RESIDENCIAL / RESIDENTIAL
EDIÇÃO PREMIUM / PREMIUM EDITION
2016
PATRÍCIA BARÃO National Director - Head of Residential Rua Braamcamp, nº40 - 8º 1250-050 Lisboa T. +351 213 583 222 M. +351 961 772 235 E: patricia.barao@eu.jll.com Nesta nova edição premium, voltamos a apresentar-lhe a mais exclusiva seleção dos nossos projetos residenciais. Nesta mostra alargada de casas e empreendimentos temos uma oferta diferenciada, quer em termos de tipologias e localizações, quer ao nível do conceito, valências, valores e perfil de investidores. Temos, contudo, um denominador comum: são produtos com qualidade que se distinguem por serem referências de mercado nas mais variadas localizações. Connosco a sua segurança é garantida e esperamos continuar a contar com a sua preferência. In this new premium edition, we are presenting you again the most exclusive selection of our residential projects. With this extensive collection of houses and new developments we are offering you distinctive products, in terms of typology, location, concept, facilities, price and investor profile. However, we have a common ground: the quality of the products that distinguish themselves for being a market benchmark in a wide variety of locations. With us, your security is guaranteed and we hope to continue to rely on your confidence.
PORTUGAL Portugal é atualmente alvo de destaque a nível mundial, estando cada vez mais na moda. Para além da diversidade cultural e de uma beleza ímpar, Portugal conta com fatores de distinção como a segurança, o clima ameno, a gastronomia ou a hospitalidade dos portugueses.
Portugal is currently the recipient of several awards, and the country is in vogue. Aside from the cultural diversity and unparalleled beauty, Portugal includes distinctive factors such as safety, an amenable climate, the cuisine and Portuguese hospitality.
Imagine-se a viver num país onde pode encontrar uma grande variedade de paisagens e ambientes a curtas distâncias: praias com areais a perder de vista, montanhas e planícies douradas, cidades vibrantes e cosmopolitas e um património milenar.
Imagine living in a country where you can find a great diversity of landscapes and environments within short distances: sandy beaches as far as the eye can see, golden plains and mountains, vibrant and cosmopolitan cities and a millennial heritage.
Aqui pode praticar diversos desportos náuticos, tais como o surf, vela, canoagem ou jogar golfe nos melhores campos do mundo.
Here you can practice water sports, such as surf, sailing, canoeing or play golf on the best courses in the world.
4
5
LISBOA LISBON
É fácil perceber as razões que fazem de Lisboa uma cidade tão especial e um destino único na Europa: história, cultura, segurança, tradição, modernidade, beleza, praias, clima e a gastronomia.
6
It is easy to understand the reasons behind Lisbon’s attractiveness and what makes it so special and unique in Europe: history, culture, safety, tradition, modernity, beauty, beaches, climate and cuisine.
7
2ª CIRCULAR
LOCALIZAÇÃO
2ª CIRCULAR
16
ZOO DE LISBOA
LOCATION
18
PARQUE EDUARDO VII
BELÉM / RESTELO 22 - JUNQUEIRA 156 23 - VILLA TORRINHA
8
19
3
2 A5 CASCAIS
ALAMEDA INFANTE D. HENRIQUE
13
1
AVENIDA DA LIBERDADE A9 CREL
9
A2 ALGARVE
A5 CASCAIS
4
A5 CASCAIS
PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO
AVENIDAS NOVAS 16 - JARDINS SÃO LOURENÇO 17 - NOUVEAU LISBOA 18 - FOCUS LX 19 - REPÚBLICA 37 20 - ENES 20 21 - AGUIAR 84
20 21
AVENIDA DA LIBERDADE / CHIADO 1 - ALEXANDRE HERCULANO 41 2 - BRAAMCAMP 18 3 - SOTTOMAYOR RESIDÊNCIAS 4 - THE LUMIARES 5 - ORPHEU XI 6 - TAIPAS 18 7 - JANELAS VERDES 23/33 8 - ESTRELA 24 9 - SQUARE 53 10 - THE BOULEVARD 11 - BICA DOS OLHOS 12 - OURO GRAND 13 - RODRIGUES SAMPAIO 28 14 - SACRAMENTO 28 15 - EMENDA 5
PARQUE DAS NAÇÕES CASINO DE LISBOA OCEANÁRIO AEROPORTO
17
8
6
11
BELÉM
22 23
ESTORIL CASCAIS SINTRA
MOSTEIRO DOS JERÓNIMOS TORRE DE BELÉM
12 CASTELO SÃO JORGE
PRAÇA DO COMÉRCIO
AVENIDA 24 JULHO
27
PANTEÃO NACIONAL
15 14 5
7 PARQUE DO JAMOR
10
PORTO 27 - ALIADOS 107
CASCAIS 24 - VILA MONTROSE 25 - MARTINHAL CASCAIS 26 - TERRAÇOS DA GUIA
26 25 24 28
TRÓIA RIO TEJO
28 - TROIA RESORT
ALGARVE
29
29 - ONYRIA
9
ALEXANDRE HERCULANO 41 Avenida da Liberdade Localizado numa das zonas mais emblemáticas e de maior vitalidade de Lisboa, apenas a 5 minutos a pé da Avenida da Liberdade - a mais carismática artéria da capital portuguesa e a mais luxuosa do país, onde desfilam lojas e marcas de exceção. Os 21 luxuosos e confortáveis apartamentos, com tipologias T1 e T2 e áreas que variam entre os 59 e 131 m2 – alguns com jardim e outros com varandas ou terraços – oferecem interiores amplos, tetos altos trabalhados e uma excelente orientação solar. Foram desenhados e estruturados de modo a que a total privacidade dos residentes seja preservada.
1 The building is located in one of the liveliest and most emblematic areas of Lisbon, a mere 5-minute walk from Avenida da Liberdade - the most charismatic avenue of the Portuguese capital and the country´s most luxurious, with its row of highend brands and designers. The 21 luxurious and comfortable apartments are available as one or two bedroom units ranging between 59 and 131 sq. m. – some with gardens and other with balconies/terraces – offering spacious interiors, decorative high ceilings and an excellent sun exposure. The apartments were designed and built to completely protect the privacy of their residents.
PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 3T / 3Q 2017 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T1 a T2 / 1 to 2 Bedroom ÁREA / AREA: 59 - 131 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 290.000
10
11
BRAAMCAMP 18 Marquês de Pombal Cecrtificação Energética: ISENTO
2
O empreendimento com a sua centralidade única, a 2 passos da Praça Marquês de Pombal e do topo da Avenida da Liberdade, beneficia de toda uma envolvente rica em oferta comercial de luxo e tradicional, cultural, espaços verdes e de uma forte e variada rede de transportes.
The development with its unique centrality, a few steps from Marques do Pombal and the beginning of Avenida da Liberdade, benefits from a rich surrounding of both luxury and traditional retail, cultural offer, gardens and an abundant and diverse public transportation network.
A reabilitação do prédio - excelente exemplar da época - preserva a sua fachada original bem como outros elementos estruturais e decorativos originais, conjugando-os com espaços contemporâneos, funcionais e confortáveis. Com acabamentos e equipamentos de elevado padrão, o edifício de 6 pisos é composto por 11 apartamentos - T1 a T3 e áreas entre os 51 a 185 m2 - a maioria dos quais com terraços e jardins privativos.
The refurbishment of the building - excellent example of that period - preserves its original facade and other original structural and decorative elements, combining it with contemporary, functional and comfortable spaces. With high-end finishes and equipment, the 6 floor building comprises 11 units – 1 to 3 bedroom apartments and areas ranging from 51 to 185 sq. m. – most of which with terraces and private gardens. PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 3T / 3Q 2017 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T1 a T3 / 1 to 3 Bedroom ÁREA / AREA: 51 - 185 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 255.000
12
13
SOTTOMAYOR RESIDÊNCIAS Avenida Duque de Loulé O SottoMayor Residências fica na Avenida Duque de Loulé, junto à luxuosa e exclusiva Avenida da Liberdade e ao majestoso Marquês de Pombal. Composto por 97 apartamentos, com extensos jardins e piscina, o edifício valoriza a nobreza da arquitetura de interiores de outros tempos, conjugando-a com a modernidade dos acabamentos que os tempos atuais exigem.
3
Located in Avenida Duque de Loulé, next to the emblematic Marquês de Pombal, SottoMayor Residências represents a safe investment, of high quality standards, right in the heart of the city. Comprising 97 apartments with large common gardens and a swimming pool, the building reflects the former interior architecture, blending it with modern finishes and comfort required by modern times.
PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 3T / 3Q 2017 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T0 a T5 / Studio to 5 Bedroom ÁREA / AREA: 55 - 221 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 405.000
14
15
THE LUMIARES Bairro Alto
4
Com uma localização central e privilegiada, no topo de uma colina, The Lumiares proporciona uma ampla vista sobre Lisboa e o seu majestoso rio Tejo.
Enjoying a central and prominent hill-top location, the Lumiares Luxury Hotel Apartments offers wide views over Lisbon and its majestic river, the Tagus river.
The Lumiares está situado no coração do Bairro Alto, a 15 minutos do Aeroporto Internacional de Lisboa e a 5 minutos da Avenida da Liberdade e da Baixa. The Lumiares fica a uma curta distância a pé do Chiado, caracterizado pelos seus emblemáticos cafés, como a Brasileira, a escola de artes, teatros e museus.
The Lumiares is situated in Bairro Alto, at the top of Lisbon’s most famous funicular tramway Elevador da Glória, linking Bairro Alto with the city’s retail and business heart, the Avenida da Liberdade and Baixa. From the Lumiares, it’s a short walk to the Chiado district, characterized by signature cafes, such as A Brasileira, the art school, theatres and museums.
Aparthotel de 5* com 53 apartamentos distribuídos por quatro andares, com spa, bar e estacionamento subterrâneo, integrado numa estrutura de gestão hoteleira profissional.
Fifty-three 5-star hotel apartments spread over four storeys, with spa, bar and underground parking within a professional hotel management structure. PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 1T / 1Q 2017 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: Loft a T2 / Loft to 2 Bedroom ÁREA / AREA: 34 - 120 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 284.000
16
17
ORPHEU XI Chiado Em pleno Chiado, o ponto de partida para a sua nova vida está no Orpheu XI, um edifício tipicamente pombalino, onde uma reabilitação rigorosa valorizou e preservou elementos relevantes no seu interior e a sua fachada histórica. O empreendimento é composto por 10 apartamentos modernos e funcionais, com áreas entre os 110 m2 e os 367 m2 e tipologias de Loft a T3+2, onde as zonas sociais viradas para poente aumentam a luminosidade e oferecem uma vista deslumbrante sobre Lisboa e o Tejo. Todas as frações possuem estacionamento.
5 In Chiado, the starting point for your new life is in Orpheu XI, a typical Pombaline building, carefully refurbished, preserving all important elements in its interior and in its historic facade. This development consists of 10 modern and functional apartments – from Loft to 3 bedroom apartment and areas ranging from 110 sq. m. to 367 sq. m. - where social areas facing west increase the brightness and offer breathtaking views over Lisbon and the Tagus River. All apartments have parking spaces.
PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 4T / 4Q 2017 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: Loft a T3 / Loft to 3 Bedroom ÁREA / AREA: 110 - 367 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: Sob Consulta / Upon Request
18
19
TAIPAS 18
JANELAS VERDES 23/33
Príncipe Real Cecrtificação Energética: ISENTO
Lisboa é uma cidade muito especial, plena de contrastes e descobertas surpreendentes, que se desenvolve por entre colinas e vales que deslizam para o Tejo. É numa destas colinas - entre a Avenida da Liberdade e o Príncipe Real - que nasce o novo empreendimento Taipas 18, um edifício totalmente reabilitado, onde se juntou à maioria das suas características originais, o conforto e funcionalidades essenciais à vida moderna. A maioria dos seus 14 apartamentos - tipologias T1 a T3 e áreas entre os 83 e 244 m2 - combinam terraços e varandas com uma vista excecional de castelo e rio. Todas as frações possuem estacionamento e arrecadação.
20
6
7 Situado numa zona com grande diversidade arquitetónica, oscilando entre linhas antigas e modernas, o novo empreendimento Janelas Verdes 23/33 enquadra-se de forma perfeita em toda esta envolvência.
Lisbon is a very special city, full of contrasts and surprising discoveries, through the hills and valleys that slide into the Tagus River. In one of these hills - between Avenida da Liberdade and Principe Real - a new development is born, Taipas 18, a fully restored building, which has retained the majority of the building’s recoverable original features whilst adding all the comforts of a luxurious modern living.
Neste edifício, os arquitetos Frederico Valsassina e Manuel Aires Mateus destacaram a importância dos materiais e da geometria, oferecendo ao Janelas Verdes 23/33 todo o charme e sofisticação que esta área transmite. O projeto conjuga acabamentos de qualidade superior, vistas deslumbrantes sobre o rio Tejo, jardins exclusivos e excelente luminosidade.
Most of its 14 apartments – one to 3 bedroom and areas ranging from 83 to 244 sq. m. - combine terraces and balconies with an exceptional view to the castle and the river. All apartments have parking spaces and storage. PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 4T / 4Q 2017
PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 2T / 2Q 2017
TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T1 a T3 / 1 to 3 Bedroom
TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T2 a T4 / 2 to 4 Bedroom
ÁREA / AREA: 83 - 244 m2 / sq m
ÁREA / AREA: 125 - 195 m2 / sq m
PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 301.925
PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 820.000
São 8 amplos apartamentos de linhas modernas – T2 a T4 - com áreas entre 125 e 195 m2, com varandas, terraços e estacionamento.
Santos In a zone with great architectural diversity, ranging from old and modern lines, the new development Janelas Verdes 23/33 fits perfectly in the surroundings. In this building, the architects Frederico Valsassina and Manuel Aires Mateus have highlighted the importance of materials and geometry, adapting the new design to the charm and patterns of the surroundings and views. The project combines high quality finishes, stunning views over the Tagus River, exclusive gardens and excellent lighting. It comprises 8 spacious units with modern lines – 2 to 4 bedroom apartments – with areas ranging from 125 to 195 sq. m., balconies, terraces and parking.
21
ESTRELA 24 Estrela Conhecido pela sua icónica localização na Calçada da Estrela, o Estrela 24 apresenta-se como uma magnífica oportunidade para viver com o conforto dos dias de hoje num edifício cuidadosamente reabilitado de modo a recuperar a glória do passado. Composto por 8 apartamentos - tipologias T1 (a partir de 60 m2) e T2 (a partir de 92 m2) - e concebidos com forte personalidade, onde está bem presente o conforto, a funcionalidade e o bom gosto, em todos os acabamentos e materiais.
8 Known for its iconic location on Calçada da Estrela, the Estrela 24 building is a magnificent opportunity to live in contemporary comfort in a building which has been carefully restored to its former glory. This development consists of 8 apartments – one bedroom (from 60 sq.m.) and two bedroom (from 92 sq.m.) – and is conceived with a strong personality in which refinement, functionality and good taste are always prominent when choosing materials and finishes.
PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 3T / 3Q 2017 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T1 a T2 / 1 to 2 Bedroom ÁREA / AREA: 60 - 92 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 325.000
22
23
SQUARE 53 Restauradores O Square 53, edificado nos primeiros anos do século XX, localiza-se na Praça dos Restauradores, entre o Rossio e a Av. da Liberdade, zona repleta de edifícios residenciais de alto padrão de qualidade e principal eixo de comércio de luxo, com uma vasta rede de transportes públicos, estacionamento público, restaurantes, confeitarias, teatros e variados polos culturais. Composto por 21 apartamentos de alto padrão, com tipologias T0, T2 e T3 e áreas entre os 40 e os 200 m2, o Square 53 possui magníficas vistas sobre a cidade e a colina do Castelo de São Jorge.
9 Square 53, built in the early 20th century, is located in the Restauradores Square, between Rossio and Av. da Liberdade. Set in an area of high quality residential buildings and a main luxury retail location, it also has a vast network of public transportation, public parking, restaurants, pastry shops, theatres and various cultural venues. Comprising 21 luxury units, from Studio to 2 and 3 bedroom apartments, with areas ranging from 40 to 200 sq. m., Square 53 has magnificent views over the city and Castelo de São Jorge hill.
PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 1T / 1Q 2017 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T0 a T3 / Studio to 3 Bedroom ÁREA / AREA: 41 - 202 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 273.000
24
25
THE BOULEVARD Restauradores É num enquadramento de classe, glamour e luxo, no extremo sul da emblemática Avenida da Liberdade, na Praça dos Restauradores, que se ergue uma nova referência na cidade - The Boulevard - um edifício pombalino reabilitado de elevado valor patrimonial. Os 46 apartamentos de alta qualidade de construção, com tipologias T1 e T2 e áreas entre os 43 e 105 m2, foram pensados e desenvolvidos com a preocupação de projetar espaços com a máxima funcionalidade e conforto. Os interiores apresentam infra-estruturas de terceira geração, acabamentos de topo, uma criteriosa escolha dos materiais e equipamentos.
10 In a glamorous area, where class and luxury reigns, located in the southern part of Avenida da Liberdade, the Restauradores plaza, a new icon emerges – The Boulevard – a refurbished building with a high historical value. The 46 units built with high standards of quality, from 1 bedroom to 2 bedroom apartments with areas between 43 and 105 sq.m , were designed to ensure maximum functionality and comfort. In the interior there can be found third generation infrastructures and amenities, premium finishes, materials and equipments.
PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 2T / 2Q 2018 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T1 a T2 / 1 to 2 Bedroom ÁREA / AREA: 43 - 105 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 410.000
26
27
BICA DOS OLHOS São Paulo
11
Localizado no centro histórico de Lisboa, numa zona ribeirinha muito bem servida de transportes e de grande vitalidade urbana, tem na sua envolvente um rico e próximo comércio local e a escassos minutos o cosmopolita Chiado.
Located in the historic centre of Lisbon, in an area well served by transportation and a great urban vibe, it is surrounded by a diverse and traditional retail atmosphere and, only a few minutes away, from the cosmopolitan Chiado.
O edifício Bica dos Olhos é uma nova referência nesta zona histórica da cidade.
A new landmark rises in the historical district of the city.
Virado a sul, o Bica dos Olhos é composto por 15 modernos apartamentos com tipologias T0+1, T1, T1+1 e T3 com áreas que variam entre os 50 e os 159 m2.
Facing south, Bica dos Olhos comprises 15 modern apartments varying from Studio to 3 bedroom units, with areas ranging from 50 to 159 sq m.
CONCLUÍDO / FINISHED TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T0 a T3 / Studio to 3 Bedroom ÁREA / AREA: 50 - 159 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 250.000
28
29
OURO GRAND Baixa Localizado em plena Baixa Pombalina, Ouro Grand é um conjunto residencial que traz consigo uma herança de grande prestígio, com uma história que se inicia no século XVIII pela mão do Marquês de Pombal e apresenta hoje um novo capítulo de glória. Um capítulo onde um ícone de arquitetura é recuperado e renovado para se transformar numa das mais exclusivas ofertas imobiliárias da capital. O conjunto residencial, localizado no coração da Baixa Lisboeta, é composto por 2 lojas e 55 apartamentos - T0 a T2+1 - com áreas a partir dos 43 m2.
30
RODRIGUES SAMPAIO 28 12
13
Situated in the center of Lisbon’s district of Baixa, Ouro Grand is a residential building which is rich in prestigious heritage. With a history that began in the eighteenth century and planned by the Marquis of Pombal, Ouro Grand presents a new chapter of distinction. A chapter in which an architectural landmark is restored and renovated to become one of the most exclusive real estate projects available in Lisbon. This residential building is located right at the heart of Baixa and has two stores and a total of 55 apartments – studios to two bedroom apartments – with areas starting from 43 sq m.
PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 3T / 3Q 2017
PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 4T / 4Q 2016
TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T0 a T2 / Studio to 2 Bedroom
TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T1 a T2 / 1 to 2 Bedroom
ÁREA / AREA: 43 - 133 m2 / sq m
ÁREA / AREA: 70 - 140 m2 / sq m
PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 198.000
PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 385.000
Avenida da Liberdade
O empreendimento Rodrigues Sampaio 28, localiza-se a dois passos da Avenida da Liberdade, a carismática e principal artéria da capital, desde os finais do século XIX.
Rodrigues Sampaio 28 is a development located only two steps from Avenida da Liberdade, the charismatic and main artery of the capital, since the late nineteenth century.
Enquadrado na zona mais exclusiva da cidade, este empreendimento dispõe de 8 acolhedores e únicos apartamentos - alguns com terraços e pátios privativos - de tipologias T1 e T2, com áreas que vão desde os 70 aos 140 m2, todos eles com pormenores de excelente qualidade, pensados para proporcionar um elevado nível de conforto e de comodidade.
Set in the most exclusive area of the city, this development presents 8 comfortable and unique units – some with terraces and private patios – with 1 and 2 bedrooms, with areas ranging from 70 to 140 sq m, all of which with high quality details, designed to provide a high level of comfort and cosiness.
Nesta excelente localização usufrui de todas as comodidades, da grande vitalidade da sua envolvente e de uma variada oferta comercial, lojas de luxo, restaurantes, hotéis e teatros.
In this excellent location, one can enjoy all the amenities, the great vitality of its surroundings and a varied commercial offer, luxury shops, restaurants, hotels and theaters.
31
SACRAMENTO 28 Chiado Com uma excecional localização, em pleno Chiado, entre a emblemática Rua Garrett e o histórico Largo do Carmo, o edifício Sacramento 28 é um notável exemplar da arquitetura residencial pombalina, agora totalmente reabilitado. Composto por 5 apartamentos – T1 a T3 duplex e áreas entre os 109 e os 246 m2 - foi alvo de uma intervenção cuidada, onde se preservaram muitos elementos estruturais e decorativos originais, como por exemplo o pé-direito alto, conjugando-os com o conforto e funcionalidades da moderna construção. Encontra-se a 25 metros de um parque de estacionamento público. O Sacramento 28 é uma excecional oportunidade de viver num local premium, próximo da melhor oferta da cidade.
32
EMENDA 5 14
15 Localizado numa das ruas com maior charme de Lisboa - em pleno Chiado - o edifício Emenda 5 foi alvo de uma total reabilitação, mas onde se preservou a maioria dos seus elementos originais, conjugando-os com o conforto e as funcionalidades que a vida moderna exige.
With an exceptional location in Chiado, between the emblematic Rua Garrett and the historic site Largo do Carmo, the Sacramento 28 building is a remarkable example of the Pombaline architecture, now fully refurbished. Comprising 5 apartments – from one to 3 bedroom and areas ranging from 109 to 246 sq. m. – it has been carefully refurbished where many original structural and decorative elements were preserved, such as high ceilings, combining with comfort and functionality of the modern construction.The building is set 25 meters from a public car park.
Composto por 7 apartamentos, a maioria com estacionamento – T1 a T4 duplex e áreas entre os 109 e 302 m2 - apresentam um extraordinário pé-direito em todas as frações e o ultimo andar, em duplex, possui uma notável vista sobre o rio Tejo. É uma oportunidade única de viver no coração do Chiado, próximo da melhor oferta comercial, gastronómica e cultural da capital.
Sacramento 28 is an exceptional opportunity to live in a prime location close to the best offer in town. PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 4T / 4Q 2016
PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 4T / 4Q 2017
TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T1 a T3 / 1 to 3 Bedroom
TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T1 a T4 / 1 to 4 Bedroom
ÁREA / AREA: 109 - 246 m2 / sq m
ÁREA / AREA: 109 - 302 m2 / sq m
PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 875.000
PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 600.000
Chiado Located in one of most charming streets of Lisbon - in Chiado - Emenda 5 building has been fully refurbished, preserving most of its original elements, combining with the comfort and functionality that modern life requires. Emenda 5 consists of 7 units, the majority of them with parking spaces - One to 4 bedroom apartment and areas ranging from 109 to 302 sq. m. – it has extraordinary ceiling height in all units and the top floor has a remarkable view to the Tagus River. It is a unique opportunity to live in the heart of Chiado, close to the best commercial, gastronomic and cultural offer of the capital.
33
JARDINS DE SÃO LOURENÇO Avenidas Novas
16
Localizado no centro de Lisboa, próximo da Praça de Espanha, o condomínio privado Jardins de São Lourenço oferece proximidade ao centro empresarial e comercial lisboeta. Apartamentos únicos com áreas que variam entre 56 m2 (T0) e os 373 m2 (T5).
Situated in the centre of Lisbon, near Praça de Espanha, Jardins de São Lourenço private condominium offers proximity to the heart of Lisbon’s business district. Unique apartments with large areas ranging from 56 sq m (Studio) to 373 sq m (5 Bedroom).
Composto por 7 diferentes edifícios, este urban resort está localizado no coração dos negócios e comércio lisboeta. O condomínio Jardins de São Lourenço mantém o conforto, exclusividade e tranquilidade de um resort, com apartamentos não só amplos e luminosos no seu interior, mas também com áreas comuns surpreendentes, como as 2 piscinas aquecidas e o ginásio.
The development , comprised by 7 different buildings, is defined as an urban resort. Although located in the heart of Lisbon, Jardins de São Lourenço keeps the comfort, exclusivity and peace of a resort, with not only bright apartments with large interior areas, but also with some common areas, including an outdoor swimming pool, a gym, and a walkway around the condominium.
CONCLUÍDO / FINISHED TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T0 a T5 / Studio to 5 Bedroom ÁREA / AREA: 56 - 373 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 275.000
34
35
NOUVEAU LISBOA Avenidas Novas
17
O edifício Nouveau Lisboa é um projeto contemporâneo e inovador, com 21 apartamentos - T1, T2 e T3 e áreas entre 82 e 143 m2 - com uma centralidade única, a poucos minutos da Gulbenkian, do El Corte Inglés, do Saldanha e do Marquês de Pombal.
Nouveau Lisboa building is a contemporary and innovative project, with 21 units – 1, 2 and 3 bedroom apartments and areas ranging from 82 to 143 sq. m. – with a unique centrality, a few minutes from Gulbenkian museum, El Corte Inglés, Saldanha and Marquês do Pombal.
Tudo faz a diferença neste empreendimento, desde o hall de entrada, ao ginásio equipado, passando pelo SPA com sauna, massagem e piscina interior com hidromassagem, até à piscina exterior com deck molhado, espaço gourmet equipado, deck exterior e jardim. Todos os apartamentos - com 2 lugares de estacionamento e arrecadação - foram projetados de modo a ser alcançado o máximo de aproveitamento do espaço, dando prioridade à funcionalidade, ao conforto e à privacidade.
Everything makes a difference in the Nouveau Lisboa, from the entrance hall, to the equipped gym, through the SPA with sauna, massage and indoor pool with hot tub, to the outdoor pool with wet deck, equipped gourmet area, outdoor deck and garden. All the apartments – with 2 parking spaces and storeroom – have been designed to reach the maximum use of space, giving priority to functionality, comfort and privacy. PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 3T / 3Q 2018 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T1 a T3 / 1 to 3 Bedroom ÁREA / AREA: 82 - 143 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 420.000
36
37
FOCUS LX Avenidas Novas Localizado junto ao El Corte Inglés, da Fundação Gulbenkian, do Parque Eduardo VII e de outros locais de excelência da vida comercial, cultural e lúdica da cidade. As janelas do Focus LX abrem para uma das principais artérias de Lisboa, oferecendo a cada apartamento uma das melhores vistas sobre a cidade. Uma arrojada composição do espaço, assumindo-se, na mais moderna expressão arquitetónica. Sauna, jacuzzi e banho turco são as utilizações SPA do edifício, que se prolongam na piscina e jardins exteriores.
18 Located near El Corte Inglés, close to the Gulbenkian Foundation, Parque Eduardo VII, Amália Rodrigues Garden and other iconic places of excellence, in the commercial, cultural and ludic part of the city. The Focus LX windows are open to Lisbon’s main arteries, offering some of the best views over the city. A bold composition of the space in the most modern architectural expression. Sauna, Jacuzzi and Turkish bath are located at the building’s SPA which extends itself to the pool and the outdoor gardens.
PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 4T / 4Q 2016 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T1 a T5 / 1 to 5 Bedroom ÁREA / AREA: 86 - 344 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 576.000
38
39
REPÚBLICA 37 Avenida da República A Avenida da República é uma das avenidas de maior prestígio em Lisboa. De forma muito cómoda, pode aceder aos principais locais que a cidade nos oferece: um bom restaurante, um museu, uma escola, uma zona comercial ou simplesmente passear, aproveitando o melhor que a vida nos oferece. Com o piso térreo reservado ao comércio, o edifício dedica toda a restante estrutura à habitação, disponibilizando 27 apartamentos com tipologias de T1 a T3 e com áreas que variam entre 105 e 176 m2. Com interiores amplos e estruturados para preservar a privacidade dos residentes, os apartamentos distinguem-se pela qualidade e elegância dos materiais e acabamentos.
19 Avenida da República is one of Lisbon’s most prestigious avenues. Whether you are looking for good restaurants, museums, schools, shopping centers, or a simple stroll in the park, you can enjoy the best that life has to offer. Apart from the shops on the ground floor, the entire building is for residential use. The 27 apartments vary in size and type, from 105 sq. m for the onebedroom apartments to 176 sq. m for the threebedroom apartments. With spacious interiors, designed to safeguard the residents’ privacy, the apartments stand out for the quality and elegance of the materials and finishes.
PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 4T / 4Q 2016 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T1 a T3 / 1 to 3 Bedroom ÁREA / AREA: 105 - 176 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 565.000
40
41
ENES 20 Avenidas Novas
20
Localizado no centro da capital, nas Avenidas Novas, o empreendimento ENES 20 oferece o conforto e a tranquilidade de uma zona de arruamentos espaçosos e passeios largos, rica em comércio, serviços e transportes.
Located in the center of Lisbon, in Avenidas Novas district, the project ENES 20 offers comfort and calmness in an area with wide roads and large sidewalks, close to local commerce, services and public transportation.
Com 6 apartamentos exclusivos, o edifício foi reabilitado de acordo com os mais elevados padrões de excelência. Constituído por um apartamento por piso, oferece duas tipologias de carácter distinto, que variam entre os T3 e T4 e áreas que vão dos 151 m2 aos 189 m2, com estacionamento e arrecadação.
With 6 exclusive apartments, the building was refurbished according to the highest excellence standards. Comprising one apartment per floor, the development offers two types of apartments of distinctive character, which vary between 3-bedroom and 4-bedroom and areas ranging from 151 sq. m up to 189 sq. m. All the apartments have parking and storage.
PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 4T / 4Q 2016 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T3 a T4 / 3 to 4 Bedroom ÁREA / AREA: 151 - 189 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 860.000
42
43
AGUIAR 84 Avenidas Novas Com uma localização única que permite desfrutar em pleno da cidade de Lisboa, conjugando o conforto e as funcionalidades indispensáveis para quem coloca qualidade de vida em primeiro plano. O projeto António Augusto Aguiar 84 oferece 19 apartamentos, apoiados por 30 lugares de estacionamento. Com muita luz natural e tipologias que vão do T1 ao T5, os apartamentos distinguem-se pelas suas amplas áreas, que variam entre os 76 m2 e os 323 m2 e uma disposição espacial que permite uma separação clara entre a zona social e privada.
21 With a unique location that allows you to enjoy the city to its fullest, combining comfort and essential amenities for those who value quality of life. António Augusto Aguiar project comprises 19 apartments with 30 parking spaces. With plenty of natural light, the units range between 1 and 5-bedroom apartments, offering ample spaces from 76 sq. m to 323 sq. m, and layouts that allow you to separate the social and private areas. Its finishes were carefully selected with materials that help creating comfortable and functional modern spaces.
PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 4T / 4Q 2017 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T1 a T5 / 1 to 5 Bedroom ÁREA / AREA: 76 - 323 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 355.000
44
45
JUNQUEIRA 156 Belém Localizado numa zona histórica de Lisboa, em Belém, com uma relação de proximidade com o Chafariz da Junqueira e os imóveis classificados da Fábrica Nacional de Cordoaria e da Quinta das Águias. O empreendimento Junqueira 156, apresenta excelentes acabamentos e equipamentos, e é composto por 9 apartamentos com tipologias que variam entre T1+1 e T2+1 e áreas entre os 147 e 214 m2. O empreendimento com espaços exteriores ajardinados e estacionamento privativo, insere-se numa zona entre o rio e a cidade, com extensas áreas verdes, esplanadas, monumentos e muitas possibilidades de praticar desporto ao ar livre.
22 Located in a historic area of Lisbon, in Belém, closely related with the Junqueira Fountain and classified buildings such as Cordoaria Nacional and Quinta das Águias. Junqueira 156 presents excellent finishes and equipments and is comprised by 9 units from 1 to 2 bedroom apartments and areas ranging from 147 to 214 sq m. The development with landscaped outdoor spaces and private parking, is located between the river and the city, where one can enjoy extensive green areas with terraces, monuments and opportunities to practice outdoor sports. PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 4T / 4Q 2016 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T1 a T2 / 1 to 2 Bedroom ÁREA / AREA: 147 - 214 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 505.000
46
47
VILLA TORRINHA Belém / Restelo Localizado numa zona nobre e histórica de Lisboa, junto à frente ribeirinha da cidade, o empreendimento tem como vizinhança embaixadas, jardins, monumentos, marinas e polos culturais de excelência. Para além de um vasto conjunto patrimonial de elevado interesse histórico e artístico, conta ainda com bons e rápidos acessos ao centro da capital e à linha do Estoril e Cascais. Com assinatura do arquiteto Frederico Valsassina, o empreendimento apresenta uma boa exposição solar, jardim com piscina e é composto por 16 apartamentos e 7 «Casas do Jardim», com tipologias T1+1 a T4+1, alguns dos quais com varandas.
23 Located in a prime and historical area of Lisbon, near its riverfront, the development has embassies, gardens, monuments, marinas and cultural centers of excellence in its vicinity. Besides a wide set of high historical and artistic points of interest, it also offers good and easy access to Lisbon’s city center and Estoril and Cascais coastline. Designed by the architect Frederico Valsassina, this development offers good sun exposure, a garden with swimming pool and comprises 16 apartments and 7 «Garden Houses», ranging from 1 to 4-bedrooms, some of which with balconies.
PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 3T / 3Q 2017 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T1 a T4 / 1 to 4 Bedroom ÁREA / AREA: 98 - 295 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 450.000
48
49
VILA MONTROSE Monte do Estoril
24
A poucos passos da Avenida Sabóia, no centro do Monte Estoril, a nova Vila Montrose potencia agora os mais de 5 mil metros quadrados da propriedade para oferecer 24 residências exclusivas, integradas num espetacular jardim romântico, com 2 piscinas e uma magnífica vista para o oceano.
A few steps away from Avenida Sabóia, in the centre of Monte Estoril, the new Vila Montrose takes full advantage of the property’s more than 5 thousand sq. m. to offer 24 exclusive residences integrated within a spectacular romantic garden with 2 swimming pools and a sweeping view of the ocean.
Composto por apenas 23 apartamentos, com tipologias entre T1 e T4 e áreas de 77 a 259 m2 e uma moradia unifamiliar T4+1, com 369 m2, terraços e jardins privativos, o antigo chalet oitocentista foi totalmente recuperado para manter intacta a arquitetura centenária e apalaçada, segundo os mais exigentes padrões de qualidade, conjugando tradição e modernidade.
Comprised by only 23 units, from 1 to 4 bedroom apartments and areas ranging from 77 to 259 sq. m. and one 4+1-room single family home, with 369 sq. m., terraces and private gardens, the late 19th century chalet was fully renovated while maintaining intact its centuries-old manor house architecture, rebuilt to the most demanding standards of quality, that combine tradition with modernity.
Apresenta 63 lugares de estacionamento e arrecadações.
It has 63 parking spaces and storerooms. PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 2T / 2Q 2018 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T1 a T4 / 1 to 4 Bedroom ÁREA / AREA: 77 - 369 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 450.000
50
51
TERRAÇOS DA GUIA
MARTINHAL CASCAIS Cascais
25
26
Cascais
Localizado na exclusiva área natural da Quinta da Marinha, rodeado por dois campos de golfe profissionais – Quinta da Marinha e Oitavos – a escassos minutos da magnífica Praia do Guincho e apenas a 20 minutos da capital portuguesa.
Located in the exclusive natural area of Quinta da Marinha, surrounded by two championship golf courses - Quinta da Marinha and Oitavos - a few minutes from the magnificent Guincho beach and only 20 minutes from the Portuguese capital.
O Terraços da Guia é um condomínio fechado, com jardim e piscina, muito bem localizado numa zona tranquila de Cascais - na Guia - próximo da marina, do centro da vila e com vista para o Atlântico.
Terraços da Guia is a closed condominium, with garden and swimming pool, with an excellent location in a quiet area of Cascais – in Guia – close to the marina, the village center and with Atlantic ocean view.
As 12 moradias de tipologia T2 com 119 m2 que compõem o empreendimento - de arquitetura contemporânea - proporcionam todo o conforto e comodidade, espaços amplos e luminosos, terraços com vista para o campo de golfe.
The twelve 2 bedroom villas with 119 sq. m. that comprise this project – of contemporary architecture - provide all the comfort and convenience, spacious and bright spaces, terraces overlooking the golf course.
O empreendimento é composto por 24 apartamentos, com terraços e garagem e dispõe de tipologias T3 e T4 e áreas entre 157 e 198 m2. Os interiores apresentam excelente qualidade de construção e equipamentos de topo.
The development is comprised by 24 units, with terraces and garage and it has 3 and 4 bedroom apartments with areas ranging from 157 to 198 sq. m. The interiors present excellent quality of construction and premium equipment.
Com serviços que garantem aos seus hóspedes, uma estadia perfeita para toda a família, este produto de investimento oferece uma rendibilidade fixa de 4% ao ano, por um período de 6 anos.
With services that guarantee a perfect stay for the whole family, this investment product offers a fixed return of 4% per year for a period of six years.
CONCLUÍDO / FINISHED 2T / 2Q 2017 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T2 / 2 Bedroom ÁREA / AREA: 119 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 650.000
52
CONCLUÍDO / FINISHED TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T3 a T4 / 3 to 4 Bedroom ÁREA / AREA: 157 - 198 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 585.000
53
ALIADOS 107 Porto / Baixa Cecrtificação Energética: ISENTO
27
A centenária Avenida dos Aliados, a mais nobre avenida da cidade, é palco para os maiores eventos sociais, culturais e festivos do Porto. A imponência do seu conjunto arquitetónico e a sua localização privilegiada fazem desta Avenida a sala de visitas da cidade.
The centennial Avenida dos Aliados, the most exclusive avenue of the city, is the stage of the major social, cultural and festive events in Oporto. The magnificence of its architectural complex and its prime location make this Avenue the living room of the city.
E é aqui, em pleno coração da Avenida, que se encontra o Aliados 107, um edifício de elevado valor histórico marcado pela verticalidade dos seus pilares que percorrem toda a fachada do edifício e oito grandiosas figuras femininas de granito que vislumbram a Avenida.
And here, in the heart of the Avenue, you may find Aliados 107, a historical and highly valued building marked by the verticality of the pillars that run throughout the building’s façade and eight granite majestic female figures that oversee the Avenue.
Composto por 23 habitações com estacionamento, o empreendimento oferece espaços modernos de arquitetura contemporânea, com áreas de 53 m2 a 243 m2 e tipologias entre T1 a T4.
Comprising 23 units with parking spaces, the building offers modern spaces of contemporary architecture, with areas from 53 to 243 sq. m. from one to four bedroom apartments. PRAZO ESTIMADO DE CONCLUSÃO / COMPLETION ESTIMATED : 3T / 3Q 2017 TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T1 a T4 / 1 to 4 Bedroom ÁREA / AREA: 53 - 243 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: Sob Consulta / Upon Request
54
55
TROIA RESORT Tróia
28
O TROIA RESORT é um destino turístico estratégico, apenas a 60 km de Lisboa. Inserido numa zona privilegiada, junto ao Atlântico e com um dos melhores campos de golfe da Europa, é um lugar único e perfeito para viver.
TROIA RESORT is a strategically located tourist destination just 60km away from Lisbon. Situated in a privileged region on the edge of the Atlantic with one of Europe’s top golf courses, it is a unique place that makes a perfect home.
O TROIA RESORT tem para oferecer uma variedade de soluções; townhouses T2, apartamentos com tipologias que variam entre T0 e T3, villas e lotes para construção de 1.100 a 2.845 m2.
This resort offers a variety of solutions: 2 bedroom townhouses, studios to 3 bedroom apartments, villas and plots of land ranging from 1.100 to 2.845 sq m. CONCLUÍDO / FINISHED TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T0 a T3 / Studio to 3 Bedroom ÁREA APARTAMENTOS/ APARTMENTS AREA: 67 - 190 m2 / sq m VILLAS: 190 - 344 m2 / sq m LOTES / PLOTS OF LAND: 1.100 - 2.584 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 274.000 FRACTIONAL (1/6) DESDE / STARTING AT: € 49.000
56
57
ONYRIA PALMARES Lagos Cecrtificação Energética: ISENTO
29
O Onyria Palmares Beach & Golf Resort oferece um conjunto de soluções imobiliárias onde se destacam as vistas únicas para a baía de Lagos, Ria de Alvor e Meia-Praia. A principal característica destas vistas assenta na configuração do resort em anfiteatro, integrando um campo de golfe desenhado por Robert Trent Jones II.
Onyria Palmares Beach & Golf Resort comprises a high-quality selection of real estate solutions with unique views to Lagos bay, lagoon of Alvor, and Meia-Praia beach. The main feature of its views is based on the resort’s amphitheater configuration, incorporating a golf course designed by Robert Trent Jones II.
O resort é composto por um campo de golfe de 27 buracos, o Onyria Palmares Hotel de 5 estrelas, um SPA, um clubhouse, um beachclub, um driving range com duas áreas de treino, um restaurante com vistas panorâmicas, uma área de desporto e lazer, campos de ténis e muito mais.
The Resort Masterplan is comprised of the 27-hole golf course, a Onyria Palmares Hotel (5 stars), a SPA, clubhouse, beachclub, driving range with two practice areas, panoramic restaurants, leisure and sports area, tennis courts and much more.
A região mais a sul de Portugal, o Algarve oferece um apetecível clima mediterrâneo, as mais belas praias da Europa, aeroporto Internacional e é uma das melhores regiões para golfe e turismo do país.
The most southern region of Portugal, the Algarve offers a delicious Mediterranean climate, the most beautiful beaches in Europe, International airport and is one of the best regions for golf and tourism in the country.
CONCLUÍDO / FINISHED TIPOLOGIAS / BEDROOMS: T3 a T5 / 3 to 5 Bedroom VILLAS AREA: 340 - 500 m2 / sq m LOTES / PLOTS OF LAND: 2.209 - 3.967 m2 / sq m PREÇOS DESDE / PRICES STARTING AT: € 600.000
58
59
PROPERTIES
60
61
Quinta / Estate
Apart. T3 Santa Catarina, Lisboa
Óbidos Ref. 34.109
Ref. 35.111
Quinta com 930 m2 de área de construção, sendo que a casa principal tem 600 m2 inserida em terreno de 6,3 ha, localizada a 3 minutos de Óbidos, a 5 minutos das Caldas da Rainha e a 12 minutos das praias da Foz do Arelho.
Estate with 930 sq. m. of construction area, being that the main house has 600 sq. m., set in a plot of land with 6,3 ha, located 3 minutes from Óbidos, 5 minutes from Caldas da Rainha and 12 minutes from the beaches of Foz do Arelho.
Possibilidade de construção de novos edifícios independentes, ideal para um projeto turístico, agrícola ou equestre.
Possibility of construction of new independent buildings, ideal for a tourist project, agricultural or equestrian.
62
Apartamento T3 com 175 m2, totalmente remodelado com imenso charme, mantendo alguns pormenores originais do séc. XVIII. Localizado junto à igreja das Mercês, em zona de acesso reservado a residentes e a 10 min. a pé do Chiado, Bairro Alto e Príncipe Real.
3 bedroom apartment with 175 sq. m., fully refurbished and very charming, keeping some original details from the 18th century. Located close to Mercês church, in a private area for residents only and with a 10 minutes walking distance from Chiado, Bairro Alto and Príncipe Real.
63
Palácio / Palace
Apart. T5 Parque das Nações, Lisboa
Beato, Lisboa Cecrtificação Energética: ISENTO
Ref. 34.451 Este magnífico palácio setecentista - edificado em 1760 – é um excelente exemplar da arquitetura pombalina do século XVIII, com provável traço do Eugénio dos Santos e classificado, desde 2011, como Imóvel de Interesse Público. O palácio é constituído por dois corpos de 3 pisos, um bloco de uso habitacional composto por 12 apartamentos (11 arrendados), um bloco de piso único com 2.090 m2 para uso comercial e serviços com 11 unidades (9 arrendadas), capela, picadeiro, vários anexos para arrumos, garagem e portaria. O jardim com 4.240 m2 desenvolve-se no tardoz do palácio.
64
This magnificent 18th century palace – built in 1760 – is an excellent example of the Pombalina architecture of that time, with Eugénio dos Santos presumable trace and classified, since 2011, as a property of public interest. The palace includes 2 buildings with 3 floors, one for residential use with 12 apartments (11 leased), and the other with 1 floor with 2.090 sq. m. for commercial or services use with 11 units (9 of which leased), chapel, a horse riding arena, various outbuildings for storage, garage and a lobby. The garden with 4.240 sq. m. expands in the back of the palace.
Ref. 34.574 Apartamento T5 duplex com 311 m2. Terraços com 200 m2. Localizado junto da marina e do Hospital Cuf Descobertas. Excelentes acabamentos, originais soluções arquitetónicas. Iluminação led incluindo interior de armários e roupeiros.
5 bedroom duplex apartment with 311 sq. m. Terraces with 200 sq. m. Located close to the marina and Cuf Descobertas hospital. Excellent finishes and original architectural solutions. Led lighting including inside the closets and wardrobes.
Sala 94 m2 com terraço contínuo. Suite principal com 2 frentes e closet integrado. Vista deslumbrante de 270º. Arrecadação e 4 lugares de garagem.
Living room with 94 sq. m. with a terrace. Main en-suite bedroom with 2 fronts and an integrated closet. Amazing 270º view. Storeroom and 4 parking spaces.
65
Moradia / Villa T4
Apart. T4 Avenida 24 Julho, Lisboa Ref. 34.902 Apartamento T3 com 253 m2 inserido no condomínio Cais 24. Boa distribuição de espaço e muita luz natural. Jardim de 310 m2 que contorna toda a casa e um terraço com 90 m2. Estacionamento.
Oeiras Ref. 34.700
3 bedroom apartment with 253 sq. m. set in Cais 24 condominium. Excellent distribution of the areas and lots of natural light. Garden with 310 sq. m. surrounding the apartment and a terrace with 90 sq. m. Parking.
Fantástica moradia T4 com 745 m2, inserida em prestigiado condomínio privado, com segurança, court de ténis e piscina.
Fantastic 4 bedroom house with 745 sq. m. set in a prestigious private condominium with security, tennis court and swimming pool.
Construída em terreno com 3.724 m2 e com uma fabulosa vista mar, esta moradia totalmente virada a sul, tem ao seu dispor duas piscinas, uma exterior e uma interior aquecida, zona de sauna e zona lounge.
Built in a plot with 3.724 sq. m. with an extraordinary ocean view, facing south, with two swimming pools, one outdoor and the other heated and indoor, sauna and lounge areas.
O jardim conta com 2 anexos privados T1. Próximo do acesso à A5, marginal de Cascais e praias da linha. Garagem com 485 m2 e estacionamento exterior coberto para mais 5 viaturas.
66
The garden as 2 private 1 bedroom apartments. Near the access to A5 highway, Cascais coastal road and beaches. Garage with 485 sq. m. and covered outside parking for 5 cars
67
Moradia / Villa T5
Moradia / Villa T5
Birre, Cascais
Guincho, Cascais
Ref. 33.857 Moradia T5 com 517 m2, inserido em lote com 1.384 m2 com jardim e piscina. Imóvel em fase de construção. Próximo do acesso à A5 e a 5 minutos de carros de centro de Cascais e praias do Guincho.
Ref. 34.439 5 bedroom house with 517 sq. m., set in a plot of land with 1.384 sq. m., with garden and swimming pool. Property in stage of construction. Close to the access to A5 highway and a 5 minutes drive from the center of Cascais and Guincho beaches.
Moradia T5 com 379 m2, inserida em lote com 754 m2 com jardim e piscina, em perfeita harmonia com a natureza. Muito charme e incomparável vista mar. Imóvel composto por uma casa principal com dois pisos e um anexo. Próximo da praia do Guincho e a 5 minutos da auto-estrada A5 e centro de Cascais. Garagem para 8 viaturas.
68
5 bedroom house with 379 sq. m., set in a plot of land with 754 sq. m. with garden and swimming pool, being in perfect harmony with nature. Very charming and with a unique sea view. Property comprised by a main house with 2 floors and an outbuilding. Close to Guincho beach and 5 minutes from A5 highway and the center of Cascais. Garage for 8 cars. .
69
Moradia / Villa T4
Moradia / Villa T5
Sintra
Quinta Patino, Cascais
Ref. 34.474 Moradia T4 com 312 m2, localizada a 5 minutos do centro histórico de Sintra e dos acessos da A5, A16 e IC19. Fantástica vista sobre a serra de Sintra, Castelo e Palácio da Pena. Excelente exposição solar. Jardim e telheiro com churrasqueira. 3 lugares de estacionamento.
70
Ref. 34.287 4 bedroom house with 312 sq. m., located 5 minutes form the historic center of Sintra and the access to A5 and A16 highways and IC19 road. Amazing views of Sintra hills, Sintra castle and Pena Palace. Excellent sun exposure. Garden and shed with barbecue. 3 parking spaces.
Moradia T5 com 487 m2 de área útil, distribuídos por 3 pisos, inserida em lote de terreno com 2.330 m2, em condomínio fechado com piscina, campo de futebol e jardins. Sala multimédia. Garagem.
5 bedroom house with 487 sq. m., spred over 3 floors, set in a plot of land with 2.330 sq. m. and in a closed condominium with swimming pool, soccer field and gardens. Media room. Garage.
71
+351 213 121 520 | +351 916 027 140 cobertura@cobertura.pt | www.cobertura.pt
Escritórios Offices (Headquarters) Lisboa Rua Braancamp, 40 8º Piso / 8th Floor 1250 - 050 Lisboa T. +351 213 583 222
AMI 8654 | 479
(Residential) Lisboa Rua Rodrigo da Fonseca, 14 1250 - 192 Lisboa T. +351 213 121 520 | M. +351 916 027 140 jllcobertura@cobertura.pt
(Residential) Porto Rua Professor Mota Pinto, 42-F Escritório 1.11 4100 - 353 Porto T. +351 225 431 090 porto@cobertura.pt
(Residential) Cascais Avenida Valbom, 11 2750 - 508 Cascais T. +351 219 105 600 cascais@cobertura.pt
A informação que consta nesta brochura é meramente indicativa e poderá, por motivos técnicos, comerciais ou legais, ser sujeita a alterações sem aviso prévio. The information contained in this brochure is purely indicative and may be the object of change without prior notice for technical, commercial or legal reasons.