DYSTARSKRÁ 4
2020 al h c i M lski y b y z r P
B36 v EB/STREYMUR FRÍGGJADAGIN 12. JUNI BETRI DEILDIN 2020 / 7. UMFAR
#VITERUB36 HETTA UMFARIÐ UMFAR
KLOKKAN DYSTUR
DÓMARI
7 7 7 7 7
19:00 19:00 17:00 14:00 19:00
Kári J. á Høvdanum Petur Reinert Bjarki Danielsen Rúni Gaardbo Dagfinn Forná
Frí. 12. juni Frí. 12. juni Ley. 13. juni Ley. 13. juni Ley. 13. juni
V
J
B36 – EB/Streymur NSÍ – AB HB – Skála TB – ÍF KÍ – Víkingur
NR. LIÐ
D
1 HB 2 NSÍ 3 KÍ 4 B36 5 Víkingur 6 ÍF 7 EB/Streymur 8 AB 9 TB 10 Skála
6 6 0 0 17 3 14 18 6 4 1 1 16 3 13 13 6 4 1 1 16 5 11 13 6 4 0 2 18 11 7 12 6 3 2 1 10 7 3 11 6 3 0 3 10 16 -6 9 6 2 0 4 4 9 -5 6 6 0 2 4 3 19 -16 2 6 0 1 5 3 11 -8 1 6 0 1 5 6 19 -13 1
T
M+
M-
MÁL STIG
KOMANDI UMFØRINI
8 8 8 8 8 9 9 9 9 9
Mik. 17. jun. Mik. 17. jun. Mik. 17. jun. Týs. 16. jun. Týs. 16. jun. Mán. 22. jun. Sun. 21. jun. Sun. 21. jun. Sun. 21. jun. Sun. 21. jun.
HB - KÍ Skála - TB Víkingur - ÍF B36 - NSÍ AB - EB/Streymur NSÍ - HB ÍF - B36 EB/Streymur - Víkingur TB - AB KÍ - Skála
ÚRSLIT B36 Skála Víkingur NSÍ KÍ EB/Streymur AB HB ÍF TB
6-2 3-0 2-4 0-4 1-2 4-2 5-2 1-0 0-0 5-0 3-1 0-2 1-1 1-0 0-3 2-0 0-0 0-6 0-5 1-0 1-4 2-1 4-2 1-3 1-3 1-2 0-1 STARVSNEVND
FÓTBÓLTSFELAGIÐ B36 FC Tórshavn
Gundadalur, Postboks 1136, FO-110 Tórshavn, Føroyar tel. +298 31 19 36, fax +298 31 80 36 b36@b36.fo, www.b36.fo Kontonummar (Limagjald og stuðul): 9181 495.136.2 í Betri Banka
Magni V. Mouritsen, formaður, tel. 214453 Jákup Mørk, næstformaður, tel. 261973 Bogi Petursson Nielsen, kassameistari Símun Grønadal, nevndarlimur, tel. 222258 Jákup Lamhauge, nevndarlimur, tel. 215582 Steinbjørn Hardlei, nevndarlimur, tel. 512166 Anja Weyhe, nevndarlimur, tel. 280381 Ronnie Thomassen, umboð fyri ungdómsd., tel. 234380 Heini Hellisdal Poulsen, dagligur samskipari, tel. 213624 LEIKSKRÁ
Samskipan, snið og uppseting: Droym / Pætur Eyðunsson Jensen, tel. 216636 Myndir: BjarnaMyndir / Bjarni Enghamar Prent og liðugtgerð: Føroyaprent
ODDAGREIN
HAVA ÁÐUR BAST MÓTGONGD TVEY TAP Á RAÐ OG ÁTTA MÁL ÍGJØGNUM SEINASTU TVEIR DYSTIRNAR. TAÐ ER STØÐAN Í LØTUNI HJÁ BESTA MANSLIÐI OKKARA, OG TAÐ ER ALT ANNAÐ ENN YNSKILIGT Tí skal dysturin í dag brúkast til at reisa seg. Vit hava áður upplivað, at liðið hevur havt tað sera striltið nøkur umfør, men hvørja ferð hava spælarar og venjarar prógvað, at liðið eisini er ført fyri at reisa seg. Vit vita øll, hvat býr í liðnum, og besta hjálpin, sum vit kunnu geva okkara monn um, er at vísa teimum, at vit standa 100% aftan fyri liðið. Tá kunnu vit vera tann eyka 12. maðurin, sum trýstir bóltin seinastu sentimetrarnar inn um málstrikuna. Tað er lítið at ivast í, at vit eru favorittar undan dagsins dysti. Í øllum førum á tí so B36 DYSTARSKRÁ 2020
væl kenda pappírinum. EB/Streymur varð undan kappingarárinum dømt til eina til veru í niðaru hálvu av stigatalvuni, og hóast hetta higartil hevur víst seg at vera rætt, so vísir úrtøkan higartil, at felagsliðið væl tyk ist ført fyri at halda seg burtur frá nøkrum niðurflytingarvanda. Alt hetta er tó rættiliga líkamikið hjá okk um. Trý stig skulu á borðið, hvørki meira ella minni. Tað koma tey bert við knallhørðum arbeiði um allan vøllin. Rennið dreingir! 3
i n i M 15. JULI 2020 INTERSPORT
Mini
SUMMARCUP ALDURSBÓLKAR
U7 - U11 summarcup.fo
4
B36 DYSTARSKRÁ 2020
B36 DYSTARSKRร 2020 leikskrรก 2014
5 15
amtíðina tú a fortíðina
Grannskoðan /// Ráðgeving Ráðgeving /// Bókhald Bókhald /// Roknskapur Roknskapur Grannskoðan Grannskoðan /// Ráðgeving Ráðgeving /// Bókhald Bókhald /// Roknskapur Roknskapur Grannskoðan
Skalt túmeta meta Skalt tú Skalt meta Skalt tú tú meta um framtíðina um framtíðina um um framtíðina framtíðina mást tú mást mást mást tú tú tú kenna fortíðina kenna kenna fortíðina fortíðina kenna fortíðina Grannskoðan////Ráðgeving Ráðgeving///Bókhald Bókhald///Roknskapur Roknskapur Grannskoðan
hvar er tað stuttligt? Klæmintsstova
floksmenn
O RR .. FF O
white tigers
WW WW W..JJAANNUUAARR..FFOO W
WW WW W..JJAAN NUUAARR..FFOO W
WW WW W..JJAAN NUU AA RR .. FF O O W
kramm.fo ...vit leggja leggja dent á fyrsta floks vørur! ...vit
Nú kunnu tit eisini taka sofuna við tykkum á ferð Smyril Line hevur endurstovnað flutningsdeildina og samlað alt virksemið hjá Norrönu undir einum. Les meira á cargo.fo
MIÐLON MIÐLON
66 6
B36 leikskrá leikskrá 2014 B36B36 DYSTARSKRÁ B36 leikskrá2020 2015
TEL
20 59 59
Hvítvørur Køkar Baðirúmsmøblar Súkklur Skápsloysnir Brúsukabinur Vesikummur
Vitja okkum á Smiðjugerði 6
B36 DYSTARSKRÁ 2020
7
Góð sambond síðan 1919
faroeship.fo
8
B36 DYSTARSKRÁ 2020
Heildarloysnir frá ArtiCon BANKNORDIK
Articon P/f · á Hjalla 20 · 188 Hoyvík · Tel. 350 700 · www.articon.fo
B36 DYSTARSKRÁ 2020
9
»GOTT ER AT HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM«
»GOTT ER AT HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM«
ADVOKATFELAGIÐ VIÐ STROND 4 YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 311260 · FAX 311261 · P.O. BOX 359 FO-110 TÓRSHAVN · FAROE ISLANDS LAWFIRM@LAWFIRM.FO · WWW.LAWFIRM.FO JÓGVAN PÁLL LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS JÓGVAN E. ELLEFSEN · ANNA DAM · INGI HØJGAARD GUNN ELLEFSEN · MIMI STEINTÓRSDÓTTIR
.FO
ADVOKATFELAGIÐ VIÐ STROND 4 YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359 FO-110 TÓRSHAVN · FAROE ISLANDS LAWFIRM@LAWFIRM.FO JÓGVAN PÁLL LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS JÓGVAN E. ELLEFSEN · ANNA DAM · INGI HØJGAARD GUNN ELLEFSEN · MIMI STEINTÓRSDÓTTIR
Va n
V li it in gt mger na á a n l a alt og ra ut arb ta eið n i
T he L e ad in g Ship pin g A ge n cy in the 10Faro e s 10
9
23 1 1 .3
l
te
– kring alt landið
www.faroeagency.fo
10 10
leikskrá 2014 B36B36 DYSTARSKRÁ B36 LEIKSKRÁ2020 2016
B36 DYSTARSKRÁ 2020
11
TEL
20 59 59
»GOTT ERER ATATHAVA GÓÐAN Í RÁÐUM« »GOTT HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM« »GOTT ER AT HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM« »GOTT ER AT HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM«
Hvítvørur Køkar Baðirúmsmøblar Súkklur Skápsloysnir
YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359 FO-110 TÓRSHAVN · FAROE ISLANDS LAWFIRM@LAWFIRM.FO · WWW.LAWFIRM.FO
Brúsukabinur
JÓGVAN PÁLL LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS
JÓGVAN E. 4 ELLEFSEN · ANNA DAM · INGI HØJGAARD YVIRI VIÐ STROND · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359 GUNN ELLEFSEN · · JULIANNA FO-110 TÓRSHAVN FAROE KLETT ISLANDS LAWFIRM@LAWFIRM.FO · WWW.LAWFIRM.FO
YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359 JÓGVANFO-110 PÁLL TÓRSHAVN LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS · FAROE ISLANDS YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359 JÓGVAN E.FO-110 ELLEFSEN · ANNA DAM ·ISLANDS INGI HØJGAARD LAWFIRM@LAWFIRM.FO WWW.LAWFIRM.FO TÓRSHAVN ··FAROE GUNN ELLEFSEN · JULIANNA KLETT LAWFIRM@LAWFIRM.FO · WWW.LAWFIRM.FO JÓGVAN PÁLL LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS JÓGVAN E. PÁLL ELLEFSEN · ANNA DAMEVEN · INGI HØJGAARD JÓGVAN LASSEN · PETUR DJURHUUS ELLEFSEN · JULIANNA KLETT JÓGVAN GUNN E. ELLEFSEN · ANNA DAM · INGI HØJGAARD GUNN ELLEFSEN · JULIANNA KLETT
Vitja okkum á Smiðjugerði 6
B36 leikskrá 2014 12
Vesikummur ...hevur altíð ein buss
Ring 210165 9 B36 DYSTARSKRÁ 2020
LIMAGJALD
UNGDÓMSDEILDIRNAR BYRJA AFTUR NÚ BYRJA KAPPINGARNAR AFTUR Í UNGDÓMSDEILDUNUM Tað hevur verið heldur misjavnt hvussu møguleikarnar fyri kunning um kappingar árið hava verið, tí felagið hevur sum oftast fingið boðini í seinna lagið frá fótbóltssam bandinum og myndugleikunum annars. Tað kom tí eitt sindur óvart á, at kappingarnar skuldu byrja so skjótt sum hetta. LIMAGJALD Nú kappingarnar byrja er neyðugt at lima gjaldið verður avgreitt, tí annars eru íðk ararnir ikki tryggjaðir. Vit heita tí á øll for eldur um at avgreiða limagjaldið so skjótt sum tilber. Eru trupulleikar, kunnu fólk seta seg í samband við Heina Hellisdal á hesum teldupostinum: heini@b36.fo B36 DYSTARSKRÁ 2020
Limagjaldið skal avgreiðast á heimasíðuni: www.b36.fo Tíverri ber ikki til at geva avsláttur í lima gjaldinum orsakað av corona-steðginum, tí útreiðslur felagsins til ungdómsdeildina eru tær somu, hóast steðgur hevur verið. Støða er enn ikki tikin til hvussu verður við tí árliga limadegnum, sum vanliga verður hildin áðrenn kappingarárið byrjar. Hetta veldst um tilráðingarnar frá landsins myndugleikum.
13
14
B36 DYSTARSKRÁ 2019
KVINNURNAR GÓÐA BYRJAN
ÆTLA SÆR AT ARGA TOPPLIÐINI KVINNURNAR HJÁ B36 HAVA FINGIÐ EINA GÓÐA BYRJAN UPP Á KAPPINGARÁRIÐ, HAR TÆR ERU ÓSIGRAÐAR EFTIR FYRSTU TRÍGGJAR DYSTIRNAR OG LIGGJA Á EINUM ØÐRUM PLÁSSI VIÐ FIMM STIGUM – Fyrsta dystin móti ÍVB á heimavølli vunnu vit sannførandi 4-1, og tá var tað eyðsæð, hvør dugur er í gentunum, tá ið tær trúgva upp á sínar dygdir og arbeiða hart fyri hvørji aðrari – nakað, sum saknur hevur verið í seinastu árini. Eftir hetta hava vit so leikt tveir javnleikir á útivølli, har vit tó eftir dystargongdini at meta høvdu ynskt, at vit fingu meira burturúr – so alt í alt ein góðtikin byrjan, sigur Súni Olsen, venjari. B36 DYSTARSKRÁ 2020
– Liðið er á leið tað sama, sum tað var seinasta kappingarár, og eg haldi, at leikarar nir eru væl fyri kropsliga, umframt at fleiri av leikarunum nú hava fingið fleiri royndir í lumman. Hópurin er væl samansettur við royndum og minni royndum leikarum, sum allar vísa øgiliga nærlagdan hugburð til venjingarnar – bæði á skapandi síðuni og sálarligu síðuni, sigur Súni. framhald á síðu 24 15
NÝGGI RAV4
Hann má roynast Keyp ein Toyota – og fá 3 ára servicepakka
Ongar útreiðslur til viðlíkahald í 3 ár Støkk inn á gólvið í Havn ella Klaksvík og hoyr nærri
Tórshavn Vegurin Langi 41 Hoyvík, tel. 353040
16
Klaksvík Klingrugarður 3 tel. 473040
www.reyniservice.fo
B36 DYSTARSKRÁ 2020
fyrsta floks flak beinleiðis úr havinum
leikskrá 2014 B36 DYSTARSKRÁ 2020
5 17
Selt - annars ókeypis
betri heim betri tænasta Kom og fá eitt prát við okkum
Tel 348 900, heim@betri.fo
18
B36 DYSTARSKRÁ 2020
fo
r
Rin oyapre nt g3 1 4 .fo 55 5
SKELTI PRENT PAPPIR
Sjálvandi Føroyaprent LANDSINS STØRSTA PRENTSMIÐJA
Hoyvíksvegur 59 l 110 Tórshavn l Tel. 314555 l info@foroyaprent.fo B36 DYSTARSKRÁ 2020
19
ADIDAS PREDATOR MUTATOR 20.1 FG
ADIDAS COPA 20.1 FG
Thomas Dam Intersport Bøgøta 1, Klaksvík 455320
Thomas Dam Intersport Jónas Broncksgøta 21, Tórshavn 355300
Thomas Dam Intersport Glyvravegur 38, Glyvrar 447399
Niels Finsensgøta 5, 100, Tórshavn, 355310 @theathletesfoottorshavn
20
B36 DYSTARSKRÁ 2020
LUTASEÐLASØLA Á NETINUM B36 SELUR Í LØTUNI ONLINE "KORONA" LUTASEÐLAR Tað er okkara vón, at fleiri nýta hetta høvið til at stuðla B36 og felagsarbeiði okkara. Vónandi vilja fleiri nýta hetta høvið til at stuðla B36 og felagsarbeiði okkara. Sølan fer fram her á heimasíðuni hjá hallo.fo, og við at keypa "korona" lutaseðil hevur tú samstundis ogna tær ein lutaseðil. Kostnaðurin fyri hvørt lutaseðil er 80 krónur – just sum eitt atgongumerki í Gundadali. Til ber at keypa bæði eitt og fleiri luta seðlar Hvørjar 80 krónur, telja sum ein lutaseðil. Eisini ber til at keypa lutaseðil við at flyta pening á konto 9181-2286213. Viðmerki navn og tlf á flytingina. Kostnaðurin fyri hvørt lutaseðil er 80 krónur – just sum eitt atgongumerki í Gundadali. Talan verður um ein sera hepnan vinnara. Høvuðsvinningurin er nevnliga ein útferð fyri 12 fólk við RIB62, sum í ár telist millum stuðlarnar hjá Betri-liði okkara. Hetta er útferð, har luttakararnir sleppa at royna eitt sindur av hvørjum, eins og heitur pottur, B36 DYSTARSKRÁ 2020
sauna og matur eisini er partur av skránni – virðið á túrinum er kr. 22.140,Tað er okkara vón, at undirtøkan fyri átak inum verður góð millum mongu viðhaldsfólk okkara. Tað eru sjálvandi aðrir lutir enn fótbólturin, sum hava størstan týdning í hesum døgum, men vit hava øll brúk fyri fótbóltinum, tá vit eina ferð koma ígjøgn um hesa kreppu. Tann savningar megin, felagskenslan og tær upplivingar, sum eru í fótbóltinum, vilja vit ikki vera fyriuttan. Keyp lutaseðlar á www.hallo.fo 21
28 PRZYBYLSKI
MICHAL
KVINNURNAR GÓÐA BYRJAN
– Í ár er uppmøtingin eisini øgiliga góð í mun til í fjør, og tað hevur ført við sær eina harða kapping um start 11 plássini, og har start 11 í dysti eru noyddar at avrika væl, skulu tær varðveita plássið - nakað, sum eis ini veksur um góðskuna og støðið á venjing unum, sigur B36-venjarin. Tað eru verandi meistararnir úr KÍ, sum aftur nú hava lagt seg á odda í deildini, og tað heldur Súni einki løgið vera í. – Onki er at ivast í, at KÍ eru favorittar at endurvinna deildina í ár. Tær hava royndir nar og eru eisini sera kaldar, tá ið ein dystur skal koppa til teirra fyrimun, sigur Súni, sum tó eisini ætlar sær at gera seg galdandi í deildini við sínum B36-liði. – Vit ætla okkum at arga toppliðini í ár, umframt ræna fleiri stig frá teimum enn undanfarin ár, so tað verður spennandi at 24
Súni Olsen, venjari
vita, um hetta fer at eydnast. Seinastu árini havi eg sóknast eitt sindur eftir støðugleika ella stabiliteti á liðnum, og í ár verður nógv arbeitt við hesum, tí skulu vit longur upp á stigatalvuni, so er hetta alneyðugt, sigur Súni Olsen. B36 DYSTARSKRÁ 2020
Nú kanst tú fáa títt lið á gjaldskortið Bílegg á betri.fo/fjepparakort
B36 DYSTARSKRÁ 2020
25
Faroe Law provides legal assistance to business enterprises with an emphasis on the commercial, practical and pragmatic objectives of the client. Our areas of practice include: ■ ■ ■ ■ ■
Mergers and acquisitions Company law Project development and financing Restructuring and insolvency law Building and construction law
■ ■ ■ ■ ■
Banking and financing law Oil and gas law Maritime law Tax law International contracts
Faroe Law is an independent Faroese Law Firm with associated offices in Copenhagen, Aarhus and Nuuk. We are result oriented and provide a personal tailored service to our clients.
FAROE LAW Sp/f Magnus Heinasonar gøta 10 · Postbox 158 · FO-100 Tórshavn · Faroe Islands Tel. (+298) 66 99 00 · faroelaw@faroelaw.fo · www.faroelaw.fo
26
B36 DYSTARSKRÁ 2020
Vit skapa úrslit!
B36 DYSTARSKRÁ 2020
27
B36-HÚSIÐ ER VÆL ÚTGJØRT TIL FLEST ØLL TILTØK Umleið 180 fólk sita væl til borðs í senn í tí stóra salinum. Køkurin er væl útgjørdur við øllum hentleikum. Leigukostnaðurin er kr. 9.000,- fyri eitt kvøld. * Eykagjald fyri reingerð er kr. 1.500,-
www.b36.fo
28
Tosa vi fyrst, tí ð B36 óneyðu so er g tosa me t at ir!
B36 DYSTARSKRÁ 2020
RÓI OG PINGEL FINGU GÁVUKORT EFTIR HVØNN DYST HJÁ BETRI-MONNUM VERÐUR DAGSINS SPÆLARI KOSIN Hetta verður gjørt av einum paneli, har sjey persónar greiða sína atkvøðu, og har meiri lutin ræður, tá dagsins spælari skal finnast. Og soleiðis hevur eisini verið teir báðar seinastu dystirnar. Móti HB hevði Rói Mørk Hentze úr at gera, tá hann fyri fyrstu ferð í hálvtannað ár aftur vardi málið í Betri-deildini. Tað gjørdi hann somikið væl, at panelið gav honum heiðurin sum dagsins spælari. B36 DYSTARSKRÁ 2020
Í Gøtu seinasta sunnudag var tað bert svart óhepni, sum forðaði Pingel í at koma á máltalvuna. Stútt og støðugt var hann til órógv hjá heimaverjuni, og eftir dystin var hann spælarin, ið átti flestu atkvøðurnar. Dagsins spælari fær eitt gávukort frá Gist & Vist fyri ómakin
29
1. DEILD
VÆL OG VIRÐILIGA GÓÐKENT MENNINIR Á NÆST BESTA MANSLIÐI OKKARA HAVA FINGIÐ EINA HEILT HAMPULIGA GÓÐA BYRJAN UPP Á LANDSKAPPINGINA Í 1. deild hava teir næst bestu hjá okkum gjørt tað heilt gott fyrsta partin av kapp ing ar árinum. Eftir seks umfør er B36 á bronsu-plássinum, og úrtøkan er 12 stig fyri seks dystir. Hartil spældi liðið hóskvøldið á heimavølli móti 07 Vestur, men úrslitið av tí dystinum var ikki greitt, tá hesar reglurnar vórðu skrivaðar. Sum heild er talan um ungan hóp. Onkr 30
ar royndar kreftir eru tó eisini. Eitt nú hevur Bárður Olsen stýrt miðvøllinum við kønari hond, meðan Niklas Joensen hevur verið stinnur í verjupartinum. Rasmus Dan Sørensen hevur eisini gjørt um seg, eins og Brian Jakobsen hevur fingið góða dystar venj ing, nú hann stríðist við at koma í gongd aftur eftir skaðasteðg. ... framhald á síðu 32 B36 DYSTARSKRÁ 2020
Nýggi FORD
PUMA
ølandi ø ø r B TILBOÐ
259.000,Vanl. prísur 336.000,-
Bakkikamera Aktivan fartpilot LED koyriljós Massagu í setrunum
B&O ljóðannlegg Parkeringspilot Hita í rattinum 18” alufelgur
Vit bjóða eisini fígging PF Wenzel Akranesgøta 5 Tórshavn tel. 354500
B36 DYSTARSKRÁ 2020
wenzel.fo 31
Hinir spælararnir í hópinum eru fyri tað mesta blaðungir spælarar, sum soleiðis sleppa at fáa royndir í vaksnamannafótbólti og harvið menna seg enn meira í strembanini eftir at vinna sær fast pláss í Betri-hópinum. Og tað er júst soleiðis, at tað skal vera.
Tað er av alstórum týdningi, at okkara næst bestu fáa dystarvenjing á hægst møguliga stigið, og við somikið góðum úrslitum er lítið at ivast í, at fleiri av teimum, sum í dag manna hópin, verða millum nøvnini á besta mansliðnum í komandi tíðum.
FÓTBÓLTUR OG SPÆL 2020 Fótbóltur og spæl fyri U5 ( fødd 2015 og seinni ) er byrjað aftur. Venjingin, ið er ein hugnaløta fyri børn og vaksin, verður sunnudagar kl 9.30 - 10.30 á ovara vølli í Gundadali. Øll eru hjartaliga vælkomin. Á facebook bólkinum “fótbóltur & spæl 2020”, ber til at fáa meiri at vita. Vit gleða okkum at síggja nógv børn í Gundadal sunnumorgnar.
32
B36 DYSTARSKRÁ 2020
A F TA N Á DYSTIN? Matstova & Take Away Tlf.: 501030, www.haps.fo
B36 DYSTARSKRÁ 2020
33
Umhugsar tú jarðhita? Latið okkum finna ta røttu loysnina saman.
Timbur- & snikkaraarbeiði Vit átaka okkum alt arbeiði innan fyri bygging, umbygging og umvæling.
Ring: 31 20 00
Timbur- & snikkaraarbeiði Vit átaka okkum alt arbeiði innan fyri bygging, umbygging og umvæling.
Timbur- & snikkaraarbeiði Vit átaka okkum alt arbeiði innan fyri bygging, umbygging og umvæling.
v/Jens Kristian Hansen, Bygningssnikkari • Tel. 56 30 30 • dygdarverk@gmail.com 34 leikskrá 2014 B36
B36 DYSTARSKRÁ 2020 29
Skraddaraseymaðar loysnir
Veitari til føroysku vinnuna Hjá Solar menna vit áhaldandi vørur og tænastur. Hetta optimerar bæði arbeiðs gongdina hjá viðskiftafólki okkara og okkara samskifti við viðskiftafólkið. Vit hava gjørt okkum royndir líka síðan fyritøkan varð grundað í 1919, og hava tí havt góða tíð at menna eitt framúrskarandi úrval av vørum og tænastum.
Vit læra av viðskiftafólki okkara, og í tøttum samstarvi menna vit støðugt teir førleikar, sum vit longu hava. Vit bjóða meira enn bara eina vøru, av tí at vit fara inn í eitt tætt samstarv við kundan fyri at hjálpa at optimera arbeiðsgongdina.
Ring 35 79 33 og hoyr nærri
Solar Føroyar P/F Brekkutún 2 Hoyvík tel. 35 79 33 solar@solar.fo www.solar.fo
B36 DYSTARSKRÁ 2020
35
Slóðbrótandi gólv vaskarin, ið savnar alt tað besta frá øðrum reingerðarháttum í eina maskinu. i-mop er snarvegurin til reinari og sunnari inniumhvørvi.
Stoffalág 44 Tórshavn tel. 322676 ahjensen.fo
36
B36 DYSTARSKRÁ 2020
- borgar fyri góðsku
B36 DYSTARSKRÁ 2020
37
Nýggj og slóðbrótandi jarðhitapumpa Thermia Calibra hevur upp í 5,8 SCOP
Les meir á Krosstein.fo
Ætlar tú at selja? Vit hava stóran eftirspurning eftir sethúsunum og íbúðum
Tað kostar einki at spyrja, ring 348 900 ella send ein teldupost á heim@betri.fo
38
Selt - annars ókeypis
B36 DYSTARSKRÁ 2020
Akranesgøta 4 Tórshavn tel. 317082 www.dpr.fo
B36 DYSTARSKRÁ 2020
39
Vestara Bryggja
ER BÁTURIN KLÁRUR? VITjIð søLUBúð oKKaRa!
HER ERU VIT
Máling (Hempel) Zinkklossar Reinsi- og vaskievni (Hempel) Penslar og tilfar Taka bátin upp ella sjóseta? Ring til MEsT á tlf 301100
MEST P/F J.C. Svabosgøta 31 P.O.BOX 65 FO-110 Tórshavn
tel:+298 301100 fax:+298 301101 info@mest.fo www.mest.fo
Tú ert íblásturin At gamla handverkið framhaldandi megnar at liva, kemst helst av, at enn eru fólk, ið vilja hava okkurt serstakt. Tað eru tíni ynski, sum vit gera til veruleika og tí er eingin uppgáva heilt eins. Talan er ikki bara um eina hurð ella eina reól, men um allar tankarnar og smálutirnar, ið búgva undir tí, ið eygað sær.
40
B36 DYSTARSKRÁ 2020
B36 - VÍKINGUR 2-4
Mynd: Álvur Haraldsen
MÁLINI SKOLA INN ANNAN DYSTIN Á RAÐ LÓTU VIT FÝRA MÁL FARA ÍGJØGNUM. TÁ ER TRUPULT AT VINNA FÓTBÓLTSDYSTIR, OG HETTA MÁ BROYTAST ALT FYRI EITT At Víkingar vóru svangir, tá vit komu á vitjan, vóru vit fullvæl greið um. Tí skuldi tað ikki komið óvart á, at vertirnir løgdu fyri sum eitt óløgi sunnudagin, men onkurs vegna tóktust okkara menn ikki til reiðar til orkufulla spælið frá mótstøðuni. Fyrstu longu løtuna vóru vit um ein háls, og fleiri ferðir var talan um vandastøður í okkara brotsteigi, uttan at hetta kostaði av álvara. B36 DYSTARSKRÁ 2020
Spakuliga royndu vit at koma aftur í dystin, men best sum vit veruliga vóru í ferð við at hótta, fall hamarin í hinum endanum. Eftir gott álop frá okkum varð bólturin gúppaður niðan á okkara hálvu. Har slapp Sølvi heldur lætt avstað, og so kundi hann senda bóltin til Lava, sum kvittaði fyri. ... framhald á síðu 42 41
Tað eydnaðist okkum at koma upp á javnt, tá ein Víkingahond í brotsteiginum gav okkum brotsspark. Tað sendi Árni í kassan, men áðrenn vit veruliga høvdu fingið armarnar niður, vóru vertirnir aftur á odda. Hesa ferð mistu vit í uppspælinum, og tá Lava ikki fann sær nakran at avlevera til, langaði hann til úr stórari fjarstøðu. Ein son perla av einum skoti, men tað var nú spell, at ein slík one-in-a-million-roynd skuldi eydnast júst móti okkum. Sami Lava var nær við hattrick beint undan steðginum, sum ivaleyst kendist til trongdur hjá okkara monnum. Men hóast tað ivaleyst varð tosað við stórum bókstav um í steðginum, so broytti tað ikki tað heilt stóra.
Mynd: Álvur Haraldsen
Tað var framvegis Víkingur, sum hevði hug at dominera dystin, og fleiri ferðir var okkara verja um ein háls av sterka Lavamanninum í álopinum. Burtur úr ongum fingu vit tó javnað, tá Stefan sendi horna spark inn í høvdið á Eli, men aftur var gleðin stokk ut. Sera stokkut. Fyrst slapp Jákup Johansen á markinum til rangstøðu at senda bóltin innfyri, og tá Gunnar Vatnhamar fekk sett fótin á, metti Rói helst, at bólturin skrúvaði upp um tvørtræið. Tað hendi tó ikki, og fagnaðurin á heimamonnunum gjørdist ikki minni, tá teir stutt eftir øktu til 4-2 eftir brotsspark, sum tóktist heldur bíligt, og sum í øllum førum var óneyðugt. 42
Ikki minst tí hetta eisini kom eftir støðu, har vit lótu okkum trýsta til verjumistak. Seint í dystinum komu vit til fleiri góðar støður, og eitt nú var Pingel meira enn bara óheppin, tá ein roynd varð bjargaði á strik uni, meðan onnur brast undir tvørtræið. Eis ini hava arbeiðssami áleyparin aðrar góðar royndir, men mál kom ikki, og so var annað tapið á rað veruleiki. Eitt er, at vit við tveimum tapum eru settir nakað eftir í oddastríðnum, har grannarnir hava hug at skræða seg heilt leysar. Annað er, at vit í hesum báðum tapunum hava latið ikki færri enn átta mál inn, og tað gevur okkum nakað at hugsa um. Í dag skulu vit aftur royna okkum, tá EB/ Streymur kemur á vitjan í Gundadali. Á pappírinum er tað uttan iva ein uppgáva, sum eigur at kasta trý stig av sær, men fyrst og fremst skulu okkara menn finna sær ar beiðshandskarnar fram.
VÍKINGUR - B36 4-2 (2-1) 1-0: Andreas Lava Olsen, 20. 1-1: Árni Frederiksberg (br.), 26. 2-1: Andreas Lava Olsen, 33. 2-2: Eli F. Nielsen, 56. 3-2: Gunnar Vatnhamar, 57. 4-2: Sølvi Vatnhamar (br.), 64 B36: Rói Mørk Hentze – Benjamin Heinesen, Andreas Eriksen, Sonni Ragnar Nattestad (Ragnar Samuelsen, 75.), Erlendur Magnusson – Eli F. Nielsen, Michal Przybylski – Árni Frederiksberg, Stefan Radosavljevic (Brian Jakobsen, 71.), Meinhard Olsen – Sebastian Pingel Gult kort: Michal Przybylski, Sebastian Pingel og Sonni Ragnar Nattestad
B36 DYSTARSKRÁ 2020
-
B36 HÓPURIN
2020
B36 DYSTARSKRÁ 2020
43
LIÐINI Í DAG
B36
1 Rói MØRK HENTZE (m) 2 Andrias HØGNASON ERIKSEN . . . .0 3 Magnus HOLM JACOBSEN . . . . . . . 0 5 Sonni Ragnar NATTESTAD . . . . . . . . 1 6 Eli FALKVARD NIELSEN . . . . . . . . . 1 7 Árni FREDERIKSBERG . . . . . . . . . . . 3 8 Stefan RADOSAVLJEVIC . . . . . . . . .0 9 Meinhard EGILSSON OLSEN . . . . . 4 10 Erlendur MAGNUSSON . . . . . . . . . . 0 11 Benjamin HEINESEN . . . . . . . . . . . . .0 12 Alex MELLEMGAARD . . . . . . . . . . . 2 13 Erling DÁVIDSSON JACOBSEN . . . 0 14 Jóhann HANSSON JOENSEN . . . . . 0 15 Hugin SAMUELSEN . . . . . . . . . . . . . 0 16 Símun Rógvi HANSEN (m) 17 Mattias WEIHE JOENSEN . . . . . . . . 0 18 Andreas THOMSEN . . . . . . . . . . . . . 0 20 Andrass JOHANSEN . . . . . . . . . . . . .0 21 Brian JAKOBSEN . . . . . . . . . . . . . . . .0 22 Sebastian PINGEL . . . . . . . . . . . . . . . 2 24 Ragnar SAMUELSEN . . . . . . . . . . . . 1 25 Mattias LAMHAUGE (m) 28 Michal PRZYBYLSKI . . . . . . . . . . . . . 3 Venjari:
Jákup á Borg Hjálparvenjarar: Fróði Clementsen og André Olsen Málmansvenjari: Tróndur Vatnhamar Liðleiðarar og hjálparar: Kári Johansen, Jens Kristian Hansen og Johnny Samuelsen Fysio: Beinta B. Laursen
EB/STR.
Mál
1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 12 13 14 17 20 22 23 24 25 26 27
Rói Zachariasen (m) Símun Sólheim Árni Olsen Bjarni Petersen Mikkjal Hellisá Hjalti Djurhuus Rói Olsen Magnus Jarnskor Tóki Johannesen Jónstein Magnussen Niklas Kruse Jóannes Davidsen (m) Ragnar Danielsen Magnus Heinason Petur Zachariasen Poul Olsen Arnbjørn Hansen Teitur Olsen Fannhard Skoradal Gutti Dahl-Olsen Andras Olsen Høgni Hummeland
Venjari: Jákup Martin Joensen
BÓLTSTUÐUL:
J&K Petersen Contractors