DYSTARSKRÁ 5
2020
n i m a j n Be esen Hein
B36 v NSÍ TÝSDAGIN 16. JUNI
BETRI DEILDIN 2020 / 8. UMFAR
#VITERUB36 HETTA UMFARIÐ UMFAR
KLOKKAN DYSTUR
DÓMARI
8 8 8 8 8
18:00 19:00 18:00 19:00 19:00
Aron Sofus Vest Kári J. á Høvdanum Jóhan Hendrik Ellefsen Alex Troleis Bjarki Danielsen
Týs. 16. jun. Týs. 16. jun. Mik. 17. jun. Mik. 17. jun. Mik. 17. jun.
V
J
AB - EB/Streymur B36 - NSÍ Skála - TB HB - KÍ Víkingur - ÍF
NR. LIÐ
D
1 HB 2 NSÍ 3 KÍ 4 B36 5 Víkingur 6 ÍF 7 EB/Streymur 8 TB 9 AB 10 Skála
7 7 0 0 20 3 17 21 7 5 1 1 19 3 16 16 7 5 1 1 20 6 14 16 7 5 0 2 22 12 10 15 7 3 2 2 11 11 0 11 7 3 1 3 10 16 -6 10 7 2 0 5 5 13 -8 6 7 0 2 5 3 11 -8 2 7 0 2 5 3 22 -19 2 7 0 1 6 6 22 -16 1
T
M+
M-
MÁL STIG
KOMANDI UMFØRINI
9 Mán. 22. jun. 9 Sun. 21. jun. 9 Sun. 21. jun. 9 Sun. 21. jun. 9 Sun. 21. jun. 10 Frí. 26. jun. 10 Sun. 28. jun. 10 Sun. 28. jun. 10 Sun. 28. jun. 10 Sun. 28. jun.
NSÍ - HB TB - AB KÍ - Skála ÍF - B36 EB/Str. - Víkingur EB/Streymur - B36 ÍF - TB Víkingur - KÍ AB - NSÍ Skála - HB
ÚRSLIT B36 Skála Víkingur NSÍ KÍ EB/Streymur AB HB ÍF TB
6-2 4-1 3-0 2-4 0-4 1-2 4-2 5-2 1-0 0-0 3-0 5-0 3-1 0-2 4-1 1-1 1-0 0-3 2-0 0-0 0-6 0-5 3-0 1-0 1-4 2-1 4-2 1-3 1-3 1-2 0-1 0-0 STARVSNEVND
FÓTBÓLTSFELAGIÐ B36 FC Tórshavn
Gundadalur, Postboks 1136, FO-110 Tórshavn, Føroyar tel. +298 31 19 36, fax +298 31 80 36 b36@b36.fo, www.b36.fo Kontonummar (Limagjald og stuðul): 9181 495.136.2 í Betri Banka
Magni V. Mouritsen, formaður, tel. 214453 Jákup Mørk, næstformaður, tel. 261973 Bogi Petursson Nielsen, kassameistari Símun Grønadal, nevndarlimur, tel. 222258 Jákup Lamhauge, nevndarlimur, tel. 215582 Steinbjørn Hardlei, nevndarlimur, tel. 512166 Anja Weyhe, nevndarlimur, tel. 280381 Ronnie Thomassen, umboð fyri ungdómsd., tel. 234380 Heini Hellisdal Poulsen, dagligur samskipari, tel. 213624 LEIKSKRÁ
Samskipan, snið og uppseting: Droym / Pætur Eyðunsson Jensen, tel. 216636 Myndir: BjarnaMyndir / Bjarni Enghamar Prent og liðugtgerð: Føroyaprent
ODDAGREIN
BRÚKTU HØVDIÐ FÝRA MÁL – HARAV TRÝ VÓRÐU STÚTAÐ – TRYGGJAÐU STIGINI MÓTI EB/STREYMI FRÍGGJADAGIN Eftir at vit tvær reisur á rað fóru av vøllinum uttan úrtøku, var tað tvingandi neyðugt, at vit vunnu dystin, tá vit fríggjdagin høvdu vitjan av EB/Streymi. Tað eydnaðist eisini at vinna, og fyrst og fremst var tað við at brúka høvdið. Pingel stútaði til 1-0, áðrenn Michal báðu megin steðgin stútaði til ávíkavist 2og 3-0. EB/Streymur minkaði um munin, men móti dystarenda setti Meinhard sera hegnisliga bóltin í handara síðunet, og so var eingin sum helst ivi. B36 DYSTARSKRÁ 2020
Tað var tað sum so heldur ikki ígjøgnum dystin. Vit sótu á tí allar mesta at kalla alla tíðina, og tí vóru stigini ikki annað enn uppiborin. Við allari virðing fyri EB/Streymi, so kann tað roknast við, at mótstøðan verður harðari í kvøld. Tí krevur tað hart arbeiði og góðan stuðul, um vit skulu røkka okkara máli. Rennið dreingir! 3
i n i M 15. JULI 2020 INTERSPORT
Mini
SUMMARCUP ALDURSBÓLKAR
U7 - U11 summarcup.fo
4
B36 DYSTARSKRÁ 2020
B36 DYSTARSKRร 2020 leikskrรก 2014
5 15
amtíðina tú a fortíðina
Grannskoðan /// Ráðgeving Ráðgeving /// Bókhald Bókhald /// Roknskapur Roknskapur Grannskoðan Grannskoðan /// Ráðgeving Ráðgeving /// Bókhald Bókhald /// Roknskapur Roknskapur Grannskoðan
Skalt túmeta meta Skalt tú Skalt meta Skalt tú tú meta um framtíðina um framtíðina um um framtíðina framtíðina mást tú mást mást mást tú tú tú kenna fortíðina kenna kenna fortíðina fortíðina kenna fortíðina Grannskoðan////Ráðgeving Ráðgeving///Bókhald Bókhald///Roknskapur Roknskapur Grannskoðan
hvar er tað stuttligt? Klæmintsstova
floksmenn
O RR .. FF O
white tigers
WW WW W..JJAANNUUAARR..FFOO W
WW WW W..JJAAN NUUAARR..FFOO W
WW WW W..JJAAN NUU AA RR .. FF O O W
kramm.fo ...vit leggja leggja dent á fyrsta floks vørur! ...vit
Nú kunnu tit eisini taka sofuna við tykkum á ferð Smyril Line hevur endurstovnað flutningsdeildina og samlað alt virksemið hjá Norrönu undir einum. Les meira á cargo.fo
MIÐLON MIÐLON
66 6
B36 leikskrá leikskrá 2014 B36B36 DYSTARSKRÁ B36 leikskrá2020 2015
TEL
20 59 59
Hvítvørur Køkar Baðirúmsmøblar Súkklur Skápsloysnir Brúsukabinur Vesikummur
Vitja okkum á Smiðjugerði 6
B36 DYSTARSKRÁ 2020
7
Góð sambond síðan 1919
faroeship.fo
8
B36 DYSTARSKRÁ 2020
Heildarloysnir frá ArtiCon BANKNORDIK
Articon P/f · á Hjalla 20 · 188 Hoyvík · Tel. 350 700 · www.articon.fo
B36 DYSTARSKRÁ 2020
9
»GOTT ER AT HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM«
»GOTT ER AT HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM«
ADVOKATFELAGIÐ VIÐ STROND 4 YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 311260 · FAX 311261 · P.O. BOX 359 FO-110 TÓRSHAVN · FAROE ISLANDS LAWFIRM@LAWFIRM.FO · WWW.LAWFIRM.FO JÓGVAN PÁLL LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS JÓGVAN E. ELLEFSEN · ANNA DAM · INGI HØJGAARD GUNN ELLEFSEN · MIMI STEINTÓRSDÓTTIR
.FO
ADVOKATFELAGIÐ VIÐ STROND 4 YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359 FO-110 TÓRSHAVN · FAROE ISLANDS LAWFIRM@LAWFIRM.FO JÓGVAN PÁLL LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS JÓGVAN E. ELLEFSEN · ANNA DAM · INGI HØJGAARD GUNN ELLEFSEN · MIMI STEINTÓRSDÓTTIR
Va n
V li it in gt mger na á a n l a alt og ra ut arb ta eið n i
T he L e ad in g Ship pin g A ge n cy in the 10Faro e s 10
9
23 1 1 .3
l
te
– kring alt landið
www.faroeagency.fo
10 10
leikskrá 2014 B36B36 DYSTARSKRÁ B36 LEIKSKRÁ2020 2016
B36 DYSTARSKRÁ 2020
11
TEL
20 59 59
»GOTT ERER ATATHAVA GÓÐAN Í RÁÐUM« »GOTT HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM« »GOTT ER AT HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM« »GOTT ER AT HAVA GÓÐAN Í RÁÐUM«
Hvítvørur Køkar Baðirúmsmøblar Súkklur Skápsloysnir
YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359 FO-110 TÓRSHAVN · FAROE ISLANDS LAWFIRM@LAWFIRM.FO · WWW.LAWFIRM.FO
Brúsukabinur
JÓGVAN PÁLL LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS
JÓGVAN E. 4 ELLEFSEN · ANNA DAM · INGI HØJGAARD YVIRI VIÐ STROND · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359 GUNN ELLEFSEN · · JULIANNA FO-110 TÓRSHAVN FAROE KLETT ISLANDS LAWFIRM@LAWFIRM.FO · WWW.LAWFIRM.FO
YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359 JÓGVANFO-110 PÁLL TÓRSHAVN LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS · FAROE ISLANDS YVIRI VIÐ STROND 4 · TEL 203040 · FAX 203041 · P.O. BOX 359 JÓGVAN E.FO-110 ELLEFSEN · ANNA DAM ·ISLANDS INGI HØJGAARD LAWFIRM@LAWFIRM.FO WWW.LAWFIRM.FO TÓRSHAVN ··FAROE GUNN ELLEFSEN · JULIANNA KLETT LAWFIRM@LAWFIRM.FO · WWW.LAWFIRM.FO JÓGVAN PÁLL LASSEN · PETUR EVEN DJURHUUS JÓGVAN E. PÁLL ELLEFSEN · ANNA DAMEVEN · INGI HØJGAARD JÓGVAN LASSEN · PETUR DJURHUUS ELLEFSEN · JULIANNA KLETT JÓGVAN GUNN E. ELLEFSEN · ANNA DAM · INGI HØJGAARD GUNN ELLEFSEN · JULIANNA KLETT
Vitja okkum á Smiðjugerði 6
B36 leikskrá 2014 12
Vesikummur ...hevur altíð ein buss
Ring 210165 9 B36 DYSTARSKRÁ 2020
FYRSTA STEYPIÐ TIL KVINNURNAR KVINNURNAR HJÁ OKKUM ERU FRAM VEGIS ÓSIGRAÐAR Í LANDSKAPPINGINI, OG SUNNUDAGIN TRYGGJAÐU TÆR SÆR FYRSTA STEYPIÐ Á ÁRINUM Hetta hendi í Runavík, har stevnudystur var á skránni móti NSÍ. NSÍ er nýtt lið í Betrideildini í ár, men talan er á ongan hátt um óroynt lið. Tær hava longu prógvað, at tær vilja stríðast við í oddinum, men móti okk ara kvinnum skulu tær vera fegnar um einsa malla stigið, sum tær fingu fyri ómakin. Tíðliga í seinna hálveiki legði Ester Ellingsgaard nevnliga okkum á odda. Tann støðan helt sær til miðjan seinna hálvleik, B36 DYSTARSKRÁ 2020
tá Heidi Sevdal heldur heppið fekk skotið vertirnar upp á javnt. Brotssparkskapping mátti tí til, og hana vunnu okkara kvinnur, soleiðis at steypið kom við aftur til Havnar. Fýra umfør eru spæld í bestu kvinnu deild ini. Okkara kvinnur hava seks stig fyri ein sigur og tríggjar javnleikir, og hetta røkkur til eitt pláss sum nummar tvey á stigatalvuni. 13
14
B36 DYSTARSKRÁ 2019
B36 - EB/STREYMUR 4-1
AFTUR Á SLÓÐINA VIÐ TRYGGUM SIGRI Á EB/STREYMI KOMU VIT AFTUR Í GONGD VIÐ STIGASAVNANINA Á pappírinum var talan um ein dyst, sum vit skuldu vinna, og tað stóð eisini rættiliga skjótt greitt, at vit vóru væl og virðiliga omaná, tá EB/Streymur vitjaði fríggja kvøldið. Gestirnir løgdu seg djúpt, og tí gekk mest sum alt spælið á hálvuni hjá EB/Streymi. Tað gekk tó ikki heilt so væl at skapa upp lagdar møguleikar, men við at brúka høvdið, fingu vit sent neyðugu bóltarnar í netið. Fyrsta málið kom longu eftir einum kor teri, tá Árni sendi fríspark innfyri úr høgru.
B36 DYSTARSKRÁ 2020
Pingel var hægstur, og so sníkti bólturin seg inn undir málverjan. Vit høvdu áhaldandi nógvar góðar støður, men vit máttu bíða til dygst undan steðg inum, áðrenn leiðslan varð tvífaldað. Hesa ferð var fríspark í høgru, og tá Stefan sendi innfyri, kundi ein púrasta blankur Michal stúta í netið í 2-0. Sami Michal stútaði eisini til 3-0 stutt eftir steðgin, eftir at Meinhard hevði gjørt gott forarbeiði, og so var mest sum leyst og liðugt. framhald á síðu 21 15
NÝGGI RAV4
Hann má roynast Keyp ein Toyota – og fá 3 ára servicepakka
Ongar útreiðslur til viðlíkahald í 3 ár Støkk inn á gólvið í Havn ella Klaksvík og hoyr nærri
Tórshavn Vegurin Langi 41 Hoyvík, tel. 353040
16
Klaksvík Klingrugarður 3 tel. 473040
www.reyniservice.fo
B36 DYSTARSKRÁ 2020
fyrsta floks flak beinleiðis úr havinum
leikskrá 2014 B36 DYSTARSKRÁ 2020
5 17
Selt - annars ókeypis
betri heim betri tænasta Kom og fá eitt prát við okkum
Tel 348 900, heim@betri.fo
18
B36 DYSTARSKRÁ 2020
fo
r
Rin oyapre nt g3 1 4 .fo 55 5
SKELTI PRENT PAPPIR
Sjálvandi Føroyaprent LANDSINS STØRSTA PRENTSMIÐJA
Hoyvíksvegur 59 l 110 Tórshavn l Tel. 314555 l info@foroyaprent.fo B36 DYSTARSKRÁ 2020
19
ADIDAS PREDATOR MUTATOR 20.1 FG
ADIDAS COPA 20.1 FG
Thomas Dam Intersport Bøgøta 1, Klaksvík 455320
Thomas Dam Intersport Jónas Broncksgøta 21, Tórshavn 355300
Thomas Dam Intersport Glyvravegur 38, Glyvrar 447399
Niels Finsensgøta 5, 100, Tórshavn, 355310 @theathletesfoottorshavn
20
B36 DYSTARSKRÁ 2020
Eitt sindur av spenningi kom í, tá gestirnir minkaðu um munin, men heilt vandamikið gjørdist tað ongantíð. Vit høvdu áhaldandi nógvar royndir, og stutt undan dystarloki kundi Meinhard hegnisliga senda bóltin í handara síðunet. Pingel hevði eisini bóltin í netinum eina ferð í yvirtíðini, men tá hevði Hannes verið rangstaddur í uppspælinum, so málið taldi ikki við. Týdningarmest av øllum, so fingu vit stigini, sum vit skuldu hava, og tí hanga vit framvegis í fremru liðunum á stigatalvuni.
B36-EB/STREYMUR 4-1 (2-0) 1-0: Sebastian Pingel, 16. 2-0: Michal Przybylski, 41. 3-0: Michal Przybylski, 50. 3-1: Símun Sólheim, 69. 4-1: Meinhard Olsen, 89. B36: Rói Hentze – Benjamin Heinesen, Andrias Eriksen, Sonni Ragnar Nattestad (Magnus H. Jacobsen, 10.), Erlendur Magnusson (Hannes Agnarsson, 73.) – Eli F. Nielsen (Brian Jakobsen, 60.) Stefan Radosavljevic – Árni Frederiksberg, Michal Przybylski, Meinhard E. Olsen – Sebastian Pingel Gult kort: Meinhard Olsen, Magnus Jacobsen
Myndir: Álvur Haraldsen / Sosialurin B36 DYSTARSKRÁ 2020
21
11
HEINESEN
BENJAMIN
LUTASEÐLASØLA Á NETINUM B36 SELUR Í LØTUNI ONLINE "KORONA" LUTASEÐLAR Tað er okkara vón, at fleiri nýta hetta høvið til at stuðla B36 og felagsarbeiði okkara. Vónandi vilja fleiri nýta hetta høvið til at stuðla B36 og felagsarbeiði okkara. Sølan fer fram her á heimasíðuni hjá hallo.fo, og við at keypa "korona" lutaseðil hevur tú samstundis ogna tær ein lutaseðil. Kostnaðurin fyri hvørt lutaseðil er 80 krónur – just sum eitt atgongumerki í Gundadali. Til ber at keypa bæði eitt og fleiri luta seðlar Hvørjar 80 krónur, telja sum ein lutaseðil. Eisini ber til at keypa lutaseðil við at flyta pening á konto 9181-2286213. Viðmerki navn og tlf á flytingina. Kostnaðurin fyri hvørt lutaseðil er 80 krónur – just sum eitt atgongumerki í Gundadali. Talan verður um ein sera hepnan vinnara. Høvuðsvinningurin er nevnliga ein útferð fyri 12 fólk við RIB62, sum í ár telist millum stuðlarnar hjá Betri-liði okkara. Hetta er útferð, har luttakararnir sleppa at royna eitt sindur av hvørjum, eins og heitur pottur, 24
sauna og matur eisini er partur av skránni – virðið á túrinum er kr. 22.140,Tað er okkara vón, at undirtøkan fyri átak inum verður góð millum mongu viðhaldsfólk okkara. Tað eru sjálvandi aðrir lutir enn fótbólturin, sum hava størstan týdning í hesum døgum, men vit hava øll brúk fyri fótbóltinum, tá vit eina ferð koma ígjøgn um hesa kreppu. Tann savningar megin, felagskenslan og tær upplivingar, sum eru í fótbóltinum, vilja vit ikki vera fyriuttan. Keyp lutaseðlar á www.hallo.fo B36 DYSTARSKRÁ 2020
Nú kanst tú fáa títt lið á gjaldskortið Bílegg á betri.fo/fjepparakort
B36 DYSTARSKRÁ 2020
25
Faroe Law provides legal assistance to business enterprises with an emphasis on the commercial, practical and pragmatic objectives of the client. Our areas of practice include: ■ ■ ■ ■ ■
Mergers and acquisitions Company law Project development and financing Restructuring and insolvency law Building and construction law
■ ■ ■ ■ ■
Banking and financing law Oil and gas law Maritime law Tax law International contracts
Faroe Law is an independent Faroese Law Firm with associated offices in Copenhagen, Aarhus and Nuuk. We are result oriented and provide a personal tailored service to our clients.
FAROE LAW Sp/f Magnus Heinasonar gøta 10 · Postbox 158 · FO-100 Tórshavn · Faroe Islands Tel. (+298) 66 99 00 · faroelaw@faroelaw.fo · www.faroelaw.fo
26
B36 DYSTARSKRÁ 2020
Vit skapa úrslit!
B36 DYSTARSKRÁ 2020
27
B36-HÚSIÐ ER VÆL ÚTGJØRT TIL FLEST ØLL TILTØK Umleið 180 fólk sita væl til borðs í senn í tí stóra salinum. Køkurin er væl útgjørdur við øllum hentleikum. Leigukostnaðurin er kr. 9.000,- fyri eitt kvøld. * Eykagjald fyri reingerð er kr. 1.500,-
www.b36.fo
28
Tosa vi fyrst, tí ð B36 óneyðu so er g tosa me t at ir!
B36 DYSTARSKRÁ 2020
MICHAL DAGSINS MAÐUR EFTIR HVØNN DYST HJÁ BETRI-MONNUM VERÐUR DAGSINS SPÆLARI KOSIN Tað er eitt panel, sum velur spælaran, og eftir dystin móti EB/Streymi fríggjakvøldið var lítil ivi um, at Michal Przybylski skuldi hava heiðurin á degnum. Michal skoraði tvær ferðir, og hann end aði dystin á einum óvandum plássi sum mið verji. Ein uppgáva, sum hann eisini loysti væl. B36 DYSTARSKRÁ 2020
Dagsins spælari fær eitt gávukort frá Gist & Vist fyri ómakin
29
KAFFI VERÐUR AT FÁA EINS OG VIT HAVA GJØRT FYRSTU HEIMADYSTIRNAR Í ÁR, SO VERÐUR GUNDADALUR AFTUR SKIPAÐUR Í SEKTIÓNIR Í KVØLD Vit royndu kaffisølu til dystin móti EB/ Streymi fríggjakvøldið, og gera tað aftur í kvøld. Men gevið gætur, at hendan verður úti á sekstiónunum. Tað vil siga, at áskoðarar skulu IKKI treingjast inn í B36-húsið. Talan verður um kaffiseljarar, sum røkja hvør sína sektión. Tí er ikki gjørligt at hava term inalar til kaffi søl una, og mugu fólk tí hava kont antar pengar til hetta.
30
INNGONGDIRNAR ERU: 1) B36-húsið, høvuðsdyrnar. Pláss í B36-skýlinum 2) Landsynningshornið á ovara vølli/ trappurnar. Pláss kring vøllin og á bakkanum 3) Hurðin við suðurendan av Betri-skýlinum. Pláss í syðra parti av skýlinum 4) Trappurnar norðan fyri Betri-skýlið. Pláss í norðara parti av skýlinum 5) undir Badmintonhøllini. Pláss kring vøllin og á bakkanum 6) undir talvuni. Pláss kring vøllin og á bakkanum 7) við brúnna til HB-húsið. Pláss í HB-húsinum B36 DYSTARSKRÁ 2020
Nýggi FORD
PUMA
ølandi ø ø r B TILBOÐ
259.000,Vanl. prísur 336.000,-
Bakkikamera Aktivan fartpilot LED koyriljós Massagu í setrunum
B&O ljóðannlegg Parkeringspilot Hita í rattinum 18” alufelgur
Vit bjóða eisini fígging PF Wenzel Akranesgøta 5 Tórshavn tel. 354500
B36 DYSTARSKRÁ 2020
wenzel.fo 31
Mynd: Álvur Hraldsen 32
B36 DYSTARSKRÁ 2020
A F TA N Á DYSTIN? Matstova & Take Away Tlf.: 501030, www.haps.fo
B36 DYSTARSKRÁ 2020
33
Umhugsar tú jarðhita? Latið okkum finna ta røttu loysnina saman.
Timbur- & snikkaraarbeiði Vit átaka okkum alt arbeiði innan fyri bygging, umbygging og umvæling.
Ring: 31 20 00
Timbur- & snikkaraarbeiði Vit átaka okkum alt arbeiði innan fyri bygging, umbygging og umvæling.
Timbur- & snikkaraarbeiði Vit átaka okkum alt arbeiði innan fyri bygging, umbygging og umvæling.
v/Jens Kristian Hansen, Bygningssnikkari • Tel. 56 30 30 • dygdarverk@gmail.com 34 leikskrá 2014 B36
B36 DYSTARSKRÁ 2020 29
Skraddaraseymaðar loysnir
Veitari til føroysku vinnuna Hjá Solar menna vit áhaldandi vørur og tænastur. Hetta optimerar bæði arbeiðs gongdina hjá viðskiftafólki okkara og okkara samskifti við viðskiftafólkið. Vit hava gjørt okkum royndir líka síðan fyritøkan varð grundað í 1919, og hava tí havt góða tíð at menna eitt framúrskarandi úrval av vørum og tænastum.
Vit læra av viðskiftafólki okkara, og í tøttum samstarvi menna vit støðugt teir førleikar, sum vit longu hava. Vit bjóða meira enn bara eina vøru, av tí at vit fara inn í eitt tætt samstarv við kundan fyri at hjálpa at optimera arbeiðsgongdina.
Ring 35 79 33 og hoyr nærri
Solar Føroyar P/F Brekkutún 2 Hoyvík tel. 35 79 33 solar@solar.fo www.solar.fo
B36 DYSTARSKRÁ 2020
35
Slóðbrótandi gólv vaskarin, ið savnar alt tað besta frá øðrum reingerðarháttum í eina maskinu. i-mop er snarvegurin til reinari og sunnari inniumhvørvi.
Stoffalág 44 Tórshavn tel. 322676 ahjensen.fo
36
B36 DYSTARSKRÁ 2020
- borgar fyri góðsku
B36 DYSTARSKRÁ 2020
37
Nýggj og slóðbrótandi jarðhitapumpa Thermia Calibra hevur upp í 5,8 SCOP
Les meir á Krosstein.fo
Ætlar tú at selja? Vit hava stóran eftirspurning eftir sethúsunum og íbúðum
Tað kostar einki at spyrja, ring 348 900 ella send ein teldupost á heim@betri.fo
38
Selt - annars ókeypis
B36 DYSTARSKRÁ 2020
Akranesgøta 4 Tórshavn tel. 317082 www.dpr.fo
B36 DYSTARSKRÁ 2020
39
Vestara Bryggja
ER BÁTURIN KLÁRUR? VITjIð søLUBúð oKKaRa!
HER ERU VIT
Máling (Hempel) Zinkklossar Reinsi- og vaskievni (Hempel) Penslar og tilfar Taka bátin upp ella sjóseta? Ring til MEsT á tlf 301100
MEST P/F J.C. Svabosgøta 31 P.O.BOX 65 FO-110 Tórshavn
tel:+298 301100 fax:+298 301101 info@mest.fo www.mest.fo
Tú ert íblásturin At gamla handverkið framhaldandi megnar at liva, kemst helst av, at enn eru fólk, ið vilja hava okkurt serstakt. Tað eru tíni ynski, sum vit gera til veruleika og tí er eingin uppgáva heilt eins. Talan er ikki bara um eina hurð ella eina reól, men um allar tankarnar og smálutirnar, ið búgva undir tí, ið eygað sær.
40
B36 DYSTARSKRÁ 2020
Mynd: Álvur Haraldsen
NÝGGJ NSÍ-ÚTGÁVA AFTUR Í ÁR MEDDA RUNAVÍKINGAR HØGT. EISINI HÓAST TEIR SAMSTUNDIS HAVA VALT AT SETA NÝGGJAR SPÆLARAR VIÐ Í Runavík er fótbóltslagið gott. Aftur í ár er liðið partur av oddastríðnum – eisini hóast fleiri nýggj andlit eru at síggja á vøllinum. Glenn Ståhl, sum áður hevur vant TB, er venjari hjá liðnum, og tað tykist, sum hevur hann havt eina hepna hond við at geva fleiri ungum andlitum nógva spælitíð. Millum royndu kreftirnar teljast Bárður Hansen, Tórður Thomsen og sjálvandi eis ini Klæmint Olsen. Men teir verða B36 DYSTARSKRÁ 2020
væl stuðl aðir av yngru spælarum, sum nú veruliga gera um seg. Petur Knudsen, Betuel Hansen, Mórits Heini Joensen og Aron Knudsen hava allir verið at kalla føst kort í byrjunaruppstillingini, og tað hava Salmundur Bech og Rógvi Egilstoft eisini verið, eftir at teir skiftu felag undan kapp ingarárinum. ... framhald á síðu 42 41
Myndir: Álvur Haraldsen
Fyrstu umførini hevur sæð gott út, og NSÍ er saman við KÍ á silvurplássinum á stigatalvuni. Tí er eingin ivi um, at vit skulu halda stutt tjóður í teimum, soleiðis at vit eisini fara at ota okkum upp eftir somu talvu.
42
B36 DYSTARSKRÁ 2020
-
B36 HÓPURIN
2020
B36 DYSTARSKRÁ 2020
43
LIÐINI Í DAG
B36
1 Rói MØRK HENTZE (m) 2 Andrias HØGNASON ERIKSEN . . . .0 3 Magnus HOLM JACOBSEN . . . . . . . 0 5 Sonni Ragnar NATTESTAD . . . . . . . . 1 6 Eli FALKVARD NIELSEN . . . . . . . . . 1 7 Árni FREDERIKSBERG . . . . . . . . . . . 3 8 Stefan RADOSAVLJEVIC . . . . . . . . .0 9 Meinhard EGILSSON OLSEN . . . . . 5 10 Erlendur MAGNUSSON . . . . . . . . . . 0 11 Benjamin HEINESEN . . . . . . . . . . . . .0 12 Alex MELLEMGAARD . . . . . . . . . . . 2 13 Erling DÁVIDSSON JACOBSEN . . . 0 14 Jóhann HANSSON JOENSEN . . . . . 0 15 Hugin SAMUELSEN . . . . . . . . . . . . . 0 16 Símun Rógvi HANSEN (m) 17 Mattias WEIHE JOENSEN . . . . . . . . 0 18 Andreas THOMSEN . . . . . . . . . . . . . 0 20 Andrass JOHANSEN . . . . . . . . . . . . .0 21 Brian JAKOBSEN . . . . . . . . . . . . . . . .0 22 Sebastian PINGEL . . . . . . . . . . . . . . . 3 24 Ragnar SAMUELSEN . . . . . . . . . . . . 1 25 Mattias LAMHAUGE (m) 28 Michal PRZYBYLSKI . . . . . . . . . . . . . 5 Venjari:
Jákup á Borg Hjálparvenjarar: Fróði Clementsen og André Olsen Málmansvenjari: Tróndur Vatnhamar Liðleiðarar og hjálparar: Kári Johansen, Jens Kristian Hansen og Johnny Samuelsen Fysio: Beinta B. Laursen
NSÍ
Mál
1 2 3 4 5 7 8 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 28 29 30
Tórður Thomsen (m) Meinhard D. Geyti Oddur Højgaard Jákup Jakobsen Jóhan Troest Davidsen Rógvi Egilstoft Nielsen Haraldur R. Højgaard Klæmint A. Olsen Búi Egilsson Atli D. Petersen Jann Martin Mortensen Pætur Hentze Petur Knudsen Jann Benjaminsen Steffan A. Løkin Hans Marius Davidsen Mórits Heini Mortensen Aron Knudsen Bárður J. Hansen Betuel Hansen Eli Joensen (m) Pætur Skipanes Martin Klein Joensen Karstin Hansen (m) Dánial Danielsen (m)
Venjari: Glenn Ståhl
BÓLTSTUÐUL:
J&K Petersen Contractors