Edicion 52 de DominicanoUSA

Sur de Florida Del 4 al 18 de septiembre de 2009 Año 3 Número 51

www.dominicanousa.net

¡La Comunidad Avanza!

Página 9

“Operativo Misión Dental”

Pedro Martínez

Como en los buenos tiempos

En La Vega del 16 al 18 de octubre de 2009

Organizado por la Fundación Monseñor Felipe Bello que preside la odontóloga dominicana Teresa Bello Burgos Página 5 Página 15

Homenaje al expresidente Joaquín Balaguer

En la Florida Convención del PRD entre compañeros

Conmemoración del 103 Aniversario de su Nacimiento

Isidro Madé aspira continuar como presidente

Dr. Luis Manuel Campillo fue el orador de orden Página 21

Páginas 8 y 18

2

Opinión

El Papa pidió a naciones industrializadas cooperación para proteger el clima

En el Atlántico: Frecuencia de huracanes la más alta en muchos años

SERVICIO DE PRENSA

Por calentamiento del agua del océano, lo que puede resultar muy peligroso en las próximas décadas

El Santo Padre, Benedicto XVI, hizo un llamado a los países industrializados para que cooperen "responsablemente por el futuro del planeta y para que no sean las poblaciones más pobres las que paguen un mayor precio por los cambios en el clima".

El Pontífice hizo este llamamiento al término de su tradicional rezo del Ángelus, cuando también dijo: “el aire es un elemento indispensable para la vida" y exhortó, a un mayor compromiso de todo el mundo para proteger la Creación, don de Dios.

Por otro lado, durante el rezo del Ángelus desde su residencia de verano en Castelgandolfo, el Papa recalcó que la historia del cristianismo está

JUNTA DIRECTIVA Fredi R. Ruiz Luis Beltrán Ruiz J. Catalina Pimentel CONSEJO EDITORIAL José Francisco Núñez Víctor Cabrera Alfredo González Amaré Félix Suriel

El Santo Padre, Benedicto XVI llena "de innumerables ejemplos de padres santos y de auténticas familias cristianas, que acompañaron la vida de generosos sacerdotes y pasto-

res de la Iglesia".

Benedicto XVI evocó la figura de Santa Mónica, madre de San Agustín, de quien dijo que "nunca dejó de rezar" para la conversión de su hijo, y de la que dijo que "más que una madre" fue "la fuente de su cristianismo".

"Cuando los cónyuges se dedican generosamente a la educación de los hijos, guiándoles y orientándoles en el descubrimiento del diseño de amor de Dios preparan ese fértil terreno espiritual en el que nacen y maduran las vocaciones al sacerdocio y a la vida consagrada", afirmó.

Ya en español, Benedicto XVI saludó a los fieles de habla hispana y "en particular" a los fieles de la Diócesis de Tortosa.

En El Dominicano USA, nos hacemos eco de información publicada por el Diario ABC de España, la cual expresa que nunca en los últimos 1.000 años se había registrado una frecuencia tan alta de huracanes en el Atlántico como en la actualidad, según las conclusiones de un estudio de la Penn State University de USA. Científicos de esta Universidad, dirigidos por el profesor Michael Mann, examinaron los sedimentos de los huracanes que han atravesado la costa de Norteamérica y del Caribe, y constataron que el número actual de huracanes es históricamente alto.

En la última década se ha registrado una media de 17 huracanes y muchas tormentas tropicales, el doble que a principios del siglo XX y una cifra sólo comparable e incluso superada, según el estudio, durante la anomalía climática que se

DIRECTOR-EDITOR

COORDINADORA DE EDICIÓN

DIRECTOR DE ARTE

GERENCIA DE VENTAS

RENÉ FUENTES

Yolanda Gutiérrez

Juan Pumero

LUIS BELTRÁN RUÍZ

José Francisco Núñez fnunez@dominicano-usa.com

REDACCIÓN José Francisco Núñez Leticia Reyes Freddy Alexander Renny Yagosesky Yolanda Gutiérrez

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

DISTINTAS CAUSAS El procedimiento para elaborar la serie histórica fue estudiar los sedimentos que dejan tierra adentro, especialmente en las lagunas próximas a la costa, los vientos de hasta 300 kilómetros por hora de los huracanes que llegan a impactar en la tierra. Se analizaron los sedimentos de siete lagunas en la costa de USA y de una laguna en Puerto Rico, y se hizo un cálculo aproximado del número de huracanes ocurrido en cada época a partir del número de ellos que alcanzó la costa, ya que muchos se pierden en el mar.

DISEÑO

lventas@dominicano-usa.net

COLABORADORES Víctor Cabrera

Ángela Sánchez

El DOMINICANO USA

FOTOGRAFÍAS

Alfredo González Amaré Domingo Castillo Kilby Reyes Manuel Nim Matos Johnny Arráiz Jonathan J. D´Oleo

El Dominicano-USA William Prazuela

es una publicación de Interamericana Eventos y Publicidad Corp.

9701 NW.45 LN. Miami Florida 33178 teléfonos: (786) 443 6153 (305) 599 9690 1835 W Flagler St. Suite 201 Miami, Florida 33135

rfuentes@dominicano-usa.com

JEFE DE REDACCIÓN

produjo durante el medievo (el Periodo de Calentamiento Medieval) hace aproximadamente 1.000 años. La investigación no evalúa si existe una relación entre el incremento de los episodios de este fenómeno meteorológico y el cambio climático y se limita a ofrecer los datos.

GERENCIA GENERAL Dennis Ruiz Pereira druiz@dominicano-usa.com

CORRESPONSALÍA EN SANTO DOMINGO Av. Puerta de Hierro No. 29 Urbanización Puerta de Hierro Arroyo Manzano, Santo Domingo República Dominicana.

Teléfono: (809) 399 39 34 www.dominicanousa.net interf@bellsouth.net dominicanousa@gmail.com

El DOMINICANO USA no se hace responsable por los conceptos emitidos por colaboradores y anunciantes publicitarios.

www.dominicanousa.net

3

Opinión

7 diputados… Insuficiente

R

evisando viejos recortes de periódicos locales me encontré con uno muy interesante de fecha 18 de mayo de 1992. Se trata de la reseña sobre la presentación del anteproyecto de ley sobre la doble ciudadanía elaborado por personalidades de la comunidad dominicana del sur de la Florida.

Para evaluar la importancia de este evento mencionaremos los nombres de los legisladores que viajaron en esa fecha para escuchar y recibir el reclamo de los dominicanos del sur de la Florida, para que se reconociera, lo que consideramos el derecho de la doble nacionalidad. El evento se llevó a cabo en los salones del PDA (Police Denelopment Association) de la ciudad de Miami, se encontraban presentes los senadores Wilton Guerrero y Ramón Ventura Camejo del PLD, el Dr. Pedro Franco Radia del PRD y los senadores Héctor Pimentel y Ricardo Barceló del Partido Reformista. Además estuvo presente el Dr. José Rafael Vargas, quien fue quien hizo la presentación formal ante los legisladores del citado anteproyecto. Este evento fue de crucial importancia ya que por primera vez se celebró una audiencia pública fuera de Quisqueya ante

legisladores del Congreso Nacional.

Recuerdo que el Dr. José Rafael Vargas, durante su presentación y en forma de motivación mencionaba que en el año 1991 los dominicanos residentes en Estados Unidos, habían enviado la cifra de 400 millones de dólares por medio de remesas a familiares.

Indudablemente que 18 años más tarde hemos logrado algunos objetivos. Hoy día se nos ha reconocido la doble nacionalidad, ya podemos votar en el exterior, y gracias a los incalculables esfuerzos de nuestro presidente el Dr. Leonel Fernández Reyna, pronto podremos elegir a 7 diputados para que nos representen ante el Congreso Nacional, pero eso no es suficiente. El pasado año 2008 la diáspora dominicana contribuyó a la economía dominicana con unos 2,970 millones de dólares, cantidad que equivale al 40% del total de las recaudaciones tributarias del gobierno.

Nosotros reiteramos nuestra alerta que consiste en que a los dominicanos que residimos fuera del país no se nos está reconociendo en su justa dimensión nuestro extraordinario aporte.

Virgilio García

Sembrando la semilla del futuro

C

on la llegada al poder del Partido de la Liberación Dominicana y su presidente Leonel Fernández en el año 1996, se inició una nueva visión de la aplicación de políticas públicas en beneficio del desarrollo del país y porque no, del pueblo dominicano.

En esta oportunidad me quiero referir a un elemento fundamental de la gestión del presidente Fernández, que lo marcan e identifican de manera definitiva como porta- estandarte del desarrollo nacional a través de sus aportes en el área de la preparación de los recursos humanos para el desarrollo. Desde su llegada al poder se trazaron las pautas para incentivar, promover y desarrollar proyectos dirigidos en esa dirección, prueba de ello es la creación del Instituto Tecnológico de las Américas, entidad que llena plenamente su cometido impartiendo y desarrollando carreras novedosas en el área de la ciencia y tecnología, y que tiene en su historial la preparación de cientos de jóvenes que ya brindan servicios en las diferentes empresas e instituciones del país, incluso muchos de sus graduados hoy hacen especialidades en el exterior.

Manuel Almánzar Cónsul dominicano en Florida El otro gran proyecto es la creación de la Secretaría de Estado de Educación Superior Ciencia y Tecnología y el desarrollo de un intenso programa de becas nacionales, para jóvenes de escasos recursos económicos, los programas de inglés por inmersión y el que para mí es el programa estrella de la Secretaría, que no es otro que el de Becas Internacionales, para grado y postgrado, que ha beneficiado cientos, miles… ya, de jóvenes que salen del país becados por el gobierno a realizar estudios superiores en áreas vita-

les para la nación, como son estudios sobre temas prioritarios para el desarrollo del país, para los que trabajan en áreas de particular importancia para el desarrollo institucional, postgrados en áreas prioritarias que no se imparten en el país, estudios e investigación de los estados miembros de cada convenio, profesores e investigadores de instituciones públicas de educación superior y de centros de investigación científica, empleados a cargo de proyectos de desarrollo humano, desarrollo social, desarrollo económico para grupos deprimidos social y económicamente , marginados y cordones de pobreza.

Si vemos en perspectiva estos programas y otros que desarrolla el gobierno, reflejan un claro interés en establecer las bases definitivas del desarrollo nacional en base al desarrollo del talento y los recursos humanos, llamados a producir los cambios en las estructuras económicas y sociales del país. Única vía para alcanzar los índices de desarrollo humano aceptables para nuestros tiempos.

Un presidente con visión, un país con esperanza.

Responsabilidad social de los medios de comunicación

A

l igual que otros, el concepto de Responsabilidad Social, tiene distintos significados. No obstante, hay una acepción que es congruente con cual que sea el quehacer en cuestión donde se inserte este concepto. La responsabilidad social es... comprometerse con la sociedad y el medio ambiente en que nos desenvolvemos, no ser un observador de los problemas que atañen a nuestro planeta, a nuestro país, a nuestra sociedad, a nuestras familias, sino lograr ser un agente activo de cambio y,… serlo para bien.

Hoy, los medios de comunicación tienen un papel fundamental en la solución de muchos aspectos que se han tornado negativos con el desarrollo de la humanidad. Los medios de comunicación tienen una responsabilidad enorme, ya que, de manera inadvertida, invaden nuestros hogares, nuestras familias, nuestras vidas y van permeando nuestra voluntad, conformando la manera en que percibimos la realidad. En este contexto, la responsabilidad de los medios es esencial para el desarrollo cultural, moral y espiritual de las familias y por ende, de la sociedad toda.

En estos tiempos, en los que ya no existen fronteras y cada vez más los avances de la tec-

www.dominicanousa.net

nología nos convierte en una aldea global, los medios de comunicación determinan como la gente ve el mundo. En esa misma proporción, la responsabilidad social de los medios, se intensifica, y se hace menester, tiene carácter de urgencia, que los mismos… asuman la cuota de responsabilidad que tienen en la formación de valores positivos, en el rescate de las instituciones que hacen posible que nuestra gente siga resistiendo los embates del caos, la inmoralidad, el desgaste de la oposición a la justicia y a la paz. La asunción del rol protagónico y responsable de quienes de alguna manera tenemos acceso a los medios… no puede esperar.

Los medios de comunicación constituyen, valga la redundancia, el medio ideal contra el estigma y la discriminación, el silencio, la negación de derechos y la tergiversación de la realidad, en este momento crucial de la batalla por la sobrevivencia de la decencia y la verdad.

Cada cuartilla, cada información responsable y veraz, rinde sus frutos al 1,000 X 1, ya que, no existe un rinconcito de nuestra geografía en donde no haya llegado la magia de la televisión, la radio o el periódico, propio o compartido.

Nuestros medios de comuni-

Nery Estévez Psicóloga clínica cación han sido solidarios con cada buena causa. Pero… necesitamos más, mucho más. Necesitamos que “el cuarto poder” haga suya la causa del bien común, de la cruzada por el acceso a educación, salud, equidad de género, libertad de culto y de elección, cuidado de nuestro planeta, expansión de las libertades y … no porque lo dicte una ley, sinó por convicción y vocación. El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos señala que la libertad de expresión entraña deberes y responsabilidades especiales.

Es menester, tiene carácter de urgencia, que todo hombre y/o mujer que tenga acceso a un medio de comunicación haga suya, se comprometa a ser con

su ejercicio un ente de equilibrio, de paz, de vida, se comprometa en construir, animar y fortalecer la familia… y ser un trabajador a tiempo completo de la verdad. La asunción de este compromiso, es un desafío a nuestro sentido de responsabilidad, solidaridad y compromiso… lo aceptamos o nos abocamos a que perezcan los mejores valores que nos hacen merecedores, aun, de la confianza de Dios en la humanidad de la Tierra.

A la fecha, son innúmeros los estudios que han puesto de manifiesto el papel cardinal que los medios de comunicación tienen en el devenir de la sociedad de hoy. Parece ser que éstos median entre el público y los acontecimientos, sirven como referente a los poderes políticos y por ello pueden ser vistos como un elemento determinante de la creación de valores y modelos a seguir.

El bloque conformado por “familia-medios de comunicación”, es un matrimonio de difícil disolución, cuya relación puede y debe ser, mejorada e incentivada. Juntos, trabajando de común acuerdo, pueden ayudar a que la sociedad mejore y avance de forma vertiginosa alejándola de turbulencias. Si consideramos al núcleo familiar la pieza clave del desarrollo del

ser humano y ente socializador por excelencia, deberá ser visto, igualmente, como el primer y principal filtro de toda la información que llega o a la que se ven expuestos todos sus miembros.

Tener el gran privilegio de acceder a los medios de comunicación y hacer llegar a ustedes nuestras ideas y criterios, lo asumimos con humildad, pero con la firme determinación de intentar ser parte de la solución, en la modesta medida de nuestras posibilidades. Por ende, agradeceremos de manera infinita, las sugerencias, críticas constructivas y aportes que, ustedes, nuestros lectores, los cuales son nuestra razón de ser, tengan a bien dispensarnos.

Al final, anexamos nuestra dirección electrónica donde con muchísimo agradecimiento esperamos tus sugerencias sobre los temas que les gustaría tratásemos y discutiéramos, ustedes y nosotros.

Hasta la próxima y que sólo la perfección se manifieste en tu mundo y asuntos. (Nery es Psicóloga Clínica, con especialidad en Orientación y Consejería, Productora del BLOQUE IDEA EN T.V., ex Consultora del Banco Mundial en Comunicación. estratégica/Salud…neryestevezr@hotmail.com).

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

4

Comunidad

La reforma del sistema de salud es una lucha de clases

E

l esfuerzo de reformar el sistema de salud de la nación americana empezó durante la administración del presidente Theodore “Teddy” Roosevelt hace aproximadamente un siglo, y aún no se ha podido lograr.

Según datos ofrecidos por la Casa Blanca, los Estados Unidos gastó alrededor de 4.2 trillones de dólares en el costo de la salud durante el año 2007, casi el doble de lo que gastaron las otras naciones desarrolladas.

Sin embargo, todavía hay más de 45 millones de personas en este país que no cuentan con un seguro médico.

El plan de reforma al sistema de salud del presidente Obama, esencialmente ofrece lo siguiente: Reducir el costo del sistema de salud a largo plazo para los negocios y el gobierno. Proteger

a las familias de bancarrota y deudas causadas por gastos médicos. Garantizar opciones sobre la selección de médicos y planes de seguro. Invertir en programas de prevención y mejoría de salud. Asegurar que todas las personas puedan obtener un seguro médico de calidad a un costo razonable. Mantener cobertura médica cuando una persona cambia o pierde su empleo, y terminar con barreras sobre cobertura de seguro médico para aquellas personas que tienen un quebranto de salud pre-existente.

Es obvio que esta propuesta tiene un precio y alguien tiene que pagarlo. Según los críticos de la renovación del plan médico, el mismo tiene un costo de aproximadamente 630 billones de dólares durante los próximos 10 años. Solamente para el año

José Záiter 2010 se anticipa que costará 76.8 billones de dólares.

Ahora bien, de dónde viene la confrontación de clases y el conflicto político? A raíz de que el presidente Obama durante la campaña presidencial le dio por el “pelao” a los pudientes de este país cuando hizo el ahora famo-

so comentario a Joe “el plomero” de que había que distribuir las riquezas, más adecuadamente. Entonces, quiénes pagarán el costo de la reforma al sistema de salud? Claro está que serán aquellos que ganan 250.000 dólares o más al año que verán aumentar su contribución de impuestos de Rentas Internas, porque a esa clase fue que el presidente Obama le dijo durante la campaña que le aumentaría los impuestos.

Por eso es que la mayoría de los ricos y conservadores de este país se están quejando de que este gobierno está transformando a los Estados Unidos en uno socialista, basado en su intervención tan directa en el sistema financiero, la industria automotriz y ahora en el plan de salud, y que esa no fue la intención de los fundadores de esta

gran nación. También se apegan a esta teoría porque parte del plan médico contiene una propuesta para que sea administrado directamente por el Gobierno Federal.

Entonces, para hacer fracasar la reforma al sistema de salud ellos están utilizando la misma táctica del miedo tal como lo hicieron para justificar la guerra en Irak.

Si el presidente Obama y su gobierno no intensifican su contra - ataque creo que la oposición tendrá éxito, por lo menos en disminuir partes esenciales del mismo cuando vaya al congreso para una votación. ¿Por qué es una guerra de clases? Porque el rico no quiere pagar por un plan médico para aquellos más desafortunados que ellos, y que no tienen con que pagarlo.

Latinoamericanos se unen a voces por reforma de salud DÁMASO GONZÁLEZ Nueva York.- Funcionarios electos, doctores, enfermeros y residentes de la ciudad, muchos de ellos hispanos, se unieron la pasada semana para reclamar una reforma al sistema de salud que beneficie a todos los estadounidenses y no únicamente a las compañías aseguradoras.

Durante una manifestación realizada en el corazón de Times Square, los manifestantes advirtieron que de no concretarse una reforma en Washington, los ciudadanos tendrán que olvidarse de otra reforma en los próximos 20 años.

Carmen Ledezma, quien es propietaria de un salón de belleza en Queens, dijo que como dueña de negocio resulta casi imposible conseguir un seguro para sus empleados. “Muchas veces los pequeños negocios tienen que pensar entre com-

Queens y Manhattan, indicó que el 60% de los casos de bancarrota en Estados Unidos se deben en gran parte a los enormes gastos médicos de las familias trabajadoras.

“Por esa razón, la reforma al sistema de salud es una de las

más importantes de este siglo y tenemos que aprobarla de la mejor manera”.

A la protesta acudieron representantes de diversas entidades, entre ellas ACORN, Children’s Defense Fund of New

York, entre otras.

Según los organizadores, decenas de activistas realizaron protestas simultáneas en por lo menos 20 puntos, tales como hospitales y centros comunitarios, en apoyo al plan del gobierno federal.

Hispanos se suman a las protestas prar un seguro para sus empleados o pagar la renta”, expresó.

Agregó que con la reforma al sistema de salud, los pequeños negocios podrían acceder a una cobertura más accesible.

Jerrol Nadler, congresista demócrata por el distrito 8 de Brooklyn, consideró importante la aprobación de una reforma que permita el acceso a millones de personas en este país. “Porque de

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

no ser así, ninguna otra ley será aprobada en el congreso”.

Nadler conminó a la ciudadanía a mantenerse unida a fin de lograr una reforma que se ajuste a las necesidades de la población. “No perdamos otra generación para hacer cambios al sistema de salud. Necesitamos lograr un acuerdo ahora”, insistió.

Por su parte, Carolyn Maloney, congresista por el distrito 14 de partes de

www.dominicanousa.net

5

Comunidad RENÉ FUENTES En nuestra edición 38, en amplia crónica, hicimos referencia al “Operativo Misión Dental” de la Fundación Monseñor Felipe Bello, que se realizó en el mes de noviembre del 2008 en varias poblaciones de la Provincia de La Vega.

Segundo año consecutivo en La Vega

gua, Guyana, que están incorporadas a esta misión.

“Operativo Misión Dental”

¿Llevarán el operativo a otros pueblos?

Este año iremos al Santo Cerro, ya que el Padre Fausto nos mandó un correo solicitándonos que viéramos de 25 a 30 niños, y cumpliremos con esa misión. Igualmente iremos a Villa Tapia, un tanto retirado, pero lo pidió el señor Rubén Valdez, empresario cubano de Miami, que ha contribuido de manera incondicional con la Fundación. El tiene ahí un pueblito conformado por unas 100 personas de las cuales nos pidió que le atendiéramos 30, y lo haremos. Todo esto lo tenemos programado para los 3 días que durará el “Operativo Misión Dental”.

Esta iniciativa la calificamos de ejemplar porque consiste en atender a un gran sector de la población, que por carecer de recursos económicos no tiene acceso a la atención dental.

Aquella primera vez recibieron tratamiento odontológico más de 1.200 personas entre adultos y niños de Rancho Viejo, La Cabirmota, Maguey, Jamo y de Sabaneta.

Comunidades que nuevamente serán atendidas por un equipo de profesionales que viajarán desde Miami y por voluntarios de la región.

¿Cuál es el problema dental que más observa en la población dominicana?

Las caries en los niños, encías y pérdida de dientes en los adultos, por ello creemos que no hay orientación en la población, sobre un asunto tan importante para la salud en general.

Desde ya se adelantan los preparativos para que se cumpla el segundo operativo, ésta vez del 16 al 18 de octubre del presente año.

La doctora Teresa Bello Burgos, presidenta de la Fundación, en entrevista exclusiva, se mostró muy contenta por éste hecho de tanta importancia para estas comunidades de su querida República Dominicana.

“Nosotros nos preparamos para llevar a cabo por segundo año consecutivo la misión, que esperamos se cumpla por mucho tiempo, ya que lamentablemente una gran parte de nuestra gente sufre problemas dentales graves”, expresó.

Teresa Bello-Burgos, sobrina del Padre Bello, es una apreciada odontóloga nacida en Sabaneta. Graduada en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) en 1988, y en la Nova University de la Florida en el 2001.

Desde 1994 reside en la ciudad de Miami, donde se le reconoce la excelente labor desarrollada en los consultorios dentales ubicados en el Doral Plaza y en Tamiami Park, con un calificado equipo de trabajo.

¿Abordan otras áreas de la salud?

El año pasado dimos charlas médicas con la ayuda de la Dra. Carmen Hernández, muy querida en la región, quien nos mandó varios profesionales y pudimos hacer exámenes sobre diabetes en los adultos y éste año vamos a introducir en el programa exámenes de la vista.

Organizado por la Fundación Monseñor Felipe Bello, que preside la odontóloga dominicana Teresa Bello Burgos

¿Cuantas personas participarán en la misión?

Hasta ahora somos 55, de aquí viajaremos 25 personas entre odontólogos y auxiliares. Te puedo adelantar que de acuerdo a las expectativas éste número de colaboradores aumentará. Porque la gente está muy pendiente de esas jornadas.

¿Quiénes le acompañan en la Fundación Monseñor Felipe Bello?

Estamos María Patricia Uribe, Maricarmen Rivas, Juanchi Mejía, Maussiel Toval, Verónica Bello, Milena Pérez, Yulissa Pérez, Fleriza Bello, Ramonita Mejía, Nicole Quiñónez, y mi esposo Julio Burgos. Conformamos un grupo identificado y dedicado con mucho amor a la Fundación, cuyo propósito es el de ayudar a tantas personas con afecciones dentales.

Para nosotros constituye un orgullo poder dar este servicio gratuito a la población más necesitada.

NUESTRO MENSAJE Desde éste medio “El Dominicano USA”, felicitamos a la doctora Teresa Bello-Burgos, a su esposo Julio Burgos, así como al equipo que le acompaña en el “Operativo Mision Dental” de la Fundación Monseñor Felipe Bello.

Estas acciones que se hacen en beneficio de personas necesitadas de la República Dominicana, requieren la ayuda de todos para que se consolide y se cumpla en todo el territorio nacional. ¿Reciben ayuda de algún organismo público?

Todo viene del sector privado, empresas y personas de manera particular nos ayudan, como la Tienda Valsan, Colgate, la Asociación de Arroceros, Fausto Bello, quien vive en Nueva York, Henry Schein, la Dra, Mayra Jiménez, Pedro Restituyo, Leo-

www.dominicanousa.net

nel Peña, entre otros.

Montamos algunas actividades para recaudar fondos, como el que organizamos en el Restaurant Mamajuana, que fue exitoso. Pero te puedo hablar de muchas personas de varios países, como: Venezuela, Colombia, Cuba, República Dominicana, Nicara-

Sede de la Fundación Monseñor Felipe Bello 9737 NW 41 ST. / SUITE 201 Doral, Florida, 33178 Teléfono: (305) 447 5299 Fax: (305) 447 5219 www.padrebello.org info@padrebello.org.

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

6

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

Publicidad

www.dominicanousa.net

Publicidad

www.dominicanousa.net

7

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

8

Información

Manuel Nin Matos

ninmanuel@hotmail.com

Convención del PRD en la Florida entre compañeros Los cambios en los partidos dominicanos siempre han estado antecedidos por eventos traumáticos en los que se abren heridas entre amigos, muy dolorosas; pero las ciencias políticas nos enseñan que la conciliación es posible siempre mediante las negociaciones y los acuerdos posibles.

En el PRD hemos venido madurando a grandes zancadas, la época de los sillazos, los balazos y los insultos han sido sustituidos por las negociaciones y los consensos; pero esa costumbre de acuerdos de “aposento” fue sustituyendo las elecciones democráticas a tal grado que un grupo se fue considerando intocable a pesar de no contar con la validación de las bases.

Es así como los cambios dentro del partido blanco se habían estancado; la imposición de dedos para armonizar se convirtió en ley y muchos dirigentes medraron alrededor de los principales líderes del partido impidiendo la normal movilidad de los dirigentes jóvenes hacia la cúpula del mismo y muchos se convirtieron en viejos esperando su oportunidad.

Pero la dialéctica no se equivoca, la movilidad impone los cambios de una u otra forma; es así como un proceso de reelección equivocado, impuesto y mal dirigido, trajo como consecuencia que una nueva fuerza surgiera y rescatara de la apatía y la desesperanza al más grande partido socialdemócrata de Latinoamérica.

Miguel Vargas, crea la ola política más significativa del nuevo siglo en el PRD, levanta las esperanzas de un pueblo que espera ver a un partido blanco unificado alrededor de un proyecto político diferenciado y claro; ese viejo buey de pronto se renueva y proyecta una nueva imagen: El Nuevo PRD reúne en su seno lo mejor de lo viejo y lo nuevo.

No rechaza ni ignora a nuestros longevos líderes, mas bien los coloca en la condición de asesores y educadores; les da el lugar de consejeros a las nuevas generaciones de dirigentes que irrumpen dispuestos a convertir al partido de José Francisco Peña Gómez en transformador de la sociedad dominicana, en el partido construido para el desarrollo y felicidad de los dominicanos.

Un PRD para los nuevos tiempos debe ser verdaderamente democrático y la democracia comienza por respetar las decisiones de la mayoría; un partido que respete el principio de elegir y ser elegidos, única garantía de crecer y hacernos ver como el partido de la esperanza nacional.

En la Florida se han presentado dos planchas, ambas integradas por perredeístas con distintas simpatías; pero bajo ninguna circunstancia dicho proceso terminará en división, mas bien fortalecerá nuestra seccional con miras a los eventos políticos nacionales que se aproximan.

A caso Isidro Madé Ogando, quien ha pasado la mayor parte de su vida construyendo esta seccional, puede querer debilitar éste importante instrumento político que es la Seccional José Francisco Peña Gómez; podría desconocer la decisión de las bases del partido a la hora de elegir sus dirigentes.

Imposible que eso pase; pero como en las periferias hay pescadores en río revuelto se frotan las manos esperando esos eventos divisorios.

No creo que Santiago Castro, quien a pesar de tener menos tiempo militando en la seccional, se ha entregado siempre a los trabajos, puesto sus recursos y familia para el éxito de nuestros retos políticos locales; así como muchos de los que les acompañan, es imposible verle dividiendo e instando al desconocimiento de los resultados de la mayoría.

Los perredeístas locales conocen al dedillo los eventos de los últimos 8 años, a sus dirigentes, lo que han hecho cada uno y lo que no han hecho; nadie puede engañar a las bases del partido diciendo lo que no es, diciendo lo que no ha hecho; el 27 de septiembre los perredeístas llenarán el Parque Juan Pablo Duarte, los locales de Broward, West Palm Beach, Orlando, Kissimmee y Tampa, para demostrar que estamos dispuestos a validar a nuestros dirigentes y ponernos en la condición organizada y unitaria de derrotar contundentemente al PLD en el 2010 y 2012.

Yo, como candidato a Secretario General por la Plancha MVP y que seguro recibiré el apoyo de la mayoría de mis compañeros, les prometo trabajar sin descanso para organizar a nuestro partido en toda la geografía del Estado.

Unificando sin diferenciar grupos a todos los perredeístas según sus condiciones de trabajo por que el partido de José Francisco Peña Gómez no debe jamás volver a perder de los falsos profetas del partido morado que han puesto patas arriba a nuestra media isla y han abandonado a nuestra comunidad en el Estado.

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

www.dominicanousa.net

9

Entrevista

Comunidad dominicana avanza RENÉ FUENTES En nuestra edición anterior nos referimos en amplia información, al crecimiento evidente de la comunidad dominicana en la Florida. Hicimos énfasis en el aporte de sus múltiples empresas al avance económico que se vive en el Estado. Planteamiento que fue corroborado por muchos lectores de este periódico en los condados, Palm Beach, Broward y Miami Dade.

Al respecto se pronunció el ingeniero Domingo Castillo, presidente de la Cámara Dominicana de Comercio de la Florida: “De acuerdo con los últimos datos, la comunidad en el sur de la Florida sigue creciendo, cada día son más los que deciden establecerse aquí, debido a las condiciones que encuentran en esta área”.

“En cuanto a la comunidad empresarial”, continuó Castillo, “debo decirte que aunque la economía está pasando por momentos desafiantes, los comerciantes dominicanos han sabido manejar la situación. En éste caso, ha prevalecido el ingenio y el deseo progresista”, expresó.

sionistas dominicanos, como: Amigos Foodmarket; Imperial Supermarket; Tropical Supermarket; ubicados en la calle 8 del sw, BelloBurgos & Asociados, Dental Center en Doral y en la calle 8 del sw. Ángela Alta Peluquería y Bravo Supermarket en Fontainebleau Boulevard, con 107 Av. del nw. Century Supermarket 32 Av, del nw.

Venedom Miami LLC, 6943, 82 Av. del nw. LF Signs & Printing 2430,36 calle del nw.Hispano Americana de Servicios, INC, 1835 Flagler. Montero Shipping 3304 nw, 38 calle del nw. Quisqueya Auto Repair, 8284 west 8 Av, Hialeah.

Bravo Supermarket y Metro PCS en la 103 calle con 7 Av, del nw.

El Ing. Castillo se refirió igualmente a la cámara que preside: “Va marchando por senderos de crecimiento sostenido. Sus miembros, especialmente su directorio ejecutivo, estamos comprometidos con el bienestar de la comunidad, pero también en hacer de la cámara un instrumento útil para ese bienestar comunitario. Ya están los planes hechos para las nuevas actividades que serán realizadas en breve”, enfatizó el dirigente empresarial.

A lo largo y ancho del territorio del Estado se observan empresas gerenciadas y de propietarios dominicanos, como supermercados, restaurantes, salones de belleza, multiservicios, empresas de envíos, de comunicaciones, agencias de viajes y turismo, tiendas de vestir, consultorios médicos, entre otras de sumo interés para la colectividad en general.

Nosotros, el equipo de “El Dominicano USA” hemos podido palpar esa realidad por nuestras constantes visitas a cada una de la zonas donde se ubican las empresas de propietarios quisquellanos, así como aquellas

Lic. José Taveras

Ing. Domingo Castillo

relacionadas con la colonia en el estado de la Florida.

Hoy cuando se habla de recuperación económica en los Estados Unidos, con números alentadores, es para nosotros motivo de satisfacción al conocer que se ha contribuido con ese ligero avance que se observa en el país.

de la sucursal del Totalbank en Medley: “Me alegro mucho cuando veo nuevos negocios de comerciantes dominicanos en diversos lugares de la ciudad, ya que esta es una demostración de capacidad para el trabajo y nuestro impulso para alcanzar metas aún en momentos difíciles de la economía mundial”.

Precisamente, acerca de éste tema, también nos declaró el licenciado José Taveras, dominicano, vicepresidente, gerente

Dándole continuidad al artículo, “Crecimiento Evidente”, publicado en nuestra edición número 50, mencionamos otras empresas de inver-

Asimismo nos complace presentarles otros establecimientos de propietarios dominicanos, como: Purita Hair Design, 8357 Pines Boulevard. Max Arocha DMD PA, 10031 Pines Boulevard. Lady’s Care Center, 3000 sw, Miramar. Milly’s Restaurant 441 con Griffin y Punta Cana Restaurant 9119 Taft ST. En nuestra siguiente edición nos referiremos a otras importantes empresas dominicanas situadas en los condados Palm Beach, Broward y Miami Dade.

Organización empresarial dominicana: Emporium, Distributors & Delivery Service

Recomienda tomar medidas para reactivar la economía Santo Domingo.- La Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD) reconoció que es necesario tomar medidas para reactivar la economía, pero advirtió que sería “contraproducente y peligroso” a mediano plazo que el Gobierno utilice la opción del endeudamiento.

La organización empresarial que preside Manuel Díez Cabral reconoció que como afirmó el secretario de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montas, en alusión al Fondo Monetario Internacional (FMI), es necesario tomar medidas para reactivar la economía del país, pero consideró que no se pueden buscar fondos para gastos corrientes o para simplemente “inflar” la maquinaria estatal.

“Entendemos que es necesario cubrir el déficit presupuestario y fiscal existente en el Gobierno y que acudir al FMI para obtener financiamiento es la opción más factible y menos lesiva en estos momentos”, dijo el empresario. “Pero si se toma este camino debe hacerse en función de incrementar las inversiones para motorizar a los sectores productivos en el país que a su vez puedan generar mayores empleos, no para incrementar los gastos superfluos, ni para aumentar la nómina pública o mantener subsidios insostenibles”, agregó. Dijo que lo ideal es invertir en áreas que dinamicen la economía nacional y no abrir puertas a nuevos problemas.

Señaló que el endeudamiento externo debe corresponderse con profundizar las medidas de políticas internas que favorezcan la inversión en infraestructura, el crédito al sector privado en áreas productivas, que se garantice la seguridad jurídica y se aleje la posibilidad de aumentos de impuestos, a lo cual temen diversos sectores de la economía como parte de las recetas que suelen acompañar las intervenciones del organismo internacional.

www.dominicanousa.net

Inicia sus actividades con éxito Empresa de West Palm Beach, representante exclusivo en Florida de la famosa bebida Gravity MESA DE REDACCIÓN La unidad en muchos casos resulta fundamental para lograr los objetivos trazados en una actividad. En éste caso especifico, la conjunción de esfuerzos permite llevar adelante un proyecto empresarial de servicio a la colectividad, conformando una sociedad, o como integrantes de un equipo de trabajo.

Ese factor de tanta importancia se pone de manifiesto una vez más, cundo un grupo de dominicanos, en West Palm Beach, fundan la empresa: Emporium, Distributors & Delivery Service, INC. Conducida por Félix Céspedes, quien es su presidente; Gilberto Puig, vice-presidente; Aníbal Puig, gerente de operaciones, Nelson Báez y Dionis Peña, gerentes de promoción.

Podemos afirmar que Emporium comienza sus labores con muy buen pie, dada la experiencia de sus integrantes, quienes han venido trabajando de manera ardua, por eso está considerada como una de las más importantes en su especialidad en el Estado.

“Para nosotros es fundamental dar un óptimo servicio a nuestros clientes. Cada día nos esforzamos por cumplirles, por

Aníbal y Gilberto Puig, Félix Céspedes y Dionis Peña eso, importantes corporaciones solicitan nuestra atención”, nos dijo Céspedes.

En efecto, Emporium es distribuidora de Jetro, Aroma Condiment, Restaurant Depot y tiene la representación exclusiva en la Florida de Gravity, energy drink. Producto de primerísima calidad, muy solicitado en Nueva York y en todo el país.

Al respecto se refirió Dionis Peña, “Gravity es un producto de origen australiano que introdujo en el mercado estadounidense el dominicano Orlando Camejo, que vive en Nueva York. Camejo adaptó ese concepto a este mercado.

Logro de trascendencia que duró casi 5 años”, expresó.

Como es sabido, Australia está entre los primeros productores de bebidas energéticas en el mundo. Precisamente Gravity, que entra en América, es una de las marcas más solicitadas por su extraordinaria calidad.

Nuestras felicitaciones para este grupo de dominicanos emprendedores por la iniciativa de fundar Emporium, Distributors & Delivery Service, que extiende sus funciones por toda la Florida.

1967 10th Av, North Lake Worth, FL 33461 Gpuig79@yahoo.com (561) 370 3090

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

10

Política

El expresidente está en campaña

Hipólito Mejía recorre barrios de Santo Domingo El ex presidente Hipólito Mejía dijo ante cientos de jóvenes estudiantes del Oratorio Maria Auxiliadora (OMA), que si le tocara de nuevo ser presidente de la República, como se lo propone, dará prioridad al sector educativo por entender que es la principal fuente de desarrollo de cualquier país.

El ex mandatario sostiene que un país no puede desarrollarse si la población no está debidamente educada, no sólo en la parte académica, sino también en la parte social, política, histórica y cultural. –Sin educación integral no hay desarrolloreiteró.

Los jóvenes del OMA se congregaron en el gran salón para escuchar las opiniones del ex presidente y dirigente político. Las preguntas al ex mandatario no se hicieron esperar. Con gran sencillez el ex mandatario habló de sus experiencias tanto políticas como jefe de Estado. Estaba presente el cura salesiano Mario Leonardo Hernández, director del centro educativo ubicado en el corazón del populoso barrio María Auxiliadora.

“Estudien, esfuércense por alcanzar sus objetivos de vida. No se detengan ante nada ni ante nadie. Ustedes tienen un compromiso con sus familias y con el país”, los exhortó.

Hipólito Mejía se dio “un chapuzón de pueblo” recorriendo parte de los barrios de la parte norte de la capital, que se extendió desde las ocho de la mañana hasta después de la siete de la tarde.

Desayunó en la Plaza Selina en la calle María Montés esquina Marco Ruiz junto a un centenar de dirigentes medio del Partido Revolucionario Dominicano a los que exhortó a fortalecer la organización, velar por el cumplimiento de los estatutos y reglamentos como forma de garantizar la institucionalidad y la unidad.

Al salir del desayuno una multitud de chiriperos, vendedores ambulantes y trabajadores del sector lo esperaba gritando: “¡Llegó Papá!”, mientras lo saludaba y abrazaba. Los choferes del transporte público se detenían.

Las bocinas marcaban la clave musical. Más de un pasa-

jefe de Estado entraba y repartía besos y abrazos de manera espontánea.

Hipólito Mejía jero se desmontó del vehículo para estrechar la mano del ex mandatario.

El aspirante a la nominación presidencial continuó su recorrido y se detuvo en la Torre Morillo de la Marcos Ruíz antigua 20. Otra multitud lo esperó. Siguió hasta Villa Consuelo a la Casa del Disco Compacto en la avenida Duarte esqui-

na Concepción Bona. Siguió caminando. Las mujeres salían de las tiendas para saludarlos. A todas les daba besos y abrazos. El entusiasmo era desbordante. El ex presidente nadaba en sus aguas sintiéndose querido, respetado y admirado por todos. No podía entrar a todas las tiendas de la zona, pero casi lo obligaban. ¡Venga, presidente, entre! Y el ex

Las quejas de los empleados, trabajadores y dueño de los establecimientos comerciales no faltaron nunca. Se quejaban de la falta de circulante y de la profundidad de la crisis. –Mire, Presidente, las ventas han bajado en más de un 50 por ciento. He tenido que botar, con dolor de mi alta, a más del 50 por ciento de los empleados. Nos está llevando el diablo a los pequeños comerciantes con estos apagones, esta tarifa eléctrica tan cara, cada vez más impuestos. Estamos desesperados, no sabemos que hacer. Cuando usted era presidente las cosas eran distintas, por lo menos aparecía el peso.”, gritó un comerciante.

La visita a los alrededores del Mercado de Villa Consuelo, si bien fue exitosa por el respaldo que recibió el ex presidente Mejía, no puso ser más deprimente. –Es una lástima que este mercado no esté terminado, que esta gente trabajadora no reciba el apoyo del gobierno.

Hipólito Mejía visitó mueblerías, ferreterías, casas de cambio, madereras, dirigentes del PRD, locales de la organización, etc. de Villas Agrícolas, Villa Consuelo, Ensanche Espaillat, María Auxiliadora, Luperón, Mejoramiento Social, entre otros.

A las dos de la tarde se rompió la taza, cada uno para su casa a almorzar. Poco después de las tres de la tarde ya estaba nuevamente visitando los barrios populares de la zona norte en compañía del diputado Alberto Atallah, César Cedeño, Digna Segura, Licho Matos, Jacobo Roble, Franco Badia y José Miguel Cabrera, entre muchos otros.

Para César Cedeño, ex ministro de deportes del de Mejía, lo que está sucediendo en todo el territorio nacional demuestras que el ex mandatario está recuperando su fuerza y su liderazgo tanto dentro del PRD como fuera. “Hipólito es una realidad, un líder natural, dueño de un carisma extraordinario. Como ningún otro dirigente político del país”, dijo.

Buenos Aires, del 6 al 10 de noviembre

65ª Asamblea General de la SIP

Por tercera vez en su historia, la SIP programa su Asamblea General en Buenos Aires, después de 41 años de haber estado allí, en 1968. En la recién finalizada Reunión de Medio Año en Asunción, el Comité Anfitrión lo dijo en voz alta: Argentina y Buenos Aires esperan con los brazos abiertos a la SIP en una cita que con seguridad será memorable.

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

Un formidable y muy efectivo Comité Anfitrión se encuentra desde hace meses planificando cada detalle del evento. La Asamblea se ha programado celebrar en el exclusivo hotel Hilton Buenos Aires, de Puerto Madero, uno de los lugares de mejor ubicación en la capital federal, frente a la Casa Rosada, sede del gobierno nacional.

www.dominicanousa.net

11

Información

scn@paxcc.org

Por si le sirve a alguien para algo… ¿Cuánto cuesta decir “te amo”?

Es posible que usted no tenga que darse golpes de pecho cuando termine de leer estas líneas. Si es así le felicito de antemano. Afortunadamente, yo tampoco he tenido que hacerlo.

Debido a la naturaleza de mi trabajo, diariamente recibo decenas de mensajes electrónicos, la mayoría de los cuales envío a la basura sin leer su contenido.

Los que con más frecuencia me da ganas de enviar al basurero de “El Guarícano”, Villa Mella, son las llamadas “cadenas”.

Tengo un modo muy efectivo para detectarlas: Cuando sospecho que el mensaje se trata de una de esas cadenas que en la mayoría de los casos amenazan con enviar al lector al infierno si no las re envía, simplemente comienzo leyendo al revés, es decir de abajo hacia arriba. En la primera línea (de abajo hacia arriba), encontrará la sentencia: “Si no reenvía esta cadena a por lo menos 18 personas…”.

En días pasados, mientras disfrutaba de un momento de descanso me dispuse a revisar mi correo, cosa que tengo que hacer por lo menos cada hora. Desde que ví el destinatario, sabía que se trataba de algo interesante, pues provenía de mi amigo y casi hermano, el ingeniero Mario Bonilla,

quien reside en Santiago. “Mis amigos no me mandan porquerías”, me dije, y procedí a leerlo.

Se trataba de una especie de leyenda, pero con un contenido que, traído a la realidad, se manifiesta como factor multiplicador en este convulsionado mundo en el que no tenemos tiempo para nada, excepto para hacer dinero, o mejor dicho, para “tratar” de hacer dinero y el consiguiente esfuerzo para encontrar en qué gastarlo lo más pronto posible.

La historia se refiere a un niño que, un día, en repetidas ocasiones les dijo por separado, a su hermanito, a su padre y a su madre: “Yo te amo mucho y nunca me quiero separar de ti”.

la madre para preparar el desayuno y el hijo mayor para asistir a la escuela junto a su hermanito. Pero resultó que el niño no se levantó. Fue entonces cuando, ya mal humorado nuevamente, el padre acudió al dormitorio del pequeño, presto para sonarle una paliza si fuera necesario, pues creía que éste no quería asistir a clases.

Lleno de ira, el furioso padre levanta la sábana y, más que sorprendido, nota que el niño está inmóvil, con los ojos cerrados y más frío que un témpano de hielo. Estaba muerto. Tenía el puño de una de sus manos cerrado, por lo que el padre procedió a abrirle la mano, encontrando en ella un papelito con una nota que decía: “La otra noche Dios vino a hablar conmigo a través de un sueño. Me dijo que, a pesar de amarme y amar a mi familia tendríamos que separarnos. Yo no quería, pero Dios me explicó que era necesario. No sé lo que va a pasar, pero tengo mucho miedo. Solo deseo decirles una cosa: Ricardo, no te avergüences de amar a tu hermano. Mamá, eres la mejor madre del mundo. Papito, sé que tienes mucho trabajo, pero yo solamente quiero que dediques un tiempo para tu familia. Sin embargo, y sobre todas las cosas, yo los amo a todos”.

En vez de sentirse halagados, el hermano del niño se molestaba con eso de “yo te amo”, el padre se enfadaba y le calificaba de ser un holgazán que sólo quería llamar la atención; mientras que, la madre, tierna como siempre, sentía gran preocupación por el extraño comportamiento del niño, quien repitió a todos la expresión en múltiples ocasiones a lo largo de todo el día.

Lamentablemente, vivimos en la actualidad en una sociedad sumamente extraña, en la que no hay tiempo para amar, ni siquiera para pronunciar la expresión “te amo”. A veces somos tan mezquinos, que cuando queremos decirle a la novia o esposa te amo, se lo decimos a través de una canción, es decir, con palabras pronunciadas por otro.

Narra la leyenda, que al amanecer del día siguiente, el padre se levantó temprano para ir al trabajo,

Hoy día, como hace mucho tiempo, el hombre ordena y la mujer obedece, y viceversa, en muy con-

tadas ocasiones.

La crudeza y rigidez del lenguaje que utilizamos son más que evidentes y hay casos en los que quisiéramos que nuestros hijos no tuvieran derecho a la palabra, por el simple hecho de no tener que negociar con ellos. Antes era muy popular aquella frase que reza “el muchacho habla cuando la gallina mea”, es decir, nunca, pues la gallina no hace pipí.

Resulta más que difícil escuchar a un hombre de nuestro país decirle “te quiero” a otro de su mismo género. En algunos, eso podría provocar dudas. Es decir, podría llegar a creerse que el individuo es de aquellos que de lejos parecen, y de cerca son. Sin embargo, no hay nada más hermoso que decirle esa palabra a un amigo, un hijo o un familiar cualquiera, claro, si es que realmente usted siente y demuestra lo que expresa.

En ocasiones, hay madres, padres, abuelos o hijos que mueren, incluso de vejez sin que nadie le haya dicho te quiero, o te amo. Eso debe doler más que la misma muerte. El que se va, supongo, se marcha con profunda tristeza y el que se queda, le invade el sentimiento de culpa, sin que jamás pueda recuperarse del cargo de conciencia. ¿Se te ha ocurrido alguna vez decirles a los tuyos cuánto les quiere? ¿Estás esperando hasta el último minuto? ¿Y, qué tal si en ese último instante tú no estás presente?

Cuánto te cuesta decir ¡TE AMO! Comienza a practicarlo aunque sea en voz baja y luego, dale rienda suelta a lo que sientes gritándolo a viva voz. Te sentirás mucho más feliz y al mismo tiempo harás más felices a los tuyos.

Nuestros talentos: Dra. Victoria García Cada día se integran a nuestra comunidad del Sur de la Florida más profesionales dominicanos, ya sean procedentes de nuestro país o de cualquier otro punto geográfico de Estados Unidos; los cuales engrandecen nuestro gentilicio, al representar con dignidad y respeto a un conglomerado que se esfuerza por colocarse en lugares de primacía en esta cosmopolita localidad.

Hoy nos ocupa la atención, una de las nuestras, a quien por su tesonero trabajo y capacidad de servicio podemos presentar como un orgullo nacional. Se trata de la doctora Victoria García (D.O.) Victoria nació en Manhattan, New York, pero creció en la ciudad de Miami. Es hija de los esposos Miguel y Victoria García, una pareja con profunda convicción religiosa, y quienes representan un verdadero ejemplo para nuestra comunidad, dignos de imitar. La mayor parte de su tiempo lo dedican a las labores relacionadas con la Capilla Nuestra Señora de la Altagracia, y sus aprestos por la construcción en nuestra ciudad de una réplica de la Basílica de Higüey, labor emprendida por el párroco cubano José Luís Menéndez.

www.dominicanousa.net

se describe a si misma como una eterna optimista y expresa que entre las cosas que más disfruta están viajar, la poesía y conocer distintos idiomas.

La doctora Victoria forma parte la primera generación de profesionales Domínico-Americanos.

Como ocurre con la mayoría de los nuestros, nacidos en Estados Unidos, aprendió a hablar español en su propio hogar gracias a la constante enseñanza de sus padres. Desde cuando era niña, siempre anheló ser médica cuando fuera adulta.

Realizó estudios de biología en la Universidad Internacional de la Florida,pasando luego a Barry University, donde se graduó en la materia. Luego realiza estudios en la Facultad de Medicina Osteopática de Nova Southeastern College.

Más adelante se traslada a Chicago, Ilinois, donde completó sus estudios de medicina, realizando sus entrenamientos en la las especialidades de Obstetricia y Ginecología en el Cook County Hospital.

Sin abandonar ni un ápice sus tradicionales condiciones de humanista, su carácter emprendedor la llevó a decidirse por la práctica privada, comenzando sus actividades profesionales en Ilinois.

Invadida por la nostalgia que embarga a cada dominicano cuando reside lejos de sus padres y con

Los sentimientos y el optimismo de la Doctora García, no sólo se dejan traslucir en su agradable sonrisa, sino también en su pensamiento favorito, el cual es de un autor hasta ahora desconocido: “Trabaja como si nunca necesitaras el dinero, ama como si nunca te has sentido herido…y baila como si nadie te estuviera observando”. el interés de ayudar y servir con mayor facilidad en la medida de lo posible a su comunidad, recientemente decidió regresar a Miami, el lar que le vio crecer, el cual considera su ciudad natal y donde hace cerca de dos meses inauguró su consultorio.

Hoy día, la Doctora García está instalada en PAL-MED, en la Suite 501, del 7150 West de la calle 20, en la ciudad de Hialeah. Allí ofrece consultas en todo lo relacionado con Obstetricia y Ginecología, sirviendo con esmero, dedicación y orgullo a jóvenes y mujeres de todas las edades.

Poseedora de un carácter afable y cordial, la Doctora María García

Al preguntarle a la madre de Victoria cómo describiría a su hija nos dijo:“Para mi es una persona honesta, fiel a su profesión, que ha crecido en nuestra comunidad y desea servirle a ella, pero muy especialmente a los dominicanos. Creo firmemente en ella y en su profesionalismo.

Naturalmente, el éxito de la DoctoraVictoria no ha llegado por casualidad, pues su optimismo constante y su disposición de servicio les fueron inculcados por sus padres, quienes le transmitieron los mismos principios a su hija menor, María García, una de las más prestigiosas locutoras de radio de los Estados Unidos. María ha trabajado para las

más importantes cadenas radiales de habla inglesa. Se inició por todo lo alto en WIOD-610 AM, en Miami, y después de laborar por más de diez años en New Jersey se trasladó de nuevo a nuestra ciudad ingresando a Coast FM. Pronto estará de regreso en New Jersey.

Le preguntamos a doña Victoria (madre), qué tenemos que hacer los padres para lograr que sus hijos sean talentosos y exitosos a la vez, y esta fue su respuesta: “Primero, confiárselos a Nuestro Señor, permaneciendo y perseverando en la fe. Además de eso, Miguel y yo hemos trabajado durante décadas como simples obreros, con humildad, pero con tesón para poder darles a ellas desde niñas todo cuanto necesitaran para que pudieran realizar sus estudios. Es más, todavía Miguel y yo creemos que ellas nos necesitan”.

Como podemos ver, nuestra comunidad debe sentirse más que orgullosa de nuestros talentos,quienes nos representan en el campo profesional con dignidad y gallardía. En el campo de la medicina, la doctora Victoria García es uno de nuestros grandes talentos. ¡Orgullo Nacional… de aquí y de allá!

Para comunicarse puede llamarle al (305) 231-4040.

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

12

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

Publicidad

www.dominicanousa.net

13

Actualidad Día de la Restauración Dominicana

Comunidad dominicana rindió honor a los padres de la Patria MESA DE REDACCIÓN Con la asistencia miembros de miembros de la comunidad dominicana de Miami así como de funcionarios del consulado en esta ciudad se colocó una ofrenda floral en los bustos de la Padre de la Patria en el parque Juan Pablo Duarte en el populoso sector de Allapathat.

Arturo López vice cónsul encargado de comunicaciones de esa representación gubernamental al hablar a nombre de esa entidad resaltó la gesta de la Restauración dominicana y sus principales protagonistas como un hecho sin precedentes en la historia de los pueblos latinoamericanos.

Instituto Duartiano en su capítulo de Miami destacó la significación de esta fecha con motivo del 146 aniversario de la Restauración tanto para el progreso y la unidad del pueblo dominicano. Álvarez exhortó a los representantes del gobierno dominicano a pedir la construcción de un busto a Gregorio Luperón quien se convirtió en el principal héroe de aquella guerra histórica contra España y sus aliados dominicanos en la persona de Pedro Santana.

El acto fue clausurado con una poesía declamada por la poeta dominicana radicada en Miami Alba E. Burgos Weber dedicada a los héroes restauradores y luego el cantante Nelson Muñoz interpretó con gran fuerza y emoción el himno nacional dominicano acompañado de los presentes en el evento. El ingeniero Virgilio García encargado de comunicaciones del PLD en Miami sirvió como moderador.

José Álvarez, presidente del Instituto Duartiano en su capítulo de Miami, dirige la palabra

Agregó el funcionario que “fue el histórico poblado de Capotillo en las cercanías de las fronteras con Haití en un día como hoy 16 de agosto pero de 1861 cuando se dio el famoso grito de Capotillo proclamando de nuevo la independencia y soberanía de la RD y cuando ese grupo de dominicanos tan poco como los hoy presente aquí pero con el valor de millones de almas iniciaron a fuego y sangre y con total desventaja ante una potencia como lo era el ejército español la guerra restauradora que a lo largo de tres o cuatro años nos devolvieron la soberanía y de nuevo se enarbolaba la bandera tricolor a la que le rendimos homenaje junto a sus héroes más destacados.

Destacó que fue la ambición, el egoísmo y la incapacidad de los que gobernaban la naciente república los que traicionaron a los fundadores de la nación y toda su población que se involucró en la guerra de Independencia a fin de obtener su soberanía y manejar su destino.

Mientras tanto José Álvarez activista comunitario dominicano y presidente del

Eddy Zapata, Alba Weber, Niurka Herrera, Soulangel Santana, Arturo López, Amaury Ríos y Kilby Reyes

Libro del Profesor Juan Bosch

“Trujillo Causa de una Tiranía sin Ejemplo” MANUEL ALMÁNZAR CÓNSUL DOMINICANO EN MIAMI

E

n un trabajo anterior para este medio, extraje algunas citas puntuales de uno de los grandes libros del profesor Juan Bosch, Crisis de la Democracia en América, hoy luego de releer y anotar, he hecho lo mismo con el libro “Trujillo Causa de una Tiranía sin Ejemplo”. La idea es tratar de en breves citas resumir el pensamiento de don Juan y su visión particular de los fenómenos sociales y políticos de nuestro país, en este caso las razones que dieron origen a un dictador tan terrible y particular como lo fue Rafael Trujillo Molina, con esto quiero contribuir humildemente a proyectar el pensamiento de Juan Bosch en este primer centenario de su natalicio.

Este libro fue puesto a circular en Caracas, Venezuela, por primera vez el 16 de agosto de 1959, es decir con Trujillo vivo y en pleno ejercicio del poder.

www.dominicanousa.net

"Los tiranos no caen del cielo. A nadie se le ocurrirá temer que en Suecia se produzca un Trujillo, no precisamente porque los suecos sean más bondadosos que los dominicanos, sino porque en la urdidumbre histórica de Suecia no hay actualmente gérmenes de fuerzas sociales capaces de producir un dictador como el de Santo Domingo".

"Lo que sucede es que un mal gobierno no se produce espontáneamente; es el resultado de una infección del cuerpo social, un desdichado mal que en determinadas circunstancias favorables a su desarrollo, acaba tomando posesión del organismo colectivo".

"Rafael Leonidas Trujillo, como encarnación de un régimen político que resulta sin ejemplo en la línea de las dictaduras latinoamericanas, es fruto del árbol histórico dominicano. No hay fuerza que haya tenido importancia en la formación del pueblo dominicano, incluyendo en ellas la conquista española, que no tenga su parte en la aparición y en el soste-

nimiento de la tiranía trujillista. Sólo cuando estudiamos con claridad cuales son las fuerzas determinantes en su sostenimiento, podemos explicarnos su larga duración y la conducta del pueblo dominicano frente a ella”.

“Es difícil, si no imposible, comprender en qué medida esa división deformó el alma de Rafael Leonidas Trujillo, hijo primero de una familia "de segunda", que violencias hizo surgir en esa alma la humillación personal y familiar que padeció, en sus años mozos, por el hecho de haber nacido "de segunda", y cómo esas violencias fueron organizadas por el joven Trujillo para vengarse del medio social que le humilló".

"De manera que, cuando al jefe del ejercito se le negó acceso a un baile del Casino de La Vega, el país lo supo en tres días; y cuando se le "echó bola negra" en el Club Unión de la capital, lo supo en menos tiempo. Rafael Leonidads Trujillo, hombre sensible tales insultos, no olvidó la afrenta".

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

14

Depor tes

DEPORTES EN POSITIVO

MANUEL NIN MATOS

Béisbol: más de 20 jugadores dominicanos en ligas menores sobre 300 Luis Flores en acción

Eduardo Núñez de la sucursal Trento de los Yankees.

Yoel Campusano y Franklin Peguero, recién seleccionados por los Gigantes de San Francisco.

Es así como los peloteros dominicanos no se extinguen, continúan floreciendo y buscando posiciones de primera entre los 30 conjuntos de la gran carpa.

La excelente campaña de Hanley Ramírez y Albert Pujols, unidos al ingreso de Pedro Martínez con los campeones Phillis de Filadelfia, están devolviendo la confianza en los toleteros dominicanos, máxime cuando David Ortiz, ya pasa de los 20 bambinazos a pesar de su lento comienzo.

Baloncesto: Dominicana clasifica y gana a Uruguay Esteban Germán

Mientras el NY Time, lanza rayos y centellas sobre los peloteros dominicanos en sus páginas, comprando la información sobre los exámenes de doping hecho a cientos de peloteros de Grandes Ligas, entre los cuales seleccionaron sólo a los dominicanos; pero a pesar de ello la fuerza incontenible del béisbol quisqueyano está en los cientos de jóvenes que colman las fincas de los equipos de la gran carpa.

Una veintena de los quisqueyanos están sobre 300 puntos dominando los distintos departamentos.

Algunos como Esteban Germán batea 322., Julio Borbón con 307, quienes juegan para la sucursal de los Vigilantes de Texas; También sobre los 300 puntos cuentan Tony Abreu que registra 360. Diory Hernández de los Bravos con 364. Estos últimos fueron subidos a los equipos grandes. Debemos mencionar a Héctor Luna, con 355 y 16 vuela cercas, Pedro Cariaco que juega para Scorpions Scottsdale batea 303; así como Starlin Castro, Stalir de los Santos,

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

En un partido no acto para cardíacos, como diría Frank Krawinquel, los equipos de Argentina y República Dominicana, escenificaron verdadera batalla en la cancha en la disputa de un importante partido del Pre-Mundial de Baloncesto en Puerto Rico.

En tiempo extra la mundialista escuadra Argentina obtuvo una apretada victoria de 89 por 87; el conjunto quisqueyano logró dos victorias para clasificar a los cuartos de finales. Derrotó a Panamá 100 a 87 y dispuso de Venezuela 78 por 73.

A pesar de haber perdido con Brasil 81-68 y con Argentina, ambos campeones mundiales del baloncesto, dominicana tiene las condiciones de clasificar para el mundial del 2010, al final del pre-mundial que se celebra en la isla del encanto.

Dominicana derrota a Uruguay: Una canasta de Francisco García cuando faltaban 50 segundos le dio el triunfo por 80-74 a la República Dominicana sobre Uruguay, en el partido que abrió la fase de cuartos de final del Torneo de Baloncesto de las Américas, que se disputa en San Juan y otorgará cuatro boletos para el Mundial de Turquía 2010. El uruguayo Martín Osimani falló un triple, su compañero Esteban Batista, atrapó el balón ofensivo y lo cedió a Mauricio Aguiar, pero falló el tiro de campo y el base

dominicano Luis Flores recogió el rebote, recibiendo falta personal.

Flores encestó los dos tiros libres que le tocaban con 12 segundos por jugar, para sellar el triunfo. Los dominicanos habían tenido oportunidad de tomar ventaja con el partido igualado 74-74, pero Flores, cometió falta ofensiva.

Francisco García, cortó el balón en un saque de los uruguayos, siguió hasta el canasto y perforó, para darle ventaja 76-74. La plantilla uruguaya dominó el primer parcial de principio a fin con buenas embestidas al canasto y efectivos tiros de larga distancia, mientras el equipo dominicano se vio un par de veces desconcentrado en sus jugadas ofensivas.

Flores encestó los dos tiros libres que le tocaban con 12 segundos por jugar, para sellar el triunfo 80 por 74, dándole así la primera victoria a República Dominicana en los cuartos de Final.

Salón de la Fama del Deporte Dominicano

Los inmortalizados éste año serán de: Ajedrez, Atletismo, Baloncesto, Béisbol, Boxeo, Softbol, Voleibol, Tenis y Levantamiento de Pesas. El baloncesto se llevará las palmas con la mayor cantidad de inmortales, serán ellos: José “boyon” Domínguez, Aldo Leschorn, Héctor Báez, Carmen Dilia Santana, Víctor Hansen y Nancy Wilmore.

Equipo de cronistas deportivos visitan Miami El equipo los Macos de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), visitará la Florida desde el 17 de septiembre próximo; dicho conjunto asistirá todos los años a USA, intercambiando con varios estados. En Miami será los días 17 y 18 de septiembre en el Parque Juan Pablo Duarte. La comida de los visitantes será aportada por el Restaurant Brisa de Santiago, ubicado Hialeah. Éste año jugarán con un equipo de la Farándula de Miami, que organiza la Asociación de Softbol de la Florida que dirige Isidro Madé. El intercambio será coordinado por Miguel Báez, René Sánchez, entre otros miembros de la asociación. El equipo los Macos de la ACD viene encabezado por Ramón Cuello, presidente de la Asociación de Cronistas y Alexis Rubio.

Luis Scheker Ortiz Será el 18 de octubre cuando el Comité Permanente del Salón de la Fama del Deporte Dominicano, 43 versión. El anuncio lo hizo el doctor Luis Scheker Ortiz, presidentedelPabellóndelaFamadelDeporteDominicano.

Ramón Cuello

www.dominicanousa.net

15

Depor tes

Oscar De la Hoya aconseja a Márquez México. El "Golden Boy" visitó el campamento del mexicano en la Ciudad de México, y el ahora promotor de boxeo le dio consejos a Márquez para la pelea que sostendrá el próximo 19 de septiembre ante el estadounidense Floyd Mayweather Jr. El seis veces campeón del mundo en distintos pesos le recomendó al nacional que se cuide de las fintas.

"Juan debe dejar a un lado la pegada de Mayweather, de lo que debe preocuparse es de sus fintas y de la velocidad de Floyd", apuntó Óscar.

Mayweather y Márquez se medirán en la Grand Garden Arena del Hotel MGM Grand & Casino de la Ciudad del Juego. Óscar perdió por decisión dividida ante Mayweather en mayo del 2005 en el mismo escenario, pelea que por cierto rompió récord de Pago por Evento.

"Juan es un gran campeón y apuesto el 100 por ciento en que va a ganar, les aseguró que sorprenderá a todos esa noche", añadió.

El "Pretty Boy" actualmente está arriba

www.dominicanousa.net

Como en los buenos tiempos

Oscar De la Hoya y Márquez casi 3 a 1 en las apuestas de los casinos.

De la Hoya le recomendó que utilice mucho el jab y que trate de bloquearle las salidas al estadounidense, quien es conocido por ser muy correlón y mañoso.

Mayweather regresa al ring después de casi dos años y pone en juego su etiqueta de invicto.

Mayweather está confiado Floyd Mayweather Jr. parece no estar tan preocupado por enfrentar al mexicano Juan Manuel Márquez el 19 de septiembre en el Hotel MGM Grand & Casino de Las Vegas.

Eso enseñó el púgil estadounidense en una charla vía telefónica. Al "Pretty Boy" se le escuchó en la teleconferencia más preocupado en compararse con el filipino Manny Pacquiao, en torno a quién es el mejor púgil libra por libra.

"Tengo el mejor equipo y soy el mejor boxe-

Pedro Martínez

ador. Tengo hambre y saldré a hacer lo que sé ante Márquez", añadió.

Cuando en la teleconferencia se le cuestionó al cinco veces campeón del mundo en distintos pesos, qué opinaba de lo que le dijo el luchador de la WWE Chris Jericho en la función de RAW, sobre que Márquez iba a noquearlo, éste sólo minimizó la declaración.

"Es parte del show, no tiene nada qué ver con lo que sucederá el 19 de septiembre", expresó Mayweather.

MANUEL NIN MATOS El ganador de tres premios Cy Young y uno de los más ponchadores de todos los tiempos, el dominicano Pedro Martínez, ganó su partido número tres sin derrotas.

Con excelente actuación en siete entradas; Pedro supera a Tim Lincecum de los Gigantes de San Francisco. Ryan Howard bateó doble impulsador de la carrera ganadora.

Martínez (3-0) ponchó a nueve bateadores contrarios para su mejor número en la temporada. Es su quinta apertura desde que fue firmado por los Filis en la pausa por el Juego de Estrellas; permitió una carrera y cinco imparables. No otorgó bases por bolas y realizó sólo 87 lanzamientos en su salida más eficaz desde el 21 de agosto del año pasado con los Mets de Nueva York.

Al inicio de la temporada el serpentinero quisqueyano no encontraba ofertas luego de ser dejado libre por los Metropolitanos de Nueva York, las ofertas que recibía no encajaban con sus aspiraciones; finalmente optó por los campeones Filis de Filadelfia donde ha encontrado la ruta ganadora y tenemos la esperanza de que continuará logrando triunfos.

Pedro Martínez tiene un súper récord que lo llevará sin dudas al Salón de la Fama del béisbol , con 3.140 ponchados, 217 victorias contra 99 derrotas para un promedio de 2.92, el dominicano cuenta además con tres premios Cy Young, que lo incluye entre los mejores serpentineros de todos los tiempos.

Su mejor actuación la tuvo en 1999 al ganar 23 partidos contra 4 reveces y mantener un promedio de efectividad de 2.07.

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

16

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

Publicidad

www.dominicanousa.net

Espectáculos

17

Dominicanas entre las más bellas del Universo

¡Ada Aimee de la Cruz deslumbró!

República Dominicana, en una década, ha logrado una Corona de Miss Universo, con Amelia Vega, una Virreina, Ada Aimee de la Cruz y dos princesas universales.

Con siete clasificasiones en la historia del certamen. Cada año hay expectativas por saber quien es la representante quisqueyana.

Ada Aimee de la Cruz Virreina del Universo

www.dominicanousa.net

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

18

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

Publicidad

www.dominicanousa.net

Publicidad

www.dominicanousa.net

19

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

20

Opinión

La izquierda dominicana Resulta casi inexplicable que a 70 años de la llegada al país de las ideas marxistas, cuando la Unión Soviética competía con Existe la izquierda revoEstados Unidos por el control lucionaria hoy día en la del mundo, con la revolución República Dominicana?

China desarrollándose, al igual Francamente no lo se. Pero que otras revoluciones en distinla interrogante debe conducir tas partes del mundo, incluso a una reflexión saturada de Cuba, en la República Dominipreguntas que no siempre tie- PERIODISTA DOMINICANO cana no se haya creado un partinen respuestas acertadas. do de izquierda. Alguien podría ¿Qué pasó? ¿Dónde se perdió decir que la atomización de los toda la fuerza de los años 60, antes y des- grupos de izquierda, la falta de liderazgo, de pués de la revolución de Abril? ¿Dónde fue una ideología, de una política aplicable a a parar el empuje del sector sindical, estu- nuestro país, contribuyó al fracaso. No lo se. diantil y campesino que tenían una ascenLo cierto es que la izquierda se ha redudencia de izquierda? Si bien el PRD jugó cido a su mínima expresión, que su influenun papel estelar durante la revuelta de Abril cia en la sociedad es casi nula, que no hay, y la intervención militar norteamericana, ante los ojos del pueblo una figura embleno menos cierto es que sin la participación mática, un dirigente capaz y carismático del Movimiento Revolucionario 14 de que sea un referente, una opción. Cada cuaJunio, el Movimiento Popular Dominica- tro años hay que salir a buscar un candidano, entre otros grupos de izquierda, esos to. Una figura. Pero nada pasa. Los grupos acontecimientos históricos no se habrían populares siguen dispersos. Gente valiosa, alcanzado la dimensión que adquirieron. La bien intencionada, trata de encontrar el izquierda no sólo puso los muertos, tam- rumbo, de unir en un solo bloque a todos bién le puso carácter político e ideológico los revolucionarios o a todos los que tengan al movimiento insurreccional. vocación patriótica; es decir, a todos los que Hasta la llegada al poder del PRD en el aman a este país que va cada día más al preaño 1978 la izquierda era poderosa, a pesar cipicio como consecuencia de un sistema de incluso de los errores cometidos. Con el partidos anacrónico y corrompido, lo cual retorno de los exilados, la libertad de los podemos verlo en los niveles de corrupción, presos políticos, la abolición de las leyes narcotráfico, crímenes y delitos. anticomunistas, se supone que la izquierda En la República Dominicana es posible debió convertirse en una poderosa fuerza otra fuerza política, seria, responsable, de política, en una opción de poder. izquierda en el sentido de hoy, que actúe con Los apresamientos, las torturas, los crí- inteligencia, sin estridencia, sin cargas idemenes, ni el exilio pueden servir de excusa ológicas insostenibles. Es posible crear una para justificar la debilidad del movimiento izquierda que no sea excluyente; una izquierpopular revolucionario en nuestro país. da que no solo sea un referente cotidiano, Esto, por supuesto, sin negar su incidencia, sino que además se convierta en una opción ya que una gran parte de los cuadros polí- de poder. Eso fue lo que traté de explicar en ticos de la izquierda fueron asesinados, y el programa El Gobierno de la Tarde de la otra buena parte decidió cruzar la acera del Z-101 a manera de reflexión ante mi amifrente y buscar nuevos horizontes políticos go Fidel Santana. Pero no pude. y económicos.

A Ricardo Nieves y Fidel Santana, con cariño.

¿

Juan TH

El último Cero TIBERIO CASTELLANOS

P

ara sorpresa de algunos, en la conferencia de prensa que celebró días atrás Zelaya en Nicaragua, aparecía al lado del depuesto presidente de Honduras el Comandante Cero.

Ciertamente, ahora se le menciona poco, pero Edén Pastora, el Comandante 0 es uno de los personajes más pintorescos de la América Central. Y también puede decirse, el de una vida más cuajada de arrojo y heroísmo.

La primera vez que 0 apareció en la escena internacional fue cuando tomó por sorpresa y al asalto el "congreso" nicaragüense. Y ahora, ciertamente, no recuerdo cual fue el final feliz de aquella osadía.

Si recuerdo que a partir de entonces se le mencionaba como el segundo hombre de aquella Revolución Sandinista. Pero no.

Parece que en realidad después del triunfo sobre la dictadura de los Somoza, a Pastora no le dieron lo que él merecía, o al menos lo que él esperaba.

Edén pasa entonces a la oposición. Y ciertamente, su coraje y carisma lo hacen el líder de esa lucha que entonces se llamó La Contra, es decir, contra la Revolución Sandinista. Allá a su reducto en las orillas del San

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

Juan van los periodistas de todo el mundo a entrevistarlo. Cero se expresa con mucha soltura y tiene agradable presencia. Pero uno de los periodistas que acuden no era tal, y un aparato audiovisual explota casi matando al Comandante Cero.

Recuerdo que esta vez tuvo ayuda del Gobierno de Venezuela. De la Venezuela de entonces. Y se repone. Parece que Edén es duro de pelar.

Luego lo vemos como líder político en unas elecciones. Pero no. Parece que a pesar de sus méritos, que en mi concepto no son pocos, no muchos votan por él. Y aquello no cuaja.

Y ahora aparece junto a Zelaya. Zelaya es alto,buen mozo,hermoso bigote,y por supuesto, su gran sombrero. “El sombrero de ala ancha con que adorno mi cabeza, y con el voy orgulloso proclamante mi majeza..." ¿se acuerdan de la canción? Pero no hay nada más.

Cada fin de mes, Micheletti paga sus salarios a soldados, maestros, y demás empleados públicos. Y es el poder, pese a la pobreza de Honduras, el dinero de Chávez y la nublada visión de Norteamérica y Europa. Y los números de Zelaya se reducen por días, como ya se va reduciendo su turismo político. Sus números llegarán pronto a cero, pero será un cero después del punto.

RENNY YAGOSESKY renny@laexcelencia.com

Regresar a la Alegría os seres humanos, pese a nuestra pretensión de racionalidad, somos particularmente emotivos. Nos gusta sentir y buscamos la experiencia emocional con intensidad y frecuencia. También somos sensibles emocionalmente y podemos sentir una gama de emociones que van de la apatía hasta el éxtasis.

En la convivencia cotidiana solemos toparnos con incontables estímulos, ante los cuales reaccionamos de diversas formas, dependiendo de nuestra particular manera de evaluar cada persona, situación o cosa. De hecho, la base de la llamada corriente cognitiva en psicoterapia, se basa en la idea que la forma como una persona experimenta su vida y sus niveles de bienestar o malestar general, dependen del significado que ella le asigne a cada situación, siendo típico que la gran mayoría estima como bueno lo que favorece el logro de sus metas personales, y malo que los retrasa o impide.

Y es ese estilo y tendencia mental, el que ha llevado a que tantas personas hayan perdido su confianza, su fe y su alegría, para anclarse en estados emotivos bajos como la apatía, la tristeza y la desesperanza, u otros intensos igualmente perjudiciales como la rabia, la agresividad y la violencia.

El problema no consiste en experimentar estas emociones, pues ellas son parte de nuestro repertorio biológico y cumplen una fnción en nuestra vida: la rabia nos ayuda a defender un territorio que creemos vulnerado; la tristeza nos hace temporalmente instrospectivos y nos ayuda a revisarnos y emerger con una visión más profunda y significativa de la vida; la culpa nos hace revisar nuestra responsabilidad social y preceptos morales, y el miedo nos alerta y protege de peligros potencialmente dañinos.

Lo verdaderamente negativo es permitir que estos estados sean repetitivos y permanezcan como un estilo reactivo típico y automático, pues esto deriva en una ruptura del equilibrio de la ecología del organismo y lleva ala enfermedad.

Es por esto que resulta tan importante rescatar en nosotros las experiencias de bienestar, volver a tomar control emocional y recuperar si alguna vez la tuvimos, lo que poidríamos llamar aquí ... la algría de vivir.

La alegría es un estado interior fresco y luminoso, generador de bienestar general, altos niveles de energía y una poderosa disposición a la acción contructiva. Puede ser percibida en

L

la persona toda, siendo así que en la persona que la experimenta, se expresa en su lenguaje, su manera de decidir y sus acciones concretas.

A mi entender, hay, concretamente, dos tipos de alegría y dos cualidades queconforman la alegría, que deben desarrollarse y conservarse para disfrutar de los beneficios de la personalidad alegre.

Los dos tips de alegría son: la alegría reacción y la alegría tendencia. La alegría como reacción es una respuesta de corta duración que surge cuando topamos con un estímulo que evoca en nosotros recuerdos o expectativas favorables de trascendencia moderada o media. Encontrarse con una amigo, recibir una propuesta favorable de trabajo o encontrar un objeto apreciado que estaba extraviado, son ejemplos de este tipo de alegría. La alegría como tendencia va un paso más allá en el nivel de conciencia, pues implica una manera voluntaria y frecuente de pensar e interpretar la vida manera positiva.

Las dos cualidades o actitudes requeridas para encender la alegría, son la gratitud y el optimismo. La gratitud es la capacidad de reconocer la presencia de lo bueno en nuestra vida.

(Sabemos que bueno y malo son variables relativas pues lo bueno para mí puede no serlo para usted. Pero cada persona, en su tiempo, su espacio y su cultura, puede calibrar lo que encaja en estas categorías). Defino el optimsmo como la capacidad de desear, intentar y confiar que acontezca lo óptimo, es decir, lo mejor dentro de lo posible. ¿Y cómo lograr el desarrollo de esas actitudes que conducen a la alegría?

La gratitud se desarrolla focalizando la atención en todo lo favorable que hemos vivido o recibido en el pasado y en el presente. Ayuda mucho hacer una lista con los "items" de lo agrdecible y detenerse un instante en cada uno de ellos para pensar o varbalizar Ejm: "agradezco tener una familia","agrdezco mi salud actual" "me siento agradecido por lo que me enseño mi padre", etc. Y así, desarrollar consciencia de gratitud y agradecer todo, un café que se nos ofrece, la llamada de un amigo o un piropo.

Gracias por leerme.

Lic. Renny Yagosesky Comunicador Social Asesor Orientador Escritor Conferencista

www.dominicanousa.net

21

Publicidad Conmemoración del 103 aniversario de su nacimiento

Dr. Kilby Reyes

Profesional, jovial, cordial, pero sobre todo, amigo JOSÉ FRANCISCO NÚÑEZ Si usted no le conoce bien y habla con él por primera vez abordando diversos tópicos, pueda que termine pensando que ha dado con una persona no solamente polémica, sino también intransigente en diversos asuntos. Pues no es así.

Kilby, quien orgullosamente pertenece al grupo de profesionales dominicanos radicados en el exterior, es de los que, como garantía de su profesionalidad, mantiene colgado en una pared de su casa el diploma que le acredita como Doctor en Leyes, egresado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, la más antigua del continente y reconocida como una de las más prestigiosas a nivel internacional.

Su carácter humilde, fruto de su formación política, hace que quien no le conoce llegue a confundirle como un parroquiano cualquiera. En realidad es así como se presenta, como actúa y así es como vive.

Sin orgullo, sin poses de elitistas y sin discriminar a ningún ser humano. Por el contrario, siempre dispuesto a ayudar hasta a los que disienten de él.

Forma parte de ese nutrido grupo de dominicanos que, sintiéndose humillado por las actuaciones de los gobiernos de turno, prefirió dejarlo todo, empacar sus maletas y cruzar junto a su familia el ancho mar… en avión y con visa.

Cerca de 20 años después, Kilby está en una posición desde la que puede cumplir parte de sus más preciados anhelos: Servir a la comunidad. Lo hace desde el Consulado General Dominicano en Miami, donde, sin importar el trabajo que le toque desempeñar día a día lo hace con amor y gran empeño.

Una de las características que adornan a Kilby es su incuestionable honestidad, y el inmenso valor que le otorga a la amistad. Siempre está dispuesto a servirles a sus amigos y a los que no lo son, y lo más importante, es leal, no traiciona. Por eso y por mucho más goza del aprecio de compañeros de trabajo y de la mayor parte de los miembros que conforman nuestra comunidad.

El 31 de agosto estuvo de cumpleaños y le felicitamos efusivamente. ¡Felicidades tavarish!

Kilby Reyes, rodeado de su familia

Homenaje al expresidente Dr. Joaquín Balaguer SEGUNDO SALAZAR Con las notas de los himnos de República Dominicana y del Partido Reformista Social Cristiano, del cual fue fundador y líder indiscutible, se dio inicio a la celebración del 103 Aniversario del natalicio del también llamado “padre de la democracia dominicana”, Doctor Joaquín, Balaguer Ricardo, nacido el 1ro., de septiembre de 1906,en Villa Navarrete, Provincia de Santiago y quien falleciera el 14 de Julio del 2002, en Santo Domingo, a los 96 años de edad, luego de ser electo siete veces Presidente de nuestro país.

En Miami, las celebraciones se realizaron en la sede del “Partido del Gallo Colorao”, en Allapattah, donde el señor Johnny Castillo, Secretario de Organización del PRSC, fungiendo de maestro de ceremonia, presentó al señor, Julio Mateo, presidente provisional del partido, quien hiciera votos por un partido reformista unido y fortalecido, para darle paso al Orador de Orden, el apreciado galeno, Luis Manuel Campillo, con el respaldo y entusiasmo de masiva asistencia.

El doctor Campillo, asesor político de la filial partidista, de la cual fuera precandidato a la presidencia de la República, disertó sobre la vida del ilustre homenajeado, Joaquín Balaguer, ratificándolo como “Padre de la Democracia Dominicana”, alabando su extensa y fructífera obra de gobierno.

Campillo habló de lo humano y lo divino, evocando la vida personal de

Doctor, Luis Manuel Campillo Balaguer y haciendo énfasis en sus bondades como escritor, diplomático, abogado y político, calificándolo como “uno de los más brillantes oradores y literatos del siglo pasado”.

Entre las personalidades de la sociedad dominicana y relacionados, que prestigiaron la conmemoración, señalamos importantes lideres del (PLD) como su presidente, el vice cónsul, Amaury Ríos, y el también

vice cónsul, Eddy Zapata.

Otras personalidades hicieron acto de presencia, como Fernando Puesan, Rosa Campillo, Kilby Reyes, Claudio Hanley, Santa Castillo, Luis Fernández, Óscar y Daniel Alcántara, Carmen Metz y Máximo Ariza.

Inmaculada Campillo, Xiomara Fernández, Davia Franceschini, Carmen Almánzar, Luisa Barros, Daniel Díaz Alejo, Aldo

Rafael Rosario, Claudio Sánchez y el Capitán Ortiz, ex escolta del doctor, Balaguer, recordando que este dominicano de corazón,que encaminó el país hacia su democratización, estuvo exiliado en esta tierra de libertades, Estados Unidos de América.

Igualmente asistieron, destacados profesionales de la medicina, como los doctores, Pedro de León, Ángel Aguasvivas, Abel Tavares y Joel Castillo. Los reputados activistas de la comunidad, la doctora, Amada Vargas y el licenciado Pedro Uranga, de “Latinos Unidos”, de encomiable y reconocida labor en el sur de la Florida.

Al finalizar esta magistral charla del doctor Luis M. Campillo, vino la ronda de preguntas y respuestas y claro está para regocijo de los presentes, no podía faltar el sabroso buffet con sus respectivas y variadas bebidas y aperitivos.

De esa forma concluyó tan emotivo evento de reconocimiento para ese grande hombre de la dominicanidad, que se llamó, Joaquín, Balaguer.

Dr., Kilvy Reyes, Luis Fernández, Amaury Ríos, Eddy Zapata, Dr., Luis Campillo, Julio Mateo y Johnny Castillo.

Por la Fundación Monseñor Felipe Bello

Reconocimiento al empresario Juan Valdez Con una placa de reconocimiento y agradecimiento fue presentada en Miami al señor Don Juan Valdez, empresario fundador de las cadenas de tiendas VALSAN ubicadas en la Florida.

Este reconocimiento fue hecho debido la gran labor caritativa que Don Juan Valdez ejerce en zonas

rulares de la República Dominicana y por el gran soporte brindado a la Fundación Monseñor Felipe Bello para lograr la meta de dar servicios dentales gratuitos a niños de bajos recursos en lugares rulares de nuestro gran país, la República Dominicana.

Julio J Burgos, Teresa Bello-Burgos, Don Juan Valdez, Julissa Pérez-María y María Patricia Uribe

www.dominicanousa.net

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

22

Informa ción

Crucigrama 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

A ACUARIO: Del 20 de Enero al 22 de Febrero Su trabajo progresará, si utiliza en él ímpetu, prudencia y reflexión. Te agrada aprender todo tipo de filosofías profundas. Tu potencial creativo y agudo se descubre en grado altísimo y puedes llegar a producir pinturas y manualidades utilizando los elementos de la naturaleza. De igual manera decoraciones en metal, para tu casa.

PISCIS: Del 23 de Febrero al 20 de Marzo Examina y controla la intransigencia y sectarismo que puedes presentar con tu pareja, compañeros, jefes y amigos, así como la antipatía y alejamiento con los de tu hogar. Es importante que controles los gastos.

Intenta un mayor control de tus pensamientos y emociones. Realiza ejercicios físicos, caminatas y paseos para conservar serenidad y calma.

ARIES: Del 21 de Marzo al 19 de Abril Para ti será prioritaria la unión familiar y expresarás a todo el mundo lo que sientes. Te sentirás especialmente romántico. Se casa un familiar o un amigo y esa boda te emocionará mucho y te marcará tanto que te ayudará a replantearte tu vida. Tus músculos estarán más tensos debido al ambiente laboral. Un masaje sería lo más recomendable para relajarte.

B C D E F G H I J K

HORIZONTALES TAURO: Del 20 de Abril al 20 de Mayo Las posibilidades de crecimiento espiritual se te presentan de manera óptima. Aprovecha todos los recursos de los que ahora dispones para lograrlo.

Tu extrema sensibilidad te conduce a ponerte en contactos íntimo con tu ser interno. Puedes desarrollar tu intuición y poder psíquico. Enfrenta tus miedos y temores ya que estás en disponibilidad de comprenderlos y eliminarlos.

GÉMINIS: Del 21 de Mayo al 21 de Junio Tratarás de olvidar el pasado. Un cambio de imagen supondrá la ruptura con el pasado. Te reirás de los celos que has sentido anteriormente. Aunque tampoco pienses que no tenías razón. Préstale atención a tu economía ya que te costará salir un poco del transe en que te encuentras. Debes adaptarte a los cambios con mucha paciencia y tolerancia.

CANCER: Del 22 de Junio al 22 de Julio Sentirás un poco de melancolía. Serán unos días de recuerdos y te dará por hacer deportes para evitar la depresión. Necesitas un golpe de suerte para llevar a cabo tus planes. Tu estado psicológico, que no será bueno en ciertos momentos, influirá en tu estado físico. No está de más que consultes a un médico.

LEO: Del 23 de Julio al 22 de Agosto Tu autoestima se ha elevado al cubo. Tendrás que controlar un poco las demostraciones de tu nueva situación, pues los demás pueden llegar a pensar que eres un poco egoísta. Tu relación con la suerte va a ser buena durante todo el mes, aunque tú pensabas que ya te había abandonado. Así que no la desperdicies.

VIRGO: Del 23 de Agosto al 22 de Septiembre Tu mente dirige su atención y energía hacia recursos financieros, que deben ser administrados de mejor manera. Los viajes o inversiones en el extranjero te favorecen, así como los negocios en que tengan que ver con construcción o algo relacionado con químicos. La constancia en tus proyectos o metas marcará el éxito de los mismos.

LIBRA: Del 23 de Septiembre al 23 de Octubre Tu subconciencia expresa todo el enriquecimiento que has logrado a través de un año o más de vida o de experiencia. Surgen de tu mente un sinnúmero de ideas resplandecientes, que pueden concretarse en proyectos futuros. Te tornas sensible, místico y algo desmotivado. Relaciónate con personas que te motiven, te apoyen y te entusiasmen.

ESCORPIÓN: Del 24 de Octubre al 22 de Noviembre Deberás establecer prioridades y planificarte muy bien, ya que has dejado atrás muchos aspectos de tu vida, importantes como los sentimientos y sobre todo las finanzas. Quizás tu suerte empiece a cambiar y podrás solucionar tus problemas. Gozarás de unas estupendas vacaciones y lograrás el éxito en todo lo que te propongas. Incluso, tu economía mejorará considerablemente.

SAGITARIO: Del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre Conocerás nuevas personas que te ayudarán a ampliar tu círculo social, pero debes ser prudente para evitar verte involucrado en comentarios que podrían afectar tu autoestima. Te dará por hacer remodelaciones en tu hogar. En el plano amoroso recibirás todo el apoyo que buscas y te sentirás feliz. Tu pareja será capaz de satisfacerte todos tus deseos.

A)Educando, instruyendo.

B)(Camp...): Nombre del estadio de fútbol del Barcelona F.C. - Bóvido de mayor tamaño que el toro. En química: Radical simple o compuesto que da a las disoluciones carácter de conductividad eléctrica.

C) Abrev. de doctoras. - Regazo.

D)(Chichen...): Gran zona arqueológica de México, en el estado de Yucatán. - (Inv): Infusión muy difundida en Argentina, Uruguay y Paraguay.

E) Lo contrario de bello. - Siglas de Organización de las Naciones Unidas. - Altar donde se celebra el sacrificio de la misa.

F) Abrev. de estado Cojedes. - Iniciales del gran “Vitico” Davalillo.

G)Deidad egipcia. - Árbol de América de cuyo fruto deriva el chocolate. - Abrev. de Antiguo Testamento.

H)Conjunción latina que significa pues, por tanto, etc. - Ciudad de Colombia.

I) Apócope de norte. - Se trasladaba a otro lugar.

- Abrev. de Licenciado.

J) Bolsa o almohada que se colocan en los costados a los animales de carga.

K) Épocas del año que marcan el comienzo de la primavera o el otoño, cuando la duración del día es igual a la de la noche.

Cruzaletras 10 PAISES AFRICANOS UGANDA ETIOPÍA TANZANIA ZIMBABWE CAMERÚN NIGERIA MARRUECOS EGIPTO ARGELIA TUNICIA

Q M A R R U E C O S Z

A Z N K D T L T R U D

VERTICALES 1) Que nada le emociona o importa.

2) Punto cardinal. - Río de Venezuela.

3) (Hernán Siles...): Presidente de Bolivia de fines del siglo pasado. - (Miguel...): Almirante peruano, héroe de la guerra contra Chile a mediados del siglo XIX. 4) Abrev. de Su Alteza. - Sonido que se repite al chocar contra una superficie sólida. - (...Po): Poeta chino del siglo XVIII, considerado el más grande después de Tu-Fu. 5) Símbolo del Rutenio. - Ánsar, ganso. Voz árabe que significa “hijo”.

6) Traman.

Valle de República Dominicana situado entre las cordilleras Central y Occidental.

7) Pronombre personal de 1era persona, (singular). - Fruto de la vid. - Arco, en francés.

8) Estoy enterado. - (Papá...): Así se le llamaba al dictador haitiano Francois Duvalier. - Distrito Capital.

9) Hija del hijo o de la hija de alguien con respecto a éstos. - (Jai...): Juego de pelota de origen vasco.

10) Ceder con fines benéficos. - Cuarto Califa musulmán, esposo de Fátima, hija de Mahoma.

11) Relativo o perteneciente a los nombres, especialmente a los nombres propios.

T A I L Ñ A P O B I J

E I G M F N A M O Z R

T N E C B Z I E T P A

I A R A R A S L P I I

O Z I M O N B A I N L

P F A E D I E W G U E

I R N R E A R K E F G

A O T U N I C I A D R

L I M N A U G A N D A

GOTITAS DEL SABER

CAPRICORNIO: Del 22 de Diciembre al 19 de Enero Muéstrate convincente y reflexivo con tus jefes, personas de autoridad y compañeros de trabajo o de estudio. Tienes que ser prudente al comunicarte con ellos. Cuida de tus padres, mantén un contacto afectuoso con ellos.

Aprovecha estas vacaciones de verano para compartir mucho tiempo con tus hijos, sobre todo si están en la edad de adolescencia.

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

*La cultura es un tesoro que sigue a su dueño a todas partes.

Proverbio chino.

*.No son los hombres vulgares los que pueden calcular el eminente valor del reino de la libertad...

Simón Bolívar.

www.dominicanousa.net

23

Actualidad

West Palm Beach

-----ESTAMOS IMPRESIONADOS con la receptividad que se le ha dado a éste periódico “El Dominicano USA” en la hermosísima ciudad de West Palm Beach, donde la presencia del dominicano se siente en todos los sectores de la excitante metrópolis.

----T ODAS LAS VÍAS DE COMUNICACIÓN de masas tienen su espacio, y por el crecimiento de la población y avance de nuevas generaciones, se traducirá en nuevos métodos y nuevas realidades que harán más importante la presencia del inquieto intelecto de la especie humana. Permitiendo a cada persona seleccionar o escoger su predilecta manera de estar informado. Aún así, habrá siempre elevado número de personas que se nutrirán con todas las formas de comunicación, porque definitivamente, son apasionantes.

La historia nos dice que uno de los primeros medios de comunicación social, fue el correo, y todavía se mantiene, siendo cada día más necesario. Después la prensa escrita, la cual experimenta un acelerado crecimiento en todos los pueblos y ciudades del mundo. Y en éste orden, tenemos el cine y la radio, que con el nacimiento de la televisión, bajaron en su proyección y popularidad. Retomando su aceptación en pocos años.

Por ello, hoy podemos decir que la aparición del internet, dinamiza el funcionamiento de cada uno de los medios de publicidad y comunicación. Y a su vez la red se apoya en gran parte del contenido de otras formas de difusión. Por esto, todo se traduce en más y mejor comunicación e información.

En los últimos tiempos se ha especulado sobre la desaparición de los medios impresos, periódicos y revistas, pero cada día se demuestra lo contrario, porque se ha multiplicado esta tradicional fuente. Similar situación ocurrió cuando apareció la televisión, que se habló con insistencia sobre el cese de las emisiones radiofónicas, lo que no ocurrió.

Hoy ese deseo de muchos, desvanece, porque no es igual mirar y no tocar, y cuando no se toca, da la impresión que no se tiene. También con los impresos en papel está presente el sentido de pertenencia, por ello escuchamos decir con frecuencia, “éste es mí periódico” o “éste es el nuestro”. Doblarlo y llevarlo, será una rutina por siempre.

www.dominicanousa.net

Igual que en Dade y Broward, recorremos calles y avenidas en la búsqueda de los puntos de distribución, para que mayor número de personas puedan adquirir el periódico con facilidad. A todos muchísimas gracias por ese respaldo.

Uno de los lugares más acogedores de la ciudad, es sin dudas el Dominican Restaurant, diariamente con exquisito menú, y ese selecto ambiente donde usted disfruta a lo dominicano, con ritmo y sabor. Siempre con la cordial atención de Clemencia y Daniel, sus propietarios, quienes acompañados de bellas jóvenes le brindan singular atención.

Vianeli, Meilyng y Carolina en Dominican Restaurant de West Palm Beach

Mis favoritos: Dania Ramírez

Cantante: Juan Luis Guerra (Figura del mundo) Compositor: Mario de Jesús (Fallecido) (Y que hiciste del amor que me juraste) Pintores: Máximo Caminero, Félix Suriel y Vicente Fabré Escritor: Juan Bosch Periodistas: René Rodríguez Soriano, José Francisco Núñez, José Carvajal Periodista audiovisual: Oscar Haza

Presentadora de televisión: Nancy Álvarez Actriz de Cine y Televisión: Dania Ramírez Actriz y modelo: Evelyn Jiménez Pelotero: José Reyes (Estrella de Grandes Ligas) Boxeador: Elio Rojas (Campeón Mundial de Boxeo) Basquebolista: Al Horford (Jugador de la NBA)

Al Horford

Nota: Esto es sólo un ejercicio donde se demuestra el caudal de talento dominicano en diversas áreas. ¿Dígame usted sus favoritos?

Sur de Florida del 4 al 18 de septiembre de 2009

RE C CIB O A N UN E CA ST MB E IO AN DE U BA N TE CI RI O A GR AT IS

GRAN APERTURA