INSTITUCIÓN EDUCATIVA NORMAL SUPERIOR DE SAN ROQUE COORDINACIÓN ACADÉMICA TALLERES PARA CLASE DOCENTE: JIMMY SALAMANCA NORMAS APA (TRABAJOS ESCRITOS)
Fecha: _____ ___________ Hora: ______ Lugar: _____ ___________
Hoy en día las instituciones educativas tienen que confrontar con una de las dificultades en el desarrollo de los trabajos de investigación, en esta elaboración se puede utilizar información almacenada en internet de manera inadecuada e impropia, siendo conocida como plagio. Según la Real Academia Española (RAE, 2014), el plagiar es "copiar en los sustancial obras ajenas, dándolas como propias", aunque pueda realizarse de manera voluntaria o involuntaria, el resultado será que se creó una acción indecente (Park, 2003; 2004), citado por Mencía (s/f). Por ello, se han establecido normas para registrar y citar las fuentes, entre ellos el uso de Formato APA, con el objetivo de presentar de manera adecuada los trabajos escritos. MANUAL DE PUBLICACIONES APA • Reglas de estilo que rigen la redacción científica en las ciencias sociales y de la conducta • Establece los estándares para la diseminación del conocimiento científico de forma clara, precisa y uniforme • Su uso se ha extendido a otras disciplinas • La sexta edición cubre los siguientes aspectos: Estándares éticos y legales para la publicación de obras científicas * Estructura y contenido del manuscrito. * Normas de redacción para una expresión clara, concisa y sin sesgo * Reglas de puntuación, uso de mayúsculas, abreviaturas, ecuaciones y más * Formato de tablas y gráficas * Formato de citas y referencias Las reglas de estilo APA rigen la redacción científica en las ciencias sociales y de la conducta, aunque su uso se ha extendido a otras disciplinas. Establecen los estándares para la diseminación del conocimiento científico de forma clara, precisa y uniforme, siguiendo los principios éticos y legales del derecho de autor. (Zavala, 2012, p. 2) 1. Formato general del trabajo Papel: Tamaño carta /papel 21.59 cm x 27.94 cm ( 8 1/2 ” x 11”). Fuente: Times New Román, tamaño 14 para títulos y 12 normal. Espaciado: Interlineado 2.0 y texto alineado a la izquierda, sin justificar.
Sin espacio entre párrafos. Márgenes: 2,54 cm (1 pulgada) en toda la hoja. Sangría: cinco espacios en la primera línea de cada párrafo y las tablas no tienen líneas separando las celdas. ABREVIATURAS Palabra Edición
Español ed.
Inglés ed.
Edición revisada
ed. rev.
Rev. Ed.
Segunda edición
2ª ed.
2nd. ed.
Editor(es)
ed.
Ed. (Eds.)
Traductor (es)
trad.
Trans.
Sin fecha
s.f.
n.d.
Página (s)
p. (pp.)
p. (pp.)
Volumen (como en Vol. 3) Vol.
Vol.
Volúmenes (vols. 1- 3)
Vol.
vol. (vols.)
Número
núm.
Parte
Pt.
No. Pt.
Informe técnico
Inf. tec.
Tech. Rep.
Suplemento
Supl.
Suppl.
1.1 Títulos Nivel 1: encabezado centrado en negrita Nivel 2: encabezado alineado a la izquierda en negrita Nivel 3: encabezado de párrafo con sangría, negrita y punto final. Nivel 4: encabezado de párrafo con sangría, negrita, cursiva y punto final. Nivel 5: encabezado de párrafo con sangría, sin negrita, cursiva y punto final.
1.2 Tablas y figuras
1.2 Figuras
2. Citas Una cita es el fragmento de la opinión del autor que está inserta en un texto y que se utiliza para reforzar ideas o profundizar los temas particulares del trabajo. Al emplear la cita se deben de proporcionar los datos adecuadamente del autor, ya que el lector localizará en la lista de referencias. De esta manera existen dos tipos de citas, una con énfasis en el autor en el que se exponga la idea o juicio sobre el tema y la otra con énfasis en el texto en la que se expone la teoría o fragmento específico en el que el autor tiene un papel complementario.
2.1 Cita textual: Se presenta cuando se toman partes textuales de un escrito. En caso de que en la frase se ignoren palabras será necesario sustituirlas con puntos suspensivos (...)
2.2 Cita de parafraseo El parafraseo se utiliza al remplazar las palabras, redacción y parte de la sintaxis de algún fragmento o texto del escrito de un autor, pero, es necesario que se respete el mismo significado para que no se pierda la esencia del contenido. En la cita puede variar de acuerdo al énfasis que se realice, es fundamental que se incluya el apellido del autor y el año de publicación. Retomando el ejemplo anterior se puede parafrasear de la siguiente manera:
2.3 Reglas para los autores Dos autores: Si el escrito contiene solamente dos autores sus apellidos se separan por "y", en inglés se sustituye por "&". Ejemplo: Macario y Riesgo (2012) refieren que es importante (...) (...) tomando en cuenta que es esencial (Macario y Riesgo, 2012) Tres a cinco autores: Al tratarse de tres a cinco autores en el escrito, es necesario que se incluyan los apellidos de todos. Si se utiliza la misma cita, será necesario que se cite únicamente al primero y después se agrega et al. Ejemplo: Hernández, Fernández & Baptista (2010) refieren que la investigación científica es esencia como cualquier tipo de investigación, sólo que más rigurosa, organizada (...) Hernández et al. (2010) proponen que la investigación (...). Realmente la investigación científica consta de particularidades que se concentran en su organización y con un mayor grado (Hernández, Fernández y Baptista, 2010). (...), aseguran que la investigación se plantea como cualquier otro tipo de investigación (Hernández et al., 2010). Seis o más autores: Al ser seis o más autores, se tiene que indicar desde el inicio de la primera citación el apellido del primer autor, seguido de et al. Delors et al. (1996) afirma que existen desafíos (...) La educación se constituye como el instrumento indispensable para los ideales de la paz (Delors et al., 1996). Autor corporativo: En el caso de que el escrito pertenezca a una empresa u organización, es necesario que se coloque el nombre de esta. En la primera cita se coloca el nombre completo y entre el paréntesis se incluye la sigla. Para futuras citas solamente será necesario integrar la sigla. Ejemplo:
Para el Consejo Estatal de Derechos Humanos (CEDH, 2010)..., los derechos representan (Consejo Estatal de Derechos Humanos [CEDH], 2010). Anónimo: Al ser un autor anónimo se tiene que respetar todas las reglas anteriores, con la única excepción que se incluirá como "Anónimo". Cita de una cita: Ocurre al momento de citar algún autor en la fuente de información de otro, por ejemplo, si se lee un artículo de Tobón y se cita la afirmación o negación de alguna opinión de Sternberg se cita de la siguiente manera: Sternberg (cómo se citó en Tobón, 2010) indica que la inteligencia práctica (...) 3. Referencias Las referencias indican las fuentes que sustentan la investigación y que se emplearon para la preparación del trabajo, además, aseguran que el contenido que se utilizó se encontrará ahí para su revisión. Se organiza en orden alfabético y debe de tener sangría francesa, en cuestión de volúmenes será necesario que se incluyan números arábigos y no romanos. 3.1 Referencias vs Bibliografía En un trabajo escrito la lista de referencias el autor incluye únicamente los sitios que se utilizaron en el trabajo. En cambio una lista de bibliografía indica fuentes que son complementarias al tema, aunque no sean utilizadas en el trabajo.
3.2 Libros Al utilizar libros será necesario que se revisen las primeras páginas, ya que se encontrarán los datos necesarios para la referencia bibliográfica. Por ejemplo;
Apellido, A. A. (Año). Título. Lugar de publicación: Editorial.
Libro con autor Apellido, A. A. (Año). Título. Ciudad, País: Editorial. Allport, W., G. (1971). La naturaleza del prejuicio. Buenos Aires, Argentina: Editorial Universitaria de Buenos Aires - Rivadavia. Libro con editor (cuando los capítulos sean escritos por diferentes autores).
Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad, País: Editorial. Wilber, K. (Ed.). (1997). El paradigma holográfico. Barcelona, España: Editorial Kairós. Libro en versión electrónica Online Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de: Basconcelo, J. C. (2013). Esquema de Psicoanálisis Adulto y de Niños. Recuperado de: http://espanol.free-ebooks.net/ebook/Esquema-de-Psicoanalisis-Adulto-y-de-Ninos
Capítulo de un libro Al emplear algún capítulo escrito por algún autor dentro de algún libro es de la siguiente manera: Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Año). Título del capítulo. En A. A. Apellido. (Ed.) Título del libro (pp. xx - xx). Ciudad, País: Editorial. Molina, V. (2008). “… es que los estudiantes no leen ni escriben”: El reto de la lectura y la escritura en la Pontificia Universidad Javeriana de Cali. En H. Mondragón (Ed.), Leer, comprender, debatir, escribir. Escritura de artículos científicos por profesores universitarios (pp. 53-62). Cali, Valle del Cauca: Sello Editorial Javeriano. Artículo Online Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen (número), pp- pp. Recuperado de: Suchismita, R. & Martin, B. (2008). Two routes for activation in the priming of categorical coordinates.
The
Journal
of
General
Psychology,
135(1),
65-83.
Recuperado
en
http://www.proquest.com Un autor Apellido, A. A. (Fecha). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), pp- pp. Trujillo, R. B. F. (2006). Educación cívica e intencionalidad educativa. Revista intercontinental de psicología y educación. Vol. 8. Núm. 1. 93 - 108. Dos a siete autores Se incluyen los autores separados por coma y para el último se escribe "y".
Esparcia, J. A., Cabrera, V. T., Olmos, G. J., Medrano, A. M., y Cebollero, P. M., (2009). Transcultural study on quality of life in patients diagnosed of schizophrenia from México and Spain. Escritos de Psicología Vol. 2. Núm. 3. 1 - 7. Ocho y más autores Se incluyen los primeros seis y después se colocan puntos suspensivos, al último se enlista al último autor. Delors, J., Mufti, I., Amagi, I., Carneido, R., Chung, F., Geremek, B.,...Nanzhao, Z. (1996). La educación
encierra
un
tesoro.
Edición
UNESCO.
Recuperado
de:
http://www.rau.edu.uy/docs/delors_s.pdf
Páginas de Internet: Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página. Lugar de publicación: Casa publicadora, dirección donde se extrajo el documento (URL). Cañas,
A.
J.
(2015).
Eduteka.
Mapas
conceptuales
en
línea.
Recuperado
de:
http://www.eduteka.org/cmappers.php Película: Apellido del productor, A. (productor) y Apellido del director, A. (director). (Año). Nombre de la película [cinta cinematográfica]. País y productora. Haft, S., Junger, W. P., Thomas, T., y Schulman, T. (productor) y Weir, P. (director). (1989). La sociedad de los poetas muertos. [cinta cinematográfica]. Estados Unidos: Touchstone Pictures. Serie de televisión: Apellido del productor, A. (productor). (Año). Nombre de la serie [serie de televisión]. Lugar: Productora Tannenbaum, N. K., (productor). (2013). Orange Is the New Black [serie de televisión]. EU: Lionsgate Televisión. Vídeo: Apellido del productor, A. (Productor). (Año). Nombre de la serie [Fuente]. Lugar. National
Geographic.(Productor).(2005).
Alaska
State
Troopers.[DVD].
De
http://www.nationalgeographic.com/
Blogs: Apellido, A. (Fecha). Título del post [Mensaje en un blog]. Recuperado de: Suárez, B. (28 de Junio 2015). El blog de Blanca Suárez [Mensaje en un blog]. Recuperado de: http://blogs.vogue.es/el-blog-de-blanca-suarez/
Fotografías: [Fotografía de Nombre y Apellido del fotógrafo]. (Lugar. Año). Nombre de la colección. Ubicación. [Fotografía Contemporánea en la Colección Telefónica]. (Centro Cultural Montehermoso, 2015). Colección Telefónica. Vitoria 3.3 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS APA Style, (2010). Acerca de APA Style. American Psychological Associaton. Recuperado de: http://www.apastyle.org/about-apa-style.aspx Esparcia, P., J., y Sánchez, A. D. (2012). De la Teoría a la Práctica. El proceso de diseño e implantación de los grados de geografía en las universidades españolas. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles. N.° 58., 405 - 427 Hernández, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2010). Metodología de la Investigación. México: McGraw Hill León, A. (2007). Qué es la educación . Educere. Año 11, N. 39°, p. 595 - 604. Recuperado de: http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/20200/2/articulo2.pdf Mencía R., A. (s/f). ¿Qué es plagio? Universidad Iberoamericana. Recuperado de: http://www.unibe.edu.do/es/decanato-investigacion/prevencion-plagio Real Academia Española (2014). Definición de plagio. Recuperado de: http://lema.rae.es/drae/?val=plagio Zavala, T., S. (2012). Guía a la redacción en el estilo APA, 6ta. Edición. Universidad Metropolitana. Recuperado de: http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/GuiaRevMarzo2012APA6taEd.pdf