Ficha Técnica Título Pela Nossa Terra – Trás-os-Montes 2016
email josemanuel.fernandes@europarl.europa.eu
Autor José Manuel Fernandes
website josemanuelfernandes.eu
Produção Apoio do Grupo do Partido Popular Europeu
facebook facebook.com/jmfernandes.eu
Design Gráfico Gen Design Studio Impressão Diário do Minho Tiragem 2.000 exemplares Depósito legal
Data da Edição Dezembro 2015 ISBN 978-989-99525-3-9
Calendário de atividade do Parlamento Europeu 2016 Fevereiro
Janeiro
S
T
5
1
6
8
11 12 13 14 15 16 17
3 4
Março
Q
Q
S
S
D
2
3
4
5
6
7
9
9
10 11 12 13 14
10
7
7
15 16 17 18 19 20 21
11
14 15 16 17 18 19 20
18 19 20 21 22 23 24
8
22 23 24 25 26 27 28
12
21 22 23 24 25 26 27
25 26 27 28 29 30 31
9
29
13
28 29 30 31
S
T
Q
Q
S
S
1
4
5
6
7
1
2
3
8
9
10
2
53
D
Abril S
T
Maio Q
Q
13 5
S
6
7
S
S
D
S
1
2
3
17
8
9
T
T
Q
Q
S
S
D
1 8
2
3
4
5
6
9
10 11 12 13
Junho Q
S
1
22
T
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
8
9
10 11 12
2
3
8
23
6
15
11 12 13 14 15 16 17
19
9
10 11 12 13 14 15
24
13 14 15 16 17 18 19
16
18 19 20 21 22 23 24
20
16 17 18 19 20 21 22
25
20 21 22 23 24 25 26
17
25 26 27 28 29 30
21
23 24 25 26 27 28 29
26
27 28 29 30
22
30 31
Agosto Q
Q
26 6
7
S
S
D
1
2
3
8
9
7
Q
18
5
7
D
10
T
6
S
4
S
5
S
14
Julho
4
Q
Setembro
S
T
Q
Q
S
S
D
S
31
1
2
3
4
5
6
7
35
9
T
S
S
D
1
2
3
4
8
9
10 11
4
10
32
8
10 11 12 13 14
36
5
28
11 12 13 14 15 16 17
33
15 16 17 18 19 20 21
37
12 13 14 15 16 17 18
29
18 19 20 21 22 23 24
34
22 23 24 25 26 27 28
38
19 20 21 22 23 24 25
30
25 26 27 28 29 30 31
35
29 30 31
39
26 27 28 29 30
S
T
Q
Novembro Q
S
39 4
5
6
7
S
D
S
1
2
44
8
7
Q
27
Outubro
6
Q
Dezembro
T
Q
Q
S
S
D
S
1
2
3
4
5
6
48
8
9
T
S
S
D
1
2
3
4
8
9
10 11
3
9
45
7
10 11 12 13
49
5
41
10 11 12 13 14 15 16
46
14 15 16 17 18 19 20
50
12 13 14 15 16 17 18
42
17 18 19 20 21 22 23
47
21 22 23 24 25 26 27
51
19 20 21 22 23 24 25
43
24 25 26 27 28 29 30
48
28 29 30
52
26 27 28 29 30 31
44
31
Reuniões de Comissões do PE Reuniões de Grupos Políticos
7
Q
40
Sessões Plenárias Atividades Extra Parlamentares
6
Q
Inatividade PE Comité de Conciliação
Ă?ndice
6
Introdução
8
Mapa da União Europeia
10
Orçamento da União Europeia para 2016
18
Portugal e o Orçamento da UE
20
Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos – Plano Juncker
28
30 Anos de Portugal na União Europeia
54
A redução da Natalidade e o Envelhecimento da População
81
Trás-os-Montes – informações dos concelhos e das freguesias
134
Fundos do Programa Operacional ON.2 – O Novo Norte (2007–2013)
194
2016 – Minutos Europeus Festas e Romarias, Dias Internacionais, Citações de autores europeus
311
Links e Contactos úteis
Introdução Sempre, Pela Nossa Terra.
Para ajudar à concretização do meu compromisso de proximidade, de defensor e promotor desta nossa região, lanço uma nova publicação “Pela Nossa Terra – Trás-os-Montes 2016”. Nesta edição, abordo as prioridades do orçamento da União Europeia para 2016 e o Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos, o chamado ‘Plano Juncker’. Trabalhei intensamente nestes dois dossiers, ao longo do ano de 2015, na qualidade de relator e negociador do PE. Através deles, cumpri o compromisso assumido com os eleitores para a defesa de uma nova prioridade na União Europeia, a que designei de “3 E’s – Emprego, Empresas e Empreendedorismo”, assim como para a coesão territorial. No orçamento da UE de 2016, Portugal tem a oportunidade de receber mais de 11 milhões de euros por dia, para ajudar ao desenvolvimento, à coesão social e territorial, à competitividade da economia e à promoção do emprego. Neste processo, é reconhecido o papel fundamental desempenhado pelas micro, pequenas e médias empresas.
Numa abordagem mais regional, mas inserida no contexto nacional e europeu, dedico atenção especial ao problema da diminuição da natalidade e ao progressivo envelhecimento da população. Uma realidade que é comum à União Europeia e a Portugal, afetando de forma particular o Minho e Trás-os-Montes. É uma temática também abordada nas informações sobre os concelhos e as freguesias dos distritos de Bragança e Vila Real.
TRÁS-OS-MONTES
Sou um “municipalista”. Dedico um espaço para os nossos autarcas. Esta é uma forma de homenagear e reconhecer o trabalho excecional que os nossos autarcas fazem na promoção da coesão e do crescimento económico. Nesta publicação, são ainda reeditadas datas previstas para eventos, festas e romarias da região, a par da apresentação de Minutos Europeus – uma rubrica online com vídeos de cerca de um minuto e em que, juntamente com o meu colega eurodeputado Carlos Coelho, procuro explicar e fornecer informação útil sobre diversas questões ligadas à União Europeia. Apresento as operações aprovadas no âmbito do Novo Norte – ON2 (até 31 de dezembro de 2015), relativas ao período 2007-2013. Quando estamos na concretização de um novo quadro financeiro que vigora até 2020, é importante avaliarmos como e onde foram usados os recursos disponíveis. É nesse contexto que devemos enquadrar a comemoração dos 30 anos da adesão de Portugal à comunidade europeia, que assinalo também nesta edição de “Pela Nossa Terra” – a segunda para Trás-os-Montes, depois da publicação lançada no ano passado. Do papel de Portugal na UE, destaco aspetos de uma relação bem mais profunda e intensa que a simples contabilidade de fundos recebidos. Na União Europeia, os portugueses têm sobretudo beneficiado pelo facto de viverem num país que é membro ativo e de pleno direito num espaço de liberdade, multicultural e tolerante, com fortes direitos sociais, uma legislação avançada em termos ambientais e uma inquestionável defesa da dignidade humana e dos direitos humanos. Unidos nesta diversidade que identifica a União Europeia, somos todos desafiados a participar de forma informada, ativa e empenhada na construção do melhor futuro, o que implica um presente cada vez mais ambicioso, solidário e responsável.
PELA NOSSA TERRA 2016
6 / 7
28 Estados-Membros
1951 França Itália Alemanha Bélgica Holanda Luxemburgo 1973 Dinamarca Irlanda Reino Unido
Dinamarca
1981 Grécia
Irlanda
1986 Espanha Portugal
Reino Unido Holanda Bélgica
1995 Áustria Finlândia Suécia 2004 Chipre República Checa Estónia Hungria Letónia Lituânia Malta Polónia Eslováquia Eslovénia
Alemanha
Luxemburgo
França
Portugal
Espanha
2007 Bulgária Roménia 2013 Croácia
TRÁS-OS-MONTES
Zona Euro
1999 Alemanha Áustria Bélgica Espanha Finlândia França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Portugal
Finlândia
Suécia Estónia
Letónia Lituânia
2001 Grécia 2007 Eslovénia
Polónia
Rep. Checa
2008 Chipre Malta Eslováquia
2009 Eslováquia
Áustria Hungria Eslovénia
2011 Estónia
Roménia Croácia
2014 Letónia Bulgária
2015 Lituânia
Itália Grécia
Chipre Malta
PELA NOSSA TERRA 2016
8 / 9
Orçamento da União Europeia para 2016 – Aposta na economia, no emprego e na solidariedade
O orçamento da UE para 2016, de que sou relator, tem como grande prioridade o que denominei por 3E's: Emprego, Empresas e Empreendedorismo. Para competir à escala global, a União Europeia tem de reforçar a sua competitividade, promover a investigação e a inovação e apoiar as empresas, sobretudo as PME. Impõe-se que reconheçamos o papel fundamental desempenhado pelas micro, pequenas e médias empresas e pelas empresas sociais, assim como o valor acrescentado que os jovens empresários representam para a competitividade da nossa economia. Simultaneamente, damos uma atenção especial à solidariedade interna, designadamente no que toca à coesão social e territorial, garantindo os montantes acordados nos Programas Operacionais. Neste orçamento, Portugal terá mais de 11 milhões* de euros por dia. A solidariedade externa, o apoio ao desenvolvimento e cooperação são obrigações que vincam o respeito integral dos princípios e valores humanistas que sustentam a construção europeia. Temos de responder positivamente às situações de emergência, como é a crise migratória e de refugiados sem precedentes. O orçamento para 2016 representa, por isso, uma responsabilidade acrescida para a UE, de forma a que sejam garantidos os recursos financeiros necessários para estarmos à altura dos desafios políticos, das expetativas e necessidades dos cidadãos e fazermos face às situações de emergência.
* No âmbito do Quadro Financeiro Plurianual 2014-2020, Portugal recebe da União Europeia um total de 25.800 milhões de euros para os Fundos Europeus e Estruturais de Investimento (que dão corpo ao Portugal 2020 e que são compostos pelos fundos da Política de Coesão FEDER, FSE e FC – que somam 21.400 milhões de euros, pelo FEADER com 4.057 milhões de euros e pelo FEAMP com cerca de 400 milhões de euros). A estes valores acrescem 4.438 milhões de euros em ajudas diretas aos agricultores, no âmbito do Pilar I da Política Agrícola Comum. Todos estes valores são a preços de 2014 (na União Europeia, os valores orçamentados são atualizados a 0,2% ao ano).
TRÁS-OS-MONTES
Foi nesse contexto que o Parlamento Europeu e o Conselho – as duas instituições a quem compete aprovar o orçamento da UE, num processo de codecisão – negociaram e acordaram um orçamento que ascende a 155.004,2 milhões de euros em dotações para autorizações e a 143.885,3 milhões de euros em dotações para pagamentos. Teremos assim, em 2016, um orçamento reforçado para promover o emprego e a solidariedade. Enquadrado pelo Quadro Financeiro Plurianual (QFP) 2014-2020, o orçamento geral da União Europeia para 2016 respeita todas as prioridades políticas definidas pela Estratégia Europa 2020, dedicando especial enfoque ao apoio à promoção do emprego e dinamização da economia, à valorização do conhecimento e da investigação na estratégia de crescimento. Foi com este objetivo que, nas negociações com o Conselho – em que liderei a representação do Parlamento Europeu enquanto relator para o orçamento geral e coordenador do PPE –, conseguimos reverter os cortes propostos pelo Conselho e também aumentar os valores inicialmente propostos pela Comissão Europeia para programas considerados fulcrais para o crescimento económico e a criação de emprego, com base no conhecimento, na investigação e na inovação. São os casos do Horizonte 2020 (programa para a ciência, investigação e inovação, reforçado em 31,8 milhões de euros), o Cosme (programa para financiar as PME, ampliado em 14,2 milhões de euros) e o Erasmus+ (programa de apoio à juventude, reforçado em 6,6 milhões de euros).
A promoção do emprego jovem continua a ser uma necessidade, como também evidenciam os números do desemprego jovem. Assim, o programa Iniciativa Emprego Jovem será avaliado em 2016, de forma a que possa prosseguir tendo em conta o resultado dessa avaliação. O orçamento de 2016 foi ao limite do possível, ao utilizarmos todos os recursos possíveis e ainda a totalidade do instrumento de flexibilidade para respondermos ao desafio da promoção do emprego e da ajuda aos refugiados. Esgotamos as margens orçamentais das rubricas relacionadas com o emprego, a coesão social e territorial, e a solidariedade interna e externa.
PELA NOSSA TERRA 2016
10 / 11
A Crise dos Refugiados No que toca à necessidade de responder ao grave problema dos refugiados, conseguiu-se inclusivamente ir além das margens disponíveis – respeitantes às rubricas 3 (Segurança e Cidadania) e 4 (Europa Global) – ao obter o acordo para a mobilização da totalidade do Instrumento de Flexibilidade, no valor de 1.530 milhões de euros. Reforçámos as agências ligadas à questão da migração e dos refugiados, assim como os fundos e programas para apoiarem os mecanismos de resposta e acolhimento dos refugiados que chegam ao território europeu. A rubrica 3 tem 2.972 milhões de euros para este objetivo. Desta forma, a União Europeia tem garantidas condições para poder apoiar os refugiados que recebe internamente e, em simultâneo, atuar na origem deste problemático fenómeno, ou seja externamente, apostando na prevenção e reforçando a ajuda humanitária e os instrumentos de desenvolvimento e cooperação”.
Rubricas À semelhança do Quadro Financeiro Plurianual, o Orçamento da UE está organizado em rubricas que refletem as prioridades políticas da União: • Rubrica 1: “Crescimento inteligente e inclusivo” (que inclui a sub-rubrica 1a “Competitividade para o crescimento e o emprego” e a sub-rubrica 1b “Coesão económica, social e territorial”); • Rubrica 2: “Crescimento sustentável: recursos naturais”; • Rubrica 3: “Segurança e cidadania”; • Rubrica 4: “Europa Global”; • Rubrica 5: “Administração”.
É evidente que combater a crise dos refugiados é uma prioridade objetiva e uma obrigação. A dignidade humana é inviolável e inalienável. A nossa matriz e os nossos valores obrigam-nos a atuar. Os refugiados são vítimas, não são os culpados. É necessário receber bem os refugiados e procurar a sua integração. Mas, por outro lado, temos de ter uma atitude preventiva, atuando nos territórios que são a fonte e a origem dos problemas. Temos de ir à raiz, às causas dos problemas.
Solidariedade: Reforço de 2 mil milhões para ajudar a resolver na origem o problema da crise dos refugiados. Em 2016 teremos mais de 4 mil milhões de euros para este objetivo.
Apoio a agricultores No orçamento de 2016 demos uma atenção especial para os agricultores face às dificuldades acrescidas com que se deparam, nomeadamente no setor dos laticínios. Neste âmbito, aprovamos um pacote de apoio de emergência de 500 milhões de euros para ajuda aos produtores.
TRÁS-OS-MONTES
Como se aprova o orçamento? A União Europeia dispõe de orçamentos anuais que vigoram desde 1 de janeiro a 31 de dezembro. Esses Orçamentos anuais não podem ter défice. O Orçamento anual deve igualmente respeitar o Quandro Financeiro Plurianual (QFP) que é estabelecido por um período não inferior a 5 anos (o atual QFP vigora de 2014 a 2020). A Comissão apresenta um projeto de orçamento. O Conselho, com base nessa proposta, faz a sua leitura e introduz alterações. O Parlamento debruça-se sobre a leitura do Conselho, faz a própria leitura, concordando ou divergindo da posição do Conselho. Quando as leituras do Parlamento e Conselho diferem, segue-se um período de conciliação para que se obtenha um acordo. Esse acordo é confirmado no Conselho de Ministros ECOFIN e no Parlamento em sessão plenária. Sem acordo entre o Parlamento e o Conselho (os dois ramos da autoridade orçamental) não há orçamento da UE.
PELA NOSSA TERRA 2016
12 / 13
Prioridades do orçamento Emprego, Empresas e Empreendedorismo Reforço de 14,2 milhões de euros para o Cosme, programa de apoio às PME;
+info https://ec.europa.eu/easme/en/ cosme
Política de juventude O emprego jovem é a grande prioridade da UE. A Iniciativa Emprego Jovem (IEJ) deverá prosseguir, com novas dotações para autorizações, incorporando os ensinamentos retirados da avaliação que decorrerá no próximo ano. A IEJ terá mil milhões de euros para pagamentos em 2016.
+info http://ec.europa.eu/social/main jsp?catId=1176&langId=pt
Reforço de 6,6 milhões de euros para o Erasmus+, programas de apoio à juventude. O Erasmus + terá 1,8 mil milhões para pagamentos o que se traduz num aumento de 30% em relação a 2015.
+info http://www.erasmusmais.pt
Horizonte 2020 Reforço de 31,8 milhões de euros para o Horizonte 2020, programa para a investigação e inovação. O Horizonte 2020 terá 10 mil milhões de euros para pagamentos o que se traduz num aumento de 11,6% relativamente a 2015.
+info https://ec.europa.eu/ programmes/horizon2020/
TRÁS-OS-MONTES
Orçamento 2016 – 155 mil milhões de euros
19.010 M€
62.484 M€
9.167 M€
Crescimento sustentável: Recursos naturais 40%
Competitividade para o crescimento e o emprego 12%
50.831 M€
Coesão económica social e territorial 33%
Europa Global 6%
4.052 M€
Segurança e Cidadania 3%
8.935 M€
Administração 6%
Mitos do Orçamento A maior parte do orçamento destina-se à agricultura.
A política de coesão é uma obra de caridade muito cara.
É falso. Em 1985, cerca de 70% do Orçamento da UE estava alocado à agricultura. Hoje, tal representa menos de 40% (30% para as ajudas diretas e despesas de mercado e 9% para o desenvolvimento rural) apesar de 13 novas adesões de países onde a maioria tem um importante setor agrícola.
É falso. A política de coesão tem um impacto positivo em todos os Estados-Membros mesmo naqueles que são os denominados contribuintes líquidos (os países que pagam mais do que recebem). A política de coesão tem um importante valor acrescentado, estimando-se que há um retorno de 4 euros por cada euro investido.
De onde vem o dinheiro? O orçamento da UE não tem verdadeiros recursos próprios, uma vez que mais de 80% das suas receitas é assegurada diretamente pelos orçamentos nacionais. Os restantes são provenientes dos recursos próprios tradicionais (quotizações no açúcar, direitos agrícolas e direitos aduaneiros) e das receitas provenientes de impostos pagos pelos funcionários da UE e de fontes diversas, tais como as coimas impostas a empresas por violação do direito da concorrência ou de outra legislação.
TRÁS-OS-MONTES
É um orçamento excessivo?
Enquanto que o orçamento federal americano corresponde a 20% do seu RNB (Rendimento Nacional Bruto), o Orçamento da UE é inferior a 1% (0,98% em despesas de pagamento).
Muito pelo contrário.
20%
Federal Americano
O Orçamento da UE corresponde à despesa de um café por dia de cada um dos cidadãos da UE.
0,98% UE
0%
10%
20%
30%
Há inúmeras fraudes.
A Comissão Europeia aplica uma política de tolerância zero em matéria de fraude. As fraudes não vão além dos 0,2% da despesa anual. São geralmente detetadas e dão lugar à restituição das verbas.
É Falso.
Mas atenção: não se deve confundir o que são meros erros administrativos com fraudes.
0,2% UE
0%
10%
20%
30%
O Orçamento da UE é sorvido pela burocracia de Bruxelas?
Só 6% do Orçamento da UE se destina a despesas com as instituições da UE e a máquina administrativa.
Muito pelo contrário.
94% do orçamento é para investimento nos diversos Estados-Membros.
6%
94%
Despesas de funcionamento
0%
20%
PELA NOSSA TERRA 2016
Não há nenhum orçamento de Estado nacional com tão baixa taxa de despesas institucionais e administrativas.
Investimento nos Estados-Membros
40%
60%
80%
100%
16 / 17
Portugal e o Orçamento da UE Contribuições para o orçamento da UE 2014 - Portugal deu 1.636,9 M€
Em 2014, PORTUGAL contribuiu com 1,64 mil milhões de euros para o orçamento da UE e cobrou 148 milhões de euros em direitos aduaneiros e agrícolas em nome da UE, dos quais pôde reter 25% como taxa administrativa.
242,3 M€
Recursos próprios com base no IVA
1. 25% do total é mantido como despesas de cobrança.
1.270,3 M€
Recursos próprios com base no PIB
123,4 M€
Desconto britânico
2. É permitido aos Países Baixos e à Suécia uma redução de montante fixo na contribuição para o orçamento; as contribuições da Dinamarca, Irlanda e Reino Unido são reduzidas, uma vez que estes países não participam em algumas políticas relacionadas com a justiça e os assuntos internos.
111,0 M€
Recursos próprios tradicionais transferidos para o orçamento da UE1
0,9 M€
Pagamentos por excecões e correções2
TRÁS-OS-MONTES
Destino dos fundos europeus 2014 - Portugal recebeu 4.943,0 M€
Em 2014, Portugal recebeu 4,94 mil milhões de euros em fundos europeus, dos quais 3,28 mil milhões de euros (66%) foram destinados à política regional, um valor substancialmente superior à média da UE de 42%. Na agricultura aplicaram-se 1,5 mil milhões de euros (25%), um valor bastante inferior à média da UE de 42%. Em investigação e desenvolvimento foram investidos 88 milhões de euros (2%), muito inferior à média da UE de 7%.
0,0%
Ações e programas fora da UE1
0,7%
Administração
0,6%
Cidadania, liberdade, segurança e justiça
1,8%
Investigação e Desenvolvimento
30,5%
1. Incluindo fundos de pré-adesão.
Agricultura
66,4%
A política regional (fundos estruturais e de coesão)
PELA NOSSA TERRA 2016
18 / 19
Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos Plano Juncker – Um plano de investimento para uma Europa mais competitiva, coesa e empregadora
O Fundo Europeu de Investimentos Estratégicos (FEIE) foi aprovado no Parlamento Europeu a 24 de junho de 2015. Fui nomeado relator do FEIE a 5 de fevereiro de 2015. Foram cinco meses de trabalho muito intenso, mais de 200 horas de reuniões, oito sessões de negociações com a Comissão e o Conselho Europeu pela noite dentro, momentos de enorme tensão. Em 2015, em apenas seis meses, o FEIE mobilizou mais de 50 mil milhões de euros. O FEIE, também conhecido como ‘Plano Juncker’, é um instrumento financeiro ambicioso, inovador e desafiador. Tem como principais objetivos criar emprego e aumentar o crescimento económico. Esperam-se ainda efeitos positivos na redução da burocracia e no aprofundamento do mercado interno. Os projetos financiados por este fundo têm de estar aprovados até 30 de junho de 2020, o que cria uma pressão positiva para a assumidamente necessária harmonização de legislação que permita, por exemplo, o avanço da União da energia e da União digital, maior celeridade nas decisões administrativas e um ambiente mais favorável para as empresas, nomeadamente as pequenas e médias empresas.
TRÁS-OS-MONTES
Elegibilidade de Projetos: a. investigação, inovação b. energia (redes, renováveis, eficiência energética,...) c. infraestruturas de transporte d. PME e empresas até 3000 trabalhadores e. tecnologias de comunicação e informação (redes, banda larga, ...) f. ambiente e eficiência de recursos g. Capital humano, cultura, saúde (educação, indústrias criativas, infraestruturas sociais)
Quem pode apresentar um pedido de financiamento do FEIE? Qualquer pessoa (não apenas os Estados-Membros) pode apresentar o seu pedido de financiamento ao BEI (Banco Europeu de Investimentos) para investimentos de infraestrutura e inovação, e ao FEI (Fundo Europeu de Investimentos) para os instrumentos de capital próprio ou de garantia para PMEs. Os promotores do projeto podem contactar o BEI e o FEI diretamente, sem a necessidade de se passar por uma autoridade local ou governo.
PELA NOSSA TERRA 2016
O FEIE destina-se tipicamente a projetos com maior risco. Tem como objetivo mobilizar os recursos financeiros disponíveis neste momento em grandes quantidades, despertar e estimular os privados. Quando todos queremos mais emprego e mais crescimento, estranho o radicalismo daqueles que estão contra o fundo porque consideram que só devíamos apoiar investimento público, nem que isso significasse mais dívida, mais dificuldades e mais impostos sobre os contribuintes. O FEIE representa uma oportunidade que a União Europeia não pode desperdiçar. Traduz-se na mobilização de 240 mil milhões de euros para investimentos, e ainda 75 mil milhões de euros para as empresas até aos 3.000 trabalhadores, com particular enfoque nas pequenas e médias empresas. Este ‘Plano Juncker’ permite investimentos em projetos sustentáveis, que dinamizem a economia, reforcem a competitividade e criem emprego. O apoio para o financiamento de projetos para as empresas, e nomeadamente as pequenas e médias empresas, é fundamental para a competitividade e a criação de valor acrescentado. Pela sua composição e estruturação, o FEIE é mais uma demonstração de partilha e solidariedade entre os Estados-Membros da UE. Para a sua execução, o orçamento da União Europeia fornece uma garantia de 16 mil milhões de euros e o Banco Europeu de Investimento (BEI) de 5 mil milhões de euros. Estes 21 mil milhões de euros vão permitir alavancar um investimento total de 315 mil milhões de euros. Este fator multiplicativo 15 tem sido questionado. Mas a Comissão Europeia considera-o conservador, face ao histórico de fundos similares como o COSME (programa para a competitividade das pequenas e médias empresas) que tem um fator multiplicativo de 28.
20 / 21
A gestão do FEIE é transparente, despolitizada, centrada na viabilidade e qualidade dos projetos, concedendo, no entanto, especial atenção aos países e regiões onde o impacto sobre o crescimento e o emprego é maior e pretendendo colmatar as lacunas no investimento e a fragmentação financeira da União. Tem um Conselho de Direção que elabora as linhas orientadoras, composto por três membros indicados pela Comissão Europeia e um membro do BEI. O Comité de investimentos é pluridisciplinar, abrangendo uma vasta gama de competências em vários setores e de mercados geográficos no interior da União. É composto por um diretor executivo e oito peritos. As decisões favoráveis deste comité são públicas e o Parlamento Europeu conhecerá as decisões desfavoráveis e respetiva fundamentação. Serão realizadas audições e relatórios para prestação de contas ao Parlamento Europeu por parte destes dois importantes “órgãos” na gestão do fundo.
O reforço da coesão territorial e da transparência, a legitimidade democrática e a prestação de contas foram importantes vitórias do Parlamento Europeu. Sublinho ainda que conseguimos diminuir o impacto em mil milhões de euros nos programas Horizonte 2020 e Mecanismo Interligar a Europa. Tal permitiu que a investigação fundamental não fosse penalizada. Recordo que estes dois programas são a principal fonte de financiamento do fundo de garantia, contribuindo agora com 5 mil milhões de euros. Assumimos ainda que em cada orçamento anual tudo vamos fazer para repor as verbas nestes dois programas, utilizando o recurso à flexibilidade orçamental e, nomeadamente, as autorizações não utilizadas em exercícios de anos anteriores. O FEIE constitui um enorme desafio, uma vez que não faz alocações temáticas ou geográficas. Os governos, os territórios, os beneficiários e interessados para acederem ao fundo têm de ser proativos. É importante e urgente definir-se o que se pretende, a articulação de fundos, a procura de sinergias, a criação de valor acrescentado. No entanto, na seleção dos projetos, a coesão territorial e a criação de emprego deverão ser tidas em conta, sendo mesmo validados como critérios para a sua elegibilidade. Um mau rating de um Estado-Membro não poderá ser fator de depreciação na seleção dos projetos. Acresce que o fundo não poderá ter uma concentração geográfica ou temática.
Ganhos da ação do PE No processo de decisão interinstitucional para a viabilização do FEIE, o Parlamento Europeu assumiu a defesa de causas como: • Na seleção dos projetos, a coesão territorial e a criação de emprego devem ser tidas em conta e um mau rating de um Estado-Membro não pode ser fator de depreciação; • O Fundo não pode ter uma concentração geográfica ou temática; • As decisões favoráveis do Comité de Investimentos serão públicas e o Parlamento Europeu conhecerá as decisões desfavoráveis e respetiva fundamentação; • O Fundo deve colmatar as falhas de mercado; • Reforço da transparência, legitimidade democrática e prestação de contas na gestão do Fundo. Serão realizadas audições e relatórios para prestação de contas ao Parlamento Europeu por parte do Conselho de Direção e do Comité de Investimentos na gestão do fundo; • A criação de plataformas de investimento; • As PMEs só pagam 1/3 do custo dos serviços do aconselhamento; • Diminuição do impacto em mil milhões de euros nos programas Horizonte 2020 e Mecanismo Interligar a Europa, que fornecem um montante de 5 mil milhões de euros para a garantia do FEIE.
TRÁS-OS-MONTES
O Fundo e alguns números • O FEIE está sustentado numa garantia de 21 mil milhões de euros partilhada pelo orçamento da UE (16 mil milhões de euros) e pelo BEI (5 mil milhões de euros). • O desafio é que cada 1 euro proveniente do Fundo a título de proteção gere 15 euros de investimento na economia real, e assim seja possível alavancar um investimento total de 315 mil milhões de euros (240 mil milhões de investimento e 75 mil milhões para apoio às empresas, nomeadamente PME). • O FEIE tem potencial para acrescentar mais de 330 mil milhões de euros ao PIB da UE e para criar mais de 1 milhão de postos de trabalho nos próximos três anos. • Colmatar as lacunas existentes a nível do mercado interno proporciona um total de benefícios na ordem dos 1,467 mil milhões de euros por ano. A plena realização do potencial de crescimento do mercado único poderá inclusivamente gerar mais de 11 % do PIB da UE.
Portal Europeu de Projetos de Investimento (PEPI) O portal permite que os promotores possam dar visibilidade a projetos que pretendam executar e eventualmente candidatar ao FEIE ou a qualquer outro fundo ou programa. A disponibilização da informação no portal decorre sem qualquer garantia de que os projetos em causa venham a obter financiamento público. O PEPI informa os investidores e potenciais financiadores sobre os projetos existentes e futuros em toda a Europa.
PELA NOSSA TERRA 2016
O FEIE é adicional e complementar, uma vez que só financia os projetos que os fundos e programas europeus não financiam ou que não conseguem financiamento junto da banca a taxas de juros que os viabilizem. Este é um fundo aberto em termos de elegibilidade, podendo ser utilizado para investimentos em áreas tão diversas como a investigação e inovação, energia (redes, renováveis, eficiência energética...), infraestruturas de transporte, tecnologias de comunicação e informação (redes, banda larga...), ambiente e eficiência de recursos, capital humano, cultura, saúde, educação, indústrias criativas, infraestruturas sociais. A criação de plataformas temáticas, regionais e transnacionais reveste-se de extrema importância para o sucesso do fundo. Nestas plataformas pode existir a conjugação deste fundo com outros, nomeadamente com os fundos da política de coesão (FEDER-Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, FC-Fundo de Coesão, FSE-Fundo Social Europeu) e de desenvolvimento regional (FEADER-Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural). Nas plataformas temáticas, destaco a União de energia e digital. Note-se que o fundo pode ser utilizado por países terceiros, o que poderá ser de extrema importância, por exemplo, na energia – onde a União Europeia é altamente deficitária e o mercado único padece de graves lacunas. No regulamento que aprova o FEIE está criada uma plataforma de aconselhamento ao investidor cujos serviços são gratuitos para as entidades públicas e com um custo reduzido a 1/3 para as PME. Permitirá ajudar a estruturar plataformas e projetos, de forma a utilizar este e os outros fundos da UE, e trabalhará em articulação com estruturas nacionais ou regionais similares. Os promotores e investidores poderão utilizar um portal que pretende dar visibilidade a projetos que pretendam executar e, porventura, candidatar ao FEIE ou a qualquer outro fundo. O Fundo deverá continuar depois de 30 de Junho de 2020 e com as melhorias resultantes dos ensinamentos e da experiência que se vai adquirir. Está prevista a avaliação do seu funcionamento e a introdução de alterações ou correções que criem condições para melhorar o seu impacto. Estou certo que vamos aproveitar este fundo para promovermos o crescimento, o emprego, a coesão e a competitividade da nossa economia e aumentarmos a qualidade de vida dos nossos cidadãos.
22 / 23
Lista de projetos FEIE
adotados pela Comissão até 14 dezembro de 2015
Projeto Investigação e Desenvolvimento na Biociência
País
Financiamento BEI (FEIE)
Custo projetado
Espanha
€ 240M
€ 100M
PPP no cuidado primário
Irlanda
€ 142M
€ 70M
Modernização de indústria
Itália
€ 227M
€ 100M
Energia renovável
Dinamarca
€ 2.000M
€ 75M
Eficiência energética em edifícios
França
€ 800M
€ 400M
Transmissão de gás
Espanha
€ 326M
€ 160M
Atualização da produção de polpa
Finlândia
Investigação, Devenvolvimento e inovação na Biotecnologia/Química
Espanha
€ 1.225M
€ 75M
€ 313M
€ 50M
Cuidados de Saúde
*
€ 110M
€ 60M
Medidores inteligentes
Reino Unido
€ 1.378M
€ 480M
Fundo de ações de energia renovável
França
€ 1.000M
€ 50M
€ 300M
€ 150M
*
*
€ 8.061M
€ 1.770M (21%)
Projetos de energia renovável
Alemanha/França
Atualização de um porto
Holanda
Total * informação não disponível/divulgada M = milhões de euros
Resultados do FEIE em 2015 Em 2015, o Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos atingiu 16% do objetivo de mobilização de 315 mil milhões de euros em investimentos. O BEI e o FEI aprovaram mais de cem garantias no âmbito do FEIE. Os recursos totais de financiamento autorizados ao abrigo da garantia do FEIE ascendem a 7,5 mil milhões de euros, dos quais 5,7 mil milhões de euros do BEI e 1,8 mil milhões de euros do FEI. Com estes recursos, o BEI está a apoiar investimentos que totalizam 50 mil milhões de euros, abrangendo 22 dos 28 Estados-Membros. O FEI já concluiu 84 operações, apoiando mais de 81.000 PME. Foram aprovadas 42 operações de inclusão. Metade das transações concluídas respeitam a investimentos em energia renovável, eficiência energética ou outros setores ambientais, a que acrescem os investimentos ao nível da infraestrutura digital, Investigação e Desenvolvimento e inovação industrial.
TRÁS-OS-MONTES
Investimento total relativo a aprovações do FEIE 50 mM€ (16% de 315mM€)
Financiamento de 7,5 mM€ aprovado FEI: 1,8 mM€ | aprovado BEI: 5,7 mM€
Financiamento FEIE por setor 10%
Ambiente e clima
2%
Saúde
34%
Micro e pequenas empresas
4%
Inovação
17%
Transportes
26%
Energia
8%
Infraestrutura digital
PELA NOSSA TERRA 2016
24 / 25
+ de 200 operações em 22 dos 28 EstadosMembros da UE
TRÁS-OS-MONTES
PELA NOSSA TERRA 2016
26 / 27
30 Anos de Portugal na União Europeia Portugal completa, em 2016, 30 anos de vida como Estado-Membro da comunidade europeia. Um caminho que começou com a então Comunidade Económica Europeia (CEE) e que prossegue hoje com uma mais intensa e abrangente União Europeia (UE). Temos a tentação de insistentemente nos referenciarmos a esta integração europeia pela captação de verbas e fundos. Mas a vida de Portugal no seio da União Europeia tem, deve ser e é, felizmente, bem mais do que isso. A União Europeia é um espaço de liberdade, multicultural e tolerante, com fortes direitos sociais, uma legislação avançada em termos ambientais e uma inquestionável defesa da dignidade humana e dos direitos humanos. A 9 de maio de 1950, o então ministro francês dos Negócios Estrangeiros, Robert Schuman, deixou o desafio:
“A Europa não se fará de um golpe, nem numa construção de conjunto: far-se-á por meio de realizações concretas que criem, em primeiro lugar, uma solidariedade de facto.” Com esta declaração, que se mantém extremamente atual, fundamentava um plano, preparado pelo seu colaborador Jean Monnet, para uma cooperação aprofundada envolvendo o eixo franco-alemão. Saídos de uma segunda guerra mundial devastadora, com mais de 55 milhões de mortos, os europeus ansiavam por um projeto duradouro de paz e que recuperasse a prosperidade económica de um continente que perdia a hegemonia mundial.
TRÁS-OS-MONTES
O sucesso da Comunidade Económica do Carvão e do Aço – envolvendo os ex-beligerantes França, Alemanha e Itália, a par do eixo Benelux (Bélgica, Holanda e Luxemburgo) – foi de tal ordem que da cooperação ao nível das matérias-primas e indústrias ligadas à guerra se passou a uma abrangência económica cada vez mais alargada, com a criação da CEE. O mercado comum, a união aduaneira e a moeda única foram passos progressivos de uma integração que foi alargando fronteiras, até chegar aos 28 Estados-Membros. Dos iniciais cerca de 150 milhões de habitantes dos seis países fundadores, com uma área territorial de 1,2 milhões de m2, a comunidade europeia é hoje um território que conta com 276 regiões NUTS2 e 4,215 milhões de m2, onde vivem mais de 507 milhões de pessoas, o que corresponde a 7% da população mundial – mas que produz 20% do Produto Interno Bruto (PIB) mundial e tem acesso a 50% das despesas sociais de todo o mundo. Nesta união da diversidade de que Portugal faz parte, o projeto europeu atingiu um sucesso de evolução social e humana único no Planeta, mesmo que muitas vezes percamos a noção dessa realidade, por força sobretudo de discursos populistas e demagogos, normalmente assentes em preconceitos nacionalistas, racistas e xenófobos que fatidicamente levaram a Europa à destruição e às muitas dezenas de milhões de mortes nas duas Grandes Guerras do século XX. É verdade que estamos a viver sob os efeitos da crise económica, financeira e social, com particular incidência nos números elevados do desemprego. Mas, neste tempo em que a Europa tem as suas fronteiras sob forte pressão de migrantes que procuram fugir da pobreza e guerra de outras regiões do Planeta, as instituições europeias e os Estados-Membros trabalham em conjunto na construção de medidas e respostas reforçadas para consolidar o papel de liderança da UE no mundo, não só a nível económico e da criação de emprego, mas também ao nível dos direitos humanos e sociais, da liberdade e da qualidade de vida dos cidadãos.
PELA NOSSA TERRA 2016
28 / 29
Contexto da pré-adesão Quando a 1 de janeiro de 1986 Portugal aderiu, formalmente, à então Comunidade Económica Europeia, fê-lo dentro de um quadro político, social e económico profundamente marcado pelas décadas anteriores. Quase meio século de ditadura, de um país fechado à Europa e ao mundo (era o tempo do orgulhosamente sós), deixou Portugal sob constrangimentos económicos causados por uma longa guerra em três “teatros” africanos, um atraso cultural provocado por uma ditadura que usava a censura como arma de controlo de opiniões divergentes e com o tremendo ónus político da inexistência de uma democracia – marca que já caraterizava boa parte da restante Europa. A isto é obrigatório acrescentar o fenómeno da emigração onde, em apenas uma década, mais de milhão e meio de portugueses – em condições de autêntico desespero e risco de vida – procuraram noutros países europeus, sobretudo em França, Alemanha e Luxemburgo, a qualidade de vida que não encontravam no seu próprio país. Ao período de ditadura, guerra e emigração, sucedeu-se uma década radicalmente diferente. Com o advento do 25 de Abril, deu-se o fim do regime ditatorial, o término das guerras em África com um processo de descolonização que deixou marcas na sociedade portuguesa e um milhão de portugueses que tiveram de abandonar aquele Continente e voltar a Portugal em condições extremamente difíceis, perante uma sociedade e um Estado que estavam longe de terem as melhores condições para os receberem. Convém juntar aqui mais um dado a esta equação da pré-adesão: muitos dos que chegaram nos meados “Abrilistas” tinham nascido nas antigas províncias e nem sequer conheciam a então chamada Metrópole.
TRÁS-OS-MONTES
Primeiros anos Os primeiros anos de construção da democracia foram também anos de grande instabilidade política e social, especialmente entre 1974 e 1976, com várias tentativas de golpes militares vindos quer da extrema-direita quer da extrema-esquerda e com a organização das primeiras eleições livres para o Parlamento, Presidência da República e autarquias locais. A verdade é que, pese embora tudo isto, existia em Portugal, muito por força também dos testemunhos dos nossos emigrantes sobre a qualidade de vida nessa Europa ainda distante, uma genuína apetência pela integração num espaço comunitário em crescimento. Apetência que já vem da década de 60, quando Portugal foi um dos fundadores da Associação Europeia de Livre Comércio (EFTA) e por via da qual começou a chegar ao país, ainda que com relativa lentidão, investimento estrangeiro com algum significado. Os sete estados fundadores (Portugal, Reino Unido, Dinamarca, Noruega, Suíça, Áustria e Suécia) decidiram juntar-se para defender os seus interesses económicos através da criação de uma área de comércio livre e o seu funcionamento alicerçou-se num princípio simples:
Os produtos importados de Estados-Membros não estavam sujeitos ao pagamento de impostos aduaneiros, o que naturalmente serviu para fomentar as trocas internacionais no espaço desses países.
Com a adesão de quase todos os seus países membros à CEE, a EFTA restringe-se atualmente a Suíça, Noruega, Liechtenstein e Islândia – sendo que estes dois últimos aderiram em 1991. A consolidação de uma imagem positiva da Europa começava, assim, a dar os primeiros passos, instituindo-se no sentimento de muitos portugueses, e até em partidos mais europeístas, a Europa como um espaço de liberdade, uma oportunidade para o desenvolvimento, o acesso a uma cultura que por cá não existia e essencialmente o acesso a um melhor estado social e em consequência uma melhor saúde, melhor educação, mais bem-estar e segurança.
PELA NOSSA TERRA 2016
30 / 31
Integração de Portugal Foi com o 25 de Abril de 74 que pudemos entrar no mundo civilizado e das democracias ocidentais. E isso foi consolidado com a revisão constitucional de 1982 e o fim do Conselho da Revolução. Estavam assim, finalmente, abertas as portas à plena integração europeia, o que se verificou com a nossa adesão, em 1986, à então Comunidade Económica Europeia.
A Revolução de Abril está em consonância com os valores, os objetivos fundacionais e o acervo comunitário da UE. Na verdade, Portugal partilha deste europeísmo e defende os ideais de Robert Schuman e Jean Monnet, “pais” de uma “Europa solidária de facto construída através de ações concretas”. A integração de Portugal era vista pela esmagadora maioria dos governantes como a melhor resposta para os muitos problemas que afetavam o nosso país em meados dos anos 80. A verdade é que o olhar em sentido inverso, isto é, da Europa e da CEE sobre Portugal, era diferente. Um olhar com alguma desconfiança, algum paternalismo e, em alguns círculos, duvidando da capacidade de Portugal suportar o impacto da adesão e participar em pleno nas políticas europeias. Estava, por isso, criado, a priori um problema de credibilidade vindo dos futuros parceiros mas ao qual Portugal, desde a sua entrada no espaço europeu, deu uma resposta positiva e convincente, afastando assim as nuvens cinzentas que iam pairando. Portugal, desde os primórdios da sua integração, soube manter em funcionamento, de uma forma estável, eficaz e sem qualquer tipo de sobressalto, as suas instituições políticas e administrativas, dando sinais tranquilos quanto à manutenção de um regime democrático, a dar os primeiros passos, após décadas de ditadura. Aos poucos, fomos recuperando a nossa economia, com o acesso aos fundos comunitários a revelar-se crucial na promoção do progresso económico e social do país e contribuindo para uma participação construtiva e solidária nas estâncias europeias. Dos inquéritos à população efetuados nos primeiros anos da adesão de Portugal à CEE, sobressai a melhor aceitação da opção nacional entre as camadas sociais de média/alta burguesia e nas populações mais jovens. Os resultados são
TRÁS-OS-MONTES
associados ao facto de se tratarem de classes sociais “mais cultas e alfabetizadas”, conforme defende a professora da Universidade de Coimbra, Maria Manuel Tavares Ribeiro. Relativamente aos inquéritos feitos em 1985 e em 1989, a professora catedrática acredita que os resultados seriam diferentes nas camadas sociais mais baixas e localizadas sobretudo no interior, com menor instrução, por estarem “quase alheadas sobre o que se estava a passar”. No caso dos emigrantes portugueses houve uma boa recetividade, porque agora já podiam enviar de forma mais facilitada e segura os seus capitais para Portugal. O mesmo acontecia com “os agricultores, que em 1985 estavam mais distantes do assunto, mas acabaram, já em 1989, por mudar a sua posição” ao perceberem que, “de facto, podiam beneficiar de fundos europeus”. Após esse período, tornou-se mais evidente para a população em geral os benefícios resultantes do investimento com origem da CEE, com a efetivação de
“uma série de transformações, nomeadamente ao nível da implementação de novas infraestruturas”. Como se percebe, para Portugal e para os portugueses foram tempos de reconhecida satisfação face à mudança e ao progresso que atingiram todos os setores, desde a sociedade, a política, passando pela economia e terminando na cultura. Os nossos parceiros europeus foram mitigando as desconfianças pela forma como soubemos ocupar o nosso espaço, pelas marcas que a integração europeia foi deixando no nosso país, sinais e estímulos que solidificaram a nossa participação na Europa. O nível de vida dos portugueses começa a convergir, de forma mais célere, com o padrão europeu, em especial entre os anos de 1986 e 1992, fruto, precisamente, deste choque inicial positivo provocado pela adesão.
PELA NOSSA TERRA 2016
32 / 33
Motivações Na avaliação dos trinta anos de adesão à CEE convém recordar as principais motivações que presidiram às negociações entre o Governo Português e os seus congéneres europeus, porque, assim, se poderá ter uma melhor perceção do impacto desta adesão. Num Portugal saído da ditadura que vivia essencialmente da agricultura, era de interesse nacional a aposta no desenvolvimento do setor industrial que potenciaria uma evolução global e mais abrangente da sociedade. Na perspetiva política, a adesão significava um reforço da segurança e estabilidade, da consolidação da democracia, do incremento dos direitos e das liberdades mas, essencialmente, da melhoria das condições de vida dos portugueses. Do outro lado da barricada, para a CEE o nosso país representava um garante de estabilidade no Sudoeste europeu, a possibilidade de tirar partido da nossa posição geoestratégica e uma porta aberta para África, onde a língua oficial portuguesa era o passaporte para a entrada em economias emergentes.
A integração de Portugal representava a incorporação numa comunidade de valores comuns assente em fortes fatores de ligação histórico-culturais tão importantes como a cooperação científica, o progresso técnico, as questões ambientais, os recursos marinhos, os meios de comunicação ou a diáspora portuguesa. Naturalmente que a CEE, ciente de que a integração de novos Estados-Membros reforçava a riqueza e diversidade culturais da Europa, via a adesão de um país com as especificidades tão próprias como Portugal, provavelmente o mais “atlântico” dos países europeus, uma oportunidade de estender os tais valores comuns ao extremo sul europeu e a uma porta privilegiada para África e Brasil. Em termos económicos, Portugal era, em 1986, um país com um setor agrícola e das pescas subdesenvolvidos e estagnados, com insuficiência de equipamentos e infraestruturas, baixa produtividade e baixa competitividade, a par de um baixo nível de formação de empresários e trabalhadores e em permanente recessão económica, face a uma, já então, difícil conjuntura económica internacional.
TRÁS-OS-MONTES
A adesão europeia trazia a Portugal, como forma de combater esses atrasos estruturais, a possibilidade de se integrar em economias de escala, a intensificação da concorrência, o aumento de poder negocial perante terceiros, a viabilização de projetos pelo redimensionamento dos mercados que passava a integrar e essencialmente a premência de introduzir reformas estruturais que contribuíssem para a modernização do país e estruturação da sua economia.
Vantagens da integração A integração de Portugal na UE trouxe vantagens imediatas, a começar logo pela liberalização do comércio com a Europa, aumentando, naturalmente, a concorrência e a escolha dos consumidores e beneficiando os produtores e empresas com a aplicação de uma pauta aduaneira comum. As empresas e as instituições públicas e privadas passam a ter acesso aos fundos e programas europeus, até então, vedados ao nosso país.
Benefícios para a indústria e agricultura Em termos industriais, o alargamento do mercado trouxe implicações positivas, abrindo espaço a economias de escala, em detrimento de empresas ineficientes ou ineficazes, sobretudo sustentadas na ausência interna de concorrência e alternativa, o que eliminava qualquer necessidade de evolução, seja de métodos e modelos produtivos ou ao nível dos próprios produtos; atraiu o Investimento Direto Estrangeiro (IDE) nomeadamente ao nível de setores de tecnologia intermédia. Em termos de agricultura, outro setor fortemente influenciado pela adesão, houve uma maior segurança e rentabilidade dos investimentos dos produtores; a subida do rendimento médio das explorações agrícolas; a reconversão estrutural da agricultura nacional através da modernização de técnicas agrícolas, redimensionamento das explorações e redução da população empregue no setor.
PELA NOSSA TERRA 2016
34 / 35
Desenvolvimento Regional Antes da adesão, Portugal conhecia fortes assimetrias regionais, que ainda hoje, trinta anos depois, estão longe de estarem totalmente dissipadas. É um contexto que se traduz num “confronto” litoral-interior, evidenciando essencialmente um litoral com uma densidade populacional altíssima, cinco polos de desenvolvimento no litoral (Lisboa-Porto-Coimbra-Setúbal-Sines), uma administração pública fortemente centralizada, alguma degradação da qualidade de vida face à ausência de habitação e o aumento dos níveis de poluição. A isto contrapunha-se um interior com escassez de população, uma forte corrente migratória para os grandes centros urbanos, falta de emprego e oportunidades para os seus habitantes e carência gritante de infraestruturas, como acessibilidades, hospitais, escolas, etc. A adesão à UE e consequente acesso aos recursos disponíveis, através de financiamento comunitário, veio possibilitar que, em grande medida, se atenuasse as assimetrias sobretudo ao nível das infraestruturas. Ressalvando-se a utopia de igualar litoral e interior, o desiderato de esbater o mais possível o fosso entre territórios é um garante para o desenvolvimento mais acelerado e sustentado do todo nacional.
Focos de desenvolvimento Os números citados em vários estudos universitários demonstram que a adesão permitiu o desenvolvimento de várias áreas que tanta importância tiveram no crescimento e afirmação de Portugal. As novas vias de comunicação permitiram maior fluidez de comunicação entre litoral e interior e facilitaram as ligações com a Europa; a requalificação de espaços urbanos contribuiu para a melhoria da qualidade de vida dos cidadãos e da defesa do meio ambiente; a criação de novas indústrias reforçou a competitividade da nossa economia e a criação de emprego; a fixação de pequenas e médias empresas em áreas mais desfavorecidas não só contribuiu para o desenvolvimento das economias locais como ajudou na criação de emprego e na fixação de população; a promoção de planos de irrigação tornou a agricultura mais moderna e competitiva. A partir da adesão, e do momento em que Portugal se tornou um membro de pleno direito da Comunidade Económica Europeia, os portugueses passaram a ser “cidadãos europeus” beneficiando de direitos específicos, como o livre TRÁS-OS-MONTES
acesso ao território de cada Estado e direito de residência, o princípio de igual tratamento entre nacionais e residentes, o direito a proteção idêntica em matéria de segurança social; a participação dos jovens em programas de mobilidade da União Europeia.
Principais consequências Olhando para estes trinta anos de integração de Portugal na União Europeia, podemos elencar as principais consequências quer internas quer externas desta adesão.
A nível interno salta logo para a linha da frente a estabilidade e segurança do território português, facto que ajudou à consolidação da democracia. Ora a consequência disto foi o reforço e salvaguarda dos direitos e das liberdades fundamentais dos portugueses. A adesão permitiu ainda cimentar a liberdade económica e a liberdade sindical, reafirmar a confiança e a estabilidade política através da integração numa comunidade com os mesmos valores e combater o desenvolvimento regional desequilibrado, conseguindo uma convergência real apoiada, também, por fundos comunitários. A nível externo, pertencer à União Europeia reforçou a presença de Portugal na cena mundial. Isso ficou bem visível, por exemplo, na resolução do problema de Timor-Leste e em áreas como a cooperação, educação e cultura. Os cidadãos portugueses viram ainda reforçado um conjunto de direitos e oportunidades. A aposta nas energias renováveis e a promoção de um desenvolvimento sustentável bem como a participação num espaço de paz e estabilidade na Europa podem ainda ser identificadas como fatores positivos desta integração.
PELA NOSSA TERRA 2016
36 / 37
Números Aquando da adesão, em 1986, o produto per capita de Portugal situava-se à volta dos 53% da média comunitária, mas, em apenas 15 anos, subiu para 75% num assinalável ritmo de convergência.
Cerca de 100.000 milhões de euros foram recebidos da União Europeia através de fundos estruturais, entre 1986 e 2015, o que corresponde a cerca de 9 milhões de euros por dia. Estas verbas permitiram ao país um enorme investimento em infra estruturas e equipamentos que ajudaram a uma rápida modernização do país. No mesmo período, a produtividade passou de 28% para 64%; a inflação de 13% em 1986 diminuiu para menos de 2%. As taxas de juro a longo prazo, que há trinta anos eram habitualmente de dois dígitos, variam agora sempre abaixo dos 4%. Os portugueses consomem, hoje, o dobro do que consumiam em 1986. O país internacionalizou-se com as exportações a passarem de 25% para 41% do PIB e as importações de 27% para 39%. As autoestradas, que em 1985 tinham apenas 106 quilómetros de extensão, têm agora cerca de 3.000 quilómetros e cobrem o litoral e boa parte do interior. O rendimento real disponível das famílias portuguesas duplicou neste ciclo de 30 anos, de forma mais acentuada nos primeiros 15 anos pós integração e sofrendo alguma desaceleração nos quinze anos subsequentes, mas ainda assim permitindo uma melhoria da qualidade vida por habitante. Podemos também considerar que, neste trinta anos, se registaram melhorias em muitos dos principais indicadores de infraestruturas ambientais básicas, que condicionam a qualidade de vida das populações, tendo permitido reforçar a coesão social e territorial do país com a consequente valorização dos recursos naturais na produção de bens e serviços. A par disso verificou-se uma mudança substancial na configuração do país em termos de condições de vida e de trabalho nos seus diversos territórios e regiões.
TRÁS-OS-MONTES
Os investimentos realizados em infraestruturas ambientais, culturais, sociais, empresariais, produtivas, comerciais e de transportes, com o indispensável apoio dos fundos europeus, bem como o investimento na construção de habitação, mudaram decisivamente a configuração de Portugal, tornando-o menos desigual no que ao acesso às condições básicas de qualidade de vida das populações diz respeito.
Qualidade de vida A qualidade de vida dos portugueses também sofreu alterações a começar logo pela esperança de vida que passou, nos homens, de 70,3 anos em 1985 para 77,1 em 2015, enquanto nas mulheres passou de 75,9 para 82,2. A mortalidade infantil decresceu de 17,8 por mil nascituros para 3,3. O poder de compra face à média europeia subiu de 54,2% para 79%. A taxa de escolarização do ensino pré-escolar passou de 22,9% para 82,3%. A taxa de escolarização no ensino secundário que era de 15,8, em 1985, atinge agora valores acima dos 80%. O número de médicos por habitante subiu de 245,7 por 100.000 cidadãos para 377,1 e o de enfermeiros de 239,3 para 560,6.
À entrada para a CEE, Portugal era o Estado-Membro com a taxa de inflação mais elevada. O sucesso da convergência nominal está patente na redução do diferencial de inflação face ao padrão europeu de 10% em 1986 para 1,7% em 2013. Num quadro europeu bastante heterogéneo, o nível geral de preços em Portugal é 14% inferior ao padrão médio europeu. Ao analisar a evolução dos preços por classes de bens e serviços, verifica-se que a subida de preços, entre 1986 e 2013, foi mais intensa na educação. No entanto, é também na educação que o nível de preços está mais distante do padrão europeu, acentuando essa distância desde 1999. Ao invés, apesar das comunicações registarem a menor subida de preços, são a única classe em que o preço está acima do padrão europeu. Destaque ainda para os preços dos restaurantes e hotéis, que se encontravam, em 2013, 25% abaixo do padrão europeu.
PELA NOSSA TERRA 2016
38 / 39
O auge do nível de investimento em Portugal ocorreu em 2001, resultado de um crescimento anual superior a 5% desde 1986. A evolução do investimento, para além do progressivo declínio quantitativo ao longo deste século, é marcada decisivamente por uma profunda recomposição, com a construção a perder protagonismo em prol do investimento em equipamento e em produtos de propriedade intelectual: à data da adesão à CEE, metade do investimento nacional era em habitação. A construção não habitacional afirmou-se como principal tipo de investimento. Apesar da queda superior a 40% iniciada em 2001, ainda concentra cerca de um terço do investimento; as máquinas e equipamento e os produtos de propriedade intelectual foram os únicos ativos que registaram uma dinâmica positiva na última década. O seu peso conjunto no investimento praticamente triplicou de 15% em 1986 para 43% em 2013.
Contributos de Portugal A verdade é que Portugal também tem dado contributos para que o projeto europeu seja mais justo, mais igualitário e continue a trilhar o seu caminho de maior afirmação no contexto mundial. Recorde-se que Portugal presidiu por três vezes ao Conselho da União Europeia (1992/2000/2007) e foi sobre presidência portuguesa (em 1992) que se tomaram importantes decisões como a criação do Fundo de Coesão, a definição de orientações para o que viria a ser conhecido como o pacote “Delors II” e a aprovação das linhas orientadoras para o futuro alargamento da União. Mais tarde, em 2007, foi novamente sobre presidência portuguesa que se aprovou o chamado “Tratado de Lisboa” pondo fim a longos anos de impasse institucional e que, ainda hoje, marca a vida institucional dos países europeus. Portugal esteve presente no Ato Único Europeu que lançou o mercado único e foi um dos países fundadores dos Acordos de Schengen. O nosso país teve ainda um contributo muito ativo para o reforço das relações da União Europeia com outros países e regiões, do Brasil aos PALOP, tendo mesmo sido, sob presidência portuguesa, que se realizou o primeiro encontro entre União Europeia e Mercosul em maio de 1992, em Guimarães.
TRÁS-OS-MONTES
Dos contributos de Portugal para a longa caminhada desta construção europeia, não pode deixar de ser sublinhado que foi um português, José Manuel Durão Barroso, que durante dez anos presidiu à União Europeia, num período difícil e complexo como aquele em que se verificou o maior alargamento da União e rebentou uma crise financeira a nível mundial que tantos problemas causaram aos Estados-Membros.
Euro Portugal integrou o pelotão da frente na adesão à moeda única europeia. Em janeiro de 2002, o velho escudo deu lugar ao euro, passando a circular nos bolsos dos europeus e a dominar transações comerciais e financeiras. Foi o marco de uma nova era no campo económico e também na vida quotidiana dos cidadãos. O euro representa uma das maiores realizações do processo de construção europeia, surgindo como o corolário da impressionante caminhada de integração no campo económico.
Na Zona Euro – constituída hoje por 19 países –, o Banco Central Europeu é responsável pela condução da política monetária com vista à manutenção da estabilidade de preços Mas os Estados-Membros continuam a ser responsáveis pelas suas políticas económicas, embora com o compromisso de atuar de forma coordenada para assegurar que a União Económica e Monetária funciona regularmente. A crise financeira e económica que se fez sentir a partir de 2008 de forma global veio realçar debilidades da União Económica e Monetária e da Zona Euro. Sobretudo porque a integração económica não foi devidamente acompanhada no campo político. Sem controlo da política monetária e, consequentemente, sem a possibilidade de recorrer à desvalorização da moeda como medida imediata para responder à perda de competitividade no mercado externo, por parte de um país em recessão, tornou-se evidente a necessidade de reforçar mecanismos de governação económica, com medidas que vêm sendo concretizadas e consolidadas ao longo dos últimos anos.
PELA NOSSA TERRA 2016
40 / 41
É o caso do reforço do papel de supervisão da Comissão Europeia e do Banco Central Europeu, de mecanismos que, de forma precoce, permitam evitar a ocorrência de défices orçamentais e dívidas soberanas excessivos, assim como o recurso a novos indicadores para detetar e corrigir os desequilíbrios macroeconómicos nos Estados-Membros, antes que se transformem em situações insustentáveis.
O euro representa inúmeras vantagens, tanto para os cidadãos como para as empresas. A estabilidade dos preços e a força da moeda comum europeia no contexto global constituem dois dos maiores benefícios da implementação do euro. Juntamente com o dólar, é uma das principais divisas utilizadas no comércio internacional e é um sinal tangível da identidade europeia. Sucintamente, os seus benefícios incluem: •
Uma moeda estável, que permite um planeamento a mais longo prazo em muitas áreas da atividade económica
•
Baixa inflação, que preserva o valor dos investimentos, das poupanças e dos salários
•
Transparência de preços, que fomenta a concorrência, mantendo os preços baixos e as empresas europeias mais competitivas
•
Poupança decorrente do desaparecimento dos custos cambiais, da libertação de capital para investimento e tornando as viagens mais económicas e convenientes para milhões de cidadãos
•
Mercados financeiros mais integrados, o que significa que o capital de investimento pode circular livremente na área do euro
•
Uma economia maior, contribuindo com uma maior estabilidade e um menor risco e incerteza para todos
•
Limites dos défices públicos, o que ajuda a garantir a sustentabilidade das finanças públicas no futuro
TRÁS-OS-MONTES
•
Uma voz mais forte na economia mundial, atribuindo à UE um papel internacional mais relevante
•
Maior área de comércio internacional – beneficiando as empresas europeias e os seus parceiros comerciais
•
Um sinal tangível de uma identidade europeia, nas carteiras e nas mentes das pessoas
Mais integração e solidariedade A União Europeia é um espaço de Paz, segurança, partilha e solidariedade. Não há região do mundo onde se viva com mais liberdade, democracia, respeito pela dignidade humana e direitos sociais e ambientais do que na União Europeia. Neste processo de construção e integração europeia, Portugal tem tido benefícios de progresso e desenvolvimento da qualidade de vida que superam as contas aritméticas do que recebe e do que dá para os orçamentos europeus – onde também somos, obviamente, beneficiários. A nossa entrada na Europa significou um enorme avanço nas nossas infraestruturas, capacidade de inovação, investigação científica, saúde, educação e qualidade de vida. Basta recordar que há 30 anos – o que são tempos ainda recentes, mesmo que já se esbatam na nossa memória – os portugueses tinham de atravessar as fronteiras de Espanha à procura dos mais variados alimentos, dos simples caramelos e bebidas, ao azeite e bacalhau, entre muitos outros produtos. Nem sempre temos consciência, por exemplo, que a qualidade da água que bebemos, o tratamento das águas residuais e dos resíduos sólidos, os equipamentos de saúde e educação que temos, as creches e os lares, as bolsas de estudo e as vias de comunicação por onde passamos foram fortemente financiados pela UE.
PELA NOSSA TERRA 2016
42 / 43
Quando falamos de falências e da degradação da agricultura e das pescas, apontamos sempre que a culpa é toda da União Europeia, sem que nos interroguemos sobre se teríamos alguma estratégia ou se sabíamos o que realmente queríamos para o desenvolvimento sustentado do país. E será que o sabemos agora, quando os recursos são mais escassos e as necessidades bem maiores?
A UE tem sido sempre uma solução para Portugal e até uma garantia da nossa soberania. Note-se que a ajuda da UE foi decisiva quando o Estado português, em abril de 2011, deixou de poder cumprir com as suas obrigações, ao ponto de ter chegado à situação de falência. A responsabilidade é o melhor caminho para a solidariedade. Gerir com rigor as contas públicas, diminuir o fardo da dívida, significa solidariedade para com as gerações futuras, e mesmo para com as atuais. Resolver problemas estruturais como os baixos índices de produtividade ou o necessário aumento das exportações, fomentar políticas de emprego, incentivar a competitividade e o reforço da eficiência económica, combater os desequilíbrios e assimetrias ainda existentes continuam a ser os nossos desafios diários. Jacques Delors definiu há uns anos atrás, como quadro ideal de ação da União Europeia, o tríptico
“a competição que estimula, a cooperação que reforça, a solidariedade que une”. Um desafio permanente colocado a Portugal: competir com eficácia, cooperar com empenho, ser solidário de forma efetiva. Os trinta anos passados demonstram e garantem que Portugal estará à altura de vencer o desafio. Portugal tem recebido fortes apoios, sobretudo ao nível dos fundos, como recurso para reforçar as nossas capacidades de desenvolvimento e progresso. Mas é verdade que nem sempre utilizamos bem o dinheiro que recebemos e que algum dele favoreceu a economia especulativa. Apesar disso, o balanço é extremamente positivo.
TRÁS-OS-MONTES
Para o novo quadro financeiro, de 2014 a 2020, vamos receber mais de 25 mil milhões de euros, a preços correntes. São mais de 11 milhões de euros por dia. É fundamental saber o que queremos para o futuro, para gerar mais valias e criar riqueza e investimento sustentável. Só assim poderemos ser competitivos neste mundo global e assegurar crescimento e emprego.
No contexto europeu, sempre limitámos a preocupação à quantidade de dinheiro que recebemos. A pergunta é egoísta: quanto é que nos vão dar? Nunca fizemos a pergunta solidária: o que é que vamos dar à UE? Esquecemo-nos que somos maiores do que pensamos. A nossa presença no mundo, a nossa diáspora, a nossa língua e as nossas ex-colónias são exemplos de áreas onde poderíamos afirmar-nos como mais valia para a Europa. A solidariedade e a ambição, que devíamos ter, obrigam a colocar esta pergunta de forma estratégica. Mais do que nunca precisamos de ter a coragem, a visão e a ação dos fundadores da UE. Sou cada vez mais federalista. Jean Monnet e Robert Shuman já o eram há mais de 60 anos e defendiam aquilo de que tanto precisamos hoje:
Uma solidariedade de facto através de ações concretas!
PELA NOSSA TERRA 2016
44 / 45
NÚMEROS DE PORTUGAL
FONTE: © PORDATA 1960
População residente (milhares) Eleitores
1970
1981
1991
2001
2011
2014
8.865,0
8.680,6
9.851,3
9.960,2
10.362,7
10.557,6
10.401,1
-
-
-
8.530.026
8.902.001
9.721.406
9.746.069
Jovens (%) menos de 15 anos
-
-
25,3
19,7
16,2
15,0
14,5
População em idade ativa (%) 15 aos 64 anos
-
-
63,2
66,5
67,3
66,1
65,5 3,3
-
6,6
5,5
4,8
4,1
3,5
População residente em lugares com 10.000 e mais habitantes (1)
Indivíduos em idade ativa por idoso
2.009.319
2.284.839
2.918.549
3.264.464
3.904.794
4.506.906
-
Famílias (1)
2.356.982
2.345.225
2.924.443
3.147.403
3.650.757
4.043.726
-
10,8
10,0
13,0
13,8
17,3
21,4
-
3,7
3,7
3,3
3,1
2,8
2,6
-
Famílias unipessoais (%) (1) Dimensão média das famílias (1) Divórcios por 100 casamentos
1,1
0,6
8,9
14,8
┴ 32,3
┴ 74,2
-
Casamentos não católicos (%) (2)
9,2
13,4
26,0
27,9
37,5
60,5
64,1
77,5
55,5
┴ 21,8
10,8
5,0
3,1
2,9
Taxa de mortalidade infantil (‰) óbitos de crianças com menos de 1 ano de idade por cada 1000 nados-vivos Esperança de vida à nascença do sexo masculino (3)
60,7
64,0
68,2
70,6
┴ 73,3
76,7
-
Esperança de vida à nascença do sexo feminino (3)
66,4
70,3
75,2
77,6
┴ 80,1
82,6
-
118,9
87,6
┴ 56,3
12,4
7,7
- 6,0
- 22,5 5.936.689
Saldo natural (milhares) Diferença entre o total de nascimentos e o total de óbitos Alojamentos familiares clássicos
TRÁS-OS-MONTES
-
-
-
4.216.541
5.357.900
5.878.887
Alojamentos próprios (%) (1)
38,8
50,4
56,6
64,7
75,7
73,2
-
Alojamentos arrendados e outros casos (%) (1)
61,2
49,6
43,4
35,3
24,3
26,8
-
Alojamentos de residência habitual (%) (1)
-
83,4
81,9
73,5
70,7
68,1
-
Alojamentos de residência secundária ou uso sazonal (%) (1)
-
2,8
5,4
9,1
18,4
19,3
-
Alojamentos familiares com água canalizada (%) (1)
-
47,4
71,5
86,8
97,9
99,4
-
Edifícios de habitação familiar
-
-
-
2.880.388
3.185.972
3.555.848
3.588.239
Taxa de analfabetismo (%) (1) População residente com 10 e mais anos que não sabe ler nem escrever
-
25,7
18,6
11,0
9,0
5,2
-
PELA NOSSA TERRA 2016
População residente de 15 e mais anos, com ensino superior (%)
-
-
-
-
6,8
┴ 13,2
16,5
Taxa de abandono precoce de educação e formação (%)
-
-
-
-
44,3
┴ 23,0
17,4
Estabelecimentos do 1.º ciclo do ensino básico
-
17.190
10.575
10.405
9.416
5.221
4.645
Alunos matriculados no ensino básico 1.º ao 9.º ano de escolaridade
-
1.316.279
1.574.568
1.484.256
1.223.151
1.206.716
1.057.459
Alunos matriculados no ensino secundário 10.º ao 12.º ano de escolaridade
-
27.028
176.084
347.911
413.748
440.895
385.210
Alunos matriculados no ensino superior
-
-
83.754
186.780
387.703
396.268
362.200
Alunos diplomados
-
-
-
18.671
61.140
78.785
75.906
Doutoramentos
-
60
112
319
908
1.845
-
% de mulheres no total de doutoramentos
-
6,7
29,5
35,1
44,5
55,4
-
Docentes do ensino não superior
-
53.786
113.555
146.149
176.707
174.953
141.250
Docentes do ensino superior
-
-
9.097
-
35.740
37.078
32.346
Museus, jardins zoológicos, botânicos e aquários
-
122
121
┴ 320
┴ 234
┴ 397
427
Visitantes de museus, jardins zoológicos, botânicos e aquários (milhares)
-
2.750
2.980
┴ 6.578
┴ 8.556
┴ 13.495
15.260
Sessões de espetáculos ao vivo
3.380
4.732
4.578
3.390
┴ 13.196
┴ 25.871
29.666
Espetadores de espetáculos ao vivo (milhares)
1.831
2.340
1.390
666
┴ 3.836
┴ 8.484
10.730
Ecrãs de cinema
-
-
-
-
┴ 455
┴ 558
545
26.588
27.971
30.339
8.234
┴ 19.471
┴ 15.702
12.091
Hospitais
-
634
-
┴ 237
217
┴ 226
Pro 225
Centros de saúde
-
-
-
384
392
388
-
906,9
2.027,7
-
┴ 3.042,3
3.570,5
4.164,8
-
Espetadores de cinema milhares
Consultas em estabelecimentos de saúde por mil habitantes
-
-
-
2.501
2.556
2.900
2.889
Médicos
Farmácias
7.075
8.156
-
28.326
33.233
42.796
46.739
Enfermeiros
66.340
46 / 47
9.541
13.797
-
30.094
39.529
64.478
Tribunais judiciais
205
208
218
308
337
327
-
Magistrados judiciais
253
422
688
1.028
1.440
1.748
1.784
1.964
2.573
4.550
9.526
18.954
27.869
29.337
Advogados
NÚMEROS DE PORTUGAL
FONTE: © PORDATA 1960
1970
1981
1991
2001
2011
2014
Empresas (4)
-
-
-
385.565
593.574
┴ 1.136.256
-
Pessoal ao serviço nas empresas (4)
-
-
-
2.514.261
3.116.351
┴ 3.741.810
-
Pensões da Segurança Social
56.296
187.297
1.719.685
2.230.326
2.528.926
2.943.645
2.987.182
Reformados, aposentados e pensionistas da Caixa Geral de Aposentações
63.290
73.510
140.051
268.110
436.176
591.777
639.979
-
4,2
25,1
31,1
34,0
39,4
40,8
Pensões da Segurança Social e CGA em % da população residente com 15 e mais anos Beneficiários de prestações de desemprego
-
-
58.869
93.830
177.100
316.085
304.393
1.575,2
2.136,2
2.047,4
2.636,6
3.535,4
4.226,4
4.325,1
-
-
21.503,5
33.256,9
42.827,0
48.684,4
47.123,9
Rendimento disponível bruto milhões €, preços constantes de 2011
31.564,7
57.091,4
93.566,4
133.858,6
169.878,6
174.098,4
Pre 168.523,3
PIB milhões €, preços constantes de 2011
30.701,5
53.844,1
88.819,6
128.360,4
169.934,1
176.166,6
Pre 168.673,5
3.463,2
6.202,8
9.016,0
12.887,3
16.398,6
16.686,3
Pre 16.217,0
-
-
19,21
11,79
4,37
3,65
- 0,28
4,9
17,9
19,4
15,5
11,1
7,5
Pre 6,9
Pensão média anual da Segurança Social €, preços constantes de 2011 Despesas do Estado (execução orçamental) milhões €, preços constantes de 2011
PIB per capita €, preços constantes de 2011 Taxa de inflação (%) Poupança bruta dos particulares em % rendimento disponível dos particulares Caixas Automática Multibanco
-
-
-
1.249
8.547
13.911
12.701
Consumo de energia elétrica por habitante (kWh)
-
-
-
-
3.912,2
4.655,7
Pro 4.440,0
TRÁS-OS-MONTES
Resíduos urbanos recolhidos seletivamente por habitante (kg)
-
-
-
1,5
18,3
71,4
Pro 61,4
Balança de viagens e turismo em % do PIB saldo
-
-
-
-
2,8
2,9
Pre 4,1
PELA NOSSA TERRA 2016
FONTE: © PORDATA “INE, BP, APA/MAOTE, CGA/MEF, DGEEC/MEC, DGAI/MAI, DGEG/MAOTE, DGO/MEF, DGPJ/MJ, DGS/MS, GFSS/MSESS, ICA/SEC, IGFSS/MSESS, II/MSESS, ISS/MSESS, SEF/MAI, SIBS
NOTAS (1) - Dados censitários. (2) - Os valores referem-se aos casamentos entre pessoas do sexo oposto. (3) - A partir de 2001 os valores referem-se a períodos de três anos consecutivos: 2000-2002 (ano 2001); 2010-2012 (ano 2011) e 2013-2015 (ano 2014). (4) - A partir de 2011, os valores consideram, para além das empresas e dos empresários em nome individual, os trabalhadores independentes.
SIMBOLOGIA ┴ Quebra de série Pro Valor provisório Pre Valor preliminar - Ausência de valor
48 / 49
Parlamento Europeu O Parlamento Europeu é a única instituição da União Europeia que resulta de eleições diretas e universais. Assume, por isso, uma responsabilidade acrescida na legitimidade democrática da legislação europeia. Os 751 deputados eleitos nos 28 Estados-Membros avocam o mandato de representação e de defesa dos interesses dos cerca de 500 milhões de cidadãos da União. Uma missão que assenta no crescente aumento de poderes no processo legislativo europeu e na fiscalização das atividades dos organismos da União Europeia.
Nº de deputados por grupo e país PPE DE
Alemanha
AT
S&D
ECR
ALDE
GUE
EFA
EFD
ENF
NI
TOTAL
34
27
8
4
8
13
0
0
2
96
Áustria
5
5
0
1
0
3
0
4
0
18
BE
Bélgica
4
4
4
6
0
2
0
1
0
21
BG
Bulgária
7
4
2
4
0
0
0
0
0
17
CY
Chipre
2
2
0
0
2
0
0
0
0
6
HR
Croácia
5
2
1
2
0
1
0
0
0
11
DK
Dinamarca
1
3
4
3
1
1
0
0
0
13
SK
Eslováquia
6
4
3
0
0
0
0
0
0
13
SI
Eslovénia
5
1
0
1
0
1
0
0
0
8
ES
Espanha
17
14
0
8
11
4
0
0
0
54
EE
Estónia
1
1
0
3
0
1
0
0
0
6
FI
Finlândia
3
2
2
4
1
1
0
0
0
13
FR
França
20
13
0
7
4
6
1
20
3
74
EL
Grécia
5
4
1
0
6
0
0
0
5
21
HU
Hungria
12
4
0
0
0
2
0
0
3
21
IE
Irlanda
4
1
1
1
4
0
0
0
0
11
IT
Itália
15
31
2
0
3
0
17
5
0
73
LV
Letónia
4
1
1
1
0
1
0
0
0
8
LT
Lituânia
2
2
1
4
0
1
1
0
0
11
LU
Luxemburgo
3
1
0
1
0
1
0
0
0
6
MT
Malta
3
3
0
0
0
0
0
0
0
6
NL
Países Baixos
5
3
2
7
3
2
0
4
0
26
PL
Polónia
23
5
19
0
0
0
1
2
1
51
PT
Portugal
7
8
0
2
4
0
0
0
0
21
UK
Reino Unido
0
20
21
1
1
6
22
1
1
73
CZ
Rep. Checa
7
4
2
4
3
0
1
0
0
21
RO
Roménia
12
15
1
3
0
0
0
1
0
32
SE
Suécia Total
4
6
0
3
1
4
2
0
0
20
216
190
75
70
52
50
45
38
15
751
TRÁS-OS-MONTES
Nº de lugares por grupo político julho 2015 52
GUE – Esquerda Unitária Europeia – Esquerda Nórdica Verde
190
S&D – Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas
50
EFA – Verdes/ Aliança Livre Europeia
70
ALDE – Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa
216
PPE – Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)
75
ECR – Conservadores e Reformistas Europeus
45
38
ENF – Europa das Nações e da Liberdade
PELA NOSSA TERRA 2016
EFDD – Europa da Liberdade e da Democracia Direta
15
Deputados não Inscritos
50 / 51
Portugueses nas instituições e organismos da UE A representação de Portugal e o exercício de funções por cidadãos nacionais verificam-se a diferentes níveis nas instituições e organismos da União Europeia.
Os 21 deputados portugueses ao PE
Grupo do Partido Popular Europeu Partido Social Democrata Paulo Rangel Fernando Ruas Sofia Ribeiro Carlos Coelho Cláudia Monteiro de Aguiar José Manuel Fernandes
Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde Partido Comunista Português João Ferreira Inês Cristina Zuber Miguel Viegas
CDS-Partido Popular Nuno Melo
Bloco De Esquerda Marisa Matias
Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas
Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa
Partido Socialista Francisco Assis Maria João Rodrigues Carlos Zorrinho Elisa Ferreira Ricardo Serrão Santos Ana Gomes Pedro Silva Pereira Liliana Rodrigues
Partido da Terra António Marinho e Pinto* José Inácio Faria * Eleito pelo Partido da Terra e agora membro do Partido Democrático Republicano
TRÁS-OS-MONTES
Chefes do Governo de Portugal no Conselho Europeu:
António Vitorino Justiça e Assuntos Internos (1999 – 2004)
António Costa 30 nov. 2015...
João de Deus Pinheiro Relações com África e Outros Países, Convenção de Lomé (1995 – 1999) e Parlamento, Cultura, Audiovisual (1993 – 94)
Pedro Passos Coelho 21 jun. 2011 – 30 nov. 2015 José Sócrates 13 mar. 2005 – 21 jun. 2011 Santana Lopes 17 jul. 2004 – 12 mar. 2005 Durão Barroso 6 abr. 2002 – 17 jul. 2004 António Guterres 28 out. 1995 – 6 abr. 2002 Cavaco Silva 6 nov. 1985 – 28 out. 1995
Presidências portuguesas do Conselho da UE: 2007 – julho a dezembro 2000 – janeiro a junho 1992 – janeiro a junho
Membros da Comissão Europeia: Carlos Moedas Investigação, Ciência e Inovação (2014 – 2020) José Manuel Durão Barroso Presidente (2004 – 2014)
PELA NOSSA TERRA 2016
António Cardoso e Cunha Energia, Euratom, PME, pessoal (1989 – 92) e Pescas (1985 – 1988)
José Luís da Cruz Vilaça – Presidente do Tribunal de 1ª Instância das Comunidades Europeias set. 1989 – set. 1995
Membros do Conselho do Banco Central Europeu: Vítor Constâncio – Vice-Presidente Carlos Costa – Governador do Banco de Portugal
Nomeados para o Tribunal de Justiça:
Membros no Tribunal de Contas Europeu:
José Luís da Cruz Vilaça – Juiz 11 out. 2012...
Vítor Manuel da Silva Caldeira (mar. 2000...) – Presidente (eleito em jan. 2008).
José Narciso da Cunha Rodrigues – Juiz 7 out. 2000 – 10 out 2012 Luís Miguel Poiares Maduro – Advogado-geral 7 out. 2003 – 6 out. 2009 José Carlos de Carvalho Moitinho de Almeida – Juiz 31 jan. 1986 – 6 out. 2000
Nomeados para o Tribunal Geral: Maria Eugénia Martins Ribeiro – Juíza 31 mar. 2003...
Anteriores Membros: A. de Sousa Ribeiro 10 fev. 1994 – 29 fev. 2000 Carlos Moreno 27 jan. 1986 – 09 fev. 1994
A estes acrescem ainda os membros noutros organismos, como é o caso do Comité Económico e Social Europeu e do Comité das Regiões
Rui Manuel Moura Ramos – Juiz no Tribunal de Primeira Instância 18 set. 1995 – 31 mar. 2003
52 / 53
A redução da natalidade e o envelhecimento da população – um desafio para a União Europeia e Portugal
TRÁS-OS-MONTES
A evolução demográfica é um dos maiores desafios da União Europeia, com particular incidência em Portugal. Face à dramática redução da natalidade, o fenómeno do duplo envelhecimento representa uma das maiores preocupações para o futuro da UE e também do nosso país, onde se vem acentuando o desequilíbrio populacional. Felizmente, a esperança de vida dos europeus e dos portugueses é cada vez maior. Mas há cada vez menos nascimentos, originando uma contínua diminuição da população ativa e das gerações mais novas, em contraponto ao cada vez maior peso das gerações mais idosas na população. Além dos impactos negativos sobre a sustentabilidade dos sistemas de assistência social, esta evolução demográfica representa uma ameaça à capacidade de dinamização e crescimento económico da Europa, a par do seu potencial de criatividade e de inovação. Os seus efeitos poderão provocar uma quebra no potencial crescimento do PIB europeu de cerca de 1,2% entre 2031 e 2050. O impacto da perda de competitividade da economia europeia e da quebra no crescimento económico agrava-se profundamente face à evolução demográfica de outras regiões do Planeta, nomeadamente dos países emergentes, onde há um forte crescimento da população.
Há 100 anos, a população da Europa representava 15% da população mundial. Hoje, os cerca de 500 milhões de europeus representam pouco mais de 7% dos sete mil milhões de pessoas que vivem atualmente no Planeta. É que, em contraponto à perda de população natural na União Europeia, o mundo terá uma população superior a 9 mil milhões de pessoas dentro de 50 anos. Em Portugal, estimativas apontam que dos atuais poucos mais de 10 milhões de pessoas passaremos para menos de 8 milhões em 2060. Hoje, Portugal tem uma relação de 340 portugueses em idade ativa para cada 100 idosos. Mas em 2060, essa relação poderá passar para cerca de 110 pessoas em idade ativa para cada 100 idosos.
PELA NOSSA TERRA 2016
54 / 55
Baixa Natalidade O problema do envelhecimento da população tem sido fortemente agravado pelo decréscimo da natalidade em Portugal e na União Europeia, numa tendência contínua ao longo das últimas décadas. Segundo dados do Eurostat – gabinete oficial de estatísticas da UE –, Portugal foi em 2014 o país da União Europeia que registou a taxa de fertilidade mais baixa, com 1,23 bebés por mulher. Foi também o Estado-Membro que registou a maior queda de nascimentos a partir de 2001. Os dados revelam que, em 2014, nasceram 5,1 milhões de bebés no conjunto dos 28 Estados-Membros, contra 5,0 milhões em 2001. Em média, o Índice Sintético de Fecundidade (ISF) – número de crianças nascidas por mulher – aumentou de 1,46 em 2001 para 1,58 em 2014. No quadro dos números de fertilidade dos 28 Estados-Membros em 2014, a lista tem a França à cabeça, com 2,01 bebés por mulher, ficando Portugal no fundo, com 1,23. O contínuo agravamento do desequilíbrio da população europeia impõe urgente reflexão e ação para inverter a atual tendência de quebra da natalidade. Trata-se de uma problemática motivada por questões económicas e também culturais. A diminuição das taxas de natalidade está também ligada à evolução dos padrões de qualidade de vida dos europeus, que manifestam em diferentes estudos esperança e desejo de ter mais filhos, mas reconhecem a opção por um adiamento sucessivo de decisões familiares em favor de opções profissionais e económicas. Importa assegurar condições, nomeadamente legislativas e de sensibilização e responsabilidade social, para assegurar um ambiente mais favorável para que as famílias possam optar por ter mais filhos. Nessa estratégia, a intervenção deverá ser no sentido de aumentar os rendimentos das famílias com filhos e reforçar mecanismos de harmonização responsável de trabalho, família e acesso a serviços de guarda e ocupação das crianças. A par de um sistema fiscal mais favorável e da revisão de apoios a despesas ao nível de educação, saúde, habitação e alimentação, é importante sublinhar a necessidade de uma corresponsabilização social, sobretudo a nível profissional e nas empresas, para com as famílias –e nomeadamente as mulheres – com filhos.
TRÁS-OS-MONTES
Menos nascimentos em todos os concelhos do Minho e de Trás-os-Montes A quebra de natalidade é um problema que atinge de forma mais grave territórios do interior e economicamente mais desfavorecidos, que são afetados simultaneamente pelo êxodo dos jovens e residentes em idade ativa, à procura de melhores oportunidades de realização ou prosperidade económica.
É um fenómeno que está na origem da desertificação de regiões, como é o caso das zonas mais rurais, que são também as mais afetadas pelo envelhecimento da população. Nas regiões do Minho e de Trás-os-Montes, a diminuição do número de nascimentos entre 2002 e 2014 regista-se em todos os concelhos. Nos distritos de Viana do Castelo, Vila Real e Bragança, a população diminuiu entre os censos de 2001 e 2011 – sendo que as zonas urbanas ou, no caso, as cidades e sedes de distrito conseguem assumir-se como exceções e aumentar a população. Neste particular, o distrito de Braga passou a contar com mais população residente, apesar das reduções em cidades como Guimarães e Barcelos – compensadas pelos aumentos em Braga, Vila Nova de Famalicão, Vila Verde, Esposende e Vizela. Para a evolução negativa dos números da população em Trás-os-Montes, entre os períodos 2002-2004 e 20122014, contribui também de forma determinante o facto de em todos os concelhos o número de mortos ter superado o dos nascimentos. No Minho, as exceções a esta relação negativa foram as cidades de Braga, Vila Nova de Famalicão, Guimarães, Esposende, Barcelos e Vizela. No ano de 2014, ao nível das NUTS 3 do norte do país, só o Vale do Ave conseguiu registar um número superior de nados-vivos em relação ao número de óbitos. No país, em termos de NUTS 2, só a Área Metropolitana de Lisboa registou um balanço positivo.
PELA NOSSA TERRA 2016
56 / 57
TAXA DE FERTILIDADE (1960–2014) nados vivos por mulher 1960
UE-28 Bélgica
1970
Fonte: Eurostat 2980
1990
2000
2010
2012
2013
2014
:
:
:
:
:
1,62
1,58
1,54
1,58
2,54
2,25
1,68
1,62
1,67
1,86
1,79
1,75
1,74
Bulgária
2,31
2,17
2,05
1,82
1,26
1,57
1,50
1,48
1,53
República Checa
2,09
1,92
2,08
1,90
1,15
1,51
1,45
1,46
1,53
Dinamarca
2,57
1,95
1,55
1,67
1,77
1,87
1,73
1,67
1,69
:
:
:
:
1,38
1,39
1,38
1,39
1,47
Alemanha Estónia
1,98
2,17
2,02
2,05
1,36
1,72
1,56
1,52
1,54
Irlanda
3,78
3,85
3,21
2,11
1,89
2,05
2,01
1,96
1,94
Grécia
2,23
2,40
2,23
1,39
1,25
1,48
1,34
1,29
1,30
:
:
2,20
1,36
1,23
1,37
1,32
1,27
1,32
Espanha França
:
:
:
:
1,89
2,03
2,01
1,99
2,01
Croácia
:
:
:
:
:
1,55
1,51
1,46
1,46
2,37
2,38
1,64
1,33
1,26
1,46
1,43
1,39
1,37
:
:
:
2,41
1,64
1,44
1,39
1,30
1,31
Itália Chipre Letónia
:
:
:
:
1,25
1,36
1,44
1,52
1,65
Lituânia
:
2,40
1,99
2,03
1,39
1,50
1,60
1,59
1,63
Luxemburgo
2,29
1,97
1,50
1,60
1,76
1,63
1,57
1,55
1,50
Hungria
2,02
1,98
1,91
1,87
1,32
1,25
1,34
1,35
1,44
Malta
TRÁS-OS-MONTES
:
:
1,99
2,04
1,70
1,36
1,43
1,38
1,42
Países Baixos
3,12
2,57
1,60
1,62
1,72
1,79
1,72
1,68
1,71
Áustria
2,69
2,29
1,65
1,46
1,36
1,44
1,44
1,44
1,47
Polónia
:
:
:
2,06
1,37
1,41
1,33
1,29
1,32
Portugal
3,16
3,01
2,25
1,56
1,55
1,39
1,28
1,21
1,23
Roménia
:
:
2,43
1,83
1,31
1,59
1,52
1,41
1,52
Eslovénia
:
:
:
1,46
1,26
1,57
1,58
1,55
1,58
PELA NOSSA TERRA 2016
Eslováquia
3,04
2,41
2,32
2,09
1,30
1,43
1,34
1,34
1,37
Finlândia
2,72
1,83
1,63
1,78
1,73
1,87
1,80
1,75
1,71
Suécia
:
1,92
1,68
2,13
1,54
1,98
1,91
1,89
1,88
Reino Unido
:
:
1,90
1,83
1,64
1,92
1,92
1,83
1,81
Islândia
:
2,81
2,48
2,30
2,08
2,20
2,04
1,93
1,93
Liechtenstein
:
:
:
:
1,57
1,40
1,51
1,45
1,59
Noruega Suíça
:
2,50
1,72
1,93
1,85
1,95
1,85
1,78
1,75
2,44
2,10
1,55
1,58
1,50
1,52
1,52
1,52
1,54
Montenegro
:
:
:
:
:
1,70
1,72
1,73
1,75
Macedónia
:
:
:
:
1,88
1,56
1,51
1,49
1,52
Albánia
:
:
:
:
:
:
:
:
1,78
Sérvia
:
:
:
:
1,48
1,40
1,45
1,43
1,46
Turquia
:
:
:
:
:
2,04
2,09
2,08
2,17
58 / 59
8
milhões
Índices de Fertilidade na União Europeia Número de Nados vivos na UE-28 (1961-2014) Fonte: Eurostat
7
6
5
4
3
2
1
o 1961
1966
1971
1976
1981
1986
1991
1996
2001
2006
2011
Indicadores de Fertilidade na UE-28 (2001-2014)
Idade mĂŠdia das mulheres no parto Taxa de fertilidade
1,70
Fonte: Eurostat
nados vivos por mulher
Idade das mulheres aquando do parto
34
1,65
33
1,60
32
1,55
31
1,50
30
1,45
29
1,40
28
1,35
27
1,30
26
1,25
25 2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Indicadores de Fertilidade 20141
¹ Os eixos não começam por 0 ² Provisório
Fonte: Eurostat
³ Taxa de fertilidade total: estimativa ⁴ Estimativas
Taxa de fertilidade total (Nados Vivos por mulher) 2,1
2,0
França
Islândia
1,9
Irlanda2
TRÁS-OS-MONTES
Suécia
Reino Unido4
1,8 Albânia4
Noruega
Bélgica
PELA NOSSA TERRA 2016
1,7
Finlândia
Países Baixos Dinamarca
Letónia Lituânia
1,6
Bulgária Roménia4
1,5
Eslovénia
Estónia
UE-282 Suíça
República Checa
Macedónia
Luxemburgo Sérvia Hungria
1,4
Áustria
Croácia
Alemanha
Malta
Itália3
Eslováquia 1,3
Espanha
Chipre
Polónia
1,2
Grécia
Portugal4
62 / 63
25
26
27
Idade média das mulheres no nascimento do primeiro filho
28
29
30
31
Croácia
Polónia
Rep. Checa
Lituânia
Eslovénia
Áustria
Chipre
Itália2
Alemanha
Grécia
Malta
Bulgária
Espanha
Roménia
Portugal
Luxemburgo
EU-281
Percentagem de nados-vivos por ordem de nascimento (2014)
Fonte: Eurostat 2014
%
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
quarto filho ou +
² Estimativas terceiro filho
³ 2013 segundo filho
Islândia
Noruega3
Macedónia
Suíça
Albânia
Sérvia
Irlanda1
Reino Unido
Finlândia
Estónia
Suécia
França
Bélgica
Letónia
Dinamarca
Eslováquia
Países Baixos
Hungria ¹ Provisório
primeiro filho
%
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Índice de envelhecimento – Portugal O agravamento do envelhecimento da população portuguesa é praticamente comum à generalidade do território nacional. Apenas 16 dos 308 municípios apresentam em 2011 indicadores de envelhecimento inferiores aos verificados em 2001.
2001
Nº Municípios em cada intervalo
85 132 66 20
5
Índices de envelhecimento – intervalos [33,8–100] ]100–173,6] ]173,6–261] ]261–412,7] ]412,7–599,5]
TRÁS-OS-MONTES
Índice de Envelhecimento: Relação existente entre o número de idosos (população com 65 ou mais anos) e o número de jovens (população com 0-14 anos). Exprime-se pelo número de idosos por cada 100 pessoas com 0-14 anos.
Fonte: INE, Instituto Nacional de Estatísticas – Censos
2011
Nº Municípios em cada intervalo
45 115 94 42
12
Índices de envelhecimento – intervalos [33,8–100] ]100–173,6] ]173,6–261] ]261–412,7] ]412,7–599,5]
PELA NOSSA TERRA 2016
66 / 67
Estrutura da população residente em Portugal por grupos etários – Censos 1981, 1991, 2001, 2011
Fonte: INE, Instituto Nacional de Estatísticas – Censos
0–14 15–24 25–64 65 ou +
100%
80%
60%
40%
20%
1981
1991
O fenómeno do duplo envelhecimento da população, caraterizado pelo aumento da população idosa e pela redução da população jovem, fica vincado nos resultados dos Censos da população desde 1981 a 2011. Há 30 anos, em 1981, cerca de ¼ da população pertencia ao grupo etário mais jovem (0-14 anos), e apenas 11,4% estava incluída no grupo etário dos mais idosos (com 65 ou mais anos). Em 2011, Portugal apresenta cerca de 15% da população no grupo etário mais jovem e cerca de 19% da população na faixa mais idosa. O maior peso da população mais idosa em relação aos mais jovens é um fenómeno que todas as regiões portuguesas, com exceção da Madeira e dos Açores.
2001
2011
Estrutura da população residente por grupos etários por NUTS II – 2011
Fonte: INE, Instituto Nacional de Estatísticas – Censos
0–14 15–24 25–64 65 ou +
100%
80%
60%
40%
20%
Portugal
Norte
Centro
Lisboa
Alentejo
Algarve
R.A. Aรงores
R.A. Madeira
QUADRO GERAL NUTS 2002
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística População residente
Portugal Norte
Óbitos
Censos
Censos
2011
2001
Diferença
Nados-vivos
2011–2013
2001–2003
Total
Total
Diferença
2011–2013
2001–2003
Total
Total
Diferença
10.562.178
10.356.117
206.061
317.014
320.145
-3.131
269.484
339.672
-70.188
3.689.682
3.687.293
2.389
97.687
96.842
845
86.916
123.041
-36.125
Minho-Lima
244.836
250.275
-5.439
8.660
8.842
-182
5.023
6.780
-1.757
Cávado
410.169
393.063
17.106
8.824
8.731
93
10.464
14.777
-4.313
Ave Grande Porto
511.737
509.968
1.769
11.637
11.219
418
11.764
17.618
-5.854
1.287.282
1.260.680
26.602
32.705
31.786
919
32.811
42.657
-9.846
Tâmega
550.516
551.309
-793
13.079
12.808
271
13.223
20.919
-7.696
Entre Douro e Vouga
274.859
276.812
-1.953
6.713
6.261
452
6.382
9.129
-2.747
Douro
205.902
221.853
-15.951
7.540
8.350
-810
3.850
6.104
-2.254
Alto Trás-os-Montes
204.381
223.333
-18.952
8.529
8.845
-316
3.399
5.057
-1.658 -16.271
2.327.755
2.348.397
-20.642
81.881
83.395
-1.514
51.270
67.541
Baixo Vouga
Centro
390.822
385.724
5.098
11.403
11.129
274
9.329
12.278
-2.949
Baixo Mondego
332.326
340.309
-7.983
11.029
11.172
-143
7.479
9.111
-1.632
Pinhal Litoral
260.942
250.990
9.952
7.328
7.055
273
6.242
8.237
-1.995
Pinhal Interior Norte
131.468
138.535
-7.067
5.601
6.166
-565
2.425
3.603
-1.178
Dão-Lafões
-2.346
TRÁS-OS-MONTES
277.240
286.313
-9.073
9.721
10.200
-479
5.990
8.336
Pinhal Interior Sul
40.705
44.803
-4.098
2.220
2.463
-243
593
856
-263
Serra da Estrela
43.737
49.895
-6.158
2.095
2.367
-272
709
994
-285
104.417
115.325
-10.908
4.786
5.053
-267
1.807
2.702
-895
75.028
78.123
-3.095
3.549
3.760
-211
1.553
1.786
-233
Beira Interior Norte Beira Interior Sul Cova da Beira Oeste
87.869
93.579
-5.710
3.448
3.412
36
1.643
2.339
-696
362.540
338.711
23.829
12.263
11.987
276
8.881
11.069
-2.188
PELA NOSSA TERRA 2016
220.661
226.090
-5.429
8.438
8.631
-193
4.619
6.230
-1.611
Lisboa
Médio Tejo
2.821.876
2.661.850
160.026
77.964
77.491
473
87.622
96.264
-8.642
Grande Lisboa
2.042.477
1.947.261
95.216
55.734
57.134
-1.400
64.344
70.187
-5.843
Península de Setúbal
779.399
714.589
64.810
22.230
20.357
1.873
23.278
26.077
-2.799
Alentejo
757.302
776.585
-19.283
30.686
32.174
-1.488
17.358
20.759
-3.401
97.925
99.976
-2.051
3.875
3.876
-1
2.269
2.413
-144
118.410
127.026
-8.616
5.702
5.982
-280
2.484
3.064
-580
Alentejo Litoral Alto Alentejo Alentejo Central
166.822
173.646
-6.824
6.345
6.621
-276
3.812
4.623
-811
Baixo Alentejo
126.692
135.105
-8.413
5.924
6.510
-586
2.995
3.463
-468 -1.398
Lezíria do Tejo
247.453
240.832
6.621
8.840
9.185
-345
5.798
7.196
Algarve
451.006
395.218
55.788
14.234
14.005
229
12.448
13.298
-850
R. A. Açores
246.772
241.763
5.009
7.023
7.932
-909
7.577
9.293
-1.716
R. A. Madeira
-3.165
267.785
245.011
22.774
7.500
8.166
-666
6.293
9.458
Ignorado
-
-
-
39
140
-101
0
18
-18
Estrangeiro
-
-
-
1.043
1.275
-232
665
198
467
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe; e de Óbitos Local de residência – por NUTS 2002 – com totais agrupados dos anos 2001 a 2003 e 2011 a 2013. População residente por Local de residência – INE, Censos – séries históricas
72 / 73
NADOS-VIVOS E ÓBITOS POR NUTS II E III – 2014
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística Nados-vivos 2014
HM
H
Óbitos 2014 M
HM
H
Diferença Nados-vivos e Mortos – 2014 – (HM)
M
Portugal
82.367
42.427
39.940
104.790
53.196
51.594
-22.423
Norte
26.043
13.518
12.525
32.314
16.534
15.780
-6.271
Alto Minho
1.421
728
693
2.742
1.375
1.367
-1.321
Cávado
3.042
1.564
1.478
2.854
1.481
1.373
188
Ave
2.935
1.544
1.391
3.224
1.711
1.513
-289
13.362
6.958
6.404
14.939
7.577
7.362
-1.577
468
225
243
1.225
649
576
-757
Tâmega e Sousa
3.045
1.596
1.449
3.375
1.746
1.629
-330
Douro
1.110
552
558
2.395
1.194
1.201
-1.285
Área Metropolitana do Porto Alto Tâmega
Terras de Trás-os-Montes
660
351
309
1.560
801
759
-900
Centro
15.556
7.937
7.619
26.615
13.239
13.376
-11.059
Oeste
2.721
1.391
1.330
3.987
2.002
1.985
-1.266
Região de Aveiro
2.754
1.414
1.340
3.499
1.780
1.719
-745
Região de Coimbra
3.041
1.572
1.469
5.194
2.524
2.670
-2.153
Região de Leiria
2.061
1.041
1.020
3.069
1.521
1.548
-1.008
Viseu Dão Lafões
1.634
816
818
3.045
1.539
1.506
-1.411
Beira Baixa
498
248
250
1.400
685
715
-902
Médio Tejo
1.513
779
734
3.143
1.529
1.614
-1.630 -1.944
Beiras e Serra da Estrela TRÁS-OS-MONTES
1.334
676
658
3.278
1.659
1.619
27.787
14.360
13.427
26.168
13.194
12.974
1.619
5.166
2.644
2.522
9.951
5.083
4.868
-4.785
Alentejo Litoral
643
331
312
1.186
625
561
-543
Baixo Alentejo
937
503
434
1.799
946
853
-862
Lezíria do Tejo
1.769
882
887
2.968
1.490
1.478
-1.199
Área Metropolitana de Lisboa Alentejo
PELA NOSSA TERRA 2016
Alto Alentejo
715
376
339
1.839
923
916
-1.124
Alentejo Central
1.102
552
550
2.159
1.099
1.060
-1.057
Algarve
3.760
1.934
1.826
4.689
2.603
2.086
-929
R. A. Açores
2.316
1.155
1.161
2.316
1.223
1.093
0
R. A. Madeira
1.739
879
860
2.732
1.315
1.417
-993
Ignorado Estrangeiro
0
0
0
5
5
0
-5
246
121
125
372
261
111
-126
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de Residência. (NUTS – 2013) Dados referentes a 2014 apurados com base em informação registada nas Conservatórias do Registo Civil até março de 2015. Última atualização destes dados: 30 de abril de 2015
74 / 75
NADOS-VIVOS E ÓBITOS POR CONCELHO – MINHO
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística
População residente Censos 2011
Censos 2001
Nascimentos Diferença
HM 2012–2014
HM 2002–2004
Óbitos DIferença
HM 2012–2014
HM 2002–2004
DIferença
VIANA DO CASTELO Arcos de Valdevez
22.847
24.761
-1.914
361
536
-175
1.094
1.199
Caminha
16.684
17.069
-385
360
409
-49
633
640
-7
Melgaço
9.213
9.996
-783
112
158
-46
509
498
11
Monção
19.230
19.956
-726
291
387
-96
878
914
-36
9.198
9.571
-373
149
227
-78
378
467
-89 -24
Paredes de Coura
-105
Ponte da Barca
12.061
12.909
-848
203
299
-96
452
476
Ponte de Lima
43.498
44.343
-845
912
1.434
-522
1.335
1.294
41
Valença
14.127
14.187
-60
277
344
-67
496
570
-74
Viana do Castelo
88.725
88.631
94
1.868
2.652
-784
2.461
2.291
170
9.253
8.852
401
181
230
-49
333
360
-27
244.836
250.275
-5.439
4.714
6.676
-1.962
8.569
8.709
-140
Vila Nova de Cerveira TOTAL
TRÁS-OS-MONTES
PELA NOSSA TERRA 2016
BRAGA Amares
18.889
18.521
368
389
645
-256
485
497
-12
Barcelos
120.391
122.096
-1.705
2.536
4.162
-1.626
2.463
2.577
-114
Braga
343
181.494
164.192
17.302
4.683
6.345
-1.662
3.504
3.161
Cabeceiras de Basto
16.710
17.846
-1.136
354
601
-247
561
611
-50
Celorico de Basto
20.098
20.466
-368
359
607
-248
652
688
-36
Esposende
34.254
33.325
929
872
1.235
-363
776
812
-36
Fafe
50.633
52.757
-2.124
1.026
1.743
-717
1.355
1.384
-29
158.124
159.576
-1.452
3.521
5.242
-1.721
3.358
3.060
298
21.886
22.772
-886
447
809
-362
614
606
8
7.253
8.350
-1.097
130
221
-91
289
344
-55
Guimarães Póvoa de Lanhoso Terras de Bouro Vieira do Minho
12.997
14.724
-1.727
224
430
-206
464
589
-125
133.832
127.567
6.265
2.976
4.494
-1.518
2.820
2.566
254
Vila Verde
47.888
46.579
1.309
1.084
1.725
-641
1.276
1.262
14
Vizela
23.736
22.595
1.141
524
798
-274
439
380
59
TOTAL
848.185
831.366
16.819
19.125
29.057
-9.932
19.056
18.537
519
Vila Nova de Famalicão
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe; e de Óbitos Local de residência (NUTS 2002) População residente por Local de residência – INE, Censos – séries históricas
76 / 77
NADOS-VIVOS E ÓBITOS POR CONCELHO – TRÁS-OS-MONTES
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística
População residente Censos 2011
Censos 2001
Nascimentos Diferença
HM 2012–2014
HM 2002–2004
Óbitos DIferença
HM 2012–2014
HM 2002–2004
DIferença
VILA REAL Alijó
11.942
14.320
-2.378
159
311
-152
555
571
-16
Boticas
5.750
6.417
-667
88
120
-32
283
295
-12
Chaves
41.243
43.667
-2.424
704
1.111
-407
1.495
1.459
36
4.433
4.926
-493
65
139
-74
182
154
28
Mesão Frio Mondim de Basto Montalegre Murça Peso da Régua
7.493
8.573
-1.080
114
265
-151
262
324
-62
10.537
12.762
-2.225
127
217
-90
554
641
-87
5.952
6.752
-800
96
175
-79
273
299
-26
17.131
18.832
-1.701
297
538
-241
584
606
-22
Ribeira de Pena
6.544
7.412
-868
107
165
-58
271
283
-12
Sabrosa
6.361
7.032
-671
87
156
-69
279
288
-9
Santa Marta de Penaguião
7.356
8.569
-1.213
100
214
-114
293
309
-16 -38
Valpaços
16.882
19.512
-2.630
246
387
-141
794
832
Vila Pouca de Aguiar
13.187
14.998
-1.811
168
352
-184
554
542
12
Vila Real
51.850
49.957
1.893
1.079
1.704
-625
1.455
1.419
36
206.661
223.729
-17.068
3.437
5.854
-2.417
7.834
8.022
-188
TOTAL
TRÁS-OS-MONTES
PELA NOSSA TERRA 2016
BRAGANÇA Alfândega da Fé Bragança
5.104
5.963
-859
88
107
-19
291
274
17
35.341
34.750
591
678
936
-258
1.286
1.254
32
Carrazeda de Ansiães
6.373
7.642
-1.269
110
131
-21
320
346
-26
Freixo de Espada à Cinta
3.780
4.184
-404
66
94
-28
232
244
-12
15.776
17.449
-1.673
226
405
-179
613
644
-31
7.482
8.048
-566
102
138
-36
354
343
11
Mirandela
23.850
25.819
-1.969
458
588
-130
884
875
9
Mogadouro
9.542
11.235
-1.693
123
202
-79
419
503
-84
Macedo de Cavaleiros Miranda do Douro
Torre de Moncorvo
8.572
9.919
-1.347
96
161
-65
392
463
-71
Vila Flor
6.697
7.913
-1.216
105
172
-67
299
337
-38
Vimioso
4.669
5.315
-646
97
73
24
265
265
0
Vinhais
9.066
10.646
-1.580
106
153
-47
461
437
24
136.252
148.883
-12.631
2.255
3.160
-905
5.816
5.985
-170
TOTAL
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe; e de Óbitos Local de residência (NUTS 2002) População residente por Local de residência – INE, Censos – 2011 e 2001
78 / 79
TRÁS-OS-MONTES
Trás-osMontes informações dos concelhos e das freguesias Bragança e Vila Real
PELA NOSSA TERRA 2016
80 / 81
ALFÂNDEGA DA FÉ
Informação Geral
Património
População residente: 5.104 Área: 321,95 km2 Densidade populacional (habit/km2): 15,9
• Torre do Relógio – Alfândega da Fé • Castelinho e Aldeia Velha • Castro da Marruça ou Castelo dos Mouros em Parada • Castelo de Alfândega da Fé • Ponte do Arquinho • Castro de Cabreira no Rebentão • Castelo de Sendim da Ribeira • Castelo de Gouveia • Castro, Necrópole e Santuário de Nossa • Sra. dos Anúncios (Vilarelhos) • Aldeia de Vilares da Vilariça – núcleo antigo • Solar de Sta. Justa – Eucísia • Pedra Escrita de Redevides • Solar dos Morgados de Vilarelhos • Capela de São Bernardino em Gebelim • Igreja Matriz de Sambade
Padroeiro: N.Sra. Montes Ermos Foral: 8 de maio de 1294 Feriado Municipal: 29 de junho Nº de eleitores: 5.680 Nº de freguesias: 20 Nº de Juntas: 12
Município Presidente da Câmara Berta F. Milheiro Nunes Vereação camarária Eduardo M. D. Tavares António M. Amaral Salgueiro Artur A. Rabaçal Aragão Carlos A. Neves Bebiano
Gastronomia Sopa da Segada; Cabrito com azeite; Naco de vitela; Bacalhau assado; Botelo com Casulas secas; Fumeiro; Alheira; Compota de cereja; Queijo de ovelha
Presidente da Assembleia Nuno M. A. Pinheiro Miranda
ALFÂNDEGA DA FÉ DISTRITO BRAGANÇA
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
Alfândega da Fé
Nelson Artur Castilho
Cerejais
Virgílio Alberto Amaro
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
2011
2001
2.055
2.016
45
59
96
91
202
247
2
1
32
20
Sambade
Ricardo Jorge Pimentel
475
605
10
7
31
29
Vilar Chão
Horácio Alberto Pinto
259
326
3
2
18
13
Vilarelhos
Pedro Miguel Morgado
275
335
3
11
26
18
Vilares da Vilariça
José Alberto Reis
216
314
1
2
11
15
UF de Agrobom, Saldonha e Valpereiro
Eduardo Almendra
265
348
2
1
22
14
UF de Eucísia, Gouveia e Valverde
José Joaquim Martins
357
481
9
10
17
22
UF de Ferradosa e Sendim da Serra
Carlos Manuel Pousado
251
352
3
3
12
15
UF de Gebelim e Soeima
Hélio Madureira Aires
332
439
5
9
13
14
UF de Parada e Sendim da Ribeira
Ana Maria Pereira
216
303
3
2
6
12
UF de Pombal e Vales
Diamantino Mário Lopes
201
197
2
0
7
11
5.104
5.963
88
107
291
274
CONCELHO – TOTAL FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
82 / 83
BRAGANÇA
Informação Geral
Património
População residente: 35.341 Área: 1173,57 km2 Densidade populacional (habit/km2): 30,1
• Antigos Paços Municipais de Bragança • Castelo e Pelourinho de Bragança • Domus Municipalis • Catedral de Bragança • Igreja de Castro de Avelãs • Basílica-Menor de Santo Cristo de Outeiro • Convento e Igreja de São Francisco • Museu do Abade de Baçal • Mamoa de Tumbeirinho/Donai • Ruínas da Capela da Sra. da Hera (Espinhosela) • Pelourinho de Carocedo/Faílde • Castro e Ponte de Gimonde • Pelourinho de Gostei • Pelourinho de Frieira (Macedo do Mato) • Pelourinho de Sanceriz (Macedo do Mato) • Fortaleza, Cruzeiro e Pelourinho do Outeiro • Castro de Ciragata/Cidadelhe de Parada (Parada) • Capela de N.Sra. da Ribeira (Quintanilha) • Igreja de São Vicente de Aldeia de Veigas • Pelourinho de Rebordaínhos • Castelo de Rebordãos • Pelourinho de Rebordãos • Pelourinho de Vila Franca de Lampaças (Sendas) • Ponte de Frieira (Macedo do Mato) • Igreja Matriz de Outeiro
Padroeiro: N.Sra. das Graças I Foral: junho de 1187 Feriado Municipal: 22 de agosto Nº de eleitores: 36.603 Nº de freguesias: 49 Nº de Juntas: 39
Município Presidente da Câmara Hernâni Dinis Venâncio Dias Vereação camarária Vítor Prada Pereira Paulo J. Almendra Xavier Humberto Francisco Rocha Cristina Vidal Figueiredo André Morais Pinto Novo Gilberto Araújo Baptista Presidente da Assembleia Luís M. Madureira Afonso
BRAGANÇA DISTRITO BRAGANÇA
Gastronomia Enchidos regionais; Butelo com casulas; Caldo de castanha; Caldo de perdiz; Sopa de coelho bravo; Posta mirandesa; Cabrito de Montesinho; Trutas; Arroz de lebre com repolho; Javali à transmontana; Carne de porco estufada com castanhas; Bife de presunto de cebolada; Frango albardado; Rojões e milhos à transmontana; O Folar; Ovos doces com pão; Bolo de mel; Rosquilhas; Súplicas; Pudim de castanha
TRÁS-OS-MONTES
População
Nados-Vivos
Óbitos
Freguesia
Presidente da Junta
Alfaião
António Manuel Baptista
173
173
5
4
12
4
Babe
Alberto Manuel Sousa Pais
238
277
4
0
9
13
Baçal
Luís Filipe Pires Carvalho
484
470
5
9
19
13
Carragosa
Jorge Augusto Ala
190
260
4
5
9
15
Castro de Avelãs
José Vicente Fernandes
460
483
5
6
13
10
Coelhoso
Paulo Manuel Almeida da Veiga
319
299
2
7
33
18
Donai
Luís Aníbal Rodrigues Martins
446
416
8
3
16
18
Espinhosela
Telmo Ramiro Prada Afonso
244
304
2
5
10
12
França
Carlos Manuel Afonso da Silva
238
275
1
2
13
6
Gimonde
António Manuel Assares
341
386
1
6
9
19
2011
2001
2012 2014
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Gondesende
Augusto David Afonso Pires
194
226
2
2
4
9
Gostei
Rui Manuel da Costa Gonçalves
425
412
3
7
9
17
Grijó de Parada
Maria Helena Santos Branco
296
380
2
5
16
15
Macedo do Mato
Manuel Augusto Crisóstomo
208
296
0
1
8
17
Mós
Anabela Afonso Rodrigues
178
194
1
6
12
9
Nogueira
José António Prada
495
431
6
21
18
26
Outeiro
César Gustavo Garrido
301
367
0
2
44
58
Parâmio
Nuno Miguel Martins Diz
214
281
1
3
9
10
Pinela
Alex Olivier Alves Rodrigues
219
244
0
4
9
9
Quintanilha
José Carlos Rodrigues Fernandes
216
304
6
2
19
25
Quintela de Lampaças
Miguel Francisco Pinto
215
285
2
6
9
13
Rabal
Jaime Rodrigues Loureiro
171
196
0
0
11
14
Rebordãos
Fernando Francisco Rodrigues
546
543
11
14
30
12
Salsas
Pedro Miguel Ramos Zoio
389
424
3
3
18
18
Samil
Telmo Ricardo Alves Malhão
1.246
1.077
18
24
40
40
Santa Comba de Rossas
Elídio Alexandre Morais
304
366
10
10
18
17
S. Pedro dos Serracenos
Humberto José dos Santos
366
282
2
4
22
11
Sendas
Dinis Augusto Dias Pinela
183
241
2
3
17
9
Serapicos
Rui Fernando Pires Caetano
208
289
0
5
6
15
Sortes
António João Pires
296
320
3
8
19
16
Zoio
Hélder Jorge dos Santos
189
203
8
6
7
8
UF de Izeda, Calvelhe e Paradinha Nova
Luís Filipe Pires Fernandes
1.212
1.202
6
21
58
56
UF de Parada e Failde
António Manuel Afonso Pires
657
762
4
9
37
39
UF de Rebordaínhos e Pombares
José Jorge Martins Caminha
187
247
1
7
7
16
UF de Rio Frio e Milhão
Adriano Augusto Ferreira
364
437
4
4
13
24
UF de S.Julião de Palácios e Deilão
Altino Francisco Pereira Pires
400
502
2
5
29
27
UF da Sé, Santa Maria e Meixedo
José Júlio Vaz Pires
CONCELHO – TOTAL
22.016
20.185
540
704
627
557
35.341
34.750
678
936
1.286
1.254
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
84 / 85
CARRAZEDA DE ANSIÃES
Informação Geral
Património
População residente: 6.373 Área: 279,24 km2 Densidade populacional (habit/km2): 22,8
• Castelo e Vila Medieval de Ansiães (Lavandeira) • Igreja de São Salvador de Ansiães • Cachão da Rapa (Ribalonga) • Museu da Memória Rural (Vilarinho da Castanheira) • Anta de Vilarinho da Castanheira • Anta de Zedes • Moinho de vento de Carrazeda • Moinhos de Rodízio da Ribeira do Coito • Fragas de Fonte de Seixas • Igreja de Sta. Eufémia (Lavandeira)
Padroeiro: Sta. Águeda Foral: 1160 Feriado Municipal: 28 de agosto (última 6ª feira de agosto) Nº de eleitores: 6.912 Nº de freguesias: 19 Nº de Juntas: 14
Município Presidente da Câmara José Luís Correia Vereação camarária Adalgisa Rodrigues Barata Roberto Carlos Lopes Fernando António Reis Duarte Alfredo Vieira Borges
Gastronomia Marrã (carne de porco assada na brasa); Fumeiro (presunto, salpicão e chouriço de carne); Javali; Perdiz; Coelho à caçador; Peixinhos do rio à camponesa; Bacalhau e batata com casca assada; Cabrito assado no forno; Perú grelhado; Bolinhos de amêndoa; Doce de abóbora com amêndoa; Tarte de amêndoa
Presidente da Assembleia João M. S. Lopes Gonçalves
CARRAZEDA DE ANSIÃES DISTRITO BRAGANÇA
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
Carrazeda de Ansiães
José Alberto Gonçalves
Fontelonga
Gilberto de Sousa Ferraz
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
2011
2001
1.701
1.605
50
63
62
83
301
355
8
1
26
24 35
Linhares
Victor Manuel de Sousa
421
574
5
6
33
Marzagão
Luís Pedro LIma Ramires
315
320
6
4
11
7
Parambos
Carlos Eduardo Rebelo
247
314
6
8
16
6
Pereiros
Filipe Duarte Claro
235
310
0
2
12
10
Pinhal do Norte
José Manuel Alexandre
263
315
1
2
6
16
Pombal
Fernanda Jesus Gouveia
324
404
2
4
18
24
Seixo de Ansiães
Tiago Henrique Pinto
290
367
3
3
8
14
Vilarinho da Castanheira
Pedro Luís Correia
415
772
5
2
24
22
UF Amedo e Zedes
Jaime dos Santos Sil
462
554
3
13
23
16
UF Belver e Mogo de Malta
João Manuel Pinto
433
502
10
7
35
22
UF Castanheiro e Ribalonga
José António Marques
519
701
6
13
24
34
UF Lavandeira, Beira Grande e Selores
Manuel Aníbal Meireles
CONCELHO – TOTAL
447
549
5
3
22
33
6.373
9.948
110
131
320
346
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
86 / 87
FREIXO DE ESPADA À CINTA
Informação Geral
Património
População residente: 3.780 Área: 244,14 km2 Densidade populacional (habit/km2): 15,5
• Castelo • Pelourinho de Freixo de Espada à Cinta • Igreja do Convento de São Filipe Nery • Igreja da Misericórdia • Calçada de Alpajares/ dos Mouros • Pinturas Rupestres da Fraga do Gato • Castelo de Alva • Capela do Senhor da Rua Nova – Fornos • Estação com gravuras rupestres em Mazouco • Casa da Cadeia • Casa Junqueiro Velho • Igreja Matriz • Igreja de Fornos • Igreja de Mazouco • Torre do Galo
Padroeiro: N.Sra. Montes Ermos I Foral: 1240 Feriado Municipal: dia 6 de abril (segunda-feira após Páscoa) Nº de eleitores: 3.616 Nº de freguesias: 6 Nº de Juntas: 4
Município Presidente da Câmara Maria do Céu Quintas Vereação camarária Artur A. Nunes Neto Parra Fernando A. S. Rodrigues José M. Caldeira Santos Pedro Miguel Sá Mora Presidente da Assembleia António A. G. Nunes dos Reis
Gastronomia Bola de azeite (com queijo de cabra fresco e empada de carne); Bôla de sardinhas; Sopas de alho; Sopas de esparragos; Caldo de couves; Caldo de cebola; Sopa de peixe do rio; Salada de azedas; Arroz de coelho; Arroz de lebre com couves; Lebrada com feijão branco; Coelho bravo guisado; Perdiz estufada com presunto; Guisado de javali; Torta de esparragos bravos; Torta de miolo de pão; Tortilha de grelos de cebola; Sarrabolhada com batatas cozidas; Tarte de amêndoa; Bolos dormidos; Arrepelados; Beijinhos de preta; Matrafões; Canelões
FREIXO DE ESPADA À CINTA DISTRITO BRAGANÇA
Locais de interesse público • Praia Fluvial da Congida • Miradouro das Alminhas • Miradouro do Penedo Durão • Miradouro do Carrascalinho • Miradouro do Colado • Miradouro da Cruzinha
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Ligares
Carlos Alberto Novais
397
520
5
8
45
42
Poiares
Raul de Jesus Ferreira
411
507
11
6
21
23
UF Freixo de Espada à Cinta e Mazouco
Ademar Bento
2.355
2.337
45
68
115
129
UF Lagoaça e Fornos
Carlos Alberto Pereira
617
820
5
12
51
50
3.780
4.184
66
94
232
244
CONCELHO – TOTAL
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
88 / 89
MACEDO DE CAVALEIROS
Informação Geral
Património
População residente: 15.776 Área: 699,14 km2 Densidade populacional (habit/km2): 22,6
• Núcleo Museológico do Azeite • Museu do Mel e da Apicultura • Museu Religioso de Balsamão • Museu de Arte Sacra • Museu Rural de Salselas • Casa do Careto • Solar dos Cortiços • Real Filatório de Chacim • Igreja de N.Sra. dos Reis (Lamalonga) • Igreja paroquial de Vilarinho de Agrochão • Pelourinho de Vale de Prados • Pelourinho de Nozelos • Pelourinho de Chacim • Pelourinho de Pinhovelo • Solar das Arcas • Igreja de N.Sra. da Purificação (Podence) • Povoado Romanizado da Terronha de Pinhovelo • Via Romana XVII • Fraga da Pegada • Pontes Medievais de Vale da Porca, Banreses, Paradinha, Cernadela e Chacim • Geoparque Terras de Cavaleiros (rede de geoparques da UNESCO) • Paisagem Protegida da Albufeira do Azibo (nas 7 maravilhas - Praias de Portugal)
Padroeiro: S. Pedro Feriado Municipal: 29 de junho Fundação do concelho: 1853 Nº de eleitores: 18.522 Nº de freguesias: 38 Nº de Juntas: 30
Município Presidente da Câmara Manuel Duarte F. Moreno Vereação camarária Carlos M. Pinto Barroso José Luís Afonso Rui Jorge da Silva Costa Rui Manuel Rodrigues Vaz Fernando R. C. Pinto Maria Manuela dos Santos Presidente da Assembleia António S. Pires Afonso
MACEDO DE CAVALEIROS DISTRITO BRAGANÇA
Gastronomia Pratos de Caça; Posta e Fumeiro com grelos; Cabrito e Bacalhau assados; Casúlas secas com butelo; Arroz doce; Pudim de castanha; Rosquilhas e mel
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Amendoeira
Humberto José Trovisco
427
490
1
17
12
22
Arcas
Luís Carlos Rodrigues
262
389
4
4
13
14
Carrapatas
Armando Luís Carrazedo
197
225
2
6
4
9
Chacim
José António Génio
265
341
2
2
13
12 22
Cortiços
José Manuel Fernandes
296
417
1
6
17
Corujas
Eduardo João Pereira
168
213
0
3
7
4
Ferreira
Manuel André Morais
194
222
2
4
2
7
Grijó
Simão Augusto Ferreirinha
371
471
3
12
14
22
Lagoa
Cláudia Sofia Chamusca
312
432
1
4
16
16
Lamalonga
Isilda Conceição Honrado
402
475
4
7
20
18
Lamas
Leonardo Vila Franca
278
287
3
7
6
13
Lombo
Armindo Caseiro Cepeda
Macedo de Cavaleiros
Edgar Manuel Fragoso
346
379
2
6
13
14
6.257
6.087
134
223
186
160
Morais
Mário Filipe Teles
644
704
3
6
21
31
Olmos
Fernando Ventura
208
247
0
2
12
11
Peredo
José Libório Ramalho
258
366
3
5
17
11
Salselas
Marco Aurélio Ferreira
386
480
2
5
15
23
Sesulfe
Gilberto Amadeu Pires
263
184
6
6
21
17
Talhas
Inácio de Jesus Roma
316
417
3
4
15
21
Vale Benfeito
António Sérgio Botelho
181
231
4
2
6
7
Vale da Porca
Helena Isabel Sapage
286
349
4
7
11
11
Vale de Prados
Rui Manuel Santos
431
413
7
4
22
13
Vilarinho de Agrochão
Manuel António Mico
235
269
4
5
9
12
Vinhas
Maria Delfina Sarmento
236
293
0
4
17
12
UF de Ala e Vilarinho do Monte
Manuel António Santos
484
569
5
7
20
25
UF de Bornes e Burga
António Miguel Romão
443
508
3
5
19
26
UF de Castelãos e Vilar do Monte
Carlos Alberto Justo
547
537
6
13
26
20
UF de Espadanedo, Edroso, Murçós e Soutelo Mourisco
David da Silva Martins
448
591
7
10
21
31
UF de Podence e Sta. Combinha
João Manuel Alves
306
429
7
13
20
23
UF de Talhinhas e Bagueixe
Jorge Orlando Asseiro
329
434
3
6
18
17
15.776
17.449
226
405
613
644
CONCELHO – TOTAL FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
90 / 91
MIRANDA DO DOURO
Informação Geral População residente: 7.482 Área: 487,18 km2 Densidade populacional (habit/km2): 15,4 Padroeiro: Menino Jesus da Cartolinha Foral: 1286 Feriado Municipal: 10 de julho Nº de eleitores: 7.903 Nº de freguesias (2009): 17 Nº de Juntas (2013): 13
Município Presidente da Câmara Artur Nunes Vereação camarária Ilídio Rodrigues Anabela Torrão António Rodrigues Helena Barril Presidente da Assembleia Jacinta J. B. R. Fernandes
MIRANDA DO DOURO DISTRITO BRAGANÇA
Gastronomia Enchidos/fumeiro; Posta à Mirandesa; Cordeiro assado na brasa; Bacalhau assado; Bola doce
Património • Sé Catedral • Museu das Terras de Miranda • Igreja da Misericórdia • Muralhas pré-românicas • Postigo da Barca • Solar dos Buiças, séculos XV e XVIII • Antiga Alfândega • Capela da Sta. Cruz • Ruínas do Castelo • Solar do Ordazes • Casa dos Cachorros Eróticos • Casa Burguesa, século XVI • Antigas Portas Principais da Cidade • Antiga Igreja do convento dos Frades Trinos • Antigo Paço Episcopal • Antigo Quartel de S. José • Barbacã Moderna • Ponte e Fonte dos Canos • Aqueduto do Vilarinho • Castro de Aldeia Nova • Castro de Vale de Águia ou Castrilhouço • Moinhos de água de Palancar • Fonte Romana de Atenor • Castelo de Cicouro • Calvário e Castro de Constantim • Atalaia medieval de Malhadas • Gravuras rupestres de Palaçoulo • Moinhos de Angueira • Ecomuseu ‘Terra Mater’ – Picote • Barragem de Picote • Castro dos Picões do Diabo
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Duas Igrejas
Carlos Eduardo Pêra
599
744
6
7
24
28
Genísio
José Marcelino Antão
186
233
0
0
14
11
Malhadas
Esmeraldino Fernandes
Miranda do Douro
António Rodrigues Barbosa
344
399
3
16
17
15
2.254
2.127
43
57
112
103
Palaçoulo
Manuel Guerra Gonçalves
554
678
7
12
27
22
Picote
Gonçalo José Santos
301
368
0
2
17
12
Póvoa
Ezequiel Ramos Raposo
208
243
0
2
4
8
São Martinho
Norberto Fernando Ferreira
307
359
4
2
20
20
Vila Chã
Adérito dos Santos Martins
327
391
2
3
21
13
UF de Constantim e Cicouro
Francisco Cândido Preto
204
222
1
1
12
12
UF de Ifanes e Paradela
Orlando Seixas Vaqueiro
UF de Sendim e Atenor
José Luis Almendra
UF de Silva e Águas Vivas
José Garcia Cameirão
CONCELHO – TOTAL
311
370
1
2
13
24
1.487
1.604
33
29
63
49
400
310
2
5
10
26
7.482
8.048
102
138
354
343
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
92 / 93
MIRANDELA
Informação Geral
Património
População residente: 23.850 Área: 658,96n Km2 Densidade populacional (habit/km2): 36,2
• Ponte da Pedra, sobre o rio Tuela (Torre de D. Chama) • Ponte românica sobre o rio Tua (Mirandela) • Castelo de Mirandela • Castro de São Juzenda (Vale Prados, Múrias) • Igreja de São Tomé (Abambres) • Paço dos Távoras (Praça do Município, Mirandela) • Pelourinho de Abreiro • Pelourinho de Frechas • Pelourinho de Lamas de Orelhão (Lamas de Orelhão) • Pelourinho de Mirandela • Pelourinho de Torre de D. Chama (Torre de D. Chama) • Castro de São Brás (Torre de D. Chama) • Igreja barroca de Avantos • Igreja Paroquial de Guide (Guide, Torre de D. Chama) • Abrigos rupestres do regato das Bouças (Passos) • Igreja da Misericórdia (Mirandela) • Solar dos Condes de Vinhais (Mirandela) • Fonte dos Engaranhados (Frechas) • Povoado fortificado do Regato da Vacaria (Múrias) • Castro romanizado de N.Sra. do Monte (Aguieiras) • Solar dos Barbosas (Alvites) • Casa quinhentista (Vale de Telhas) • Fraga do Corvo, gravuras rupestres (Avidagos) • Castro do Alto do Prado Castelo (Cedães) • Castelo do Rei de Orelhão • Anta de Caravelas • Castro do Cabeço do Murado (Caravelas) • Mina romana do Buraco da Gralheira (Avidagos) • Caminho medieval (Quinta da Pendurada, Abreiro) • Porta de Santo António (Mirandela) • Ponte romana de São Sebastião (Mirandela) • Ponte Romana sobre o ribeiro do Arquinho (Torre de D. Chama)
Padroeiro: N.Sra. do Amparo Foral: 25 de maio de 1250 Feriado Municipal: 25 de maio Nº de eleitores: 24.472 Nº de freguesias (2009): 37 Nº de Juntas (2013): 30
Município Presidente da Câmara António Almor Branco Vereação camarária Rui F. Moreira Magalhães Deolinda do Céu L. Ricardo Manuel C. Pereira Rodrigues José M. Correia de Morais Carlos Manuel Costa Pires João Maria C. Figueiredo Presidente da Assembleia José Manuel Lemos Pavão
MIRANDELA DISTRITO BRAGANÇA
Gastronomia Alheiras de Mirandela; Sopa de Agriões; Sopas de Alho; Caldo de Cascas; Peixes do Rio Fritos; Trutas com Azeitonas; Bacalhau Assado com Pão Centeio; Coelho Estufado; Perdiz com Couve; Cabrito Assado com Arroz no Forno; Folar de Carne; Papos de Anjo de Mirandela; Bolinhos de Azeite; Bolos de Páscoa; Aletria
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Abrambres
José Manuel Madureira
347
396
6
6
12
12
Abreiro
José Manuel Carvalho Fernandes
257
311
0
7
11
16
Aguieiras
José António Ferreira
289
375
0
4
18
20
Alvites
Edgar Alberto Pires
237
282
2
5
9
15
Bouça
Nuno Augusto Barreira Patatas
261
356
2
1
15
20
Cabanelas
Fernando José Lopes Carrazedo
386
421
5
8
8
15
Caravelas
Carlos Miguel Lopes da Cunha
214
269
1
5
8
19
Cedães
António Manuel Abambres Martins
338
455
2
2
12
19
Cobro
Amílcar Manuel Silva
205
242
2
2
7
7
Fradizela
José dos Santos Sousa
234
300
0
2
11
15
Frechas
Artur Viriato Oliveira Reis
929
1.137
10
19
38
34
Lamas de Orelhão
Armando Jorge Correia Carvalho
394
462
7
12
21
14
Mascarenhas
Lina Maria Gomes
Mirandela
José Eduardo Gomes de Almeida
550
670
6
14
19
28
11.852
11.186
312
380
360
291
Múrias
Mário Augusto
281
353
4
4
13
17
Passos
António Francisco Ricardo Roque
423
479
6
9
11
16
S. Pedro Velho
Carlos José da Silva Pires
329
413
3
4
12
14
S. Salvador
Cristina Maria Ferreira Passas
223
295
3
4
8
16
Suçães
António Rui Alves Fernandes
574
770
8
9
28
30
Torre de D. Chama
Fernando dos Reis Mesquita
1.105
1.386
21
15
65
61
Vale de Asnes
Manuel João Fraga
271
413
3
6
12
10
Vale de Gouvinhas
Rui Miguel Costa Sá
319
380
2
0
18
22
Vale de Salgueiro
Carlos Manuel Pilão Cadavez
424
422
2
5
29
21
Vale de Telhas
Carlos Alberto Dias Barja Alves
283
364
0
4
7
19
UF de Avantos e Romeu
Bernardino Manuel Pereira
376
424
9
10
28
19
UF de Avidagos, Navalho e Pereira
Arménio Adérito Vaz
531
700
10
4
26
23
UF de Barcel, Marmelos e Valverde da Gestosa
Manuel Armindo P. Cristino
415
573
4
5
18
27 17
UF de Franco e Vila Boa
Paulo Jorge Morais Pontes
334
420
5
7
13
UF de Freixeda e Vila Verde
António André Batista Geraldo
170
215
3
5
10
8
23.850
25.819
458
588
884
875
CONCELHO – TOTAL FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
94 / 95
MOGADOURO
Informação Geral
Património
População residente: 9.542 Área: 760,65 km2 Densidade populacional (habit/km2): 12,5
• Castelo de Mogadouro • Centro histórico • Igreja Matriz românica • Igreja da Misericórdia • Solar dos Pegados • Convento de S. Francisco • Igrejas românicas de Algosinho e Azinhoso • Monúptero de S. Gonçalo, Penas Róias • Castelo de Penas Róias • Igreja Matriz de Castro Vicente • Igreja de Algosinho • Fraga do Corgo, Vilarinho dos Galegos
Padroeiro: N.Sra. do Caminho Foral: 1272 Feriado Municipal: 15 de outubro Nº de eleitores: 11.042 Nº de freguesias (2009): 28 Nº de Juntas (2013): 21
Município Presidente da Câmara Francisco J. M. A. Guimarães Vereação camarária Evaristo António Neves Joana Filipa V. da Silva Virgínia C. G. Vieira António J. Pimentel João M. Henriques M. Teresa Sanches
Gastronomia Fumeiro e enchidos; Naco de carne de vitela mirandesa; Marrã (carne de porco assada na brasa); Cordeiro churro assado na brasa; Cascas com bulho; Sopa de xis; Sopas das segadas; Cabrito serrano; Queijo de ovelha churra; Roscos; Matrafões; Rosinhas; Formigos
Presidente da Assembleia Ilídio Granjo Vaz
MOGADOURO DISTRITO BRAGANÇA
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Azinhoso
Vítor Manuel Madaleno
307
378
3
1
20
19
Bemposta
António Luís Martins
602
712
5
5
19
32
Bruçó
João de Deus Possacos
211
265
1
2
16
25
Brunhoso
José Francisco Carrasco
216
277
3
10
12
14
Castelo Branco
José Carlos Ferreira Lopes
449
540
3
2
21
34
Castro Vicente
António dos Santos Aleixo
337
420
4
8
18
18
Meirinhos
Luís António Fernandes
287
368
8
9
11
13
Paradela
Martinho Major
156
173
2
7
6
11
Penas Roias
José António Patrão
382
459
0
8
17
12
Peredo de Bemposta
Carlos Alberto Reis
188
258
0
2
10
17
Saldanha
Francisco Fernandes
165
203
1
2
15
9
S. Martinho do Peso
Vítor Manuel Coelho
355
441
0
3
16
16
Tó
António José Marcos
154
209
1
0
1
12
Travanca
Américo Rodrigues
172
200
1
1
12
13 18
Urrós
Belarmino Silvestre Pinto
318
425
3
2
25
Vale da Madre
Rui Manuel Mesquita
156
154
1
1
7
5
Vila de Ala
Manuel Maria Sousa
234
359
2
5
10
16
UF de Brunhosinho, Castanheira e Sanhoane
Agostinho Joaquim Fernandes
289
389
0
8
16
16
UF de Mogadouro, Valverde, Vale de Porco e Vilar de Rei
José António Freitas
3.887
4.091
77
117
137
147
UF de Remondes e Soutelo
António Cândido Cordeiro
341
474
3
2
17
22
UF de Vilarinho dos Galegos e Ventozelo
Manuel dos Anjos Garcia
336
440
5
7
13
34
9.542
11.235
123
202
419
503
CONCELHO – TOTAL
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
96 / 97
TORRE DE MONCORVO
Informação Geral
Património
População residente: 8.572 Área: 531,56 km2 Densidade populacional (habit/km2): 16,1
• Castelo de Torre de Moncorvo • Castelo de Mós • Igreja Matriz – N.Sra. da Assunção • Igreja da Misericórdia • Igreja românica de Adeganha • Igreja de N.Sra. da Purificação, matriz de Larinho • Santuário de Santo Apolinário (Urros) • Solar e Capela de Stº António • Capela do Sagrado Coração de Jesus • Capela de N.Sra. dos Prazeres • Chafariz Filipino • Chafariz de Stº António • Ponte Rodoferroviária do Pocinho • Ponte da Junqueira • Fonte Românica de Mós • Muralhas e ruínas de Vila Velha de Sta. Cruz ou Derruída • Povoado de Baldoeiro • Cabeço de Alfarela • Capela de Sta. Bárbara • Ermida de N.Sra. da Teixeira • Fonte de Santiago • Solar dos Pimenteis • Paços do Concelho de Mós • Solar dos Tenreiros • Minas de Ferro do Roboredo • Minas de Volfrâmio de Carviçais • Fraga do Arco de Maçores • Dobramentos Quartzíticos de Urros • Buraco dos Mouros de Urros • Planalto de Adeganha e Cardanha
Padroeiro: S. José Foral: 12 de abril de 1285 (D. Dinis) e 1512 (D. Manuel) Feriado Municipal: 19 de março Nº de eleitores: 9.326 Nº de freguesias (2009): 17 Nº de Juntas (2013): 13
Município Presidente da Câmara Nuno J. R Gonçalves Vereação camarária Victor Manuel Silva Moreira Maria Piedade Meneses José Manuel Aires Maria de Lurdes M. Pontes Presidente da Assembleia José Mário Leite
TORRE DE MONCORVO DISTRITO BRAGANÇA
Gastronomia Enchidos; Favas guisadas com chouriço; Migas e omelete de espargos; Caldeirada de feijãofrade; Caldeirada de cabrito; Cozido à transmontana; Borrego Terrincho; Posta grelhada; Migas de peixe temperadas com erva peixeira; Peixinhos fritos; Peixe do Rio; Caldeirada da Ribeira; Queijo Terrincho; Amêndoa Coberta; Cavacas; Canelões; Delícias e Bilhós de Amêndoa
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Açoreira
José Carlos Cordeiro
524
526
4
3
10
14
Cabeça Boa
Pedro Manuel Pereira
428
469
2
6
13
22
Carviçais
Francisco António Braz
757
882
4
9
38
58
Castedo
Luísa Maria Ferreira
236
275
4
4
9
20
Horta da Vilariça
Mário Diogo Miranda
310
396
2
7
11
24
Larinho
António Júlio Sá Andrade
365
439
1
9
24
23
Lousa
António Manuel Martins
358
508
2
2
20
34
Mós
Luís Marcelino Lopes
246
309
0
0
23
18
2.891
3.033
58
69
99
109
574
723
6
12
41
33
1.047
1.225
10
32
37
45
Torre de Moncorvo
José Carlos Sá Meneses
UF de Adeganha e Cardanha
José Manuel Moreiras
UF de Felgar e Souto da Velha
António Manuel Gonçalves
UF de Felgueiras e Maçores
Adriano Luís Martins
460
661
1
1
44
36
UF de Urros e Peredo dos Castelhanos
Afonso Henrique Alagoa
376
473
2
7
23
27
8.572
9.919
96
161
392
463
CONCELHO – TOTAL
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
98 / 99
VILA FLOR
Informação Geral
Património
População residente: 6.697 Área: 265,81 Km2 Densidade populacional (habit/km2): 25,2
• Castelo de Vila Flor • Fonte romana de Vila Flor • Pelourinho de Vila Flor • Sítio Arqueológico do Cabeço da Mina • Forca e Pelourinho de Freixiel • Santuário de N.Sra. da Assunção (Vilas Boas) • Pelourinho de Vilas Boas • Santuário de Sta. Cecília (Seixo de Manhoses) • Santuário de N.Sra. do Castanheiro (Valtorno) • Quinta do Valongo • Casa Costa Morais • Complexo Turístico do Peneireiro • Aldeia abandonada do Gavião • Miradouro Sra. da Lapa
Padroeiro: S. Bartolomeu Foral: 1286 Feriado Municipal: 24 de agosto Nº de eleitores: 7.328 Nº de freguesias (2009): 19 Nº de Juntas (2013): 14
Município Presidente da Câmara Fernando F. T. de Barros Vereação camarária Quintino A. Gonçalves Gracinda Fátima Peixoto Pedro Miguel Melo Fernando Filipe de Almeida Presidente da Assembleia Artur G. G. Vaz Pimentel
VILA FLOR DISTRITO BRAGANÇA
Gastronomia Alheiras de Vila Flor; Chouriço doce; Fumeiro (chouriço de carne, presunto, salpicão); Cabrito assado no forno; Feijoada à transmontana; Bacalhau cozido com todos; Marrã (carne de porco assada com alho); Açorda de espargos; Milhos com carne de porco; Peixinhos do rio fritos com cebolada ou em escabeche; Bolos de Samões; Tradicionais rosquilhos
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Benlhevai
Maria Isabel Gomes
234
214
6
4
10
6
Freixiel
João Jorge Garcia
640
821
6
10
40
62
Roios
António João Rodrigues
150
176
1
1
7
5
Samões
Manuel António Madureira
338
413
10
10
11
19
Sampaio
Tiago José Felizardo
159
192
2
4
6
4
S.ta Comba da Vilariça
Artur José Lopes Silva
407
473
6
10
18
18
Seixo de Manhoses
Armindo António Olmo
469
501
7
11
25
11
Trindade
Natércia Fernandes
162
177
3
2
6
10
Vale Frechoso
José Carmino Azevedo
189
241
1
5
7
14
UF Assares e Lodões
Fernando Amílcar Passeira
241
312
4
7
8
13
UF Candoso e Carvalho de Egas
Joaquim Filipe Correia
272
341
3
3
8
18
UF Valtorno e Mourão
Alexandra Isabel Araújo
364
448
4
14
16
20
UF Vila Flor e Nabo
José Luís Almeida
2.413
2.749
47
77
116
111
UF Vilas Boas e Vilarinho das Azenhas
Bruno Maia Evaristo
659
855
5
14
21
26
6.697
7.913
105
172
299
337
CONCELHO – TOTAL FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
100 / 101
VIMIOSO
Informação Geral
Património
População residente: 4.669 Área: 481,59 km2 Densidade populacional (habit/km2): 9,7
• Castelo de Algoso • Torre da Atalaia • Igreja matriz de Vimioso • Igreja matriz de Algoso • Pelourinho de Vimioso • Pelourinho de Algoso • Capela de Santo Cristo/ São Bartolomeu • Ponte e Calçada Medieval de Algoso • Igreja Paroquial de Caçarelhos • Cabanais em Caçarelhos • Cruzeiro de Caçarelhos • Pontes Românicas (Vimioso – Carção/Argozelo – Pinelo Matela – Algoso/ Santulhão – Izeda/Vimioso – Caçarelhos/S. Joanico)
Padroeiro: S. Vicente Foral: 1516 Feriado Municipal: 10 de agosto Nº de eleitores: 6.255 Nº de freguesias (2009): 14 Nº de Juntas (2013): 10
Município Presidente da Câmara Jorge Fidalgo Vereação camarária António Augusto Torrão Vaz Licínio Ramos Martins Heleno da Costa Simões Adriano A. Gonçalves Prada Presidente da Assembleia José Baptista Rodrigues
VIMIOSO DISTRITO BRAGANÇA
Gastronomia Cogumelos silvestres; Sopas de sangue/Sopas da matança; Garrotes; Chichos; Fumeiro de Vimioso; Butelo com cascas; Lombo de porco com castanhas; Caldeirada de Javali; Caldeirada de cordeiro; Posta de vitela mirandesa; Peixes do rio fritos em azeite ou em escabeche; Pudim de castanhas; Pastéis de amêndoa; Folar de carne; Económicos; Rosquilhas; Dormidos
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Argozelo
José Manuel Miranda
701
809
22
13
39
36
Carção
António João Vaz
419
525
4
4
26
25
Matela
Hélder Domingos Ramos Pais
228
338
0
4
9
18
Pinelo
Natalina Neves Pires
222
271
3
1
12
15
Santulhão
Manuel Pascoal Padrão
423
508
7
2
29
35
Vilar Seco
Aníbal João Delgado
181
220
3
0
4
7
Vimioso
José Manuel Ventura
1.285
1.208
28
31
73
64
UF de Algoso, Campo de Víboras e Uva
Luís Manuel Fernandes
567
596
21
11
29
21
UF de Caçarelhos e Angueira
Sérgio Augusto Pires
335
433
5
3
17
22
UF de Vale de Frades e Avelanoso
José António Fernandes
CONCELHO – TOTAL
308
407
4
4
27
22
4.669
5.315
97
73
265
265
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
102 / 103
VINHAIS
Informação Geral
Património
População residente: 9.066 Área: 694,76 km2 Densidade populacional (habit/km2): 13
• Castelo de Vinhais • Igreja de São Facundo • Igreja Matriz de Moimenta • Ruínas do Forte de Modorra • Gruta de Dine • Pelourinho de Vinhais • Pelourinho de Vilar Seco • Pelourinho de Ervedosa • Pelourinho de Paçó • Casa da Corujeira • Monte de Sta. Comba • Igreja de São Francisco • Seminário dos Missionários Apostólicos • Casa Novas – Edifício dos antigos condes de Vinhais • Convento de S. Francisco • Convento das Clarissas • Igreja de N.Sra. da Assunção • Ponte da Arranca • Palácio dos Condes de Vinhais • Igreja de Rio de Fornos • Igreja de Vilar de Ossos • A Igreja fortificada de Vale de Janeiro • Anta “Montão de Terra” – Paçó • Dólmenes – Pinheiro Novo
Padroeiro: N.Sra. da Assunção Foral: 1253 Feriado Municipal: 20 de maio Nº de eleitores: 10.857 Nº de freguesias (2009): 35 Nº de Juntas (2013): 26
Município Presidente da Câmara Américo J. Afonso Pereira Vereação camarária Luís dos Santos Fernandes Roberto C. M. Afonso Salvador S. Marques Maria A. C. de Almeida Duarte Manuel Diz Lopes Amândio José Rodrigues Presidente da Assembleia Horácio Domingos Afonso
VINHAIS DISTRITO BRAGANÇA
Gastronomia Fumeiro de Vinhais (IGP): Salpicão, Chouriça de carne, Alheira, Butelo, Chouriço Azedo Chouriça doce e Presunto; Pastéis de massa tenra; Alcaparras; Sopa das matanças; Sopa das malhas; Sopa das alheiras; Caldo de cascas; Caldo à transmontana; Perú assado no forno com arroz de couve; Cabrito ou cordeiro à transmontana; Trutas do Tuela; Cuscos; Javali no pote; Grelos cozidos com linguiça e chouriço de pão; Cozido à moda de Vinhais; Vitela entrouxada com castanhas; Rodeão assado; Fígado com couve guisada; Milhos com chouriça de carne; Cascas com butelo; Feijoada com javali; Arroz de lebre; Coelho guisado no pote; Tarte de castanha; Pudim de castanha; Bolo de castanha; Sonhos de abóbora
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Agrochão
Manuel Dinis Magro Gomes
280
293
3
2
24
Candedo
António Vicente Morais
331
401
3
4
23
16 6
Celas
Raquel Filomena Moreira Gonçalves
269
365
3
8
20
16
Edral
Iria da Conceição Batanete Maldonado
198
265
5
0
11
10
Edrosa
Amável de Jesus Rodrigues
151
184
0
2
11
5
Ervedosa
Adérito António Pinto Machado
376
445
5
6
20
8
Paçó
José Urbino Alves
191
236
2
4
14
5
Penhas Juntas
João Manuel Quintino Fernandes
255
265
3
9
14
6
Rebordelo
Francisco José Nunes Cunha
618
665
7
10
39
28
Santalha
Luís António Bebião Pires
254
312
0
2
13
13
Tuizelo
André João da Silva Rodrigues
387
505
4
0
18
29
Vale das Fontes
Carlos Armando Ventura Caseiro
347
430
6
6
18
23
Vila Boa de Ousilhão
Rui Virgílio da Cunha Madureira
184
195
1
3
16
6
Vila Verde
António Manuel Lousada
186
240
2
4
9
11
Vilar de Ossos
Manuel António Fernandes Martins
269
344
2
3
12
10
Vilar de Peregrinos
Amauri dos Santos Morais
155
164
0
2
5
11
Vilar Sêco de Lomba
Maria Matilde Afonso Carvalho Barreira
235
205
1
1
12
10
2.245
2.382
40
53
79
91
313
431
6
3
16
23
Vinhais
António Luís Gomes Gonçalves
UF de Curopos e Vale de Janeiro
José António dos Reis
UF de Fresulfe, Soeira e Mofreita
Maria Glória Pires Cruz Veleda
224
264
3
4
14
19
UF de Moimenta e Montouto
Duarte Nuno Pires
278
349
0
3
14
21
UF de Nunes e Ousilhão
Hilário de Assis Gonçalves Pires
257
322
4
3
9
13
UF de Quirás e Pinheiro Novo
António Paulo Oliveira Neves
286
352
0
1
13
16 22
UF de Sobreiro de Baixo e Alvaredos
Fernando Jorge Afonso Gonçalves
369
487
3
12
16
UF de Travanca e Sta. Cruz
Adelino José dos Santos
171
191
2
3
12
9
UF de Vilar de Lomba e São Jumil
Nuno Alexandre Barreira dos Santos
237
354
1
5
9
10
9.066
10.646
106
153
461
437
CONCELHO – TOTAL FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
104 / 105
ALIJÓ
Informação Geral
Património
População residente: 11.942 Área: 297,6 km2 Densidade populacional (habit/km2): 40,1
• Pelourinho de Alijó • Castro do Pópulo • Anta de Fonte Coberta • Necrópole Megalítica do Alto das Madorras • Abrigo rupestre da Pala Pinta • Igreja de São Mamede de Ribatua • Pelourinho de São Mamede de Ribatua • Capela de N.Sra. da Boa Morte e Cruzeiro • Santuário do Senhor de Perafita • Conjunto Arquitetónico em Favaios • Trilhos do Moscatel
Padroeiro: Sta. Maria Maior Foral: 1226 Feriado Municipal: 11 de novembro Nº de eleitores: 12.857 Nº de freguesias (2009): 19 Nº de Juntas (2013): 14 Município Presidente da Câmara Carlos J. V. R. Magalhães Vereação camarária José Rodrigues Paredes Cristina A. Felgueiras João Manuel Costa António Joaquim Fernandes Luís Miguel Rodrigues Manuel Adérito Figueira Presidente da Assembleia M. Manuela Faria Domingues
ALIJÓ DISTRITO VILA REAL
Gastronomia Trigo de Favaios; Pão de Centeio de Vila Chã; Pão de Trigo de Sta. Eugénia; Bola de Carne; Cozido à Portuguesa; Cabrito Assado; Carnes Fumadas; Feijoada à Transmontana; Milhos; Bacalhau Assado com Batatas a Murro; Sarrabulho Doce; Amêndoas Cobertas; Cavacas de Sta. Eugénia; Bolo Borrachão; Doce da Teixeira; Bolo Mulato; Pãode-Ló de Água; Fritas de Chila; Fritas de Abóbora; Quinzinhos
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
Alijó Favaios Pegarinhos
Luís Horácio Santos
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
2011
2001
Aurelina Carvalho Pereira
2.635
2.806
41
97
89
Vítor Manuel Sequeira
1.064
1.312
13
27
49
51
465
575
9
11
30
20
Pinhão
Albano Rodrigues Pereira
Sanfins do Douro
Ana da Conceição Sousa
101
648
829
10
19
14
20
1.495
1.763
25
44
79
81
Sta. Eugénia
Fátima Barros
333
411
7
4
17
17
São Mamede de Ribatua
José Manuel Ribeiro
728
905
9
20
41
43
Vila Chã
Catarina Luísa Morais
533
579
3
5
34
19
Vila Verde
Domingos Henriques
622
844
6
11
29
45
Vilar de Maçada
Fernando Gerardo Sousa
915
1.236
8
20
57
41
UF Carlão e Amieiro
Sónia Cristina Pinheiro
800
990
6
10
42
48
UF Castedo e Cotas
Marco Paulo Rodrigues
618
768
13
22
32
24
UF Pópulo e Ribalonga
Maria Filomena Nogueira
508
627
3
8
23
38
UF Vale de Mendiz, Casal de Loivos e Vilarinho de Cotas
Sónia Andreia Pires
578
675
6
13
19
23
11.942
14.320
159
311
555
571
CONCELHO – TOTAL FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
106 / 107
BOTICAS
Informação Geral População residente: 5.750 Área: 321,9 km2 Densidade populacional (habit/km2): 17,9 Padroeiro: N.Sra. da Livração Feriado Municipal: 10 de agosto (3ª segunda-feira de agosto) Fundação do concelho: 6 de novembro de 1836
Município Presidente da Câmara Fernando Queiroga Vereação camarária António Guilherme Pires Maria do Céu Fernandes Ana Luísa Pires Monteiro Hélio Romeu Pereira Martins Presidente da Assembleia Fernando Pereira Campos
Nº de eleitores: 7.793 Nº de freguesias (2009): 16 Nº de Juntas (2013): 10 Gastronomia Enchidos; Presunto; Vitela Barrosã; Trutas à moda de Boticas; Cabrito do Barroso assado no Forno; Cozido à moda do Barroso; Feijoada Barrosã; Rojões no Pote; Bola Centeia; Bola de Carne; Folar de Carne de Boticas; Vinho dos Mortos; Aguardente de Mel; Mel de Barroso; Rabanadas com Mel
Património • Capela de Sta. Margarida (Atilhó) • Igreja Paroquial Sta. Maria Madalena (Alturas do Barroso) • Capela de Sampaio (Vilarinho Seco) • Castro do Coto dos Corvos (Alturas do Barroso) • Capela da Sra. do Monte (Coimbró) • Castro da Gorda (Ardãos) • ViaRomana XVII (Ardãos) • Capela de Santo António (Ardãos) • Santuário da Sra. das Neves (Ardãos) • Castro de Cunhas,(Ardãos) • Castro da Malhó (Ardãos) • Igreja deSão Miguel (Bobadela) • Igreja Românica de São Bartolomeu (Beça) • Castro de Carvalhelhos • Ponte de Pedrinha sobre o rio Beça • Igreja de N.Sra. da Livração (Boticas)
BOTICAS DISTRITO VILA REAL
• Capela de Santo Aleixo (Sangunhedo, Boticas) • Igreja de Sta. Bárbara, no Eiró (Boticas) • Igreja Paroquial da Granja • Igreja de N.Sra. de Guadalupe (Codessoso) • Ponte de Arame em Veral • Igreja Paroquial de Curros • Igreja Românica de Sta. Maria de Covas do Barroso • Capela da Sra. da Saúde (Covas do Barroso) • Castro do Poio (Covas do Barroso) • Forno Comunitário de Covas do Barroso • Capela da Sra. das Neves (Vila Pequena) • Castro da Gestosa ou do Souto da Lama • Pelourinho de Dornelas (Vila Grande) • Igreja Paroquial de Dornelas (Vila Grande) • Santuário do Senhor do Monte (Pinho) • Castro de Mouril (Pinho) • Igreja Paroquial de São Pedro (Sapiãos) • Igreja Românica de Sapiãos • Capela de Santo Amaro (Sapelos) • Castro de Sapelos • Castro do Muro ou Castro dos Mouros (Sapiãos) • Sepulturas Antropomórficas, em Sapiãos • Capela do Senhor dos Milagres (Vilar) • Castro de Vilar do Porro (Vilar) • Igreja Paroquial da Sra. da Guia (Vilar) • Santuário de São Salvador do Mundo (Viveiro) • Outeiro do Lesenho (Campos) • Complexo Mineiro do Vale Superior do Rio • Terva (núcleos de Poço de Freitas, Batocas e Brejo) • Centro de Artes Nadir Afonso (Boticas) • Centro Europeu de Documentação e Interpretação da Escultura Castreja (Boticas) • Biblioteca Municipal (antigos Paços do Concelho) • Parque de Natureza e Biodiversidade
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Beça
Daniel Costa Dias
843
1.031
20
17
34
39
Covas do Barroso
Lúcia Martins Mó
262
348
3
5
22
20
Dornelas
António Paulo Sanches
338
413
1
5
24
21
Pinho
José Quintas Lage
401
478
2
5
20
20
Sapiãos
Miguel Duque Couto
488
526
10
17
19
25
UF de Alturas do Barroso e Cerdedo
Paulo Jorge Pereira
544
620
5
13
30
22
UF de Ardãos e Bobadela
António Dias Couto
UF de Boticas e Granja
José Manuel Pereira
579
665
2
11
21
27
1.510
1.331
38
30
86
72
UF de Codessoso, Curros e Fiães do Tâmega
Camilo Anes Pires
298
422
4
6
3
17
UF de Vilar e Viveiro
José Rua Dias
487
583
3
11
19
32
5.750
6.417
88
120
278
295
CONCELHO – TOTAL
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
108 / 109
CHAVES
Informação Geral
Património
População residente: 41.243 Área: 591,2 km2 Densidade populacional (habit/km2): 69,8
• Torre de Menagem e Jardim Envolvente • Igreja de Sta. Maria Maior/Igreja Matriz • Igreja da Misericórdia • Ponte Romana de Trajano • Forte e Convento de São Francisco • Forte de S. Neutel • Edifício da Câmara Municipal • Paço dos Duques de Bragança • Castelo de Monforte de Rio Livre • Castelo de Santo Estêvão • Pedra Bolideira (Monumento Natural) • Pelourinho de Ervededo • Pelourinho de Chaves • Capela de N.Sra. da Lapa • Igreja de São João de Deus • Capela de N.Sra. do Loreto • Castro de Curalha
Padroeiro: N.Sra. das Graças Foral: 1258 Feriado Municipal: 8 de julho Nº de eleitores: 45.244 Nº de freguesias (2009): 51 Nº de Juntas (2013): 39
Município Presidente da Câmara António C. M. Cabeleira Vereação camarária Carlos Augusto Penas Paulo Francisco Alves João Carlos Alves Neves Paula Cristina Santos Francisco Chaves de Melo João Adérito Moutinho Presidente da Assembleia Francisco A. Almeida Viegas
CHAVES DISTRITO VILA REAL
Gastronomia Folar de chaves; Salada de chícharos; Omeleta de linguiça; Salpicão escondido na brasa; Sopa de Couve de Penca de Chaves; Caldo de unto; Arroz de Fumeiro; Milhos; Palhada, Casula ou Cascas; Bexiga e Paloio; Cozidos com Espigos ou Grelos; Cozido à Transmontana; Feijoada à Transmontana; Guisado de Míscaros ou Tortulhos; Arroz de Sanchas; Coelho Bravo à Caçador; Peixes do Rio em Cebolada; Salada de Bacalhau; Roupa Velha; Aletria de Leite; Arroz doce
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Águas Frias
Rogério Amaro Oliveira
746
897
10
7
31
39
Anelhe
Arlindo Santos Costa
476
538
12
20
18
25
Bustelo
José Fernandes Serralheiro
519
517
7
17
10
13
Cimo de Vila da Castanheira
Lígia Chaves da Silva
479
605
3
10
17
21
Curalha
Domingos de Moura Alves
469
518
8
11
16
18
Ervededo
Ilídio Jorge Correia
646
740
7
9
23
43
Faiões
Octávio Rodrigues Bastos
873
880
6
27
19
28
Lama de Arcos
João Ramos Duro
316
425
2
7
13
20
Mairos
João Pedro Garcia
344
359
3
7
25
13
Moreiras
Eduardo Pereira Pinto
273
308
8
12
11
16
Nogueira da Montanha
Ricardo Santos Rodrigues
529
693
7
11
28
27
Oura
António Eusébio Cardoso
602
652
5
14
33
27 32
Outeiro Seco
Carlos Alberto Xavier
938
3.435
17
26
23
Paradela
Gilberto Santos de Jesus
262
318
6
6
14
8
Redondelo
Fernando Miguel Antunes
527
600
6
14
17
28
Sanfins
Rui Trinta Pintor
236
308
3
5
14
19
Sta. Leocádia
João Manuel Borges
324
419
1
8
17
13 326
Sta. Maria Maior
Hugo Manuel Silva
11.788
12.260
284
486
369
Santo António de Monforte
Elísio da Silva Pereira
454
509
8
7
19
13
Santo Estevão
Maria Antónia Esteves
607
632
10
20
20
29
1.419
1.513
22
32
65
43
227
313
0
2
15
15
São Pedro de Agostém
Dinis de Castro
São Vicente
Mário José dos Anjos
Tronco
Eduardo dos Santos Carneiro
218
326
4
2
13
14
Vale de Anta
Júlio Abambres Carneiro
1.543
1.200
30
22
68
32
Vilar de Nantes
Vitor Fernando Alves
2.084
2.117
29
25
69
78
Vilarelho da Raia
António Carvalhal dos Reis
558
619
4
3
38
34
Vilas Boas
Paulo Nuno Pereira
195
218
4
5
7
5
Vila Verde da Raia
Pedro Miguel Fernandes
993
855
12
16
23
24
Vilela Seca
José Maria Teixeira
276
323
2
5
9
13
Vilela do Tâmega
Paulo Alexandre Cunha
409
451
3
7
13
15
Planalto de Monforte (UF Oucidres e Bobadela)
Ramiro Gomes Barreira
299
360
2
7
20
21
UF Madalena e Samaiões
António Manuel Reis
503
642
1
7
21
37
UF Eiras, São Julião de Montenegro e Cela
Fernando Barreira de Moura
970
1.081
10
26
39
28
UF Calvão e Soutelinho da Raia
Cecília Almeida Alves
739
923
8
16
28
24
UF Loivos e Póvoa de Agrações
Luís Dias de Carvalho
2.900
3.357
40
73
102
89
UF Sta. Cruz/Trindade e Sanjurge
José Joaquim Lima
3.430
373
92
75
58
62
UF Soutelo e Seara Velha
João Rua Banha
515
571
3
13
29
20
UF Travancas e Roriz
Rogério Maldonado Pinto
Vidago (UF Vidago, Arcossó, Selhariz e Vilarinho das Paranheiras)
Rui Branco Rodrigues
CONCELHO – TOTAL
566
730
0
8
42
32
1.991
2.082
25
43
99
115
41.243
43.667
704
1.111
1.495
1.459
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014. PELA NOSSA TERRA 2016
110 / 111
MESÃO FRIO
Informação Geral
Património
População residente: 4.433 Área: 26,65 km2 Densidade populacional (habit/km2): 166,3
• Marcos Pombalinos • Sete arcas tumulares românicas no adro da igreja matriz • Castro de Cidadelhe • Hospital da Misericórdia • Pelourinho de Mesão Frio • Casa da Quinta do Côtto • Moinhos Tradicionais da Praia Fluvial do Rio Teixeira • Casa da Ordem Terceira de São Francisco • Casa dos Asilo ou de Souto Maior • Casa dos Guedes
Padroeiro: N.Sra. do Rosário Foral: 1152 Feriado Municipal: 30 de novembro Nº de eleitores: 4.240 Nº de freguesias (2009): 7 Nº de Juntas (2013): 5 Município Presidente da Câmara Alberto Monteiro Pereira Vereação camarária Paulo Jorge Teixeira Silva Cristina Isabel Major Marco Teixeira da Silva António Teixeira Presidente da Assembleia Carlos A. Esteves Miranda
MESÃO FRIO DISTRITO VILA REAL
Gastronomia Caldo de cebola; Caldo de papas; Sopa de castanhas piladas; Cabrito assado no forno com arroz e batatas; Marrã; Carne em vinha-d’alhos; Tripas e rojões; Cozido à transmontana; Trutas de escabeche; Pudim de ovos; Doce de abóbora; Doce de chila; Marmelada; Biscoitos de Vila Marim
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Barqueiros
José Eduardo Santos
701
844
9
32
32
Cidadelhe
Francisco Guedes Moreira
171
207
1
2
8
24 6
Oliveira
Manuel Fernando Correia
391
456
4
10
11
14
Vila Marim
Vítor Miguel Fonseca
1.243
1.475
13
39
42
48
UF Mesão Frio Sto André (Sta. Cristina, São Nicolau e Vila Jusã)
António César Nunes
1.927
1.944
38
56
89
62
4.433
4.926
65
139
182
154
CONCELHO – TOTAL FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
112 / 113
MONDIM DE BASTO
Informação Geral
Património
População residente: 7.493 Área: 172,08 km2 Densidade populacional (habit/km2): 43,5
• Ponte romana • Capela do Senhor • Prédio da Rua de José Vitorino da Costa (Rua Velha) • Ponte de Vilar de Viando sobre o rio Cabril • Ponte de Ermelo sobre o rio Olo • Pelourinho de Ermelo • Fisgas de Ermelo • Castro do Crastoeiro • Estação Rupestre de Campelo
Padroeiro: S. Cristóvão Foral: 3 de junho de 1514 Feriado Municipal: 25 de julho Nº de eleitores: 8.513 Nº de freguesias (2009): 8 Nº de Juntas (2013): 6
Município Presidente da Câmara Humberto C. Cerqueira Vereação camarária Teresa de Jesus Costa Paulo Jorge Mota da Silva Manuel Mário Mota de Oliveira Bruno Miguel Moura Ferreira
Gastronomia Posta Maronesa; Cabrito das Terras Altas; Couves com feijão; Arroz de cabidela de frango; “Pica no chão”; Javali; Coelho bravo; Trutas “da pinta vermelha”; Pão-de-Ló húmido
Presidente da Assembleia Valentim Carvalho Macedo
MONDIM DE BASTO DISTRITO VILA REAL
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
2011
2001
1.352
1.421
20
42
33
35
546
763
8
18
20
39 157
Atei
José Marcelino Silva
Bilhó
José Mário Queirós
Mondim de Basto
Fernando Maria Gomes
3.273
3.473
57
121
148
Vilar de Ferreiros
José Pinto Queirós
1.136
1.372
17
53
27
35
UF Campanhó e Paradança
Joaquim Augusto Pereira
626
723
8
13
13
26
UF Ermelo e Pardelhas
José Ferreira da Mota
CONCELHO – TOTAL
560
821
4
18
21
32
7.493
8.573
114
265
262
324
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
114 / 115
MONTALEGRE
Informação Geral
Património
População residente: 10537 Área: 805,46 km2 Densidade populacional (habit/km2): 13,1
• Castelo de Montalegre • Via romana de Braga a Chaves (13 marcos miliários) • Igreja e ruínas do Mosteiro de Sta. Maria das Júnias • Igreja de São Vicente da Chã • Cinco mamoas da Veiga • Castro do Pedrário • Sítio Arqueológico do Castelo de São Romão • Paço de Vilar de Perdizes • Antigo Seminário de Gralhas • Capela de N.Sra. das Neves
Padroeiro: N.Sra. da Assunção Foral: 1273 Feriado Municipal: 9 de junho Nº de eleitores: 14.899 Nº de freguesias (2009): 35 Nº de Juntas (2013): 25
Município Presidente da Câmara Manuel O. Fernandes Alves Vereação camarária David Teixeira Fátima Alves António Araújo Paulo Cruz Duarte Gonçalves Maria Elsa Minhava
Gastronomia Fumeiro Manteiga caseira de leite de vaca barrosã Posta barrosã Cabrito assado ou de caldeirada Cozido à barrosã e enchidos Rabanadas com mel
Presidente da Assembleia Fernando J. G. Rodrigues
MONTALEGRE DISTRITO VILA REAL
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Cabril
Márcio Azevedo
553
640
11
12
29
37
Cervos
Isabel Lopes Cosquete
271
328
6
6
14
21 38
Chã
Rui Pereira Duarte
748
928
5
17
36
Covelo do Gêres
Alberto Dias
194
254
4
2
8
8
Ferral
Aníbal Gonçalves Ferreira
397
547
6
9
30
33
Gralhas
Bruno Alexandre Madeira
208
235
2
0
18
17
Morgade
José Luís Nogueira
228
275
4
3
13
15
Negrões
Victor Manuel Carreira
177
196
1
5
5
10
Outeiro
Paulo Fernandes Pereira
156
203
1
5
6
11
Pitões das Júnias
Lúcia Araújo Jorge
161
201
2
1
5
9
Reigoso
Adriano Alves da Costa
167
200
0
1
10
11
1.429
1.867
15
35
87
80
218
271
2
6
9
13
Salto
Alberto Martins Fernandes
Santo André
Herculano Fernandes Pereira
Sarraquinhos
Domingos Branco da Costa
294
378
4
2
20
18
Solveira
Alberto Alves Ferreira
154
214
0
3
8
12
Tourém
Jaime Afonso Barroso
151
185
1
2
10
11
Vila da Ponte
Paulo Luciano Pinto
178
255
6
2
10
13
UF de Cambezes, Donões e Mourilhe
João Paulo Anjo
309
357
4
3
19
28
UF de Meixedo e Padornelos
Ricardo Pires de Moura
333
386
3
2
17
25
UF de Montalegre e Padroso
António Morais da Costa
1.923
1.936
31
53
78
78
UF de Paradela, Contim e Fiães
Amadeu Afonso Fortunas
308
425
2
6
17
26
UF de Seselhe e Covelães
José Bento Dias
277
331
2
5
13
19
UF de Venda Nova e Pondras
António Pires dos Reis
393
594
7
8
27
26
UF de Vilar de Perdizes e Meixide
João Gonçalves dos Santos
548
659
4
14
27
30
UF de Viade de Baixo e Fervidelas
Daniel Reis Afonso
762
897
4
15
38
52
10 537
12 762
127
217
554
641
CONCELHO – TOTAL FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
116 / 117
MURÇA
Informação Geral
Património
População residente: 5.952 Área: 189,37 km2 Densidade populacional (habit/km2): 31,4
• Ponte e Via Romana • Necrópole Megalítica do Alto das Madorras • Capela da Misericórdia • Igreja Matriz de Murça • Pelourinho Manuelino • Fontes de Mergulho • Relógios de Sol • Poço e Rochedo de Moira • A “Porca de Murça” • Castro de Palheiros • Mamoa do Castelo
Padroeiro: Sta. Maria Maior Foral: 1224 Feriado Municipal: 8 de maio Nº de eleitores: 7.143 Nº de freguesias (2009): 9 Nº de Juntas (2013): 7
Município Presidente da Câmara José Maria Garcia da Costa Vereação camarária Raúl António Ribeiro Luís Ana P. Rodrigues da Cruz Pedro M. A. B. Magalhães Albertino José Castro Lousa
Gastronomia Fumeiro; Pataniscas de bacalhau; Iscas de fígado; Salada de orelha e grão; Sopas de alheira; Cozido; Porco com castanhas; Cabrito assado no forno; Arroz de forno; Lebre; Coelho bravo; Queijadas; Toucinho do céu
Presidente da Assembleia João L. Teixeira Fernandes
MURÇA DISTRITO VILA REAL
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
Candedo
Luís Ribeiro Alves
Fiolhoso
José Manuel Marcolino
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
2011
2001
1.002
1.126
14
27
54
45
452
603
3
10
34
41
Jou
Carlos Ramos da Silva
654
794
8
17
32
39
Murça
António Luís Marques
2.136
2.184
49
72
86
93
Valongo de Milhais
Arlindo Paulo Alves
329
442
4
5
18
17
UF de Carva e Vilares
José António Sousa
472
524
6
16
17
19
UF de Noura e Palheiros
Luís Alfredo Miranda
CONCELHO – TOTAL
907
1.079
12
28
32
45
5.952
6.752
96
175
273
299
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
118 / 119
PESO DA RÉGUA
Informação Geral
Património
População residente: 17.131 Área: 94,86 km2 Densidade populacional (habit/km2): 180,6
• Capela das 7 Esquinas • Capela de Travassos • Ponte Metálica • Cais de Mercadorias da REFER • Teatrinho • Edifício sede da Fundação Museu do Douro • Biblioteca Municipal do Peso da Régua • Estação Ferroviária do Peso da Régua • Painel de Azulejos A Linha do Douro • Casa do asilo José Vasques Osório • Casa do Douro • Marco pombalino • Vitral da Casa do Douro • Capela do Cruzeiro • Igreja Matriz do Peso da Régua • Igreja de S. José de Godim • Solar do Vinho do Porto • Padrão Comemorativo da Viagem de Gago Coutinho e Sacadura Cabral • Igreja Matriz de Poiares • Santuário da Sra. das Candeias • Igreja Matriz de Galafura • Miradouro de Santo António (Loureiro) • Miradouro de S. Leonardo de Galafura • Parque das Termas das Caldas do Moledo • Zona ribeirinha do Peso da Régua
Padroeiro: São Faustino Foral: 26 dezembro 1513 (D. Manuel) Feriado Municipal: 16 de agosto Fundação do concelho: 1836
Município Presidente da Câmara Nuno M. S. P. C. Gonçalves Vereação camarária José Manuel Gonçalves Mª José Fernandes Lacerda Mário F. C. Mesquita Montes Manuel J. R. Ramos Paiva Luís M. T. de Sousa Ribeiro Margarida M. T. O. R. da Silva Presidente da Assembleia Artur J. M. S. Freire de Andrade
PESO DA RÉGUA DISTRITO VILA REAL
Nº de eleitores: 16.710 Nº de freguesias (2009): 12 Nº de Juntas (2013): 8 Gastronomia Enchidos; Sopa de cebola ou de troncha com feijão vermelho; Sardinha com broa; Arroz de feijão com pataniscas; Arroz de troncha com moira; Arroz de cabidela; Arroz de forno com cabrito e batatas assadas; Feijoada à trasmontana; Rancho com grão de bico; Bacalhau com broa ou na cataplana; Tripas; Leite-creme; Rebuçados da Régua; Falacha; Rabelos; Ferreirinhas; Regulas
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
Fontelas
José Maria Pereira
Loureiro
António José Ferreira
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
781
909
9
19
21
29
1.154
1.452
11
26
41
37
Sedielos
Carlos Aberto Nogueira
911
1.307
12
28
44
36
Vilarinho dos Freires
Sérgio Filipe Correia
950
1.013
6
47
23
32
UF de Galafura e Covelinhas
Eduardo Jacinto Ermida
886
1.104
8
36
42
34
UF de Moura Morta e Vinhós
António Andrade Guedes
1.024
1.156
14
27
29
44
UF de Peso da Régua e Godim
Manuel da Costa Monteiro
9.959
10.031
218
304
315
312
UF de Poiares e Canelas
Heitor Varandas Ribeiro
1.466
1.860
19
51
69
82
17.131
18.832
297
538
584
606
CONCELHO – TOTAL FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
120 / 121
RIBEIRA DE PENA
Informação Geral
Património
População residente: 6.544 Área: 217,46 km2 Densidade populacional (habit/km2): 30,1
• Conjunto arquitetónico em Limões • Castro da Cerva ou Monte do Castelo • Pelourinho de Cerva • Estação de arte rupestre de Lamelas • Mamoas de Outeiro de Lesenho • Mamoas do Alvão – Alvadia • Mamoas de Sta. Eulália • Menir de Pedra d’Anta – Alvadia • Gravuras da Eira de Lamelas • Casa de Camilo
Padroeiro: Divino Salvador e N.Sra. das Angústias Foral: 29 de setembro de 1331 Feriado Municipal: 16 de agosto Fundação do Concelho: 1853
Município Presidente da Câmara Rui Vaz Alves Vereação camarária Luís M. Rodrigues Ferreira Marcial Gundar Rodrigues Amadeu dos Santos Borges António C. Pacheco Afonso
Nº de eleitores: 8.738 Nº de freguesias (2009): 7 Nº de Juntas (2013): 5 Gastronomia Milhos; Couves com feijão; Fritada de peixes do rio; Arroz das vessadas; Cabrito das Terras Altas; Vitela Maronesa; Cabrito assado; Galinha de cabidela; Morcelas doces; Sarrabulho doce; Chila no forno; Maçãs Pipo de Basto
Presidente da Assembleia João A. N. R. de Carvalho
RIBEIRA DE PENA DISTRITO VILA REAL
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Alvadia
Agostinho da Costa Rêgo
196
220
5
2
9
10
Canedo
Domingos Alves Pereira
390
507
5
7
26
20
Sta. Marinha
José Domingos Teixeira
UF de Cerva e Limões
Fernando Manuel Lourenço
UF de Salvador e Santo Aleixo
Daniel Fernando Carvalho
CONCELHO – TOTAL
558
665
8
11
27
25
2.615
3.000
36
73
91
100
2.785
3.020
53
72
118
128
6.544
7.412
107
165
271
283
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
122 / 123
SABROSA
Informação Geral
Património
População residente: 6.361 Área: 156,92 km2 Densidade populacional (habit/km2): 40,5
• Castro de Sabrosa/ Castelo dos Mouros • Marcos Pombalinos • Casa dos Barros • Quinta N.Sra. do Loreto • Centro Interpretativo Fernão de Magalhães • Igreja Matriz de Sabrosa • Capela de São Roque • Capela de Sta. Bárbara • Casa dos Viscondes de Vilarinho de São Romão • Capela de Francisco de Celeirós do Douro • Quinta do Portal • Santuário do Senhor Jesus de Sta. Marinha • Igreja Matriz de Provesende • Padaria Tradicional de Provesende • Pelourinho de Provesende • Morgadio da Calçada • Casa do Santo • Fonte e Pelourinho de Gouvães do Douro • Espaço Miguel Torga – Autoria do Arquiteto Souto Mouro • Casa do Escritor Miguel Torga • Santuário da Sra. da Azinheira • Polo Arqueólogico da Garganta • Cemitério Medieval das Touças • Mamoa de Madorras • Santuário da Sra. da Saúde • Barragem dos Carrujos • Santúario do Senhor dos Aflitos • Casa Museu Aires Torres • Relógio de Sol de Parada do Pinhão • Minas do Volfrâmio – Souto Maior
Padroeiro: N.Sra. do Rosário Foral: 1836 Feriado Municipal: 8 de setembro Nº de eleitores: 6.867 Nº de freguesias (2009): 15 Nº de Juntas (2013): 12
Município Presidente da Câmara José M. C. Marques Vereação camarária Domingos M. Alves Carvas António A. M. F. de Araújo Mário Vilela Gonçalves José Diogo Antunes Rei Presidente da Assembleia António M. S. Ribeiro da Graça
SABROSA DISTRITO VILA REAL
Gastronomia Milhos; Couves com feijão; Fritada de peixes do rio; Arroz das vessadas; Cabrito das Terras Altas; Vitela Maronesa; Cabrito assado; Galinha de cabidela; Morcelas doces; Sarrabulho doce; Chila no forno; Maçãs Pipo de Basto
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Celeirós do Douro
Victor Manuel Cardoso
222
267
1
7
10
9
Covas do Douro
José Arnaldo Guerra
444
558
3
13
18
24
Gouvinhas
António Gilberto Correia
267
359
4
9
11
12
Paços
José Manuel Pereira
762
664
14
9
24
24 13
Parada do Pinhão
Gilberto Monteiro Taveira
Sabrosa
João Manuel Veiga
S. Lourenço de Ribapinhão
Romeu Correia Alves
309
347
7
5
14
1 202
1 189
19
44
55
52
407
504
3
7
20
23
Souto Maior
Maria Adelaide Rebelo
487
563
6
10
23
22
Torre do Pinhão
Manuel Ribeirinho Leirós
342
404
5
7
13
27
Vilarinho de São Romão
Manuel Marcelino Alves
294
361
1
12
8
15
UF de Provesende, Gouvães do Douro e S. Cristóvão do Douro
José Luís Fernandes
612
792
7
14
32
25
UF de S. Martinho de Anta e Paradela de Guiães
José Luís Gonçalves
1 013
1 024
17
19
51
42
6 361
7 032
87
156
279
288
CONCELHO – TOTAL
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
124 / 125
SANTA MARTA DE PENAGUIÃO
Informação Geral
Património
População residente: 7.356 Área: 69,28 km2 Densidade populacional (habit/km2): 106,2
• Pelourinho de Sta. Marta de Penaguião • Igreja paroquial de São João Baptista • Capela de São Pedro de Medrões • Marcos graníticos do Alto Douro Vinhateiro • Igreja paroquial de Sta. Eulália da Cumieira • Santuário de N.Sra do Viso • Igreja de Santo Adrião de Sever • Igreja Matriz de São Miguel de Lobrigos • Fonte do Rei – Medrões
Padroeiro: Sta. Marta Foral: 1202 Feriado Municipal: 13 de janeiro Nº de eleitores: 7.974 Nº de freguesias (2009): 10 Nº de Juntas (2013): 7
Município Presidente da Câmara Luís Reguengo Machado Vereação camarária Sílvia Fonseca Silva José Manuel Moreira Lopes Maria Arlete Gouveia Sandra Guedes Gonçalves
Gastronomia Caldo de Castanhas; Anho com arroz de forno a lenha; Arroz de Feijão com Bacalhau Cozido; Bazulaque; Açorda de Medrões; Cozido à Portuguesa; Massa de Feijão; Manjar Branco do Douro; Feijoada à Transmontana; Pão-de-Ló; Requeijão; Castanha Assada
Presidente da Assembleia José Alberto Moreira Araújo
SANTA MARTA DE PENAGUIÃO DISTRITO VILA REAL
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
Alvações do Corgo
João dos Santos Silva
Cumieira
Fernando José Gonçalves
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
477
575
7
11
21
20
1.146
1.278
13
29
43
45
Fontes
Hugo Alexandre Sequeira
835
1.087
9
28
48
52
Medrões
José Paulo Mota
505
645
7
14
11
21
Sever
António Júlio Almeida
714
951
10
19
23
33
UF de Louredo e Fornelos
Manuel Augusto Pinto
669
835
5
15
28
30
UF de Lobrigos (S. joão Baptista e S. Miguel e Sanhoane)
Fernando Borges Moreira
3.010
3.198
49
98
119
108
7.356
8.569
100
214
293
309
CONCELHO – TOTAL FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
126 / 127
VALPAÇOS
Informação Geral
Património
População residente: 16.882 Área: 548,74 km² Densidade populacional (habit/km2): 30,8
• Conjunto arqueológico da Serra de Sta. Comba (Serra de Passos) • Marcos Graníticos (13) • Casa senhorial de Argemil • Capela de Sá • Igreja matriz de São Vicente de Vilarandelo • Pelourinho de Água Revés • Capela de São Sebastião • Castro de Vilarandelo • Castro de Vilanova • Igreja de São Nicolau – Carrazedo de Montenegro • Santuário rupestre de Argeriz • Castro de Ribas • Casa do Arco/Solar dos Morgados • Ponte e alminhas – Vale de Casas • Igreja de Poçacos • Castro da Lama de Ouriço • Igreja Matriz de Sta. Valha • Casa Mariz Sarmento e Capela de São Caetano
Padroeiro: Sta. Maria Maior Foral/concelho: 1836 Feriado Municipal: 6 de novembro Nº de eleitores: 20.860 Nº de freguesias (2009): 31 Nº de Juntas (2013): 25 Município Presidente da Câmara Amílcar de Castro Almeida Vereação camarária António J. de Medeiros Teresa C. F. T. A. Pavão Arlete Teixeira Lopes Miguel J. Fernandes Lopes António Taveira Pereira Ema Gonçalo
Gastronomia Alheira; Folar de Valpaços; Feijoada de Entrudo à Transmontana; Bexiga à Moda de Lebução; Carne de Porco com Castanhas; Cabrito estufado; Cozido à transmontana; Feijoada à transmontana; Bolo de Castanhas
Presidente da Assembleia Francisco Tavares
VALPAÇOS DISTRITO VILA REAL
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Água Revés e Castro
José Olímpio Pereira
342
415
3
5
14
8
Argeriz
Jorge Araújo Martins
570
730
2
12
28
29
Bouçoães
António Tabuada Taveira
419
541
1
2
24
35
Canaveses
Diogo Tiago Alves
237
303
1
2
14
17
Ervões
Francisco Moreiras Machado
636
752
9
5
29
30
Fornos do Pinhal
António Joaquim Almeida
320
347
3
6
21
16
Friões
José Rocha
619
786
2
6
38
48
Padrela e Tazém
Valdemiro de Sousa Machado
359
469
7
5
20
17
Possacos
Fernando Teixeira Fernandes
446
573
6
8
19
19
Rio Torto
Luís António Moutinho
362
464
3
7
14
16
Sta. Maria de Émeres
António Augusto Silva
406
519
2
4
13
26
Sta. Valha
Nuno Miguel Neves
415
551
7
6
26
28
Santiago Ribeira de Alhariz
Domingos Costa Vicente
603
835
8
5
26
35
São João de Corveira
Hernâni Teixeira de Sousa
537
721
6
12
38
31
S. Pedro Veiga de Lila
Anabela do Carmo Rodrigues
304
400
3
1
13
16
Serapicos
Sérgio Lopes dos Santos
246
325
2
6
10
11
Vales
Manuel António Esteves
257
337
1
4
15
15
Vassal
Nuno Miguel Freitas
460
504
2
5
33
28
Veiga do Lila
Carlos Emanuel Ferreira
261
330
1
5
10
14
Vilarandelo
Luís Miguel Rosa
984
1.123
19
18
54
46
1.780
2.030
28
50
75
82
784
868
9
25
54
41
Carrazedo de Montenegro e Curros
António Jesus da Costa
Lebução, Fiães e Nozelos
Artur Jorge Alves
Sonim e Barreiros
Saúl António Pessoa
450
535
4
11
18
24
Tinhela e Alvarelhos
Almerindo José Lopes
333
425
2
12
14
27
Valpaços e Sanfins
António Manuel Lopes
CONCELHO – TOTAL
4.752
4.629
115
165
174
173
16.882
19.512
246
387
794
832
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
128 / 129
VILA REAL
Informação Geral
Património
População residente: 51.850 Área: 378,8 km2 Densidade populacional (habit/km2): 136,9
• Santuário de Panóias • Torre de Quintela • Igreja do Convento de S. Domingos/Sé • Necrópole de S. Miguel da Pena • Capela da Misericórdia • Palácio de Mateus • Capela de Sta. Maria Madalena • Cruzeiro do Senhor dos Aflitos • Capela do Espírito Santo ou do Bom Jesus do Hospital • Pelourinho de Lordelo • Arca tumular românica de Mouçós • Ponte de Piscais sobre o rio Corgo • Capela de N.Sra. do Loreto • Capela de S. Brás • Capela de Arroios • Igreja de São Dinis • Igreja de N.Sra. de Guadalupe • Igreja de Constantim • Igreja de Mondrões • Igreja de Sta. Marinha de Vila Marim • Igreja de S. Pedro • Igreja de São Paulo/ Capela Nova • Igreja do Senhor do Calvário • Casa dos Marqueses de Vila Real • Casa de Diogo Cão • Casa dos Brocas • Casa das Quartas • Capela da Misericórdia • Casa de Carvalho Araújo
Padroeiro: Santo António Foral: 1289 Feriado Municipal: 13 de junho Nº de eleitores: 50.853 Nº de freguesias (2009): 30 Nº de Juntas (2013): 20
Município Presidente da Câmara Rui Santos Vereação camarária Adriano de Sousa Eugénia Almeida José Maria Magalhães Carlos Silva António Carvalho Carlos Moreira Miguel Esteves Nataniel Araújo Presidente da Assembleia Pedro Chagas Ramos
VILA REAL DISTRITO VILA REAL
Gastronomia Bola de carne; Posta de carne maronesa; Vitela assada; Cabrito com arroz de forno; Tripas aos molhos; Joelho da porca; Cavacórios com Vinho do Porto; Cristas de Galo; Covilhetes; Gancha; Pitos de Sta. Luzia
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
2012 2014
2002 2004
Abaças
Maria de Fátima Gaspar
965
1.074
12
27
45
49
Andrães
Sandra Pereira Barros
1.389
1.511
24
33
50
50
Arroios
Ana Maria Silveira
1.117
955
20
25
27
19
Campeã
Lino de Carvalho
1.375
1.627
22
40
80
80
2.261
1.897
36
60
66
66
478
585
8
20
13
17 78
Folhadela
Manuel Adolfo Libório
Guiães
José Monteiro dos Santos
Lordelo
José Duarte Gomes
3.169
2.886
58
122
82
Mateus
Artur Ribeiro de Carvalho
3.400
2.545
92
133
82
47
Mondrões
Maria Helena Monteiro
1.065
1.159
20
38
30
39
Parada de Cunhos
Manuel Agostinho Pimenta
1.939
1.789
37
61
46
38
Torgueda
Abílio de Sá Queirós
1.382
1.583
19
48
46
61
Vila Marim
Sandra Teixeira Marcelino
1.742
1.690
27
71
55
48
UF de Adoufe e Vilarinho de Samardã
Carlos Alberto Santos
2.895
2.874
40
98
90
79
UF de Bordela e Lamas de Ôlo
José Armando Sousa
2.761
2.734
54
77
65
74
UF de Constantim e Vale de Nogueiras
João Manuel Almeida
1.856
1.982
37
48
58
57
UF de Mouçós e Lamares
José Hermano Machado
3.402
3.325
60
109
93
111
UF de Nogueira e Ermida
Joaquim Pinto Palma
964
1.254
5
28
37
34
UF de Pena, Quintã e Vila Cova
Armando Sampaio Pereira
819
927
7
23
34
35
UF de S. Tomé do Castelo e Justes
Francisco Alcino Coutinho
UF de Vila Real (N. Sra. da Conceição, S. Dinis e S. Pedro)
Francisco José Rocha
CONCELHO – TOTAL
1.283
1.422
13
27
64
65
17.588
16.138
488
616
392
372
51.850
49.957
1.079
1.704
1.455
1.419
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
130 / 131
VILA POUCA DE AGUIAR
Informação Geral
Património
População residente: 13.187 Área: 437,07 km2 Densidade populacional (habit/km2): 30,2
• Castelo de Aguiar • Complexo Mineiro Romano de Tresminas • Antas da Serra de Alvão • Pelourinho de Alfarela de Jales • Estátua-Menir do Marco/Barrela • Mamoa do Alto do Cotorino • Ponte de Cidadelha • Recinto fortificado de Cidadelha • Igreja Matriz de Sta. Eulália de Pensalvos • Igreja de São Martinho – Bornes de Aguiar • Igreja Românica de S. Miguel – Tresminas • Ponte da Ola • Ponte Romana do Arco • Alto dos Canastros
Padroeiro: Divino Salvador Foral: 1515 Feriado Municipal: 22 de junho Nº de eleitores: 17.154 Nº de freguesias (2009): 18 Nº de Juntas (2013): 14
Município Presidente da Câmara Alberto Machado Vereação camarária Rita Dias António Vasconcelos Duarte Marques José Carlos S. Rendeiro Manuel Fernandes Chaves Maria João Fernandes
Gastronomia Cabrito bravio; Feijoada à Transmontana; Rabanadas com mel; Cogumelos recheados com castanha; Javali estufado com castanhas e grelos; Vitela maronesa grelhada com cogumelos salteados; Enchidos; Pudim de castanhas; Tarte de castanhas
Presidente da Assembleia Álvaro R. Moreira de Sousa
VILA POUCA DE AGUIAR DISTRITO VILA REAL
TRÁS-OS-MONTES
População Freguesia
Presidente da Junta
Alfarela de Jales
Manuel Fernando Machado
2011
2001
Nados-Vivos 2012 2014
Óbitos
2002 2004
401
447
2
2012 2014
6
24
2002 2004
21
Bornes de Aguiar
Rogério Barroso Martins
2.057
2.212
25
58
100
67
Bragado
António Chaves do Paço
544
640
8
15
28
19
Capeludos de Aguiar
António José Machado
440
602
2
7
17
32
Sabroso de Aguiar
Rui Filipe Serôdio
684
708
10
20
22
21
Soutelo de Aguiar
António José Gonçalves
Telões
Arlindo de Sousa Ribeiro
638
1.215
13
20
29
37
1.485
1.630
19
38
59
68
Tresminas
António César Teixeira
415
528
3
12
20
27
Valoura
José Alberto Diegas
376
451
3
17
20
19
Vila Pouca de Aguiar
Adelino Reguengo Machado
3.303
3.456
45
99
120
102
Vreia de Bornes
Irineu Salgado Lage
652
794
8
14
18
24
Vreia de Jales
Norberto Paulo Pires
967
1.190
18
28
45
46
UF do Alvão (Afonsim, Lixa do Alvão, Gouvães da Serra e Sta. Marta da Montanha)
António Joaquim Guedes
875
645
11
11
26
30
UF de Pensalvos e Parada de Monteiros
Ana Maria Alves
CONCELHO – TOTAL
350
480
1
7
26
29
13.187
14.998
168
352
554
542
FONTE: INE – Instituto Nacional de Estatística; Município.
População residente por Local de residência (INE, Censos – séries históricas);
Números de Nados-vivos por Local de residência da mãe e de Óbitos por Local de residência: soma dos anos 2002 a 2004 e dos anos 2012 a 2014.
PELA NOSSA TERRA 2016
132 / 133
Fundos do Programa Operacional ON.2 – O Novo Norte
TRÁS-OS-MONTES
A região Norte beneficiou, entre 2007 e 2013, de mais de 2,7 mil milhões de euros em apoios europeus ao abrigo do Programa Operacional Regional do Norte (ON.2 – O Novo Norte). No total, foram aprovados 6.292 projetos, que representaram um investimento global superior a 4.268 milhões de euros. Sob gestão da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR-N) e financiado exclusivamente pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER), o ON.2 foi o programa operacional regional com maior dotação financeira global, representando 12,5% do orçamento global do Quadro de Referência Estratégico Nacional (QREN). Para a boa execução destes fundos, tornase ainda mais evidente a importância da envolvência e participação dos vários atores regionais, do poder local e da sociedade civil.
PELA NOSSA TERRA 2016
O sucesso desta intervenção em parceria e cooperação tornar-se-á mais favorável ao território quanto mais reforçada for a transparência na execução dos fundos e dos projetos. Para isso, é importante assegurar o fácil e simples acesso a informação sobre a aplicação dos apoios, de forma a conhecer-se onde e como estão a ser usadas as verbas. Essa é uma informação que deve ser fornecida de forma o mais regionalizada e localizada possível, permitindo também às entidades públicas e parceiros envolvidos delinearem as melhores estratégias a favor da coesão territorial e social.
134 / 135
OPERAÇÕES APROVADAS POR EIXO TEMÁTICO Código do Eixo Prioritário
NORTE-01
Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Fundo Aprovado
Designação do Eixo Prioritário
Regulamento Específico
Competitividade, Inovação e Conhecimento
Apoio a Ações Coletivas
10.038.895,53 €
9.499.217,84 €
9.499.217,84 €
8.912.544,25 €
Apoio a Áreas de Acolhimento Empresarial e Logística
70.888.554,59 €
57.101.021,44 €
57.101.021,44 €
46.105.870,60 €
Apoio a Entidades do Sistema Científico e Tecnológico
40.659.563,14 €
39.268.271,18 €
39.268.271,18 €
33.378.030,42 €
185.704.346,16 €
175.195.172,11 €
175.195.172,11 €
144.926.771,70 €
Apoio à Modernização Administrativa
35.618.683,80 €
31.441.294,45 €
31.441.294,45 €
26.725.100,32 €
Apoio a Parques de Ciência e Tecnologia e Incubadoras de Empresas de Base Tecnológica
60.956.441,77 €
57.068.766,40 €
57.068.766,40 €
47.720.738,39 €
125.380.460,45 €
87.335.613,65 €
87.335.613,65 €
66.768.761,82 €
56.421.840,87 €
39.570.375,31 €
39.570.375,31 €
25.650.539,48 €
Incentivos à Inovação (SI Inovação)
536.190.550,03 €
485.534.854,90 €
321.493.982,91 €
321.493.982,91 €
Incentivos à Investigação e Desenvolvimento Tecnológico (SI I&DT)
119.119.710,82 €
95.014.573,26 €
64.956.196,42 €
61.977.708,03 €
Incentivos à Qualif. e Internacionaliz. de PME (SI Qualificação de PME)
332.968.993,01 €
284.817.663,34 €
149.036.252,10 €
149.036.252,10 €
Apoio a Infraestruturas Científicas e Tecnológicas
Economia Digital e Sociedade do Conhecimento Energia
Promoção da Cultura Científica e Tecnológica e Difusão do Conhecimento
10.746.437,46 €
7.726.643,51 €
7.726.643,51 €
5.653.202,83 €
Promoção e Capacitação Institucional
59.102.550,19 €
42.753.274,28 €
42.753.274,28 €
33.863.652,43 €
Sistema de Incentivos de Apoio Local a Micro empresas. Subtotal NORTE-02 NORTE-03
FONTE: CCDRN – Dados apurados até 31/12/2015
Valorização Económica de Recursos Específicos Valorização do Espaço Regional
Ações de Valorização do Litoral Ações de Valorização e Qualificação Ambiental Gestão Ativa de Espaços Protegidos e Classificados Infraestruturas e Equipamentos de Saúde
TRÁS-OS-MONTES
Prevenção e Gestão de Riscos Naturais e Teconológicos – Ações Imateriais Rede de Equipamentos Culturais Valorização e Animação do Património Cultural Subtotal
5.074.673,22 €
5.031.958,79 €
3.658.563,63 €
3.658.563,63 €
1.648.871.701,04 €
1.417.358.700,46 €
1.086.104.645,23 €
975.871.718,91 €
361.328.349,63 €
298.849.019,40 €
298.849.019,40 €
230.487.478,71 €
53.509.500,42 €
43.136.544,97 €
43.136.544,97 €
36.598.488,26 €
9.036.206,49 €
6.708.296,14 €
6.708.296,14 €
5.624.086,05 €
55.654.786,60 €
39.599.268,99 €
39.599.268,99 €
33.525.034,90 €
219.243.558,94 €
189.194.593,82 €
189.194.593,82 €
129.041.215,99 €
6.899.491,28 €
5.018.566,98 €
5.018.566,98 €
4.265.782,06 €
31.356.477,74 €
26.240.094,63 €
26.240.094,63 €
21.839.438,06 €
86.893.535,88 €
67.308.422,98 €
67.308.422,98 €
52.287.526,56 €
462.593.557,35 €
377.205.788,51 €
377.205.788,51 €
283.181.571,88 €
PELA NOSSA TERRA 2016
NORTE-04
Coesão Local e Urbana
Equipamentos e serviços coletivos de proximidade (coesão local)
155.939.732,56 €
123.129.395,21 €
123.129.395,21 €
97.915.455,36 €
Infraestruturas e Equipamentos Desportivos
39.236.031,02 €
32.656.248,23 €
32.656.248,23 €
25.922.018,87 €
Iniciativa Comunitária Jessica
67.582.418,00 €
67.582.418,00 €
67.582.418,00 €
45.000.000,00 €
Mobilidade Territorial
183.253.955,97 €
163.536.958,27 €
163.536.958,27 €
138.219.968,64 €
Política de Cidades – Parcerias para a Regeneração Urbana
390.700.761,57 €
323.283.678,01 €
323.283.678,01 €
271.169.732,64 €
38.716.804,10 €
32.524.432,79 €
32.524.432,79 €
27.560.191,16 €
826.696.647,55 €
674.051.609,20 €
674.051.609,20 €
565.506.760,43 €
1.702.126.350,77 €
1.416.764.739,71 €
1.416.764.739,71 €
1.171.294.127,10 €
93.141.089,65 €
73.694.921,14 €
73.694.921,14 €
62.548.475,21 €
4.268.061.048,44 €
3.583.873.169,22 €
3.252.619.113,99 €
2.723.383.371,81 €
Política de Cidades – Redes Urbanas para a Competitividade e Inovação Requalificação da Rede Escolar Ensino Básico e Pré-Escolar Subtotal NORTE-05
TOTAL
Assistência Técnica
Ações de Assistência Técnica
136 / 137
OPERAÇÕES APROVADAS POR NUTS 3 Investimento Total Aprovado
FONTE: CCDRN – Dados apurados até 31/12/2015 Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Fundo Aprovado
Região NUT 3
Designação do Eixo Prioritário
ALTO TRÁS -OS -MONTES
Competitividade, Inovação e Conhecimento
86.872.858,72 €
79.365.437,47 €
58.862.373,09 €
55.337.301,94 €
Valorização Económica de Recursos Específicos
45.227.517,27 €
40.696.907,08 €
40.696.907,08 €
33.858.789,79 €
Valorização do Espaço Regional
20.895.311,81 €
18.016.820,05 €
18.016.820,05 €
14.839.314,43 €
167.517.643,76 €
149.814.398,47 €
149.814.398,47 €
124.836.677,55 €
Coesão Local e Urbana Assistência Técnica
AVE
1.871.263,67 €
793.317,02 €
793.317,02 €
674.319,50 €
TOTAL – 580 ações/projetos
322.384.595,23 €
288.686.880,09 €
268.183.815,71 €
229.546.403,21 €
Competitividade, Inovação e Conhecimento
143.474.789,97 €
129.846.878,10 €
93.455.649,81 €
87.852.609,02 €
Valorização Económica de Recursos Específicos
51.818.226,36 €
36.316.014,27 €
36.316.014,27 €
24.854.966,60 €
Valorização do Espaço Regional
16.458.503,30 €
13.894.718,87 €
13.894.718,87 €
10.976.625,98 €
193.343.866,96 €
151.399.234,65 €
151.399.234,65 €
126.307.637,46 €
Coesão Local e Urbana Assistência Técnica
CÁVADO
3.063.575,99 €
2.047.137,22 €
2.047.137,22 €
1.740.066,65 €
TOTAL – 709 ações/projetos
408.158.962,58 €
333.503.983,11 €
297.112.754,82 €
251.731.905,71 €
Competitividade, Inovação e Conhecimento
131.424.837,80 €
203.936.123,27 €
189.060.523,56 €
144.374.602,89 €
Valorização Económica de Recursos Específicos
10.820.804,60 €
10.637.042,25 €
10.637.042,25 €
8.278.963,92 €
Valorização do Espaço Regional
34.717.115,43 €
21.601.750,41 €
21.601.750,41 €
17.509.980,80 €
140.516.487,04 €
120.805.291,72 €
120.805.291,72 €
101.338.911,44 €
2.018.884,55 €
1.337.571,60 €
1.337.571,60 €
1.136.935,87 €
TOTAL – 792 ações/projetos
392.009.414,89 €
343.442.179,54 €
298.756.258,87 €
259.689.629,83 €
Competitividade, Inovação e Conhecimento
Coesão Local e Urbana Assistência Técnica
DOURO
TRÁS-OS-MONTES
110.882.025,60 €
93.931.229,52 €
77.172.438,52 €
63.851.133,85 €
Valorização Económica de Recursos Específicos
60.020.530,21 €
48.440.648,14 €
48.440.648,14 €
38.798.562,00 €
Valorização do Espaço Regional
51.144.193,95 €
49.712.618,90 €
49.712.618,90 €
36.293.116,07 €
191.651.728,70 €
168.926.810,85 €
168.926.810,85 €
141.854.584,73 €
Coesão Local e Urbana Assistência Técnica TOTAL – 541 ações/projetos
1.345.313,25 €
1.037.951,39 €
1.037.951,39 €
882.258,67 €
415.043.791,71 €
362.049.258,80 €
345.290.467,80 €
281.679.655,32 €
PELA NOSSA TERRA 2016
ENTRE DOURO E VOUGA
Competitividade, Inovação e Conhecimento Valorização Económica de Recursos Específicos Valorização do Espaço Regional Coesão Local e Urbana
GRANDE PORTO
85.118.361,01 €
77.305.469,75 €
22.416.644,26 €
22.416.644,26 €
18.859.405,62 €
4.993.098,16 €
3.886.005,60 €
3.886.005,60 €
3.208.997,92 €
86.547.022,10 €
73.306.977,04 €
73.306.977,04 €
61.279.320,58 €
249.126.766,05 €
212.962.093,82 €
184.727.987,91 €
160.653.193,87 €
Competitividade, Inovação e Conhecimento
575.805.766,13 €
493.920.738,53 €
371.479.843,67 €
338.883.380,31 €
Valorização Económica de Recursos Específicos
109.833.183,46 €
86.240.437,23 €
86.240.437,23 €
60.682.203,08 €
Valorização do Espaço Regional
229.388.796,94 €
178.899.525,40 €
178.899.525,40 €
134.535.614,89 €
Coesão Local e Urbana
388.070.033,43 €
289.401.111,71 €
289.401.111,71 €
241.096.253,71 €
74.069.789,56 €
58.764.174,00 €
58.764.174,00 €
50.810.681,61 €
1.377.167.569,52 €
1.107.225.986,87 €
984.785.092,01 €
826.008.133,60 €
Competitividade, Inovação e Conhecimento
95.705.946,90 €
79.715.273,97 €
63.632.975,12 €
55.742.992,95 €
Valorização Económica de Recursos Específicos
26.231.100,68 €
23.309.332,43 €
23.309.332,43 €
19.253.994,04 €
Valorização do Espaço Regional
48.890.079,96 €
40.562.515,30 €
40.562.515,30 €
33.640.950,24 €
162.692.518,24 €
133.333.131,04 €
133.333.131,04 €
111.649.631,74 €
TOTAL – 1.990 ações/projetos
Coesão Local e Urbana Assistência Técnica
TÂMEGA
113.352.466,92 €
24.034.915,12 €
TOTAL – 432 ações/projetos
Assistência Técnica
MINHO-LIMA
133.551.730,67 €
2.440.057,82 €
1.807.022,31 €
1.807.022,31 €
1.535.968,96 €
TOTAL – 486 ações/projetos
335.959.703,60 €
278.727.275,05 €
262.644.976,20 €
221.823.537,93 €
Competitividade, Inovação e Conhecimento
129.546.461,04 €
113.743.541,64 €
75.495.184,70 €
72.456.619,64 €
Valorização Económica de Recursos Específicos
30.431.630,73 €
27.940.146,02 €
27.940.146,02 €
23.643.106,59 €
Valorização do Espaço Regional
52.151.801,49 €
47.974.278,01 €
47.974.278,01 €
30.076.992,24 €
304.204.632,54 €
262.195.366,23 €
262.195.366,23 €
217.931.109,89 €
Coesão Local e Urbana Assistência Técnica TOTAL – 660 ações/projetos
NÃO REGIONALIZÁVEL POR NUT3
138 / 139
TOTAL NORTE – ON2 – 6.292 AÇÕES/PROJETOS
2.763.440,82 €
2.348.803,60 €
2.348.803,60 €
1.996.483,05 €
519.097.966,62 €
454.202.135,50 €
415.953.778,56 €
346.104.311,41 €
249.112.278,24 €
203.073.376,44 €
195.163.982,11 €
146.146.600,93 €
4.268.061.048,44 €
3.583.873.169,22 €
3.252.619.113,99 €
2.723.383.371,81 €
OPERAÇÕES APROVADAS POR CONCELHO
FONTE: CCDRN – Dados apurados até 31/12/2015 Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Fundo Aprovado
Distrito
Concelho
NUTIII QREN
BRAGA
Amares
Cávado
17.849.608,28 €
16.517.472,45 €
15.917.369,95 €
Barcelos
Cávado
64.161.834,13 €
49.364.679,78 €
43.038.025,55 €
37.772.727,64 €
Braga
Cávado
216.943.030,24 €
198.575.920,09 €
170.138.852,03 €
147.134.788,20 €
Cabeceiras de Basto
Tâmega
27.255.130,40 €
24.152.500,49 €
23.577.000,95 €
19.484.940,15 €
Celorico de Basto
Tâmega
33.191.713,03 €
30.075.782,48 €
26.514.480,34 €
22.723.325,43 €
Esposende
Cávado
35.513.298,97 €
31.365.428,83 €
26.471.853,48 €
24.189.317,78 €
Fafe
Ave
33.111.014,10 €
24.698.378,14 €
21.519.661,48 €
18.922.557,65 €
Guimarães
Ave
212.641.151,17 €
164.451.814,06 €
145.433.887,72 €
119.980.704,72 €
Póvoa de Lanhoso
Ave
20.979.570,78 €
17.712.084,64 €
15.754.212,03 €
13.850.856,06 €
Terras de Bouro
Cávado
8.324.289,81 €
6.378.554,99 €
6.293.950,67 €
5.174.762,69 €
Vieira do Minho
Ave
11.861.739,07 €
10.694.586,11 €
10.633.388,90 €
8.940.883,03 €
Vila Nova de Famalicão
Ave
76.564.890,21 €
67.909.204,36 €
57.549.724,37 €
51.289.342,15 €
Vila Verde
Cávado
49.217.353,46 €
41.240.123,40 €
36.896.207,19 €
31.844.244,39 €
Vizela
Ave
16.364.252,25 €
15.531.642,89 €
14.587.695,28 €
12.632.977,77 €
Arcos de Valdevez
Minho-Lima
36.724.155,42 €
30.315.728,83 €
27.802.856,37 €
23.681.883,24 €
Caminha
Minho-Lima
25.504.786,21 €
21.612.587,10 €
19.336.341,41 €
17.070.396,94 €
Melgaço
Minho-Lima
19.666.520,83 €
17.560.884,68 €
17.289.391,67 €
14.552.518,80 €
Monção
Minho-Lima
32.055.830,19 €
24.079.912,16 €
23.438.893,93 €
18.128.148,89 €
Paredes de Coura
Minho-Lima
13.384.539,25 €
11.994.411,95 €
11.641.414,38 €
9.941.478,56 €
Ponte da Barca
Minho-Lima
25.555.595,70 €
19.016.501,55 €
17.888.382,12 €
15.017.041,26 €
Ponte de Lima
Minho-Lima
47.747.355,84 €
37.082.090,10 €
34.506.848,21 €
29.206.391,38 €
Valença
Minho-Lima
21.175.524,72 €
19.454.294,83 €
18.528.675,53 €
15.896.934,06 €
Viana do Castelo
Minho-Lima
93.960.755,74 €
80.078.418,11 €
74.946.046,18 €
63.672.325,75 €
Vila Nova de Cerveira
Minho-Lima
20.184.639,70 €
17.532.445,74 €
17.266.126,40 €
14.656.419,05 €
VIANA DO CASTELO
13.573.789,13 €
TRÁS-OS-MONTES
PELA NOSSA TERRA 2016
BRAGANÇA
VILA REAL
Alfândega da Fé
Alto Trás-os-Montes
6.598.691,69 €
6.520.944,23 €
6.520.944,23 €
5.530.023,05 €
Bragança
Alto Trás-os-Montes
61.366.633,35 €
51.658.900,49 €
49.717.200,09 €
42.062.276,95 €
Carrazeda de Ansiães
Douro
10.154.758,95 €
9.215.734,42 €
8.950.026,54 €
7.317.268,88 €
Freixo de Espada à Cinta
Douro
12.043.186,46 €
11.615.757,09 €
11.389.424,79 €
9.514.005,36 €
Macedo de Cavaleiros
Alto Trás-os-Montes
11.738.239,20 €
10.487.451,33 €
10.296.938,25 €
8.739.280,93 €
Miranda do Douro
Alto Trás-os-Montes
9.238.753,12 €
8.128.689,05 €
7.675.010,43 €
6.397.150,42 €
Mirandela
Alto Trás-os-Montes
30.467.943,05 €
27.120.827,36 €
23.509.618,56 €
20.215.944,02 €
Mogadouro
Alto Trás-os-Montes
18.005.240,33 €
16.324.052,84 €
16.317.516,34 €
13.700.597,04 €
Torre de Moncorvo
Douro
10.188.456,65 €
7.618.076,34 €
7.602.722,39 €
6.394.201,50 €
Vila Flor
Douro
6.887.178,40 €
5.630.795,71 €
5.330.950,05 €
4.448.763,93 €
Vimioso
Alto Trás-os-Montes
10.874.013,87 €
10.494.290,71 €
10.274.799,80 €
8.749.801,12 €
Vinhais
Alto Trás-os-Montes
9.549.021,95 €
9.306.638,43 €
9.220.971,10 €
7.095.981,18 €
Alijó
Douro
10.687.489,34 €
9.416.254,95 €
8.060.893,72 €
7.169.151,96 €
Boticas
Alto Trás-os-Montes
22.048.194,84 €
19.464.216,62 €
18.659.064,76 €
15.383.039,84 €
Chaves
Alto Trás-os-Montes
53.519.900,01 €
48.144.759,72 €
42.409.863,98 €
37.537.481,74 €
Mesão Frio
Douro
13.718.425,98 €
12.146.023,46 €
11.146.642,41 €
9.391.568,73 €
Mondim de Basto
Tâmega
9.381.214,60 €
8.353.772,42 €
8.057.184,09 €
6.629.644,18 €
Montalegre
Alto Trás-os-Montes
15.398.965,52 €
13.334.340,02 €
12.076.463,72 €
10.518.430,00 €
Murça
Alto Trás-os-Montes
5.547.188,75 €
4.852.951,83 €
4.777.851,83 €
4.074.830,20 €
Peso da Régua
Douro
65.711.249,90 €
47.816.620,43 €
46.673.788,09 €
35.059.619,30 €
Ribeira de Pena
Tâmega
19.872.050,16 €
18.496.507,88 €
17.155.784,25 €
15.034.792,20 €
Sabrosa
Douro
12.620.553,01 €
11.361.528,38 €
9.946.896,89 €
7.338.460,15 €
Santa Marta de Penaguião
Douro
10.085.338,50 €
9.498.656,49 €
9.185.998,58 €
7.878.722,17 €
Valpaços
Alto Trás-os-Montes
22.053.171,78 €
20.105.806,76 €
18.430.560,67 €
16.204.566,43 €
Vila Pouca de Aguiar
Alto Trás-os-Montes
24.766.597,96 €
23.468.658,94 €
20.588.129,48 €
17.928.274,36 €
Vila Real
Douro
80.031.729,06 €
73.931.670,16 €
70.781.217,14 €
59.586.880,80 €
140 / 141
OPERAÇÕES APROVADAS POR CONCELHO
FONTE: CCDRN – Dados apurados até 31/12/2015 Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Fundo Aprovado
Distrito
Concelho
NUTIII QREN
PORTO
Amarante
Tâmega
70.803.432,07 €
63.440.483,76 €
59.977.691,24 €
41.432.957,34 €
Baião
Tâmega
27.248.370,41 €
23.891.546,02 €
19.566.466,93 €
17.662.431,85 €
Felgueiras
Tâmega
56.257.914,16 €
47.939.834,33 €
43.954.422,40 €
36.788.572,28 €
Gondomar
Grande Porto
63.191.498,81 €
51.656.733,96 €
48.474.226,70 €
40.788.245,46 €
Lousada
Tâmega
56.298.112,55 €
53.510.201,64 €
49.984.643,96 €
42.055.269,74 €
Maia
Grande Porto
70.636.553,22 €
57.229.801,19 €
45.034.191,85 €
40.735.229,93 €
Marco de Canaveses
Tâmega
12.670.576,56 €
12.127.416,99 €
11.511.206,26 €
9.898.752,12 €
Matosinhos
Grande Porto
234.412.225,97 €
183.925.573,72 €
171.477.844,70 €
137.747.622,80 €
Paços de Ferreira
Tâmega
79.592.029,28 €
72.548.570,19 €
63.835.492,34 €
55.657.593,22 €
Paredes
Tâmega
91.315.541,87 €
75.638.899,62 €
68.971.630,37 €
58.806.723,10 €
Penafiel
Tâmega
65.097.268,26 €
52.623.560,98 €
49.876.783,97 €
42.524.896,43 €
Porto
Grande Porto
589.844.788,22 €
457.526.240,52 €
404.299.860,10 €
336.308.358,71 €
Póvoa de Varzim
Grande Porto
18.258.532,24 €
16.112.121,21 €
11.714.527,11 €
10.967.613,33 €
Santo Tirso
Ave
65.543.697,41 €
56.546.440,25 €
51.493.555,17 €
43.387.835,18 €
Trofa
Ave
39.126.414,88 €
35.274.436,98 €
28.943.522,69 €
25.955.538,94 €
Valongo
Grande Porto
40.647.350,35 €
36.180.979,07 €
28.346.584,17 €
25.983.400,21 €
Vila do Conde
Grande Porto
53.355.262,87 €
44.550.677,77 €
41.170.072,70 €
33.642.481,34 €
Vila Nova de Gaia
Grande Porto
177.563.833,77 €
147.943.142,84 €
134.480.762,33 €
114.093.856,51 €
1.811.863.402,90
1.488.666.661,04
1.333.113.484,99 €
1.114.437.378,49 €
TOTAL DISTRITO DO PORTO
TRÁS-OS-MONTES
PELA NOSSA TERRA 2016
VISEU
142 / 143
Armamar
Douro
12.016.756,81 €
9.899.109,18 €
9.038.623,91 €
7.715.276,12 €
Lamego
Douro
89.181.144,91 €
78.880.011,92 €
76.712.605,71 €
59.134.619,58 €
Moimenta da Beira
Douro
11.627.381,96 €
10.692.608,41 €
9.441.697,90 €
8.358.206,67 €
Penedono
Douro
6.057.536,33 €
5.456.818,09 €
5.342.249,36 €
4.491.075,90 €
São João da Pesqueira
Douro
13.364.027,96 €
12.346.033,31 €
11.831.239,25 €
10.001.410,08 €
Sernancelhe
Douro
9.913.556,56 €
8.075.633,83 €
7.735.487,83 €
6.614.508,17 €
Tabuaço
Douro
8.284.809,84 €
7.566.513,42 €
7.566.513,42 €
6.385.849,93 €
Tarouca
Douro
12.928.150,84 €
11.800.331,50 €
11.553.128,75 €
9.833.529,02 €
Cinfães
Tâmega
13.786.991,38 €
10.214.690,71 €
9.962.132,20 €
8.490.457,04 €
Resende
Tâmega
9.993.520,79 €
9.669.168,17 €
9.525.616,74 €
8.096.048,95 €
GUARDA
Vila Nova de Foz Côa
Douro
20.882.049,90 €
19.858.925,59 €
17.553.459,29 €
15.420.470,80 €
AVEIRO
Arouca
Entre Douro e Vouga
34.920.721,26 €
29.045.248,29 €
27.737.636,78 €
23.439.666,04 €
Oliveira de Azeméis
Entre Douro e Vouga
80.042.581,94 €
67.504.881,29 €
50.888.188,86 €
46.973.643,33 €
Santa Maria da Feira
Entre Douro e Vouga
69.484.059,99 €
58.333.122,26 €
52.842.203,11 €
44.327.187,21 €
São João da Madeira
Entre Douro e Vouga
45.979.687,65 €
41.015.764,18 €
36.501.750,21 €
31.599.864,37 €
Vale de Cambra
Entre Douro e Vouga
18.699.715,21 €
17.063.077,80 €
16.758.208,95 €
14.312.832,92 €
Espinho
Grande Porto
24.587.411,78 €
20.279.839,36 €
19.349.944,49 €
16.397.951,19 €
Castelo de Paiva
Tâmega
2.842.496,26 €
2.521.980,61 €
2.273.211,81 €
1.967.283,91 €
TOTAL DISTRITO BRAGA
823.978.875,90
698.668.172,71
614.326.309,94 €
527.515.216,79 €
TOTAL DISTRITO VIANA DO CASTELO
335.959.703,60
278.727.275,05
262.644.976,20 €
221.823.537,93 €
TOTAL DISTRITO BRAGANÇA
197.112.117,02
174.122.158,00
166.806.122,57 €
140.165.294,38 €
TOTAL DISTRITO VILA REAL
365.442.069,41
320.391.768,06
297.950.339,61 €
249.735.462,06 €
NÃO REGIONALIZÁVEL
249.112.278,24 €
203.073.376,44 €
195.163.982,11 €
146.146.600,93 €
TOTAL NORTE – ON2
4.268.061.048,44
3.583.873.169,22
3.252.619.113,99
2.723.383.371,81
DISTRITO VIANA DO CASTELO
ALFÂNDEGA DA FÉ – DISTRITO DE BRAGANÇA Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
343.340,74 €
343.340,74 €
343.340,74 €
513.906,95 €
513.906,95 €
513.906,95 €
436.820,91 €
Conceção/construção de Infraestruturas para a Dinamização de Alfândega da Fé
2.147.002,77 €
2.077.199,36 €
2.077.199,36 €
1.765.619,46 €
Município de Alfândega da Fé
Mobilidade no Concelho Picões e Gebelim
1.882.686,51 €
1.882.686,51 €
1.882.686,51 €
1.600.283,53 €
Município de Alfândega da Fé
Melhoramento do Acesso de Alfãndega da Fé Entrada Poente
357.600,88 €
357.600,86 €
357.600,86 €
303.960,74 €
Município de Alfândega da Fé
para a Mobilidade Picões e Sendim da Serra
166.821,53 €
158.877,65 €
158.877,65 €
135.046,00 €
Município de Alfândega da Fé
Mobilidade no Concelho Colmeais e Vales
883.969,76 €
883.969,61 €
883.969,61 €
751.374,17 €
Município de Alfândega da Fé
Mobilidade no Concelho Intervenções de Requalificação Rodoviária Intraurbana
279.296,84 €
279.296,84 €
279.296,84 €
237.402,31 €
Município de Alfândega da Fé
Requalificação das Unidades de Apoio Ao Recinto da Feira
24.065,71 €
24.065,71 €
24.065,71 €
20.455,85 €
6.598.691,69 €
6.520.944,23 €
6.520.944,23 €
5.530.023,05 €
Beneficiario
Designação da Operação
Município de Alfândega da Fé
Sambade Aldeia Tecnológica e Turística
Município de Alfândega da Fé
Conservação da Torre do Relógio e Zona Envolvente
Município de Alfândega da Fé
TOTAL
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
279.060,08 €
TRÁS-OS-MONTES
PELA NOSSA TERRA 2016
BRAGANÇA Beneficiario
Designação da Operação
Universidade do Porto – Faculdade de Engenharia
Rl2_p2 Mixing in Chemical Reators
Instituto Politécnico de Bragança
Rl2_p3 Polymer Reaction Engineering
Centro Ciência Viva de Bragança
Atualização de Conteúdos Expositivos e Conceção, Produção e Instalação de Sinalética Exterior
Centro Ciência Viva de Bragança
As Florestas e a Química Como Motes para Atividades de Divulgação Científica
Associação de Municípios da Terra Fria do Nordeste Transmontano
Terra Fria
Instituto Politécnico de Bragança
XXI Encontro da Associação das Universidades de Lingua Portuguesa
Instituto Politécnico de Bragança
Iufro Landscape Ecology International Conference Bragança 2010
Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Fundo Aprovado
92.567,87 €
91.876,12 €
91.876,12 €
78.094,70 €
136.188,53 €
136.155,43 €
136.155,43 €
115.732,14 €
96.496,58 €
93.969,17 €
93.969,17 €
56.381,50 €
127.787,95 €
127.787,95 €
127.787,95 €
76.672,77 €
83.451,81 €
59.899,73 €
59.899,73 €
41.929,81 €
122.680,00 €
102.306,78 €
102.306,78 €
71.614,75 €
69.197,49 €
68.920,09 €
68.920,09 €
58.582,07 €
144 / 145
DISTRITO BRAGANÇA
BRAGANÇA
TRÁS-OS-MONTES
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
349.885,71 €
348.492,92 €
348.492,92 €
296.218,98 €
92.981,00 €
64.710,87 €
64.710,87 €
55.004,24 €
181.018,50 €
181.018,50 €
181.018,50 €
126.712,95 €
1.882.559,00 €
1.882.558,49 €
1.882.558,49 €
1.600.174,73 €
232.916,37 €
232.916,37 €
232.916,37 €
186.333,10 €
Instituto Politécnico de Bragança
Eqcimo: Renovação e Expansão de Equipamentos Científicos e Respetivas Infrestruturas do Cimo
140.673,26 €
140.673,26 €
140.673,26 €
112.538,61 €
Instituto Politécnico de Bragança
Reforço da Renovação e Expansão de Equipamentos Científicos e Respetivas Infraestruturas do Cimo
204.373,81 €
201.090,45 €
201.090,45 €
160.872,37 €
Instituto Politécnico de Bragança
Labin Laboratório de Inovação Industrial
1.405.804,40 €
1.405.804,38 €
1.405.804,38 €
1.124.643,50 €
Centro Social Paroquial de Izeda
Centro Social Paroquial de Izeda
73.848,96 €
52.174,51 €
52.174,51 €
36.522,16 €
Associação de Pais e Amigos do Diminuido Intelectual
Apadi Ass. Pais Amigos Diminuido Intelectual
146.640,94 €
132.941,90 €
132.941,90 €
93.059,33 €
Município de Bragança
Integração das TIC Nos Processos de Ensino e Aprendizagem
574.590,78 €
499.410,37 €
499.410,37 €
424.498,81 €
Município de Bragança
Inovar para a Eficiência
155.409,22 €
154.298,42 €
154.298,42 €
131.153,65 €
Município de Bragança
Loja Interativa de Turismo de Bragança
279.575,91 €
279.575,91 €
279.575,91 €
237.639,52 €
Associação de Municípios da Terra Fria do Nordeste Transmontano
Plano de Comunicação e Marketing da Rota da Terra Fria Transmontana
556.945,91 €
556.945,87 €
556.945,87 €
473.403,99 €
Associação de Municípios da Terra Fria do Nordeste Transmontano
Plano de Animação da Rota da Terra Fria Transmontana
533.643,13 €
510.379,40 €
510.379,40 €
433.822,50 €
Município de Bragança
Recinto de Promoção e Valorização de Raças Autóctones
1.183.745,20 €
593.654,54 €
593.654,54 €
474.923,64 €
Município de Bragança
Recinto da Feira de Bragança – Porta da Rota da Terra Fria de Bragança
1.547.582,25 €
1.477.881,54 €
1.477.881,54 €
1.256.199,31 €
Município de Bragança
Centro Interpretativo da Cerâmica Pinela
170.664,93 €
130.000,00 €
130.000,00 €
110.500,00 €
Município de Bragança
Modernização do Mercado Municipal
165.237,44 €
154.738,00 €
154.738,00 €
131.527,30 €
Instituto Politécnico de Bragança
Sos Peixes e Bivalves Ameaçados do Nordeste de Portugal
121.388,99 €
116.275,24 €
116.275,24 €
98.833,95 €
Beneficiario
Designação da Operação
Associação de Municípios da Terra Fria do Nordeste Transmontano
Dinamização, Coordenação, Acompanhamento, Monitorização e Gestão da Parceria da Eec Provere da Terra Fria Transmontana
Município de Bragança
Xvii Congresso da Earma e Iii Encontro de Cooperação Europa América de Gestores de Ciência
Associação de Desenvolvimento dos Concelhos da Raia Nordestina
Congresso Internacional Destinos Inteligentes – Smart Travel
Instituto Politécnico de Bragança
Laboratórios de Investigação do Cimo, Labincimo
Instituto Politécnico de Bragança
“cevara Centro de Valorização de Raças Autóctones”
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
PELA NOSSA TERRA 2016 146 / 147
Associação de Municípios da Terra Fria do Nordeste Transmontano
Prevenção e Gestão de Riscos Naturais e Tecnológicos da Terra Fria
150.628,46 €
118.230,18 €
118.230,18 €
100.495,66 €
Fundação Hispano Portuguesa Rei Afonso Henriques
Promoção da Rota Património Mundial Douro Duero
112.176,50 €
86.479,71 €
86.479,71 €
60.535,80 €
Município de Bragança
Centro de Interpretação da Cultura Sefardita do Nordeste Transmontano
1.238.904,84 €
960.789,35 €
960.789,35 €
816.670,95 €
Município de Bragança
Construção do Centro de Saúde de Sta. Maria Bragança Ii
1.877.075,74 €
1.853.512,21 €
1.853.512,21 €
1.575.485,38 €
Centro Hospitalar do Nordeste, e.p.e.
Projeto de Modernização do Serviço Urgência
1.772.091,20 €
1.772.091,19 €
1.772.091,19 €
1.240.463,84 €
Município de Bragança
Ecopolis Centro de Referência em Construção Sustentável
6.578.208,29 €
3.429.272,17 €
3.429.272,17 €
2.914.881,36 €
Município de Bragança
Criação da Praça da Nova Mãe D’água
414.839,85 €
315.000,00 €
315.000,00 €
267.750,00 €
Município de Bragança
Criação da Ciclovia da Mãe D’água
780.374,17 €
557.925,35 €
557.925,35 €
474.236,55 €
Município de Bragança
Reperfilamento da Avenida General Humberto Delgado
3.569.330,19 €
3.569.330,19 €
3.569.330,19 €
3.033.930,66 €
Município de Bragança
Requalificação do Espaco Público dos Bairros da Zona da Mae D Agua_mae D Agua
410.423,37 €
229.824,16 €
229.824,16 €
195.350,53 €
Município de Bragança
Requalificação do Espaco Público dos Bairros da Zona da Mae D Agua_campelo
793.153,91 €
192.495,91 €
192.495,91 €
163.621,52 €
Município de Bragança
Requalificação do Espaco Público dos Bairros da Zona da Mae D Agua_estação
241.967,26 €
190.344,68 €
190.344,68 €
161.792,98 €
Município de Bragança
Construção da Circular Interior Troço da Mãe D´água
990.437,88 €
900.564,59 €
900.564,59 €
765.479,91 €
Município de Bragança
Desenvolvimento de Sistema Integrado de Gestão dos Apoios Sociais
36.900,00 €
6.334,50 €
6.334,50 €
5.384,33 €
Município de Bragança
Melhoria da Eficiência Energética em Habitações do Bairro Social da Mãe D’água
660.126,32 €
639.393,57 €
639.393,57 €
543.484,53 €
Município de Bragança
Elaboração do Guia de Boas Práticas de Intervenção Social do Concelho de Bragança
36.900,00 €
14.575,50 €
14.575,50 €
12.389,17 €
Município de Bragança
Elaboração da Carta Social do Concelho de Bragança
20.233,50 €
15.990,00 €
15.990,00 €
13.591,50 €
Município de Bragança
Circuito de Manutenção de Sta. Apolónia
2.600.000,00 €
2.551.147,93 €
2.551.147,93 €
2.168.475,74 €
Município de Bragança
Igreja dos Formarigos
109.412,00 €
109.412,00 €
109.412,00 €
93.000,20 €
Município de Bragança
Mãe D´água do Loreto
118.283,00 €
109.287,71 €
109.287,71 €
92.894,55 €
Município de Bragança
Parque Verde da Coxa
199.801,57 €
146.371,54 €
146.371,54 €
124.415,82 €
Município de Bragança
Escola de Dança
243.638,35 €
243.638,35 €
243.638,35 €
207.092,60 €
Município de Bragança
Domus Universitária
984.466,13 €
750.000,00 €
750.000,00 €
637.500,00 €
Município de Bragança
Casa da Seda
98.453,61 €
98.453,61 €
98.453,61 €
83.685,57 €
Instituto Politécnico de Bragança
Parque Desportivo de Sta. Apolónia
1.125.288,01 €
673.991,21 €
673.991,21 €
548.911,15 €
Município de Bragança
Casa da Cidade
303.099,74 €
229.919,37 €
229.919,37 €
195.431,47 €
Município de Bragança
Forno Comunitário
109.109,08 €
109.109,08 €
109.109,08 €
92.742,72 €
Município de Bragança
Sede da Fundação Hispano Portuguesa Rei Afonso Henriques em Portugal
217.355,57 €
196.451,81 €
196.451,81 €
166.984,03 €
DISTRITO BRAGANÇA
BRAGANÇA Beneficiario
Designação da Operação
Município de Bragança
Dinamização Sociocultural, Ambiental e Desportiva do Centro Histórico
Município de Bragança
Bragança Dinâmica
Município de Bragança
Requalificação da Rede Escolar Centro Escolar da Sé
Município de Bragança
Requalificação da Rede Escolar Eb1 Rebordãos
Município de Bragança
Requalificação da Rede Escolar Eb1 de Quintanilha
Município de Bragança
Requalificação da Rede Escolar Centro Escolar de Sta. Maria
Município de Bragança
Conservação e Sinalização da Rede Viária Municipal
Município de Bragança
Melhor Mobilidade
Município de Bragança Município de Bragança Sta. Casa de Misericórdia de Bragança
Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Fundo Aprovado
135.729,28 €
115.517,60 €
115.517,60 €
98.189,96 €
672.341,34 €
672.341,34 €
672.341,34 €
571.490,14 €
1.934.376,90 €
1.836.071,94 €
1.836.071,94 €
1.560.661,15 €
147.227,00 €
101.345,01 €
101.345,01 €
86.143,26 €
208.534,00 €
53.130,00 €
53.130,00 €
45.160,50 €
2.100.270,20 €
2.066.525,72 €
2.066.525,72 €
1.756.546,86 €
TRÁS-OS-MONTES
997.855,29 €
995.293,90 €
995.293,90 €
845.999,82 €
1.430.015,05 €
1.320.498,12 €
1.320.498,12 €
1.122.423,40 €
Mobilidade para Todos
652.783,46 €
652.783,46 €
652.783,46 €
554.865,94 €
Mais Atratividade Desportiva
254.429,55 €
240.027,88 €
240.027,88 €
204.023,70 €
Unidade de Cuidados Continuados Integrados
3.891.615,07 €
3.163.914,69 €
3.163.914,69 €
2.579.999,99 €
Município de Bragança
Ecodomus Centro de Referência na Área do Urbanismo Sustentável
4.160.142,25 €
4.088.368,42 €
4.088.368,42 €
3.475.113,18 €
Comunidade Intermunicipal de Trás-os-montes
Assistência Técnica 2010 CIM TM
295.151,28 €
132.601,42 €
132.601,42 €
112.711,21 €
Comunidade Intermunicipal de Trás-os-montes
Assistência Técnica 2011 CIM TM
856.375,74 €
132.327,42 €
132.327,42 €
112.478,33 €
Comunidade Intermunicipal das Terras de Trás-os-montes
Assistência Técnica 2012 CIM TM
317.472,79 €
222.756,31 €
222.756,31 €
189.342,87 €
Comunidade Intermunicipal das Terras de Trás-os-montes
Assistência Técnica 2013 CIM TM
402.263,86 €
305.631,87 €
305.631,87 €
259.787,09 €
Natália de Jesus Fernandes Sanches
Remodelação do Espaço de Venda da Ortobragança
33.100,56 €
33.100,56 €
20.700,56 €
20.700,56 €
Nsi – Nordinfor Soluções Informáticas, Lda
Modernização e Informatização da Empresa
32.300,41 €
32.300,41 €
20.300,49 €
20.300,49 €
Braguinha Supermercado, Lda
Modernização e Aquisição de Equipamento Indispensáveis à Atividade
33.225,56 €
33.225,56 €
20.763,06 €
20.763,06 €
Padaria Transmontana, Lda
Implementação de Sistema Informático no Espaço Comercial
10.028,64 €
10.028,64 €
7.529,64 €
7.529,64 €
Supercor, Unipessoal, Lda
Aquisição de Material Produtivo Supercor
37.447,16 €
37.447,16 €
25.011,88 €
25.011,88 €
Cave – Estúdios de Vídeo e Publicidade, Lda
Aquisção de Novo Equipamento Produtivo Cave
27.905,34 €
27.905,34 €
17.096,82 €
17.096,82 €
Brotideal, Unipessoal, Lda
Remodelação do Espaço de Atendimento da Brotideal
33.298,56 €
33.298,56 €
20.799,56 €
20.799,56 €
Sm e Cp – Comércio de Vestuário, Lda
Renovação do Espaço Comercial
33.295,56 €
33.295,56 €
20.798,06 €
20.798,06 €
PELA NOSSA TERRA 2016
Gestizinos Gabinete Técnico de Gestão, Lda
Melhoria dos Processos para um Melhor Desempenhos Nos Serviços de Consutoria
Bísaro – Salsicharia Tradicional, Lda
Bísaro – Projeto de Internacionalização
148 / 149
33.168,24 €
32.519,24 €
20.409,90 €
20.409,90 €
276.930,79 €
263.263,42 €
146.983,89 €
146.983,89 €
Bernardete Clotilde Barreira Borges
Requalificação do Espaço Laboral
34.022,53 €
34.022,53 €
21.727,49 €
21.727,49 €
Albertino Mourão Gestão & Consultoria, Lda
Aquisição Equipamento Informático, Adminsitrativo e Realização de Obras para Adaptação Espaço
26.903,67 €
26.882,81 €
17.591,69 €
17.591,69 €
Delícias no Forno, Lda
Modernização e Aquisição de Equipamento Indispensáveis à Atividade
33.145,06 €
33.145,06 €
20.722,81 €
20.722,81 €
Teletuela Comercio de Equipamentos de Telecomunicaçoes, Lda
Requalificação do Espaço Afeto à Atividade e da Seção Administrativa
37.012,86 €
37.012,86 €
25.800,86 €
25.800,86 €
Petrotuela – Comercio de Combustiveis e Automoveis, Lda
Requalifição do Laboral e da Seção Administrativa
31.287,30 €
31.287,30 €
18.787,80 €
18.787,80 €
Patricio Afonso Sociedade Unipessoal, Lda
Requalificação do Equipamento Administrativos da Empresa
36.646,83 €
36.646,83 €
24.548,83 €
24.548,83 €
Visão Empresarial – Contabilidade & Gestão, Lda
Requalificação do Espaço Laboral e do Equipamento Administrativo
37.448,83 €
37.448,83 €
24.949,83 €
24.949,83 €
Nordestemovel – Mobiliário de Escritório e Hotelaria, Lda
Remodelação e Requalificação da Área Laboral Ligada Ao Processo Administrativo
34.422,45 €
34.422,45 €
21.927,45 €
21.927,45 €
Mensagem Oculta, Lda
Requalificação de Espaço de Bar Lounge
31.287,30 €
31.287,30 €
18.787,80 €
18.787,80 €
Frutas Ferreira Comercio de Frutas e Horticolas, Lda
Obtenção de Equipamento para Requalificação do Processo Logistico.
37.576,59 €
37.575,60 €
25.076,10 €
25.076,10 €
Filomena de Lurdes Marcelo
Obras de Adaptação e Remodelação do Espaço Laboral
31.752,44 €
31.752,44 €
20.592,45 €
20.592,45 €
Evolvenet – Desenvolvimento Web e Sistemas Informáticos, Lda
Remodelação do Espaço Laboral e Aquisição de Equipamento Informático
34.296,64 €
34.296,64 €
23.373,74 €
23.373,74 €
B Bike – Comércio de Bicicletas e Acessórios, Lda
A Dinamização do Cicloturismo e o Desenvolvimento Organizacional da Bbike
40.692,05 €
40.692,05 €
28.206,40 €
28.206,40 €
Afs – Consultoria & Qualidade, Lda
Requalificação do Equipamento Relativo à Formação e à Atividade Principal
34.989,21 €
34.989,21 €
23.720,02 €
23.720,02 €
Ativersátil – Projetos e Fiscalização Unipessoal, Lda
Modernização de Sistemas e Condições de Trabalho
37.430,47 €
37.430,47 €
24.940,65 €
24.940,65 €
Telmo José Fernandes Pousa
Obras e Aquisição de Equipamento Informático
30.954,36 €
30.954,36 €
19.250,16 €
19.250,16 €
Paulo Manuel de Barros Doutel
Aquisição de Equipamento Produtivo e Software de Gestão.
10.382,64 €
10.382,64 €
7.706,64 €
7.706,64 €
Juventina da Assunção Cordeiro Reis Lopes
Obras de Remodelação, Aquisição de Equipamento Produtivo, e Atualização de Software de Gestão.
37.174,83 €
37.174,83 €
24.812,83 €
24.812,83 €
Pressnordeste, Lda
Reforço Capacidade Operacional
33.220,56 €
33.220,56 €
20.760,56 €
20.760,56 €
Samitek, Lda
Obras de Remodelação e Aquisição de Equipamento
32.438,19 €
32.438,19 €
19.992,08 €
19.992,08 €
Loja do Umbigo, Lda
Elaboração de Palno de Negócios
19.000,00 €
19.000,00 €
14.250,00 €
14.250,00 €
DISTRITO BRAGANÇA
BRAGANÇA Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
34.344,45 €
34.344,45 €
21.888,45 €
21.888,45 €
34.428,65 €
34.428,65 €
21.930,55 €
21.930,55 €
Remodelação de Espaço de Atendimento a Clientes
34.431,45 €
34.431,45 €
21.931,95 €
21.931,95 €
Engloba – Engenharia e Certificação, Unipessoal, Lda
Preparação da Empresa para Incremento Laboral e Aumento de Exigência Funcional
46.227,80 €
46.227,80 €
34.055,54 €
34.055,54 €
João Paulo Cascais Lopes
Remodelação de Espaço e Modelação Ambiental Renovada.
34.347,22 €
34.347,22 €
21.889,84 €
21.889,84 €
Verdade Transmontana, Lda
Criação de Loja de Degustação e Venda Produtos Gourmet
33.287,56 €
33.287,56 €
20.794,06 €
20.794,06 €
Brigoffice Papelaria Soc. Unipessoal, Lda
Criação de Nova Loja em Sistema Auto-serviço
31.256,18 €
31.256,18 €
18.772,24 €
18.772,24 €
Teletuela Comercio de Equipamentos de Telecomunicaçoes, Lda
Remodelação de Espaço Comercial
46.882,28 €
46.882,28 €
34.382,78 €
34.382,78 €
Mesquita e Verissima, Lda
Valorização Funcional e Refresh Organizacional de Restaurante Localizado em Edificio Centenário.
33.263,81 €
33.175,81 €
20.738,19 €
20.738,19 €
Nopabril – Nova Panificadora Brigantina, Lda
Criação de Sistema de Vacuo e Melhoria Acondicionamento de Produtos
34.431,45 €
34.431,45 €
21.931,95 €
21.931,95 €
Cascata de Numeros, Consultoria para a Gestão, Lda
Novo Espaço para Alargamento de Atividade Empresarial
Valled, Lda
Novo Produto na Área Luminária/fotovoltaica
Nordestemovel – Mobiliário de Escritório e Hotelaria, Lda
Beneficiario
Designação da Operação
Carlos Manuel Assis do Vale
Renovação de Espaço Comercial e Contratação de Posto de Trabalho
Proteção 24h – Sistemas de Segurança, Lda
Re-informatização da Sistema de Organização e Otimização Energética
Gestmoreiras-empresa de Trabalho Temporário, Unip.lda
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
TRÁS-OS-MONTES
49.873,17 €
49.873,17 €
37.387,42 €
37.387,42 €
449.652,26 €
399.331,98 €
261.145,66 €
261.145,66 €
Criação de Nova Unidade de Exposição
37.449,83 €
37.449,83 €
24.950,33 €
24.950,33 €
Coincident Indicator – Consultores, Lda
Renovação do Equipamento Informático e Ferramentas de Gestão
29.826,66 €
29.826,66 €
27.364,16 €
27.364,16 €
Luís Miguel Pereira Marques
Elaboração e Implementação do Plano de Marketing
20.000,00 €
20.000,00 €
15.000,00 €
15.000,00 €
Quinta das Covas – Soc. Agro-turística, Lda
Quinta das Covas – Sociedade Agro-turistica, Lda
534.396,83 €
473.188,91 €
307.572,79 €
307.572,79 €
Verdade Transmontana, Lda
Origem Transmontana – Coordenação de Ações de Internacionalização e Plano de Comunicação
162.515,13 €
142.415,00 €
79.941,75 €
79.941,75 €
Padaria Pastelaria Grão a Grão, Unipessoal, Lda
Processo de Internacionalização de Produtos Dop e Igp
167.533,26 €
140.731,88 €
79.408,75 €
79.408,75 €
Climasol – Instalações de Aquecimento, Lda
Implementação e Dinamização de Fatores de Competitividade na Climasol Energia
143.545,70 €
79.320,54 €
35.950,22 €
35.950,22 €
a Montesinho Fumeiro Regional, Lda
Consolidação, Internacionalização e Uniformização da Marca a. Montesinho Turismo
242.730,58 €
233.987,37 €
124.741,54 €
124.741,54 €
Npt-travelguide, Lda
Portal Regional do Turismo da Terra Fria Transmontana com Foco na Internacionalização
200.000,00 €
200.000,00 €
150.000,00 €
150.000,00 €
PELA NOSSA TERRA 2016
José Rodrigues & Filhos, Azeites, Lda
Consultoria no Âmbito da Comercialização e Marketing
16.000,00 €
16.000,00 €
12.000,00 €
12.000,00 €
Abel Luís Nogueiro e Irmãos, Lda
Alnmobile – Desenvolvimento e Implementação de uma Plataforma Móvel de Gestão Integrada
25.000,00 €
25.000,00 €
18.750,00 €
18.750,00 €
Manuel Meles, Lda
Alfaia Agrícola para Recolha de Frutos
24.600,00 €
24.600,00 €
18.450,00 €
18.450,00 €
Condutaclim, Lda
2gaz – Desenvolvimento de um Protótipo de Testes de Substituição de Hfcs por Gases Naturais
25.000,00 €
25.000,00 €
18.750,00 €
18.750,00 €
Mecatérmica-soc. Mecanica Termica, Lda
Coldbench – Desenvolvimento de uma Bancada de Demonstração e Simulação de Avac
25.000,00 €
25.000,00 €
18.750,00 €
18.750,00 €
Rfdigital – Soc. Unipessoal -, Lda
Alarm Box
24.600,00 €
24.600,00 €
18.450,00 €
18.450,00 €
Bísaro – Salsicharia Tradicional, Lda
Bisovicap – Novos Produtos – Processamento de Carnes de Suíno, Ovino e Caprino, para a Produção de Novos Produtos. Presunto e Paté.
694.542,31 €
480.207,47 €
429.211,60 €
344.609,34 €
Bísaro – Salsicharia Tradicional, Lda
Bisaro Global: Projeto de Investimento com Base em Fatores Dinamicos de Competividade
326.949,49 €
304.881,28 €
137.196,58 €
137.196,58 €
Alves Correia & Teixeira Alves, Lda
Retalho de Eletrodomesticos
102.562,30 €
87.090,61 €
65.142,21 €
65.142,21 €
Lacu Salutis, Comercialização de Produtos de Saúde,higiene e Beleza, Lda
Modernização e Criação de Novo Ambiente Interno. Separação de Espaço Parafarmácia e Ótica
78.598,51 €
78.598,51 €
58.921,93 €
58.921,93 €
Frutas Ferreira Comercio de Frutas e Horticolas, Lda
Criação de Novo Espaço Comercial Próprio
224.565,99 €
224.565,99 €
168.424,49 €
168.424,49 €
Brigoffice Papelaria Soc. Unipessoal, Lda
Criação de Novo Espaço para Profissionais e de Unidade com Biblioteca/café
249.748,02 €
245.571,02 €
184.178,27 €
184.178,27 €
Confeitaria a Perola de Neves & Pinheiro, Lda
Criação de Zona de Fabricação em Tipologia Pasteis de Belém e Modernização de Espaço Comercial
79.926,53 €
76.256,50 €
57.192,38 €
57.192,38 €
Confeitaria a Perola de Neves & Pinheiro, Lda
Modernização de Espaço Junto a Polo Universitário
79.650,16 €
75.729,64 €
56.797,23 €
56.797,23 €
Irmãos Geadas – Empreendimentos Hoteleiros, Lda
Acondicionamento de Estrutura para Receção de Pessoas com Dificiências e Modernização de Lay-out Organizativo
165.388,73 €
156.080,66 €
116.666,14 €
116.666,14 €
Filomena de Lurdes Marcelo
Restaurante
88.537,34 €
88.437,24 €
66.327,93 €
66.327,93 €
Novavet, Produtos Agro-pecuários, Lda
Racionalização de Procedimentos, Certificação, Melhoria da Imagem e Internacionalização da Empresa
104.894,03 €
80.437,15 €
36.196,69 €
36.196,69 €
Climabanho, Lda
Alargamento de Áreas de Negócio e Preparação para Internacionalização
Fatory Play
Internacionalização e Implementação e Certificação de um Sistema de Qualidade
TOTAL
89.102,50 €
33.915,38 €
15.261,92 €
15.261,92 €
331.640,00 €
234.016,26 €
105.307,32 €
105.307,32 €
61.366.633,35 €
51.658.900,49 €
49.717.200,09 €
42.062.276,95 €
150 / 151
DISTRITO BRAGANÇA
CERRAZEDA DE ANSIÃES
TRÁS-OS-MONTES
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
237.862,31 €
237.862,31 €
237.862,31 €
166.503,62 €
Utilização Racional de Energia e Eficiência Energéticoambiental da Piscina Coberta de Cª de Ansiães
149.906,45 €
148.104,45 €
148.104,45 €
103.673,12 €
Município de Carrazeda de Ansiães
Centro de Informação Turística de Carrazeda de Ansiães
203.762,37 €
201.219,80 €
201.219,80 €
157.997,79 €
Município de Carrazeda de Ansiães
Requalificação das Infraestruturas da Área de Apoio Oficinal e Artesanal de Carrazeda de Ansiães
575.532,28 €
575.532,28 €
575.532,28 €
489.202,44 €
Município de Carrazeda de Ansiães
Centro de Inovação Tecnológico Inovarural de Carrazeda de Ansiães
945.439,98 €
837.872,40 €
837.872,40 €
670.297,92 €
Município de Carrazeda de Ansiães
Requalificação da Casa dos Cantoneiros em Foztua
223.593,03 €
207.328,33 €
207.328,33 €
176.229,08 €
Município de Carrazeda de Ansiães
Requalificação do Fundo da Vila de Carrazeda de Ansiães e Zona Envolvente
2.622.909,66 €
2.572.485,53 €
2.572.485,53 €
1.999.968,62 €
Município de Carrazeda de Ansiães
Centro Escolar do Município de Carrazeda de Ansiães
1.610.872,86 €
1.568.369,57 €
1.568.369,57 €
1.333.114,14 €
Município de Carrazeda de Ansiães
Conservação da Rede Viária Municipal de Carrazeda de Ansiães 1ª Fase
1.243.536,19 €
1.016.801,70 €
1.016.801,70 €
864.281,45 €
Município de Carrazeda de Ansiães
Conservação da Rede Viária Municipal 2ª Fase
875.285,49 €
688.334,99 €
688.334,99 €
585.084,75 €
Município de Carrazeda de Ansiães
Variante a Carrazeda de Ansiães 3ªfase
263.407,89 €
248.498,01 €
248.498,01 €
211.223,31 €
Município de Carrazeda de Ansiães
Requalificação do Campo de Futebol de Carrazeda de Ansiães
570.177,19 €
367.924,53 €
367.924,53 €
280.000,00 €
Origens Comuns Unipessoal, Lda
Publicitação de Atividades Turísticas
29.891,67 €
29.891,67 €
27.396,67 €
27.396,67 €
Mallus – Soc. Agrícola Unipessoal, Lda
Crescimento Sustentavel
15.051,28 €
15.051,28 €
12.556,28 €
12.556,28 €
Proapple – Produção Formação e Consultoria Agrícola, Lda
Diversificação das Atividades para o Crescimento
12.535,96 €
12.535,96 €
10.040,96 €
10.040,96 €
Cooperativa Agrícola de Carrazeda de Ansiães
Arranque da Internacionalização da Cooperativa Agrícola de Carrazeda de Ansiães
351.085,04 €
311.085,04 €
150.122,27 €
150.122,27 €
1756 – the Portuguese Wine Company China, Lda
Sinovinum
223.909,30 €
176.836,57 €
79.576,46 €
79.576,46 €
10.154.758,95 €
9.215.734,42 €
8.950.026,54 €
7.317.268,88 €
Beneficiario
Designação da Operação
Urbeansiães – Assoc. para a Promoção e Acompanhamento do Urbanismo Comercial
Promoção e Dinamização do Centro Urbano de Carrazeda de Ansiães
Município de Carrazeda de Ansiães
TOTAL
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
PELA NOSSA TERRA 2016
FREIXO DE ESPADA À CINTA Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
370.257,86 €
348.487,30 €
348.487,30 €
296.214,21 €
104.979,50 €
100.262,62 €
100.262,62 €
70.183,83 €
Energia Util. Rac. EN. Ef. EN. Amb. Equip. Desp. Mun. Piscina Municipal Coberta de F. e. Cinta
162.635,50 €
156.798,95 €
156.798,95 €
109.759,27 €
Município de Freixo de Espada à Cinta
Núcleo Museológico da Seda – Freixo Espadaàcinta
590.345,85 €
589.412,26 €
589.412,26 €
501.000,42 €
Município de Freixo de Espada à Cinta
Valorização do Património e Regeneração Urbana do Centro da Vila de Freixo de Espada à Cinta
2.439.809,99 €
2.409.107,00 €
2.409.107,00 €
2.047.740,94 €
Município de Freixo de Espada à Cinta
sinalética Prom. Turística “f. e. Cinta Vila Manuelina” e Escultura da Lenda de F. e. Cinta
Município de Freixo de Espada à Cinta
Festa das Amendoeiras em Flor
Município de Freixo de Espada à Cinta
Festa das Sopas e Merendas
Município de Freixo de Espada à Cinta
Centro Interpretativo do Núcleo Museológico da Seda de Freixo de Espada à Cinta
Município de Freixo de Espada à Cinta
Valorização Ambiental e Melhoria da Qualidade de Vida do Cidadão
Município de Freixo de Espada à Cinta
Reabilitação Urbana da Aldeia de Mazouco
Beneficiario
Designação da Operação
Agência para a Modernização Administrativa, Ip
Rede de Expansão de Lojas do Cidadão de 2.ª Geração Loja de Freixo de Espada à Cinta
Município de Freixo de Espada à Cinta
Energia Util. Rac. EN. Ef. EN. Amb. Equip. Desp. Mun. Pavilhão Gimnodesportivo de F. e. Cinta
Município de Freixo de Espada à Cinta
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
60.251,60 €
60.251,60 €
60.251,60 €
51.213,86 €
142.069,50 €
142.069,50 €
142.069,50 €
120.000,00 €
152 / 153
66.017,44 €
65.156,37 €
65.156,37 €
55.272,15 €
117.959,46 €
117.959,46 €
117.959,46 €
100.265,54 €
2.618.658,09 €
2.540.180,30 €
2.540.180,30 €
2.000.000,00 €
154.173,68 €
154.173,68 €
154.173,68 €
131.047,63 €
Município de Freixo de Espada à Cinta
Reabilitação Urbana do Bairro do Samiteiro e da Avenida Combatentes do Ultramar F. e. Cinta
131.197,50 €
131.197,50 €
131.197,50 €
111.517,88 €
Município de Freixo de Espada à Cinta
Reabilitação Urbana da Aldeia de Lagoaça
185.148,39 €
185.148,39 €
185.148,39 €
157.376,13 €
Município de Freixo de Espada à Cinta
Escola Eb1 Adães Bermudes de Freixo de Espada à Cinta
839.029,66 €
801.781,50 €
801.781,50 €
681.514,27 €
Município de Freixo de Espada à Cinta
Beneficiação da Estrada Municipal de Ligação Entre En325 e as Entradas da Freguesia de Ligares
223.759,13 €
223.759,13 €
223.759,13 €
190.195,26 €
Município de Freixo de Espada à Cinta
Beneficiação Est. Mun. Compreendida Entre En221lagoaçario Douro (troço da En221cemitério Lagoaça)
187.683,11 €
185.912,52 €
185.912,52 €
158.025,64 €
Município de Freixo de Espada à Cinta
Construção e G. Rep. Arr. Vila Melhoria da Mobilidade Urbana das Av. Comb. Ultramar e Emigrante
424.000,00 €
396.622,96 €
396.622,96 €
337.129,52 €
Município de Freixo de Espada à Cinta
Construção da Variante a Freixo de Espada à Cinta Fase 1
Município de Freixo de Espada à Cinta
Beneficiação da Estrada de Ligação de Freixo à Freguesia de Ligares
Município de Freixo de Espada à Cinta
Estação Central de Camionagem Posto de Chegada e Correspondência de Freixo de Espada à Cinta
852.567,33 €
852.567,33 €
852.567,33 €
724.682,23 €
1.402.853,80 €
1.402.853,80 €
1.402.853,80 €
1.192.425,73 €
386.926,10 €
315.211,78 €
315.211,78 €
267.930,01 €
DISTRITO BRAGANÇA
FREIXO DE ESPADA À CINTA Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
20.782,83 €
20.782,83 €
18.314,68 €
18.314,68 €
133.595,95 €
124.933,45 €
57.900,05 €
57.900,05 €
184.382,55 €
173.941,87 €
81.562,86 €
81.562,86 €
Enoturismo de Qualidade
150.160,00 €
40.319,39 €
18.143,73 €
18.143,73 €
Maritávora Internacional
93.941,64 €
76.865,60 €
34.589,52 €
34.589,52 €
12.043.186,46 €
11.615.757,09 €
11.389.424,79 €
9.514.005,36 €
Beneficiario
Designação da Operação
Cinta D`ouro, Lda
Aquisição de Novos Equipamentos para Hospedaria
Mjc – Agricultura e Turismo, Lda
Internacionalização 2014/2015
Maritávora – Investimentos, Lda
Internacionalização da Maritávora Investimentos, Lda.
Wsolutions, Lda Maritávora – Investimentos, Lda TOTAL
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
TRÁS-OS-MONTES
PELA NOSSA TERRA 2016
MACEDO DE CAVALEIROS Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
510.920,00 €
345.334,37 €
345.334,37 €
293.534,21 €
Zona Industrial de Macedo de Cavaleiros
412.850,17 €
394.744,87 €
394.744,87 €
335.533,14 €
Percorra Milhões de Anos Geológicos Nos 12878 Ha do Sítio de Morais
953.127,49 €
908.640,69 €
908.640,69 €
772.344,58 €
Município de Macedo de Cavaleiros
Macedo Natura
735.860,70 €
480.502,18 €
480.502,18 €
408.426,85 €
Associação Defesa do Património Macedo de Cavaleiros Terras Quentes
Inventário Históricoartístico da Diocese de Bragançamiranda
164.604,15 €
141.957,13 €
141.957,13 €
78.076,42 €
Grupo Caretos de Podence
Caretos de Podence Patrimonio Imaterial
28.513,86 €
28.513,86 €
28.513,86 €
19.959,70 €
Município de Macedo de Cavaleiros
Reequipamento Técnico do Centro Cultural de Macedo de Cavaleiros
39.335,40 €
35.892,24 €
35.892,24 €
30.508,41 €
Município de Macedo de Cavaleiros
Requalificação Urbana de Macedo de Cavaleiros
2.371.780,17 €
2.371.780,17 €
2.371.780,17 €
1.999.861,50 €
Município de Macedo de Cavaleiros
Requalificação e Ampliação do Cemiterio de Sta. Barbara
240.310,68 €
233.442,18 €
233.442,18 €
198.425,86 €
Município de Macedo de Cavaleiros
Qualificação do Espaço Público de Carrapatas
94.777,59 €
94.777,59 €
94.777,59 €
80.560,96 €
Município de Macedo de Cavaleiros
Centro Escolar de Macedo de Cavaleiros
2.837.790,00 €
2.385.625,38 €
2.385.625,38 €
2.027.781,57 €
Município de Macedo de Cavaleiros
Criação de Dois Parques de Estacionamento Descobertos
Município de Macedo de Cavaleiros
Beneficiação do Troço Urbano da EN 102
Município de Macedo de Cavaleiros Município de Macedo de Cavaleiros
Beneficiario
Designação da Operação
Associação de Municípios da Terra Quente Transmontana
“plano de Redução da Fatura Energética de Iluminação Pública da Terra Quente Transmontana”
Município de Macedo de Cavaleiros Município de Macedo de Cavaleiros
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
154 / 155
964.000,00 €
815.222,73 €
815.222,73 €
692.939,32 €
1.292.941,75 €
1.292.941,75 €
1.292.941,75 €
1.099.000,49 €
Requalificação das Piscinas Municipais Descobertas
124.247,83 €
118.504,83 €
118.504,83 €
100.000,00 €
Rede Municipal de Polidesportivos de Próximidade
163.424,65 €
162.803,55 €
162.803,55 €
138.383,02 €
Município de Macedo de Cavaleiros
Equipamentos Públicos Especificos de Apoio Ao Heliporto Municipal
269.519,15 €
148.732,20 €
148.732,20 €
126.422,37 €
Balança Numérica, Contabilidades, Lda
Investimento e Alargamento de Atividade para Juntas de Freguesia
17.309,83 €
17.309,83 €
14.880,33 €
14.880,33 €
M. Cruz Fernandes – Automóveis e Transportes, Lda
Aquisição de Equipamentos, Obras de Melhoramento do Edifício e Contratação de um Novo Funcionario.
12.543,96 €
12.543,96 €
10.044,96 €
10.044,96 €
Reino Maravilhoso – Sociedade de Pr.turistica, Lda
Portal Web Corporativo com Área de Clientes Colaborativa, com Sistema de Reserva de Programas Temáticos
12.980,00 €
12.980,00 €
9.735,00 €
9.735,00 €
Mil Possibilidades, Lda
Criação de Nova Linha Produtiva e Certificação Qualitativa dos Produtos
441.796,82 €
438.376,82 €
281.790,99 €
281.790,99 €
Gilberto Constantino – Inspeções Técnicas de Veículos Automóveis, Lda
Novo Centro de Inspeções Técnicas de Veículos Automóveis da Região de Trás-os-montes e Alto Douro
49.605,00 €
46.825,00 €
21.071,25 €
21.071,25 €
11.738.239,20 €
10.487.451,33 €
10.296.938,25 €
8.739.280,93 €
TOTAL
DISTRITO BRAGANÇA
MIRANDA DO DOURO
TRÁS-OS-MONTES
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
243.561,99 €
243.561,83 €
243.561,83 €
197.236,37 €
878.934,58 €
878.934,58 €
878.934,58 €
703.147,66 €
Terra Mater Ecomuseu de La Tierra de Miranda
140.486,68 €
131.327,75 €
131.327,75 €
91.929,42 €
Frauga – Associação para o Desenvolvimento Integrado de Picote
Cultibos, Yerbas I Saberes: Biodiversidade, Sustentabilidade e Dinâmica em Tierras de Miranda
185.816,05 €
129.600,77 €
129.600,77 €
97.200,59 €
Direção Regional de Cultura do Norte
Património Religioso do Leste Transmontano
786.067,73 €
786.067,73 €
786.067,73 €
628.854,18 €
Município de Miranda do Douro
Arquivo Municipal de Miranda do Douro
474.770,92 €
464.810,92 €
464.810,92 €
395.089,28 €
Município de Miranda do Douro
Requalificação Urbana da Avenida Aranda Del Duero
119.539,53 €
119.539,53 €
119.539,53 €
83.677,67 €
Município de Miranda do Douro
Requalificação e Valorização Ambiental do Parque Urbano do Rio Fresno
294.462,56 €
294.462,56 €
294.462,56 €
250.293,18 €
Município de Miranda do Douro
Arranjo Urbanístico do Espaço Adjacente, do Lado Nascente da Igreja e Largo da Igreja
89.200,72 €
88.487,47 €
88.487,47 €
70.789,97 €
Município de Miranda do Douro
Requalificação Urbana do Centro Histórico Ii Fase
554.629,61 €
554.586,29 €
554.586,29 €
443.669,03 €
Município de Miranda do Douro
Arranjo Urbanístico do Jardim da Terronha
185.179,35 €
126.694,13 €
126.694,13 €
107.690,01 €
Município de Miranda do Douro
Requalificação Urbana do Bairro da Sta. Luzia
547.473,34 €
427.894,00 €
427.894,00 €
363.709,90 €
Município de Miranda do Douro
Arranjo Urnanístico da Envolvente Nascente Sul da Muralha Ii Fase
316.690,17 €
316.690,17 €
316.690,17 €
258.054,99 €
Município de Miranda do Douro
Requalificação Urbana do Centro Histórico Iii Fase
237.324,46 €
237.324,46 €
237.324,46 €
201.725,79 €
Município de Miranda do Douro
Requalificação Urbana do Bairro da Terronha
148.347,00 €
148.347,00 €
148.347,00 €
126.094,95 €
Município de Miranda do Douro
Requalificação Urbana do Bairro Verde
583.296,20 €
138.510,82 €
138.510,82 €
94.294,51 €
Município de Miranda do Douro
Arranjo Urbanístico em Sendim
264.576,00 €
249.600,00 €
249.600,00 €
212.160,00 €
Município de Miranda do Douro
Requalificação das Estradas Municipais
1.165.818,15 €
1.001.833,18 €
1.001.833,18 €
851.558,20 €
Município de Miranda do Douro
Arranjos Urbanísticos no Concelho de Miranda do Douro
951.152,83 €
778.416,77 €
778.416,77 €
661.654,25 €
Fábrica de Cutelarias Filmam, Lda
Transpap – Transformação de Sistemas Produtivos de Artigos a Patentear
151.757,58 €
132.368,37 €
85.184,94 €
85.184,94 €
J.m. Gonçalves – Tanoaria, Lda
Jm Gonçalves Tanoaria, Lda – Diversificação Energética e Internacionalização
167.920,61 €
150.928,83 €
75.464,42 €
75.464,42 €
José Maria Martins, Cutelaria Tradicional de Palaçoulo, Lda
Alteração do Posicionamento Estratégico da Empresa.
53.445,25 €
31.149,31 €
14.017,19 €
14.017,19 €
J.m. Gonçalves – Tanoaria, Lda
Modernização da Empresa
Beneficiario
Designação da Operação
Município de Miranda do Douro
Promoção da Eficiência Energéticoambiental na Piscina Coberta
Município de Miranda do Douro
Requalificação do Parque de Campismo Municipal de Sta. Luzia
Frauga – Associação para o Desenvolvimento Integrado de Picote
TOTAL
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
698.301,81 €
697.552,58 €
383.653,92 €
383.653,92 €
9.238.753,12 €
8.128.689,05 €
7.675.010,43 €
6.397.150,42 €
PELA NOSSA TERRA 2016
MIRANDELA Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Fundo Aprovado
752.638,90 €
378.874,39 €
378.874,39 €
322.043,23 €
101.921,31 €
52.063,92 €
52.063,92 €
36.444,75 €
156 / 157
Beneficiario
Designação da Operação
Direção Regional de Agricultura e Pescas do Norte
Balcão Multicanal de Atendimento e Monitorização de Serviços Prestados
Resíduos do Nordeste, Empresa Intermunicipal
Inovar a Economia Rural Azeite e Energia
Sociedade Portuguesa de Simulação Ambiental e Avaliação de Riscos
Simpósio Internacional Help Unesco
44.896,38 €
35.626,18 €
35.626,18 €
24.938,33 €
Resíduos do Nordeste, Empresa Intermunicipal
Coordenação, Gestão e Promoção da Parceria Inovarural
550.289,92 €
138.148,74 €
138.148,74 €
100.420,31 €
Instituto Politécnico de Bragança
Cccentro de Recursos para Promoção do Turismo e Marketing Territorial do Alto Trásosmontes
673.453,49 €
673.010,48 €
673.010,48 €
538.408,40 €
Município de Mirandela
Mirandela Energia XXI – Redução da Fatura Energética na Rede de Iluminação Publica
196.624,70 €
196.624,70 €
196.624,70 €
167.131,00 €
Associação de Municípios da Terra Quente Transmontana
“ infraestruturas Tecnológicas Nas Escolas da Terra Quente Transmontana”
74.332,80 €
47.160,00 €
47.160,00 €
40.086,00 €
Associação de Desenvolvimento da Rota do Azeite de Trás-os-montes
Projeto de Cooperação para Valorização e Promoção das Rotas do Douro
130.589,76 €
130.589,76 €
130.589,76 €
91.412,83 €
Resíduos do Nordeste, Empresa Intermunicipal
Roadshow de Sensibilização Ambiental
764.083,92 €
248.972,94 €
248.972,94 €
211.627,00 €
Município de Mirandela
Sistema de Gestão para o Património do Concelho de Mirandela (sistmir)
397.687,40 €
363.502,86 €
363.502,86 €
308.977,43 €
Município de Mirandela
Plataforma de Desenvolvimento Rural Sustentável Pólo Mirandela
1.066.840,33 €
1.066.840,33 €
1.066.840,33 €
906.814,28 €
Município de Mirandela
Tuamirandela Mirandela Sustentável
819.874,25 €
810.915,61 €
810.915,61 €
689.278,27 €
Município de Mirandela
Tuamirandela Mirandela Inovadora
736.857,06 €
736.857,06 €
736.857,06 €
626.328,50 €
Município de Mirandela
Tuamirandela Mirandela Criativa
1.681.154,67 €
1.676.345,71 €
1.676.345,71 €
1.341.076,57 €
Município de Mirandela
Tuamirandela Mirandela Cooperante
188.547,16 €
188.547,16 €
188.547,16 €
150.837,73 €
Sta. Casa da Misericórdia de Mirandela
Tuamirandela Mirandela Solidária
740.543,85 €
707.027,78 €
707.027,78 €
565.622,23 €
Município de Mirandela
Pavimentação da Estrada Municipal de Ligação Entre a EN 15 e a EN 314, Passando por Avidagos
1.314.130,71 €
1.204.375,38 €
1.204.375,38 €
1.023.719,07 €
Município de Mirandela
Beneficiação da EM 560, da EN 15 Aos Avantos e da EM 561, dos Avantos a Alvites
1.021.172,81 €
900.118,58 €
900.118,58 €
765.100,80 €
Município de Mirandela
Reestruturação da Rede Viária Municipal Primária – Fase I
843.261,02 €
666.047,26 €
666.047,26 €
566.140,17 €
Município de Mirandela
Variante Urbana Oeste a Mirandela
81.750,67 €
80.947,00 €
80.947,00 €
68.804,95 €
Município de Mirandela
Complexo Reginorde Grande Campo de Jogos de Relva Sintética
408.066,56 €
269.191,48 €
269.191,48 €
228.812,76 €
DISTRITO BRAGANÇA
MIRANDELA
TRÁS-OS-MONTES
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
3.093.693,16 €
2.489.268,30 €
2.489.268,30 €
1.762.880,81 €
4.979.696,70 €
4.979.696,70 €
4.979.696,70 €
4.232.742,20 €
Equipamentos Polivalentes Aglomerados Urbanos de Cedães e Contins
173.558,97 €
150.465,57 €
150.465,57 €
127.895,73 €
Branco Carvalho Neto Unipessoal, Lda
Aumento da Competitividade, Reforçando a Orientação para os Mercados Externos
454.300,89 €
388.020,00 €
214.194,76 €
214.194,76 €
Tecpan – Tecnologia e Produtos para Pastelaria e Panificação , Lda
Inovação Tecpan
652.850,99 €
587.663,42 €
435.904,91 €
435.904,91 €
Sanaba – Soc. de Saneamento e Abastecimento de Águas, Lda
Novos Rumos
213.524,44 €
176.166,25 €
112.789,16 €
112.789,16 €
Higitotal – Sistemas e Produtos de Higiene, Lda
Reorganização dos Sistemas de Informação e TIC
13.500,00 €
13.500,00 €
10.125,00 €
10.125,00 €
Tecpan – Tecnologia e Produtos para Pastelaria e Panificação , Lda
Projeto de Incentivos à Qualificação e Internacionalização de PME
189.772,02 €
148.373,39 €
63.918,43 €
63.918,43 €
Gold Energy - Comercializadora de Energia, Sa
Criação Empresarial Privada de Postos de Abastecimento de Gnv: Mudança do Paradigma dos Combustiveis Fosseis para os Naturais
4.762.691,86 €
4.641.721,86 €
2.552.257,08 €
2.552.257,08 €
Sabores Sortidos – Talhos Unipessoal, Lda
Comercio Tradicional é Qualidade
275.654,34 €
274.110,56 €
205.582,92 €
205.582,92 €
Paulo Valbom – Soc. Unipessoal, Lda
Valbom Sport Caça – Qualidade Ao Dispor do Cliente
41.957,75 €
41.307,75 €
30.980,81 €
30.980,81 €
Fernando Lourenço Brás
Comércio Tradicional é Qualidade
72.120,00 €
72.120,00 €
54.090,00 €
54.090,00 €
Manuel Bernardo Leal Correia (vidreira de Mirandela)
Introdução de Melhorias Tecnológicas com Impacte Relevante Ao Nível do Produto, das Exportações e do Emprego.
793.113,34 €
548.523,45 €
358.696,87 €
358.696,87 €
Mirapapel, Lda
implementação de uma Linha de Triagem por Leitura Ótica;
1.508.078,00 €
1.431.893,00 €
930.730,45 €
930.730,45 €
Multigranitos – Transformação de Granitos, Unipessoal, Lda
Estudo Geo-económico e Enquadramento Integrado da Exploração de Granitos
32.500,00 €
32.500,00 €
24.375,00 €
24.375,00 €
Aja Desinfeções e Desinfestações, Lda
Certificação da Empresa Pela Iso 9001:2008 e Alargamento da Abrangência de Mercados na Prestação de Serviços
45.175,12 €
32.694,54 €
15.397,67 €
15.397,67 €
Belmiro & Barreira, Lda
Introdução de Novos Produtos na Empresa e Melhoria Significativa dos Processos Produtivos e de Distribuição
348.907,16 €
348.907,16 €
222.561,36 €
222.561,36 €
Assoc. de Desenvolvimento da Rota do Azeite de Trás-os-montes
Internacionalizar – Trás-os-montes Gourmet
82.479,76 €
81.819,76 €
37.166,50 €
37.166,50 €
Tecpan – Tecnologia e Produtos para Pastelaria e Panificação , Lda
Participação em Feiras/certames da Especialidade
145.650,88 €
110.288,33 €
49.629,75 €
49.629,75 €
30.467.943,05 €
27.120.827,36 €
23.509.618,56 €
20.215.944,02 €
Beneficiario
Designação da Operação
Sta. Casa da Misericórdia de Mirandela
S.C.M.M. U.C.C. Convalescença e Longa Duração
Município de Mirandela
Construção da Escola Superior de Comunicação, Administração e Turismo de Mirandela
Município de Mirandela
TOTAL
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
PELA NOSSA TERRA 2016
MOGADOURO Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
1.411.161,20 €
950.123,50 €
950.123,50 €
807.604,98 €
225.332,83 €
172.878,05 €
172.878,05 €
121.014,64 €
Sta. Casa da Misericordia de Mogadouro
Melhoria da Eficiência Energeticoambiental do Edifício da Unidade Cuidados Integrados de Saúde
216.353,16 €
157.485,91 €
157.485,91 €
110.240,14 €
Associação de Municípios do Douro Superior de Fíns Específicos
Integração das TIC Nas Escolas Eb1 do Douro Superior
355.933,10 €
33.960,00 €
33.960,00 €
28.866,00 €
Associação de Municípios do Douro Superior de Fíns Específicos
Rec.dep.cland.res.sólidos, Rem. e Desmant_embarc e Veículosaband, Rec. Margens_rdouro e Reqzonasrib.
557.188,42 €
428.174,48 €
428.174,48 €
363.948,31 €
Resíduos do Nordeste, Empresa Intermunicipal
Valor Douro
Município de Mogadouro
Nucleo de Cozinhas Regionais de Mogadouro
Município de Mogadouro
Beneficiario
Designação da Operação
Município de Mogadouro
Loteamento Industrial de Mogadouro Iii Fase
Sta. Casa da Misericordia de Mogadouro
Melhoria da Eficiência Energéticoambiental do Edifício do Lar S. João de Deus.
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
158 / 159
270.555,61 €
172.640,88 €
172.640,88 €
146.744,74 €
1.346.087,76 €
1.305.504,50 €
1.305.504,50 €
1.109.678,83 €
Loja Interativa de Turismo de Mogadouro
145.252,40 €
145.252,40 €
145.252,40 €
123.464,54 €
Município de Mogadouro
Centro de Aldeia Técnologica Remod Esc.pri. e Req. urb da Zona Env.da Escola Primária de Valverde
158.961,85 €
158.924,87 €
158.924,87 €
127.139,90 €
Município de Mogadouro
Recuperação e Valorização Ambiental da Ribeira do Juncal
1.380.970,44 €
1.328.399,34 €
1.328.399,34 €
1.089.154,60 €
Município de Mogadouro
Centro de Interpretação do Mundo Rural
1.133.859,16 €
1.117.327,96 €
1.117.327,96 €
949.728,77 €
Município de Mogadouro
Comemoração do Centenário da Morte do Escritor Trindade Coelho
127.532,30 €
127.532,28 €
127.532,28 €
108.402,44 €
Município de Mogadouro
Ação de Requalificação do Centro Historico da Vila de Mogadouro 2.ª Fase
1.705.158,88 €
1.705.158,88 €
1.705.158,88 €
1.449.385,05 €
Município de Mogadouro
Ação de Requalificação Centro Historico de Mog 1.ª Fase e Arj e Req.do Larg.de S.francisco
2.445.399,95 €
2.361.024,24 €
2.361.024,24 €
1.930.992,30 €
Município de Mogadouro
Escola do 1.º Ceb e Jardim de Infancia de Mogadouro
2.516.240,09 €
2.326.563,00 €
2.326.563,00 €
1.977.578,55 €
Município de Mogadouro
Escola do 1.º Ceb e Jardim de Infancia de Mogadouro Arruamento Periferico
116.983,16 €
116.983,14 €
116.983,14 €
99.435,67 €
Município de Mogadouro
Bebeficiação da Rede EM 595 Pavimentação da EM 595 da EN 221 a Peredo de Bemposta
768.896,00 €
731.145,54 €
731.145,54 €
621.473,71 €
Município de Mogadouro
Beneficiação da Rede Municipal Diversas Estradas
1.595.723,83 €
1.547.846,86 €
1.547.846,86 €
1.315.669,84 €
Município de Mogadouro
Construção da Variante da Zona Industrial Ao IC5
952.649,92 €
878.657,94 €
878.657,94 €
746.859,25 €
Município de Mogadouro
Polidesportivos Descobertos em S. Martinho, Fonte Nova e Castelo Branco
145.950,00 €
145.950,00 €
145.950,00 €
124.057,50 €
Município de Mogadouro
Requalificação do Parque Infantil do Bairro São Sebastião/polidesportivo
116.600,00 €
116.600,00 €
116.600,00 €
99.110,00 €
DISTRITO BRAGANÇA
MOGADOURO Beneficiario
Designação da Operação
Município de Mogadouro
Requalificação dos Polidesportivos no Concelho
Rural Futuro – Comércio e Serviços Agro-pecuários, Lda
Aquisição de Equipamento Informático
Absolutinspiration – Unipessoal, Lda
Vale Empreendedorismo (+e)
TOTAL
Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Fundo Aprovado
278.766,44 €
262.235,24 €
262.235,24 €
222.899,95 €
17.363,83 €
17.363,83 €
14.907,33 €
14.907,33 €
16.320,00 €
16.320,00 €
12.240,00 €
12.240,00 €
18.005.240,33 €
16.324.052,84 €
16.317.516,34 €
13.700.597,04 €
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
70.463,69 €
56.508,89 €
56.508,89 €
39.556,22 €
108.435,00 €
102.982,25 €
102.982,25 €
72.087,57 €
25.472,98 €
24.385,77 €
24.385,77 €
17.070,04 €
195.854,30 €
179.275,14 €
179.275,14 €
152.383,86 €
TORRE DE MONCORVO Beneficiario
Designação da Operação
Fundação Francisco António Meireles
Fundação Francisco Antonio Meireles
Município de Torre de Moncorvo
“utilização Rac de Energ e Efic Energambiental em Equips Desports Munic. (piscinas Cobertas)
Município de Torre de Moncorvo
“util Rac de Energ e Efic Energeticoambiental em Equips Desp. Mun. Pavilhão Gimnodesportivo de Torr
Associação de Municípios do Douro Superior de Fíns Específicos
Promoção e Animação
Município de Torre de Moncorvo
Centro de Informação Turística de Torre de Moncorvo
Município de Torre de Moncorvo
Ecopista do Sabor 2.ª Fase
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
TRÁS-OS-MONTES
359.228,93 €
358.793,37 €
358.793,37 €
304.974,36 €
1.002.273,62 €
538.377,55 €
538.377,55 €
433.810,53 €
Município de Torre de Moncorvo
Aproveitamento Turistico Florestal da Serra do Reboredo Valorização da Mata do Reboredo 1.ª Fase
209.282,03 €
180.430,74 €
180.430,74 €
153.366,13 €
Município de Torre de Moncorvo
Museu do Castelo Conservação e Valorização do Espaço Envolvente dos Vestigios Arqueológicos do Cas
90.224,83 €
89.684,47 €
89.684,47 €
76.231,80 €
Município de Torre de Moncorvo
Instalação do Museu de Arte Sacra na Igreja da Misericórdia
420.279,78 €
209.461,53 €
209.461,53 €
178.042,30 €
Município de Torre de Moncorvo
Instalação de Abrigos de Passageiros
27.104,00 €
26.746,05 €
26.746,05 €
22.734,14 €
Município de Torre de Moncorvo
Reabilitação do Atual Recinto das Feiras Mensais, Convertendoo num Espaço Multifuncional
469.379,24 €
458.710,64 €
458.710,64 €
389.904,04 €
PELA NOSSA TERRA 2016
Município de Torre de Moncorvo
Construção Duma Variante da Avenida das Amendoeiras para Garantir o Acesso à Zona de Desporto e de Lazer
Município de Torre de Moncorvo Município de Torre de Moncorvo
720.719,66 €
694.104,44 €
694.104,44 €
589.988,77 €
Criação do Acesso Pedonal Entre o Centro Histórico e Avenida das Amendoeiras
61.743,61 €
39.990,37 €
39.990,37 €
33.991,82 €
Substituição do P T Existente, para Requalificar a Zona Envolvente do Posto de Turismo
77.152,43 €
49.891,00 €
49.891,00 €
42.407,35 €
Município de Torre de Moncorvo
Recuperação Duma das Antigas Portas do Castelo e da Pequena Capela Adjacente
14.778,00 €
14.778,00 €
14.778,00 €
12.561,30 €
Município de Torre de Moncorvo
Dinamização das Ações de Animação de Rua no Centro Histórico
149.440,20 €
122.014,11 €
122.014,11 €
97.611,29 €
Município de Torre de Moncorvo
Dinamização do Programa de Ação e Sua Divulgação
136.510,76 €
130.049,69 €
130.049,69 €
104.039,75 €
Associação dos Comerciantes e Industriais de Torre de Moncorvo
Instalação de Gabinete Técnico
150.297,56 €
149.421,08 €
149.421,08 €
119.536,86 €
Município de Torre de Moncorvo
Conclusão dos Passeios da Avenida das Amendoeiras
165.878,26 €
84.983,90 €
84.983,90 €
72.236,32 €
Município de Torre de Moncorvo
Animação da Parceria Local
119.913,96 €
119.860,96 €
119.860,96 €
101.881,82 €
Município de Torre de Moncorvo
Projetos/ações de Reabilitação Urbana no Concelho de Torre de Moncorvo
219.852,98 €
200.710,15 €
200.710,15 €
170.603,63 €
Município de Torre de Moncorvo
Centro Escolar de Torre de Moncorvo
3.284.847,74 €
1.917.521,97 €
1.917.521,97 €
1.629.893,69 €
Município de Torre de Moncorvo
Beneficiação de Estradas Municipais
997.866,67 €
968.030,46 €
968.030,46 €
822.825,89 €
Município de Torre de Moncorvo
Promoção da Mobilidade Sustentável e de Modos Alternativos de Transporte Expansão da Rede Pedonal
477.000,00 €
306.274,38 €
306.274,38 €
260.333,23 €
Município de Torre de Moncorvo
Melhoria das Acessibilidades Municipais – Acesso à Zona Industrial a Partir da EN 220/barragem do Ba
266.017,85 €
245.371,26 €
245.371,26 €
208.565,57 €
Município de Torre de Moncorvo
Campo Municipal Dr. Camilo Sobrinho Arrelvamento Sintético, Construção de Balneários e Cobertura D
330.727,12 €
312.006,72 €
312.006,72 €
265.205,72 €
Leonel André Simão Branco, Unipessoal, Lda
Aquisição de Equipamento Informático e Obras de Remodelação
13.422,45 €
13.422,45 €
11.427,45 €
11.427,45 €
Queiteq Coop. Prod. Leite de Ovinos de Terra Quente
Instalação de Sistema Solar Térmico e de Eficiência Energética em Industria de Leite
24.289,00 €
24.289,00 €
10.930,05 €
10.930,05 €
10.188.456,65 €
7.618.076,34 €
7.602.722,39 €
6.394.201,50 €
TOTAL
160 / 161
DISTRITO BRAGANÇA
VILA FLOR Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
623.849,17 €
616.704,22 €
616.704,22 €
431.692,96 €
Aldeias Tecnológicas Sta. Comba da Vilariça e Freixiel
241.997,11 €
241.997,11 €
241.997,11 €
205.697,54 €
Construção da Central de Camionagem
968.398,81 €
967.546,84 €
967.546,84 €
822.414,81 €
Município de Vila Flor
Construção de Arruamentos Incluido a Aquisição de Terrenos e Reconstrução de Muros no Concelho
249.820,04 €
249.820,04 €
249.820,04 €
212.347,04 €
Município de Vila Flor
Construção do Parque de Estacionamento Coberto de Apoio à Zona Histórica
578.367,35 €
522.363,97 €
522.363,97 €
444.009,38 €
Município de Vila Flor
Reordenamento da Rede Viaria e Acessos Entre a Av. Dr. Francisco Guerra e a Av. Marechal Carmona
2.025.289,20 €
1.157.534,99 €
1.157.534,99 €
983.904,74 €
Município de Vila Flor
Remodelação e Requalificação de um Pavilhão Gimnodesportivo em Vila Flor
649.659,69 €
649.659,69 €
649.659,69 €
500.000,00 €
Município de Vila Flor
Recuperação Funcional das Antigas Escolas Primarias
105.410,54 €
105.410,54 €
105.410,54 €
89.598,96 €
Município de Vila Flor
Centro Integrado de Valorização de Recursos de Seixo de Manhoses
182.298,80 €
182.298,80 €
182.298,80 €
154.953,98 €
Município de Vila Flor
Rede de Polidesportivos de Proximidade
223.128,85 €
223.128,85 €
223.128,85 €
189.659,52 €
Quinta do Granjal – Sociedade Agrícola, Lda
Internacionalização da Quinta do Granjal – Vinho e Azeite do Douro
308.315,33 €
142.926,50 €
67.940,03 €
67.940,03 €
Acushla, Sa
Conquista do Mercado Internacional
437.744,97 €
417.083,10 €
230.804,17 €
230.804,17 €
Adelino Vitorino & Filho, Lda
Criação de uma Empresa Inovadora e Competitiva
Beneficiario
Designação da Operação
Direção Regional de Agricultura e Pescas do Norte
Definição e Implementação da Capacidade Institucional para a Gestão Sustentável de Aproveitamentos H
Município de Vila Flor Município de Vila Flor
TOTAL
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
292.898,54 €
154.321,06 €
115.740,80 €
115.740,80 €
6.887.178,40 €
5.630.795,71 €
5.330.950,05 €
4.448.763,93 €
TRÁS-OS-MONTES
PELA NOSSA TERRA 2016
VIMIOSO Beneficiario
Designação da Operação
Agência para a Modernização Administrativa, Ip
Rede de Expansão de Lojas do Cidadão de 2.ª Geração Loja do Vimioso
Sta. Casa da Misericórdia de Algoso
Sta. Casa da Misericórdia de Algoso
Município de Vimioso
Elevação de Águas Sulfurosas da Terronha para o Futuro Balneário Termal Provisório.
Município de Vimioso
Construção de um Edifício de Apoio Ao Recinto da Feira em Argoselo
Município de Vimioso
Termas da Terronha Vimioso Balneário Termal
Município de Vimioso Município de Vimioso
Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Fundo Aprovado
400.846,06 €
377.206,73 €
377.206,73 €
113.503,66 €
68.406,04 €
68.406,04 €
47.884,23 €
234.000,00 €
230.481,69 €
230.481,69 €
195.909,44 €
320.625,72 €
162 / 163
79.340,48 €
78.345,86 €
78.345,86 €
66.593,98 €
1.585.947,19 €
1.585.947,19 €
1.585.947,19 €
1.348.055,12 €
Parque Ibérico, Natureza, Turismo e Aventura de Vimioso Porta de Serapicos
240.430,59 €
240.398,79 €
240.398,79 €
204.338,97 €
Centro Interpretativo das Minas de Argozelo
301.941,00 €
250.000,00 €
250.000,00 €
200.000,00 €
Município de Vimioso
Parque Ibérico de Natureza, Turismo e Aventura Porta da Rota da Terra Fria
686.312,86 €
686.312,66 €
686.312,66 €
583.365,76 €
Município de Vimioso
Complexo do Burro Mirandês do Parque Ibérico de Natureza, Turismo e Aventura
294.063,74 €
294.063,74 €
294.063,74 €
244.661,03 €
Município de Vimioso
Requalificação de Espaços para a Promoção Cultural, Local e Intergeracional
135.045,98 €
100.000,00 €
100.000,00 €
85.000,00 €
Município de Vimioso
Balneário Termal da Terronha Ampliação e Captação de Água Mineral
316.811,82 €
249.992,30 €
249.992,30 €
199.993,84 €
Município de Vimioso
Parque Ibérico Natureza, Turismo e Aventura de Vimiosoestudos e Proj.
1.513.155,84 €
1.479.517,84 €
1.479.517,84 €
1.257.590,17 €
Município de Vimioso
Recuperação/revitalização de Espaços e Equipamentos Urbanos em Vimioso
1.198.793,87 €
1.180.515,00 €
1.180.515,00 €
1.003.437,75 €
Município de Vimioso
Qualificação do Espaço Público Beneficiação de Arruamentos no Concelho
220.337,17 €
220.077,93 €
220.077,93 €
187.066,24 €
Município de Vimioso
Reabilitação/remodelação da Escola Eb23 e Pavilhão Desportivo de Vimioso
829.386,07 €
829.386,07 €
829.386,07 €
704.978,16 €
Município de Vimioso
Construção/Beneficiação da Rede Viária Municipal
558.381,85 €
547.404,88 €
547.404,88 €
465.294,15 €
Município de Vimioso
Beneficiação da Estrada Vimioso Pinelo
703.038,67 €
692.663,69 €
692.663,69 €
588.764,14 €
Município de Vimioso
Beneficiação da Rede Viária Municipal 2.ª Fase
441.089,00 €
440.641,49 €
440.641,49 €
374.545,26 €
Município de Vimioso
Fornecimento e Instalação de Polidesportivo no Pavilhão Multiusos em Vimioso
89.736,70 €
89.736,70 €
89.736,70 €
70.000,00 €
Município de Vimioso
Construção de Polidesportivo Descoberto de Algoso
70.449,81 €
70.449,81 €
70.449,81 €
59.882,34 €
Município de Vimioso
Construção de Polidesportivo Descoberto em Santulhão
97.901,55 €
82.314,66 €
82.314,66 €
69.967,46 €
Município de Vimioso
Construção de Polidesportivo Descoberto no Parque de Campismo em Vimioso
95.968,10 €
60.595,78 €
60.595,78 €
51.506,41 €
Vimidigital Tipografia Digital Estamparia e Serigrafia, Lda
Modernização de Equipamentos Vimidigital
14.381,45 €
14.381,45 €
11.906,95 €
11.906,95 €
Casa de Caçarelhos – Agro-turismo, Lda
Modernização e Ampliação da Casa de Caçarelhos
640.605,45 €
612.905,45 €
398.388,54 €
398.388,54 €
Fernandes & Falcão – Turismo Rural, Lda
Instalação de um Sistema de Aproveitamento da Energia Solar
12.544,96 €
12.544,96 €
10.045,46 €
10.045,46 €
10.874.013,87 €
10.494.290,71 €
10.274.799,80 €
8.749.801,12 €
TOTAL
DISTRITO BRAGANÇA
VINHAIS
TRÁS-OS-MONTES
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
150.000,00 €
139.170,79 €
139.170,79 €
118.295,17 €
12.990,56 €
10.320,00 €
10.320,00 €
8.772,00 €
Município de Vinhais
Centro Interpretativo do Porco e do Fumeiro Porta da Rota da Terra Fria Transmontana de Vinhais
670.630,60 €
670.630,60 €
670.630,60 €
570.036,01 €
Município de Vinhais
Valorização Turística do Parque Biológico de Vinhais
149.454,77 €
149.454,77 €
149.454,77 €
119.563,82 €
Município de Vinhais
Valorização Turística de Espaço Público no Centro Histórico de Vinhais
115.963,83 €
115.963,83 €
115.963,83 €
98.569,26 €
Município de Vinhais
Beneficiação de Caminho Pedonal Entre o Sto. António e o Parque Biológico de Vinhais
190.641,40 €
190.000,00 €
190.000,00 €
161.500,00 €
Município de Vinhais
Valorização Turística do Parque Biológico de Vinhais – 2ª Fase
268.074,48 €
267.451,73 €
267.451,73 €
227.333,97 €
Município de Vinhais
Centro Cultural de Vinhais
898.674,00 €
898.674,00 €
898.674,00 €
718.939,20 €
Município de Vinhais
Valorização e Dinamização do Centro Cultural Solar dos Condes de Vinhais
274.714,46 €
257.470,65 €
257.470,65 €
218.850,06 €
Município de Vinhais
Requalificação da Rua de Cima e da Rua de Corujeira
350.247,09 €
350.247,09 €
350.247,09 €
297.710,02 €
Município de Vinhais
Requalificação Urbanística do Bairro dos Cabeços e Zona Envolvente
129.952,01 €
129.952,01 €
129.952,01 €
110.459,21 €
Município de Vinhais
Requalificação Urbanística do Bairro do Carvalhal
195.424,84 €
185.040,34 €
185.040,34 €
157.284,29 €
Município de Vinhais
Requalificação Urbanística do Bairro do Calvário
207.782,26 €
207.782,26 €
207.782,26 €
176.614,92 €
Município de Vinhais
Construção de uma Zona de Descanso para Autocaravanas
59.361,06 €
59.234,18 €
59.234,18 €
50.349,05 €
Município de Vinhais
Plano de Sinalização e Segurança para a Sede do Município
52.394,93 €
49.696,80 €
49.696,80 €
42.242,28 €
Município de Vinhais
Instalação de Santands Demonstrativos Ao Longo do Percurso do Parque Verde
126.111,75 €
124.950,00 €
124.950,00 €
106.207,50 €
Município de Vinhais
Requalificação e Adaptação de um Edifício para Centro Recreativo no Carvalhal
114.692,87 €
114.692,87 €
114.692,87 €
97.488,94 €
Município de Vinhais
Instalação de Infraestruturas Sanitárias no Parque Verde
60.761,93 €
60.761,93 €
60.761,93 €
51.647,64 €
Município de Vinhais
Instalação de Mobiliário Urbano na Vila de Vinhais
108.848,18 €
108.848,18 €
108.848,18 €
92.520,95 €
Município de Vinhais
Gestão Física e Financeira da Candidatura
185.496,20 €
36.019,61 €
36.019,61 €
30.616,67 €
Município de Vinhais
Requalificações Urbanísticas de Valorização de Equipamentos Públicos no Concelho de Vinhais
176.692,90 €
176.692,90 €
176.692,90 €
150.188,96 €
Município de Vinhais
Requalificações Urbanísticas de Valorização de Equipamentos Públicos no Concelho de Vinhais I
154.730,15 €
154.730,15 €
154.730,15 €
131.520,63 €
Município de Vinhais
Circular Interna de Vinhais Troço 1
288.750,00 €
269.922,87 €
269.922,87 €
229.434,44 €
Beneficiario
Designação da Operação
Município de Vinhais
Modernização da Gestão, Redes e Serviços Municipais no Âmbito das TIC
Município de Vinhais
Quadros Interativos
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
PELA NOSSA TERRA 2016
Município de Vinhais
Melhoramento da Rede Viária Municipal
549.952,98 €
541.921,48 €
541.921,48 €
460.633,26 €
Município de Vinhais
Melhoramento da Rede Viária Municipal 2ª Fase
722.272,58 €
717.653,97 €
717.653,97 €
610.005,87 €
Município de Vinhais
Melhoramento da Rede Viária Municipal 3.ª Fase
1.503.644,20 €
1.503.644,19 €
1.503.644,19 €
549.644,20 €
Município de Vinhais
Melhoramento da Rede Viária Municipal 4.ª Fase
673.264,16 €
673.264,15 €
673.264,15 €
572.274,54 €
Município de Vinhais
Circular Interna de Vinhais Troço Ii
297.287,06 €
283.969,38 €
283.969,38 €
241.373,97 €
Município de Vinhais
Beneficiação dos Complexos das Piscinas de Vinhais
226.191,48 €
226.191,48 €
226.191,48 €
192.262,76 €
Município de Vinhais
Beneficiação do Campo de Jogos de Rebordelo
286.515,32 €
286.515,32 €
286.515,32 €
243.538,02 €
Dalcot – Construções Unipessoal, Lda
Redirecionamento da Atividade da Empresa
13.299,56 €
13.299,56 €
10.800,06 €
10.800,06 €
Ouriços Consultoria Ti, Unipessoal, Lda
Plano de Negócios da Ouriços Consultoria Ti
20.000,00 €
20.000,00 €
15.000,00 €
15.000,00 €
Casa de Campo da Negreda – Turismo Rural, Lda
Ampliação do Empreendimento Turistico – Quinta dos Castanheiros
280.804,34 €
279.071,34 €
209.303,51 €
209.303,51 €
Mti – Mineira de Vinhais, Lda
novas Minas de Agrochão - Murcós
TOTAL
33.400,00 €
33.400,00 €
25.000,00 €
25.000,00 €
9.549.021,95 €
9.306.638,43 €
9.220.971,10 €
7.095.981,18 €
164 / 165
DISTRITO VILA REAL
ALIJÓ – DISTRITO DE VILA REAL
TRÁS-OS-MONTES
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
45.036,95 €
45.036,95 €
45.036,95 €
32.447,62 €
198.002,42 €
184.444,50 €
184.444,50 €
140.667,51 €
57.383,85 €
57.383,85 €
57.383,85 €
40.168,70 €
1.034.442,00 €
796.083,82 €
796.083,82 €
676.671,26 €
Núcleo Museológico do Pão e do Vinho de Favaios
364.244,04 €
303.291,26 €
303.291,26 €
257.797,57 €
Beneficiação/ampliação da Zona Desportiva e de Lazer
634.438,29 €
634.438,29 €
634.438,29 €
539.272,55 €
Município de Alijó
Beneficiação e Revitalização do Mercado Municipal
797.011,69 €
797.011,69 €
797.011,69 €
677.459,93 €
Município de Alijó
Qualificação do Espaço Público
500.680,54 €
500.680,54 €
500.680,54 €
425.578,46 €
Município de Alijó
Const./requal. do Polo Escolar Integrado de Alijópréescolar e Eb1
3.033.477,14 €
2.422.896,41 €
2.422.896,41 €
2.059.461,95 €
Folias de Baco Unipessoal, Lda
Aquisição de Equipamento e Contratação de um Comercial
Wine and Soul, Lda
Internacionalização 2014/2015
Labirintoval – Unipessoal, Lda
Reabilitação de Posto de Abastecimento de Combustíveis
Casa da Trigueira – Sociedade Agro-turistica, Lda
Certificação Chave-verde
20.000,00 €
20.000,00 €
15.000,00 €
15.000,00 €
Magnifico Douro Eventos, Lda
Nova Oferta Turística no Pinhão – Douro
233.687,37 €
189.063,15 €
141.797,36 €
141.797,36 €
Terroir D,origem, Lda
Investimento em Fatores Dinâmicos de Competitividade no Sentido de Reforçar a Orientação para os Mercados Externos
214.188,54 €
182.305,00 €
82.037,25 €
82.037,25 €
G.r.consultores, Lda
Expansão para Novos Mercados
111.279,27 €
61.906,62 €
28.127,33 €
28.127,33 €
Xisto Azul-comercialização de Produtos para a Agricultura, Lda
Certificação do Sistema de Gestão da Qualidade
19.500,00 €
19.500,00 €
14.625,00 €
14.625,00 €
Vinhos Quinta da Pedra Alta, Sa
Programa de Internacionalização da Quinta da Pedra Alta [2012-2014]
295.765,00 €
257.765,00 €
124.031,50 €
124.031,50 €
Luís Filipe Ferreira – Atividades Hoteleiras, Unipessoal, Lda
Projeto de Internacionalização do ´lbv House Hotel´
132.756,81 €
132.756,81 €
64.597,55 €
64.597,55 €
G.r.consultores, Lda
Internacionalização da Grconsultores,lda
76.406,69 €
70.714,03 €
35.357,02 €
35.357,02 €
Wine and Soul, Lda
Pintas Wine
217.145,05 €
181.111,10 €
90.555,55 €
90.555,55 €
Beneficiario
Designação da Operação
Município de Alijó
Utiliz. Racional de Energia e Eficiência Energéticoambiental em Equip. Desp. Munic.pavilhão Gimno.
Município de Alijó
Utiliz. Racional de Energia e Eficiê. Energ.ambiental em Equip. Desp. Munic. Piscin Muni. Cobert
Associação das Universidades da Região Norte
Estudos e Reflexão Prospetiva para o Desenvolvimento do Turismo Duriense.
Apdl – Administração dos Portos do Douro, Leixões e Viana do Castelo, S.a.
Rearranjo e Beneficiação das Infraestruturas Fluviais do Cais do Pinhão
Município de Alijó Município de Alijó
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
13.296,47 €
13.296,47 €
10.798,52 €
10.798,52 €
174.432,50 €
137.032,50 €
65.789,63 €
65.789,63 €
21.968,41 €
21.968,41 €
19.473,41 €
19.473,41 €
PELA NOSSA TERRA 2016
Luís Filipe Ferreira – Atividades Hoteleiras, Unipessoal, Lda
Construção de Hotel 3** Pinhão
Quinta de Fiães, Lda
Quinta de Fiães – Agroturismo
TOTAL
1.681.302,56 €
1.632.401,20 €
1.061.060,78 €
1.061.060,78 €
811.043,75 €
755.167,35 €
566.375,51 €
566.375,51 €
10.687.489,34 €
9.416.254,95 €
8.060.893,72 €
7.169.151,96 €
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
64.079,97 €
64.079,96 €
64.079,96 €
54.467,96 €
2.263.629,39 €
2.151.176,04 €
2.151.176,04 €
1.828.499,63 €
BOTICAS Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
166 / 167
Beneficiario
Designação da Operação
Município de Boticas
Novas Tecnologias no Mundo Rural Operações no Dominio dos Balcoes Multiserviços Móveis
Município de Boticas
Centro de Artes Nadir Afonsopromoção da Capacitação Institucional e de Desenv. Regional e Local
Município de Boticas
Centro de Artes Nadir Afonso Projeto Estratégico de Gestão e Valorização Cultural
91.204,50 €
90.405,00 €
90.405,00 €
76.844,25 €
Município de Boticas
Pavilhão Gimnodesportivo de Boticas
78.527,41 €
74.000,00 €
74.000,00 €
52.813,80 €
Município de Boticas
Aprender@boticasescola Interativa
22.662,09 €
10.320,00 €
10.320,00 €
8.772,00 €
Município de Boticas
Citloja Interativa de Turismo de Boticas
188.235,30 €
188.235,29 €
188.235,29 €
160.000,00 €
Município de Boticas
Complexo Mineiro Antigo do Vale Superior do Rio Terva
534.665,99 €
533.856,69 €
533.856,69 €
427.085,35 €
Município de Boticas
Regeneração Urbana da Estância Termal de Carvalhelhos
395.406,23 €
395.406,23 €
395.406,23 €
251.999,99 €
Município de Boticas
Regeneração dos Aglomerados da Zona Afetada
515.229,24 €
485.007,06 €
485.007,06 €
412.256,00 €
Município de Boticas
Complexo Mineiro Antigo do Vale Superior do Rio Terva 2.ª Fase
1.023.142,59 €
1.022.081,81 €
1.022.081,81 €
868.769,54 €
Município de Boticas
Mobilidade Sustentável /jardim do Toural Parque das Artes
158.607,79 €
158.607,78 €
158.607,78 €
134.816,61 €
Município de Boticas
Boticas Natureza e Biodiversidade
4.020.793,78 €
3.018.271,03 €
3.018.271,03 €
2.565.530,37 €
Município de Boticas
Boticas: Património com História
300.540,75 €
119.927,44 €
119.927,44 €
101.938,33 €
Município de Boticas
Centro Europeu de Documentação e Interpretação da Escultura Castreja
959.976,64 €
865.308,13 €
865.308,13 €
692.246,52 €
Município de Boticas
Criação de um Gabinete Técnico
664.159,08 €
227.381,80 €
227.381,80 €
173.014,81 €
Município de Boticas
Revitalização dos Espaços Urbanos
963.616,31 €
958.325,99 €
958.325,99 €
671.211,52 €
Município de Boticas
Reabilitação da Antiga Residência de Estudantes para a Instalação de Hotel Rural
1.147.980,00 €
1.020.089,13 €
1.020.089,13 €
722.646,30 €
Município de Boticas
Requalificação da Ribeira do Fontão
635.364,74 €
618.400,00 €
618.400,00 €
433.127,36 €
DISTRITO VILA REAL
BOTICAS Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
292.839,43 €
292.839,43 €
292.839,43 €
248.913,52 €
Beneficiação da Rede Viária Municipal Fase Ii
1.199.428,72 €
1.199.428,72 €
1.199.428,72 €
1.019.514,41 €
Beneficiação da Rede Viária Municipal Fase Iii
372.085,86 €
372.085,86 €
372.085,86 €
316.272,98 €
Município de Boticas
Centro de Artes Nadir Afonsoparque de Estacionamento Subterrâneo Fase Ii
450.883,54 €
450.883,53 €
450.883,53 €
383.251,00 €
Município de Boticas
Parque Desportivo de Carvalhelhos
73.620,78 €
73.620,76 €
73.620,76 €
62.577,65 €
Santa Casa da Misericórdia de Boticas
Unidade de Cuidados Continuados de Boticas
2.369.626,97 €
1.842.857,14 €
1.842.857,14 €
1.290.000,00 €
Trinergias 2003, Lda
Reorganização da Área Comercial da Empresa
17.407,83 €
17.407,83 €
14.929,33 €
14.929,33 €
Difundir&divulgar, Lda
Impulsionar as Noticias de Chaves – 2015
17.400,83 €
17.400,83 €
14.925,83 €
14.925,83 €
Sterifast – Sterilization & Disinfection Systems, Lda
Desenvolvimento de Produtos Inovadores, com Base numa Patente, e Sua Internacionalização
220.583,89 €
206.513,14 €
153.889,78 €
153.889,78 €
Período Azul – Atividades Hoteleiras e Artísticas, Unipessoal, Lda
Hotel das Artes
3.006.495,19 €
2.990.300,00 €
2.242.725,00 €
2.242.725,00 €
22.048.194,84 €
19.464.216,62 €
18.659.064,76 €
15.383.039,84 €
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
3.505.333,33 €
3.404.093,16 €
3.404.093,16 €
2.893.479,19 €
64.445,98 €
19.845,25 €
19.845,25 €
13.891,68 €
213.360,34 €
208.344,40 €
208.344,40 €
177.092,74 €
25.231,03 €
18.639,11 €
18.639,11 €
15.843,24 €
Beneficiario
Designação da Operação
Município de Boticas
Qualificação dos Niveis de Serviço da Rede de Eenn e Eemm Beneficiação da Rede Viária Municipal
Município de Boticas Município de Boticas
TOTAL
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
CHAVES
TRÁS-OS-MONTES
Beneficiario
Designação da Operação
Associação de Munícípios do Alto Tâmega
Trásosmontes XXI Região Digital 2
Adrat – Associação de Desenvolvimento da Região do Alto Tâmega
Aquanattur
Adrat – Associação de Desenvolvimento da Região do Alto Tâmega
Aquanatur Complexo Termal do Alto Tâmega
Universidade de Trás-os-montes e Alto Douro
Vidago 2011 From Villes Thermales To Sustainable Health and Wellness Destinations Bis
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
PELA NOSSA TERRA 2016
Comunidade Intermunicipal das Terras de Trás-os-montes
Promoção e Capacitação Institucional da CIM Trásosmontes
Agência de Energia de Trás-os-montes – Ae-tm
Promoção e Desenvolvimento da Agência de Energia do Alto Trásosmontes (aeatm)
Município de Chaves
Requalificação da Envolvente do Aquanatur
Município de Chaves
Vidagus Termas
Município de Chaves
Balneário Pedagógico de Investigação e Desenvolvimento de Práticas Termais de Vidago
Município de Chaves
1.104.619,49 €
1.104.619,49 €
1.104.619,49 €
938.926,57 €
260.292,50 €
238.335,37 €
238.335,37 €
202.585,07 €
2.645.925,44 €
1.985.500,00 €
1.985.500,00 €
1.588.400,00 €
168 / 169
240.335,45 €
194.768,17 €
194.768,17 €
165.552,95 €
3.579.954,95 €
2.817.338,40 €
2.817.338,40 €
2.333.319,65 €
Realização de uma Sondagem de Pesquiza e Captação de Água Termomineral Nas Termas de Chaves
493.960,01 €
151.287,44 €
151.287,44 €
128.594,32 €
Associação de Munícípios do Alto Tâmega
Sistema de Prevenção, Gestão e Atuação em Situações de Emergência Provocadas por Rnt no Alto Tâmega
93.260,94 €
93.260,94 €
93.260,94 €
79.271,80 €
Município de Chaves
Aquae Centro de Competências em Turismo, Termalismo, Saúde e Bemestar
3.468.183,10 €
3.295.741,58 €
3.295.741,58 €
2.801.380,35 €
Município de Chaves
Estudo e Valorização do Património Arquitetónico e Arqueológico
381.826,99 €
381.826,99 €
381.826,99 €
324.552,94 €
Município de Chaves
Salvaguarda e Musealização do Património
2.089.250,20 €
2.032.784,38 €
2.032.784,38 €
1.727.866,72 €
Município de Chaves
Operacionalização da Reabilitação e Revitalização de Áreas Estratégicas do Centro Histórico
22.755,00 €
22.755,00 €
22.755,00 €
19.341,75 €
Município de Chaves
Divulgação e Promoção do Património Arquitetónico e Arqueológico
125.182,02 €
124.649,43 €
124.649,43 €
105.952,02 €
Município de Chaves
desenvolvimento de Ações Preparatórias para Elevação de Chaves a Património Mundial”
146.799,53 €
146.799,53 €
146.799,53 €
124.779,60 €
Município de Chaves
Reabilitação do Baluarte do Cavaleiro e Ilha do Cavaleiro para Criação de um Centro Interpretativo
209.506,80 €
208.238,70 €
208.238,70 €
177.002,89 €
Município de Chaves
Reabilitação/remodelação do Edifício do Magistério para Criação do um Centro de Incubação de Industrias Criativas
834.335,20 €
805.445,16 €
805.445,16 €
684.628,39 €
Município de Chaves
Construção de Estacionamento no Quarteirão da “adega Regional Faustino”
1.521.236,97 €
1.151.665,97 €
1.151.665,97 €
978.916,07 €
Município de Chaves
Reabilitação de Edifício no Terreiro da Madalena para Criação de um Centro de Convívio
432.538,59 €
344.581,46 €
344.581,46 €
292.894,24 €
Município de Chaves
Beneficiação do Largo da Lapa, Através da Pavimentação das Faixas de Circulação e Passeios Confinant
367.562,18 €
361.575,76 €
361.575,76 €
307.339,39 €
Município de Chaves
Plano de Segurança e Combate a Incêndios no Centro Histórico
158.400,00 €
129.056,99 €
129.056,99 €
109.698,44 €
Município de Chaves
Plano de Intervenção em Edifícios em Risco de Ruína e/ou Áreas Críticas de Salubridade
12.600,00 €
12.600,00 €
12.600,00 €
10.710,00 €
Município de Chaves
Supressão de Barreiras Urbanísticas e Arquitetónicas no Centro Histórico
145.135,84 €
145.082,27 €
145.082,27 €
123.319,93 €
Município de Chaves
Dinamização das Ações de Animação de Rua no Centro Histórico
101.175,58 €
100.992,29 €
100.992,29 €
85.843,45 €
Município de Chaves
Renovação de Mobiliário Urbano e Sinalética no Centro Histórico (toponímica, Sinalética
132.434,96 €
126.135,80 €
126.135,80 €
107.215,43 €
Município de Chaves
Reabilitação Paisagística da Alameda de Trajano e Zona Envolvente à Ponte Romana (margem Direita do Rio Tâmega)
104.055,21 €
101.838,26 €
101.838,26 €
86.562,52 €
DISTRITO VILA REAL
CHAVES Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Fundo Aprovado
791.869,11 €
700.475,08 €
700.475,08 €
595.403,81 €
927.480,72 €
916.652,58 €
916.652,58 €
779.154,72 €
TRÁS-OS-MONTES
Beneficiario
Designação da Operação
Município de Chaves
Reabilitação/remodelação da Rede de Iluminação Pública Incluindo Desmantelamento das Redes Aereas
Município de Chaves
Reabilitação do Pavilhão da Acisat para Criação do Centro de Exposições – “expoflávia”
Município de Chaves
Modernização de Infraestruturas Existentesinstalação de Redes de Telecomunicações(fibra Optica)
295.688,82 €
295.605,95 €
295.605,95 €
251.265,06 €
Município de Chaves
Centro Escolar de Sta. Cruz/trindade
4.632.212,25 €
4.561.901,25 €
4.561.901,25 €
3.877.616,06 €
Município de Chaves
Rodovia de Acesso Prioritário A24 Hospital (fase 1 Troços 1 e 2)
3.729.499,66 €
3.500.267,66 €
3.500.267,66 €
2.975.227,51 €
Município de Chaves
Rodovia de Acesso Prioritário A24/hospital (lanço 3)
2.088.704,61 €
813.476,64 €
813.476,64 €
691.455,14 €
Município de Chaves
Construção de Relvado Natural Pelo Método de Sementeira no Estádio Municipal Eng. Branco Teixeira
157.886,39 €
146.949,42 €
146.949,42 €
124.907,01 €
Município de Chaves
Polidesportivo de Vila Verde da Raia
75.860,26 €
73.845,95 €
73.845,95 €
62.769,06 €
Município de Chaves
Polidesportivo de Cimo de Vila
68.055,18 €
68.055,18 €
68.055,18 €
57.846,90 €
Município de Chaves
Polidesportivo de Sto. António de Monforte
71.617,36 €
71.617,36 €
71.617,36 €
60.874,76 €
Município de Chaves
Polidesportivo de Tronco
75.886,35 €
75.886,35 €
75.886,35 €
64.503,40 €
Município de Chaves
Polidesportivo de Vilela Seca
68.772,80 €
68.772,80 €
68.772,80 €
58.456,88 €
Município de Chaves
Polidesportivo de Rebordondo
113.382,38 €
100.000,00 €
100.000,00 €
70.000,00 €
Município de Chaves
Polidesportivo de Sta. Maria Maior
157.054,98 €
95.516,37 €
95.516,37 €
70.000,00 €
Razão e Emoção -, Lda
Desenvolver e Recriar para Inovar
49.851,67 €
49.851,67 €
37.376,67 €
37.376,67 €
Herminio Silvestre Borges dos Santos, Unipessoal, Lda
Ampliação e Melhoramento do Espaço Comercial e Oficina e Aquisição de Equipamento Produtivo
33.161,79 €
33.161,79 €
21.297,12 €
21.297,12 €
Belarmino Inácio Chaves
Investir em Establecimentos em Espaços Rurais
41.918,41 €
41.918,41 €
29.448,41 €
29.448,41 €
Paralaxe – Arquitetura e Renderização, Lda
Inovação e Desenvolvimento na Arquitetura
37.425,83 €
37.425,83 €
24.938,33 €
24.938,33 €
Difundir&divulgar, Lda
Reinventar os Meios Tradicionais de Informação
49.801,67 €
49.801,67 €
37.351,67 €
37.351,67 €
Ecos – Escritorio de Contabilidade Organização e Serviços, Lda
Projeto de Elevação do Perfil Diferenciador de Serviços, Sustentado no Crescimento e Racionalização Interna e Aumento da Projeção Externa Através da Complementarização da Oferta de Serviços e da Exp
44.900,48 €
44.819,48 €
32.785,44 €
32.785,44 €
Ecorede – Engenharia e Serviços, Sa
Reforço da Estratégia de Internacionalização da Ecorede e Consequente Consolidação e Alargamento da Posição da Empresa Nos Mercados Alvo Externos.
229.115,44 €
218.774,41 €
104.992,88 €
104.992,88 €
PELA NOSSA TERRA 2016
Pastelnor – Industria e Inovação Alimentar, Lda
Inovação Logística /internacionalização de Novos Produtos “around Pão-de-ló de Chaves”
Ypsom , Lda Tourism By Unbeaten Paths, Lda
170 / 171
1.187.487,61 €
1.148.812,61 €
751.157,32 €
751.157,32 €
dos Bits para a Sustentabilidade – 2015
37.400,83 €
37.400,83 €
24.925,83 €
24.925,83 €
Tourism By Unbeaten Paths Lda
45.651,39 €
23.651,39 €
22.201,39 €
22.201,39 €
Valsite – Programação e Informática, Lda
Abertura de Nova Loja na Cidade de Chaves
23.334,77 €
23.334,77 €
17.892,80 €
17.892,80 €
Alves Santos & Rodrigues Pinheiro, Lda
Nova Postura Comercial
32.445,96 €
32.445,96 €
19.995,96 €
19.995,96 €
Paulo Coimbra, Unipessoal, Lda
Reforçar as Competências Comerciais e de Marketing
19.000,00 €
19.000,00 €
14.250,00 €
14.250,00 €
António José da Rocha Pereira Coelho,
Inverter a Incerteza
30.005,64 €
30.005,64 €
17.518,14 €
17.518,14 €
Circa Montis, Produtos Singulares, Unipessoal, Lda
Singularidades em Rede
20.000,00 €
20.000,00 €
15.000,00 €
15.000,00 €
Ferreira & Sousa, Lda
Projeto de Introdução de Novos Produtos e de Reestruturação da Produção com Vista à Internacionalização Sustentada
567.637,00 €
564.637,00 €
367.014,05 €
367.014,05 €
J. C. L. – Atividades Hoteleiras, Lda
Inovar para Crescer
46.803,28 €
46.803,28 €
34.343,28 €
34.343,28 €
Ferreira & Sousa, Lda
Desenvolvimento Empresarial 2013
48.700,78 €
38.433,28 €
30.158,28 €
30.158,28 €
A.S. Metais – Fabrico e Lacagem, Lda
Estudo para a Definição de Requisitos Técnicos e de Informação para Solução Informática Específica de Gestão de Operações de Produção
19.800,00 €
19.800,00 €
14.850,00 €
14.850,00 €
Stellep Produção de Pellets Sa
Criação de uma Nova Linha de Produção de Pelets Ambientais Sendo a Unica Empres em Portugal Que os Vai Produzir
3.134.993,98 €
3.011.690,00 €
1.959.098,50 €
1.959.098,50 €
Móveis Ricardo, Lda
Projeto de Penetração e Consolidação Internacional
146.800,00 €
139.950,00 €
93.247,50 €
93.247,50 €
Rede Ambiente
Rede Ambiente – Evolução para um Sistema de Prevenção e Redução de Riscos
30.000,00 €
30.000,00 €
22.500,00 €
22.500,00 €
Tudoporta – Comércio e Instalação de Portas e Automatismos, Lda
Tudoporta – Implementação de um Sistema de Gestão da Qualidade
20.000,00 €
20.000,00 €
15.000,00 €
15.000,00 €
Pastelnor – Industria e Inovação Alimentar, Lda
´clean Product´ – Robotização – Flexibilização – Internacionalização
1.615.397,73 €
1.608.320,16 €
1.045.408,10 €
1.045.408,10 €
Soc. de Mármores Central Transmontana, Lda
Projeto de Consolidação da Mgt, Através de uma Estratégia de Internacionalização
75.929,39 €
67.109,39 €
33.554,70 €
33.554,70 €
Arquiponto – Gabinete de Arquitetura e Consultores de Engenharia, Lda
Projeto Investimento 2010 – 2012
119.377,51 €
115.552,51 €
59.096,26 €
59.096,26 €
Norlux – Reclamos Luminosos e Publicidade, Lda
Projeto de Expansão da Atividade Sustentada na Melhoria da Perceção dos Produtos Comercializados Através da Diversificação e Especialização na Área de Impressão Digital e de uma Feroz Estratégia de
131.829,99 €
130.329,99 €
84.714,49 €
84.714,49 €
Pastelnor – Industria e Inovação Alimentar, Lda
Criação de Unidade de Pastelaria Industrial,caraterizada por um Elevado Grau de Inovação,versatilidade e Capacidade de Produção,afirmandose Como uma Unidade de Referância na Península Ibérica
3.132.472,15 €
2.871.932,92 €
1.866.756,40 €
1.866.756,40 €
Vicência Rosa Branco Rodrigues
Primavera Perfume Hotel 3 Estrelas
1.697.600,70 €
1.605.314,87 €
1.203.986,15 €
1.203.986,15 €
DISTRITO VILA REAL
CHAVES Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
33.000,00 €
33.000,00 €
24.750,00 €
24.750,00 €
Sistema Qualidade Mestre Alimentar
15.500,00 €
15.500,00 €
11.625,00 €
11.625,00 €
A.S. Metais – Fabrico e Lacagem, Lda
Implementar um Sistema de Informação e de Gestão Compatível com as Atividades da as Metais
33.000,00 €
33.000,00 €
24.750,00 €
24.750,00 €
Pbx – Comunicações, Lda
Projeto de Expansão e Requalificação de Loja de Telemóveis
101.379,00 €
89.998,01 €
67.498,50 €
67.498,50 €
Ferreira & Ferreira, Lda
Projeto de Racionalização e Requalificação Interna de Discoteca
287.251,02 €
276.806,02 €
207.604,52 €
207.604,52 €
Nuno Filipe Macedo Teixiera de Sousa
Projeto de Expansão da Atividade Sustentada na Melhoria da Perceção dos Produtos Comercializados Através da Intervenção Nas Instalações e de uma Feroz Estratégia de Marketing
151.818,84 €
123.540,01 €
92.655,00 €
92.655,00 €
Jose Teixeira de Sousa Chaves
Projeto de Criação de uma Loja Groumet Tipicamente Regional
104.112,69 €
103.402,01 €
77.551,50 €
77.551,50 €
Pegadas Célebres Unipessoal, Lda
Projeto de Criação Interna de Sapataria Vocacionado para o Segmento Infanto-juvenil
72.597,00 €
31.459,80 €
23.594,85 €
23.594,85 €
Bmc-consulting, Unipessoal, Lda
Projeto de Elevação do Perfil Diferenciador de Serviços, Sustentado no Crescimento e Racionalização Interna e Aumento da Projeção Externa Através de Metodologias Especializadas de Marketing Estratég
56.446,06 €
53.446,06 €
40.084,55 €
40.084,55 €
Lucrécia & Pereira Consultadoria, Lda.
Projeto de Expansão por Via da Mudança de Instalações e da Introdução de Novas Metodologias Organizacionais e de Marketing e Comunicação
116.973,60 €
114.729,00 €
86.046,75 €
86.046,75 €
Restaurante Carvalho, Lda
Projeto de Racionalização e Requalificação Interna de Restaurante Vocacionado para o Segmento Médio-alto e Alto
240.997,58 €
235.700,06 €
176.775,05 €
176.775,05 €
Stellep Produção de Pellets Sa
Implementação de uma Nova Unidade Industrial de Pellets
3.139.939,62 €
2.985.017,99 €
1.940.612,24 €
1.940.612,24 €
Anteros – Empreitadas, Soc. de Construções e Obras Públicas, Sa
Enquadramento Integrado de Indústria de Fabrico e Comercialização de Betão
25.000,00 €
25.000,00 €
18.750,00 €
18.750,00 €
Ibermaros, Equipamentos Industriais, Sa
Expansão da Capacidade de Produção com Inovação a Novas Aplicações
Beneficiario
Designação da Operação
Britanteros – Soc. de Fabrico e Comercialiação de Britas Sa
Estudo Geo-económico
Mestre Alimentar – Comercialização de Produtos Alimentares, Lda
TRÁS-OS-MONTES
TOTAL
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
739.372,10 €
727.059,01 €
399.882,46 €
399.882,46 €
53.519.900,01 €
48.144.759,72 €
42.409.863,98 €
37.537.481,74 €
PELA NOSSA TERRA 2016
MESÃO FRIO Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
131.060,06 €
123.884,86 €
123.884,86 €
86.719,40 €
645.701,12 €
501.122,69 €
501.122,69 €
425.954,29 €
399.084,42 €
399.084,42 €
279.359,09 €
1.011.061,72 €
1.011.061,72 €
859.402,47 €
2.837.399,21 €
2.837.399,21 €
1.999.997,58 €
2.902.647,20 €
2.834.833,51 €
2.834.833,51 €
2.409.608,49 €
135.503,61 €
108.903,97 €
108.903,97 €
92.568,38 €
Acesso a Passos (sedielos)
126.219,36 €
115.380,72 €
115.380,72 €
98.073,60 €
Município de Mesão Frio
Aumento da Segurança Rodoviária e Redução dos Pontos Negros na En108valpentieiro e Em602valcôvo
313.008,62 €
225.393,82 €
225.393,82 €
191.584,75 €
Município de Mesão Frio
Construção de Muros de Suporte do Parque de Estacionamento do Cemitério Municipal
Prata Parque – Investimentos Imobiliários, Sa
Requalificação do Paço de Cidadelhe a Hotel Rural, Charme, de Cinco Estrelas
Casa da Quinta de Vale D`arados, Turismo Rural, Lda
Requalificação da Quinta de Vale D´arados a Agro-turismo
Beneficiario
Designação da Operação
Município de Mesão Frio
Benificiação da Piscina Municipal Coberta
Direção Regional de Cultura do Norte
de Aliobriga a Cidadelhe
Casa Museu Quinta das Quintans – Associação
Quinta das Quintans Lugar de Vida, de Memória e de Ação
399.660,00 €
Município de Mesão Frio
Construção da Biblioteca Municipal de Mesão Frio
1.078.302,16 €
Município de Mesão Frio
Regeneração Urbana do Centro Histórico da Vila de Mesão Frio
2.837.399,22 €
Município de Mesão Frio
Mesão Frio Centro Escolar
Município de Mesão Frio
Acesso em Valepentieiro Barqueiros, Entre a EN 108 e o Reservatório de Água
Município de Mesão Frio
TOTAL
Fundo Aprovado
295.660,97 €
275.178,83 €
275.178,83 €
233.902,02 €
4.453.323,27 €
3.359.099,08 €
2.519.324,31 €
2.519.324,31 €
399.940,39 €
354.680,63 €
195.074,35 €
195.074,35 €
13.718.425,98 €
12.146.023,46 €
11.146.642,41 €
9.391.568,73 €
172 / 173
DISTRITO VILA REAL
MONDIM DE BASTO Beneficiario
Designação da Operação
Município de Mondim de Basto
Capacitação Institucional e Promoção Turística do Concelho de Mondim de Basto
Município de Mondim de Basto
Instalação de Sistema de Eficiência Energética no Estádio Municipal de Mondim Basto
Município de Mondim de Basto
Instalação de Sistema de Eficiência Energética no Pavilhão Gimnodesportivo de Mondim de Basto
Município de Mondim de Basto
Implementação da Loja Interativa de Turismo de Mondim de Basto
Município de Mondim de Basto
Biblioteca Municipal de Mondim de Basto
Município de Mondim de Basto
Operação1núcleo Histórico
Município de Mondim de Basto
Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Fundo Aprovado
119.633,49 €
119.441,84 €
119.441,84 €
101.525,56 €
30.241,22 €
24.810,35 €
24.810,35 €
18.354,34 €
53.055,45 €
45.195,00 €
45.195,00 €
32.379,26 €
TRÁS-OS-MONTES
167.415,99 €
157.323,53 €
157.323,53 €
133.725,01 €
1.164.237,72 €
1.086.583,38 €
1.086.583,38 €
583.495,28 €
801.704,62 €
767.144,87 €
767.144,87 €
652.073,14 €
Operação2renovação e Modernização da Estrutura de Mobilidade da Vila de Mondim
1.573.248,87 €
1.568.311,69 €
1.568.311,69 €
1.333.064,94 €
Município de Mondim de Basto
Centro Escolar Mondim Oeste
2.473.755,76 €
2.285.596,57 €
2.285.596,57 €
1.942.757,08 €
Município de Mondim de Basto
Qualificação da Rede de Estradas Municípais de Mondim de Basto
1.141.165,05 €
521.196,75 €
521.196,75 €
443.017,24 €
Município de Mondim de Basto
Correção Rodoviária do Nó do Valinho
249.564,22 €
193.063,02 €
193.063,02 €
164.103,55 €
Município de Mondim de Basto
Qualificação da Rede de Transportes Públicos em Mondim de Basto
422.455,37 €
422.455,37 €
422.455,37 €
359.087,06 €
Papelaria Veloso, Lda
Aquisição de Equipamento e Obras de Beneficiação
14.422,45 €
14.422,45 €
11.927,45 €
11.927,45 €
Gestbasto Gabinete Gestão, Lda
Obras de Beneficiação das Instalações
17.437,33 €
17.437,33 €
14.944,08 €
14.944,08 €
Lobo & Albuquerque, Lda
Plano de Negócios Zanmi
20.000,00 €
20.000,00 €
15.000,00 €
15.000,00 €
Alegriaprometida, Lda
Alegria Prometida Business Plan
18.900,00 €
18.900,00 €
14.175,00 €
14.175,00 €
Lucio Machado Engenharia e Serviços Unipessoal, Lda
Multi-sda – Sistema de Diagnóstico Multifuncional de Apoio à Manutenção e Reparação Automóvel
200.978,82 €
191.392,35 €
137.211,62 €
137.211,62 €
Lucio Machado Engenharia e Serviços Unipessoal, Lda
Redução do Impato Ambiental Pela Utilização de Energias Renováveis em Empresa do Setor Automóvel
33.000,00 €
33.000,00 €
24.750,00 €
24.750,00 €
Adega Regional 7 Condes, Lda
Instalação de Siatema Solar Térmico e de Eficiência Energética em Restauração
Triângulo de Pedra, Lda
Triângulo de Pedra – Produtividade, Competividade e Internacionalização
TOTAL
8.251,08 €
8.251,08 €
3.618,44 €
3.618,44 €
871.747,16 €
859.246,84 €
644.435,13 €
644.435,13 €
9.381.214,60 €
8.353.772,42 €
8.057.184,09 €
6.629.644,18 €
PELA NOSSA TERRA 2016
MONTALEGRE Beneficiario
Designação da Operação
Associação Borda Dágua
Associação Borda D`água
Associação Social e Cultural de Paredes do Rio
Associação Social e Cultural de Paredes do Rio Solar Térmico
Município de Montalegre
Loja Interativa de Turismo de Montalegre
Município de Montalegre
Centro Interpretativo do Barroso
Município de Montalegre
Criação do Núcleo Museológico da Borralha
Município de Montalegre
Parque do Cávado
Instituto da Água, I.p.
Elaboração do Plano de Ordenamento da Albufeira do Alto Rabagão
Município de Montalegre
Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Fundo Aprovado
160.657,69 €
100.868,51 €
100.868,51 €
40.816,94 €
35.691,15 €
35.691,15 €
24.983,81 €
161.965,01 €
150.654,34 €
150.654,34 €
128.056,20 €
70.607,96 €
174 / 175
233.943,43 €
233.943,43 €
233.943,43 €
190.406,56 €
1.402.245,82 €
748.851,92 €
748.851,92 €
636.524,14 €
624.373,24 €
294.515,68 €
294.515,68 €
250.338,33 €
89.760,00 €
88.702,44 €
88.702,44 €
66.526,83 €
Centro Interpretativo do Ecomuseu do Barroso
700.000,00 €
614.476,50 €
614.476,50 €
522.305,02 €
Município de Montalegre
Centro Interpretativo das Minas da Borralha
422.792,70 €
388.425,41 €
388.425,41 €
330.161,59 €
Administração Regional de Saúde do Norte, Ip
Equipamento de Radiologia para a Subregião de Saúde de Vila Real
184.591,20 €
184.591,20 €
184.591,20 €
156.902,52 €
Município de Montalegre
Regeneração Urbana da Sede do Concelho de Montalegre
1.969.980,58 €
1.852.104,32 €
1.852.104,32 €
1.574.288,67 €
Município de Montalegre
Reabilitação Urbana de Salto
183.298,38 €
183.298,38 €
183.298,38 €
146.638,70 €
Município de Montalegre
Requalificação Largo Luis de Camões
92.512,55 €
92.512,55 €
92.512,55 €
74.010,04 €
Município de Montalegre
Centro Escolar Eb1/ji de Montalegre
2.653.722,25 €
2.337.419,92 €
2.337.419,92 €
1.986.806,94 €
Município de Montalegre
Beneficiação da EN 308 de Montalegre a Covelães Estrada do Rio
414.766,27 €
414.766,27 €
414.766,27 €
352.551,33 €
Município de Montalegre
Beneficiação de Três Estradas do Concelho de Montalegre
1.121.957,52 €
1.121.957,50 €
1.121.957,50 €
953.663,87 €
Município de Montalegre
Beneficiação da Rede Viária Municipal I e Ii
1.200.179,11 €
1.200.178,04 €
1.200.178,04 €
1.020.151,33 €
Casa da Travessa Monte de Afetos, Lda
Remodelação da Área Comercial e Receção da Casa da Travessa Monte de Afetos
9.988,14 €
9.988,14 €
7.509,39 €
7.509,39 €
Profiassist – Equipamentos Hoteleiros, Lda
Abertura de 2.º Estabelecimento
15.060,28 €
15.060,28 €
12.560,78 €
12.560,78 €
Adicorte – Comércio de Máquinas Agrícolas, Unipessoal, Lda
Inovação e Crescimento 2013
24.956,79 €
24.956,79 €
22.476,79 €
22.476,79 €
Selectibalanço Unipessoal, Lda
Aquisição de Equipamento Informático e Pltaforma Online
12.869,47 €
12.869,47 €
10.585,02 €
10.585,02 €
Estalagem de Montalegre, Turismo, Natureza e Lazer, Lda
Desenvolvimento das Capacidades de Inovação
1.408.500,00 €
1.408.500,00 €
915.525,00 €
915.525,00 €
Sol Eterno Energia Solar, Lda
Sol Eterno – Energia Solar Lda
878.495,27 €
757.710,45 €
562.827,36 €
562.827,36 €
DISTRITO VILA REAL
MONTALEGRE Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
106.537,00 €
106.537,00 €
47.941,65 €
47.941,65 €
Estalagem Montalegre, Lda – Competitividade, Eficiência Energética e Internacionalização
584.092,30 €
479.760,33 €
239.880,17 €
239.880,17 €
Requalificação, Eco-valorização e Capacitação Comercial da Estalagem de Montalegre
700.903,58 €
476.000,00 €
214.200,00 €
214.200,00 €
15.398.965,52 €
13.334.340,02 €
12.076.463,72 €
10.518.430,00 €
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Beneficiario
Designação da Operação
Estalagem de Montalegre, Turismo, Natureza e Lazer, Lda
Energia Eficiente
Estalagem de Montalegre, Turismo, Natureza e Lazer, Lda Estalagem de Montalegre, Turismo, Natureza e Lazer, Lda TOTAL
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
MURÇA Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
Beneficiario
Designação da Operação
Agência para a Modernização Administrativa, Ip
Rede de Expansão de Lojas do Cidadão de 2.ª Geração Loja de Murça
283.511,45 €
268.354,80 €
268.354,80 €
228.101,59 €
Município de Murça
Parque Urbano de Murça
1.392.345,62 €
1.391.614,75 €
1.391.614,75 €
1.182.872,54 €
Município de Murça
Centro Escolar de Murça
3.515.659,77 €
2.898.488,51 €
2.898.488,51 €
2.463.715,24 €
Município de Murça
Arruamento de Ligação Av. Europa Bairro da Barroca (er 314)
158.768,58 €
128.352,94 €
128.352,94 €
109.100,00 €
Nordestnet Soluções para a Internet, Lda
Mellarius
179.462,50 €
148.700,00 €
76.095,00 €
76.095,00 €
Vilelavet Centro Médico Veterinário, Unipessoal, Lda
Readaptar o Negócio Às Exigências do Mercado
17.440,83 €
17.440,83 €
14.945,83 €
14.945,83 €
5.547.188,75 €
4.852.951,83 €
4.777.851,83 €
4.074.830,20 €
TOTAL TRÁS-OS-MONTES
PELA NOSSA TERRA 2016
PESO DA RÉGUA Beneficiario
Designação da Operação
Universidade de Trás-os-montes e Alto Douro
Eurofuse 2011 Fuzzy Methods and Knowledgebased Systems
Fundação Museu do Douro
Iii Seminário do Património Agroindustrial
Sonorgás – Sociedade de Gás do Norte, S.a.
Operação de Expansão das Redes de Distribuição com Ligação a Uag
Direção Regional de Cultura do Norte
Fonte do Milho, Estudo e Valorização
Fundação Museu do Douro
Animação e Divulgação Cultural da Região Duriense
Fundação Museu do Douro
Museu do Douro Inventariação do Património Duriense
Nervir – Associação Empresarial de Vila Real
Evento de Promoção Turistica do Douro
Associação de Desenvolvimento da Rota do Azeite de Trás-os-montes
Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Fundo Aprovado
176 / 177
34.044,77 €
31.193,46 €
31.193,46 €
126.126,73 €
71.226,91 €
71.226,91 €
26.514,44 € 56.475,80 €
15.012.541,37 €
10.106.338,32 €
10.106.338,32 €
4.042.535,33 €
1.050.616,92 €
1.050.616,92 €
1.050.616,92 €
893.024,38 €
381.624,00 €
378.348,84 €
378.348,84 €
321.596,52 €
103.520,00 €
56.325,73 €
56.325,73 €
47.876,87 €
1.160.563,58 €
297.877,10 €
297.877,10 €
208.513,97 €
Projeto Conjunto de Posicionamento, Promoção e Internacionalização das Rotas do Douro
378.583,40 €
372.355,54 €
372.355,54 €
260.648,88 €
Direção Regional de Cultura do Norte
o Douro... Nos Caminhos da Literatura
210.752,00 €
206.876,00 €
206.876,00 €
175.844,61 €
Rota do Vinho do Porto – Associação de Aderentes
Momentos Douro
422.800,00 €
355.000,00 €
355.000,00 €
248.500,00 €
Rota do Vinho do Porto – Associação de Aderentes
Festa das Vindimas
315.840,05 €
270.985,25 €
270.985,25 €
189.689,67 €
Fundação Museu do Douro
Dourovivo 09/10 – Marketing e Animação Turística do Douro
1.234.001,52 €
689.509,44 €
689.509,44 €
586.083,03 €
Maiêutica – Cooperativa de Ensino Superior, Crl
Dourointour: Patrimónios Durienses e Turismo Cultural
7.386.775,25 €
223.000,56 €
223.000,56 €
156.100,40 €
Fundação Museu do Douro
Entre Margens
1.269.900,00 €
1.243.577,95 €
1.243.577,95 €
1.057.041,27 €
Fundação Museu do Douro
Dinamização de Rede de Competências Associadas à Cultura e Ao Património na Rdd
195.432,02 €
159.953,54 €
159.953,54 €
135.960,51 €
Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte
projeto de Gestão da Estrutura Provere “douro Região Vinhateira”
317.440,24 €
317.440,10 €
317.440,10 €
269.824,09 €
Comunidade Intermunicipal do Douro
10 Anos Douro Património Mundial
106.141,48 €
106.141,48 €
106.141,48 €
90.220,26 €
Fundação Museu do Douro
Douro Patrimonial _ Projeto Intervenção e Valorização da Cultura e Património na Rdd
248.338,20 €
247.009,44 €
247.009,44 €
209.958,03 €
Município de Peso da Régua
Douro: Património e Paisagem
676.580,89 €
676.580,89 €
676.580,89 €
575.093,76 €
Município de Peso da Régua
Implementação da Loja Interativa de Turismo do Peso da Régua
350.232,39 €
311.062,25 €
311.062,25 €
264.402,91 €
Fundação Museu do Douro
Projeto Estratégico de Val. Cultural e Patrimonial da Região Duriense
600.000,00 €
589.819,42 €
589.819,42 €
501.346,51 €
Município de Peso da Régua
Alameda das Artes
2.936.358,85 €
2.926.180,01 €
2.926.180,01 €
2.487.253,03 €
DISTRITO VILA REAL
PESO DA RÉGUA Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
646.662,35 €
646.662,35 €
Fundo Aprovado
TRÁS-OS-MONTES
Beneficiario
Designação da Operação
Município de Peso da Régua
Qualificação do Espaço Público e do Ambiente Urbano, Novos Espaços Públicos, Parque Multiusos
Município de Peso da Régua
Acesso Ao Rio desde a Ponte
32.657,70 €
32.250,90 €
32.250,90 €
27.413,27 €
Município de Peso da Régua
Reabilitação das Ruas da Alegria e Barão Forrester
196.269,64 €
119.500,00 €
119.500,00 €
101.575,00 €
Município de Peso da Régua
Reabilitação dos Espaços Verdes Ribeirinhos
384.274,89 €
384.274,89 €
384.274,89 €
326.633,66 €
Município de Peso da Régua
Redefinição e Adaptação do Arruamento Até Ao Interface de Transportes Rodoviários
483.956,48 €
287.167,71 €
287.167,71 €
244.092,55 €
Município de Peso da Régua
Reabilitação e Remodelação do Teatrinho
679.430,67 €
590.559,40 €
590.559,40 €
501.975,49 €
Município de Peso da Régua
Ecopista Ribeirinha
159.332,84 €
120.000,00 €
120.000,00 €
102.000,00 €
Município de Peso da Régua
Interface de Transportes Públicos Rodoviários
513.248,44 €
495.841,50 €
495.841,50 €
421.465,28 €
Município de Peso da Régua
Requalificação Viáriarequalificação e Renovação da Pavimentação do Troço Urbano da EN 108
2.752.164,44 €
1.903.333,33 €
1.903.333,33 €
1.617.833,33 €
Ep, Estradas de Portugal, Sa
Reabilitação da Ponte Metálica
1.508.260,75 €
1.430.000,00 €
1.430.000,00 €
1.215.500,00 €
Município de Peso da Régua
Acordar a Ribeirinha
40.000,00 €
39.950,05 €
39.950,05 €
33.957,55 €
Município de Peso da Régua
Reabilitação e Reconversão do Cais de Mercadorias da Refer
1.066.742,88 €
1.061.815,47 €
1.061.815,47 €
902.543,16 €
Município de Peso da Régua
Plano de Marketing
250.000,00 €
189.612,00 €
189.612,00 €
161.170,20 €
Município de Peso da Régua
Gabinete Técnico Local
681.358,33 €
247.699,79 €
247.699,79 €
210.544,83 €
Clube de Caça e Pesca do Alto Douro
Remodelação das Piscinas do Clube de Caça e Pesca do Alto Douro
292.236,76 €
208.302,66 €
208.302,66 €
167.750,28 €
Instituto Portuário e dos Transportes Maritimos, I.p. (iptm,i.p.)
Valorização e Modernização do Cais Turistico Fluvial
900.000,00 €
900.000,00 €
900.000,00 €
765.000,00 €
Município de Peso da Régua
Reabilitação Urbanística do Largo de Galafura e do Largo 27 de Maio
173.340,75 €
173.340,73 €
173.340,73 €
147.339,62 €
Município de Peso da Régua
Centro Escolar de Godim
4.295.502,46 €
3.688.433,59 €
3.688.433,59 €
3.135.168,56 €
Município de Peso da Régua
Centro Escolar de Peso da Régua
4.192.485,02 €
3.593.540,40 €
3.593.540,40 €
3.054.509,34 €
Município de Peso da Régua
Requalificação da Escola Eb2,3 de Peso da Régua
5.225.047,75 €
4.982.982,62 €
4.982.982,62 €
4.235.535,22 €
Município de Peso da Régua
Reabilitação Urbana da Estrada do Rodo
685.197,02 €
629.252,09 €
629.252,09 €
534.864,28 €
Município de Peso da Régua
EN2 Reformulação de Entrocamentos Fase 1 Av. Dr. Manuel de Arriaga
304.621,72 €
304.621,72 €
304.621,72 €
258.928,46 €
Município de Peso da Régua
Reformulação de Entroncamentos da Avenida Antão de Carvalho
321.241,05 €
321.120,65 €
321.120,65 €
272.952,55 €
646.662,35 €
549.663,00 €
PELA NOSSA TERRA 2016
Município de Peso da Régua
Pavimentação do Troço de Estrada Entre o Lugar do Ramalhão e o Cruzamento de Nostim Moura Morta
151.213,39 €
151.213,39 €
151.213,39 €
128.531,38 €
Município de Peso da Régua
Requalificação Urbana da Estrada de Remostias
139.257,83 €
139.257,83 €
139.257,83 €
118.369,16 €
Município de Peso da Régua
Pavimentação do Troço de Estrada Entre o Cruzamento da Portela de Silvares e o Lugar do Ramalhão
51.587,00 €
48.912,01 €
48.912,01 €
41.575,21 €
Município de Peso da Régua
Beneficiação e Conservação de Diversas Estradas do Concelho do Peso da Régua
206.468,64 €
204.418,54 €
204.418,54 €
173.755,76 €
Município de Peso da Régua
Requalificação da Rua dos Camilos
69.963,45 €
69.963,45 €
69.963,45 €
59.468,93 €
Município de Peso da Régua
Instalação de Relva Sintetica com Balneários no Campo de Futebol Dr. Rui Machado
456.959,29 €
418.292,29 €
418.292,29 €
271.680,84 €
Município de Peso da Régua
Substituição do Relvado do Estádio Municipal Artur Vasques
202.763,72 €
176.149,35 €
176.149,35 €
149.726,95 €
Município de Peso da Régua
Pavilhão Desportivo do Centro Escolar de Peso da Régua
398.720,87 €
397.823,58 €
397.823,58 €
338.150,04 €
Município de Peso da Régua
Polidesportivo do Centro Escolar de Peso da Régua
84.635,52 €
84.635,52 €
84.635,52 €
70.000,00 €
Município de Peso da Régua
Polidesportivo de Loureiro
103.465,00 €
100.000,00 €
100.000,00 €
70.000,00 €
Inoser, Lda
Eficiência Tecnológica e Segurança Microbiológica Nos Vinhos
11.150,30 €
11.150,30 €
8.719,30 €
8.719,30 €
Rua & Sá, Lda
Rua & Sá Digital
20.000,00 €
20.000,00 €
15.000,00 €
15.000,00 €
Hugo Almeida Santos, Unipessoal, Lda
HAS Digital
20.000,00 €
20.000,00 €
15.000,00 €
15.000,00 €
Douro Ótica Unipessoal, Lda
Modernização de Loja
17.297,83 €
17.297,83 €
14.874,33 €
14.874,33 €
Sociedade Agricola Quinta do Beato, Lda
Quinta do Beato – Internacionalização
595.370,00 €
239.060,00 €
126.162,00 €
126.162,00 €
Lobo à Serra – Gestão de Negócios, Lda
Desenvolvimento de um Processo Global/formal de Workflow, Intranet e Extranet (via Portal Colaborativo Web)
17.500,00 €
17.500,00 €
13.125,00 €
13.125,00 €
Tridurius – Serviços de Turismo, Lda
Elaboração e Implementação do Plano de Marketing
Quinta do Vallado – Soc. Agrícola, Lda
Quinta do Vallado – Projeto de Qualificação e Internacionalização – 2013 – 2014
Quinta do Vallado – Soc. Agrícola, Lda
Quinta do Vallado – Projeto de Qualificação e Internacionalização – 2011/2012
Quinta do Vallado – Soc. Agrícola, Lda
Enoturismo Expansão 2009/2010
Linguarama – Serviços Linguísticos, Lda
20.000,00 €
20.000,00 €
15.000,00 €
15.000,00 €
271.268,22 €
264.306,17 €
129.134,93 €
129.134,93 €
178 / 179
285.121,73 €
243.290,59 €
120.900,42 €
120.900,42 €
1.449.660,56 €
1.342.109,07 €
1.006.581,80 €
1.006.581,80 €
Linguarama Global: Projeto de Investimento Baseado em Fatores Dinâmicos de Competitividade
288.957,45 €
288.240,21 €
127.608,71 €
127.608,71 €
Quinta do Vallado – Soc. Agrícola, Lda
Quinta do Vallado – Projeto de Qualificação e Internacionalização – 2009/2010
196.114,65 €
188.677,83 €
84.905,02 €
84.905,02 €
Qdm – Vinhos, Limitada
Internacionalização das Marcas e dos Produtos da Empresa
58.843,30 €
55.744,95 €
24.936,53 €
24.936,53 €
Roquette & Correia, Lda
Pipadouro
292.685,55 €
260.896,52 €
143.493,09 €
143.493,09 €
65.711.249,90 €
47.816.620,43 €
46.673.788,09 €
35.059.619,30 €
TOTAL
DISTRITO VILA REAL
RIBEIRA DE PENA Beneficiario
Designação da Operação
Município de Ribeira de Pena
Rede de Serviços Polivalentes e de Proximidade em Área de Montanha – Ribeira de Pena
Irmandade N.Sra. da Misericórdia de Cerva
Sta. Casa da Misericórdia de Cerva Centro de Dia e Lar
Irmandade N.Sra. da Misericórdia de Cerva
Santa Casa da Misericórdia de Cerva Creche e Jardim de Infância
Município de Ribeira de Pena
Operação Integrada de Requalificação do Centro, Envolvente Turística e Ribeirinha de Cerva Fase 1
Município de Ribeira de Pena
Parque Natura de Lamelas
Município de Ribeira de Pena
Operação Integrada de Requalificação do Centro e Envolvente Turística Ribeirinha de Cerva Fase Ii
Município de Ribeira de Pena
Áreas Múltiplas de Lazer
Município de Ribeira de Pena
Rede de Unidades Museológicas Ribeira de Pena
Município de Ribeira de Pena
Conservação, Valorização e Promoção dos Valores Naturais de Ribeira de Pena
Município de Ribeira de Pena
Dinamização de Lojas de Produtos Locais
Município de Ribeira de Pena
Semana do Ambiente
Município de Ribeira de Pena
Mostra de Produtos Locais
Município de Ribeira de Pena
Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Fundo Aprovado
109.983,15 €
100.000,00 €
100.000,00 €
85.000,00 €
101.516,68 €
68.796,79 €
68.796,79 €
48.157,75 €
43.455,17 €
33.269,69 €
33.269,69 €
23.288,79 €
1.071.428,57 €
888.175,76 €
888.175,76 €
754.949,39 €
564.705,88 €
564.705,88 €
564.705,88 €
480.000,00 €
1.795.724,03 €
1.794.849,68 €
1.794.849,68 €
1.525.622,24 €
TRÁS-OS-MONTES
411.158,29 €
394.764,12 €
394.764,12 €
319.995,79 €
2.031.717,64 €
1.873.531,57 €
1.873.531,57 €
1.592.501,83 €
678.040,50 €
576.685,50 €
576.685,50 €
490.182,68 €
86.475,33 €
21.266,21 €
21.266,21 €
18.076,28 €
71.223,83 €
24.946,10 €
24.946,10 €
21.204,19 €
197.059,56 €
103.983,98 €
103.983,98 €
88.386,38 €
Atelier Sénior de Atividades Culturais
61.127,33 €
10.276,93 €
10.276,93 €
8.735,39 €
Município de Ribeira de Pena
Jornadas Femininas
11.503,57 €
5.618,92 €
5.618,92 €
4.772,15 €
Município de Ribeira de Pena
Atelier da Juventude
48.635,10 €
10.270,98 €
10.270,98 €
8.730,33 €
Município de Ribeira de Pena
Fórum Económico e Social
78.327,33 €
9.836,99 €
9.836,99 €
8.361,44 €
Município de Ribeira de Pena
Centro de Interpretação Ambiental e Cultural
148.630,99 €
148.630,99 €
148.630,99 €
125.622,29 €
Município de Ribeira de Pena
Requalificação Urbanística da Avenida da Noruega
291.758,53 €
291.758,53 €
291.758,53 €
247.799,27 €
Município de Ribeira de Pena
Requalificação Urbanística da Envolvente Escolar
517.532,74 €
517.532,64 €
517.532,64 €
439.556,00 €
Município de Ribeira de Pena
Parque Ambiental do Bucheiro
1.064.922,70 €
1.064.922,46 €
1.064.922,46 €
904.470,60 €
Município de Ribeira de Pena
Requalificação da Praça das Freguesias
124.174,17 €
124.174,17 €
124.174,17 €
105.464,85 €
Município de Ribeira de Pena
Centro Escolar de Ribeira de Pena
1.885.600,66 €
1.879.777,65 €
1.879.777,65 €
1.597.811,00 €
Município de Ribeira de Pena
Construção de Escola Eb1 de Cerva
567.578,77 €
531.256,92 €
531.256,92 €
451.568,38 €
PELA NOSSA TERRA 2016
Município de Ribeira de Pena
Mobilidade Territorial Ribeira de Pena
780.428,57 €
780.274,40 €
780.274,40 €
663.233,24 €
Município de Ribeira de Pena
Complexo Desportivo de Ribeira de Pena Infraestruturas de Apoio e Arrelvamento
313.369,57 €
273.584,91 €
273.584,91 €
200.000,00 €
Município de Ribeira de Pena
Complexo Desportivo de Cerva Infraestruturas de Apoio e Arrelvamento
280.900,00 €
265.000,00 €
265.000,00 €
200.000,00 €
Município de Ribeira de Pena
Modernização e Recuperação da Piscina Municipal Coberta de Ribeira de Pena
567.021,84 €
531.277,68 €
531.277,68 €
451.586,03 €
Município de Ribeira de Pena
Rede Desportiva de Ribeira de Pena Construção do Polidesportivo de Ribeira de Pena
157.698,32 €
100.000,00 €
100.000,00 €
70.000,00 €
Município de Ribeira de Pena
Rede Desportiva de Ribeira de Pena Requalificação do Pavilhão Municipal
269.063,94 €
259.242,74 €
259.242,74 €
220.356,33 €
Município de Ribeira de Pena
Rede Desportiva de Ribeira de Pena Construção do Polidesportivo de Sta. Marinha
105.232,71 €
98.012,48 €
98.012,48 €
70.000,00 €
Pena Aventura – Organização de Atividades Desportivas, Lda
Empreendimento de Animação Pena Aventura Park
4.914.206,88 €
4.792.143,86 €
3.588.237,60 €
3.588.237,60 €
Favac – Fábrica de Acessórios para Ventilação e Ar Condicionado, Lda
Criação de Nova Unidade de Produção Inovadora
431.779,31 €
301.297,91 €
195.843,64 €
195.843,64 €
Misteriosa Laguna Hotel, Lda
Melhoria das TIC e Introdução de Novos Modelos de Organização do Trabalho, Adequação de Infraestruturas Internas para Inserção da PME na Economia Digital, Responsabilidade Social Segurança e Saúde no
90.068,50 €
56.641,44 €
25.278,34 €
25.278,34 €
19.872.050,16 €
18.496.507,88 €
17.155.784,25 €
15.034.792,20 €
TOTAL
180 / 181
DISTRITO VILA REAL
SABOROSA
TRÁS-OS-MONTES
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
3.152.049,36 €
2.916.826,35 €
2.916.826,35 €
1.312.571,86 €
194.299,20 €
194.086,70 €
194.086,70 €
164.973,69 €
104.958,21 €
104.883,21 €
104.883,21 €
89.150,73 €
70.110,00 €
70.110,00 €
70.110,00 €
59.593,50 €
Regeneração e Capacitação do Centro Historico de Sabrosa
1.578.800,44 €
1.578.800,44 €
1.578.800,44 €
1.213.939,65 €
Município de Sabrosa
Centro Escolar de Sabrosa Eb1/ji
2.977.478,74 €
2.544.831,41 €
2.544.831,41 €
2.163.106,70 €
Município de Sabrosa
Beneficiação e Conservação de Diversas Estradas no Concelho de Sabrosa
1.232.686,63 €
1.232.686,63 €
1.232.686,63 €
1.047.783,64 €
Município de Sabrosa
Beneficiação e Requalificação do Troço da em 323 a Provesende
134.979,81 €
115.545,17 €
115.545,17 €
98.213,40 €
Deleite do Viajante, Lda
Obras de Remodelação
17.410,83 €
17.410,83 €
14.930,83 €
14.930,83 €
Bulas Family Estates, Lda
Bulas Wines
96.108,30 €
92.176,53 €
41.479,44 €
41.479,44 €
Lavradores de Feitoria – Vinhos de Quinta, Sa
Consolidação, Expansão e Desenvolvimento de Mercados Externos
38.027,60 €
30.006,03 €
14.593,66 €
14.593,66 €
Adega Cooperativa de Sabrosa, Crl
Implementação de Sistema de Gestão de Resíduos e Promoção Internacional da Acs
122.459,97 €
122.459,97 €
55.406,64 €
55.406,64 €
Quinta do Crasto Sa
Internacionalização Crasto 2013-2014
554.079,44 €
452.206,87 €
222.132,04 €
222.132,04 €
Quinta da Rosa – Vinhos S.a
Estratégia de Crescimento no Mercado Global da Quinta de La Rosa
165.824,34 €
160.661,77 €
70.581,35 €
70.581,35 €
Quinta do Crasto Sa
Projeto de Internacionalização Quinta do Crasto
382.857,06 €
364.329,13 €
180.701,50 €
180.701,50 €
Quinta da Rosa – Vinhos S.a
Alargamento dos Mercados Externos de Atuação da Quinta de La Rosa
85.577,08 €
76.635,63 €
34.486,03 €
34.486,03 €
Lavradores de Feitoria – Vinhos de Quinta, Sa
Consolidação e Desenvolvimento de Mercados Externos
114.090,77 €
90.913,54 €
40.896,26 €
40.896,26 €
Quinta do Crasto Sa
Projeto de Internacionalização da Quinta do Crasto
420.406,82 €
402.308,04 €
181.038,62 €
181.038,62 €
Lavradores de Feitoria – Vinhos de Quinta, Sa
Consolidação e Desenvolvimento dos Mercados Externos
104.302,61 €
87.459,28 €
39.356,68 €
39.356,68 €
Soc. Quinta do Portal, Sa
Certificação Integrada Gestão da Qualidade, Segurança Alimentar e Gestão Ambiental, Reforço da Capacidade de Gestão e da Internacionalização da Empresa
969.920,00 €
610.471,00 €
250.000,00 €
250.000,00 €
Quinta da Rosa – Vinhos S.a
Expansão da Empresa Via Internacionalização
Beneficiario
Designação da Operação
Município de Sabrosa
Operação Espaço Miguel Torga
Município de Sabrosa
Operação Imaterial Fernão de Magalhães
Município de Sabrosa
Rede Mundial das Cidades de Magalhães
Município de Sabrosa
Implementação da Loja Interativa de Turismo de Sabrosa
Município de Sabrosa
TOTAL
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
104.125,80 €
96.719,85 €
43.523,93 €
43.523,93 €
12.620.553,01 €
11.361.528,38 €
9.946.896,89 €
7.338.460,15 €
PELA NOSSA TERRA 2016
SANTA MARTA DE PENAGUIÃO Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Fundo Aprovado
1.312.461,89 €
1.294.527,76 €
1.294.527,76 €
1.100.348,60 €
78.939,45 €
58.108,99 €
58.108,99 €
40.676,30 €
Beneficiario
Designação da Operação
Município de Sta. Marta de Penaguião
Construção da Zona Oficinal de Sta. Marta de Penaguião
Centro Social e Paroquial de S. Miguel de Lobrigos
Centro Social Paroquial São Miguel Lobrigos
Município de Sta. Marta de Penaguião
Pavilhão Gimnodesportivo de Sta. Marta de Penaguião
22.116,00 €
22.116,00 €
22.116,00 €
18.798,60 €
Município de Sta. Marta de Penaguião
Implementação da Loja Interativa de Turismo de Sta. Marta de Penaguião
186.844,26 €
181.973,46 €
181.973,46 €
154.677,46 €
Município de Sta. Marta de Penaguião
Requalificação do Mercado de Sta. Marta Fórum de Atividades
832.083,40 €
832.083,40 €
832.083,40 €
707.270,89 €
Município de Sta. Marta de Penaguião
Eixo Viário Noroeste
214.450,70 €
214.450,70 €
214.450,70 €
182.283,09 €
Município de Sta. Marta de Penaguião
Alargamento e Retificação do Arruamento do Urval/santa Marta
381.494,00 €
380.463,30 €
380.463,30 €
323.393,81 €
Município de Sta. Marta de Penaguião
Instalação de Ecopontos Subterrâneos Vila de Sta. Marta
254.135,99 €
254.135,99 €
254.135,99 €
216.015,59 €
Município de Sta. Marta de Penaguião
Parque de Merendas da Quinta das Canas
52.061,98 €
50.282,98 €
50.282,98 €
42.740,53 €
Município de Sta. Marta de Penaguião
Requalificação da Praça do Município
88.696,48 €
88.696,48 €
88.696,48 €
75.392,01 €
Município de Sta. Marta de Penaguião
Zona de Lazer e Parqueamneto em São Gonçalo/são João de Lobrigos
250.000,00 €
225.247,26 €
225.247,26 €
191.460,17 €
Município de Sta. Marta de Penaguião
Parque Urbano da Vila de Sta. Marta
250.000,00 €
183.710,69 €
183.710,69 €
156.154,09 €
Município de Sta. Marta de Penaguião
Requalificação da Zona Envolvente do Estádio Municipal de Sta. Marta
249.077,74 €
230.897,40 €
230.897,40 €
196.262,79 €
Município de Sta. Marta de Penaguião
Eb1 de Sta. Marta de Penaguião
1.507.898,77 €
1.183.225,42 €
1.183.225,42 €
1.005.741,59 €
Município de Sta. Marta de Penaguião
Eb 2 3 Sta. Marta de Penaguião
3.526.130,15 €
3.457.147,35 €
3.457.147,35 €
2.938.575,25 €
Domingos Guilhermino dos Reis Alves de Sousa
Aprofundar e Diversificar as Exportações, para Continuar a Crescer.
195.598,71 €
175.138,79 €
73.439,14 €
73.439,14 €
Cátia Barbosa Tão, Unipessoal, Lda
Agroturismo do Solar da Quinta da Portela
530.650,45 €
526.984,65 €
393.640,45 €
393.640,45 €
Domingos Guilhermino dos Reis Alves de Sousa
Internacionalização das Marcas e dos Produtos da Empresa
TOTAL
152.698,53 €
139.465,87 €
61.851,81 €
61.851,81 €
10.085.338,50 €
9.498.656,49 €
9.185.998,58 €
7.878.722,17 €
182 / 183
DISTRITO VILA REAL
VALPAÇOS Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
352.953,73 €
352.953,73 €
Fundo Aprovado
TRÁS-OS-MONTES
Beneficiario
Designação da Operação
Município de Valpaços
Recuperação e Modernização das Piscinas Municipais de Valpaços, Inc. Eficiência Termica e Energética
Município de Valpaços
Equipamento Informático para Escolas Eb´1s do Concelho de Valpaços
38.955,33 €
27.892,29 €
27.892,29 €
23.708,45 €
Município de Valpaços
Ação Integrada de Valorização do Centro de Carrazedo de Montenegro
736.680,20 €
736.181,60 €
736.181,60 €
625.754,35 €
Município de Valpaços
Implementação da Loja Interativa de Turismo de Valpaços
193.774,80 €
193.607,52 €
193.607,52 €
159.861,73 €
Município de Valpaços
Casa do Vinho
1.528.775,38 €
1.488.653,19 €
1.488.653,19 €
1.265.355,21 €
Município de Valpaços
Regeneração e Revitalização do Centro Antigo da Cidade de Valpaços
2.239.689,57 €
1.850.275,46 €
1.850.275,46 €
1.572.734,15 €
Município de Valpaços
Centro Escolar de Valpaços
3.208.989,00 €
2.988.004,60 €
2.988.004,60 €
2.539.803,91 €
Município de Valpaços
Requalificação e Ampliação da Escola Eb2,3 José dos Anjos
1.241.427,05 €
1.225.229,56 €
1.225.229,56 €
1.041.445,12 €
Município de Valpaços
Nó de Rio Torto na Var. EN 213 Liga Valpaços o Ip4, Incl. Pavimentação CM de Rio Torto a Miradeses
1.046.354,15 €
1.001.956,49 €
1.001.956,49 €
851.663,02 €
Município de Valpaços
Requalificação da EN 213 da Rotunda da Adega Cooperativa à Variante EN 213 (fase a)
835.166,28 €
827.352,05 €
827.352,05 €
703.249,24 €
Município de Valpaços
Requalificação da EN 213 da Rotunda da Adega Cooperativa à Variante En213 (fase B)
432.737,08 €
428.654,64 €
428.654,64 €
364.356,45 €
Município de Valpaços
Beneficiação e Repavimentação da EM 544 de Fornos do Pinhal à e. N. 206
229.067,06 €
229.067,06 €
229.067,06 €
194.707,00 €
Município de Valpaços
Beneficiação e Repavimentação do CM1112 da Em551 a Midões
276.607,26 €
276.607,26 €
276.607,26 €
235.116,18 €
Município de Valpaços
Beneficiação e Repavimentação da EM 573 de Água Revés a Sta. Maria de Émeres
242.739,70 €
242.739,70 €
242.739,70 €
206.328,75 €
Município de Valpaços
Beneficiação e Repavimentação do CM 1105 da M 314 a Vilela
199.023,00 €
199.023,00 €
199.023,00 €
169.169,55 €
Município de Valpaços
Pavimentação da Estrada Que Liga a Valpaços (lages) a Valverde
165.337,86 €
165.337,86 €
165.337,86 €
140.537,18 €
Município de Valpaços
Beneficiação e Repavimentação do CM1118 de Canaveses Ao Cadouço e Cruzamento do Cadouço a Émeres
299.506,53 €
299.506,53 €
299.506,53 €
254.580,55 €
Município de Valpaços
Construção do CM Que Liga Ferreiros a Moreiras
173.984,93 €
173.984,91 €
173.984,91 €
147.887,17 €
Município de Valpaços
Mobilidade Territorial Sustentável em Várias Localidades de Valpaços
366.351,63 €
344.751,45 €
344.751,45 €
293.038,73 €
Município de Valpaços
Pavilhão Desportivo de Valpaços
1.032.483,32 €
714.285,71 €
714.285,71 €
500.000,00 €
Teixeira & Serra, Unipessoal, Lda
Aquisição de Equipamento Informatico de Gestoa para Apoio do Comercial
7.082,50 €
7.082,50 €
6.056,57 €
6.056,57 €
Sanjufrutas Produtos Hortícolas e Frutícolas, Lda
Aquisição de Equipamento e Dinamização da Nova Área de Negócio
11.278,30 €
11.278,30 €
8.783,30 €
8.783,30 €
357.977,88 €
250.773,63 €
PELA NOSSA TERRA 2016
Jorge Morgado – Economista, Lda
Abertura de uma Estabelecimento na Cidade de Valpaços
17.388,07 €
17.388,07 €
14.919,45 €
14.919,45 €
Incaixicor, Lda
Aquisição de Equipamento Produtivo para a Fabricação
14.194,88 €
14.194,88 €
12.128,08 €
12.128,08 €
Lata D Emoções, Lda
Aquisiçãon de Equipamento Informático e Contratação de 2 Postos de Trabalho
22.722,96 €
22.629,06 €
20.181,04 €
20.181,04 €
Granitos da Ginjeira, Lda
Criação de Empresa de Extração e Transformação de Granito
2.499.908,82 €
2.483.908,82 €
1.862.931,62 €
1.862.931,62 €
Ramiro Hermenegildo Saraiva
Criação de Nova Linha de Montagem e Criação de Nova Unidade para Vidro Duplo
Granitender – Granitos e Empreitadas, Lda
Criação de Empresa de Extração e Transformação de Granito
TOTAL
972.210,24 €
953.048,64 €
616.837,09 €
616.837,09 €
3.662.758,00 €
2.830.211,88 €
2.122.658,91 €
2.122.658,91 €
22.053.171,78 €
20.105.806,76 €
18.430.560,67 €
16.204.566,43 €
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
VILA POUCA DE AGUIAR Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
184 / 185
Beneficiario
Designação da Operação
Santa Casa da Misericórdia de Vila Pouca de Aguiar
Santa Casa Misericórdia Vila Pouca de Aguiar Solar Térmico
99.389,43 €
89.619,75 €
89.619,75 €
62.733,83 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Aguiareficiência Pavilhão Francisco Gomes da Costa
89.473,01 €
84.408,50 €
84.408,50 €
59.085,95 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Aguiar Eficiência Piscinas Municipais de Vila Pouca de Aguiar
113.507,03 €
110.000,00 €
110.000,00 €
87.019,95 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Ciclovia Intermunicial de Vila Pouca de Aguiar Limite Sul do Concelho e Limite Norte do Concelho
612.135,79 €
612.135,79 €
612.135,79 €
480.000,00 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Requalificação do Parque Florestal e Mata da Carvalhada
393.650,95 €
329.976,03 €
329.976,03 €
263.980,82 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Rede de Albergues de Turismo de Natureza
265.915,01 €
265.915,01 €
265.915,01 €
216.188,90 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Requalificação das Margens do Rio Avelames
855.503,74 €
849.175,39 €
849.175,39 €
721.799,09 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Requalificação da Estalagem do Parque Florestal
374.912,56 €
374.912,56 €
374.912,56 €
299.930,05 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Parque de Campismo Aldeia Rural
2.950.009,30 €
2.950.009,28 €
2.950.009,28 €
2.399.967,97 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Reabilitação do Centro Equestre de Pedras Salgadas
1.805.159,85 €
1.805.159,81 €
1.805.159,81 €
1.534.385,84 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Programa de Valorização Paisagística de Tresminas
934.441,51 €
928.894,73 €
928.894,73 €
789.560,52 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Requalificação do Percurso Zimão Falperra
492.463,80 €
492.463,80 €
492.463,80 €
418.594,23 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Academia de Golf Campo de Golf
477.180,00 €
477.179,98 €
477.179,98 €
399.999,58 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Implementação da Loja Interativa de Turismo de Vila Pouca de Aguiar
215.836,67 €
215.836,67 €
215.836,67 €
160.000,00 €
DISTRITO VILA REAL
VILA POUCA DE AGUIAR
TRÁS-OS-MONTES
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
264.627,14 €
263.582,54 €
263.582,54 €
50.811,26 €
30.648,00 €
30.648,00 €
26.050,81 €
Requalificação Urbanística da Envolvente Ao Palacete Silva
822.775,75 €
712.232,55 €
712.232,55 €
605.397,67 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Acesso à Av. da Noruega, Requalificação da R. Martiminiano Botelho e Travessa Dr. Carlos Sousa
225.110,16 €
192.438,22 €
192.438,22 €
163.572,48 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Requalificação do Largo Castanheiro Redondo e Áreas Adjacentes
234.716,22 €
192.976,33 €
192.976,33 €
164.029,89 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Criação de Lojas de Produtos Locais na Envolvente à Estação de Camionagem
61.182,29 €
61.182,29 €
61.182,29 €
52.004,94 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Requalificação do Acesso à Igreja Matriz
258.769,90 €
256.328,67 €
256.328,67 €
217.879,37 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Reabilitação da Paralela à Rua Bento Acácio Pinheiro
Município de Vila Pouca de Aguiar
Reabilitação Urbanística do Chão Grande Condado
Vitaguiar – Apoio Ao Desenvolvimento Agro-industrial em
Verão na Vila Artes
Vitaguiar – Apoio Ao Desenvolvimento Agro-industrial em
Verão na Vila Logistica
Vitaguiar – Apoio Ao Desenvolvimento Agro-industrial em
Verão na Vila Música
Vitaguiar – Apoio Ao Desenvolvimento Agro-industrial em
Verão na Vila Desporto
Aigra – Associação dos Industriais do Granito
Expogranito
37.383,31 €
30.416,87 €
30.416,87 €
24.333,49 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Centro Escolar de Vila Pouca de Aguiar
1.581.422,85 €
1.402.632,08 €
1.402.632,08 €
1.192.237,27 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Rede Viária Municpal Fase Vi
2.024.858,60 €
1.885.951,72 €
1.885.951,72 €
1.603.058,97 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Rede Viária Municipal Fase Vii
243.157,11 €
243.157,11 €
243.157,11 €
206.683,54 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Requalificação do Campo da Portelinha
333.073,20 €
250.000,00 €
250.000,00 €
200.000,00 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Reabilitação do Pavilhão Municipal Francisco Gomes da Costa
151.476,12 €
141.702,01 €
141.702,01 €
120.446,70 €
Município de Vila Pouca de Aguiar
Requalificação das Piscinas Municipais de Vila Pouca de Aguiar
170.548,17 €
160.894,50 €
160.894,50 €
136.760,33 €
Gloria Silva e Joaquim Almeida – Contabilidades, Lda
Investimento no Parque Informatico
17.449,83 €
17.449,83 €
14.950,33 €
14.950,33 €
Beneficiario
Designação da Operação
Município de Vila Pouca de Aguiar
Aguiar Nature – Rede de Interpretação de Espaços Naturais
Município de Vila Pouca de Aguiar
Prevenção e Gestão de Riscos Naturais e Tecnológicos Vila Pouca de Aguiar
Município de Vila Pouca de Aguiar
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
224.045,16 €
93.743,37 €
93.743,37 €
93.743,37 €
79.681,87 €
269.222,35 €
230.139,85 €
230.139,85 €
195.618,87 €
4.651,96 €
4.547,60 €
4.547,60 €
3.865,46 €
16.410,58 €
9.833,37 €
9.833,37 €
8.358,36 €
177.892,19 €
176.545,00 €
176.545,00 €
150.063,25 €
17.380,00 €
17.006,02 €
17.006,02 €
14.455,12 €
PELA NOSSA TERRA 2016
Agroaguiar-agroindústria, Sa
Orientação da Empresa para Mercados do Norte da Europa
Manuel Fernando Rodrigues Barreiro
Aquisição de Equipamento Informático
183.473,84 €
155.885,71 €
77.055,63 €
77.055,63 €
21.525,39 €
21.525,39 €
20.195,15 €
Transgranitos – Mármores e Granitos do Alto Tâmega, Lda
20.195,15 €
Dinamização da Internacionalização
524.581,54 €
333.300,00 €
148.764,61 €
148.764,61 €
Oliveira Rodrigues – Granitos de Pedras Salgadas, Lda
Oliveira Rodrigues Inovexport
426.249,00 €
425.974,00 €
276.883,10 €
276.883,10 €
Oliveira Rodrigues – Granitos de Pedras Salgadas, Lda
Cert9001/2008
13.400,00 €
13.400,00 €
10.050,00 €
10.050,00 €
Is-madeiras, Lda
Estudo e Prospeção de Mercados Internacionais
33.000,00 €
33.000,00 €
24.750,00 €
24.750,00 €
Agroaguiar-agroindústria, Sa
Lançamento no Mercado Internacional dos Novos Produtos a Iniciar Produção em 2011
97.706,45 €
94.971,45 €
47.317,41 €
47.317,41 €
Agroaguiar-agroindústria, Sa
Internacionalização e Reengenharia de Processos Internos com Certificação de Qualidade Empresa e Produto
141.307,62 €
108.102,44 €
55.356,22 €
55.356,22 €
Transgranitos – Mármores e Granitos do Alto Tâmega, Lda
Trans-id – Transgranitos – Investigar e Desenvolver
207.712,22 €
200.746,36 €
140.522,45 €
140.522,45 €
Pedras Salgadas Hotel, Lda
Implementação de Estabelecimento Hoteleiro – Serviços Ligados à Vertente Saúde e Bem Estar
4.891.030,89 €
4.643.358,36 €
3.017.024,18 €
3.017.024,18 €
Transgranitos – Mármores e Granitos do Alto Tâmega, Lda
Dinamização Transgranitos
TOTAL
1.490.370,00 €
1.479.300,00 €
813.615,00 €
813.615,00 €
24.766.597,96 €
23.468.658,94 €
20.588.129,48 €
17.928.274,36 €
186 / 187
DISTRITO VILA REAL
VILA REAL Beneficiario
Designação da Operação
Universidade de Trás-os-montes e Alto Douro
Program Pafe Project Innofood Innovation in the Food Setor
Universidade de Trás-os-montes e Alto Douro
Programa Integrado Pafe Programfor Agrofood Environment Project Enoexel
Universidade de Trás-os-montes e Alto Douro
Program Pafe Project Sustainsys Environmental Sustainable Agroforestry Systems
Município de Vila Real
Centro Ciência Viva
Citmad – Centro de Inovação de Trás-os-montes e Alto Douro
Qualificação e Certificação Nas Redes Internacionais de Apoio à Inovação e Empreendedorismo
Turismo do Douro
Rede Internacional de Destinos Turísticos Sustentáveis Geoturismo National Geographic Society
Universidade de Trás-os-montes e Alto Douro
Douro Empreendedor
Universidade de Trás-os-montes e Alto Douro
Dsai 2012 Software Development for Enhancing Accessibility and Fighting Infoexclusion
Comunidade Intermunicipal do Douro
Capacitação Institucional da CIM Douro
Município de Vila Real
Circuito Internacional de Vila Real 2015 Wtcc
Universidade de Trás-os-montes e Alto Douro
Promoagro Promoção da Competitividade Agroalimentar
Universidade de Trás-os-montes e Alto Douro Universidade de Trás-os-montes e Alto Douro Associação do Parque de Ciência e Tecnologia do Porto
Parque de Ciência e Tecnologia de Trásosmontes e Alto Douro
Santa Casa da Misericórdia de Vila Real
Plano de Racionalização Energética em Lar de Idosos
Fundação Lar de N.Sra. das Dores
Investimento Total Aprovado
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
Fundo Aprovado
602.710,21 €
586.940,56 €
586.940,56 €
498.899,50 €
523.111,39 €
507.406,62 €
507.406,62 €
431.295,64 €
649.582,32 €
630.346,84 €
630.346,84 €
535.794,80 €
1.523.950,35 €
1.518.729,28 €
1.518.729,28 €
911.237,57 €
99.966,00 €
24.361,68 €
24.361,68 €
17.053,17 €
120.360,12 €
120.360,12 €
120.360,12 €
54.162,05 €
482.904,28 €
447.879,64 €
447.879,64 €
361.707,61 €
50.669,04 €
50.669,04 €
50.669,04 €
43.068,68 €
485.382,54 €
485.382,54 €
485.382,54 €
412.575,16 €
TRÁS-OS-MONTES
997.848,66 €
908.849,66 €
908.849,66 €
772.522,22 €
1.959.411,20 €
1.734.276,31 €
1.734.276,31 €
1.474.134,86 €
Capacitação e Requalificação de Unidades de I&d Científico e Tecnológico
661.493,60 €
660.629,78 €
660.629,78 €
528.503,82 €
Capacitação e Requalificação de Unidades de I&d Científico e Tecnológico
881.420,40 €
872.242,77 €
872.242,77 €
697.794,21 €
18.135.033,40 €
18.135.033,40 €
18.135.033,40 €
15.407.524,38 €
211.474,62 €
160.694,33 €
160.694,33 €
112.486,03 €
Sustentabilidade Energética Lnsd
151.568,61 €
137.855,74 €
137.855,74 €
96.499,02 €
Citmad – Centro de Inovação de Trás-os-montes e Alto Douro
Portal Douro
585.443,80 €
514.147,41 €
514.147,41 €
359.903,20 €
Associação da Hotelaria, Restauração e Similares de Portugal
Operação Restaurante do Futuro
448.476,24 €
447.300,65 €
447.300,65 €
313.110,46 €
Associação dos Empresários Turisticos do Douro e Trás-os-montes
Fórum Mundial do Vinho
310.000,00 €
310.000,00 €
310.000,00 €
217.000,00 €
Município de Vila Real
Douro de Emoções
719.320,00 €
621.228,88 €
621.228,88 €
528.044,55 €
Turismo do Porto e Norte de Portugal, Er
Festival de Cinema: Douro Harvest Festival
450.000,00 €
441.543,80 €
441.543,80 €
375.312,23 €
PELA NOSSA TERRA 2016 188 / 189
Fundação Hispano Portuguesa Rei Afonso Henriques
Rota do Património da Humanidade do Vale do Douro
410.272,44 €
312.698,56 €
312.698,56 €
218.889,01 €
Município de Vila Real
Centro de Informação Turísitca Municipal Vila Real
405.617,28 €
376.493,54 €
376.493,54 €
283.085,51 €
Associação dos Empresários Turísticos do Douro e Trás-os-montes
Há um Rio Que Começa no Douro e Termina no Brasil
123.000,00 €
100.000,00 €
100.000,00 €
70.000,00 €
Universidade de Trás-os-montes e Alto Douro
Dourovalor – Valorização e Promoção Econ. Cult e Soc de Património Imaterial do Alto Douro
129.762,20 €
129.762,20 €
129.762,20 €
110.297,87 €
Município de Vila Real
Intarnacionalização do Circuito de Vila Real
676.441,10 €
670.135,31 €
670.135,31 €
569.615,02 €
Município de Vila Real
Proteger é Conhecer
666.791,52 €
656.782,67 €
656.782,67 €
558.265,28 €
Município de Vila Real
Seivacorgo
1.051.433,00 €
1.009.941,42 €
1.009.941,42 €
858.450,21 €
Associação de Municípios do Vale do Douro-norte
Prociv Douro
991.174,83 €
765.678,47 €
765.678,47 €
650.826,70 €
Santa Casa da Misericórdia de Vila Real
A Santa Casa da Misericórdia de Vila Real. História e Património
298.365,89 €
298.365,88 €
298.365,88 €
164.101,24 €
Município de Vila Real
Teatro Contemporâneo em Portugal Ciclo de Formação e Consolidação de Públicos
172.524,51 €
123.492,39 €
123.492,39 €
104.968,53 €
Município de Vila Real
Música de Lés a Oés
468.317,82 €
389.062,20 €
389.062,20 €
330.702,87 €
Associação Douro Alliance – Eixo Urbano do Douro
Gabinete Técnico
619.095,67 €
580.583,08 €
580.583,08 €
493.495,62 €
Associação Douro Alliance – Eixo Urbano do Douro
Observatório Económico e Social
137.211,45 €
136.113,20 €
136.113,20 €
115.696,22 €
Associação Douro Alliance – Eixo Urbano do Douro
Gabinete Animação e Promoção (gap)
276.693,72 €
271.577,40 €
271.577,40 €
230.840,79 €
Associação Douro Alliance – Eixo Urbano do Douro
Gabinete de Turismo Douro Alliance
411.483,50 €
392.533,75 €
392.533,75 €
333.653,70 €
Associação Douro Alliance – Eixo Urbano do Douro
Laboratório de Ideias & Prospetiva
55.817,40 €
55.817,40 €
55.817,40 €
47.444,79 €
Associação Douro Alliance – Eixo Urbano do Douro
Plano de Mobilidade Sustentavel
3.832.147,31 €
3.085.658,09 €
3.085.658,09 €
2.622.809,37 €
Associação Douro Alliance – Eixo Urbano do Douro
Plataforma Comum Empresarial
162.933,65 €
142.557,13 €
142.557,13 €
121.173,57 €
Município de Vila Real
Aeplus Agência de Ecologia Urbana e Planeamento Urbano Sustentável
573.794,65 €
568.655,94 €
568.655,94 €
483.357,55 €
Associação Douro Alliance – Eixo Urbano do Douro
Internacionalização do Eixo Urbano da
396.992,70 €
392.906,05 €
392.906,05 €
333.970,14 €
Associação Douro Alliance – Eixo Urbano do Douro
Novas Redes Tecnologicas de Banda Larga
790.214,87 €
773.474,27 €
773.474,27 €
657.453,13 €
DISTRITO VILA REAL
VILA REAL
TRÁS-OS-MONTES
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
1.003.386,74 €
576.991,71 €
576.991,71 €
490.442,96 €
Canais de Cidadania em Rede
399.411,14 €
399.411,14 €
399.411,14 €
339.499,47 €
Canais Interativos em Espaços Públicos
374.964,28 €
374.964,27 €
374.964,27 €
318.719,63 €
Associação Douro Alliance – Eixo Urbano do Douro
Eficiência Energética
667.089,27 €
667.089,24 €
667.089,24 €
567.025,85 €
Município de Vila Real
Animar e Dinamizar
845.710,92 €
586.767,11 €
586.767,11 €
498.752,04 €
Município de Vila Real
Viver e Conviver
199.689,84 €
199.689,84 €
199.689,84 €
159.751,87 €
Município de Vila Real
Qualificar e Dignificar
925.257,19 €
924.858,63 €
924.858,63 €
786.129,83 €
Município de Vila Real
Equipar e Atrair
1.486.163,83 €
1.486.163,83 €
1.486.163,83 €
1.188.931,06 €
Município de Vila Real
Valorização Urbanísitca e Funcional do Centro Histórico e Bairros Sociais de Vila Real
74.292,00 €
74.292,00 €
74.292,00 €
63.148,20 €
Município de Vila Real
Ampliação e Requalificação da Escola da Araucária
2.137.763,93 €
2.100.645,17 €
2.100.645,17 €
1.785.548,39 €
Município de Vila Real
Ampliação e Requalificação da Escola 1ºceb/ji S. Vicente de Paula
1.575.118,96 €
1.474.493,50 €
1.474.493,50 €
1.253.319,47 €
Município de Vila Real
Requalificação e Ampliação da Escola das Árvores (construção de um Novo Centro Escolar)
2.235.773,26 €
1.971.577,29 €
1.971.577,29 €
1.675.840,70 €
Município de Vila Real
Requalificação e Ampliação da Escola da Timpeira
372.193,63 €
338.608,86 €
338.608,86 €
287.817,53 €
Município de Vila Real
Centro Escolar da Zona Sudeste do Concelho
3.209.226,65 €
3.052.933,87 €
3.052.933,87 €
2.594.993,81 €
Município de Vila Real
Centro Escolar de Mouçós
2.278.250,23 €
2.193.889,76 €
2.193.889,76 €
1.864.806,30 €
Município de Vila Real
Requalificação e Ampliação da Escola com Jardim de Infância do Corgo
966.586,52 €
510.569,23 €
510.569,23 €
433.983,85 €
Município de Vila Real
Reforço da Mobilidade na Estrutura Viária Principal 3ª Fase
623.570,72 €
551.968,50 €
551.968,50 €
469.173,22 €
Município de Vila Real
Beneficiação da Avenida da Noruega Criação de um Corredor Bus
269.285,95 €
259.777,96 €
259.777,96 €
220.811,27 €
Município de Vila Real
Parque de Estacionamento do Seixo
1.641.334,67 €
1.172.980,29 €
1.172.980,29 €
997.033,24 €
Município de Vila Real
Requalificação do Campo do Abambres Instalação de Relva Sintética com Balneários
633.350,00 €
462.264,15 €
462.264,15 €
280.000,00 €
Associação de Futebol de Vila Real
Instalação de Relva Sintética no Complexo Desportivo da UTAD Associação de Futebol de Vila Real
285.400,00 €
285.400,00 €
285.400,00 €
199.780,00 €
Beneficiario
Designação da Operação
Associação Douro Alliance – Eixo Urbano do Douro
Douro Cultural
Associação Douro Alliance – Eixo Urbano do Douro Associação Douro Alliance – Eixo Urbano do Douro
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
PELA NOSSA TERRA 2016 190 / 191
Município de Vila Real
Construção do Pavilhão G2 no Espaço do Novo Centro Escolar das Árvores
Município de Vila Real
Terminal de Transportes de Vila Real
388.558,91 €
358.829,68 €
358.829,68 €
305.005,23 €
3.443.019,72 €
3.226.534,03 €
3.226.534,03 €
2.742.553,93 €
Direção-geral dos Estabelecimentos Escolares – Direção de Serviços da Região Norte
Substituição Parcial das Instalações da Escola Básica de Diogo Cão
804.100,00 €
754.446,85 €
754.446,85 €
528.112,80 €
Comunidade Intermunicipal do Douro
Assistência Técnica PTD Douro 2010
15.380,01 €
12.356,71 €
12.356,71 €
10.503,20 €
Comunidade Intermunicipal do Douro
Assistência Técnica Ao PTD do Douro 2012
243.050,80 €
219.113,05 €
219.113,05 €
186.246,09 €
Comunidade Intermunicipal do Douro
Assistencia Técnica Ao PTD do Douro 2013
393.830,12 €
267.978,05 €
267.978,05 €
227.781,35 €
Comunidade Intermunicipal do Douro
Assistência Técnica Ao PTD do Douro 2014
276.935,32 €
178.155,38 €
178.155,38 €
151.432,07 €
Comunidade Intermunicipal do Douro
Assistência Técnica PTD Douro 2015
416.117,00 €
360.348,20 €
360.348,20 €
306.295,96 €
Rui Manuel Vieira Soares
Remodelação das Instalações, Aquisição de Equipamentos Informático
17.911,25 €
17.911,25 €
15.181,04 €
15.181,04 €
Projetos Jafoc – Arquitetura e Engenharia, Lda
Aumento da Capacidade das Instalações e Aquisição de Equipamentos Técnicos
27.332,83 €
27.332,83 €
19.891,83 €
19.891,83 €
Carlos Serafim Botelho Alves, Unipessoal, Lda
Industria de Pastelaria e Panificação, Confeitaria e Salão de Chá
25.673,67 €
25.673,67 €
16.609,82 €
16.609,82 €
Avalprojet, Engenharia, Lda
Avalprojet
33.200,56 €
33.200,56 €
20.750,56 €
20.750,56 €
Real Cosmética, Lda
Adaptação das Novas Instalações e Contratação de um Posto de Trabalho
29.951,64 €
29.949,54 €
17.490,09 €
17.490,09 €
Construtora de Quintela de Eduardo Mota & Filho, Lda
Desenvolvimento de Atividades Combinadas de Apoio Aos Edifícios
10.016,80 €
10.016,80 €
7.523,72 €
7.523,72 €
Susete Peixoto Produtos P/agricultura e Pecuária Unipessoal, Lda
Remodelação da Loja
9.237,54 €
9.237,54 €
7.134,09 €
7.134,09 €
Glegoo, Lda
Localização Gsm
19.000,00 €
19.000,00 €
14.250,00 €
14.250,00 €
Boiro 7, Lda
Plano Negócios Boiro
20.000,00 €
20.000,00 €
15.000,00 €
15.000,00 €
Ana Cristina Teixeira Pimenta
Consultadoria de Elaboração de um Plano de Negócios (econonia Digital)
15.000,00 €
15.000,00 €
11.250,00 €
11.250,00 €
Hernani Gouveia Unip, Lda
Plano de Marketing
20.000,00 €
20.000,00 €
15.000,00 €
15.000,00 €
Follow Evolution – Comércio por Grosso de Máquinas e Ferramentas Unipessoal, Lda
Elaboração de um Plano de Negócios para a Atividade da Empresa
20.000,00 €
20.000,00 €
15.000,00 €
15.000,00 €
Hernani de Sousa Sarmento Gouveia
Plano de Marketing e Comunicação
20.000,00 €
20.000,00 €
15.000,00 €
15.000,00 €
Almeida & Almeida Atividades de Contabilidade e Consultoria, Lda
Valorizar – Sialm
40.854,57 €
40.854,57 €
28.727,84 €
28.727,84 €
Contas Infinitas Contabilidade e Serviços, Lda
Renovação de Equipamento Informático, Software e Instalações
29.215,29 €
29.215,29 €
17.751,80 €
17.751,80 €
Aníbal Augusto dos Anjos Martins
Remodelação das Instalações Exterior e Interior
23.781,27 €
23.781,27 €
14.405,96 €
14.405,96 €
Terras do Sordo Atividades Hoteleiras, Lda
Renovação do Equipamento
21.958,41 €
21.958,41 €
19.468,41 €
19.468,41 €
Dental Corgo – Laboratório de Próteses Dentárias, Lda
Ampliação da Atividade e Adaptação das Instalações
33.636,45 €
33.636,45 €
21.534,45 €
21.534,45 €
DISTRITO VILA REAL
VILA REAL
TRÁS-OS-MONTES
Custo Total Elegível Aprovado
Despesa Púbica Aprovada
36.816,79 €
36.816,79 €
24.633,81 €
24.633,81 €
Aquisição de Equipamento e Software Informático
16.266,44 €
16.266,44 €
13.792,69 €
13.792,69 €
Remodelação da Área de Restauração
29.945,64 €
29.945,64 €
17.488,14 €
17.488,14 €
325.653,69 €
284.473,40 €
253.345,51 €
209.109,87 €
Expansão do Mercado de Atuação por Via de Abertura de uma Loja Comercial em Vila Real
48.071,66 €
48.071,66 €
36.486,66 €
36.486,66 €
Carlos Alberto Costa Almeida
Criação de uma Nova Área de Negócio – Wine Housse
15.699,18 €
15.699,18 €
12.565,82 €
12.565,82 €
Bruna Maria Lopes Santos Borges
Modernização do Café `campeão`
34.547,61 €
34.547,61 €
24.505,35 €
24.505,35 €
José & Bruna Borges – Café Snack Bar, Lda
Modernização do Café `jb`
39.797,52 €
39.797,52 €
28.387,97 €
28.387,97 €
Patela – Comercialização de Calçado e Acessórios, Lda
Investir e Inovar – Meta 2015
37.440,83 €
37.440,83 €
24.945,83 €
24.945,83 €
Real Office – Informática e Papelaria, Lda
Estabelecimento de Comércio a Retalho de Artigos de Papelaria e Equipamento de Escritório
46.733,28 €
46.733,28 €
34.308,28 €
34.308,28 €
Helder Manuel Jorge Ferreira
Novo Cyber Cafe – Vila Real
34.228,48 €
33.328,48 €
21.380,47 €
21.380,47 €
Ermelinda R. Moreira M.s. – Sociedade Unipessoal, Lda
Abertura de uma Nova Loja
37.412,53 €
37.412,53 €
24.931,68 €
24.931,68 €
Mnid – Engenharia e Manutenção Industrial, Unipessoal, Lda
Aumento de Capacidade
26.882,28 €
26.882,28 €
24.382,78 €
24.382,78 €
Paulo Dinis, Acabamentos de Construção Civil Unipessoal, Lda
Armazém de Venda de Materiais de Construção
18.265,89 €
18.178,69 €
15.754,95 €
15.754,95 €
Luís Augusto de Carvalho Silva
Modernização e Capacitação do Espaço para Competitividade e Melhoria de Imagem
49.882,30 €
49.882,30 €
37.391,99 €
37.391,99 €
Alpalina, Lda
Alpalina – Internacionalização – 2013-2015
457.620,43 €
338.285,74 €
171.120,40 €
171.120,40 €
Confitec Ii, Lda
Confitec Ii Internacionalização
234.850,12 €
216.636,96 €
108.199,94 €
108.199,94 €
Ediqual – Certificação e Avaliações, Lda
Desenvolvimento de Novas Valências de Apoio Ao Controlo de Qualidade e à Inovação
37.448,83 €
37.448,83 €
24.949,83 €
24.949,83 €
Tabcent – Tabacaria, Lda
Melhoramento e Informatização de Loja
27.534,38 €
27.534,38 €
17.917,47 €
17.917,47 €
Optimalseason, Lda
Optimalseason, Lda – Saúde e Bem-estar (health & Wellness Tourism)
20.000,00 €
20.000,00 €
15.000,00 €
15.000,00 €
Ótica Melo – Material Ótico, Lda
Remodelação do Espaço Comercial
26.926,30 €
26.926,31 €
16.607,31 €
16.607,31 €
Beneficiario
Designação da Operação
Instituto de Inglês de Vila Real, Lda
Atividades Complementares – Tradução, Arte e Omércio de Livros em Línguas Estrangeiras
Mafergasa – Máquinas, Ferramentas e Gazes, Lda Vaz & Morgado, Lda Enigma Virtual, Lda
Mixar – Sistema de Realidade Mista Adaptativa para Sítios Arqueológicos
Sentir Apoio, Lda
Investimento Total Aprovado
Fundo Aprovado
PELA NOSSA TERRA 2016 192 / 193
Marco Barreto Unipessoal, Lda
Desenvolvimento de uma Plataforma on-line de Promoção e Venda de Produtos e Serviços
20.000,00 €
20.000,00 €
15.000,00 €
15.000,00 €
Cenários D`ouro – Operador Turístico do Douro e Trás-os-montes, Sa
Promoção, Informação, Divulgação da Atividade e Criação de 1 Pt
37.350,83 €
37.350,83 €
24.900,83 €
24.900,83 €
Multilayer – Engenharia Civil, Lda
Criação de Serviço Técnico Especializado para Apoio à Reabilitação Urbana do Edificado
37.448,83 €
37.448,83 €
24.949,83 €
24.949,83 €
Mnid – Engenharia e Manutenção Industrial, Unipessoal, Lda
Desenvolvimento de Projetos e Produção de Equipamentos Industriais Customizados
416.363,32 €
416.355,12 €
271.106,82 €
271.106,82 €
Operestradas XXI, Sa
Sistema de Gestão para Infraestrutura Rodoviária: Manutenção e Monitorização
20.000,00 €
20.000,00 €
15.000,00 €
15.000,00 €
Help Where – Consultoria Unipessoal, Lda
Implementação de um Sistema de Gestão de Qualidade na Helpwhere
16.500,00 €
16.500,00 €
12.375,00 €
12.375,00 €
Emcodouro, S.a
Posicionamento em Mercados Externos, Via Exportação. Criação e Desenvolvimento Marcas Próprias.
217.658,03 €
216.051,60 €
94.214,06 €
94.214,06 €
Setenta e Três Mil e Cem, Lda
Fucopol
35.000,00 €
35.000,00 €
25.000,00 €
25.000,00 €
Adega Cooperativa de Vila Real – Caves Vale do Corgo, Crl
Estudo de Eficiência Energética e da Otimização de Recursos na Adega Cooperativa de Vila Real
33.400,00 €
33.400,00 €
25.000,00 €
25.000,00 €
Correia & Irmãos, Lda
Quiosques Multimédia para Agilização do Processo de Atendimento e Melhoria do Serviço.
33.400,00 €
33.350,00 €
25.000,00 €
25.000,00 €
Minfo Gráfica – Serviços Gráficos e Publicidade, Lda
Minfo Gráfica 2.0: Projeto de Reforço da Competividade da Empresa Minfo Gráfica com Base em Tecnologias Enterprise 2.0
33.400,00 €
33.400,00 €
25.000,00 €
25.000,00 €
Minfo – Comércio de Micro Informática, Lda
Minfo Mobile: Disponibilização de Informação e Serviços Através de Dispositivos Móveis
33.400,00 €
33.350,00 €
25.000,00 €
25.000,00 €
Ttturbo, Lda
Ttturbo
345.423,81 €
165.612,91 €
106.174,38 €
106.174,38 €
Fibo – Fábrica Ibérica de Óticas, Lda
Fibo – Internacionalização
165.494,76 €
150.612,11 €
67.775,45 €
67.775,45 €
Cenários D`ouro – Operador Turístico do Douro e Trás-os-montes, Sa
Modelo de Negócios para a Cenários D´ouro – Operação Trás-os-montes
103.366,89 €
93.710,72 €
46.855,36 €
46.855,36 €
Belcat-granitos, Lda
Projeto de Melhoria Integrada de Processos
32.680,00 €
32.680,00 €
24.510,00 €
24.510,00 €
Projectacon – Engenharia, Lda
Organização, Economia Digital e Qualidade
79.357,74 €
58.102,55 €
26.146,15 €
26.146,15 €
Prestiteca – Engenharia e Tecnolgia Aplicada, Sa
Prestiteca – Uniformização e Informatização de Controlo de Procedimentos
467.993,44 €
467.993,44 €
191.935,64 €
191.935,64 €
Dourogás Propano – Companhia Comercializadora de Propano Sa
Uniformização Procedimental e Desmateralização do Relacionamento com o Exteriror
418.805,07 €
418.122,18 €
174.260,61 €
174.260,61 €
Greengrape, Lda
Allto Douro
Naturwaterpark – Parque de Diversões do Douro, Lda
Parque de Campismo com Recinto de Diversões Aquáticas
Carvalho & Mota, Lda
Desenvolvimento de Produtos e Processos para a Competitividade Sustentada
TOTAL
171.378,99 €
129.513,99 €
95.378,06 €
95.378,06 €
3.863.161,81 €
3.548.540,90 €
2.306.551,59 €
2.306.551,59 €
546.327,18 €
504.231,65 €
327.750,57 €
327.750,57 €
80.031.729,06 €
73.931.670,16 €
70.781.217,14 €
59.586.880,80 €
2016
TRÁS-OS-MONTES
Feriados Nacionais
Festas Móveis
1 de janeiro Ano Novo
Data (Forma de cálculo anual para apurar a
25 de março Sexta-Feira Santa
data, sempre em relação ao Dia de Páscoa)
27 de março Páscoa 25 de abril Dia da Liberdade
Carnaval 9 de fevereiro – menos 47 dias
1 de maio Dia do Trabalhador
Cinzas 10 de fevereiro – menos 46 dias
26 de maio Corpo de Deus
Ascensão 5 de maio* – mais 39 dias
10 de junho Dia de Portugal
Pentecostes 15 de maio – mais 49 dias
15 de agosto Assunção de N.Sra.
Corpo de Deus 16 de maio – mais 60 dias
5 de outubro Implantação da República 1 de novembro Dia de Todos os Santos
* Celebração pública da festa ocorre, em Portugal, no VII Domingo de Páscoa: 8 de maio.
1 de dezembro Restauração da Independência 8 de dezembro Imaculada Conceição 25 de dezembro Natal
Mudança de Estações
Mudança de Horas Hora de verão
primavera
Equinócio
20.03
04h30
Domingo, 27 de março
verão
Solstício
20.06
22h34
Relógios adiantam 1 hora (à 01h00)
outono
Equinócio
22.09
14h21
inverno
Solstício
21.12
10h44
Hora de inverno Domingo, 30 de outubro Relógios atrasam 1 hora (às 02h00)
Fases da Lua Lua Minguante
Lua Nova
Lua Crescente
Lua Cheia
2
Janeiro
06:31:40
10
Janeiro
02:31:16
17
Janeiro
00:27:28
24
Janeiro
02:46:20
1
Fevereiro
04:29:05
8
Fevereiro
15:40:00
15
Fevereiro
08:47:51
22
Fevereiro
19:20:33
2
Março
00:12:38
9
Março
02:55:59
15
Março
18:04:23
23
Março
13:01:38
31
Março
17:18:41
7
Abril
13:25:20
14
Abril
06:00:44
22
Abril
07:25:00
30
Abril
05:30:07
6
Maio
21:31:18
13
Maio
19:03:19
21
Maio
23:16:37
29
Maio
14:13:41
5
Junho
05:01:45
12
Junho
10:10:39
20
Junho
13:04:58
27
Junho
20:20:59
4
Julho
13:03:23
12
Julho
02:52:41
20
Julho
00:59:36
27
Julho
01:02:35
2
Agosto
22:46:40
10
Agosto
20:22:16
18
Agosto
11:29:45
25
Agosto
05:44:07
1
Setembro
11:04:59
9
Setembro
13:50:58
16
Setembro
21:07:49
23
Setembro
11:59:09
1
Outubro
02:13:14
9
Outubro
06:35:14
16
Outubro
06:25:07
22
Outubro
21:16:14
30 Outubro
18:39:53
7
Novembro
20:52:48
14
Novembro
14:53:38
21
Novembro
09:34:58
29
Novembro
13:19:35
7
Dezembro
10:03:58
14
Dezembro
01:06:55
21
Dezembro
02:56:45
29
Dezembro
07:54:18
5
Janeiro
20:47:41
12
Janeiro
12:35:12
19
Janeiro
23:14:21
28
Janeiro
01:08:19
4
Fevereiro
05:19:47
11
Fevereiro
01:33:58
PELA NOSSA TERRA 2016
194 / 195
Feriados nos Estados-Membros da UE Estado-Membro
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
DE Alemanha
1
25,27,28
1,5,15,16
AT
1, 6
27,28
1,5,15,16,26
Áustria
BE Bélgica
1
27,28
1,5,15,16
BG Bulgária
1
3
1,2
CY Chipre
1, 6
25
1,29
Jun
21
1
1,6
27,28
6
1,26
22,25
24,25,27,28
22
5,15,16
5
SK Eslováquia
1, 6
SI
Eslovénia
1
ES
Espanha
1, 6
EE
Estónia
1,6
FI
Finlândia
1,8 27
25,27 2,14,24
14
1,2
14,23,24 25
1, 6
25,27,28
1,5,15
1
27,28
1,5,8,15,16
EL
1, 6
Grécia
8
25
29
1,2
HU Hungria
1
15,27,28
1,15,16
IE
1
17,25,27,28
2
Irlanda
5 25
1
FR França
1,28,30
5,15
8
29
25,26
12
1
1
2
1,15
23,24
LT
1
1
27,28
1
24
31
1
25,27,28
1,5,15,16
23
15
MT Malta
1
19, 31
30
7, 29
15
NL Países Baixos
1
25,27,28
PL Polónia
1, 6
27,28
1
25,27
1
25,27,28
2,30
25,28
1,8
1 1, 2
SE Suécia
1, 6
25,27,28
1,26
25,26 25,26
1
8,25,26
10
25,26
30
24,25,26 1
8, 21
25,26 8, 13, 25 25,26
1,3,15,26
PT Portugal
25 25,26
1
4,5,15,16
UK Reino Unido
6,8,25 6,24,25,26
1,11
30
Lituânia
CZ Rep. Checa
31
15
LU Luxemburgo
RO Roménia
22,24
15
25
25,26
15
31
1
1
24,25,26
1
27,28
24, 25, 26 25,26
1
6
25,27,28
25
1,17
23
1, 6
1, 11
31
28
1
25
1,15
20
Itália
8, 25, 26
15
15
Letónia
25,26 1
1
15
Dez
6,25,26
19,20
IT
27
26
15
20,23
14
LV
10
Nov
24, 25,26
1 1
Out
6, 22
1
27,28
Set
3
DK Dinamarca
25,27,28
Ago
15
HR Croácia
8
Jul
10
15
1,11
15
1
29 5,6
1,2
19,20
1,5,15
6,25
1, 8,25 25,26,27
28 15
25,26
28
17
24,25,26
30
1,25,26
1
25,26
TRÁS-OS-MONTES
Taxas de IVA Estado-Membro
Reduzida
Indicativos Telefónicos Intermédia
Normal
Estado-Membro
Indicativo
DE Alemanha
7
-
19
DE Alemanha
(00) 49
AT
10
12
20
AT
Áustria
(00) 43
BE Bélgica
6
12
21
BE Bélgica
(00) 32
BG Bulgária
9
-
20
BG Bulgária
(00) 359
CY Chipre
5
9
19
CY Chipre
(00) 357
HR Croácia
5
13
25
HR Croácia
(00) 385
DK Dinamarca
-
-
25
DK Dinamarca
(00) 45
SK Eslováquia
10
-
20
SK Eslováquia
(00) 421
SI
9.5
-
22
SI
Eslovénia
(00) 386
ES Espanha
4
10
21
ES
Espanha
(00) 34
EE
Estónia
9
-
20
EE
Estónia
(00) 372
FI
Finlândia
10
14
24
FI
Finlândia
(00) 358
FR França
2.1
5,5 – 10
20
FR França
(00) 33
EL
6.5
13
23
EL
(00) 30
HU Hungria
5
18
27
HU Hungria
(00) 36
IE
Irlanda
4.8
9 – 13,5
23
IE
Irlanda
(00) 353
IT
Itália
4
10
22
IT
Itália
(00) 39
LV
Letónia
12
-
21
LV
Letónia
(00) 371
LT
Lituânia
5
9
21
LT
Lituânia
(00) 370
LU Luxemburgo
3/8
14
17
LU Luxemburgo
(00) 352
MT Malta
5
7
18
MT Malta
(00) 356
NL Países Baixos
6
-
21
NL Países Baixos
(00) 31
PL Polónia
5
8
23
PL Polónia
(00) 48
PT Portugal
6
13
23
PT Portugal
(00) 351
UK Reino Unido
5
-
20
UK Reino Unido
(00) 44
CZ Rep. Checa
10
15
21
CZ Rep. Checa
(00) 420
RO Roménia
5
9
24
RO Roménia
(00) 40
SE
6
12
21
SE
(00) 46
Áustria
Eslovénia
Grécia
Suécia
Grécia
Suécia
IVA – imposto sobre o valor acrescentado Taxas indicativas em vigor a 1 de julho de 2015.
PELA NOSSA TERRA 2016
196 / 197
Calendรกrio 2016 Fevereiro
Janeiro S
T
Q
Q
53
S
S
D
1
2
3
8
9
Marรงo
S
T
Q
Q
S
S
D
5
1
2
3
4
5
6
7
9
9
S
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
8
9
10 11 12 13
1
4
10
6
8
10 11 12 13 14
10
7
2
11 12 13 14 15 16 17
7
15 16 17 18 19 20 21
11
14 15 16 17 18 19 20
3
18 19 20 21 22 23 24
8
22 23 24 25 26 27 28
12
21 22 23 24 25 26 27
4
25 26 27 28 29 30 31
9
29
13
28 29 30 31
5
6
7
Abril
Maio
S
T
Q
Q
S
S
S
T
Q
Q
S
S
14
4
5
6
7
1
2
3
17
8
9
10
18
2
3
4
5
6
7
15
11 12 13 14 15 16 17
19
9
16
18 19 20 21 22 23 24
17
25 26 27 28 29 30
13
D
Junho
T
Q
26 5
6
7
S
S
D
1
2
3
8
9
T
7
Q
Q
S
S
D
1 8
2
3
4
5
9
10 11 12
22
8
23
6
10 11 12 13 14 15
24
13 14 15 16 17 18 19
20
16 17 18 19 20 21 22
25
20 21 22 23 24 25 26
21
23 24 25 26 27 28 29
26
27 28 29 30
22
30 31
Agosto Q
S
1
Julho S
D
Setembro
S
T
Q
Q
S
S
D
S
31
1
2
3
4
5
6
7
35
9
T
S
S
D
1
2
3
4
8
9
10 11
4
10
32
8
10 11 12 13 14
36
5
28
11 12 13 14 15 16 17
33
15 16 17 18 19 20 21
37
12 13 14 15 16 17 18
29
18 19 20 21 22 23 24
34
22 23 24 25 26 27 28
38
19 20 21 22 23 24 25
30
25 26 27 28 29 30 31
35
29 30 31
39
26 27 28 29 30
S
T
Q
Novembro Q
S
39 4
5
6
7
S
D
S
1
2
44
8
7
Q
27
Outubro
6
Q
Dezembro
T
Q
Q
S
S
D
S
1
2
3
4
5
6
48
8
9
T
6
Q
7
Q
S
S
D
1
2
3
4
8
9
10 11
40
3
9
45
7
10 11 12 13
49
5
41
10 11 12 13 14 15 16
46
14 15 16 17 18 19 20
50
12 13 14 15 16 17 18
42
17 18 19 20 21 22 23
47
21 22 23 24 25 26 27
51
19 20 21 22 23 24 25
43
24 25 26 27 28 29 30
48
28 29 30
52
26 27 28 29 30 31
44
31
TRร S-OS-MONTES
Calendário 2017 Fevereiro
Janeiro S
T
Q
Q
S
S
52
S
D
1
5
T
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
9
8
9
S
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
8
9
10 11 12
1
2
3
8
6
6
10 11 12
10
6
2
9
10 11 12 13 14 15
7
13 14 15 16 17 18 19
11
13 14 15 16 17 18 19
3
16 17 18 19 20 21 22
8
20 21 22 23 24 25 26
12
20 21 22 23 24 25 26
4
23 24 25 26 27 28 29
9
27 28
13
27 28 29 30 31
5
30 31
4
5
6
7
Abril
7
Março
Q
Maio
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
14
3
4
5
6
7
1
2
8
9
18
1
19
8
15
10 11 12 13 14 15 16
16 17
Junho Q
Q
S
S
D
2
3
4
5
6
7
22
9
10 11 12 13 14
20
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
13
S
T
Q
23
5
6
7
15 16 17 18 19 20 21
24
12 13 14 15 16 17 18
21
22 23 24 25 26 27 28
25
19 20 21 22 23 24 25
22
29 30 31
26
26 27 28 29 30
Julho S
T
Agosto Q
Q
S
26 4
5
6
7
7
S
D
S
1
2
31
8
Q
S
S
D
1 8
2
3
4
9
10 11
Setembro
T
Q
Q
S
S
D
S
1
2
3
4
5
6
35
8
9
T
S
D
1
2
3
8
9
10
9
32
7
10 11 12 13
36
4
28
10 11 12 13 14 15 16
33
14 15 16 17 18 19 20
37
11 12 13 14 15 16 17
29
17 18 19 20 21 22 23
34
21 22 23 24 25 26 27
38
18 19 20 21 22 23 24
30
24 25 26 27 28 29 30
35
28 29 30 31
39
25 26 27 28 29 30
31
31
T
Q
Novembro Q
S
S
39 4
5
7
S
1
44
T
7
Dezembro
Q
Q
S
S
D
S
1
2
3
4
5
48
8
9
T
5
Q
6
Q
7
S
S
D
1
2
3
8
9
10
40
2
3
8
45
6
10 11 12
49
4
41
9
10 11 12 13 14 15
46
13 14 15 16 17 18 19
50
11 12 13 14 15 16 17
42
16 17 18 19 20 21 22
47
20 21 22 23 24 25 26
51
18 19 20 21 22 23 24
43
23 24 25 26 27 28 29
48
27 28 29 30
52
25 26 27 28 29 30 31
44
30 31
PELA NOSSA TERRA 2016
6
D
7
S
3
S
6
Q
27
Outubro
5
Q
198 / 199
Plano anual 2016 janeiro
fevereiro
S
1
marรงo
abril
maio
junho
T
2
1
Q
3
2
1
Q
4
3
2
S
1
5
4
1
3
S
2
6
5
2
4
D
3
7
6
3
1
5
S
4
8
7
4
2
6
T
5
9
8
5
3
7
Q
6
10
9
6
4
8
Q
7
11
10
7
5
9
S
8
12
11
8
6
10
S
9
13
12
9
7
11
D
10
14
13
10
8
12
S
11
15
14
11
9
13
T
12
16
15
12
10
14
Q
13
17
16
13
11
15
Q
14
18
17
14
12
16
S
15
19
18
15
13
17
S
16
20
19
16
14
18
D
17
21
20
17
15
19
S
18
22
21
18
16
20
T
19
23
22
19
17
21
Q
20
24
23
20
18
22
Q
21
25
24
21
19
23
S
22
26
25
22
20
24
S
23
27
26
23
21
25
D
24
28
27
24
22
26
S
25
29
28
25
23
27
T
26
29
26
24
28
Q
27
30
27
25
29
Q
28
31
28
26
30
S
29
29
27
S
30
30
28
D
31
29
S
30
T
31
TRร S-OS-MONTES
julho
agosto
S
1
setembro
T
2
Q
3
Q
4
1
outubro
novembro
dezembro
1 2 3
1
S
1
5
2
4
2
S
2
6
3
1
5
3
D
3
7
4
2
6
4
S
4
8
5
3
7
5
T
5
9
6
4
8
6
Q
6
10
7
5
9
7
Q
7
11
8
6
10
8
S
8
12
9
7
11
9
S
9
13
10
8
12
10
D
10
14
11
9
13
11
S
11
15
12
10
14
12
T
12
16
13
11
15
13
Q
13
17
14
12
16
14
Q
14
18
15
13
17
15
S
15
19
16
14
18
16
S
16
20
17
15
19
17
D
17
21
18
16
20
18
S
18
22
19
17
21
19
T
19
23
20
18
22
20
Q
20
24
21
19
23
21
Q
21
25
22
20
24
22
S
22
26
23
21
25
23
S
23
27
24
22
26
24
D
24
28
25
23
27
25
S
25
29
26
24
28
26
T
26
30
27
25
29
27
Q
27
31
28
26
30
Q
28
29
27
29
S
29
30
28
30
S
30
29
31
D
31
S
28
30 31
T
PELA NOSSA TERRA 2016
200 / 201
Festas e Romarias Dia 1 Festa do Menino Jesus Rabal – Bragança Vila Chã de Braciosa – Miranda do Douro Tó – Mogadouro Freixeda – Mirandela O Chocalheiro Bemposta – Mogadouro Vale de Porco – Mogadouro
Dias 1 a 6 Festa dos Reis de Salsas Salsas – Bragança Dias 2 e 3 Festa dos Reis Baçal – Bragança Rio de Onor – Bragança
Festa de Santo Estêvão Vale das Fontes – Bragança O Ramo da Sra. do Rosário Samões – Vila Flor
Minuto Europeu A rubrica “Minuto Europeu” é um espaço multimédia online, de informação simples e acessível sobre os mais diversos assuntos europeus. Em vídeos com duração aproximada de um minuto, abordamos temas da atualidade europeia e áreas relativas ao seu funcionamento. Trata-se de uma iniciativa que, em janeiro de 2014, lancei juntamente com o colega eurodeputado Carlos Coelho. Podem também participar outros eurodeputados, como aconteceu já com Sofia Ribeiro. Estamos também abertos a esclarecer questões colocadas pelos cidadãos. Ao longo das páginas que se seguem, são explanadas informações sobre alguns dos temas abordados nos vídeos do “Minuto Europeu”, acessíveis online. (ver links)
Links: youtube.com/minutoeuropeu carloscoelho.eu josemanuelfernandes.eu
TRÁS-OS-MONTES
semana 53 S
T
Q
S
S
D
28 29 30 31
1
2
3
4
8
9
10
5
Q
6
7
28 segunda-feira
29 terça-feira
As falhas dos homens eternizam-se no bronze, as suas virtudes escrevem-se na água... W. Shakespeare
Quem tem imaginação mas não tem cultura, possui asas mas não tem pés. Joseph Joubert
31 quinta-feira
1 sexta-feira
JANEIRO
janeiro
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
30 quarta-feira
Dia Mundial da Paz
A maior prova de coragem é suportar as derrotas sem perder o ânimo. Robert Ingersoll
O comportamento é um espelho em que cada um revela a sua imagem. Johann Goethe
Entre Deus e o Homem há uma diferença dos diabos. Almada Negreiros
2 sábado
3 domingo
notas
O pensamento da morte engananos, pois faz-nos esquecer de viver. Vauvenargues, Luc de Clapiers
A morte é de facto o fim, no entanto não é a finalidade da vida. Michel de Montaigne
PELA NOSSA TERRA 2016
202 / 203
Festas e Romarias Dias 5 e 6 Festa dos Rapazes Baçal – Bragança Dia 6 Festa dos Reis Rebordaínhos – Bragança Vale de Salgueiro – Mirandela Vila Verde – Alijó
Dia 10 S. Gonçalo Outeiro – Bragança Seara, Salto – Montalegre Sto. Amaro Ferradosa – Alfândega da Fé (2ª semana de Janeiro)
Ramo dos Reis Alagoa – Vila Flor
Minuto Europeu – União Europeia A União Europeia é constituída por 28 países, ou melhor, estados-membros. A sua população é superior a 500 milhões de habitantes, o que corresponde a pouco mais de 7,1% da população mundial – que é de 7.000 milhões. A China tem 1.300 milhões de habitantes, a Índia tem 1.200 milhões e os Estados Unidos 300 milhões de pessoas. Tal significa que China e a Índia têm mais de 37% da população mundial. No entanto, é a União Europeia que produz a maior riqueza mundial, com 19,4% do PIB, seguida dos Estados Unidos com 18,9% e da China com 14,9%. Na União Europeia coexistem 24 línguas oficiais de trabalho, sendo o português uma delas. De acordo com as alterações introduzidas em 2015, a UE é composta por 276 regiões NUT II, das quais sete são portuguesas: Norte, Centro, Alentejo, Lisboa, Algarve, Madeira e Açores. Tendo em mente estas informações, consegue-se visualizar o papel da União Europeia no mundo.
TRÁS-OS-MONTES
4 segunda-feira
semana 1 S
4
T
5
Q
6
Q
7
5 terça-feira
JANEIRO
janeiro
Dia Mundial do Braille
S
S
D
1
2
3
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Tentar agradar a todos é a forma mais certa de desagradar a toda a gente. Francisco de Quevedo
A liberdade perde-se quando se tem medo. Felipe González
6 quarta-feira
7 quinta-feira
8 sexta-feira
Dia de Reis – Epifania
Dia da Liberdade de Culto
Dia da Alfabetização
Morrer não é acabar, é a suprema manhã. Victor Hugo
Ser líder é como ser uma dama: se precisares de provar que és, então não és. Margaret Thatcher
A morte rouba toda a seriedade à vida. Paul Valéry
9 sábado
10 domingo
A ação e a crítica são fáceis, o pensamento nem tanto. Gilbert K. Chesterton
Em política, todas as vitórias são efémeras e todas as derrotas são provisórias. Manuel Fraga Iribarne
25 26 27 28 29 30 31
PELA NOSSA TERRA 2016
notas
204 / 205
Festas e Romarias Dia 12 Feira local Sendim – Miranda do Douro
Dia 17 Santo Antão S. Julião – Bragança
Dia 15 Santo Amaro Valpaços Rebordaínhos/ Carrazedo – Bragança Pereiros/Luzelos – Carrazeda Romeu – Mirandela Sapiãos/Campos – Boticas
Santo Amaro Vila Verde – Vinhais
Feira mensal Vila Flor Dias 15 a 17 Feira Gastronómica do Porco Boticas
Minuto Europeu – Estratégia Europa 2020 Há desafios comuns a vencer em todo planeta: a globalização, a escassez de recursos naturais ou as alterações climáticas. No entanto, há outros que na União Europeia têm maiores repercussões, dos quais se destacam o envelhecimento da população, a gestão das migrações ou o aprovisionamento energético. Para fazer face a estes desafios, a União Europeia aprovou a Estratégia Europa 2020. Pretende-se, em simultâneo, promover o crescimento inteligente com a investigação e a inovação, o crescimento sustentável quer do ponto de vista económico quer ambiental, um crescimento inclusivo que promova a igualdade de oportunidades. Para isso fixaram-se metas para cumprir os cinco grandes objetivos, ao nível de: emprego; investigação, desenvolvimento e inovação; alterações climáticas e energia; educação; combate à pobreza e inclusão social.
TRÁS-OS-MONTES
11 segunda-feira
semana 2 S
4
T
5
Q
6
Q
7
12 terça-feira
JANEIRO
janeiro
Dia Internacional do Obrigado
S
S
D
1
2
3
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
13 quarta-feira
De nada serve morrer: é preciso morrer na devida altura. Jules Renard
A liberdade perde-se quando se tem medo. Felipe González
14 quinta-feira
15 sexta-feira Dia Mundial do Compositor
Felicidade não é uma estação na qual chegaremos, mas sim uma forma de viajar... Margaret Thatcher
Vale mais que o homem se gaste do que apodreça. Richard Cumberland
16 sábado
17 domingo
Dia Internacional da Comida Picante
Dia Mundial da Religião
Uma tentativa infeliz vale mais do que a ausência de qualquer tentativa. Alexis Carrel
A adversidade depende menos dos males de que sofremos do que da imaginação com que os padecemos. François Fénelon
PELA NOSSA TERRA 2016
A sorte favorece uma mente bem preparada. Louis Pasteur
notas
206 / 207
Festas e Romarias Dia 18 S. Sebastião Izeda – Bragança Feira mensal Alijó Dia 20 S. Sebastião Alturas do Barroso – Boticas Cerdedo/Dornelas – Boticas Agrobom – Alfândega da Fé Rabal /Deilão/ Meixedo – Bragança Mazouco – Freixo Bouça – Mirandela Cobro – Mirandela Valverde – Mogadouro Candoso – Vila Flor Vila Marim – Mesão Frio Bragado – V.P. Aguiar Salto – Montalegre
De 21 a 24 Feira do Fumeiro de Montalegre Dia 22 S. Vicente Meixeido – Bragança Rio de Onor – Bragança Ventoselo – Mogadouro Cidadelhe – Mesão Frio S. Paulo Alfândega da Fé Dia 23 Santo Ildefonso Vale de Telhas – Mirandela
Minuto Europeu – Acordo de parceria Portugal 2020 O acordo de parceria denominado Portugal 2020 define as intervenções, os investimentos e as prioridades de financiamento no âmbito do Quadro Financeiro Plurianual da UE para o período 2014-2020. Neste acordo de parceria estão propostos quatro programas nacionais: competitividade e internacionalização; inclusão social; emprego e capital humano; eficiência de recursos e sustentabilidade; que terão a apoiá-los programas regionais para as sete regiões portuguesas. Em relação ao Plano para o Desenvolvimento Rural, Portugal terá um programa para o Continente, um outro para os Açores e um terceiro para a Madeira. Em termos financeiros, estão previstos mais de 11 milhões de euros por dia em fundos europeus para a promoção de um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo. Haverá um programa operacional, com a respetiva dotação financeira, para abordar os assuntos marítimos e as pescas.
TRÁS-OS-MONTES
18 segunda-feira
semana 3 S
4
T
5
Q
6
Q
7
19 terça-feira
JANEIRO
janeiro
Dia Internacional do Riso
S
S
D
1
2
3
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 O homem que suporta a adversidade com lamentos provoca maior pena a si mesmo. Franz Schubert
O homem a quem a dor não educou será sempre uma criança. Niccolo Tommaseo
20 quarta-feira
21 quinta-feira
22 sexta-feira
A sociedade de consumo preferiu o ter em detrimento do ser. Jacques Delors
Há Natal sempre que um de nós toma a decisão de ir ter com o outro sempre que ele precisa de nós. Mons Silva Araújo
Quem me nega o que não mereço meu amigo é. Francisco de Quevedo
23 sábado
24 domingo
25 26 27 28 29 30 31
notas
Dia Mundial da Liberdade
A riqueza influencia-nos como a água do mar. Quanto mais bebemos, mais sede temos. Arthur Shopenhauer
PELA NOSSA TERRA 2016
A amizade do mesquinho é mais perigosa do que o seu ódio. Thomas Fuller
208 / 209
Festas e Romarias Dia 25 Santo Amaro Zava – Mogadouro
Dias 28 a 31 Feira da Caça e do Turismo Macedo de Cavaleiros
Esmolas de S. Paulo e S. Sebastião Vale Frechoso – Vila Flor
Dias 29, 30 e 31 Sabores de Chaves – Feira do Fumeiro Chaves
Dia 27 Feira de comércio, gado bovino, ovino e cavalar Palaçoulo – Miranda do Douro
Minuto Europeu – A política de coesão A Política de Coesão da União Europeia pretende reduzir as disparidades económicas, sociais e territoriais entre as regiões do espaço europeu. Integra o Fundo Social Europeu (FSE), o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) e o Fundo de Coesão (FC). Na União Europeia temos três tipos de regiões: as regiões menos desenvolvidas, com um PIB per capita inferior a 75% da média do PIB da União Europeia; regiões em transição, com um PIB per capita entre os 75% e os 90%; e as regiões mais desenvolvidas, com um PIB per capita superior a 90%. Em Portugal, o Norte, Centro, Alentejo e Açores são as regiões menos desenvolvidas. Lisboa e Madeira são as regiões mais desenvolvidas e o Algarve é uma região em transição. Portugal recebe dos fundos da Política de Coesão, a preços atuais, cerca de 21.000 milhões de euros.
TRÁS-OS-MONTES
janeiro
26 terça-feira
Os Estados totalitários conhecem apenas um fator determinante, que é o poder. Konrad Adenauer
Não se pode ensinar tudo a alguém; pode-se apenas auxiliá-lo a descobrir por si mesmo. Galileu Galilei
27 quarta-feira
28 quinta-feira
29 sexta-feira
Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto
Dia Europeu da Proteção de Dados
A grande sociedade sem classes é a do cemitério. Das diferenças aí impostas, os mortos não sabem. Vergílio António Ferreira
Se o que estás a fazer for engraçado, não há necessidade de seres engraçado para fazê-lo. Charles Chaplin
Do rio que tudo arrasta, diz-se que é violento. Mas ninguém chama violentas às margens que o comprimem. Bertolt Brecht
30 sábado
31 domingo
notas
Dia Escolar da Não Violência e da Paz
Dia Mundial dos Leprosos
Não me basta o professor honesto e cumpridor dos seus deveres. Agostinho da Silva
Ninguém é tão sábio que nada tenha para aprender, nem tão tolo que nada tenha para ensinar. Blaise Pascal
semana 4 S
4
T
5
Q
6
Q
7
S
S
D
1
2
3
8
9
10
JANEIRO
25 segunda-feira
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PELA NOSSA TERRA 2016
210 / 211
Festas e Romarias Dia 2 N.Sra. da Cabeça Nogueira – Bragança N.Sra. das Candeias Vila Pouca de Aguiar N.Sra. da Purificação Navalho – Mirandela Sª do Barreiro Vale de Telhas – Mirandela Dia 3 S. Brás Caravelas e Torre de Dona Chama – Mirandela Vale de Porco – Mogadouro Samões – Vila Flor Curros e Dornelas – Boticas Moura Morta – P. Régua Vila Velha – Vila Real
De 4 a 7 Feira do Fumeiro de Vinhais
Dias 6 a 9 Festival Gastronómico do Grelo Macedo de Cavaleiros
Dia 6 N.Sra. das Candeias Macedo do Mato – Bragança
Entrudo Tradicional Santulhão – Vimioso
Dias 6 e 7 Feira de S.Brás São João de Corveira – Valpaços S. Brás Macedo do Mato – Bragança Beça – Boticas Feira mensal – Miranda do Douro
Minuto Europeu – Mar: crescimento azul A União Europeia tem o maior território marítimo do mundo. Vinte e três dos seus 28 Estados-Membros são banhados pelo mar. No total, 75% do comércio externo da União Europeia e 37% do comércio interno são efetuados por mar. A economia azul da União Europeia representa 5,4 milhões de empregos e um valor acrescentado bruto de quase 500.000 milhões de euros por ano. O mar é solução para fornecer alimentos, energia e matérias-primas, criando riqueza, crescimento económico e emprego, respeitando em simultâneo a sustentabilidade, a biodiversidade e a proteção do meio marinho. Portugal tem a maior zona económica exclusiva da União Europeia. A economia do mar representa para Portugal cerca de 2,5% do PIB, mas pretende-se que atinja os 4% em 2020. Portugal tem as particularidades naturais, humanas e técnicas para crescer nas atividades económicas marinhas e marítimas.
TRÁS-OS-MONTES
fevereiro
1 segunda-feira
semana 5
2 terça-feira
S
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
FEVEREIRO
Dia Mundial das Zonas Húmidas
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
3 quarta-feira
Ninguém é tão sábio que nada tenha para aprender, nem tão tolo que nada tenha para ensinar. Blaise Pascal
Viver é ansiar a felicidade possível e a impossível. Camilo Castelo Branco
4 quinta-feira
5 sexta-feira
Dia Mundial contra o Cancro
A mente que se abre a uma nova ideia jamais voltará ao seu tamanho original. Albert Einstein
O homem é mais propenso a contentar-se com as ideias dos outros, do que a refletir e a raciocinar. Alexandre Herculano
6 sábado
7 domingo
Não honres com o teu ódio a quem não poderias honrar com o teu amor. Christian Friedrich Hebbel
notas
Dia Internacional contra a Mutilação Genital Feminina
Mais importante do que a obra de arte propriamente dita é o que ela vai gerar. Joan Miró
PELA NOSSA TERRA 2016
Quem me rouba a honra priva-me daquilo que não o enriquece e faz-me verdadeiramente pobre. William Shakespeare
212 / 213
Festas e Romarias Dia 9 Desfile de Carnaval Chaves Tourém Vilarandelo – Valpaços
Dia 13 Mil Diabos à Solta Vinhais
Entrudo Chocalheiro Podence – Macedo de Cavaleiros Dia 11 N.Sra. de Lurdes Frechas – Mirandela Dia 12 Procissão dos Sete Passos (todas as sextas-feiras até à Pascoa) Freixo de Espada à Cinta
Minuto Europeu – Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas O Mar representa 71% do planeta e a UE dá emprego a quase 6 milhões de trabalhadores nesta área. Por isso, dá uma especial atenção à política marítima e das pescas, criando o Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas (FEAMP). Com este fundo promove-se uma pesca e uma aquicultura que sejam competitivas, ambientalmente sustentáveis, economicamente viáveis e socialmente responsáveis; apoia-se a Política Comum de Pescas; promove-se um desenvolvimento territorial equilibrado e inclusivo das zonas de pesca e de aquicultura e fomenta-se o desenvolvimento e a execução da PMI da União, conjuntamente com a política de coesão e com a Política Comum de Pescas. Para o período 2014/2020 o FEAMP tem 5.745 milhões de euros, no quadro da gestão partilhada, dos quais Portugal recebe 393 milhões. Para gestão direta o fundo tem um montante de 648 milhões. Portugal tem de usar o FEAMP para ajudar os pescadores e para promover o emprego nas zonas costeiras. Portugal não tem apenas a maior zona económica exclusiva da UE, mas também um dos maiores índices de consumos de peixe. Por exemplo: enquanto cada húngaro consome por ano, em média, 5 kg de peixe, cada português consome 56kg, ou seja, o dobro da média da UE.
TRÁS-OS-MONTES
fevereiro
8 segunda-feira
semana 6
9 terça-feira
S
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
FEVEREIRO
Carnaval/Entrudo Dia da Internet Segura
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Se quiseres poder suportar a vida, fica pronto para aceitar a morte. Sigmund Freud
O tempo é o único capital das pessoas que têm como fortuna apenas a sua inteligência. Honoré de Balzac
10 quarta-feira
11 quinta-feira
12 sexta-feira
Dia de Cinzas
Dia Europeu 112 Dia Mundial do Doente
Dia internacional contra a utilização de crianças-soldado
Os bons trabalhadores têm sempre a ideia de que ainda poderiam trabalhar mais. André Gide
Uma discussão prolongada significa que ambas as partes estão erradas. Voltaire
Se quiseres civilizar um homem, começa pela avó dele. Victor Hugo
13 sábado
14 domingo
Dia Mundial da Rádio
Dia de S. Valentim
Basta um frade ruim para dar que falar a um convento. Luís Vaz de Camões
O segredo para ser infeliz é ter tempo livre para se preocupar se se é feliz ou não. George Bernard Shaw
29
PELA NOSSA TERRA 2016
notas
214 / 215
Festas e Romarias De 19 a 21 Festival de Sabores Mirandeses Miranda do Douro Amendoeiras em Flor Vila Flor | Alfândega da Fé | Mogadouro | Torre de Moncorvo |Freixo de Espada à Cinta A partir do mês de fevereiro até meados de março, o cenário da amendoeira florida inspira um programa de animações e espetáculos.
Minuto Europeu – Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED) O Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED) é o principal instrumento de ajuda ao desenvolvimento em 79 países africanos, das Caraíbas, do Pacífico e de territórios ultramarinos. Para o período de 2014/2020, tem um montante de 30,5 mil milhões. O FED está enquadrado num acordo internacional entre a União Europeia e os países beneficiários, denominado acordo “Cotonu”. Tem como objetivo principal erradicar a pobreza, promovendo o desenvolvimento sustentável. Baseia-se em três pilares: cooperação para o desenvolvimento, cooperação económica e dimensão politica. Desde 2013, Fernando Frutuoso de Melo é o diretor geral do desenvolvimento e cooperação e o responsável pela gestão do FED. Recordo que 2015 foi proclamado o ano europeu do desenvolvimento, o que deve tornar ainda mais visível o facto da União Europeia ser o maior dador mundial.
TRÁS-OS-MONTES
fevereiro
16 terça-feira
Dia Internacional da Criança com Cancro
Dia da Lituânia
O caminho da verdade é único e simples; o da falsidade é variado e infinito. P. António Vieira
O homem superior é aquele que cumpre sempre o seu dever. Eugène Ionesco
17 quarta-feira
18 quinta-feira
19 sexta-feira
Os prazeres pertencem à mocidade, as alegrias à meiaidade e a bem-aventurança à velhice. Hans Christian Anderson
Um bom chefe faz com que homens comuns façam coisas incomuns. Peter Drucker
Não existe vingança melhor de que aquela que os outros infligem ao teu inimigo. Cesare Pavese
20 sábado
21 domingo
notas
Dia Mundial da Justiça Social Dia da Resistência não violenta
Dia Internacional da Língua Materna
Se soubesses mais a respeito do futuro, ainda mais pesado seria o passado. Elias Canetti
Promessas de apaixonados: a maior parte são ligeiras de prometer e muitas pesadas de cumprir. Miguel de Cervantes
semana 7 S
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
FEVEREIRO
15 segunda-feira
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
PELA NOSSA TERRA 2016
216 / 217
Festas e Romarias Dia 24 Aniversário do Museu da Máscara e do Traje Bragança Dia 26 BOREAL – Festival de Inverno | 1ª Edição Vila Real De 27 de Fevereiro a 13 de Março Mostra Terra Flor Amendoeiras em Flor 2016 Vila Flor Dia 28 II Feira do Vinho e do Bacelo Fradizela, Mirandela
Minuto Europeu – Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG) O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG) concede apoio a pessoas que perderam o emprego em consequência da globalização ou da crise económica e financeira mundial. O FEG dispõe de um orçamento máximo anual de 150 milhões de euros e pode financiar até 60% do custo de projetos. O FEG intervém em caso do despedimento de mais de 500 trabalhadores de uma mesma empresa (incluindo os seus fornecedores e os produtores a jusante); de mais de 500 trabalhadores assalariados, ou trabalhadores independentes, de empresas diferentes mas pertencentes a um mesmo setor económico situado numa região. No entanto, num mercado de trabalho de pequena dimensão não há um número mínimo de trabalhadores despedidos, desde que os despedimentos tenham graves repercussões no emprego e na economia local. O FEG pode cofinanciar projetos em matéria de ajuda na procura de emprego; orientação profissional; educação, formação e reconversão; tutoria e acompanhamento individual; empreendedorismo e criação de empresas. O FEG promove o emprego ao conceder um apoio individual e pontual aos trabalhadores desempregados.
TRÁS-OS-MONTES
fevereiro
22 segunda-feira
semana 8
23 terça-feira
S
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
FEVEREIRO
Dia Mundial do Pensamento Dia Europeu da Vítima
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Aguardar até saber o bastante para agir com toda a luz é condenar-se à imaturidade. Jean Rostand
O país não precisa de quem diga o que está errado; precisa de quem saiba o que está certo. Agustina Bessa-Luís
25 quinta-feira
26 sexta-feira
Enquanto a Europa continuar dividida, permanecerá fraca, e será uma fonte constante de conflito. Jean Monnet
Gostar é provavelmente a melhor maneira de ter, ter deve ser a pior maneira de gostar. José Saramago
É pensando nos homens que eu perdoo aos tigres as garras que dilaceram. Florbela Espanca
27 sábado
28 domingo
notas
29
24 quarta-feira Dia da Estónia
Dia das doenças raras
O que o dinheiro faz por nós não compensa o que fazemos por ele. Gustave Flaubert
PELA NOSSA TERRA 2016
A democracia é o pior regime, com exceção de todos os outros. Sir Winston Churchill
218 / 219
Festas e Romarias Feira Transfronteiriça Arribas do Douro e Águeda Freixo de Espada à Cinta
Dia 5 Feira Freixo de Espada à Cinta
Dias 1 a 3 Festival Gastronómico da Alheira Mirandela
Feira semanal Mesão Frio
Dia 2 Feira – comércio de produtos locais Mondim de Basto Valpaços
Fly-In da Alheira Mirandela
Dia 3 Feira mensal Boticas
Minuto Europeu – Fundo para o Asilo, Migração e Integração Este fundo foi criado para o período 2014-2020 com um financiamento total de 3.137 milhões de euros. Permite o fortalecimento e o desenvolvimento do Sistema Europeu Comum de Asilo, garantindo que a legislação da UE neste campo seja eficiente e aplicada de forma uniforme; apoiar a migração legal para Membros da UE em consonância com as necessidades do mercado de trabalho e promover a integração efetiva dos nacionais de países terceiros; reforçar estratégias de regresso equitativas e eficazes, que contribuam para o combate à migração irregular, com ênfase na sustentabilidade e eficácia do processo de retorno e a certeza de que os Estados da UE que são mais afetados pela migração e asilo fluxos podem contar com a solidariedade de outros Estados-Membros. A contribuição do Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração disponível para Portugal estava orçada em cerca de 34 milhões de euros. O Fundo faz parte do orçamento da União Europeia e face à situação atual, no que diz respeito aos refugiados, este Fundo tem vindo a ser reforçado. A União Europeia precisa que a solidariedade ganhe aos egoísmos nacionais.
TRÁS-OS-MONTES
março
29 segunda-feira
1 terça-feira
Dia Mundial das Doenças Raras
Dia Mundial da Proteção Civil
A admiração é filha da ignorância, porque ninguém se admira senão das coisas que ignora. P. António Vieira
A arte de governar consiste em não deixar envelhecer os homens nos seus postos. Napoleão Bonaparte
3 quinta-feira
4 sexta-feira
Dia Mundial da Matemática Dia da Bulgária
Dia Mundial do Livro
A arte pode morrer; um quadro desaparecer. O que conta é a semente. Joan Miró
A escala dos sofrimentos humanos é infinita. Camilo Castelo Branco
A imaginação humana é imensamente mais pobre do que a realidade. Cesare Pavese
5 sábado
6 domingo
Dia Europeu da Igualdade Salarial
Dia Internacional da Criança na Rádio e Televisão
A inteligência é o único meio que possuímos para dominar os nossos instintos. Sigmund Freud
A ironia é a expressão mais perfeita do pensamento. Florbela Espanca
semana 9 S
T
Q
Q
S
S
D
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 MARÇO
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2 quarta-feira
PELA NOSSA TERRA 2016
notas
220 / 221
Festas e Romarias Dia 7 Feira gado bovino, ovino e cavalar Malhadas – Miranda do Douro Dias 8 e 9 Feira da Amendoeira em Flor Carviçais, Torre de Moncorvo Dia 12 2º Raid Amendoeiras em Flor Vila Flor S. Gregório Valbom – Vila Flor Feira local Vilar de Maçada – Alijó
Minuto Europeu – Fundos Europeus e Estruturais de Investimento Os Fundos Europeus e Estruturais de Investimento, para o período 2014/2020, são compostos pelos fundos da Política de Coesão que é constituída: pelo FEDER, FSE e FC e que representam para Portugal um envelope financeiro de 21.400 milhões de euros; pelo FEADER com um envelope financeiro 4.057 milhões de euros; e pelo FEAMP com cerca de 400 milhões de euros. A fim de contribuírem para a estratégia da União tendo em vista um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo, assim como a coesão económica, social e territorial, estes fundos devem apoiar os seguintes objetivos temáticos: reforçar a investigação, o desenvolvimento tecnológico e a inovação; melhorar o acesso às tecnologias da informação e da comunicação; reforçar a competitividade das PME; apoiar a transição para uma economia com baixas emissões de carbono; promover a adaptação às alterações climáticas e a prevenção de riscos; proteger o ambiente e promover a eficiência dos recursos; promover transportes sustentáveis e eliminar estrangulamentos; promover o emprego e a mobilidade laboral; promover a inclusão social e combater a pobreza; investir no ensino, nas competências e na aprendizagem ao longo da vida e reforçar a capacidade institucional e uma administração pública eficiente. Estes 5 fundos representam cerca de 25.800 milhões de euros e dão origem ao denominado Portugal 2020. Estão agrupados num quadro estratégico comum com o objetivo de se favorecer a sua coordenação e de se promover a complementaridade e sinergias.
TRÁS-OS-MONTES
março
7 segunda-feira
semana 10 S
7
8 terça-feira Dia Internacional da Mulher
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
8
9
10 11 12 13 MARÇO
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
9 quarta-feira
A maior desgraça que pode acontecer a um artista é começar pela literatura, em vez de começar pela vida. Miguel Torga
A melhor prova duma real amizade está em evitar os compromissos entre aqueles que se estimam. Agustina Bessa-Luís
10 quinta-feira
11 sexta-feira Dia Europeu para as vítimas do terrorismo
A violência é o ultimo refúgio do incompetente. Isaac Newton
Antes de se conhecer o mundo, é-se muito exigente. Para si mesmo e para o mundo. François Mitterrand
12 sábado
13 domingo
As verdades consoladoras devem ser demonstradas duas vezes. Jean Rostand
notas
Dia Mundial do Sono
Aquele que duvida e não investiga torna-se não só infeliz, mas também injusto. Blaise Pascal
PELA NOSSA TERRA 2016
Aproveite a vida. A morte pode ser definitiva. Hans Christian Anderson
222 / 223
Festas e Romarias Dia 14 Feira gado bovino, ovino e cavalar Duas Igrejas – Miranda do Douro Feira local Sedielos – Peso da Régua Dias 14 a 16 Feira Medieval, Feira de Artesanato, Feira de Produtos da Terra e Tasquinhas Torre de Moncorvo Dia 16 VIII BTT das Amendoeiras em Flor Mogadouro Dia 17 Serpente de Luz (passeio noturno de cicloturismo cultural) Torre de Moncorvo
Dias 18 a 20 Feira do Folar, Produtos da Terra e seus Sabores Valpaços
Dia 20 Domingo de Ramos Início das solenidades de Semana Santa
Dia 19 S. José Chacim – Macedo Nabo – Vila Flor Covas do Barroso – Boticas Pomar da Rainha/Salto – Montalegre
Festa de S. Lázaro Bairro dos Ferreiros – Vila Real XIV Trilhos de Mogadouro Amendoeiras em Flor 2016 Mogadouro
Rota do Póio TT – Cerva Ribeira de Pena Dia 19 Bênção de Ramos Vinhais
Minuto Europeu – Instrumento PME Horizonte 2020 O Horizonte 2020 apoia Pequenas e Médias Empresas inovadoras, através do instrumento PME que foi projetado especificamente para as PMEs altamente inovadoras, que tenham ambições internacionais e que estejam determinadas a introduzir no mercado ideias de negócio inovadoras. Este instrumento conta com 2.800 milhões de euros para o período 20142020 e dá suporte a todas as fases do ciclo de inovação de um projeto: primeira fase – prova de conceito, que visa explorar a viabilidade técnica e o potencial comercial da nova ideia; a segunda fase – desenvolvimento e demonstração que dá um apoio até aos 2,5 milhões de euros para suportar as atividades de Investigação & Inovação; a terceira e fase final – é a entrada no mercado, que conta com suporte adicional para a comercialização do projeto. Este instrumento ajuda o empreendedorismo e é ainda uma oportunidade para as PME se tornarem mais competitivas e ajudarem ao crescimento e ao emprego.
TRÁS-OS-MONTES
março
14 segunda-feira
15 terça-feira
Dia da Incontinência Urinária
Dia Mundial dos Direitos dos Consumidor
De todas as coisas seguras, a mais segura é a dúvida. Bertolt Brecht
É fraqueza entre ovelhas ser leão. Luís Vaz de Camões
16 quarta-feira
17 quinta-feira
18 sexta-feira
Dia Nacional da Cidadania
Dia da Irlanda
É propriamente não valer nada não ser útil a ninguém. René Descartes
É próprio do amor (...) ser obrigado a aumentar, sob pena de enfraquecer. André Gide
19 sábado
20 domingo
Dia do Pai
Domingo de Ramos
Estou farto de analisar as pessoas. É demasiado simples e não leva a lado nenhum. Elias Canetti
Fazer uma coisa por outra, é o mesmo que mentir. Miguel de Cervantes
semana 11 S
7
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
8
9
10 11 12 13 MARÇO
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PELA NOSSA TERRA 2016
Egoísmo não é viver à nossa maneira, mas desejar que os outros vivam como nós queremos. Oscar Wilde
notas
224 / 225
Festas e Romarias
Dias 21 e 22 Campeonato Nacional de Montanha “Trilhos de Mogadouro” Mogadouro
Dia 25 Sra. da Encarnação Vale de Porco – Mogadouro Dias 21 a 26 (Semana Santa) Torre de Moncorvo Vila Flor Vinhais Sabrosa Vimioso
Dia 22 Feira gado bovino, ovino e cavalar Naso – Miranda do Douro
Dias 24 e 25 (5ª e 6ª feira santa) Festa dos Passos Carviçais – Moncorvo
Feira bimensal Mondim de Basto
Dia 25 Procissão do Enterro Vila Real Mondim de Basto
Dia 21 Feriado municipal Freixo de Espada à Cinta
Feira local Pegarinhos – Alijó
Dia 27 Páscoa Como manda a tradição, em todas as freguesias da região a Páscoa é celebrada em ambiente de grande festa e convívio comunitário, com a visita do Compasso Pascal, liderado pela cruz ostentada pelos Mordomos, a todas as casas que abrem a porta para acolher o Cristo Ressuscitado, assim como familiares e amigos.
Minuto Europeu – Banco Europeu de Investimento O Banco Europeu de Investimento (BEI) financia-se nos mercados de capitais e empresta o dinheiro a taxas de juro reduzidas para financiar projetos que contribuam para os objetivos da União Europeia. Os acionistas do BEI são os 28 Estados-Membros da UE. O BEI não tem fins lucrativos e, por isso, pratica uma taxa de juro próxima do custo do empréstimo. Cerca de 90% dos empréstimos concedidos pelo BEI beneficiam programas e projetos na UE. Os outros 10% apoiam as políticas de desenvolvimento e de cooperação da UE nos países parceiros e nos países candidatos à adesão. Ao conceder empréstimos, o BEI tem em vista seis objetivos prioritários: coesão e convergência; apoio às pequenas e médias empresas (PME); sustentabilidade ambiental; execução da iniciativa “Inovação 2010”; desenvolvimento das redes transeuropeias de transportes e energia (RTE); energia sustentável, competitiva e segura. O BEI concede empréstimos e garantias, presta assistência técnica e financia fundos de capital de risco através do Fundo Europeu de investimentos, que faz parte do BEI. Entre 2010 e 2014, o BEI financiou 8.642 milhões de euros de projetos em Portugal, com destaque para os setores do transporte, telecomunicações e energia.
TRÁS-OS-MONTES
março
21 segunda-feira
22 terça-feira
Dia Mundial da Floresta e da Árvore; Dia Internacional para a Eliminação da Discriminação Racial; Dia Mundial da Poesia
Dia Mundial da Água Dia do Teatro Amador
Não tenhamos pressa, mas não percamos tempo. José Saramago
Na vida devemos temer, não as grandes, mas as pequenas desgraças. Gustave Flaubert
23 quarta-feira
24 quinta-feira
25 sexta-feira
Dia Mundial da Meteorologia
Dia Mundial da Tuberculose Dia do Estudante
Sexta-Feira Santa Dia da Grécia
Não entendo como é que alguns escolhem o crime, quando há tantas maneiras legais de se ser desonesto. Peter Drucker
Mais do que coligar Estados, importa unir os homens. Jean Monnet
Não ter nada para fazer é a felicidade das crianças e a infelicidade dos mais velhos. Victor Hugo
26 sábado
27 domingo
Dia do Livro Português Dia Nacional dos Centros Históricos
Páscoa Dia Nacional do Dador de Sangue Dia Mundial do Teatro
Nunca encontrei uma pessoa tão ignorante que não pudesse ter aprendido algo com a sua ignorância. Galileu Galilei
O Homem é a única criatura que se recusa a ser o que é. Albert Camus
semana 12 S
7
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
8
9
10 11 12 13 MARÇO
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
PELA NOSSA TERRA 2016
notas
226 / 227
Festas e Romarias Dia 28 (2ª feira de Páscoa) Visitas pascais As festas e visitas pascais estendem-se, em diversas paróquias e aldeias, para o dia seguinte ao Domingo de Páscoa. Folar Pascal Freixo de Espada-à-Cinta Santa Luzia – Segunda-Feira de Páscoa Besteiros – Carrazeda de Ansiães
Minuto Europeu – Programa de Desenvolvimento Rural para Portugal continental O Programa de Desenvolvimento Rural para Portugal continental (PDR) pretende apoiar pequenas e médias explorações e melhorar as condições de vida da população rural. Tem 4.200 milhões de euros, para o período 2014/2020. Está dividido em 5 áreas de ação: competitividade do setor agrícola e a reflorestação sustentável com 1.500 milhões de euros; reorganização da cadeia alimentar, incluindo a transformação e comercialização dos produtos agrícolas, bem-estar animal e gestão de risco na agricultura com 110 milhões de euros; restauração e preservação dos ecossistemas relacionados com a agricultura e as florestas com 1.000 milhões de euros; utilização eficiente dos recursos naturais e do clima em áreas rurais com 916 milhões de euros; e inclusão social e desenvolvimento local em áreas rurais com 433 milhões de euros. É importante aproveitar este fundo para tirar o máximo partido do nosso território e do nosso clima, e favorecer o emprego e a coesão territorial.
TRÁS-OS-MONTES
março
semana 13 S
7
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
8
9
10 11 12 13
28 segunda-feira
29 terça-feira
O que não é terrível não é sofrer nem morrer, mas morrer em vão. Jean-Paul Sartre
O riso é a mais antiga e mais terrível forma de crítica. Eça de Queirós
31 quinta-feira
1 sexta-feira
MARÇO
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
30 quarta-feira
Dia da Mentira
O silêncio é a mais perfeita expressão do desprezo. O ódio é a vingança do covarde. George Bernard Shaw
O trabalho poupa-nos de três grandes males: tédio, vício e necessidade. Voltaire
O único lugar onde o sucesso vem antes do trabalho é no dicionário. Albert Einstein
2 sábado
3 domingo
notas
Dia Internacional do Livro Infantil Dia Mundial da Consciencialização do Autismo
Domingo de Pascoela
Os grandes escritores nunca foram feitos para suportar a lei dos gramáticos, mas sim para impor a sua. Erasmo de Roterdão
Põe tudo o que és na mais pequena coisa que faças. Fernando Pessoa
PELA NOSSA TERRA 2016
228 / 229
Festas e Romarias Dia 10 (15 dias após a Páscoa) Santa Luzia Ervedosa – Vinhais
Minuto Europeu – Programa Europeu “Erasmus para Jovens Empreendedores” Este programa destina-se a empreendedores com plano de negócios e/ ou start-ups com menos três anos e empreendedores experientes que são proprietários ou gerem uma pequena ou média empresa. Os novos empreendedores reúnem-se e trocam conhecimentos e ideias de negócio com um empreendedor experiente, com quem fica e colabora por um período de 1 a 6 meses. Ganha o novo empreendedor, porque alarga a rede de contactos e adquire conhecimento. Beneficia o empreendedor de acolhimento, porque usufrui de novas perspetivas sobre o seu negócio e tem a oportunidade de cooperar com parceiros estrangeiros ou adquirir conhecimentos sobre novos mercados. Este programa funciona em 37 países, contando com o apoio de pontos de contacto locais. O valor mensal pago aos novos empreendedores varia entre os 560 e os 1.100 euros, de acordo com o custo de vida do país de acolhimento. O empreendedorismo é essencial para o crescimento económico e a criação de emprego.
TRÁS-OS-MONTES
abril
4 segunda-feira
semana 14 S
4
T
5
Q
6
Q
7
S
S
D
1
2
3
8
9
10
5 terça-feira
Dia Internacional de Alerta às Minas Terrestres e Assistência à Desminagem Dia da Nato – aniversário fundação 1949
11 12 13 14 15 16 17 Todo o partido existe para o povo e não para si mesmo. Konrad Adenauer
Quem não sente a ânsia de ser mais, não chegará a ser nada. Miguel De Unamuno
6 quarta-feira
7 quinta-feira
8 sexta-feira
Dia do Desporto e Atividade Física
Dia Mundial da Saúde Dia Nacional dos Moinhos Dia Nacional do Jornalista Dia Internacional para Reflexão do Genocídio de 1994 no Ruanda
Dia Internacional dos Ciganos Dia Internacional da Astronomia
Querermos ser do nosso tempo é estarmos já ultrapassados. Eugène Ionesco
A alegria precisa chorar, como a dor. Camilo Castelo Branco
O prazer de grandes homens consiste em poder tornar os outros mais felizes. Blaise Pascal
9 sábado
10 domingo
Uma promessa é uma letra de mudança que voltamos contra o nosso futuro. Christian Friedrich Hebbel
Se o homem falhar em conciliar a justiça e a liberdade, então falha em tudo. Albert Camus
25 26 27 28 29 30
PELA NOSSA TERRA 2016
notas
230 / 231
ABRIL
18 19 20 21 22 23 24
Festas e Romarias Dias 11 a 13 Sra. das Brotas Chaves Dia 12 Sra. dos Prazeres Mateus – Vila Real Feira local Favaios – Alijó Dia 16 S. Frutuoso Codessoso – Boticas Dia 17 Festa de S. Frutuoso Tabuadela/Salto – Montalegre
Minuto Europeu – SOLVIT O SOLVIT é um serviço da União Europeia para ajudar gratuitamente os cidadãos e as empresas em situações de conflitos ou dificuldades no que toca ao exercício dos direitos a viver, trabalhar, estudar ou exercer uma atividade em qualquer país da UE. O SOLVIT é um serviço prestado pelas administrações nacionais de todos os Estados-Membros da UE, e ainda da Islândia, do Liechtenstein e da Noruega. Para além de chamar a atenção das entidades competentes nacionais para os direitos dos cidadãos europeus, procura encontrar uma solução para os problemas. Quando os direitos enquanto cidadão da UE ou enquanto empresa são violados pela administração pública de outro Estado-Membro, o SOLVIT pode atuar, desde que o processo não esteja em tribunal. O SOLVIT não pode atuar se os problemas forem entre empresas ou relacionados com os direitos de consumidor. Se tiver problemas, por exemplo, com o reconhecimento das qualificações profissionais, vistos e direito de residência, veículos e carta de condução, prestações familiares, direito a pensão ou reembolso do IVA, então contacte o SOLVIT através da Internet ou dirija-se ao SOLVIT no Ministério dos Negócios Estrangeiros/Direção Geral dos Assuntos Europeus, em Lisboa.
TRÁS-OS-MONTES
abril
11 segunda-feira
12 terça-feira
Dia Mundial da Doença de Parkinson
Dia Mundial do Cosmonauta
Querer é quase sempre poder: o que é excessivamente raro é o querer. Alexandre Herculano
Não há problemas; apenas há soluções. O espírito de homem, depois, inventa o problema. André Gide
13 quarta-feira
14 quinta-feira
15 sexta-feira
Dia Mundial do Beijo Dia Mundial da Imprensa
Dia Internacional do Café
O que não sabe é um ignorante, mas o que sabe e não diz nada é um criminoso. Bertolt Brecht
É bom escrever porque reúne as duas alegrias: falar sozinho e falar a uma multidão. Cesare Pavese
16 sábado
17 domingo
Dia Mundial da Voz Dia da Dinamarca
Dia Mundial da Hemofilia Dia Mundial de Oração pelas Vocações
A liberdade não morrerá enquanto os homens morrerem por ela. Charles Chaplin
Não há ilusão maior do que a opinião. Elias Canetti
semana 15 S
4
T
5
Q
6
Q
7
S
S
D
1
2
3
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17
25 26 27 28 29 30
PELA NOSSA TERRA 2016
A rotina, numa das suas formas mais estúpidas, é a persistência caturra numa primeira impressão. Eça de Queirós
notas
232 / 233
ABRIL
18 19 20 21 22 23 24
Festas e Romarias Dia 22 Festa de Santa Senhorinha Sendim – Montalegre Dia 23 S. Jorge Donai – Bragança Feira Internacional de N.Sra. da Luz Constantim – Miranda Dia 24 Milha de Vila Flor Vila Flor
Minuto Europeu – Acordo de Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP) O TTIP é o Acordo de Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento que foi negociado entre a União Europeia e os Estados Unidos. Tratam-se das duas maiores economias do planeta, responsáveis pela produção de metade dos produtos globais e por um terço do comércio mundial de produtos e serviços, num valor global de mil milhões de euros. O que se pretende é criar uma zona de comércio livre entre a União Europeia e os Estados Unidos da América que, de acordo com estudos independentes, podem representar um ganho anual de 119 mil milhões de euros para a Europa e a criação de 2 milhões de empregos, 42 mil dos quais em Portugal. As negociações assentaram em três pilares principais: melhoria do acesso recíproco ao mercado, abrir o mercado americano às empresas europeias e vice-versa; reduzir a burocracia e os custos e aproximar os regimes regulamentares; criar regras comuns que tornem mais fácil a vida às empresas americanas e europeias.
TRÁS-OS-MONTES
abril
semana 16 S
4
T
5
Q
6
Q
7
S
S
D
1
2
3
8
9
10
18 segunda-feira
19 terça-feira
Dia Europeu dos Direitos dos Pacientes Dia Internacional dos Monumentos e dos Sítios
Dia do Índio
A beleza de um corpo nu só a sentem as raças vestidas. Fernando Pessoa
A pior das loucuras é, sem dúvida, pretender ser sensato num mundo de doidos. Erasmo de Roterdão
21 quinta-feira
22 sexta-feira
11 12 13 14 15 16 17
25 26 27 28 29 30
20 quarta-feira Dia do Turista
Dia Mundial da Terra
Sendo o cómico a intuição do absurdo, ele afigura-se-me mais desesperante do que o trágico. Eugène Ionesco
Tão pobres somos que as mesmas palavras nos servem para exprimir a mentira e a verdade. Florbela Espanca
Como outros com a canabis, cultivamos dentro de nós a melancolia, pequena droga doce e nociva. François Mitterrand
23 sábado
24 domingo
notas
Dia Mundial do Livro e do Direito do Autor Dia Mundial do escutismo Dia Nacional da Educação de Surdos
A maior sabedoria que existe é a de nos conhecermos a nós próprios. Galileu Galilei
PELA NOSSA TERRA 2016
O esforço dos filósofos tende a compreender o que os contemporâneos se contentam em viver. Friedrich Nietzsche
234 / 235
ABRIL
18 19 20 21 22 23 24
Festas e Romarias Dia 25 São Marcos Penhas Juntas – Vinhais Dornelas – Boticas Dias 30 a 3 Feira das Cantarinhas Feira de Artesanato Bragança Dia 1 Santa Cruz Parada/Outeiro – Bragança Bobadela – Boticas Pai Afonso – Montalegre
Minuto Europeu – União da Energia A União Europeia é o maior importador de energia do mundo gastando, anualmente, cerca de 400.000 milhões de euros. Na UE, 12 Estados-Membros, entre os quais Portugal, não atingem o objetivo de, no mínimo, 10% da capacidade instalada de produção de energia atravessar fronteiras. Seis Estados-Membros (Bulgária, Estónia, Finlândia, Letónia, Lituânia e Eslováquia) dependem de um único fornecedor externo, a Rússia, em todas as suas importações legais. Registe-se ainda que 75% do parque habitacional é ineficiente do ponto de vista energético. Por isso, União da Energia assenta em 5 dimensões que se interrelacionam e reforçam mutuamente: o abastecimento seguro para se ficar menos dependente da energia de fora da UE; o mercado interno da energia que deve fluir livremente em toda a UE; a eficiência energética, consumindo menos energia, o que significa menos poluição e menos emissões; a redução de emissões tendo como meta reduzir, pelo menos, 40% dos gases de efeito estufa até 2030; a investigação e inovação em energia no domínio das tecnologias verdes e da redução do consumo energético. Com a União da Energia, todos os cidadãos ganham e acedem a uma energia mais segura, sustentável e a preços mais acessíveis.
TRÁS-OS-MONTES
abril
25 segunda-feira
26 terça-feira
Dia da Liberdade Dia Mundial da Malária Dia Internacional de Sensibilização da Alienação Parental
Dia Mundial da Propriedade Intelectual Dia da Produção Nacional
Não se envelhece enquanto buscamos. Jean Rostand
Deve-se aprender sempre, até mesmo com um inimigo. Isaac Newton
28 quinta-feira
29 sexta-feira
Dia Mundial da Segurança e Saúde no Trabalho
Dia Europeu da Solidariedade e Cooperação entre Gerações Dia Internacional da Dança
A razão escraviza todas as mentes que não são suficientemente fortes para a dominarem. George Bernard Shaw
Eu não tenho nenhuma coragem, mas procedo como se a tivesse, o que talvez venha dar ao mesmo. Gustave Flaubert
A infelicidade tem isto de bom: faz-nos conhecer os verdadeiros amigos. Honoré de Balzac
30 sábado
1 domingo
Dia da Holanda Dia Mundial do Veterinário
Dia Internacional do Trabalho Dia da Mãe
Ter sido criado com patos não tem importância, desde que você tenha nascido de um ovo de cisne. Hans Christian Anderson
Não existem ideias prematuras, existem momentos oportunos pelos quais é preciso saber esperar. Jean Monnet
semana 17 S
4
T
5
Q
6
Q
7
S
S
D
1
2
3
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17
25 26 27 28 29 30
1
27 quarta-feira
PELA NOSSA TERRA 2016
ABRIL
18 19 20 21 22 23 24
notas
236 / 237
Festas e Romarias Dia 2 N.Sra. do Rosário – 2 de Maio Marzagão – Carrazeda de Ansiães Dia 3 Santo Cristo Tuizelo – Vinhais São Martinho de Angueira – Miranda do Douro Dias 6 a 8 Concurso Internacional de Saltos Centro Hípico de Pedras Salgadas Vila Pouca de Aguiar
Dia 8 S. Miguel Outeiro – Bragança Castro – Bragança Feriado Municipal Festas do Município Murça Feira do Vinho e Morangos S. Pedro Velho – Mirandela N.Sra. de Guadalupe Mouçós – Vila Real Santo Agostinho Sendas – Bragança
Minuto Europeu – Zona Euro A Zona Euro, também conhecida como Eurozona, refere-se ao conjunto de Estados-Membros que adotaram o euro como moeda comum. Neste momento, é composta por 19 Estados-Membros, entre os quais Portugal, sendo utilizada por mais de 337 milhões de pessoas. O Euro foi introduzido em 1999, altura em que Portugal o adotou, mas, nessa altura, funcionou como moeda virtual nas operações de pagamento que não envolviam notas e moedas. Em 1 de janeiro de 2002, o euro foi introduzido fisicamente sob a forma de notas e moedas. Para um Estado-Membro adotar o euro tem de respeitar os chamados critérios de convergência, ou critérios de Maastricht, que incluem a estabilidade de preços, um nível de inflação baixo, a estabilidade das taxas de câmbio e a solidez das finanças públicas. A entidade máxima que regula toda a política monetária é o Banco Central Europeu, sediado em Frankfurt, Alemanha. A sua utilização aumenta a transparência dos preços, elimina os custos de câmbio da moeda, melhora o funcionamento da economia europeia, facilita o comércio internacional e confere à União Europeia uma voz mais forte no mundo global.
TRÁS-OS-MONTES
maio
2 segunda-feira
semana 18 S
T
Q
Q
S
3 terça-feira Dia Mundial da Liberdade de Imprensa; Dia do Sol; Dia da Polónia; Dia Mundial da Asma
S
D 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 Por mais ruim que seja o pecado, são mais ruins os que com ele se regozijam. Joan Miró
4 quarta-feira
5 quinta-feira
6 sexta-feira
Dia Internacional do Bombeiro
Celebração da Ascensão de Cristo Dia do Trânsito e da Cortesia ao Volante
De que adianta falar de motivos, às vezes basta um só, às vezes nem juntando todos. José Saramago
Quem não sabe a arte, não a estima. Luís Vaz de Camões
7 sábado
8 domingo
30 31
MAIO
A violência faz-se passar sempre por uma contraviolência, quer dizer, por uma resposta à violência alheia. Jean-Paul Sartre
23 24 25 26 27 28 29
A humildade é a base e o fundamento de todas as virtudes e sem ela não há nenhuma que o seja. Miguel de Cervantes
notas
Dia Mundial da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho Dia da Segurança Social
O esforço dos filósofos tende a compreender o que os contemporâneos se contentam em viver. Friedrich Nietzsche
PELA NOSSA TERRA 2016
O amor é filho da ilusão e pai da desilusão. Miguel De Unamuno
238 / 239
Festas e Romarias Dia 9 N.Sra. da Assunção Gondesende – Bragança
Dia 15 N.Sra. de Fátima Carva – Murça
Dia 13 N.Sra. de Fátima Calvelhe/Parâmio – Bragança Carrapatosa – Carrazeda de Ansiães Beça – Boticas Rio de Onor – Bragança Paradela – Mirandela
Dia da Ascensão Feira Anual Godim – Peso da Régua
Dias 14 e 15 Festa de S. Bento S. Tomé do Castelo – Vila Real
Santíssimo Sacramento Carrazedo – Bragança Festa da Ascensão Vilas Boas – Vila Flor
Santo Isidro Frechas – Mirandela Aldeia Nova/Chã – Montalegre Divino Espírito Santo Vale de Gouvinhas – Mirandela Benlhevai – Vila Flor Vilar Seco – Vinhais Alfarela de Jales – V.P. Aguiar
Minuto Europeu – Agenda Digital para a Europa A Agenda Digital é uma das sete iniciativas emblemáticas da estratégia Europa 2020 e propõe explorar ainda mais o potencial das tecnologias da informação e da comunicação para promover a inovação e o crescimento económico. Defende o desenvolvimento do mercado único digital, com vista a um crescimento inteligente, sustentável e inclusivo. Propõe as seguintes ações: simplificar os pagamentos e a faturação; unificar os serviços de telecomunicações; reforçar a interoperabilidade e as normas entre aparelhos, aplicações, serviços e redes; consolidar a confiança e a segurança online, combatendo a cibercriminalidade, a pornografia infantil online e a violação da privacidade e dos dados pessoais; promover o acesso rápido e ultrarrápido para uma Internet para todos; investir na investigação e na inovação; melhorar a literacia, as qualificações e a inclusão digital. Com a Agenda Digital a nível da UE, promove-se o emprego, transformam-se as empresas e a sociedade, garante-se a coesão social e a igualdade de oportunidades, através, por exemplo, da promoção de investimentos em áreas rurais.
TRÁS-OS-MONTES
maio
semana 19 S
T
Q
Q
S
S
9 segunda-feira
10 terça-feira
Dia da Europa Dia Mundial das Aves
Dia Mundial do Doente de Lúpus
A ambição é uma desculpa esfarrapada por não se ser suficientemente preguiçoso. Milan Kundera
O descontentamento é o primeiro passo na evolução de um homem ou de uma nação. Oscar Wilde
12 quinta-feira
13 sexta-feira
D 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
23 24 25 26 27 28 29 30 31
11 quarta-feira
MAIO
16 17 18 19 20 21 22
Dia Mundial do Enfermeiro Dia Internacional do Melanoma
Os homens que se emocionam com as paixões são capazes de ter mais doçura na vida. René Descartes
Cansei-me de ser moderno. Quero ser eterno. Pablo Picasso
14 sábado
15 domingo
Contra os ataques é possível defendermo-nos: contra o elogio não se pode fazer nada. Sigmund Freud
notas
Dia dos Pentecostes Dia Internacional das Famílias Dia Internacional da Latinidade Dia Europeu da Melanoma
O progresso roda constantemente sobre duas engrenagens. Faz andar uma coisa esmagando sempre alguém. Victor Hugo
PELA NOSSA TERRA 2016
Em política é preciso curar os males e nunca vingá-los. Napoleão Bonaparte
240 / 241
Festas e Romarias Santíssimo Sacramento Guide, Torre Dª Chama – Mirandela
Dia 22 Festa Santa Quitéria Ameal/Salto – Montalegre
Dia 20 Feriado Municipal Vinhais
Festa da Santíssima Trindade Trindade – Vila flor
S. Bernardino Fiães do Tâmega – Boticas Dias 21 e 22 III Trail Running Vila Pouca de Aguiar Feira Agrícola Macedo de Cavaleiros
Minuto Europeu – Rede Natura A Rede Natura 2000 pretende proteger espécies vegetais e animais e habitats que se revestem de especial interesse, tendo em conta a sua escassez ou fragilidade, nomeadamente as espécies em vias de extinção. Está organizada em zonas de proteção especial (ZPS), que visam a conservação de mais de 180 espécies de aves, e zonas especiais de conservação (ZSC), que têm o objetivo de assegurar a biodiversidade, preservando de mais de 250 tipos de habitats naturais, 200 espécies animais e mais de 430 espécies vegetais. A Rede Natura 2000 representa mais de 20% do território terrestre da União Europeia que corresponde a zonas classificadas de acordo com sete regiões biogeográficas da UE (Alpina, Atlântica, Boreal, Continental, Macaronésica, Mediterrânica e Panónica). Os Estados-Membros são responsáveis pela gestão destas zonas e devem assegurar a conservação das espécies e dos “habitats”. Em Portugal, a Ria de Alvor, a Serra de Arga, a Serra da Estrela, a Serra de Monfurado e a Peneda-Gerês integram os sítios classificados na Rede Natura 2000.
TRÁS-OS-MONTES
maio
16 segunda-feira
semana 20 S
T
Q
Q
S
17 terça-feira Dia Mundial das Telecomunicações e da Sociedade da Informação Dia Mundial da Hipertensão
S
D 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
30 31
18 quarta-feira
Encontra-se oportunidade para fazer o mal cem vezes por dia e para fazer o bem uma vez por ano. Voltaire
Lamentar uma dor passada, no presente, é criar outra dor e sofrer novamente. William Shakespeare
19 quinta-feira
20 sexta-feira
Dia Internacional dos Museus
Dia Europeu do Mar
Viver não é o bastante... deve-se ter brilho, liberdade e uma pequena flor. Hans Christian Anderson
Uma pessoa é gigante quando se interessa… e pequena quando se desvia do assunto. William Shakespeare
21 sábado
22 domingo
Dia Mundial para a Diversidade Cultural e para o Diálogo e o Desenvolvimento; Dia Nacional da Luta Contra a Obesidade
Dia Internacional da Biodiversidade Dia do Autor Português
Palavras amáveis não custam nada e conseguem muito. Blaise Pascal
Perante um obstáculo, a linha mais curta entre dois pontos pode ser a curva. Bertolt Brecht
PELA NOSSA TERRA 2016
MAIO
23 24 25 26 27 28 29
Um homem não é outra coisa senão o que faz de si mesmo. Jean-Paul Sartre
notas
242 / 243
Festas e Romarias 25 de Maio Feriado Municipal Mirandela Dia 25 Festa da Ribeirinha/ N.Sra. da Encarnação Fradizela – Mirandela Dias 27 a 29 Expo Trás-os-Montes Bragança
Dia 29 XIV Encontro Nacional de Caminheiros Vila Pouca de Aguiar Sra. da Ribeira Quintalhina – Bragança Festa de Cerejais – N.Sra. de Fátima Alfândega da Fé
Dia 28 Santa Bárbara Eiró – Boticas Dias 28 e 29 Festa de S. Vicente S. Vicente/Chã – Montalegre Vila da Ponte – Montalegre
Minuto Europeu – União Aduaneira A União Aduaneira é uma zona de comércio única, onde circulam livremente todas as mercadorias, independentemente de terem sido fabricadas na UE ou importadas de países terceiros. Está em vigor desde 1968 e significa a abolição das fronteiras entre os Estados-Membros, aplicável a todo o comércio de mercadorias. Graças à União Aduaneira deixaram de existir direitos aduaneiros nas fronteiras internas e aplica-se um sistema uniforme de direitos aduaneiros às importações do exterior da UE. Através das autoridades aduaneiras afiança-se: a garantia do cumprimento de regras que protegem o ambiente, a saúde e a segurança do consumidor; o controlo das exportações de tecnologias sensíveis (que possam ser utilizadas para fabricar armas nucleares ou químicas); a deteção de artigos de contrafação ou objeto de pirataria; o controlo de quem viaja com grandes quantidades de dinheiro líquido; a colaboração com a polícia e os serviços de imigração na luta contra o tráfico de seres humanos, de droga e armas; a proteção de espécies em perigo; a proteção do património cultural europeu impedindo o contrabando de obras de arte; o combate à fraude. Estes serviços aduaneiros tratam cerca de 16% das importações mundiais totais, o que representam mais de dois mil milhões de toneladas por ano, e processam ainda mais de 270 milhões de declarações aduaneiras cada ano.
TRÁS-OS-MONTES
maio
23 segunda-feira
semana 21 S
T
Q
Q
S
24 terça-feira Dia Europeu dos Parques Naturais
S
D 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 Sem harmonia não pode existir nem um Estado bem governado, nem uma casa bem administrada Joan Miró
25 quarta-feira
26 quinta-feira
27 sexta-feira
Dia de África Dia Internacional das Crianças Desaparecidas
Dia Nacional do Bombeiro Corpo de Deus
Dia Mundial das Comunicações Sociais Dia Europeu dos Vizinhos
Os infelizes são ingratos; isso faz parte da infelicidade deles. Victor Hugo
O tempo é teu capital; tens de o saber utilizar. Perder tempo é estragar a vida. Franz Kafka
O silêncio é às vezes o que faz mais mal quando a gente sofre. Florbela Espanca
28 sábado
29 domingo
notas
Dia Internacional da Saúde Feminina
Dia Mundial da Energia Dia Internacional das Forças de Manutenção da Paz das Nações Unidas
O problema de resistir a uma tentação é que podes não ter uma segunda oportunidade. Peter Drucker
O pessimista é uma pessoa que, podendo escolher entre dois males, prefere ambos. Oscar Wilde
30 31
PELA NOSSA TERRA 2016
MAIO
Todas as verdades são fáceis de perceber depois de terem sido descobertas; o problema é descobri-las. Galileu Galilei
23 24 25 26 27 28 29
244 / 245
Festas e Romarias Dia 1 Festa da Criança Dia 3 Divino Senhor de Cabeça Boa Samil – Bragança Dia 4 Festa do Corpo de Deus Babe – Bragança Espinhoso – Vinhais Sapiãos – Boticas Santa Cristina – Mesão Frio Mondim de Basto
Dias 4 e 5 S. João Bosco Mirandela Feira do Livro Encontro de Bandas Filarmónicas Vimioso
Divino Espírito Santo Grijó de Parada – Bragança Festa do Santíssimo Alfaião – Bragança
Minuto Europeu – Como é que a União Europeia Nasceu? A União Europeia nasceu das cinzas da destruição da guerra e do desejo de paz. A segunda Guerra Mundial semeou a morte e a destruição. Foram mais de 55 milhões de europeus que morreram, a maioria civis. Se concentrássemos esse morticínio em alguns países, isso teria significado matar todos os habitantes e apagado do mapa da Europa: Portugal, Irlanda, Dinamarca, Luxemburgo, a Bélgica, a Suécia, a Finlândia, a Estónia, a Letónia, Chipre e Malta. Os edifícios reduzidos a cinzas ou que não podiam ser utilizados foram 8,5 milhões, quase tantos como os cidadãos de Portugal. Assim, os seus países fundadores – França, Alemanha, Itália e os países do Benelux (Bélgica, Holanda e Luxemburgo) – decidiram criar uma comunidade que assegurasse, doravante, que as divergências fossem resolvidas à volta da mesa e não com armas na mão. Por isso, em 1952, nascia a CECA, que sujeitou a produção do carvão e do aço a uma entidade comunitária e já não ao controle nacional. Ao longo dos anos foi-se aprofundando e alargando. Desde 2013, passou a 'Europa dos 28' com a entrada da Croácia. Com tantos países nem sempre é fácil encontrar soluções que sejam do interesse de todos ou da grande maioria, mas esse é o segredo do sucesso: fazer com que as soluções comuns contribuam para a paz na Europa e para o bem comum.
TRÁS-OS-MONTES
junho
30 segunda-feira
31 terça-feira
Dia Nacional de Prevenção do Cancro Cutâneo
Dia Mundial sem Tabaco Dia Mundial do Pescador
O homem sensato adapta-se ao mundo. O homem insensato insiste em tentar adaptar o mundo a si. George Bernard Shaw
O homem morre a primeira vez quando perde o entusiasmo. Honoré de Balzac
1 quarta-feira
2 quinta-feira
3 sexta-feira
Dia da Criança
Dia da Itália
Nunca te afastes dos sonhos, pois se eles se forem, continuarás a viver, mas terás deixado de existir. Charles Chaplin
Nos perigos grandes, o temor é muitas vezes maior que o perigo. Luís Vaz de Camões
4 sábado
5 domingo
Dia Internacional das Crianças Inocentes Vítimas de Agressão
Dia Mundial do Ambiente
Não tentes ser bem sucedido, tenta antes ser um homem de valor. Albert Einstein
Não tenhais, sobretudo, medo do povo, ele é mais conservador do que vós. Napoleão Bonaparte
semana 22 S
T
Q
Q
S
S
D
30 31
1
2
3
4
5
6
8
9
10 11 12
7
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
JUNHO
27 28 29 30
PELA NOSSA TERRA 2016
Ninguém está sujeito a maior número de faltas e erros do que aqueles que se regem unicamente pela reflexão. Miguel De Unamuno
notas
246 / 247
Festas e Romarias Dia 9 Feriado Municipal Montalegre Dia 11 18º Portugal de Lés a Lés Vila Pouca de Aguiar Dias 10 a 12 Festa da Cereja e dos Produtos da Terra Alfândega da Fé Dias 11 e 12 Festa de Sra. da Trindade Vila Nova, Ferral – Montalegre
Minuto Europeu – O que são refugiados? De acordo com a convenção das Nações Unidas de 1951, são 'refugiados' as pessoas que se encontram fora do seu país por causa de fundado temor de perseguição, designadamente, por motivos de raça, religião, nacionalidade ou opinião política, e que não queiram voltar a casa. São também 'refugiados' as pessoas que tenham de deixar o seu país devido a conflitos armados, violência generalizada ou violação dos direitos humanos. A Carta Europeia dos direitos fundamentais reconhece a todas aqueles que cumpram estes critérios o direito a verem o seu estatuto reconhecido. Mas há casos que, mesmo cumprindo todos os critérios, o estatuto de refugiado poderá ser recusado: é o caso de pessoas que tenham cometido um crime de guerra ou contra a paz, um crime grave ou atos contrários aos princípios das Nações Unidas. Aos refugiados são reconhecidos direitos que cumpre ao Estado assegurar e respeitar, entre eles, o direito à informação numa língua compreensível, o acesso a um alojamento adequado ou o direito a não ser expulso ou repelido, seja de que maneira for, para as fronteiras dos territórios onde a sua vida ou liberdade sejam ameaçadas. Em 2014, em cada dois segundos, uma pessoa teve que abandonar a sua casa em busca de proteção devido a perseguição ou conflito.
TRÁS-OS-MONTES
junho
6 segunda-feira
semana 23 S
6
T
7
7 terça-feira
Dia da Suécia
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
8
9
10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Não te convenças de que a tua verdade possa ser encontrada por qualquer outro. André Gide
O que as vitórias têm de mau é que não são definitivas. O que as derrotas têm de bom é que também não são definitivas. José Saramago
8 quarta-feira
9 quinta-feira
10 sexta-feira
Dia do Reino Unido Dia Mundial dos Oceanos
Dia Internacional dos Aquivos
Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas
Não quero ser um génio... Já tenho problemas suficientes ao tentar ser um homem. Albert Camus
Não importa o quanto uma ideia seja nova, mas sim o quão nova se torne. Elias Canetti
Não há papéis pequenos, só atores pequenos. Milan Kundera
11 sábado
12 domingo
JUNHO
27 28 29 30
notas
Dia Mundial contra o Trabalho Infantil
Nada é mais humilhante do que ver os tolos vencer naquilo em que fracassámos. Gustave Flaubert
PELA NOSSA TERRA 2016
Na política, não se fazem e não se criam amizades verdadeiras. Temos alguns bons companheiros. François Mitterrand
248 / 249
Festas e Romarias Dia 13 Feriado Municipal Vila Real Santo António Pitões das Júnias – Montalegre Vila Real Peso da Régua Milhão/Coelhoso – Bragança Nogueira/Samil – Bragança Beira Grande – Carrazeda de Ansiães Brunheda/Fiolhal – Carrazeda Vilar do Rei – Mogadouro Ervedosa – Vinhais Curros – Alijó Fontes (Justos) – S.M. Penaguião Carragosa – Bragança Alvão – V.P. Aguiar Carvalho e Pereira/Salto – Montalegre
Dia 17 São Vicente Mofreita – Vinhais Dia 18 Festa de Santa Marinha Meireles – Vila Flor
Minuto Europeu – Iniciativa de Cidadania Europeia O Tratado de Lisboa criou a Iniciativa de Cidadania Europeia, ou seja, a capacidade dos cidadãos proporem leis europeias. O processo começa com um comité de cidadãos que tenham capacidade eleitoral e residam em sete Estados-Membros diferentes. O comité deve pedir o registo da sua iniciativa junto da Comissão Europeia explicando o alcance da sua proposta e a base jurídica em que assenta. No prazo de dois meses, a Comissão pronuncia-se sobre a regularidade da iniciativa aceitando-a ou recusando o registo. Admitida a iniciativa, o comité deve, no prazo de um ano, recolher um milhão de assinaturas ou subscrições eletrónicas de, pelo menos, sete Estados-Membros. O número mínimo requerido depende da dimensão do país. Se um milhão de assinaturas for atingido, os proponentes reúnem com a Comissão Europeia e podem apresentar a sua iniciativa numa audição pública realizada no Parlamento Europeu. A Comissão Europeia é obrigada a publicar a iniciativa e a explicar qual a sequência que lhe dá. Esta Iniciativa de Cidadania Europeia representa a criação de uma petição legislativa e estimula a participação dos cidadãos europeus.
TRÁS-OS-MONTES
junho
13 segunda-feira
14 terça-feira
Dia da Região Autónoma dos Açores
Dia Mundial do Dador de Sangue
Mais fácil é unir distâncias, que casar opiniões e entendimentos. P. António Vieira
Julgue-se um homem mais pelas suas perguntas do que pelas suas respostas. Voltaire
15 quarta-feira
16 quinta-feira
17 sexta-feira
Dia Mundial do Vento
Dia da Criança Africana
Dia Mundial de Combate à Seca e à Desertificação
Fiquei magoado, não por me teres mentido, mas por não poder voltar a acreditar-te. Friedrich Nietzsche
Eu consigo calcular o movimento dos corpos celestiais, mas não a loucura das pessoas. Isaac Newton
Esperar ainda é uma ocupação. Terrível é não ter nada que esperar. Cesare Pavese
18 sábado
19 domingo
notas
semana 24 S
6
T
7
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
8
9
10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
JUNHO
27 28 29 30
Dia do Médico
Eleva a tal ponto a tua alma, que as ofensas não a possam alcançar. René Descartes
PELA NOSSA TERRA 2016
É preciso que os corpos se apaziguem para que a cabeça possa estar livre para entender o mundo à volta. Agostinho da Silva
250 / 251
Festas e Romarias Dia 20 S. Silvério Rebordaínhos – Bragança Dia 21 Festa S. Pedro de Rates Ormeche – Montalegre Dia 22 500 Anos do Foral Manuelino Vila Real Dia 24 S. João Parâmio – Bragança Macedo do Mato – Bragança Paradela/Tralhariz – Carrazeda Mourão – Vila Flor Paradela – Montalegre Pitões das Júnias – Montalegre Peso da Régua
Feira de gado bovino Miranda do Douro Feriado Municipal Cinfães Dias 25 a 2 de julho Feira de S.Pedro Macedo de Cavaleiros Dia 26 São Pelágio Soeima – Alfândega da Fé Santa Maria Madalena Alturas do Barroso – Boticas Dia 26 Espírito Santo Pinho – Boticas
Minuto Europeu – Espaço Schengen Schengen é uma pequena localidade luxemburguesa, com 400 habitantes, onde se assinaram, em 1985, os acordos que criaram o espaço sem controlos de identidade nas fronteiras internas. Mas este espaço não incluiu todos os Estados-Membros. O Reino Unido e a Irlanda decidiram ficar de fora e outros ainda não beneficiam de ausência de controlos: é o caso da Bulgária, de Chipre, da Croácia e da Roménia. Por outro lado, há países que não são membros da União, mas integram o espaço Schengen, como o Liechtenstein, a Suíça, a Noruega e a Islândia. Isto significa, também, que passamos a ter uma fronteira externa comum: são mais de 200 aeroportos internacionais, quase 43 mil quilómetros de fronteiras marítimas e 8 mil quilómetros de fronteiras terrestres. A ausência de fronteiras internas obriga a um melhor controlo nas fronteiras externas que, na prática, passam a fronteiras comuns: isso levou à criação de um código de fronteiras Schengen, à aprovação de legislação comunitária e à criação do SIS, o sistema de informação de Schengen.
TRÁS-OS-MONTES
junho
20 segunda-feira
21 terça-feira
Dia Mundial dos Refugiados
Dia Europeu da Música
É erro vulgar confundir o desejar com o querer. O desejo mede os obstáculos; a vontade vence-os. Alexandre Herculano
Aos que dizem que a vida é breve, normalmente o dia parece-lhes demasiado longo. Christian Friedrich Hebbel
22 quarta-feira
23 quinta-feira
24 sexta-feira
Dia Internacional da Segurança nas Passagens de Nível
Dia das Nações Unidas para o Serviço Público Dia Olímpico Dia do Luxemburgo
Dia Nacional do Cigano
A sorte não existe. Aquilo a que chamais sorte é o cuidado com os pormenores. Sir Winston Churchill
Como é preciso gostar de alguém para preferi-lo à sua ausência! Jean Rostand
A sorte é uma flecha lançada que faz alvo no que menos a espera. Konrad Adenauer
25 sábado
26 domingo
notas
Dia Nacional da Croácia
Dia Internacional da Luta contra o Uso e o Tráfico de Drogas; Dia Internacional de Apoio às Vítimas de Tortura; Dia Internacional Contra a Droga e o Tráfico Ilícito; Dia da Eslovénia
A paciência é a riqueza dos infelizes. Camilo Castelo Branco
A renúncia é a libertação. Não querer é poder. Fernando Pessoa
semana 25 S
6
T
7
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
8
9
10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
JUNHO
27 28 29 30
PELA NOSSA TERRA 2016
252 / 253
Festas e Romarias Feira de S.Pedro Macedo de Cavaleiros Santíssima Trindade Baçal – Bragança Dia 27 N.Sra. da Guia – 27 de Junho Foz-Tua – Carrazeda de Ansiães Dias 28 e 29 S. Pedro Pombal – Carrazeda de Ansiães Feira de São Pedro/ dos Pucarinhos Vila Real Dia 29 Feriado Municipal Alfândega da Fé Macedo de Cavaleiros
S. Pedro Castelo – Montalegre Carragosa/Babe – Bragança Santa Comba de Vilariça – Vila Flor Predário, Serraquinhos – Montalegre Sta. Maria Madalena Candedo – Murça
N.Sra. dos Prazeres Alijó (Monte da Cunha) Sra. das Trevuras Medeiros, Chã – Montalegre
Dias 1 e 2 Festival de Música: Sons de Vila Flor Vila Flor Dia 3 Peregrinação Diocesana do Coração de Jesus Outeiro Festa das ceifas e malhadas Morais – Macedo
Minuto Europeu – Direitos dos Passageiros Aéreos A companhia aérea que opera o voo é responsável pelo transporte do passageiro e da bagagem e tem que respeitar os seus direitos enquanto passageiro. Os direitos são aplicáveis aos voos regulares e charters, domésticos e internacionais, operados por todos os tipos de companhias áreas quer sejam convencionais ou de baixo custo. Os direitos dos cidadãos, quando viajam por via aérea, incluem os direitos à informação, o direito ao reembolso ou reencaminhamento se o voo for cancelado ou lhe for recusado o embarque, o direito ao reembolso se o voo for atrasado 5 horas ou mais, o direito à assistência e, em algumas circunstâncias, o direito à indemnização em caso de atraso considerável, cancelamento ou embarque recusado, o direito a viajar nas mesmas condições de outros cidadãos se tiver uma deficiência ou mobilidade reduzida. Se os seus direitos tiverem sido infringidos, deve contactar a companhia área e, se não ficar satisfeito com a resposta que receber, pode apresentar uma queixa junto de umas das entidades nacionais reguladoras para a aviação civil, que em Portugal é o INAC.
TRÁS-OS-MONTES
junho
semana 26 S
6
T
7
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
8
9
10 11 12
27 segunda-feira
28 terça-feira
A felicidade é um problema individual. Aqui, nenhum conselho é válido. Cada um deve procurar, por si, tornar-se feliz. Sigmund Freud
Não basta só erguer o fraco, é preciso ajudá-lo a manter-se de pé. William Shakespeare
30 quinta-feira
1 sexta-feira
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
2
3
29 quarta-feira
JUNHO
Dia da Força Aérea; Dia da Região e das Comunidades Madeirenses; Dia Mundial das Bibliotecas
Muitas vezes parece que o diabo bate à nossa porta, mas é simplesmente o limpa-chaminés. Christian Friedrich Hebbel
Os dias prósperos não vêm por acaso. Nascem de muita fadiga e muitos intervalos de desalento. Camilo Castelo Branco
2 sábado
3 domingo
Dia da Polícia de Segurança Pública Dia Internacional das Cooperativas
Dia Mundial do Salvamento
O segredo de aborrecer é izer tudo. Voltaire
Para o espírito liberto, a morte deve ser, como o som e a cor, falsa, exterior e passageira. Agostinho da Silva
PELA NOSSA TERRA 2016
A arte é a mentira que nos permite conhecer a verdade. Pablo Picasso
notas
254 / 255
Festas e Romarias Dias 8 e 9 Festival de Música: Sons de Vila Flor Vila Flor Dia 8 Festa da Cultura Dia do Município Chaves Dias 09 e 10 Imaculado Coração de Maria Fresulfe – Vinhais Festa de N.Sra. das Necessidades Bustelo, Vila da Ponte – Montalegre
Dia 10 Dia da Cidade Miranda do Douro Santa Ana Mogadouro N.Sra. da Conceição Pinhão – Alijó Senhor Jesus da Capelinha Vilar de Maçada – Alijó Festa da Santa Corneta Reboreda – Montalegre Procissão do Calvário Vila Real
Minuto Europeu – O que é o Parlamento Europeu? O Parlamento Europeu é uma das três principais instituições da União Europeia. Enquanto a Comissão, agora presidida por Jean-Claude Juncker e que integra o comissário português Carlos Moedas, defende o interesse comum da União, e o Conselho congrega os representantes do poder democrático de cada estado, o Parlamento representa os povos da Europa. O Parlamento é a única instituição diretamente eleita pelos cidadãos europeus. De quatro em quatro anos, nos anos terminados em 4 e em 9, são eleitos 751 deputados, sendo que, atualmente, Portugal dispõe de 21 deputados. O Parlamento reúne em plenário, sobretudo em Estrasburgo, e concentra em Bruxelas os seus trabalhos em comissões e em grupos políticos. O trabalho faz-se por semanas: as semanas vermelhas correspondem às sessões plenárias; as semanas rosas às reuniões das comissões; as semanas azuis às reuniões dos grupos políticos; as semanas verdes às missões internacionais e a outros trabalhos parlamentares. Geralmente, nas comissões e no plenário, os deputados falam na sua própria língua. Existe um vasto corpo de tradutores e intérpretes que asseguram que documentos e intervenções sejam compreendidos nas 24 línguas oficiais da União. As principais competências do Parlamento são o controlo do executivo, o poder orçamental e finalmente o poder legislativo. Ao exercer as competências legislativas, o Parlamento, em função dos assuntos, usa um dos três poderes: o mecanismo de consulta, o mecanismo de aprovação ou o processo de codecisão.
TRÁS-OS-MONTES
julho
4 segunda-feira
5 terça-feira
Falar obscuramente qualquer um sabe; com clareza, raríssimos. Galileu Galilei
Há algo que Deus fez mal. A tudo impôs limites, menos à ignorância. Konrad Adenauer
7 quinta-feira
8 sexta-feira
A emoção do amor dá-nos a todos nós uma ilusão enganadora de conhecermos o outro. Milan Kundera
Miserável país aquele que não tem heróis. Miserável país aquele que precisa de heróis. Bertolt Brecht
A liberdade não tem preço, a mera possibilidade de obtê-la já vale a pena. Isaac Newton
9 sábado
10 domingo
notas
semana 27 S
4
T
5
Q
6
Q
7
S
S
D
1
2
3
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
6 quarta-feira
JULHO
Dia Mundial da Cooperação
Dia Mundial do Desarmamento
É mais fácil suportar a morte sem pensar nela do que suportar o pensamento da morte sem morrer. Blaise Pascal
PELA NOSSA TERRA 2016
Os homens de ação são os escravos dos homens de entendimento. Fernando Pessoa
256 / 257
Festas e Romarias Dia 11 S. Bento Castro – Bragança Covêlo do Gerês – Montalegre Divino Senhor da Piedade Santa Maria – Bragança Dias 15 e 16 Festival de Música: Sons de Vila Flor Vila Flor Dias 16 e 17 Sra. da Saúde Friães – Montalegre
Minuto Europeu – Alargamento da UE e os Critérios de Copenhaga A história do Alargamento da União Europeia é uma história de sucesso. Os seis países iniciais não constituíram um grupo fechado e a União Europeia foi-se alargando até aos atuais 28 Estados-Membros. Para entrar na União, um país tem de querer, pedir para entrar e provar que preenche três critérios, que por terem sido estabelecidos em Copenhaga, em 1993, ficaram conhecidos pelo nome desta cidade. O primeiro critério é político: o país candidato tem de possuir instituições estáveis que garantam a democracia, o estado de direito, os direitos humanos e o respeito pelas minorias e a sua proteção. Impõe-se também o critério económico: ter uma economia de mercado em funcionamento e a capacidade para fazer face à pressão da concorrência e às forças de mercado no interior da UE. Dos compromissos a assumir como novo Estado-Membro inclui-se o acervo comunitário, a capacidade do país candidato assumir as obrigações decorrentes do acervo legislativo, incluindo a adesão aos objetivos da união política, económica e monetária. Mais recentemente, tem sido referida a necessidade de um quarto critério, a capacidade de integração: a UE deve analisar se está em condições de aceitar a entrada de um candidato sem que isso crie problemas graves para a União Europeia.
TRÁS-OS-MONTES
julho
11 segunda-feira
semana 28 S
4
T
5
Q
6
Q
7
12 terça-feira
Dia Mundial da População
S
S
D
1
2
3
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 É preciso ter espírito para falar bem; para ouvir bem basta a inteligência. André Gide
Deus? Eu não sei se acredito. Lamento não ter uma conceção assim simples da criação e do seu criador. François Mitterrand
13 quarta-feira
14 quinta-feira
15 sexta-feira
Dia do Agricultor
Dia da França Dia Mundial da Liberdade de Pensamento
Temos tempo bastante para pensar no futuro quando já não temos futuro em que pensar. George Bernard Shaw
A fé na razão está sujeita a parecer racionalmente tão insustentável como qualquer outra fé. Miguel De Unamuno
16 sábado
17 domingo
JULHO
25 26 27 28 29 30 31
O casamento simplifica a vida e complica o dia. Jean Rostand
notas
Dia Mundial da Justiça Internacional
Não costumo acreditar muito nos sonhos... porque de todos se acorda. Florbela Espanca
PELA NOSSA TERRA 2016
A grandeza consiste em tentar ser grande. Não há outro meio. Albert Camus
258 / 259
Festas e Romarias Dia 18 Santa Marinha Pombal – Alfândega da Fé Ribalonga – Carrazeda de Ansiães
Dias 22 a 7 de agosto Exposição do Granito Vila Pouca de Aguiar
Santa Maria Madalena Vila Boa – Mirandela
Dia 23 Santo Apolinário Vila Verde – Mirandela
Dia 21 Dia da Língua e Cultura Mirandesa Miranda do Douro
Dia 24 S. Tiago Sé – Bragança Murça
Dia 22 Santa Maria Madalena Freixiel – Vila Flor Curopos – Vinhais Corva, Salto – Montalegre
Minuto Europeu – 112: Número de Emergência Europeu A maioria dos europeus ainda não sabe que pode telefonar para o 112, em toda a União Europeia, para chamar a polícia, os bombeiros ou uma ambulância. O 112 é assim válido para toda a União Europeia, tem prioridade sobre todas chamadas locais e funciona mesmo que os telemóveis estejam sem rede ou bloqueados. Na UE, mais de 500 milhões de pessoas conseguem aceder aos serviços de emergência. O 112 ajuda a salvar vidas. Importa por isso assegurar a eficácia e as funcionalidades do seu serviço. Segundo um inquérito realizado pelo Eurobarómetro, só 25% dos europeus conhecem o 112 como número que pode ser marcado gratuitamente de um telefone fixo ou telemóvel e não precisa de indicativo, em qualquer país da UE. Em Portugal, a percentagem dos inquiridos informados sobe para os 31%. Mas esse número deve rapidamente crescer em toda a Europa até aos 80%. O número de emergência europeu 112 foi introduzido, em 1991, para complementar os números de emergência nacionais e tornar os serviços de emergência mais acessíveis em todos os Estados-Membros da UE. Desde 1998, as regras da UE exigem que os Estados-Membros assegurem que todos os utilizadores de telefones fixos e móveis possam telefonar gratuitamente para o 112. Desde julho de 2009, as pessoas que utilizam o telemóvel ou outros aparelhos móveis noutro país da UE devem obrigatoriamente receber um SMS ou uma mensagem de alerta dos operadores das redes com informações sobre o 112.
TRÁS-OS-MONTES
julho
18 segunda-feira
semana 29 S
4
T
5
Q
6
Q
7
19 terça-feira
Dia Internacional Nelson Mandela
S
S
D
1
2
3
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 A recordação é a esperança do avesso. Olha-se para o fundo do poço como se olhou para o alto da torre. Gustave Flaubert
A única maneira de liquidar o dragão é cortar-lhe a cabeça, aparar-lhe as unhas não serve de nada. José Saramago
20 quarta-feira
21 quinta-feira
22 sexta-feira
Dia Mundial da Amizade
Dia da Bélgica
O sucesso é ir de fracasso em fracasso sem perder entusiasmo Sir Winston Churchill
Não há nada de tão absurdo que o hábito não torne aceitável. Erasmo de Roterdão
Pouca sinceridade é uma coisa perigosa, e muita sinceridade é absolutamente fatal. Oscar Wilde
23 sábado
24 domingo
notas
JULHO
25 26 27 28 29 30 31
Dia do Alfaiate e do Modista
Não há factos eternos, como não há verdades absolutas. Friedrich Nietzsche
PELA NOSSA TERRA 2016
Cobarde, realmente cobarde é apenas quem teme as próprias lembranças. Elias Canetti
260 / 261
Festas e Romarias Exposição do Granito Vila Pouca de Aguiar Santa Ana Meixedo – Bragança Dia 25 Feriado Municipal Mondim de Basto S. Tiago Parada – Alfândega da Fé Fervidelas – Montalegre Mós/Donai – Bragança Coelhoso – Bragança Amedo – Carrazeda de Ansiães Lodões – Vila Flor Vila Chã – Alijó Fafião, Cabril – Montalegre N.Sra. da Saúde Mogos – Carrazeda de Ansiães
Dia 26 Santa Ana Ribalonga – Alijó Dia 27 S. Pantalião Rebordãos – Bragança Dia 29 S. Pedro Babe – Bragança Dia 30 S. Sebastião Alfândega da Fé Dias 30 e 31 Senhor do Amparo e S.to António Parada, Outeiro – Montalegre Dia 31 Santo Apolinário Izeda – Bragança
N.Sra. das Dores Castedo – Alijó Festa à Sra. de Fátima Frades do Rio – Montalegre Santa Isabel Jou – Murça Divino Senhor do Calvário São Pedro Velho – Mirandela Santa Luzia Amieiro – Alijó Festa do Senhor do Monte Pinho – Boticas Santa Maria Madalena Lamas – Montalegre
Minuto Europeu – O que é a Economia Circular? Cada cidadão europeu consome, em média, 14 toneladas de materiais e gera 4,5 toneladas de resíduos por ano. E metade destes resíduos são depositados em aterros. Os produtos e materiais que estamos a desperdiçar podem ser reutilizados, reparados ou reciclados. Este é o princípio da economia circular. Não podemos continuar a consumir mais recursos do que aqueles que o Planeta consegue produzir. É necessário quebrar o padrão de crescimento de recolher, fazer, usar e deitar fora. É urgente uma economia circular onde é aumentado o ciclo de vida dos produtos, para diminuir o recurso a matérias-primas, para reduzir o desperdício. É preciso reutilizar, reparar, renovar e reciclar, para reintroduzir a matéria-prima utilizada no início do circuito de produção, assegurando um ciclo de transformação sem fim. Com a aplicação do princípio da economia circular pretende-se aumentar a eficiência de recursos em 30% até 2030, gerando mais valor com menos matéria-prima. O crescimento do PIB pode chegar a 1%. As necessidades do processo de reciclagem pode criar mais de dois milhões de postos de trabalho sustentáveis.
TRÁS-OS-MONTES
julho
25 segunda-feira
semana 30 S
4
T
5
Q
6
Q
7
26 terça-feira Dia dos Avós
S
S
D
1
2
3
8
9
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
27 quarta-feira
O valor do casamento não está no facto de que adultos produzem crianças, mas em que crianças produzem adultos. Peter Drucker
Quem possui a faculdade de ver a beleza, não envelhece. Franz Kafka
28 quinta-feira
29 sexta-feira
JULHO
Dia Nacional da Conservação da Natureza; Dia Mundial de Luta contra as Hepatites Virais
O aborrecimento é a coisa mais horrível do mundo. É o único pecado para o qual não existe perdão. Jean-Paul Sartre
Contra o calar não há castigo nem resposta. Miguel de Cervantes
Um baixo amor os fortes enfraquece. Luís Vaz de Camões
30 sábado
31 domingo
notas
Dia Mundial do Vigilante da Natureza
Quem não é capaz de ser pobre, não é capaz de ser livre. Victor Hugo
PELA NOSSA TERRA 2016
De erro em erro, vai-se descobrindo toda a verdade. Sigmund Freud
262 / 263
Festas e Romarias Dia 1 N.Sra. das Neves Pinhal do Norte – Carrazeda de Ansiães Santa Bárbara Zedes – Carrazeda de Ansiães Ligares – Freixo Vimioso Dia 4 Santa Catarina Aguieiras – Mirandela S. Domingos de Gusmão Vale de Mendiz – Alijó Dia 5 N.Sra. das Neves Belver – Carrazeda Curros e Dornelas – Boticas Bagulhão, Salto – Montalegre
Dias 6 e 7 Festas da Vila e do Concelho Vila Pouca de Aguiar N. Sª. de Jerusalém Sendim da Serra – Alfândega da Fé Sta. Cruz Vales – Alfândega da Fé Dia 7 primeiro Domingo de Agosto Festa de N.Sra. de Jerusalém Sendim da Serra Alfândega da Fé Santa Ana Alturas do Barroso – Boticas
Sra. das Graças Roios – Vila Flor Santa Bárbara Ribalonga – Alijó S. Bartolomeu Vale Pereiro – Alfândega da Fé N.Sra. do Rosário França – Bragança Poiares – Freixo Senhor Jesus do Outeiro Favaios – Alijó N.Sra. do Amparo Mirandela
Sta. Luzia Soeima – Alfândega da Fé
Minuto Europeu – Europass O Europass é um dossier pessoal e coordenado de documentos que tem como objetivo possibilitar aos cidadãos europeus apresentarem, de forma voluntária, as suas qualificações e competências em toda a Europa: União Europeia, EFTA, Espaço Económico Europeu e países candidatos. Fruto de uma iniciativa da União Europeia, o Europass tem como fim melhorar a transparência das qualificações e competências, de modo a facilitar a mobilidade no contexto profissional ou a aprendizagem ao longo da vida entre os países ou os vários setores de atividade. O Europass consiste num conjunto de cinco documentos: o 'curriculum vitae' que permite apresentar de forma clara e exaustiva informações sobre todas as qualificações e competências; o 'passaporte línguas' que permite apresentar as competências linguísticas; o 'europass mobilidade' que regista os períodos de aprendizagem efetuados pelo seu titular em países diferentes do país de origem; o suplemento ao diploma fornece informações sobre os estudos do ensino superior efetuados e concluídos com sucesso pelo seu titular; o suplemento ao certificado que descreve as competências e qualificações correspondentes a um certificado de formação profissional. Em todos os países da União, existe um centro nacional Europass que coordena todas as atividades relacionadas com este tipo de documentos. Esta iniciativa é, ainda, apoiada por um portal da internet que permite aos cidadãos preencherem o seu Europass, mas também obterem informações sobre os outros documentos. TRÁS-OS-MONTES
agosto
1 segunda-feira
semana 31
2 terça-feira
Dia do Selo Postal
S
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 Sinto necessidade de alcançar a máxima força com o mínimo de meios. Joan Miró
Triste época! É mais fácil desintegrar um átomo do que um preconceito. Albert Einstein
3 quarta-feira
4 quinta-feira
5 sexta-feira
São os inimigos da história que acabam por fazê-la. Eugène Ionesco
Existe algo mais triste do que envelhecer: permanecer criança. Cesare Pavese
Viverei com certeza um terço do que poderia viver porque todas as pedras me ferem, todos os espinhos me laceram. Florbela Espanca
6 sábado
7 domingo
29 30 31
notas
Dia de Hiroshima
Viver num mundo onde nada é perdoado, onde tudo é irremediável, é a mesma coisa que viver no Inferno. Milan Kundera
PELA NOSSA TERRA 2016
Viver é a coisa mais rara do mundo. A maioria das pessoas apenas existe. Oscar Wilde
264 / 265
AGOSTO
22 23 24 25 26 27 28
Festas e Romarias Dia 8 N.Sra. da Costa Seixo de Ansiães – Carrazeda de Ansiães Santo António Pinhal do Douro – Carrazeda de Ansiães S. Miguel Linhares – Carrazeda de Ansiães São Ciríaco Barcel – Mirandela Mourão – Vila Flor Dia 10 Feriado Municipal Vimioso S. Lourenço Sendim da Serra – Alfândega da Fé
Dia 12 Feira d’Ano Vila flor Dias 12 a 14 XV Edição da Feira do Mel e do Artesanato Pedras Salgadas – Vila Pouca de Aguiar Dias 13 e 14 Festa do Mártir S. Sebastião Alfândega da Fé Dia 14 Feira Franca Peso da Régua N. Sª. das Graças Agrobom – Alfândega da Fé N.Sra. da Saúde Vimioso
N.Sra. da Piedade Sanfins do Douro – Alijó N.Sra. da Ponte França – Bragança S. Lourenço Parâmio – Bragança Pombal – Carrazeda de Ansiães Divino Senhor dos Passos Abambres – Macedo de Cavaleiros Romaria da Sª do Rosário Freixiel – Vila Flor Romaria da Sª do Castanheiro Valtorno – Vila Flor Festival de Música Tradicional Celta Santulhão – Vimioso N.Sra. das Neves Vila Chã – Alijó
Minuto Europeu – Plano Juncker O presidente da Comissão Europeia, o luxemburguês Jean-Claude Juncker, quer dar prioridade às políticas que estimulem o crescimento e criem emprego. Como o orçamento da União Europeia não cresce, é necessário encontrar recursos alternativos para estimular o investimento público e privado. Com base na experiência do Banco Europeu de Investimento, provou-se que quando o capital está garantido é possível obter financiamentos mais facilmente e juros mais baixos. E é isto o Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos, conhecido também como 'Plano Juncker': fornecer as garantias que permitam assegurar o acesso a mais de 315 mil milhões de euros, ou seja, mais do dobro do valor do Orçamento anual da União Europeia. Do total, 75 mil milhões serão destinados, preferencialmente, a projetos que incluem as PME. É um fundo adicional, complementar, porque pretende financiar projetos que os outros fundos, os programas europeus e os mercados financeiros não financiam. Na regulamentação do 'Plano Juncker', foi possível no Parlamento Europeu reforçar o investimento nos países que mais precisam: o contributo para a coesão económica, social e territorial é um critério de seleção. Conseguiu-se ainda apoiar os investidores, criando uma plataforma de aconselhamento ao investimento, assegurar um processo transparente e valorizar o mérito dos projetos – que não poderão ser prejudicados pela situação económica difícil do seu Estado-Membro. As aprovações serão públicas e as reprovações comunicadas ao Parlamento Europeu.
TRÁS-OS-MONTES
agosto semana 32 S
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
8 segunda-feira
9 terça-feira
Dia do Emigrante
Dia Internacional dos Povos Indígenas
Um dia tudo será excelente, eis a nossa esperança; hoje tudo corre pelo melhor, eis a nossa ilusão. Voltaire
Se não fizeres isto, quem o fará? Se não o fazes logo, quando será? André Gide
11 quinta-feira
12 sexta-feira
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
10 quarta-feira
Quando as palavras fracassam, a música fala. Hans Christian Anderson
Os problemas da vitória são mais agradáveis do que os da derrota, mas não são menos difíceis. Sir Winston Churchill
Os maiores males infiltram-se na vida dos homens sob a ilusória aparência do bem. Erasmo de Roterdão
13 sábado
14 domingo
notas
Dia Internacional dos canhotos
Dia da Infantaria
O sucesso só ouve o aplauso. Para tudo o resto é surdo. Elias Canetti
O homem está sempre disposto a negar tudo aquilo que não compreende. Blaise Pascal
PELA NOSSA TERRA 2016
266 / 267
AGOSTO
Dia Internacional da Juventude
Festas e Romarias Dia 15 Feriado Municipal Ribeira de Pena Festa da História Bragança Festas do concelho Vinhais FAMIDOURO – Feira de Artesanato e Multiatividades Miranda do Douro N. Sª. da Assunção Vila Flor Vilar Chão – Alfândega da Fé Gimonde – Bragança Carragosa – Bragança Deilão – Bragança Fornos – Freixo Vilas Boas – Vila Flor Algoso – Vimioso Granja – Boticas
Dia 17 S. Mamede Beça e S. Salvador de Viveiro – Boticas Dias 17 a 23 Festas concelhias N.Sra. das Graças Bragança Dias 20 e 21 Festival Internacional de Música Tradicional Macedo de Cavaleiros N.Sra. da Livração Boticas Dia 21 Santo António França- Bragança Avantos – Mirandela
Santa Bárbara Avidagos – Mirandela Arcos, Cervos – Montalegre N.Sra. Dos Remédios Carlão – Alijó Senhor dos Milagres Fradizela – Mirandela Festa do Emigrante Vale de Telhas – Mirandela Sra. da Assunção Candoso – Vila Flor S. Bartolomeu Vila Flor Dias 21 a 24 Feira Terra Flor Vila Flor
Sagrado Coração de Jesus S. Julião de Palácios- Bragança
Minuto Europeu – Sistema de Informação Schengen Porque não existem fronteiras internas entre Portugal e Espanha, entre Espanha e França, entre França e Alemanha, quem entra em qualquer um destes países está a entrar em qualquer dos outros países também. Isto significa que o agente do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras que está numa fronteira portuguesa tem que ter acesso às informações fornecidas pelos outros estados Schengen. Por isso, foi criado o Sistema de Informação Schengen, o SIS, que é uma gigantesca base de dados que liga os estados e assegura que as autoridades policiais, aduaneiras e de fronteira disponham de informação necessária à sua atividade, seja sobre pessoas, seja sobre objetos: pessoas impedidas judicialmente de entrar na União, pessoas dadas como desaparecidas, pessoas procuradas ou pessoas sujeitas a vigilância discreta; e objetos como documentos de identidade roubados ou falsificados, carros, armas, barcos, aeronaves ou notas de banco roubadas ou falsificadas. O SIS está em funcionamento desde março de 1995, mas em abril de 2013 inaugurou a segunda geração que permitiu conectar 14 novos Estados-Membros, incluir novas informações como dados biométricos e assegurar o acesso pela Europol e pelo Eurojust. Em dezembro de 2014 existiam mais de 55 milhões de alertas, dos quais 2% correspondiam a pessoas.
TRÁS-OS-MONTES
agosto
15 segunda-feira
semana 33
16 terça-feira
Assunção de N.Sra.
S
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
17 quarta-feira
O coração das mães é um abismo no fundo do qual se encontra sempre um perdão. Honoré de Balzac
O ciúme vê com lentes, que fazem grandes as coisas pequenas, gigantes os anões, verdades as suspeitas. Camilo Castelo Branco
18 quinta-feira
19 sexta-feira
O amor por si só é decerto uma companhia – mas não chega à companhia daquela que se ama. Eça de Queirós
No final tudo dá certo. Se ainda não deu é porque não chegou ao final. Jean Rostand
Ninguém é dono da multidão, ainda que creia tê-la dominada. Eugène Ionesco
20 sábado
21 domingo
notas
Dia Internacional do Animal Abandonado
Não ser amado é falta de sorte, mas não amar é a própria infelicidade. Albert Camus
PELA NOSSA TERRA 2016
Não morre, para si próprio nem para nós, o que viveu para a ideia e pela ideia. Agostinho da Silva
268 / 269
AGOSTO
Dia Mundial da Ajuda Humanitária Dia Mundial da Fotografia
Festas e Romarias Feira de gado maronês Bilhó – Mondim
N.Sra. dos Aflitos Pegarinhos – Alijó
Dia 22 Feriado Municipal Bragança
Dia 25 Santa Bárbara Picões Ferradosa – Alfândega da Fé
N.Sra. do Caminho Mogadouro
Dia 24 Feriado Municipal Vila Flor
Dias 26 a 28 N.Sra. das Dores e Sta Bárbara Mazouco – Freixo
São Bartolomeu Gouveia – Alfândega da Fé Mogo de Ansiães – Carrazeda Parambos – Carrazeda de Ansiães Argoselo – Vimioso Casal de Loivos – Alijó Beça – Boticas Sarraquinho – Montalegre
Feira da Maçã, do Vinho e Azeite Carrazeda de Ansiães
Dia 22 S. Bartolomeu Chamoim – Terras de Bouro
N.Sra. das Graças Carção – Vimioso Santa Bárbara Vilarinho de Cotas – Alijó Beça – Boticas
Dia 28 N.Sra. do Rosário Rio de Onor – Bragança
Minuto Europeu – Como se constitui a Comissão Europeia? Após as eleições europeias e tendo por base os seus resultados, o presidente do Conselho Europeu consulta o Parlamento sobre um possível candidato a presidente da Comissão Europeia. Findas as consultas, propõe ao Conselho Europeu um candidato e a deliberação deve obter maioria qualificada. Seguidamente, o Parlamento Europeu tem de decidir por maioria absoluta dos seus membros, se concorda ou não, com a escolha do Conselho. Se o presidente for eleito, cada um dos restantes 27 Estados-Membros propõe o seu candidato a comissário e o presidente da Comissão Europeia atribui, a cada comissário, o seu pelouro. Os comissários indigitados têm de responder por escrito a cinco questões enviadas pelo Parlamento, seguindo-se uma audição pública de três horas onde os deputados fazem perguntas pertinentes para avaliar a capacidade do candidato. Embora o Parlamento apenas possa votar a Comissão Europeia como um todo, uma avaliação negativa de um dos candidatos poderá levar a que uma candidatura seja retirada e substituída. Após a aprovação de todos os comissários indigitados pelas respetivas comissões parlamentares, o Parlamento Europeu vota, em sessão plenária, a Comissão Europeia no seu todo.
TRÁS-OS-MONTES
agosto
22 segunda-feira
23 terça-feira
Dia Internacional do Folclore
Dia Internacional para Relembrar o Tráfico de Escravos e sua Abolição; Dia Europeu da Memória das Vítimas do Estalinismo e do Nazismo
Não é errado defender sempre a mesma opinião porque ninguém pode impedir de tornar-se mais sábio. Konrad Adenauer
Não desejes e serás o homem mais rico do mundo. Miguel de Cervantes
25 quinta-feira
26 sexta-feira
Nada é tão poderoso no mundo como uma ideia cuja oportunidade chegou. Victor Hugo
Na tua luta contra o resto do mundo, aconselho-te que te ponhas do lado do resto do mundo. Franz Kafka
Há esperanças que é loucura ter. Pois eu digo-te que se não fossem essas já eu teria desistido da vida. José Saramago
27 sábado
28 domingo
notas
Família é como varíola: a gente tem-na quando é criança e fica marcado para o resto da vida. Jean-Paul Sartre
As pessoas são mais solitárias porque constroem mais paredes do que pontes. Isaac Newton
semana 34 S
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
24 quarta-feira
PELA NOSSA TERRA 2016
270 / 271
AGOSTO
Dia do Artista
Festas e Romarias Dia 30 Sto. Secundino Sendim da Ribeira – Alfândega da Fé
Dia 4 Festival internacional de Música Tradicional Macedo de Cavaleiros
Dia 31 Feriado Municipal Carrazeda de Ansiães
Grande feira anual Romaria de Santo António Vinhais
Dias 3 e 4 Sto. Antão da Barca Parada – Alfândega da Fé
Mártir S.Sebastião Eucísia – Alfândega da Fé Carva – Murça
Senhor da Rua Nova Fornos – Freixo
Senhor dos Milagres Vilar e Sapiãos – Boticas Sra. das Dores Argozelo – Vimioso
Festas de S. Roque Viade de Cima – Montalegre N.Sra. do Ó Golfeiras – Mirandela
N.Sra. da Assunção Baçal – Bragança N.Sra. da Boa Morte Pópulo – Alijó N.Sra. das Graças Ribatua – Alijó
Sra. dos Remédios Vilarinho das Azenhas – Vila Flor
Minuto Europeu – Conselho Europeu 'versus' Conselho da Europa Os dois termos, parecidos, enganam. Há quem confunda Conselho Europeu com Conselho da Europa, mas são muito diferentes. O Conselho Europeu é uma das principais instituições da União Europeia que está sediada em Bruxelas, representa os Estados-Membros e reúne ao nível de chefes de Estado e de Governo. Quando reúne ao nível dos ministros setoriais, designa-se por Conselho de Ministros ou Conselho da União Europeia. O Conselho da Europa, criado em 1949, é uma organização internacional autónoma, centrada na defesa dos direitos humanos. São 47 os estados que o integram: além dos 28 da UE, há ainda outros 19. Foi no seu seio que se elaborou a Convenção Europeia dos Direitos do Homem e que foi criado o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, com sede em Estrasburgo, e que permite aos cidadãos que têm os seus direitos violados colocar os seus estados no banco do tribunal e pedir justiça.
TRÁS-OS-MONTES
agosto
29 segunda-feira
30 terça-feira
Dia Internacional contra os Ensaios Nucleares
Dia Internacional do Desaparecido
Divide as dificuldades que tenhas de examinar em tantas partes quantas for possível, para uma melhor solução. René Descartes
As obras devem ser concebidas com fogo na alma, mas executadas com frieza clínica. Joan Miró
1 quinta-feira
2 sexta-feira
As falhas dos homens eternizamse no bronze, as suas virtudes escrevem-se na água. William Shakespeare
Apenas quando somos instruídos pela realidade é que podemos mudá-la. Bertolt Brecht
Aos incapazes de gratidão nunca faltam pretextos para não a ter. Gustave Flaubert
3 sábado
4 domingo
notas
semana 35 S
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1
2
3
4
31 quarta-feira
Dia da Herança Europeia do Conselho da Europa
Amor é fogo que arde sem se ver, é ferida que dói e não se sente. Luís Vaz de Camões
PELA NOSSA TERRA 2016
A vida é dúvida. E a fé sem a dúvida não é nada a não ser a morte. Miguel De Unamuno
272 / 273
AGOSTO
Dia Internacional da Solidariedade
Festas e Romarias Dia 5 Mercado Tradicional Sabrosa
Festa da Sª da Azinheira Meixide – Montalegre
Sra. da Natividade S. Pedro – Montalegre
N.Sra. da Graça Samorinha – Carrazeda de Ansiães
Dia 8 Feriado Municipal Sabrosa
Dias 6 e 7 Feira Franca Naso, Póvoa – Miranda
Dia do Naso Póvoa, Miranda do Douro
Dia 9 Festa de S. Bernardino de Sena Gebelim – Alfândega da Fé Santa Bárbara Baçal – Bragança
Dia 7 N.Sra. de Guadalupe Sedielos – P. Régua Dias 7 e 8 N.Sra. das Dores Cotas – Alijó N.Sra. de Almodena Vila Real
N.Sra. da Paixão Arnal – Carrazeda de Ansiães Natividade da Sª do Castanheiro Valtorno – Vila Flor N.Sra. da Guia Souto de Escarão – Alijó
Dia 11 Festa a Santa Bárbara Vieiro – Vila Flor Espinhoso – Vinhais Cotas – Alijó Santa Marinha Ferral – Montalegre
Sra. do Monte Cerdedo – Boticas
Minuto Europeu – Tratado de Lisboa O Tratado de Lisboa, assinado em dezembro de 2007, entrou em vigor a 1 de dezembro de 2009 e alterou o Tratado da União Europeia e o Tratado da Comunidade Europeia – que passou a designar-se Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE). As regras de funcionamento da União eram, essencialmente, as mesmas desde a sua criação. Mas o que era bom 'a seis' já não era adequado quando a União se começou a alargar até aos atuais 28 Estados-Membros. O Tratado de Lisboa procurou, assim, agilizar os mecanismos de decisão. As principais inovações foram reduzir, significativamente, os casos em que o Conselho deliberava por unanimidade; reforçar os poderes legislativos do Parlamento Europeu e duplicar os casos em que é necessária a codecisão; reforçar os poderes dos parlamentos nacionais através do novo mecanismo do controlo da subsidiariedade; criar a iniciativa dos cidadãos, ou seja, os cidadãos passam a propor leis; consagrar a carta dos direitos fundamentais com valor jurídico vinculativo; e criar o cargo de Alto Representante para os Negócios Estrangeiros e Segurança, acabando com a diplomacia paralela entre Conselho e Comissão.
TRÁS-OS-MONTES
setembro semana 36 S
5
T
6
Q
7
5 segunda-feira
6 terça-feira
Dia Internacional da Caridade
Q
S
S
D
1
2
3
4
8
9
10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
7 quarta-feira
A verdade é filha do tempo, e não da autoridade. Galileu Galilei
A paz é uma palavra vazia de sentido; do que precisamos é de uma paz gloriosa. Napoleão Bonaparte
8 quinta-feira
9 sexta-feira
Dia Internacional da Alfabetização Dia da Solidariedade das Cidades Património mundial
A morte é o repouso, mas o pensamento da morte é o perturbador de todo o repouso. Cesare Pavese
10 sábado
11 domingo
Dia Mundial para a Prevenção do Suicídio
Dia Nacional das Casas do Povo
No abnegar é que está o vencer de muitas resistências invencíveis ao império da vontade. Camilo Castelo Branco
A alegria torna o homem sociável, a dor individualiza-o. Christian Friedrich Hebbel
PELA NOSSA TERRA 2016
A melhor maneira de prever o futuro é criá-lo. Peter Drucker
SETEMBRO
A morte não é a maior perda da vida. A maior perda da vida é o que morre dentro de nós enquanto vivemos. Pablo Picasso
notas
274 / 275
Festas e Romarias Feira das Cebolas Chacim – Macedo S. Sebastião Mirandela Dia 15 Sra. da Boa Morte Castanheiro Carrazeda de Ansiães Santa Eufémia Lavandeira – Carrazeda de Ansiães Dia 16 S. Cipriano Aveleda – Bragança Ousilhão – Vinhais Vilar de Ossos – Vinhais Festa de Santa Eufémia Solveira – Montalegre
Dia 18 Sra. das Graças Chaves Santa Rita de Cássia Espinhosela – Bragança Santa Colombina e Santo António Gimonde – Bragança Santa Marinha Vilar de Perdizes – Montalegre Santa Eufémia Vilas Boas – Vila flor Sra. das Dores Candedo – Vinhais Dia 18 S. Sebastião Vilar de Maçada – Alijó
Minuto Europeu – Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça Alguns líderes europeus, como o primeiro-ministro britânico David Cameron, defendem que a Europa seja, apenas, um mercado comum; outros não querem só uma Europa económica dos mercados, dos bens e dos capitais, mas defendem a Europa das pessoas, dos cidadãos. É isso que se designa por espaço de liberdade, segurança e justiça. Envolve políticas comuns e cooperação entre os Estados-Membros em domínios como as fronteiras, o asilo, a emigração, a cooperação judiciária, em matéria civil e penal e a cooperação policial. Por vezes, fala-se mais de um ou de outro vetor, mas os três são igualmente importantes: a segurança sem liberdade é a ditadura; a liberdade sem justiça e sem segurança é a anarquia e não se consegue conceber a justiça sem liberdade e sem segurança. No centro do espaço de liberdade, segurança e justiça, está o Espaço Schengen.
TRÁS-OS-MONTES
setembro
12 segunda-feira
13 terça-feira
A felicidade não está em fazer o que queremos, mas sim em querer o que fazemos. Jean-Paul Sartre
A gente nunca sabe se o que lhe sucede é, em definitivo, bom ou mau. Eça de Queirós
15 quinta-feira
16 sexta-feira
Dia Internacional da Democracia
Dia Internacional para a Preservação da Camada de Ozono
A história é a soma total de todas aquelas coisas que poderiam ter sido evitadas. Konrad Adenauer
A imprensa é a artilharia da liberdade. Hans Christian Anderson
A maquilhagem diz-nos mais que o rosto. Oscar Wilde
17 sábado
18 domingo
notas
A única alegria no mundo é começar. É belo viver, porque viver é começar sempre a cada momento. Jean Rostand
A única coisa que consola os tristes é a tristeza – a alegria irrita-os. Florbela Espanca
semana 37 S
5
T
6
Q
7
Q
S
S
D
1
2
3
4
8
9
10 11
12 13 14 15 16 17 18
26 27 28 29 30
14 quarta-feira
PELA NOSSA TERRA 2016
SETEMBRO
19 20 21 22 23 24 25
276 / 277
Festas e Romarias Dia 19 N.Sra. das Dores Ponte de Lima
Dia 25 S. Miguel S. Julião de Palácios – Bragança
Dia 19 N.Sra. de Lurdes Vale Frechoso – Vila Flor
Dias 25 a 27 Norcha Corrida Aventura Vila Pouca de Aguiar
Dia 21 S. Mateus Sobreiró de Baixo – Vila Flor Vilar – Boticas Dia 24 Sra. das Mercês Vilar de Lomba – Vinhais Dias 24 e 25 Tradicional Feira das Cebolas Vila Pouca de Aguiar
Minuto Europeu – Cidadania Europeia Hoje, não somos apenas cidadãos portugueses. Somos, também, cidadãos europeus. Trata-se de uma cidadania complementar. Não abdicamos da cidadania portuguesa para sermos cidadãos europeus, pelo contrário, só somos cidadãos europeus porque somos cidadãos portugueses. Não há nenhuma forma de adquirir, diretamente, a cidadania europeia, a não ser através de uma cidadania nacional. Cada europeu beneficia de vários direitos: disfrutar da livre circulação; eleger e ser eleito em atos eleitorais no país onde decidiu instalar-se para o Parlamento local e para o Parlamento Europeu; ter proteção diplomática e consular num estado terceiro onde Portugal não disponha de serviços diplomáticos; exercer o direito de petição; recorrer ao Provedor de Justiça europeu e ter acesso aos documentos na língua de origem. Para todos, ser cidadão constitui um reforço dos direitos, mas para os portugueses que vivem e trabalham noutro país comunitário é uma diferença essencial. No espaço da União, não são emigrantes mas sim cidadãos.
TRÁS-OS-MONTES
setembro
19 segunda-feira
20 terça-feira
Aproximo-me suavemente do momento em que os filósofos e os imbecis têm o mesmo destino. Voltaire
Atender a quem te chama é belo. Lutar por quem te rejeita é quase chegar à perfeição. Charles Chaplin
21 quarta-feira
22 quinta-feira
23 sexta-feira
Dia Internacional da Paz; Dia Mundial da Doença de Alzheimer; Dia de Malta; Dia da Cooperação Europeia
Dia Europeu sem Carros
A vida é maravilhosa se não se tem medo dela. Charles Chaplin
Diz-me por quem te julgas e te direi quem és. Não há na política axioma mais seguro. François Mitterrand
É inútil dizer “estamos a fazer o possível”. Precisamos de fazer o que é necessário. Sir Winston Churchill
24 sábado
25 domingo
notas
Dia Internacional da Imprensa
Dia Mundial do Sonho
Eu não sou otimista, eu sou determinado. Jean Monnet
Existe o risco que não se pode jamais correr, e existe o risco que não se pode deixar de correr. Peter Drucker
semana 38 S
5
T
6
Q
7
Q
S
S
D
1
2
3
4
8
9
10 11
12 13 14 15 16 17 18
26 27 28 29 30
PELA NOSSA TERRA 2016
SETEMBRO
19 20 21 22 23 24 25
278 / 279
Festas e Romarias Dia 29 S. Miguel Aveleda – Bragança Avidagos – Mirandela Frechas – Mirandela Assares – Vila Flor Sobreiró – Vinhais Bobadela – Boticas Vinhós – P. Régua Dias 1 e 2 Feira do Artesanato, Caça e Produtos Regionais Mirandela Dia 2 N.Sra. do Rosário Babe – Bragança Vilar Seco – Vinhais
Minuto Europeu – Línguas da UE As línguas oficiais da União Europeia são, atualmente, 24. Além do português temos alemão, búlgaro, checo, croata, dinamarquês, espanhol, eslovaco, esloveno, estónio, finlandês, francês, grego, húngaro, inglês, italiano, irlandês, letão, lituano, maltês, neerlandês, polaco, romeno e sueco. É um dos principais direitos dos cidadãos europeus dirigir-se às instituições europeias e receber a resposta numa destas línguas. O custo do multilinguismo é significativo e corresponde a cerca de 1/3 das despesas administrativas, mas é um custo necessário para que todos os cidadãos tenham acesso à informação, leis e decisões da União Europeia numa língua que compreendam. Não se deve estabelecer discriminações entre os que conhecem e os que não conhecem outras línguas estrangeiras.
TRÁS-OS-MONTES
setembro
26 segunda-feira
27 terça-feira
Dia Europeu das Línguas
Dia Mundial do Turismo
Há duas categorias de homens: aqueles que querem ser alguém, e aqueles que querem fazer alguma coisa. Jean Monnet
Liberdade significa responsabilidade. É por isso que tanta gente tem medo dela. George Bernard Shaw
28 quarta-feira
29 quinta-feira
30 sexta-feira
Dia Mundial da Raiva
Dia Mundial do Coração
Dia Internacional da Tradução
Mais há de perder quem mais alcança. Luís Vaz de Camões
Não conseguimos livrar-nos de uma coisa evitando-a, mas apenas atravessando-a. Cesare Pavese
Não é a resposta que nos ilumina, mas sim a pergunta. Eugène Ionesco
1 sábado
2 domingo
notas
semana 39 S
5
T
6
Q
7
Q
S
S
D
1
2
3
4
8
9
10 11
12 13 14 15 16 17 18
26 27 28 29 30
1
2
SETEMBRO
19 20 21 22 23 24 25
Dia Nacional da Água Dia Mundial da Música Dia do Chipre Dia Internacional das Pessoas Idosas
Não permita que lhe façam o bem. Abusarão disso. Victor Hugo
PELA NOSSA TERRA 2016
Ninguém se admira a si mesmo, salvo um paranoico com o delírio das grandezas. Fernando Pessoa
280 / 281
Festas e Romarias Dia 5 Feira Anual Duas Igrejas – Miranda
Minuto Europeu – Bem-estar animal A grande maioria dos cidadãos europeus preocupam-se com o bem-estar animal, reagem contra o seu sofrimento e têm presente as preocupações sanitárias e de saúde relacionadas com o consumo de produtos animais. O Tratado de Lisboa reconhece os animais como seres dotados de sensibilidade, o que significa que são capazes de sentir prazer e dor. Por isso, a União Europeia tem vindo a adotar estratégias para melhorar o bem-estar dos animais mantidos em explorações agrícolas, no jardim zoológico ou destinados as experiencias científicas. A União Europeia tem procurado, conjuntamente com as associações de animais, os agricultores, os consumidores e os Estados-Membros, melhorar a forma como os animais são tratados, quer através de normas claras e precisas interditando algumas práticas, quer através da formação das pessoas que tratam animais, de inspeções ao seu bem-estar, de informações aos consumidores sobre os produtos e reforço no cumprimento das regras por parte dos diferentes países.
TRÁS-OS-MONTES
outubro semana 40 S
3
T
4
Q
5
Q
6
S
7
S
D
1
2
8
9
3 segunda-feira
4 terça-feira
Dia da Alemanha Dia da Infância
Dia Mundial do Animal
No meio da dificuldade encontrase a oportunidade. Albert Einstein
Nunca se sabe o que acontece se as coisas mudarem de repente. Mas sabe-se o que acontece se não mudam? Elias Canetti
6 quinta-feira
7 sexta-feira
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
5 quarta-feira Implantação da República Portuguesa Dia Mundial dos Professores
Dia Nacional dos Castelos
O entusiasmo é a maior força da alma. Conserva-o e nunca te faltará poder para conseguires o que desejas. Napoleão Bonaparte
O ódio é uma cilada na medida em que nos ata demasiado fortemente ao nosso adversário. Milan Kundera
8 sábado
9 domingo
notas
Dia Europeu do Turismo Dia Internacional para a Redução de Desastres
Dia da União Postal Universal; Dia Mundial dos Correios
O que conta é ser-se verdadeiro e então aí inscreve-se tudo: a humanidade e a simplicidade. Albert Camus
O que importa num raciocínio não é que esteja certo consigo mas que esteja certo connosco. Vergílio António Ferreira
PELA NOSSA TERRA 2016
OUTUBRO
O costume de cair endurece o corpo, ter chegado ao chão, só por si, já é um alívio. José Saramago
282 / 283
Festas e Romarias Dia 14 Festa de S. Gregório Miranda do Douro Dia 15 Feriado Municipal Mogadouro
Minuto Europeu – Objetivos de Desenvolvimento do Milénio No ano 2000, os chefes de Estado e Governo dos então 189 Estados-Membros das Nações Unidas reuniram-se, em Nova Iorque, e prometeram ao Mundo empenhar-se, constituindo-se em parceria global na persecução de oito objetivos de desenvolvimento mundial que visam, até 2015, garantir a todos os seres humanos uma vida digna e em maior liberdade. Os objetivos seriam monitorizáveis através de 20 metas e 60 indicadores, que são os seguintes: erradicação da pobreza extrema e da fome; a universalização do ensino primário; a promoção da igualdade de géneros e do empoderamento das mulheres; a redução da mortalidade infantil; a melhoria da saúde materna; o combate ao vírus da SIDA, da malária e de outras doenças; a sustentabilidade ambiental; a construção de uma parceria global para o desenvolvimento. Estes objetivos constituíram uma base e uma fonte de inspiração para a ajuda ao desenvolvimento da União Europeia e a sua cooperação com países parceiros em todo o Mundo. Avanços significativos foram feitos em muitas das metas destes objetivos em todo o Mundo, mas o progresso tem sido desigual, deixando significativas lacunas. O trabalho não está completo e deve continuar na nova era de desenvolvimento.
TRÁS-OS-MONTES
outubro
10 segunda-feira
11 terça-feira
Dia Mundial do Habitat Dia Mundial da Arquitetura Dia Mundial da Saúde Mental Dia Europeu contra a Pena de Morte
Dia Mundial de Luta Contra a Dor
O sonho é o alívio das misérias dos que as têm acordados. Miguel de Cervantes
O sucesso é uma consequência e não um objetivo. Gustave Flaubert
12 quarta-feira
13 quinta-feira
14 sexta-feira
Dia da Espanha Dia Mundial da Artrite Dia Internacional para a Prevenção das Catástrofes Naturais
Dia Mundial da Visão Dia Europeu da Segurança Rodoviária
Os enamorados são sempre mais rápidos do que as horas. William Shakespeare
Os homens são como as obras de arte: é preciso que se não entenda tudo delas duma só vez. Miguel Torga
15 sábado
16 domingo
Dia da Bengala Branca
Dia Mundial da Alimentação
Os pais devem dar sempre para serem felizes. Dar sempre é o que faz que sejamos pais. Honoré de Balzac
Os vícios nunca nos fartam, a virtude logo nos enfastia. P. António Vieira
semana 41 S
3
T
4
Q
5
Q
6
S
7
S
D
1
2
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Os males que não são percebidos são os mais perigosos. Erasmo de Roterdão
notas
OUTUBRO
31
PELA NOSSA TERRA 2016
284 / 285
Festas e Romarias Dia 22 Feira Anual Mondim de Basto Feira dos Gorazes Sendim – Miranda do Douro
Minuto Europeu – Direitos dos Passageiros de Autocarro Se a sua viagem foi cancelada ou está atrasada, tem direito a saber o que se está a passar. Em caso de cancelamento de um serviço de longa distância, mais de 250 quilómetros, ou de atraso na partida superior a duas horas, deverá escolher entre o reembolso do bilhete ou ser transportado, em condições semelhantes, para o destino final na primeira oportunidade e sem despesas suplementares. Caso não lhe seja dada esta possibilidade, poderá apresentar queixa e reclamar o reembolso do bilhete acrescido de uma indemnização correspondente a metade do seu preço. Caso a viagem de longa distância tenha uma duração prevista superior a três horas e a partida tenha sido cancelada ou registar um atraso superior a 90 minutos, tem igualmente direito a refeições e bebidas proporcionalmente ao tempo de espera ou, se pernoitar, até duas noites de alojamento, se necessário, ao preço máximo de 80 euros por noite. As transportadoras não são obrigadas, porém, ao pagamento de alojamento se o atraso for causado por condições meteorológicas extremas ou por catástrofes naturais. Terá direito a indemnização da empresa de autocarros se a sua bagagem ou outros haveres se tiverem extraviado ou ficado danificados na sequência de um acidente de autocarro numa viagem de longa distância. Em caso de ferimento ou morte, terá direito, também, a uma indemnização.
TRÁS-OS-MONTES
outubro semana 42 S
3
T
4
Q
5
Q
6
S
7
S
D
1
2
8
9
17 segunda-feira
18 terça-feira
Dia Mundial para a Erradicação da Pobreza; Dia Europeu da Depressão; Dia da Agricultura
Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos
Para abrir um novo caminho, é preciso ser capaz de se perder. Miguel De Unamuno
Para quem queira ver, há luz suficiente; para quem não quer, há bastante obscuridade. Blaise Pascal
20 quinta-feira
21 sexta-feira
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
19 quarta-feira
Dia Mundial da Estatística Dia Mundial da Osteoporose Dia Mundial das Missões Dia da Hungria
Pinto como se estivesse a andar pela rua. Apanho uma pedra ou um pedaço de pão; é isso o que dou, o que apanho. Joan Miró
Quando a verdade for demasiado débil para se defender, terá de passar ao ataque. Bertolt Brecht
Quem não sabe ser feliz em nada pode contribuir para a felicidade. André Gide
22 sábado
23 domingo
notas
OUTUBRO
dia Internacional da Gaguez
Rir-se de tudo é próprio dos tolos, mas não se rir de nada é de estúpidos. Erasmo de Roterdão
PELA NOSSA TERRA 2016
Se fiz descobertas valiosas, foi mais por ter paciência do que qualquer outro talento. Isaac Newton
286 / 287
Festas e Romarias Dia 30 Feira Franca Sendim – Miranda Dias 30 a 1 Feira do Vinho, Presunto, Castanhas e Mel Feira dos Santos Chaves
Minuto Europeu – Direitos das Vítimas A União Europeia é, sem dúvida, liberdade de circulação. Exemplo disso, em 2012, cerca de 14 milhões de europeus viviam num Estado-Membro que não o da sua nacionalidade. Com esta mobilidade acrescida, cresce, também, o número de europeus vítimas de crimes num Estado-Membro que não o seu. Todos os anos são denunciados cerca de 30 biliões de crimes às autoridades policiais. Para garantir que nenhum cidadão europeu é sujeito a qualquer discriminação, para garantir que, pelo menos, os seus direitos mínimos são assegurados, para garantir que atravessar uma fronteira não significa menos proteção, a União Europeia aprovou uma série de instrumentos. Hoje, independentemente do Estado-Membro onde se encontre, se for parte de um processo penal, os seus direitos são garantidos, especialmente, se se tratar de uma criança ou uma vítima de tráfico ou exploração sexual. Caso tenha sido vítima de violência doméstica e estiver protegido contra o agressor por uma ordem judicial, já pode mudar de país sem ter que passar por tudo outra vez, ou seja, uma ordem de proteção portuguesa é válida em qualquer outro Estado-Membro. Também o direito de compensação num período considerável fica assegurado.
TRÁS-OS-MONTES
outubro
24 segunda-feira
25 terça-feira
Dia das Nações Unidas; Dia Mundial da Informação sobre o Desenvolvimento; Dia Internacional das Bibliotecas Escolares
Dia Europeu da Justiça Civil
Sempre faço o que não consigo fazer, para aprender o que não sei. Pablo Picasso
Adquirimos, pela demonstração de factos, que as nações, longe de serem autossuficientes, são solidárias entre si. Robert Schuman
26 quarta-feira
27 quinta-feira
28 sexta-feira
Dia da Áustria
Dia Mundial do Património Audiovisual; Dia Nacional da Desburocratização
Dia Mundial da Terceira Idade Dia da República Checa
Temos que aceitar as pessoas como são, não existem outras. Konrad Adenauer
Saber resistir à violência é forte, mas vulgar; saber resistir à calúnia e aos motejos é maior esforço e mais raro. Alexandre Herculano
O homem enérgico e que é bem sucedido é o que consegue transformar em realidades as fantasias do desejo. Sigmund Freud
29 sábado
30 domingo
Dia da Eslováquia Dia Mundial da Psoríase
Dia Nacional da Prevenção do Cancro da Mama
Não o que o homem é, e sim apenas o que ele faz, é o património que não poderá jamais perder. Christian Friedrich Hebbel
Para o meu cozinheiro monótono uma cena de bofetadas na rua tem sempre qualquer coisa de apocalipse modesto. F. Pessoa
semana 43 S
3
T
4
Q
5
Q
6
S
7
S
D
1
2
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
notas
OUTUBRO
31
PELA NOSSA TERRA 2016
288 / 289
Festas e Romarias Dia 31 Festa da Cabra e do Canhoto Cidões – Vinhais
Dias 5 e 6 Feira da Castanha Macedo de Cavaleiros
Norcaça, Norpesca & Norcastanha Bragança
Castmonte – Feira da Castanha Carrazedo de Montenegro – Valpaços
Dia 6 Feriado Municipal Boticas Valpaços Aniversário da criação do concelho Sabrosa
Minuto Europeu – O que é a EUROPOL? Trata-se de uma agência da União Europeia cujo propósito é apoiar e reforçar a ação das polícias nacionais e estimular a cooperação entre estas. Criada em julho de 1995, tornou-se operacional em julho de 1999 e tem sede em Haia, nos Países Baixos. É competente em matéria de prevenção e de combate à criminalidade organizada, ao terrorismo e outras formas graves de criminalidade, mas apenas quando sejam afetados dois ou mais Estados-Membros. Está organizada por áreas operacionais: drogas, tráfico de seres humanos, facilitação de emigração ilegal, contrabando, terrorismo, entre outras. A EUROPOL desenvolve a sua ação através da recolha, análise e disseminação de informação, tendo, por isso, acesso aos grandes sistemas de informação da União e dispondo de uma base de dados própria. A EUROPOL não pode prender ninguém. O seu trabalho centra-se na investigação e não na atuação no terreno, conduzindo em média cerca de 18 mil investigações por ano, sempre em estreita cooperação com as polícias nacionais. É, por isso, que dos cerca de 900 funcionários que compõem a EUROPOL, 182 são oficiais de ligação destacados para Haia pelas polícias nacionais.
TRÁS-OS-MONTES
novembro
31 segunda-feira
1 terça-feira
Dia Mundial da Poupança Noite das Bruxas – Halloween
Dia da Luta Contra o Cancro Dia de Todos os Santos
Se a juventude nunca tem razão, a sociedade que a ignora e a esquece está sempre errada. François Mitterrand
Temam menos a morte e mais a vida insuficiente. Bertolt Brecht
3 quinta-feira
4 sexta-feira
Se A é o sucesso, então A é igual a X mais Y mais Z. O trabalho é X; Y é o lazer; e Z é manter a boca fechada. Albert Einstein
Ninguém pode conceber tão bem uma coisa e fazê-la sua, quando a aprende de um outro, em vez de a inventar ele próprio. René Descartes
Mergulha, sem limites, no espanto e na estupefação; deste modo podes ser sem limites, assim podes ser infinitamente. Eugène Ionesco
5 sábado
6 domingo
notas
Dia Mundial do Cinema
Dia Internacional para a Prevenção da Exploração do Meio Ambiente em Tempos de Guerra e Conflito Armado
O mestre não é a palavra que incendeia, é a palavra que faz renascer o canto alegre do pastor depois da tempestade. Agostinho da Silva
Não se tem simpatia se não houver seja o que for de admiração: tem-se apenas tolerância ou piedade. Vergílio António Ferreira
semana 44 S
T
Q
Q
S
S
D
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2 quarta-feira
NOVEMBRO
Dia de Finados
PELA NOSSA TERRA 2016
290 / 291
Festas e Romarias Dia 11 Feriado Municipal Alijó
Dia 13 Feira Anual Sanfins – Valpaços
S. Martinho Alijó Abambres – Macedo Ameal, Salto – Montalegre Múrias – Mirandela Beça – Boticas Fiães do Tâmega – Boticas
S. Martinho – Festival das Aldeias Vinhateiras e Lagaradas tradicionais Santo André – Mesão Frio
Sto. Anastácio/S. Martinho Saldonha – Alfândega da Fé Dias 12 e 13 XV Mostra Gastronómica Cabrito – Castanha – Cogumelos Vila Pouca de Aguiar
Rural Castanea Feira da Castanha Vinhais Festa da Castanha – Mostra de Produtos Locais Cerva e Limões – Ribeira de Pena
Minuto Europeu – Princípio da Subsidiariedade O Princípio da Subsidiariedade não tem nada a ver com subsídios. Significa que o poder deve ser exercido o mais próximo possível dos cidadãos. A União Europeia não deve legislar ou exercer competências que possam, com mais eficácia, ser exercidas ao nível nacional. O Tratado de Lisboa criou um mecanismo de controlo da subsidiariedade que permite aos parlamentos nacionais bloquearem processos legislativos europeus sobre matérias que devem continuar a serem exercidas no plano nacional. Para isso, os parlamentos nacionais passam a receber os projetos legislativos ao mesmo tempo que as instituições europeias. Cada Estado-Membro dispõe de dois votos que serão distribuídos ao seu parlamento, existindo no total 56 votos. Se um terço desses votos levantarem o chamado cartão amarelo, o projeto deve ser reanalisado. Se metade dos votos levantaram o cartão laranja, a proposta deve ser reanalisada e depois a Comissão Europeia pode decidir manter a proposta, alterá-la ou retirá-la. Neste caso, o Parlamento Europeu e o Conselho deliberam, previamente, sobre a admissibilidade da iniciativa legislativa e só se ambas as instituições deram a luz verde é que o processo legislativo pode seguir. Se nada disto funcionar, cada parlamento pode interpor recurso para o tribunal de Justiça da União Europeia com o argumento da violação do princípio da subsidiariedade, designado na gíria como cartão vermelho.
TRÁS-OS-MONTES
novembro
7 segunda-feira
8 terça-feira
Dia Internacional da Preguiça
Dia Mundial do Urbanismo
É às províncias, a esses reservatórios de homens e tradições, que vamos sempre buscar os novos valores. Robert Schuman
Quem tem imaginação mas não tem cultura, possui asas mas não tem pés. Joseph Joubert
9 quarta-feira
10 quinta-feira
11 sexta-feira
Dia Internacional contra o Fascismo e o Anti-Semitismo
Dia Mundial da Ciência pela Paz e o Desenvolvimento
Dia de S. Martinho Dia do Armistício
A maior prova de coragem é suportar as derrotas sem perder o ânimo. Robert Ingersoll
Uma Europa organizada e viva é indispensável para a manutenção de relações pacíficas. Robert Schuman
Um dos piores sintomas de desorganização social é a indiferença da parte dos governados. Antero de Quental
12 sábado
13 domingo
notas
Dia Mundial da Pneumonia
Dia mundial da Bondade
A vida das instituições é mais longa que a dos homens. Jean Monnet
O homem compensa o peso do mal, com que lhe partem a espinha, com a massa do seu ódio. Milan Kundera
semana 45 S
7
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
8
9
10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NOVEMBRO
28 29 30
PELA NOSSA TERRA 2016
292 / 293
Festas e Romarias Dia 14 Chaves Romana – Evocação dos Deuses Chaves Jornadas Gastronómicas Micológicas Vimioso Dia 17 Feira Anual Valpaços Dia 18 S. Romão Baçal – Bragança
Minuto Europeu – eCall O eCall é um sistema de emergência no âmbito da segurança rodoviária com base no número de emergência europeu 112. Em caso de um sinistro automóvel, é ativado automaticamente, através de sensores instalados no veículo que efetua uma ligação direta para o 112. Mesmo que todos os passageiros estejam sem sentido, os serviços de emergência são, de imediato, alertados. Ao ser ativado, o sistema estabelece uma ligação áudio com o centro apropriado de chamadas de emergência, enviando, ao mesmo tempo, pormenores específicos sobre o acidente, como a localização do veículo, a hora exata do sinistro, o sentido em que circula na estrada, o número de passageiros transportados, etc. A partir de 31 de março de 2018, todos os novos modelos de automóveis de passageiros e comerciais serão obrigados a terem instalado este dispositivo. O eCall é gratuito, obrigatório, fiável, funciona em todos os Estados-Membros, cumpre as regras sobre a privacidade e proteção de dados e está assente numa plataforma interoperável, segura e de livre acesso a novas aplicações ou serviços que possam advir da era digital.
TRÁS-OS-MONTES
novembro
14 segunda-feira
15 terça-feira
Dia Mundial da Diabetes
Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa
Hoje, a ciência ganha em conhecimento mais rapidamente que a sociedade em sabedoria. Isaac Newton
Devido à impaciência, fomos expulsos do Paraíso; devido à impaciência, não podemos voltar. Franz Kafka
16 quarta-feira
17 quinta-feira
18 sexta-feira
Dia Internacional para a Tolerância Dia Nacional do Mar
Dia do Não Fumador Dia Internacional dos Prematuros Dia Mundial das Doenças Pulmonares Obstrutivas Crónicas
Dia Europeu do Antibiótico Dia da Letónia Dia Mundial da Filosofia
Atacar o terrorismo é muito difícil. Apesar disso, ele falhou e falhará. Este é o facto principal. François Mitterrand
Nunca um verdadeiro português foi português: foi sempre tudo. Fernando Pessoa
As únicas conquistas de que nunca nos arrependemos são as que fazemos contra a ignorância. Napoleão Bonaparte
19 sábado
20 domingo
Dia do Homem
Dia da Industrialização da África Dia Universal da Criança Dia em Memória das Vítimas de Acidentes da Estrada
A vantagem de ter péssima memória é divertir-se muitas vezes com as mesmas coisas boas. Friedrich Nietzsche
Nenhum animal é mais calamitoso do que o homem. Erasmo de Roterdão
semana 46 S
7
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
8
9
10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
notas
NOVEMBRO
28 29 30
PELA NOSSA TERRA 2016
294 / 295
Festas e Romarias Dia 21 N.Sra. da Apresentação Freixo (Salgueiro) – Mirandela Dia 25 Festa a Santa Catarina Carvalho de Egas – Vila Flor Dia 27 Santo André Pinho – Boticas
Minuto Europeu – Direitos dos Passageiros Ferroviários Os direitos enquanto passageiro dos transportes ferroviários aplicam-se a todas as viagens de comboio internacionais na União Europeia. Se a viagem de comboio for cancelada ou estiver atrasada, tem direito a saber o que se está a passar. Se o atraso for superior a uma hora, tem direito a desistir da viagem e exigir o reembolso, imediato, do custo do bilhete total ou da parte correspondente ao trajeto não efetuado. Poderá ter, igualmente, direito a uma viagem de regresso ao seu ponto de partida inicial, se o atraso o impedir de realizar o objetivo da sua visita, ou uma viagem para o seu destino final na primeira oportunidade ou numa data posterior à escolha, incluindo transporte alternativo se por qualquer motivo o serviço tiver sido suspenso. Terá direito a alimentos e bebidas de acordo com o tempo de espera e alojamento, caso tenha de esperar até ao dia seguinte. Se decidir continuar a viagem ou aceitar transporte alternativo para o seu destino, poderá ter direito a uma indemnização que será igual a 25% do preço do bilhete se o comboio tiver uma a duas horas de atraso, ou a metade do preço do bilhete se o comboio tiver mais de duas horas de atraso. Se a bagagem registada se perder ou for danificada durante a viagem, tem também direito a uma indemnização. Se considerar que os seus direitos não foram respeitados, pode apresentar uma queixa à companhia ferroviária, que terá de responder num prazo de um mês. Se não ficar satisfeito com a resposta obtida, pode contactar a entidade nacional competente no seu país.
TRÁS-OS-MONTES
novembro
21 segunda-feira
22 terça-feira
Dia Mundial da Televisão Dia Europeu da Fibrose Quística Dia Mundial da Saudação
Dia Mundial do Xadrez
O mundo pertence a quem se atreve, e a vida é muito para ser insignificante. Charles Chaplin
Desde que alberguemos uma única vez o mal, este não volta a dar-se ao trabalho de pedir. Franz Kafka
24 quinta-feira
25 sexta-feira
Dia Nacional da Cultura Científica
Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra a Mulher Dia Nacional do Empresário
É justamente quando nos julgamos menos livres que estamos a ser mais livres. Pablo Picasso
Não me envergonho de corrigir os meus erros e mudar de opinião, nem de raciocinar e aprender. Alexandre Herculano
É de facto mestre aquele de que troçam todos os prudentes e os bem estabelecidos. Agostinho da Silva
26 sábado
27 domingo
notas
O remorso é uma impotência. Apenas o arrependimento é uma força que põe termo a tudo. Honoré de Balzac
Para os socialistas, o lucro é um vício, mas o verdadeiro vício é não procurar evitar o prejuízo. Sir Winston Churchill
semana 47 S
7
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
8
9
10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NOVEMBRO
23 quarta-feira
PELA NOSSA TERRA 2016
296 / 297
Festas e Romarias Dia 30 Feriado Municipal Mesão Frio Santo André Gondesende – Bragança Vale de Gouvinhas – Mirandela Vilar de Lomba – Vinhais Jou – Murça Soutelo de Matos – VP Aguiar Festa do Padroeiro Freixeda – Mirandela
Dia 4 Santa Bárbara Sendim da Ribeira – Alfândega da Fé Seixo de Manhoses – Vila Flor Amanso – Vinhais Codessoso e Mosteirão – Boticas Borralha e Beçós, Salto – Montalegre Mercado Rural Mirandês Feira Agro-Alimentar Miranda do Douro
Jantar dos Conjurados Chaves Feira Tradicional Santo André Mesão frio
Minuto Europeu – Centro Europeu do Consumidor O Centro Europeu do Consumidor faz parte da rede europeia e tem por missão contribuir para assegurar a confiança dos consumidores no mercado interno europeu. A rede de Centros Europeus do Consumidor é constituída por 30 Centros localizados nos 28 Estados-Membros da União Europeia, na Islândia e na Noruega. Pode aconselhar sobre os direitos de consumidor ao fazer compras ou viajar na União Europeia, na Noruega ou na Islândia; prestar assistência no contacto com um comerciante quando tiver problemas em resolver a sua reclamação; informar sobre formas alternativas na resolução da sua reclamação se não for encontrada uma solução amigável no contacto com o comerciante. O CEC atua em cooperação com os parceiros da rede e de forma gratuita, promove o entendimento amigável entre consumidores e comerciantes, tentando alcançar uma solução de acordo com a legislação aplicável. Embora não seja uma polícia, deve denunciar às entidades competentes qualquer situação de fraude ou de prática comercial abusiva. Quando o entendimento amigável não resulta, o consumidor é aconselhado sobre o meio extrajudicial mais adequado ao caso ou o recurso ao procedimento judicial europeu para conflitos de pequenos montantes.
TRÁS-OS-MONTES
novembro semana 48 S
7
28 segunda-feira
29 terça-feira Dia Internacional de Solidariedade com o Povo da Palestina
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
6
8
9
10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Se ama algo ou alguém, deixe ue parta. Se voltar é porque é seu, se não é porque jamais seria William Shakespeare
Duas coisas são infinitas: o universo e a estupidez humana. Mas do universo ainda não adquiri certeza absoluta. Albert Einstein
30 quarta-feira
1 quinta-feira
2 sexta-feira
Dia das Cidades Pela Vida
Dia da Restauração da Independência de Portugal Dia Mundial do Combate à SIDA Dia da Filatelia Dia da Roménia
Dia Internacional para a Abolição da Escravatura
A vida não passa de um progressivo distanciamento de tudo e de todos, que a morte remata. Miguel Torga
Quem tem seis asas e voa só com duas, sempre voa e canta. P. António Vieira
A educação faz com que as pessoas sejam fáceis de guiar e governar, mas difíceis de arrastar. Peter Drucker
3 sábado
4 domingo
Dia Internacional das Pessoas com Deficiência
Dia Mundial da Propaganda Dia Mundial da Conservação da Vida Selvagem
O silêncio só existe em contraste com o barulho. Vergílio António Ferreira
Para que a vida dos homens não seja triste e aborrecida Júpiter deu-lhe mais paixão que razão. Erasmo de Roterdão
1
2
3
4
notas
NOVEMBRO
28 29 30
PELA NOSSA TERRA 2016
298 / 299
Festas e Romarias Terra Natal e de Sonhos Bragança
Santa Bárbara Paradela – Carrazeda de Ansiães
Cidade Natal Macedo de Cavaleiros
Festival de Chocolate e do Vinho do Porto Peso da Régua
Dia 8 N.Sra. da Conceição Múrias – Mirandela Loureiro – P. Régua Barqueiros – Mesão Frio Alvações do Corgo – SM Penaguião Antigo de Viade – Montalegre
Dia 10 Feira de S. Lourenço Vimioso
N.Sra. da Expectação Valverde da Gestosa – Mirandela Dia 9 Santa Leocádia Parâmio – Bragança
Minuto Europeu – Programa Cosme O Programa Cosme é um novo programa que visa promover uma cultura empreendedora, que estimula a criação de empresas e facilita o acesso ao financiamento das PME gerando assim emprego. Prevê-se que apoie, por ano, cerca de 39 mil empresas ajudando a criar cerca de 30 mil novos empregos. O Programa destina-se, particularmente, a empreendedores que irão beneficiar de um acesso facilitado a financiamentos e a cidadãos que procuram o autoemprego e encontram dificuldades em criar as suas próprias empresas. Será mantida a rede “Enterprise Europe Network”, uma rede de centros de apoio às empresas que pretende ser o balcão único para as necessidades de negócio das PME dentro e fora da União Europeia. A dotação financeira prevista para a implementação do Programa Cosme é de 2.500 milhões de euros.
TRÁS-OS-MONTES
dezembro
5 segunda-feira
6 terça-feira
Dia Internacional do Voluntário para o Desenvolvimento Económico Social
Dia da Finlândia
As tristezas não foram feitas para os animais; mas se os homens as sentem muito, tornam-se animais. Miguel de Cervantes
A troça é um jogo, e o jogo pressupõe a igualdade. Honoré de Balzac
7 quarta-feira
8 quinta-feira
9 sexta-feira
Dia Internacional da Aviação Civil Dia de Timor-Leste
Imaculada Conceição
Dia Internacional contra a Corrupção
As paixões da humanidade, boas e más, foram-lhe dadas pela sociedade, não pela natureza.
A sabedoria consiste em ter a razão por guia; a loucura, pelo contrário, consiste em obedecer às paixões. Erasmo de Roterdão
As mais belas civilizações tiveram um rápido declínio, porque foram demasiado longe na dissimulação. Agustina Bessa-Luís
10 sábado
11 domingo
notas
Dia Internacional dos Direitos Humanos
Dia Internacional das Montanhas Dia Internacional da UNICEF
Enquanto não a tiver tentado, não se pode dizer que uma coisa é impossível. Jean Monnet
A sabedoria consiste em ter a razão por guia; a loucura, pelo contrário, consiste em obedecer às paixões. Erasmo de Roterdão
semana 49 S
5
T
6
Q
7
Q
S
S
D
1
2
3
4
8
9
10 11
12 13 14 15 16 17 18
26 27 28 29 30 31
PELA NOSSA TERRA 2016
DEZEMBRO
19 20 21 22 23 24 25
300 / 301
Festas e Romarias Dia 13 Santa Luzia Mascarenhas – Mirandela Atilho – Boticas Sedielos – P. Régua Vila Nova – Vila Real Vale da Ermida – Vila Real Torguesa, Chã – Montalegre Louredo – SM Penaguião Dias 17 e 18 Feira de Artes, Ofícios e Sabores Vimioso Dia 18 N.Sra. da Expectação Franco – Mirandela
Minuto Europeu – Microfinanciamento e Empreendedorismo Social O microfinanciamento e empreendedorismo social tem 193 milhões de euros para o período de 2014-2020 e está inserido no programa da União Europeia para o emprego e inovação social. Apoia ações para o microfinanciamento para grupos vulneráveis e microempresas, para o empreendedorismo social. Tem como objetivos aumentar o acesso e a disponibilidade de microcrédito a grupos vulneráveis que pretendam criar ou desenvolver o seu negócio e ainda a microempresas. Tem ainda como objetivo consolidar a capacidade institucional dos prestadores de microcrédito e ainda apoiar o desenvolvimento de empresas sociais, designadamente facilitando o acesso ao financiamento. As organizações elegíveis para financiamento são entidades públicas e privadas estabelecidas a nível nacional, regional ou local. Estas entidades, posteriormente, disponibilizam financiamento para as pessoas, microempresas e empresas sociais.
TRÁS-OS-MONTES
dezembro
12 segunda-feira
13 terça-feira
Só existimos nos dias em que fazemos. Nos dias em que não fazemos apenas duramos. P. António Vieira
Se não é sempre útil dizer tudo a todos, é indispensável dizer a todos a mesma coisa. Jean Monnet
14 quarta-feira
15 quinta-feira
16 sexta-feira
Que fora a vida, se nela não houvesse lágrimas? Alexandre Herculano
O homem que ouve mal, ouve sempre algo mais do que aquilo que há para ouvir. Friedrich Nietzsche
O que é a riqueza? Para um, uma velha camisa já é riqueza. Outro é pobre com dez milhões. Franz Kafka
17 sábado
18 domingo
notas
semana 50 S
5
T
6
Q
7
Q
S
S
D
1
2
3
4
8
9
10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Dia Internacional dos Migrantes
PELA NOSSA TERRA 2016
Pode-se não recordar os insultos; mas guarda-se deles um amargo de experiência, feia como uma cicatriz. Agustina Bessa-Luís
DEZEMBRO
Falsa seja para nós toda a verdade que não tenha sido acompanhada por uma gargalhada! Friedrich Nietzsche
302 / 303
Festas e Romarias Dia 21 São Tomé Abambres – Macedo Dia 24 Fogueira do Galo Miranda do Douro Dias 24 a 30 Festas de inverno Parada de Infanções – Bragança Dia 25 Festa dos Velhos Bruçó – Mogadouro Festa do Chocalheiro Vale de Porco – Mogadouro
Esmolas ao Menino Trindade – Vila Flor Festa do Ramo Fradizela – Mirandela Dias 25 e 26 Festa de Santo Estêvão Torre de D. Chama – Mirandela Deilão – Bragança Rebordelo – Vinhais S. Julião de Palácios – Bragança Festa dos Rapazes Varge – Bragança Aveleda – Bragança Ousilhão – Vinhais
Festividades do Natal e as suas fogueiras Macedo de Cavaleiros
Minuto Europeu – Desemprego Jovem A União Europeia lançou, em colaboração com os Estados-Membros, a Garantia Jovem que visa aumentar as qualificações dos jovens, facilitar a transição para o mercado de trabalho e reduzir o emprego jovem. O programa dirige-se para jovens até 30 anos que não estejam a trabalhar ou estagiar e permite oferecer várias oportunidades de ensino, de formação profissional e de emprego. Através do financiamento de um estágio profissional ou através de uma formação, a Garantia Jovem pretende melhorar as competências e, mesmo que haja dúvidas sobre o que quer fazer quanto ao futuro, existe uma rede de parceiros que pode apoiar na definição das escolas. Até 2020 serão utilizados, pelo menos, 6 mil milhões de euros para o financiamento desta iniciativa a nível europeu. Só em Portugal pretende-se abranger cerca de 378 mil jovens.
Mais informações podem ser obtidas em www.garantiajovem.pt
TRÁS-OS-MONTES
dezembro
19 segunda-feira
20 terça-feira
Dia da ONU para a Cooperação Sul-Sul
Dia Internacional da Solidariedade
Tanto mais alto subiremos quando menos considerarmos a morte como um enigma ou um fantasma. Agostinho da Silva
A dor mais tremenda do espírito quebrantam-na as lágrimas. Alexandre Herculano
21 quarta-feira
22 quinta-feira
23 sexta-feira
Os judeus admiram mais o espírito do que o corpo. A escolher entre os dois, eu também colocaria em primeiro lugar a inteligência. Sigmund Freud
É pena que neste areal da vida não haja nem tolerância nem humildade para respeitar o norte que o vizinho escolheu. Miguel Torga
Há quem transforme o sol numa simples mancha amarela, mas há quem faça da mancha amarela o próprio sol. Pablo Picasso
24 sábado
25 domingo
semana 51 S
5
T
6
Q
7
Q
S
S
D
1
2
3
4
8
9
10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
notas
Natal
PELA NOSSA TERRA 2016
Não há nada melhor repartido que a razão: toda a gente está convencida de que a tem de sobra. René Descartes
DEZEMBRO
Julgar se a vida vale ou não a pena ser vivida significa responder à questão fundamental da filosofia. Albert Camus
304 / 305
Festas e Romarias Dias 28 e 29 Festa das Morcelas ou da Mocidade Constantim – Miranda do Douro Dia 31 Festa de Final de Ano Festa de Santa Comba Linharelhos – Montalegre Dias 31 e 1 Festa de Santo Estêvão Vale das Fontes, Bragança
Minuto Europeu – Águas Balneares Na União Europeia, mais de 95% das estâncias balneares satisfazem os requisitos mínimos exigidos por lei e 83% alcançam o nível de excelente. A UE dispõe de legislação que exige aos Estados-Membros que acompanhem e avaliem as águas balneares e informem o público sobre a sua qualidade através dos chamados perfis das águas balneares que contêm informações do tipo de poluição e fontes que afetam a sua qualidade e são um risco para a saúde dos banhistas. Em Portugal, esse controlo é feito pela Agência Portuguesa do Ambiente através do Departamento de Monitorização dos Recursos Hídricos. Não deixe de verificar a qualidade das águas onde pretende mergulhar.
TRÁS-OS-MONTES
dezembro semana 52 S
5
T
6
Q
7
Q
S
S
D
1
2
3
4
8
9
10 11
26 segunda-feira
27 terça-feira
Bom mesmo é ir à luta com determinação, abraçar a vida com paixão, perder com classe e vencer com ousadia Charles Chaplin
Quando se determina o objetivo, é preciso agir sem fazer suposições sobre os riscos de não ser bem sucedido. Jean Monnet
29 quinta-feira
30 sexta-feira
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
28 quarta-feira Dia dos Santos Inocentes
Sagrada Família
Quando um homem tem dentro de si uma verdade que quer ouvidos, até peixes lhe servem para auditório. Miguel Torga
A saudade não está na distância das coisas, mas num quebrar de alma em que todas as coisas se afundam. Vergílio António Ferreira
31 sábado
1 domingo
O conceito de inimigo não é completamente certo e claro, a não ser que esteja separado de nós por uma barreira. Jean-Paul Sartre
Há algo de doce, tranquilizante e sobretudo sábio naquilo a que os homens do mundo chamam aborrecer-se. Miguel De Unamuno
PELA NOSSA TERRA 2016
Primeiro inventamos e imaginamos o homem com quem convivemos – para nos esquecermos dele em seguida. Friedrich Nietzsche
notas
DEZEMBRO
26 27 28 29 30 31
306 / 307
Plano anual 2017 janeiro
fevereiro
marรงo
abril
S
maio
junho
1
T
2
Q
1
1
3
Q
2
2
4
1
S
3
3
5
2
S
4
4
1
6
3
D
1
5
5
2
7
4
S
2
6
6
3
8
5
T
3
7
7
4
9
6
Q
4
8
8
5
10
7
Q
5
9
9
6
11
8
S
6
10
10
7
12
9
S
7
11
11
8
13
10
D
8
12
12
9
14
11
S
9
13
13
10
15
12
T
10
14
14
11
16
13
Q
11
15
15
12
17
14
Q
12
16
16
13
18
15
S
13
17
17
14
19
16
S
14
18
18
15
20
17
D
15
19
19
16
21
18
S
16
20
20
17
22
19
T
17
21
21
18
23
20
Q
18
22
22
19
24
21
Q
19
23
23
20
25
22
S
20
24
24
21
26
23
S
21
25
25
22
27
24
D
22
26
26
23
28
25
S
23
27
27
24
29
26
T
24
28
28
25
30
27
Q
25
29
26
31
Q
26
30
27
29
S
27
31
28
30
S
28
29
D
29
30
S
30
T
31
28
TRร S-OS-MONTES
julho
agosto
setembro
outubro
novembro
dezembro
S T
1
Q
2
1
Q
3
2
S
4
1
3
1
S
1
5
2
4
2
D
2
6
3
1
5
3
S
3
7
4
2
6
4
T
4
8
5
3
7
5
Q
5
9
6
4
8
6
Q
6
10
7
5
9
7
S
7
11
8
6
10
8
S
8
12
9
7
11
9
D
9
13
10
8
12
10
S
10
14
11
9
13
11
T
11
15
12
10
14
12
Q
12
16
13
11
15
13
Q
13
17
14
12
16
14
S
14
18
15
13
17
15
S
15
19
16
14
18
16
D
16
20
17
15
19
17
S
17
21
18
16
20
18
T
18
22
19
17
21
19
Q
19
23
20
18
22
20
Q
20
24
21
19
23
21
S
21
25
22
20
24
22
S
22
26
23
21
25
23
D
23
27
24
22
26
24
S
24
28
25
23
27
25
T
25
29
26
24
28
26
Q
26
30
27
25
29
27
Q
27
31
28
26
30
28
S
28
29
27
29
S
29
30
28
30
D
30
29
31
S
31
30
T
PELA NOSSA TERRA 2016
31
308 / 309
Calendário de atividade do Parlamento Europeu 2017 Fevereiro
Janeiro S
T
Q
Q
S
S
52
S
D
1
5
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
9
8
9
S
T
Q
Q
S
S
D
1
2
3
4
5
8
9
10 11 12
1
2
3
8
6
6
10 11 12
10
6
2
9
10 11 12 13 14 15
7
13 14 15 16 17 18 19
11
13 14 15 16 17 18 19
3
16 17 18 19 20 21 22
8
20 21 22 23 24 25 26
12
20 21 22 23 24 25 26
4
23 24 25 26 27 28 29
9
27 28
13
27 28 29 30 31
5
30 31
4
5
6
7
Abril
7
Março
Maio
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
14
3
4
5
6
7
1
2
8
9
18
1
19
8
15
10 11 12 13 14 15 16
16 17
Junho Q
Q
S
S
D
2
3
4
5
6
7
22
9
10 11 12 13 14
20
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
13
S
T
Q
23
5
6
7
15 16 17 18 19 20 21
24
12 13 14 15 16 17 18
21
22 23 24 25 26 27 28
25
19 20 21 22 23 24 25
22
29 30 31
26
26 27 28 29 30
Julho S
T
Agosto Q
Q
S
26 4
5
6
7
7
S
D
S
1
2
31
8
Q
S
S
D
1 8
2
3
4
9
10 11
Setembro
T
Q
Q
S
S
D
S
1
2
3
4
5
6
35
8
9
T
S
D
1
2
3
8
9
10
9
32
7
10 11 12 13
36
4
28
10 11 12 13 14 15 16
33
14 15 16 17 18 19 20
37
11 12 13 14 15 16 17
29
17 18 19 20 21 22 23
34
21 22 23 24 25 26 27
38
18 19 20 21 22 23 24
30
24 25 26 27 28 29 30
35
28 29 30 31
39
25 26 27 28 29 30
31
31
S
T
Q
Q
S
S
39 40
4
5
6
7
D
S
1
44
T
Dezembro
Q
Q
S
S
D
S
1
2
3
4
5
48
8
9
T
6
Q
7
S
S
D
1
2
3
8
9
10
3
8
45
6
10 11 12
49
4
41
9
10 11 12 13 14 15
46
13 14 15 16 17 18 19
50
11 12 13 14 15 16 17
42
16 17 18 19 20 21 22
47
20 21 22 23 24 25 26
51
18 19 20 21 22 23 24
43
23 24 25 26 27 28 29
48
27 28 29 30
52
25 26 27 28 29 30 31
44
30 31 Reuniões de Comissões do PE Reuniões de Grupos Políticos
5
Q
2
Sessões Plenárias Atividades Extra Parlamentares
7
7
S
3
Novembro
6
Q
27
Outubro
5
Q
Inatividade PE Comité de Conciliação
Oportunidades de trabalho e experiência profissional na União Europeia
Trabalhar para a UE www.epso.eu http://europa.eu/epso http://www.trabalharnauniaoeuropeia.eu/ http://europa.eu/about-eu/ working-eu-institutions Estágios em instituições e agências da UE http://europa.eu/about-eu/workingeu-institutions/traineeships Rede Eures – portal europeu para a mobilidade profissional www.ec.europa.eu/eures O portal da rede EURES dá acesso a informações relevantes sobre a mobilidade dos trabalhadores, a funcionalidades de procura de trabalho e também a uma rede de cerca de 800 conselheiros EURES prontos a ajudar os cidadãos à procura de trabalho ou novas oportunidades, assim como os empresários que procuram mão-de-obra específica. O portal dá acesso a vagas de emprego em 31 países europeus, atualizadas em tempo real. Na secção “Viver & Trabalhar” está também disponível informação sobre a situação do emprego e as condições de vida e de trabalho noutro país da rede Eures.
Europe Direct Portugal conta com 18 Centros de Informação Europe Direct (CIED) e outros tantos Centros de Documentação Europeia (CDE). No Norte, estão localizados no Porto, Braga, Barcelos Paços de Ferreira, Lamego e Bragança.
Centros de informação europe direct (CIED) CIED Ponte de Lima Ass. Port. Criadores de Bovinos de Raça Minhota Largo Cons. Arnaldo Norton de Matos, 37 4990-144 Ponte de Lima (+351) 258 938 405 europedirect.ptl@gmail.com www.europedirectpontedelima.pt
CIED Barcelos IPCA - Instituto Politécnico do Cávado e do Ave Campus do IPCA, Lugar do Aldão 4750-810 Vila Frescainha S. Martinho, Barcelos (+351) 963 277 572 ciedbarcelos@ipca.pt www.ciedbarcelos.ipca.pt
CIED Bragança Instituto Politécnico de Bragança Campus de Santa Apolónia, Apartado 1172 5301-855 Bragança (+351) 273 303 282 ciedbraganca@ipb.pt www.ciedbraganca.ipb.pt/ CIED Lamego ‘Loja Ponto Já’ - Bloco da Feira 5100-096 Lamego (+351) 254 611 342 europe.direct@cm-lamego.pt www.europedirect-lamego.eu CIED Tâmega e Sousa Av. Dr. Nicolau Carneiro, 196 4590-512 Paços de Ferreira (+351) 255147314 | 916096155 geral@europedirect-tamegaesousa.pt www.europedirect-tamegaesousa.pt
CIED Porto Gabinete do Munícipe Praça General Humberto Delgado 4049-001 Porto (+351)222 090 412 europedirect@cm-porto.pt http://balcaovirtual.cm-porto.pt/PT/europedirect
Centros de documentação europeus (CDE) Universidade do Minho - Braga Campus de Gualtar, 4710-057 Braga (+351) 253 604 519 irene@cdeum.uminho.pt www.cdeum.uminho.pt Universidade do Porto Rua dos Bragas, 223 (+351) 222 041 653 mjp@direito.up.pt Universidade Católica Portuguesa - Porto Rua Diogo Botelho, 1327 (+351) 226 196 208 nhenriques@porto.ucp.pt www.porto.ucp.pt/biblioteca Universidade Lusíada do Porto Rua Dr Lopo de Carvalho (+351) 225 570 811 cde@por.ulusiada.pt www.por.ulusiada.pt/ ddi/cde_inf.htm
TRÁS-OS-MONTES
Instituições e Programas
União Europeia http://europa.eu
BEI http://www.eib.org
Parlamento Europeu www.europarl.europa.eu
FEI http://www.eif.org/
Comissão Europeia www.ec.europa.eu
Guia prático dos negócios na UE http://europa.eu/youreurope/business
Conselho europeu www.european-council.europa.eu
Portal das empresas e indústria www.ec.europa.eu/enterprise
Conselho da União Europeia www.consilium.europa.eu
Portal PME www.ec.europa.eu/small-business
Eurocid www.eurocid.pt
Programa Cosme www.ec.europa.eu/enterprise/initiatives/cosme
Estratégia Europa 2020 http://ec.europa.eu/europe2020
Programa Horizonte 2020 http://ec.europa.eu/horizon2020
Portal Portugal 2020 www.portugal2020.pt
Enterprise Europe Network http://een.ec.europa.eu
Programa de Desenvolvimento Rural 2014–2020 www.pdr-2020.pt
Programa LIFE http://ec.europa.eu/environment/life/
Rede Europeia do Desenvolvimento Rural (REDR) https://enrd.ec.europa.eu/pt
Programa Europa Criativa http://www.europacriativa.eu/_programa_20142020
Banco Central Europeu https://www.ecb.europa.eu
Programa EaSI http://ec.europa.eu/social/main. jsp?catId=836&langId=pt)
Orçamento UE http://ec.europa.eu/budget Quadro Financeiro Plurianual (Comissão Europeia) http://ec.europa.eu/budget/mff Quadro Financeiro Plurianual (Conselho Europeu) www.consilium.europa.eu/pt/policies/ multiannual-financial-framework EFSI / FEIE www.eib.org/efsi
Programa Erasmus+ http://ec.europa.eu/erasmus-plus O teu primeiro emprego EURES http://ec.europa.eu/social/main. jsp?catId=993&langId=pt Portugal Europeu da Juventude http://europa.eu/youth
EFSI / FEIE http://ec.europa.eu/priorities/jobs-growthand-investment/investment-plan_en
PELA NOSSA TERRA 2016
312 / 313
Parlamento Europeu
Gabinete do Deputado José Manuel Fernandes
Parlamento Europeu Bât. Altiero Spinelli 08E146 60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60 B-1047 Bruxelles/Brussel Tel. : +32 (0)2 28 45165 Fax : +32 (0)2 28 49165
Parlamento Europeu Bat. Louise Weiss T09033 1, avenue du Président Robert Schuman CS 91024 F-67070 Strasbourg Cedex Tel. : +33 (0)3 88 1 75165 Fax : +33 (0)3 88 1 79165
josemanuel.fernandes@europarl.europa.eu www.josemanuelfernandes.eu www.facebook.com/jmfernandes.eu
TRÁS-OS-MONTES