DYSTARSKRÁ 1
n a i t s a Seb gel Pin
2020 B36 v AB
SUNNUDAGIN 17. MAI BETRI DEILDIN / 2. UMFAR
#VITERUB36 HETTA UMFARIÐ UMFAR
KLOKKAN DYSTUR
DÓMARI
Ley. 16. mai Sun. 17. mai Sun. 17. mai Sun. 17. mai Sun. 17. mai
14:00 15:00 15:00 15:00 17:00
Eiler Rasmussen Bjarki Danielsen Dagfinn Forná Kári J á Høvdanum Petur Reinert
NR. LIÐ
D
V
J
TB - KÍ B36 - AB Víkingur - Skála ÍF - HB EB/Streymur - NSÍ T
M+
1 NSÍ 1 1 0 0 2 B36 1 1 0 0 3 ÍF 1 1 0 0 4 HB 1 1 0 0 5 KÍ 2 1 0 1 6 Víkingur 1 0 1 0 7 AB 1 0 1 0 8 Skála 1 0 0 1 9 EB/Streymur 1 0 0 1 10 TB 2 0 0 2
M-
MÁL STIG
3 1 +2 3 2 0 +2 3 2 1 +1 3 1 0 +1 3 2 3 -1 3 0 0 0 1 0 0 0 1 1 2 -1 0 0 1 -1 0 2 5 -3 0
KOMANDI UMFØRINI
3 3 3 3 3 4 4 4 4 4
Frí. 22. mai Ley. 23. mai Ley. 23. mai Sun. 24. mai Ley. 23. mai Hós. 28. mai Hós. 28. mai Hós. 28. mai Hós. 28. mai Mik. 27. mai
Víkingur - NSÍ ÍF - KÍ EB/Streymur - TB AB - HB B36 - Skála TB - B36 KÍ - EB/Streymur HB - Víkingur Skála - AB NSÍ - ÍF
ÚRSLIT B36 Skála Víkingur NSÍ KÍ EB/Streymur AB HB ÍF TB
1-2 3-1 0-2 0-0 1-0 1-2 STARVSNEVND
FÓTBÓLTSFELAGIÐ B36 FC Tórshavn
Gundadalur, Postboks 1136, FO-110 Tórshavn, Føroyar tel. +298 31 19 36, fax +298 31 80 36 b36@b36.fo, www.b36.fo Kontonummar (Limagjald og stuðul): 9181 495.136.2 í Betri Banka
Magni V. Mouritsen, formaður, tel. 214453 Jákup Mørk, næstformaður, tel. 261973 Bogi Petursson Nielsen, kassameistari Símun Grønadal, nevndarlimur, tel. 222258 Jákup Lamhauge, nevndarlimur, tel. 215582 Steinbjørn Hardlei, nevndarlimur, tel. 512166 Anja Weyhe, nevndarlimur, tel. 280381 Ronnie Thomassen, umboð fyri ungdómsd., tel. 234380 Heini Hellisdal Poulsen, dagligur samskipari, tel. 213624 LEIKSKRÁ
Samskipan, snið og uppseting: Droym / Pætur Eyðunsson Jensen, tel. 216636 Myndir: Bjarni Enghamar Prent og liðugtgerð: Føroyaprent
ODDAGREIN
VÆLKOMIN TIL DYST Tá eg sessaðist í formansstólinum hevði eg ikki ímyndað mær at ein virus fór at skeikla allan heimin, og samstundis gjørdi, at upp taktin til byrjan av Betri deildini bleiv longri enn vit nakrantíð hava upplivað. Korona hevur lagt allan heimin stillan í fleiri mán aðar. Skúlar, arbeiðspláss, ítróttur, ja flestu øll eru rakt á onkran hátt. Hetta vísir bara, hvussu sárbar vit í verðuleikanum eru. Tað ræður tí um, at njóta løtuna tá vit kunnu. Nú síggja vit fram til ljósari tíðir. Vit før oyingar hava verið framúr. Tað hevur ikki altíð verið lætt at sita inni og halda frástøðu. Vit hava heldur ikki øll verið samd, um hvussu vit skulu takla hesa ókendu støðu, vit vóru komin í. Børnini hava óiva vent upp og niður uppá nátt og dag, men hvat ger tað í eina tíð? Eg vænti eisini, at nógvir havar er lúkaðir, hús málað og fjallatúrar gingnir. B36 DYSTARSKRÁ 2020
Meira tíð hevur verið til familjuna. Og nú eru vit komin undan hesuferð. Nú sleppa vit endiliga aftur at síggja okkara “familju” niðri í Gundadali. Vit sleppa aftur til fótbólt! Vit skulu enn fylgja vegleiðingunum, men nú sleppa vit aftur at rópa hvítt og svart. Vit eru kanska eitt sindur ørð, men tað ger ikki petti, tí hetta er okkara lið, B36. Takk fyri at tit øll hava víst vit og skil, og hildi tær vegleiðingar sum felagið hevur sett í verk. Tað er ikki heilt av enn, og tí mugu vit minnast til at halda frástøðu, vaska hendur og brúka vit og skil. Situr tú í Gundadali beint nú, so vænti eg at tað er ein stól ur millum teg og áskoðaran sum situr tættast tær. Vælkomin til dyst Magni V. Mouritsen, B36 formaður 3
FØROYA BJÓR NÝGGJUR HØVUÐSSTUÐUL EIN AV STERKU BAKKUNUM HJÁ OKKUM Í NÓGV ÁR HEVUR NÚ TIKIÐ EITT STIG AFTURAT SUM STUÐUL HJÁ B36 Seinastu nógvu árini hevur Føroya Bjór talst millum føstu stuðlarnar hjá besta mansliði okkara. Har verður Føroya Bjór eisini at síggja í ár, men umframt hetta verður bryggjaríðið úr Klaksvík nú eisini høvuðsstuðul hjá besta kvinnuliðnum. Avtalan um hetta er nú formliga undir skrivað, og nýggju búnarnir til kvinnurnar eru eisini komnir til høldar. Sostatt eru 4
kvinn urnar nú púrasta klárar til avbjóð ingarnar í nýggja kappingarárinum, har vit leggja fyri tann 24. mai, tá vit spæla heima dyst móti ÍF/Víkingi/B68. Á myndini síggjast Magni V. Mouritsen, formaður í B36, Bjarni Bogason, markn aðarleiðari hjá Føroya Bjór og Elsa Anna Kjartans dóttir Mohr, sum aftur í ár er partur av besta kvinnuliði okkara.
B36 DYSTARSKRÁ 2020
B36 DYSTARSKRร 2020 leikskrรก 2014
5 15
amtíðina tú a fortíðina
Grannskoðan /// Ráðgeving Ráðgeving /// Bókhald Bókhald /// Roknskapur Roknskapur Grannskoðan Grannskoðan /// Ráðgeving Ráðgeving /// Bókhald Bókhald /// Roknskapur Roknskapur Grannskoðan
Skalt túmeta meta Skalt tú Skalt meta Skalt tú tú meta um framtíðina um framtíðina um um framtíðina framtíðina mást tú mást mást mást tú tú tú kenna fortíðina kenna kenna fortíðina fortíðina kenna fortíðina Grannskoðan////Ráðgeving Ráðgeving///Bókhald Bókhald///Roknskapur Roknskapur Grannskoðan
hvar er tað stuttligt? Klæmintsstova
floksmenn
O RR .. FF O
white tigers
WW WW W..JJAANNUUAARR..FFOO W
WW WW W..JJAAN NUUAARR..FFOO W
WW WW W..JJAAN NUU AA RR .. FF O O W
kramm.fo ...vit leggja leggja dent á fyrsta floks vørur! ...vit
Nú kunnu tit eisini taka sofuna við tykkum á ferð Smyril Line hevur endurstovnað flutningsdeildina og samlað alt virksemið hjá Norrönu undir einum. Les meira á cargo.fo
MIÐLON MIÐLON
66 6
B36 leikskrá leikskrá 2014 B36B36 DYSTARSKRÁ B36 leikskrá2020 2015
TEL
20 59 59
Hvítvørur Køkar Baðirúmsmøblar Súkklur Skápsloysnir Brúsukabinur Vesikummur
Vitja okkum á Smiðjugerði 6
B36 DYSTARSKRÁ 2020
7
Góð sambond síðan 1919
faroeship.fo
8
B36 DYSTARSKRÁ 2020
NÝTT nordcar.fo
MANGO PASSION
bilar í heimsklassa til vegir í heimsklassa.
Glarmeistarin
20 KR
® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation. ™ Taste is King, BKool and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.
PEJ snið
BMW GRAN TURISMO Ú r 359 . 000 , -
v/Poul Guttesen. Søla og montering av lágorkutermorútum , u-virði níður í 0,4 . Einkultglas, spegl, herða glas til brúsu– og glasveggir.
www.glarmeistarin.fo
Alt Glarmeistaraarbeiði verður gjørt. 219466-229466 Mynd: Ólavur Frederiksen
leikskrá 2014 B36 DYSTARSKRÁ 2020
16
31 9
»GOTT ER AT HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM«
»GOTT ER AT HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM«
ADVOKATFELAGIÐ VIÐ STROND 4 YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 311260 · FAX 311261 · P.O. BOX 359 FO-110 TÓRSHAVN · FAROE ISLANDS LAWFIRM@LAWFIRM.FO · WWW.LAWFIRM.FO JÓGVAN PÁLL LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS JÓGVAN E. ELLEFSEN · ANNA DAM · INGI HØJGAARD GUNN ELLEFSEN · MIMI STEINTÓRSDÓTTIR
.FO
ADVOKATFELAGIÐ VIÐ STROND 4 YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359 FO-110 TÓRSHAVN · FAROE ISLANDS LAWFIRM@LAWFIRM.FO JÓGVAN PÁLL LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS JÓGVAN E. ELLEFSEN · ANNA DAM · INGI HØJGAARD GUNN ELLEFSEN · MIMI STEINTÓRSDÓTTIR
Va n
V li it in gt mger na á a n l a alt og ra ut arb ta eið n i
T he L e ad in g Ship pin g A ge n cy in the 10Faro e s 10
9
23 1 1 .3
l
te
– kring alt landið
www.faroeagency.fo
10 10
leikskrá 2014 B36B36 DYSTARSKRÁ B36 LEIKSKRÁ2020 2016
B36 DYSTARSKRÁ 2020
11
TEL
20 59 59
»GOTT ERER ATATHAVA GÓÐAN Í RÁÐUM« »GOTT HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM« »GOTT ER AT HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM« »GOTT ER AT HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM«
Hvítvørur Køkar Baðirúmsmøblar Súkklur Skápsloysnir
YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359 FO-110 TÓRSHAVN · FAROE ISLANDS LAWFIRM@LAWFIRM.FO · WWW.LAWFIRM.FO
Brúsukabinur
JÓGVAN PÁLL LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS
JÓGVAN E. 4 ELLEFSEN · ANNA DAM · INGI HØJGAARD YVIRI VIÐ STROND · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359 GUNN ELLEFSEN · · JULIANNA FO-110 TÓRSHAVN FAROE KLETT ISLANDS LAWFIRM@LAWFIRM.FO · WWW.LAWFIRM.FO
YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359 JÓGVANFO-110 PÁLL TÓRSHAVN LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS · FAROE ISLANDS YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359 JÓGVAN E.FO-110 ELLEFSEN · ANNA DAM ·ISLANDS INGI HØJGAARD LAWFIRM@LAWFIRM.FO WWW.LAWFIRM.FO TÓRSHAVN ··FAROE GUNN ELLEFSEN · JULIANNA KLETT LAWFIRM@LAWFIRM.FO · WWW.LAWFIRM.FO JÓGVAN PÁLL LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS JÓGVAN E. PÁLL ELLEFSEN · ANNA DAMEVEN · INGI HØJGAARD JÓGVAN LASSEN · PETUR DJURHUUS ELLEFSEN · JULIANNA KLETT JÓGVAN GUNN E. ELLEFSEN · ANNA DAM · INGI HØJGAARD GUNN ELLEFSEN · JULIANNA KLETT
Vitja okkum á Smiðjugerði 6
B36 leikskrá 2014 12
Vesikummur ...hevur altíð ein buss
Ring 210165 9 B36 DYSTARSKRÁ 2020
FRAMÚR BYRJAN
TRÝ STIG, TVEY MÁL OG EIN SIGUR. BYRJANIN UPP Á KAPPINGARÁRIÐ KUNDI IKKI VERIÐ BETRI ENN TAÐ SAMA, TÁ VIT SEINASTA LEYGARDAG VITJAÐU Í KLAKSVÍK ... framhald á næstu síðu B36 DYSTARSKRÁ 2020
13
KÍ - B36 0-2
FRAMÚR BYRJAN Við formanninum sum einasta persóni á “okkara” plássum í bláa skýlinum stóðu okk ara væl og virðiliga stóru royndina, sum bíðaði við Djúpumýru. Heima í stovunum kundu flestu okkara fylgja við í einum spennandi og intensum dysti, sum í nógvar mátar minti um 2-0 sig urin, sum vit í fjør vunnu á sama leikvølli. Møguleikarnir vóru ikki teir heilt nógvu, men sum dysturin leið, tóktust okkara menn
14
B36 DYSTARSKRÁ 2019
at vinna sær alsamt størri yvirvág. Vit fingu tó ein hvøkk, tá vertirnir høvdu eitt skot á stólpan seint í seinna hálvleiki, men so gekk heldur ikki long tíð, áðrenn bólturin var í KÍ-meskunum. Pingel stóð fyri málinum, tá hann onkursvegna fekk sneitt eitt innlegg frá Árna í netið. Sami Pingel átti eisini høvuðsleiklut í seinna málinum, tá hann fangaði mistak í KÍ-verjuni og síðani fekk kroyst verjuspæl ara og málverja í felag at geva Meinhard møguleikan at senda bóltin einar 40 metrar móti tómum máli. Enn er kappingarárið ungt, og vit skulu á ongan hátt ímynda okkum, at nú er leyst og liðugt. Men ein góð byrjan er ikki at for smaá, og tey stigini, sum eru vunnin, verða so ikki tikin frá okkum aftur. B36 DYSTARSKRÁ 2020
15
40
ár
sum Toyota umboð í Føroyum Mai 2020 eru 40 ár síðani, at Reyni Service bleiv Toyota umboð Hetta hátíðarhalda vit við at lata eitt gávukort til øll tey, sum keypa ein bil – nýggjan ella brúktan – frá Reyni Service í mai 2020. Gávukortið er bæði eitt vikuskiftisuppihald á tvær nætur fyri tveir persónar á nýggja Hilton Garden Inn Faroe Islands, umframt ein túr at uppliva vøkru Vestmannabjørgini.
Tórshavn Vegurin Langi 41, Hoyvík tel. 353040
Klaksvík Klingrugarður 3 tel. 473040
www.reyniservice.fo
16
B36 DYSTARSKRÁ 2020
fyrsta floks flak beinleiðis úr havinum
leikskrá 2014 B36 DYSTARSKRÁ 2020
5 17
Selt - annars ókeypis
betri heim betri tænasta Kom og fá eitt prát við okkum
Tel 348 900, heim@betri.fo
18
B36 DYSTARSKRÁ 2020
HUGSA PAPPÍR
HUGSA FØROYAPRENT LANDSINS STØRSTA PRENTSMIÐJA Føroyaprent er ein nútímans fyritøka á øllum økjum. Føroyaprent hevur greiðan málsetning um at vera best á sínum øki, og setur ein heiður í at náa hesi mál, bæði innan tøkni, tænastu veitingar og á starvsfólkaøkinum. Vit ivast ikki í, at nýggjasta tøknin, góða handverkið og tær drúgvu royndirnar geva besta úrslitið. Føroyaprent er svanamerkt prentsmiðja.
Hoyvíksvegur 59 Tórshavn tel. 314555 www.foroyaprent.fo
B36 DYSTARSKRÁ 2020
19
ADIDAS PREDATOR MUTATOR 20.1 FG
ADIDAS COPA 20.1 FG
Thomas Dam Intersport Bøgøta 1, Klaksvík 455320
Thomas Dam Intersport Jónas Broncksgøta 21, Tórshavn 355300
Thomas Dam Intersport Glyvravegur 38, Glyvrar 447399
Niels Finsensgøta 5, 100, Tórshavn, 355310 @theathletesfoottorshavn
20
B36 DYSTARSKRÁ 2020
LUTASEÐLAR SUM ATGONGUMERKI HÓAST FÓTBÓLTURIN NÚ AFTUR ER SLOPPIN ÍGONGD, SO ER EINGIN IVI UM, AT COVID19-STØÐAN EISINI HEVUR SÍNAR STÓRU AVLEIÐIGNAR FYRI EINSTØKU FELØGINI – EISINI B36 Tað hevur tí verið ein støðugur setningur hjá nevndini at tryggja felagið sum best, og eitt av hesum átøkunum var, at vit fyri góðari viku síðani settu “corona-atgongumerki” til sølu á nethandli okkara. Her er hugsanin, at fólk stuða við at keypa eitt ella fleiri atgongumerki, sum kosta 80 krónur. Hesi geva ikki atgongd til dystin, men eru við til at tryggja raksturin hjá fel agnum, og hartil er hvørt atgongumerki eis ini ein lutaseðil.
B36 DYSTARSKRÁ 2020
Ein høvuðsvinningur er á seðlunum, og her er talan um góðan vinning. Nevnliga eina útferð fyri 12 við Rib62, sum í ár telist millum troyggjustuðlarnar hjá besta mans liðnum. Hóast kappingin nú verður skipað við áskoðarum, so er hetta ikki uttan avmark ingar, og tað er eingin ivi um, at vit fram vegis væl og virðiliga koma at merkja avleið ingarnar av covid19. Tað er tí okkara vón, at fólk framvegis nýta hetta høvið til at stuðla felagsarbeiði okkara. 21
20
ATGONGUMERKJASØLA #VITERUB36
20
Mynd: Bjarni Enghamar
#WEAREB36
Heildarloysnir frá ArtiCon BANKNORDIK
Articon P/f · á Hjalla 20 · 188 Hoyvík · Tel. 350 700 · www.articon.fo
ÍS GGJAST summarcup.fo
24
B36 DYSTARSKRÁ 2020
Nú kanst tú fáa títt lið á gjaldskortið Bílegg á betri.fo/fjepparakort
B36 DYSTARSKRÁ 2020
25
Faroe Law provides legal assistance to business enterprises with an emphasis on the commercial, practical and pragmatic objectives of the client. Our areas of practice include: ■ ■ ■ ■ ■
Mergers and acquisitions Company law Project development and financing Restructuring and insolvency law Building and construction law
■ ■ ■ ■ ■
Banking and financing law Oil and gas law Maritime law Tax law International contracts
Faroe Law is an independent Faroese Law Firm with associated offices in Copenhagen, Aarhus and Nuuk. We are result oriented and provide a personal tailored service to our clients.
FAROE LAW Sp/f Magnus Heinasonar gøta 10 · Postbox 158 · FO-100 Tórshavn · Faroe Islands Tel. (+298) 66 99 00 · faroelaw@faroelaw.fo · www.faroelaw.fo
26
B36 DYSTARSKRÁ 2020
Vit skapa úrslit!
B36 DYSTARSKRÁ 2020
27
B36-HÚSIÐ ER VÆL ÚTGJØRT TIL FLEST ØLL TILTØK Umleið 180 fólk sita væl til borðs í senn í tí stóra salinum. Køkurin er væl útgjørdur við øllum hentleikum. Leigukostnaðurin er kr. 9.000,- fyri eitt kvøld. * Eykagjald fyri reingerð er kr. 1.500,-
www.b36.fo
28
Tosa vi fyrst, tí ð B36 óneyðu so er g tosa me t at ir!
B36 DYSTARSKRÁ 2020
Mynd: Facebook/Argja Bóltfelag
NÓGV NÝTT HJÁ AB AB SKAL AFTUR Í ÁR SETA NÓGV NÝTT FOLK VIÐ. FLEIRI AV BERANDI KREFTUNUM FRÁ Í FJØR ERU IKKI LONGUR Á LIÐNUM, OG FLEIRI HAMPULIGA ÓROYNDAR KREFTIR SKULU NÚ VISA SEG FRAM. Á venjarapostinum er eisini nýtt blóð. Ætlandi skuldi Sorin Angel aftur í ár standa fyri liðnum, men longu undan kappingar byrjan varð venjarin skiftur, og ístaðin eru Tonny Brimsvík og Símun Samuelsen á beinkinum. Vetaranar úti á vøllinum eru Rógvi Poulsen og Jónas Stenberg, sum hava nógv ar dystir í bestu deildini, umframt at 35 ára gamli Adeshina Lawal, sum jú er heilt væl kendur hjá okkum, nú spælir á Argjum. Sørin Samuelsen, Tóki á Lofti og Bjarki Nielsen eru ikki heilt óroyndir, men hartil verða nú stórar byrðar lagdar á men sum Asbjørn Heðinsson Bjarna Skála, Hans Jákup Annfinnsson og Janus Samuelsen. B36 DYSTARSKRÁ 2020
Eisini millum stólparnar eru ungir men, og í fyrsta dystinum varð Silas Eyðsteinsson tikin fram um í kappingini við Bjarta Vitalis Mørk. AB er frá fleiri síðum mett millum dumpikandidatarnar í ár, men longu í fyrstu royndini bitu frensarnir frá sær, tá tað á heima vølli gjørdist til málleysan javnleik móti Víkingi. Royndirnar visa, at teir hinu megin ánna ofta hava argað okkum her í Gundadali. Tí ræður enn sum áður um, at spælararnir hvør sum ein eru til reiðar at arbeiða í 90 minuttir – og latum okkum so hoyra, at vit nú aftur hava loyvi at hava áskoðarar til dystin!
29
B36-BASILLAN GER UM SEG Í NOREG MEÐAN COVID19-VIRUS HEVUR ÓRÓGVAÐ ALLAN HEIMIN, HEVUR EIN VÆL KEND FØROYSK BASILLA NÚ FINGIÐ FÓTIN FYRI SEG HJÁ GRANNUM OKKARA FYRI EYSTAN Í Noreg er nevnliga nýstovnaður B36bólkur á Facebook, og eftir bara tveimum vikum er limatalið komið væl upp um tey 1.000. “Norske supportere B36 Torshavn” er navnið á bólkinum, og longu nú hava tey egið búmerkið, prentaðar fjepparatroyggjur eru ávegis, og á netsøluni hava vit her í Før oyum havt úr at gera við at senda vørur til nýggja limaskarðan í Noreg. 30
– Sjálvur havi gingið mest sum svakur í tríggjar mánaðir, sigur Henning Danielsen, sum er ein av teimum trimum, sum tóku stig til at stovna norska fjepparafelagið. – Tá hendan corona-støðan íkom, hevði eg júst verið í Leipzig og hugt eftir Tottenham, sum eg treytaleyst stuðli. Eg mátti so í sóttarhald, tá eg kom heim, og samstundis lukkaði alt Europa niður. ... framhald á næstu síðu B36 DYSTARSKRÁ 2020
Nýggi FORD
PUMA
ølandi ø ø r B TILBOÐ
259.000,Vanl. prísur 336.000,-
Bakkikamera Aktivan fartpilot LED koyriljós Massagu í setrunum
B&O ljóðannlegg Parkeringspilot Hita í rattinum 18” alufelgur
Vit bjóða eisini fígging PF Wenzel Akranesgøta 5 Tórshavn tel. 354500
B36 DYSTARSKRÁ 2020
wenzel.fo 31
– Í dag er støðan tann, at fótbóltur verður spældur í Suðurkorea, Hvítarusslandi og Før oyum. Vit hava sjálvandi hugt nógv eftir gomlum dystum, men tað er avmarkað, hvussu stuttligt tað blívur við at vera at síggja Ole Gunnar skora til 2-1 í 1999. Tá so TV2 segði, at tey høvdu gjørt avtalu um føroyskan fótbólt, vóru vit tríggir vinmenn, sum gjørdu av, at vit máttu finna okkum eitt felag í Føroyum. – Sjálvur havi eg starvast sum ítróttajournalistur í nógv ár, og skjótt kom eg eftir at vit máttu taka B36. Felagið, sum Julian Johnsson spældi fyri, áðrenn hann kom til Kongs vinger í 1998. Hann var ein fan tastiskur fightari á vøll inum og ein fantastiskur per són ur, so eg ivaðist onga løtu. – Pål Sønsteli, sum eisini er millum stovnararnar, tók stig til ein Facebook-bólk, og hann helt fyri, at um vit dugdu væl, so komu vit upp á 200 limir áðrenn dystin móti KÍ, sigur Henning. Longu tá var talið komið heilt nær teimum 1.000, og hóast annar fótbóltur enn tann føroyski nú fer at síggjast á norsku skíggj unum, so er framvegis full ferð á limatilgongdini í Noreg. Ein orsøk – heldur Henning – er, at føroyskur fótbóltur er erligur fótbóltur. Ikki eins uppgjørt og kommersialiserað, sum fótbóltur er í stóru londunum. – Tú kanst altíð tosa um støðið á fótbólti, men tað, sum vit hava sæð, eru nakrir spæl arar, sum veruliga vilja tað. Og tað er tað, sum fótbóltur snýr seg um. Tað verður spælt við hjartanum, og eg var púrasta uppi at koyra, tá Meinhard skoraði til 2-0. – Nú havi eg fylgt Tottenham í nógv ár. 32
Eg havi enntá siti á skrivstovuni hjá Martin Joel, tá hann var høvuðsvenjari har. Tað var stórt, og tá vit normenn eru heldur anglo filir, tá tosað verður um fótbólt, so skuldi tú trúð, at hetta var tað størsta nakrantíð. – Men tað snýr seg um meira. Í dag eru stóru europisku feløgini milliarda-forrætn ingar, og tú ert jú bara ein evarska lítil brikk ur í tí heila. Her hevur føroyskur fótbóltur veruliga nakað at bjóða. Síðani vit stovn aðu hendan felagsskapin, havi eg longu tosað við Magna V. Mouritsen, sum er for maður í B36. Hann hevur enntá sagt, at hann skal koyra okkum í bussi, tá (ikki um) vit koma til Føroya. Eg tosaði við Pål fyrr í kvøld. Hann fortaldi mær, at hann hevði sent eina heilsan til Jákup á Borg, og at Jákup longu hevur svarað honum aftur. Tá AB og Víkingur spældu, sóu vit Atla Gregersen sita í sínum bili og gera eitt Facetime-interview við TV2. Hetta er fót bóltur so nær hjartanum, sum tað á nakran hátt kann blíva, og tað er akkurát tað, sum tað snýr seg um. Eg haldi avgjørt, at støðið á fótbóltsspælinum og intensiteturin var heilt ok, men hetta at koma heilt nær sjálvum spælinum, er fantastiskt. Og fyri meg er eingin ivi um, at B36 verður verandi mítt felag, sigur Henning, sum at enda kemur við eini heilsan – ella kanska ávaring – til Floksmenn. – Vit koma til Føroya – eingin ivi. So skjótt sum alheims-støðan aftur loyvir tí, so gera vit eina ferð til Føroya. Vit skulu nokk bera okkum sømiliga at – men verið ikki í iva um, at vit koma at hoyrast, ljóðar heils anin úr Noreg.
B36 DYSTARSKRÁ 2020
A F TA N Á DYSTIN? Matstova & Take Away Tlf.: 501030, www.haps.fo
B36 DYSTARSKRÁ 2020
33
Umhugsar tú jarðhita? Latið okkum finna ta røttu loysnina saman.
Timbur- & snikkaraarbeiði Vit átaka okkum alt arbeiði innan fyri bygging, umbygging og umvæling.
Ring: 31 20 00
Timbur- & snikkaraarbeiði Vit átaka okkum alt arbeiði innan fyri bygging, umbygging og umvæling.
Timbur- & snikkaraarbeiði Vit átaka okkum alt arbeiði innan fyri bygging, umbygging og umvæling.
v/Jens Kristian Hansen, Bygningssnikkari • Tel. 56 30 30 • dygdarverk@gmail.com 34 leikskrá 2014 B36
B36 DYSTARSKRÁ 2020 29
Skraddaraseymaðar loysnir
Veitari til føroysku vinnuna Hjá Solar menna vit áhaldandi vørur og tænastur. Hetta optimerar bæði arbeiðs gongdina hjá viðskiftafólki okkara og okkara samskifti við viðskiftafólkið. Vit hava gjørt okkum royndir líka síðan fyritøkan varð grundað í 1919, og hava tí havt góða tíð at menna eitt framúrskarandi úrval av vørum og tænastum.
Vit læra av viðskiftafólki okkara, og í tøttum samstarvi menna vit støðugt teir førleikar, sum vit longu hava. Vit bjóða meira enn bara eina vøru, av tí at vit fara inn í eitt tætt samstarv við kundan fyri at hjálpa at optimera arbeiðsgongdina.
Ring 35 79 33 og hoyr nærri
Solar Føroyar P/F Brekkutún 2 Hoyvík tel. 35 79 33 solar@solar.fo www.solar.fo
B36 DYSTARSKRÁ 2020
35
Slóðbrótandi gólv vaskarin, ið savnar alt tað besta frá øðrum reingerðarháttum í eina maskinu. i-mop er snarvegurin til reinari og sunnari inniumhvørvi.
Stoffalág 44 Tórshavn tel. 322676 ahjensen.fo
36
B36 DYSTARSKRÁ 2020
- borgar fyri góðsku
B36 DYSTARSKRÁ 2020
37
Nýggj og slóðbrótandi jarðhitapumpa Thermia Calibra hevur upp í 5,8 SCOP
Les meir á Krosstein.fo
Ætlar tú at selja? Vit hava stóran eftirspurning eftir sethúsunum og íbúðum
Tað kostar einki at spyrja, ring 348 900 ella send ein teldupost á heim@betri.fo
38
Selt - annars ókeypis
B36 DYSTARSKRÁ 2020
Akranesgøta 4 Tórshavn tel. 317082 www.dpr.fo
B36 DYSTARSKRÁ 2020
39
Vestara Bryggja
ER BÁTURIN KLÁRUR? VITjIð søLUBúð oKKaRa!
HER ERU VIT
Máling (Hempel) Zinkklossar Reinsi- og vaskievni (Hempel) Penslar og tilfar Taka bátin upp ella sjóseta? Ring til MEsT á tlf 301100
MEST P/F J.C. Svabosgøta 31 P.O.BOX 65 FO-110 Tórshavn
tel:+298 301100 fax:+298 301101 info@mest.fo www.mest.fo
Tú ert íblásturin At gamla handverkið framhaldandi megnar at liva, kemst helst av, at enn eru fólk, ið vilja hava okkurt serstakt. Tað eru tíni ynski, sum vit gera til veruleika og tí er eingin uppgáva heilt eins. Talan er ikki bara um eina hurð ella eina reól, men um allar tankarnar og smálutirnar, ið búgva undir tí, ið eygað sær.
40
B36 DYSTARSKRÁ 2020
VENJARIN
HÓPURIN
2020 MÁLVERJAR
B36 DYSTARSKRÁ 2020
41
B36 HÓPURIN 2020 ÚTISPÆLARAR
42
B36 DYSTARSKRÁ 2020
B36 DYSTARSKRÁ 2020
43
LIÐINI Í DAG
B36
1 Rói MØRK HENTZE (m) 2 Andrias HØGNASON ERIKSEN . . . .0 3 Magnus HOLM JACOBSEN . . . . . . . 0 5 Sonni Ragnar NATTESTAD . . . . . . . .0 6 Eli FALKVARD NIELSEN . . . . . . . . .0 7 Árni FREDERIKSBERG . . . . . . . . . . .0 8 Stefan RADOSAVLJEVIC . . . . . . . . .0 9 Meinhard EGILSSON OLSEN . . . . . . 1 10 Erlendur MAGNUSSON . . . . . . . . . . 0 11 Benjamin HEINESEN . . . . . . . . . . . . .0 12 Alex MELLEMGAARD . . . . . . . . . . . 0 13 Erling DÁVIDSSON JACOBSEN . . . 0 14 Jóhann HANSSON JOENSEN . . . . . 0 15 Hugin SAMUELSEN . . . . . . . . . . . . . 0 16 Símun Rógvi HANSEN (m) 18 Andreas THOMSEN . . . . . . . . . . . . . 0 20 Andrass JOHANSEN . . . . . . . . . . . . .0 21 Brian JAKOBSEN . . . . . . . . . . . . . . . .0 22 Sebastian PINGEL . . . . . . . . . . . . . . . 1 24 Ragnar SAMUELSEN . . . . . . . . . . . .0 25 Mattias LAMHAUGE (m) 28 Michal PRZYBYLSKI . . . . . . . . . . . . .0 Venjari:
Jákup á Borg Hjálparvenjarar: Fróði Clementsen og André Olsen Málmansvenjari: Tróndur Vatnhamar Liðleiðarar og hjálparar: Kári Johansen, Jens Kristian Hansen og Johnny Samuelsen
AB
Mál
1 3 6 7 8 9 10 11 16 17 18 19 20 21 22 23 30
Silas Eyðsteinsson (m) David Langgaard Gert O. S. Drangastein Jasper Van Der Heyden Janus Svabo Samuelsen Tóki Á Lofti Bjarni Skála Hans Jákup Annfinsson Bjarti Vitalis Mørk (m) Bartal Skaalum Petersen Jákup Pauli Breckmann Sørin Nygaard Samuelsen Filip í Liða Rógvi N. Poulsen Bjarki C. Nielsen Ragnar Skála Adeshina A Lawal
Venjarar: Símun Samuelsen og Tonny Brimsvík
BÓLTSTUÐUL:
J&K Petersen Contractors