120611 guide vacances ete

120524_guide_ete_vacances.indd 1

11/06/12 14:38

Sommaire SERVICE JEUNESSE

Juillet | 12 - 25 ans ................................................................03 Juillet | 15 - 25 ans ............................................................... 04 Août | 12 - 25 ans .................................................................. 05

CLUB DE QUARTIER PÉGUY

Juillet | Enfants et ados ......................................................... 06 Du 9 au 13 juillet | 5 ans et plus ............................................... 08 Du 9 au 13 juillet | 10 ans et plus .............................................. 09

CLUB DE QUARTIER SAINT-EXUPÉRY

Juillet | 7 - 11 ans ..................................................................10 Juillet | 6 - 17 ans .................................................................. 11

CLUB DE QUARTIER CLOS D’ARCY

Juillet | 6 -10 ans ..................................................................12 Juillet | 11 - 17 ans ................................................................. 13

SERVICE DES SPORTS

Juillet et août | 8 - 15 ans .......................................................14

CENTRE SOCIAL ANDRÉ-MALRAUX

Juillet | 6 - 11 ans .................................................................15 Août | 6 - 11 ans .................................................................... 17 PLAN DES CLUBS ET STRUCTURES À POISSY ............19

120524_guide_ete_vacances.indd 2

11/06/12 14:38

SERVICE JEUNESSE Durant tout le mois de juillet LES VACANCES DE L’IMPRO POUR LES 12-25 ANS Nombreux ateliers d’improvisation gratuits encadrés par des professionnels, en lien avec le centre social et les maisons de quartier de Poissy et leurs animateurs formés à cette pratique. Située entre le sport, le théâtre et les différents arts qui s’y attachent, l’improvisation est un jeu qui invite à l’écoute de l’autre avec ludisme et pédagogie.

12-25 ANS

JUILLET

Lundi 30 juillet RENCONTRE IMPRO INTER-QUARTIERS De 14h à 17h, une rencontre interquartier réunira les différentes équipes d’improvisateur en herbe pour le 1er match d’improvisation organisé à Poissy. À ne pas manquer !

Du 17 au 31 juillet RAID ÉCO-CITOYEN 15-17 ANS «RAIDY TO GO» Événement unique et exceptionnel : 15 jours d’aventure, plus de 500 km d’épreuve, une diversité des participants, un départ d’exception à paris, le tout pour 1 objectif : les Jeux Olympiques !

Au départ de Paris, les jeunes commenceront par une grande course d’orientation urbaine.

Ils continueront sur un enchaînement d’épreuves sportives de pleine nature qui les mèneront jusqu’à Londres. 11 départements français, dont 7 en Ile-de-France seront traversés par l’événement, ce qui assure au raid une couverture médiatique très large.

L’ensemble des équipes profitera de 3 jours dans la capitale anglaise et aura le privilège d’assister à une épreuve des Jeux Olympiques.

Venez représenter la Ville lors du Raid multisports éco-citoyen, ralliant Paris à Londres, seules 5 places seront disponible Gratuit sur inscription auprès du service jeunesse au 01 30 74 19 57.

3 Du 8 au 21 juillet SÉJOUR À FLORAC (LOZÈRE) POUR LES 12-17 ANS Situé en plein cœur du Parc National des Cévennes, Florac est le lieu de rencontres de multiples paysages entre les Gorges du Tarn et le Mont Lozère.

Au programme : canyoning, escalade spéléologie, canoë-Kayak, accrobranche...

Vous serez accueillis à Florac au centre international de séjour, à proximité du plein cœur de cette ville riche en patrimoine naturel et culturel. Rien de tel pour entamer de la meilleure des manières vos vacances d’été !

Lieu d’hébergement : Centre d’Accueil des Cévennes «Éthic Étapes» de Florac Dates : Départ le dimanche 8 juillet et retour le samedi 21 juillet.

Nombre de places : 20.

13, Boulevard Victor-Hugo - 78300 Poissy Email : jeunesse@ville-poissy.fr Tél. 01 30 74 19 57 120524_guide_ete_vacances.indd 3

11/06/12 14:38

SERVICE JEUNESSE

15-25 ANS

9 > 20 JUILLET

courtmétrage

2012

4

Du 9 au 20 juillet STAGE GRATUIT DE CINÉMA «COURT MÉTRAGE 2012» Ce stage s’adresse à tous les curieux et passionnés qui souhaitent découvrir ou redécouvrir la réalité d’un tournage, tout en s’initiant aux différents métiers du cinéma.

Encadré par un acteur célèbre, un réalisateur et un ingénieur du son, les ateliers mettront en perspective le travail de comédien avec la dimension filmique, tout en exploitant les métamorphoses qu’offre l’œil de la caméra. Les participants auront tous plusieurs rôles à jouer : l’un devant la caméra en tant que comédien, l’autre derrière la caméra avant et pendant le tournage. Le tournage se fera en intérieurs et en extérieurs.

Préparation au tournage (1re semaine) Initiation théorique et pratique au théâtre, travail des techniques de jeu du comédien, vocabulaire scénique. Initiation théorique au cinéma, vocabulaire technique et description d’un tournage. Tour d’horizon des différents métiers du cinéma. Écriture du scénario.

Repérage lieux de tournage.

Préparation du tournage : construction de personnages, apprentissage des textes, répétitions, costumes.

Construction des décors, préparation des plans, manipulation de la caméra...

Tournage des scènes (2e semaine) Maquillage, coiffure, costumes, décors, jeu face à la caméra, prise de son, lumières, cadrage, script, coach acteurs, régie, visionnage des scènes filmées «brut», critique des participants sur le travail effectué, bilan.

LES PARTICIPANTS RECEVRONT UN DVD DU COURT-MÉTRAGE RÉALISÉ À L’ISSUE D’UNE SOIRÉE DE PROJECTION PUBLIQUE

13, Boulevard Victor-Hugo - 78300 Poissy Email : jeunesse@ville-poissy.fr Tél. 01 30 74 19 57 120524_guide_ete_vacances.indd 4

11/06/12 14:38

SERVICE JEUNESSE

Durant tout le mois d’août SORTIES, CONCERTS, VISITES… Durant tout le mois d’aout, de nombreuses sorties, activités, concerts et autres animations vous seront proposées au tarif de 5 €.

Infos et réservations à l’espace jeunesse, 13 Boulevard Victor Hugo, Poissy ou par téléphone au 01 30 74 19 57.

12-25 ANS AOÛT

5

Du 12 au 25 août SÉJOUR À SÈTE (HÉRAULT) POUR LES 12-17 ANS Située en plein bord de mer, Sète est une ville riche en activités culturelles et touristiques.

Paysage contrasté entre garrigue et méditerranée, de multiples activités seront ainsi proposées (baignade, musée, voile, plongée, randonnées…). Vous serez accueillis à l’Auberge de Jeunesse de Sète, idéalement située sur les hauteurs de la ville avec vue sur la mer et à deux pas du centre ville.

N’hésitez plus et venez découvrir les charmes et les paysages contrastés de la Côte méditerranéenne.

Lieu d’hébergement : Auberge de Jeunesse «Villa Salis» à Sète.

Dates : Départ le dimanche 12 août et retour le samedi 25 août.

Nombre de places : 20.

13, Boulevard Victor-Hugo - 78300 Poissy Email : jeunesse@ville-poissy.fr Tél. 01 30 74 19 57 120524_guide_ete_vacances.indd 5

11/06/12 14:38

CLUB PÉGUY

ENFANTS ADOS

JUILLET

Vendredi 6 juillet FERME DE GALLY De 10h Ă 16h30 (prĂŠvoir un pique-nique) Tarif : 8â‚Ź pour les 5-12 ans Atelier empreinte, labyrinthe, visite de la ferme.

Du 9 au 13 juillet SEMAINE PONEY ÀTRIEL OU SEMAINE BASE DE LOISIRS À CERGY Voir les dÊtails de ces activitÊs en page ? et ?.

6

Lundi 16 juillet FRANCE MINIATURE

NOUVEAU

De 9h Ă 17h (prĂŠvoir un pique-nique).

Visite du parc et jeux, pour enfants ET adultes.

Jeudi 19 juillet ART PLASTIQUE / TRIATHLON

Mardi 17 juillet JEUX / BOWLING r %F I É I QPVS MFT BOT UBSJG ü

Jeux collectifs au parc de la Charmille (Êpervier, poule/renard/vipère‌) r %F I É I QPVS MFT BOT FU QMVT (tarif : 6₏) Bowling

r %F I É I FU EF I É I QPVS MFT 8-14 ans. Tarif : 8₏.

Atelier peintures et mÊlanges colorÊs. r %F I É I QPVS MFT BOT FU QMVT Tarif : 1₏.

Triathlon.

Mercredi 18 juillet ART PLASTIQUE / PARIS

Vendredi 20 juillet ART PLASTIQUE / CINÉMA

NOUVEAU

r %F I É I QPVS MFT BOT UBSJG ü FU de 14h30 à 16h30 pour les 9-14 ans (tarif :4₏) Atelier terre et modelage. r %F I É I QS�WPJS VO QJRVF OJRVF QPVS les 8-12 ans (tarif : 11₏) Sortie au parc floral de Paris.

r %F I É I FU EF I É I QPVS MFT 8-14 ans. Tarif : 8₏.

Atelier ombres et lumières ; rÊalise ton œuvre à la manière de Picasso. r - BQS�T NJEJ QPVS MFT BOT 5BSJG ü Sortie cinÊma.

32 bis, avenue Fernand Lefebvre - 78300 Poissy Email : club-peguy@orange.fr Site : www.club-peguy.fr TĂŠl. 01 30 74 67 96 120524_guide_ete_vacances.indd 6

11/06/12 14:38

CLUB PÉGUY Vendredi 6 juillet LE LOUVRE ET L’ÉGYPTE

NOUVEAU

De 9h Ă 16h (prĂŠvoir un pique-nique) Tarif : 11â‚Ź pour les 8-12 ans Visite avec un confĂŠrencier du Louvre.

Mardi 24 juillet ART PLASTIQUE / PISCINE

NOUVEAU

r %F I É I QPVS MFT BOT FU EF I É 16h30 pour les 9-14 ans.

Tarif : 4â‚Ź.

RÊalisation d’un cadre photo ou d’un miroir. r %F I É I 5BSJG ü Piscine (brevet du 50m obligatoire).

Mercredi 25 juillet JEUX / CRÉATION MANUELLE NOUVEAU r %F I É I 5BSJG ü QPVS MFT BOT Uno, Milles bornes, Eureka, Labyrinthe‌ r %F I É I 5BSJG ü QPVS MFT BOT FU QMVT CrÊation d’un bracelet breloque.

ENFANTS ADOS

JUILLET

Jeudi 26 juillet CATACOMBES À PARIS

NOUVEAU

r %F I É I QS�WPJS VO QJRVF OJRVF

Tarif : 11â‚Ź pour les 10 ans et plus.

Visite des catacombes avec un confĂŠrencier.

Vendredi 27 juillet ILE NANCY / ANDRÉSY

NOUVEAU

De 10h Ă 16h30 (prĂŠvoir un pique-nique) Tarif : 3â‚Ź pour les 8 ans et plus.

Visite de l’exposition sculptures en l’Île et promenade en barque.

Lundi 30 juillet JEUX

7

De 10h Ă 12h. Tarif : 1â‚Ź pour les 5-13 ans.

Jeux de l’oie.

32 bis, avenue Fernand Lefebvre - 78300 Poissy Email : club-peguy@orange.fr Site : www.club-peguy.fr TĂŠl. 01 30 74 67 96 120524_guide_ete_vacances.indd 7

11/06/12 14:38

CLUB PÉGUY

8

5 ANS ET PLUS 9 > 13 JUILLET

SEMAINE PONEY À LA PETITE CAVALERIE DE TRIEL-SUR-SEINE

Une semaine au cœur de la forêt avec au programme : entretien du poney, jeux équestres, voltige, trot et galop, connaissance théorique et pratique du poney et du double poney pour les plus grands… et jeux collectifs le midi.

HORAIRES Chaque jour, départ à 8h45 et retour à 17h45.

Prévoir un pique-nique.

TARIF 110€ la semaine.

32 bis, avenue Fernand Lefebvre - 78300 Poissy Email : club-peguy@orange.fr Site : www.club-peguy.fr Tél. 01 30 74 67 96 120524_guide_ete_vacances.indd 8

11/06/12 14:38

CLUB PÉGUY

10 ANS ET PLUS 9 > 13 JUILLET

SEMAINE SPORTIVE À LA BASE DE LOISIRS DE CERGY

Lundi 9 juillet TÉLÉSKI NAUTIQUE COURSE D’ORIENTATION Mardi 10 juillet MINI GOLF VTT Mercredi 11 juillet VOILE TENNIS Jeudi 12 juillet TIR À L’ARC PLAGE ET TOBOGGANS Vendredi 13 juillet ACCROBRANCHE ROLLING BULLE + JEUX

9

HORAIRES Chaque jour, départ à 8h45 et retour à 17h45.

Prévoir un pique-nique.

TARIF 110€ la semaine.

INSCRIPTION Le brevet de natation 25 mètres est à présenter obligatoirement lors de l’inscription.

32 bis, avenue Fernand Lefebvre - 78300 Poissy Email : club-peguy@orange.fr Site : www.club-peguy.fr Tél. 01 30 74 67 96 120524_guide_ete_vacances.indd 9

11/06/12 14:38

MAISON DE QUARTIER

CLUB ST-EXUPÉRY

7-11 ANS 16>23 JUILLET

THÈME « RESPECT ET DÉCOUVERTE DE L’ENVIRONNEMENT »

10

Du 16 au 23 juillet MINI CAMP 2012 À MÉTABIEF (JURA) 8 jours à l’air frais de la montagne dans le Jura, au Club de loisirs animations jeunesse de Métabief.

Nombreuses activités proposées dont : aqua-parc, luge d’été, accrobranche, baignade, etc.

82, rue Saint-Sébastien - 78300 Poissy Email : club.saintexupery@gmail.com Site : http://club.saintexupery.free.fr/ Tel : 01 39 11 50 15 Fax : 01 39 22 94 31 120524_guide_ete_vacances.indd 10

11/06/12 14:38

MAISON DE QUARTIER

CLUB ST-EXUPÉRY

6-17 ANS

JUILLET

Toutes les activités mises en place par l’équipe d’animation, hors sorties, seront en lien avec le thème des arts de la rue et du spectacle et aboutiront sur un mini spectacle, prévu pour le vendredi 27 juillet 2012.

Ce thème a été choisi, dans l’optique de pourvoir intégrer, au programme, des stages de théâtre d’improvisation ; qui auront lieu principalement le matin.

Les après-midis seront réservés aux sorties diverses, telles que : base de loisirs, parc d’attraction, cinéma, bowling, etc. Certains après-midis seront, toutefois, libérés pour la préparation du mini spectacle du club ou pour des grands jeux.

Chaque programmation sera adaptée en fonction des tranches d’âge 6-11 ans, 12-14 ans et 15-17 ans.

11

RUE ARTS DE LATACLE ET DU SPEC 82, rue Saint-Sébastien - 78300 Poissy Email : club.saintexupery@gmail.com Site : http://club.saintexupery.free.fr/ Tel : 01 39 11 50 15 Fax : 01 39 22 94 31 120524_guide_ete_vacances.indd 11

11/06/12 14:38

MAISON DE QUARTIER

CLOS D’ARCY

6-10 ANS JUILLET

AUTOUR DE LA DANSE r #SFBLEBODF r %BOTF BGSJDBJOF

ACTIVITÉS SPORTIVES r +FVY FYUÍSJFVST BV QBSD .FJTTPOOJFS et au parc de la Charmille r 1JTDJOF FU KFVY E FBV r 755 FU SBOEPOOÍF EBOT MB GPSÎU de Saint-Germain r +FVY JOUFS RVBSUJFS

12

ACTIVITÉS MANUELLES ET CULTURELLES r 1FJOUVSF GSFTRVF USPNQF M JM r "UFMJFS DVMJOBJSF FU CBSCFDVF r $SÍBUJPO EF DIBOTPO FU UIÍÇUSF r "UFMJFS CPJT r +BSEJOBHF r -VEPUIÐRVF

SORTIES r ;PP EF 5IPJSZ r 'POUBJOFCMFBV r 1BSD "TUÍSJY r 4PSUJF É MB NFS (Deauville)

64, rue du Clos d’Arcy - 78300 Poissy Email : accueil@maisonclosdarcy.fr Site : maisonclosdarcy.fr Tél. 01 30 65 97 13 fax : 01 30 65 98 60 120524_guide_ete_vacances.indd 12

11/06/12 14:38

MAISON DE QUARTIER

CLOS D’ARCY

11-17 ANS JUILLET

ACTIVITÉS SPORTIVES r 'PPU FO TBMMF r +FVY É M FYUÍSJFVS r 1JTDJOF FU KFVY E FBV r 755 FU SBOEPOOÍF EBOT MB GPSÎU

ACTIVITÉS MANUELLES ET CULTURELLES r 4UBHF EF EBOTF CSFBLEBODF

r -VEPUIÐRVF r "UFMJFS DVMJOBJSF FU CBSCFDVF r -VEPUIÐRVF r 5IÍÇUSF E JNQSPWJTBUJPO

SORTIES r "RVB CPVMFWBSE É 1BSJT r "DDSPCSBODIF É MB CBTF EF MPJTJST EF $FSHZ r 1BSD "TUÍSJY r 4PSUJF É MB NFS %FBVWJMMF

13

64, rue du Clos d’Arcy - 78300 Poissy Email : accueil@maisonclosdarcy.fr Site : maisonclosdarcy.fr Tél. 01 30 65 97 13 fax : 01 30 65 98 60 120524_guide_ete_vacances.indd 13

11/06/12 14:38

SERVICE DES SPORTS

8-15 ANS

8 SEMAINES JUILLET AOÛT

14 DU 9 AU 13 JUILLET

DU 6 AU 10 AOÛT

Natation, football, boxe et escrime

Escrime, équitation, hockey sur rollers et tennis.

DU 16 AU 20 JUILLET

DU 13 AU 17 AOÛT

Escalade, tir à l’arc et voile

Basket, football, tennis et tir à l’arc

DU 23 AU 27 JUILLET

DU 20 AU 24 AOÛT

Escalade, tir à l’arc, golf et handball

Voile, handball, athlétisme et tir à l’arc

DU 30 JUILLET AU 3 AOÛT Équitation, football, badminton et acrocirque

DU 27 AU 31 AOÛT Golf, football, tennis et gym aux agrès

Horaires d’inscription : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h

SERVICE DES SPORTS 120524_guide_ete_vacances.indd 14

COSEC 42, rue d’Aigremont - 78300 Poissy Tél : 01 30 74 75 93 11/06/12 14:38

CENTRE SOCIAL

ANDRÉ MALRAUX

6-11 ANS JUILLET

SEMAINE 1 Du 6 au 13 juillet LES 4 ÉLÉMENTS : LE FEU

SEMAINE 2 Du 16 au 20 juillet LES 4 ÉLÉMENTS : L’AIR

Vendredi 6 juillet 9h-12h : Piscine (prévoir pique-nique) 14h-18h : Jeux sportifs

Lundi 16 juillet 9h-12h : Atelier du matin* 14h-18h : Grand jeu sur l’air

Lundi 9 juillet 9h-12h : Piscine (prévoir pique-nique) 14h-18h : Grand jeu sur le feu

Mardi 17 juillet 9h-12h : Piscine (prévoir pique-nique + goûter) 14h-18h : Cinéma «L’âge de glace 4»

Mardi 10 juillet 9h-12h : Atelier du matin * 14h-18h : Visite de la caserne des pompiers

Mercredi 18 juillet 9h-18h : Grand jeu (prévoir pique-nique) avec la maison polyvalente du Clos d’Arcy et le club Saint-Exupéry

Mercredi 11 juillet 9h-18h : Grand jeu (prévoir pique-nique) avec la maison polyvalente du Clos d’Arcy et le club Saint-Exupéry Jeudi 12 juillet 9h-18h : Attractions à la Mer de sable à Plailly (60) (prévoir pique-nique + goûter)

15

Jeudi 19 juillet 9h-18h : Kid Fit Days for Unicef, 8 ateliers place de la République à Poissy (prévoir pique-nique) Vendredi 20 juillet 9h-18h : Ballon Air de Paris + jeux au parc A. Citroën (prévoir pique-nique + goûter)

Vendredi 13 juillet 9h-12h : Atelier du matin* 14h-18h : Grande kermesse des 4 éléments *Atelier du matin : Activités manuelles / multimédia en rapport avec le thème de la semaine

25, avenue du Maréchal-Lyautey - 78300 Poissy Email : csandremalraux@ville-poissy.fr Tél. 01 39 65 03 59 Fax : 01 39 65 35 21 120524_guide_ete_vacances.indd 15

11/06/12 14:38

CENTRE SOCIAL

ANDRÉ MALRAUX

16

6-11 ANS JUILLET

SEMAINE 3 Du 23 au 27 juillet LES 4 ÉLÉMENTS : LA TERRE

SEMAINE 4 Du 30 au 3 aoÝt LES 4 ÉLÉMENTS : L’EAU

Lundi 23 juillet 9h-12h : Atelier du matin* I I (SBOE KFV FO GPSĂŽU

Lundi 30 juillet 9h-12h : Atelier du matin* et nettoyage des bords de Seine 14h-18h : Grand jeu

Mardi 24 juillet 9h-18h : Piscine (prÊvoir pique-nique + goÝter) 14h-18h : Jardinage au LycÊe agricole de St-Germain-en-Laye Mercredi 25 juillet 9h-18h : Grand jeu (prÊvoir pique-nique) avec la maison polyvalente du Clos d’Arcy et le club Saint-ExupÊry Jeudi 26 juillet 9h-18h : Sherwood Parc / accrobranche à Seugy (95) (prÊvoir pique-nique + goÝter) Vendredi 27 juillet 9h-12h : Tournoi de pÊtanque 14h-18h : DÊfilÊ nature et Êlection du meilleur dÊguisement

Mardi 31 juillet I I +PVSO�F QÎDIF É MB NBSF EF M )BVUJM É Triel-sur-Seine (prÊvoir pique-nique + goÝter) Mercredi 1er aoÝt 9h-18h : Base de loisirs de Saint-Quentinen-Yvelines (78). Piscine à vagues (prÊvoir pique-nique + goÝter) Jeudi 2 aoÝt 9h-12h : Atelier du matin* 14h-18h : Grand jeu Vendredi 3 aoÝt 9h-12h : RÊpÊtition gÊnÊrale 14h-18h : Spectacle des enfants à 16h30

25, avenue du MarĂŠchal-Lyautey - 78300 Poissy Email : csandremalraux@ville-poissy.fr TĂŠl. 01 39 65 03 59 Fax : 01 39 65 35 21 120524_guide_ete_vacances.indd 16

11/06/12 14:38

CENTRE SOCIAL

ANDRÉ MALRAUX

6-11 ANS AOÛT

SEMAINE 1 Du 6 au 10 aoĂťt LIEUX DE VOYAGE : VILLE

SEMAINE 2 Du 13 au 17 aoĂťt LIEUX DE VOYAGE : CAMPAGNE

Lundi 6 aoÝt 9h-12h : Sensibilisation à la sÊcuritÊ routière 14h-18h : Jeux du 1000 bornes gÊant

Lundi 13 aoĂťt 9h-12h : Atelier du matin* 14h-18h : Grand jeu sur la campagne

Mardi 7 aoĂťt 9h-12h : Piscine (prĂŠvoir pique-nique) 14h-18h : Animation Ă la Maison de retraite des Ursulines. Farandole de jeux de sociĂŠtĂŠs au centre (groupe restant)

Mardi 14 aoĂťt 9h-12h : Piscine (prĂŠvoir pique-nique + goĂťter) 14h-18h : Visite de la Bergerie nationale Ă Rambouillet (78)

Mercredi 8 aoÝt 9h-18h : Cluedo gÊant dans les lieux historiques de la ville (prÊvoir pique-nique) en partenariat avec les commerçants et l’Office de tourisme de Poissy

Mercredi 15 aoÝt FÉRIÉ

Jeudi 9 aoÝt 9h-18h : Jeu de Piste à France miniature à Élancourt (78) (prÊvoir pique-nique + goÝter) Vendredi 10 aoÝt 9h-12h : Atelier du matin* I I $IBTTF BVY ; BOJNT

17

Jeudi 16 aoĂťt 9h-18h : JournĂŠe Ă la Ferme de Gally (78).

Animaux de la ferme et fabrication de pain (prÊvoir pique-nique + goÝter) Vendredi 17 aoÝt 9h-12h : Atelier cuisine I I 3FQBT DIBNQÎUSF TBMBEF piÊmontaise et pain perdu) 14h-18h : Jeux dans les vergers d’Orgeval

*Atelier du matin : ActivitÊs manuelles / multimÊdia en rapport avec le thème de la semaine

25, avenue du MarĂŠchal-Lyautey - 78300 Poissy Email : csandremalraux@ville-poissy.fr TĂŠl. 01 39 65 03 59 Fax : 01 39 65 35 21 120524_guide_ete_vacances.indd 17

11/06/12 14:38

CENTRE SOCIAL

ANDRÉ MALRAUX

18

6-11 ANS AOÛT

SEMAINE 3 Du 20 au 24 août LIEUX DE VOYAGE : MONTAGNE

SEMAINE 4 Du 27 août au 3 septembre LES 4 ÉLÉMENTS : MER

Lundi 20 août 9h-12h : Atelier du matin* 14h-18h : Grand jeu sur la montagne. Échange avec le centre de loisirs maternelle Ronsard (kermesse animée par le groupe des grands du pae)

Lundi 27 août 9h-12h : Atelier du matin* (prévoir pique-nique + goûter) 14h-18h : Musée national de la Marine (16e)

Mardi 21 août 9h-18h : Piscine (prévoir pique-nique + goûter) 14h-18h : Cinéma Mercredi 22 août 9h-12h : Atelier du matin* 14h-18h : Grand jeu Jeudi 23 août 9h-18h : Plaine de jeu Kidzy à Conflans-SainteHonorine (78) (prévoir pique-nique + goûter) Vendredi 24 août 9h-12h : Atelier cuisine 12h-14h : Repas montagnard (raclette) 14h-18h : Grande kermesse

Mardi 28 août 9h-12h : Piscine (prévoir pique-nique) 14h-18h : Grand jeu sur la mer Mercredi 29 août 9h-18h : Aquarium de Paris (16e) (prévoir pique-nique + goûter) Jeudi 30 août 9h-12h : Atelier du matin* 14h-18h : Grand jeu des moules et des frites Vendredi 31 août 9h-12h : Répétition générale 14h-18h : Spectacle des enfants à 16h30 Lundi 3 septembre 9h-12h : Atelier du matin* 14h-18h : Jeux sportifs

25, avenue du Maréchal-Lyautey - 78300 Poissy Email : csandremalraux@ville-poissy.fr Tél. 01 39 65 03 59 Fax : 01 39 65 35 21 120524_guide_ete_vacances.indd 18

11/06/12 14:38

CENTRE ANDRE MALRAUX

SERVICE DES SPORTS

PLAN DES CLUBS ET STRUCTURES

SERV JEUN ESSE

PÉGUY

CLOS D'ARCY

SAINT EXUP ÉRY

11/06/12 14:38

120524_guide_ete_vacances.indd 19

19

Infos et renseignements concernant les navettes gratuites seront disponibles dans les structures dès le mois d’août.

HÔTEL DE VILLE PLACE DE LA RÉPUBLIQUE - 78300 POISSY TÉLÉPHONE : 01 39 22 56 40 FAX : 01 39 65 21 90 www.ville-poissy.fr

120524_guide_ete_vacances.indd 20

11/06/12 14:38