Un hada-tortuga Los caballeros atravesaron la ciudad y se alejaron hacia el campo envueltos en una nube de polvo. A distancia, Hércules y Tiberto los seguían sin prisa.
Los obstáculos eran muchos antes de llegar al jardín encantado De Kurakulor: duendes, genios y animales fantásticos
Y sobre todo el río Kum, ancho como el mar, y los monte Ópalo, altos como el cielo.
Después de días y días, Tiberto pudo divisar el río Kum. El resto de los caballeros estaba allí desde hacía tiempo. Ninguno había conseguido atravesar el río. Pasaban la jornada jugando a los dados, bebiendo vino y peleándose entre sí. Los más valientes habían empezado a construír un barco, pero no lograban ponerse de acuerdo. Para uno era preciso un fondo llano; para otro, una quilla. El primero proponía poner velas cuando los otros querían remos. Tiberto no quiso mezclarse con ellos y puso su tienda aparte. -¿Qué vamos a hacer nosotros, mi amo?-preguntó Hércules. Hay que decir que el caballo Hércules hablaba, pero sólo Tiberto podía entenderlo. -No lo sé-respondió Tiberto-, jamás podremos atravesar el río. Estaba desanimado. Recorrió la orilla llevando a Hércules por las riendas. De pronto vio algo que pataleaba en la arena. Era una tortuga. Estaba boca arriba y agitaba sus patas y su cabeza sin llegar a enderezarse. En lo alto del cielo había un águila dando vueltas. También ella había visto la tortuga
De repente se lanzó en picado. Tiberto reaccionó al momento:sacó su espada y ahuyentó el ave. Luego, tomó la tortuga y la puso sobre sus patas. Al instante, el animal se transformó en un hada encantadora. En la arena sólo quedó un caparazón vacío.
-No temas, caballero, soy el hada Lauriana. Un mago me convirtió en tortuga, y sólo una buena acción podía darme la libertad. Tú lo has logrado. Para agradecértelo, voy a hacerte un regalo y a darte un consejo. Mira este caparazón vacío. Con un golpe de barita mágica el caparazón se transformó. Creció hasta convertirse en un barco cuyo casco estaba recubierto de escamas.
-He aquí mi consejo- dijo el hada Lauriana-: si quieres tener éxito, escucha al que sea más pequeño que tú. Y si estás en peligro, da tres golpes en tierra con tu espada. Tras estas palabras el hada desapareció.
El hada Lauriana ha tomado a Tiberto bajo su protección. Le ha dado un buen consejo y, sobre todo, un barco para atravesar el río.
Capítulo 2º. Actividades. Un hada tortuga 1º.- Antes de llegar al jardín encantado tenían que cruzar el río... c) Kum. d) Grande. e) Kam. 2º.- El río era... f) Muy peligroso. g) Ancho como el océano. h) Ancho como el mar. 3º.- Los caballeros se pasaban el día... i) Jugando a los dados. j) Echando carreras. k) Jugando al ajedrez. 4º.- Tiberto estaba... l) Muy cansado. m) Desanimado. n) Pensando en la princesa. 5º.- ¿Qué era lo que pataleaba en la arena? o) Un pez. p) Un escarabajo. q) Una tortuga. 6º.- La tortuga se transformó en... r) Un hada encantadora. s) Una bruja malvada. t) Su hada madrina. 7º.- El hada se llamaba... u) Lauriana. v) Laurinda. w) Rigoberta.
8º.- Con su varita mágica transformó el caparazón en... x) Un plato. y) Un barco. z) Un avión. 9º.- El hada le dijo: “Si estás en peligro... aa)Llámame. bb)Sal corriendo. cc)Da tres golpes con tu espada. 10º.- También le dijo “Si quieres tener éxito... dd)Escucha al más fuerte. ee)Escucha al más pequeño. ff) Bebe esta poción mágica.