08. Fusi贸n
122
Fusion,
abstract space Very “clean” modern and futuristic: Fusion includes tubes, arches and inclined roofs on a panel with active dashboards, representing mechanical devices in motion. In relation to the other ranges, Fusion runs parallel to the evolution of children’s cognitive psychology, hence it is an abstract range in wood, plastic and metal, with the important functionality to enhance the psychomotor skills, mobility, strength and resistance while having fun during play time. Its design is based on basic shapes (triangle, circle and square), so the child can perceive the construction of the games. It contains a wide variety of structures and accessories giving the opportunity to discover new ways to play and encouraging interaction among children. Any Fusion item is an elegant and colorful game structure that enrich the environment whether it’s installed in a urban or semi-urban space. WE RECOMMEND Plastic and wood combines very well in semiurban areas, appropriateness of their use for areas of schools and daycare centers as well as urban playgrounds. With continuous rubber flooring, we recommend drawing characters or figurative forms but better still using abstract shape.
Fusion,
aire abstraite Très “nette”, moderne et futuriste, Fusion comprend des tubes, des arcs et des toits inclinés d’un panneau comprenant des panneaux actifs qui représentent des engins mécaniques en mouvement. C’est une alternative convenable et intégrable dans les configurations de base. En comparaison avec les autres gammes, Fusion est en parallèle à l’évolution de la psychologie cognitive de l’enfant, voilà pourquoi c’est une gamme abstraite en bois, plastique et métal. Son importante fonctionnalité est de stimuler la psychomotricité, la mobilité, la force et la résistance de l’enfant pendant que celui-ci s’amuse. Son design s’appuie sur les formes élémentaires (triangle, cercle et carré), que l’enfant peut percevoir dans les constructions des jeux. Elle comprend une grande variété de structures et d’accessoires, et donne l’opportunité de découvrir de nouvelles façons de jouer tout en suscitant l’interaction entre les enfants. Avec Fusion, nous recherchons des structures de jeux élégantes, aux couleurs harmonieuses qui enrichissent le milieu, aussi bien urbain que semiurbain. NOS RECOMMANDATIONS Du fait qu’elle est en plastique et en bois, elle se conjugue convenablement aussi bien avec des parcs de jeux très urbains qu’avec des parcs de jeux semiurbains. Son utilisation est appropriée aux zones d’écoles et aux crèches. Son sol en caoutchouc continu permet de dessiner des personnages ou des formes figuratives, bien que l’idéal soit d’y dessiner des formes abstraites.
Galopín 2014 | 123
The wagon Le wagonnet A10
708 mm.
2 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
124
Balancing Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Fusión 31 AF004
2.528 mm.
26 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Climbing Grimper
Sliding Glisser Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Galopín 2014 | 125
Fusión 30 AF001
2.528 mm.
Fusión 32 AF002
12 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 126
Sliding Glisser
Climbing Grimper
1.913 mm.
Fusión 33 AF003
20 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Spining Tourner
Climbing Grimper
Sliding Glisser
2.912 mm.
20 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Fusión 34 AF005
2.528 mm.
Fusión 35 AF006
24 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Combo 1 C202
45 u.
2.912 mm.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Spining Tourner
Climbing Grimper
Sliding Glisser
1.000 mm.
6 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser Galopín 2014 | 127
Combo 2 C203
2.088 mm.
Combo 3 C205
5 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 128
Sliding Glisser
Climbing Grimper
2.030 mm.
Combo 4 C206
4 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Climbing Grimper
1.000 mm.
4 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Combo 5 C207
1.000 mm.
Combo 6 C208
9 u.
3-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
1.000 mm.
Combo 7 C209
5 u.
3-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sliding Glisser
Climbing Grimper
2.022 mm.
9 u.
3-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper Galopín 2014 | 129
Combo 8 C210
1.000 mm.
Combo 9 C211
6 u.
3-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 130
Sliding Glisser
Climbing Grimper
1.160 mm.
Combo 30 C225
4 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Swinging Climbing Se balancer Grimper
1.000 mm.
6 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Combo 31 C226
1.000 mm.
Fusión 1 DF001
8 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Fusión 2 DF002
2.528 mm.
12 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sliding Glisser
Slide bar Barres glissantes
Climbing Grimper
2.528 mm.
10 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper Galopín 2014 | 131
Fusión 3 DF003
2.530 mm.
Fusión 4 DF004
6 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 132
Sliding Glisser
2.528 mm.
Fusión 5 DF005
7 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Climbing Grimper
2.528 mm.
6 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Slide bar Barres glissantes
Climbing Grimper
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Fusión 6 DF006
Fusión 7 DF007
2.528 mm.
10 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Slide bar Barres glissantes
Climbing Grimper
2.528 mm.
Fusión 8 DF008
10 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Climbing Grimper
1.440 mm.
5 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper Galopín 2014 | 133
Double swing with lacquer Balançoire deux sièges avec laque L10A-Z_P
Fusión 9 DF009
1.418 mm.
4 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 134
Sliding Glisser
Spining Tourner
1.165 mm.
2 u.
3-14
Two seat swing mixed lacquered coated
Balançoire mixte deux sièges L10AM-Z_P
1.165 mm.
2 u.
0-14
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer
Swinging Se balancer Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Mixed two Seat swing with lacquer i Balançoire mixted deux sièges avec laque i
L10A-Z-i_P
1.160 mm.
2 u.
3-14
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer
Functional diversity Diversité fonctionnelle
The basket swing Balançoire le panier L12_P
1.220 mm.
5 u.
The basket swing Balançoire le panier L12A-Z_P
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Swinging Se balancer
1.220 mm.
5 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Swinging Se balancer Galopín 2014 | 135
Fusion two seat swing Balançoire fusion deux sièges L12D_P
1.160 mm.
136
2 u.
3-14
Fusion two seat swing Balançoire fusion deux sièges L12D-i
1.160 mm.
2 u.
3-14
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer
Swinging Se balancer
Functional diversity Diversité fonctionnelle
Fusion mixed double swing Balançoire mixte fusion deux sièges L12DM_P
1.165 mm.
2 u.
0-14
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Fusion double awing cradle i Balançoire fusion deux sièges berceau i
L12DMi_P
1.165 mm.
2 u.
0-14
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer
Functional diversity Diversité fonctionnelle
Fusion two seat swing Balançoire fusion deux sièges L12DMT
11.60 mm.
2 u.
3-14
The basket swing Balançoire le panier L12MT
1.204 mm.
4 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer
Swinging Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Galopín 2014 | 137
Double children´s swing with lacquer Balançoire avec deux sièges-berceau avec laque
L1001A-Z_P
1.165 mm.
2 u.
0-3
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer 138
Collective seesaws - labyrinth Balançoire collective - labyrinthe B70A_P
568 mm.
2 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Balancing Se balancer
Spring swing violet boomerang Ressort boomerang violet B80A_P
569 mm.
1u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Collective seesaw - The little bull Le Petit Taureau B101A
569 mm.
2 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Balancing Se balancer
The crazy boot La botte folle B102A
498 mm.
1 u.
The chick Le poussin B103A
2-6
549 mm.
1 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer
Balancing Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Galopín 2014 | 139
The little sheep Le mouton B104A
549 mm.
1 u.
Spring swing star Ressort étoile PLA001
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer 140
544 mm.
1 u.
Spring swing paper bird Ressort cocotte PLA002
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer
544 mm.
1 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Spring Swing Sea Horse Ressort Hippocampe PLA003
544 mm.
1 u.
Spring swing bubble Ressort bulle PLA004
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer
544 mm.
1 u.
The dog Le chien PLA006
2-6
317 mm.
1 u.
0-3
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer
Balancing Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Galopín 2014 | 141
The hut La cabane F312
1.366 mm.
The bushes Le buisson FAC02
4 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 142
386 mm.
Net facade Façade filet FAC03
8 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Climbing Grimper
Pedagogic Pédagogique
1.003 mm.
3 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Climbing Grimper
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
The lighthouse Le phare FAC06
386 mm.
The dinosaur Le dinosaure T10C
5 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Pedagogic Pédagogique
1.165 mm.
Glub slide Toboggan glub T12P
2 u.
0-3
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sliding Glisser
1.000 mm.
2 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser Galopín 2014 | 143
Slide for 7 metre slope Toboggan pour terre-plain 7 mètres T70F
1.000 mm.
1 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser 144
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
GalopĂn 2014 | 145
09. Comic
148
Comic,
theatrical space Stimulate the imagination. Comic creates a micro universe of fantasy for children, places to hide and stop, using simplified forms of the everyday elements that surround us. Moreover, there are multiple models of slides and swings to choose from. This range contains small figurative items like houses, trains, shops, boats, trucks, sets of towers with accessories and playground equipment whose target is to promote parallel play. This selection enables to create a cute and small reality, like a town or city for children, over the playground area. It is a scenic space due to its forms, which are based on comic drawings made by designer friends of Galopin, looking for the maximum expressiveness with distorted perspectives. In addition, the facades share the same metal structure, so they are easily interchangeable, allowing the construction of different spaces. Some elements are adapted wholly or partly for disabled children. WE RECOMMEND The playground planner has to be careful when installing some of these items near heritage buildings or historical environment! Too many games together generate a big contrast in the landscape in terms of colour impact. It is preferable to separate areas instead of putting the games in the same place. In addition, itis recommended to draw figurative shapes when using EPDM.
Comic,
aire théâtrale Stimuler l’imagination, c’est le but de la gamme Comic qui permet aux enfants de se créer un univers imaginaire en se cachant et en réapparaissant soudainement. De par ses structures, elle s’inspire des éléments de notre quotidien. Outre une grande variété de modèles de toboggans et de balançoires, elle dispose de maisonnettes, trains, magasins, bateaux, petits amphithéâtres, camions mais aussi de tours avec divers accessoires ludiques. Le monde réel est recrée à petite échelle, spécialement pour les enfants ! Son design se rapproche de celui de la bande dessinée. Comic est configurée d’éléments scénographiques que l’enfant peut parcourir en tous sens. Les panneaux ludiques sont interchangeables et permettent de créer des aires différentes. Certains d’entre eux sont étudiés pour les enfants à mobilité réduite. NOS RECOMMANDATIONS Précaution lors de l’installation de cette gamme près de bâtiments patrimoniaux ou zones de monuments historiques! Trop de jeux ensemble créent un contraste de couleur à fort impact sur le paysage. Il est préférable de séparer les zones à unir tous les jeux dans le même endroit. De plus, si nous revêtons le sol de caoutchouc continu, nous recommandons de dessiner des formes figuratives. L’aspect figuratif combine aussi avec la pelouse, la hauteur maximale étant d’1m.
The figurative range is also suitable over a grass surface, since the maximum height is 1 m.
Galopín 2014 | 149
Merchant Ship Navire Marchand BU03
2.000 mm.
45 u.
1-14
Playful activities / Activités ludiques
150
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Functional diversity Diversité fonctionnelle Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Hansel and Gretel Hansel et Gretel CT002
1.000 mm.
14 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Galopín 2014 | 151
Net with two stairs Filet en losanges avec deux échelles
C101
2.768 mm.
4 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 152
Climbing Grimper
Slide bar Barres glissantes
1 meter tower with net Tour 1 mètre avec toboggan et filet C201D
Single Set - Exercices With Net Conjoint d’exercice avec filet
C103
2.735 mm.
8 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Climbing Grimper
2.030 mm.
6 u.
2-10
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
1 Meter house with net La petite mansion 1 mètre avec filet C204D
2.030 mm.
6 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Combo 4 C206D
1.000 mm.
Combo 8 C210D
4 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sliding Glisser
Climbing Grimper
1.000 mm.
6 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper Galopín 2014 | 153
1 Meter tower (II) Tour 1 métre (II) C212D
Combo 9 C211D
1.160 mm.
4 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
154
Sliding Glisser
Swinging Climbing Se balancer Grimper
1.000 mm.
3 u.
1 Meter tower (III) Tour 1 métre (III) C213D
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
1.000 mm.
3 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
House with footbridge and tower La petite mansion avec passerelle et tour
C214D
2.087 mm.
8 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Slide bar Baarres glissantes
House with double footbridge La petite mansion avec passerelle double
C215D
2.160 mm.
10 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sliding Glisser
Slide bar Baarres glissantes
House with footbridge and tower with net La petite maison avec passerelle et tour avec filet
C216D
2.768 mm.
9 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper Galopín 2014 | 155
House and tower with bridge La petite maison et tour avec pont
C217D
1.000 mm.
7 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 156
Sliding Glisser
Doble set - two high towers Ensemble double - groupe de 2 tours hautes
C301D
2.768 mm.
18 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Doble set - two high towers Ensemble double - groupe de 2 tours hautes
C302D
14 u.
2.069 mm.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Swinging Slide bar Baarres Se balancer glissantes
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Multiple set - 3 towers in 2 different heights Ensemble multiple - 3 tours hautes à 2 hauteurs
C303D
2.770 mm.
18 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Multiple set - 4 high towers in 2 different heights Ensemble multiple - quatre tours
C215D
2.768 mm.
25 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Slide bar Baarres glissantes
Mult. set 4 high towers in 2 different heights Ensemble multiple - 4 tours
C304E
2.781 mm.
25 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Slide bar Baarres glissantes
Galopín 2014 | 157
Three towers with gateways Trois tours avec passerelles C400D
18 u.
1.436 mm.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
158
Sliding Glisser
Swinging Slide bar Baarres Se balancer glissantes
Double set - Two straight towers Ensemble double - Deux tours lisses
C602D
2.209 mm.
8 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Slide bar Baarres glissantes
Crooked house with slide and climbing wall Maison tordue avec toboggan et mur d´escalade
CT003
1.000 mm.
8 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Crooked house with slide and net Maison tordue avec toboggan et filet
CT004
1.000 mm.
11 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Crooked house with three towers Maison tordue avec trois tours
Crooked house with 3 towers and inclined bridge
Maison tordue avec 3 tours et pont incliné
CT005
1.000 mm.
11 u.
CT006
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sliding Glisser
Pedagogic Pédagogique
1.000 mm.
24 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Pedagogic Pédagogique Galopín 2014 | 159
Little house, wide way and house Petite maison, pont large et maison CT007
1.000 mm.
160
19 u.
2-6
Crooked house with 2 towers and tunnel Maison tordue avec 2 et tunnel
CT008
1.000 mm.
16 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Pedagogic Pédagogique
Sliding Glisser
Pedagogic Pédagogique
The boat Le bateau C305A
2.768 mm.
16 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Little fishing boat Le petit chalutier F502
10 u.
2.013 mm.
The tugboat Le remorqueur F503
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Slide bar Baarres Grimper glissantes
1.000 mm.
18 u.
The labyrinth house La petite maison labyrinthe F304A
2-8
210 mm.
6 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sliding Glisser
Galopín 2014 | 161
The lorry P Le camion P F305
495 mm.
The gnomes cottage La petite maison des gnomes F306A
8 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 162
1.000 mm.
6 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Gnomes castle Le château des gnomes F307D
1.000 mm.
10 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Birds cottage La petite mansion des oiseaux F308
1.000 mm.
6 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Multicoloured little house La petite maison multicolore F309
250 mm.
4 u.
2-6
The mansion La maison F311
1.200 mm.
6 u.
4-8
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Climbing Grimper
Slide bar Baarres glissantes Galopín 2014 | 163
The hut La cabane F312
1.366 mm.
The locomotive La locomotive F400A
4 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 164
737 mm.
12 u.
Passengers’ coach Un wagon de passagers F400
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
717 mm.
12 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Theatre bench Le banc de théâtre F401
321 mm.
2 u.
The street La rue F402
2-6
347 mm.
The train Le train F403
8 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
416 mm.
6 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Galopín 2014 | 165
Strong car Une forte voiture F400B
717 mm.
6 u.
i lorry Le camion i F305A
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 166
180 mm.
i locomotive La locomotive i F400A-A
5 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Functional diversity Diversité fonctionnelle
180 mm.
8 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Functional diversity Diversité fonctionnelle
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Secret passage Le passage secret F404A
500 mm.
8 u.
Truck passage Le passage de camion F405A
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Functional diversity Diversité fonctionnelle
272 mm.
10 u.
Boat passage Le passage du bateau F705Ai
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Functional diversity Diversité fonctionnelle
508 mm.
6 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser Galopín 2014 | 167
Train passage Le passage du train F805Ai
508 mm.
8 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 168
Sliding Glisser
Slide for 3 metre slope Toboggan pour terre-plain 3 mètres T30D
Wide tower with slide Tour large avec toboggan T20D
Functional diversity Diversité fonctionnelle
1.431 mm.
8 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
1.431 mm.
8 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Wide tower with minus slide and roof Tour large avec toboggan, toit et filet
T40D
2.768 mm.
14 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Functional diversity Diversité fonctionnelle
The bushes Le buisson FAC02
386 mm.
Net facade Façade filet FAC03
8 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Climbing Grimper
Pedagogic Pédagogique
1.003 mm.
3 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Climbing Grimper Galopín 2014 | 169
The whale La baleine FAC04
386 mm.
170
The boat Le bateau FAC05
5 u.
1-4
1.000 mm.
The lighthouse Le phare FAC06
2 u.
1-4
386 mm.
5 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Meeting Rencontre
Meeting Rencontre
Pedagogic Pédagogique
Sliding Glisser
Pedagogic Pédagogique
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
The little car Le petit voiture FAC07
200 mm.
8 u.
The small sailboat Le petit voilier FAC08T
1-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Pedagogic Pédagogique
411 mm.
2 u.
The sport car La voiture sportive FAC09T
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
231 mm.
2 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Pedagogic Pédagogique Galopín 2014 | 171
Elephant - rhino Éléphant - rhinocéros FAC12
1.000 mm.
16 u.
The little house Le petit maison FAC13
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 172
Sliding Glisser
Pedagogic Pédagogique
400 mm.
8 u.
The plane L’avion FAC14
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Pedagogic Pédagogique
386 mm.
8 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Pedagogic Pédagogique
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
The submarine Le sous-marin FAC15
386 mm.
8 u.
Ship with slide Bateau avec toboggan FAC19
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Pedagogic Pédagogique
1.000 mm.
10 u.
The locomotive La locomotive FAC20
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sliding Glisser
Pedagogic Pédagogique
386 mm.
8 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Galopín 2014 | 173
Plane with slide Avion avec toboggan FAC21
1.000 mm.
12 u.
Lighthouse with net Phare avec filet FAC22
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 174
Sliding Glisser
Pedagogic Pédagogique
1.423 mm.
4 u.
Transatlantic boat Le Bateau transatlantique FAC23T
1-4
421 mm.
10 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Meeting Rencontre
Climbing Grimper
Pedagogic Pédagogique
Pedagogic Pédagogique
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Mountain home La Maison de montagne FAC24
390 mm.
5 u.
Lighthouse tower facade Façade phare FAC10
2-6
1.000 mm.
10 u.
The little bridge Le petit pont FAC11
2-6
252 mm.
2 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Meeting Rencontre
Meeting Rencontre
Pedagogic Pédagogique
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sliding Glisser
Pedagogic Pédagogique
Pedagogic Pédagogique Galopín 2014 | 175
Castle tower facade Façade château FAC16
1.000 mm.
176
10 u.
Jellyfish tower facade Façade méduse FAC17
2-6
1.000 mm.
10 u.
Cat-mouse tower facade Façade chat-souris FAC18
2-6
1.000 mm.
10 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Meeting Rencontre
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Pedagogic Pédagogique
Sliding Glisser
Pedagogic Pédagogique
Sliding Glisser
Pedagogic Pédagogique
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Arc with climbing wall Arc avec mur d’escalade R1
2.275 mm.
8 u.
Arc with Climbing Wall Arc Avec Mur D’escalade R3
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Climbing Grimper
2.275 mm.
8 u.
The labyrinth Le labyrinthe PEZ01
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Climbing Grimper
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
-- mm.
8 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Galopín 2014 | 177
The shop Le magasin PEZ02t
430 mm.
Steps Les échelons PEZ03
5 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 178
305 mm.
Active wall Mural actif PEZ04
5 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
210 mm.
6 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Pedagogic Pédagogique
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Interactive table Tableau interactif PEZ06
180 mm.
6 u.
Table / slide Table / toboggan PEZ07
1-4
390 mm.
5 u.
The elephant L’élephant T10A
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Meeting Rencontre
Pedagogic Pédagogique
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Pedagogic Pédagogique
1.000 mm.
2 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser Galopín 2014 | 179
The duckling Le petit canard T10B
1.000 mm.
2 u.
The hedgehog Le hérisson T10D
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser 180
1.000 mm.
The dinosaur Le dinosaure T10M
2 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser
1.000 mm.
2 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
The grasshopper La cigale T11
1.000 mm.
2 u.
Arrow slide Toboggan flèche T13
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser
1.000 mm.
2 u.
Slide for 3 metre slope Toboggan pour terre-plain 3 mètres T30
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
1.000 mm.
1 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser Galopín 2014 | 181
Slide for 3 metre slope Toboggan pour terre-plain 3 mètres T31
1.000 mm.
1 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser 182
Slide for 4 metre slope Toboggan pour terre-plain 4 mètres T40
1.000 mm.
1 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser
Slide for 4 metre slope Toboggan pour terre-plain 4 mètres T41
1.000 mm.
1 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
The dragonflye La libellule T50A
14.40 mm.
2 u.
Slide for 7 metre slope Toboggan pour terre-plain 7 mètres T70B
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser
1.000 mm.
1 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Slide for 4 metre slope Toboggan pour terre-plain 4 mètres T71
1.000 mm.
1 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser Galopín 2014 | 183
Tower simple for young children Tour simple pour petits enfants TP01
1.000 mm.
3 u.
1-4
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 184
Sliding Glisser
Pedagogic Pédagogique
Two seat swing p Balançoire deux sièges p L10
1.315 mm.
2 u.
Twos seat swing stainless steel Balançoire inox deux sièges L10A-IN
3-14
1.160 mm.
2 u.
3-14
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer
Swinging Se balancer Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
The basket swing Balançoire le panier L10A-IN-C
1.220 mm.
5 u.
Mixed two cradle type seat swing i Balançoire mixte inox deux sièges i
L10A-IN-i
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Swinging Se balancer
1.160 mm.
2 u.
3-14
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Functional diversity Diversité fonctionnelle
Inox single swing Petite balançoire inox simple
L10C-IN
1.165 mm.
1 u.
0-3
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer Galopín 2014 | 185
Mixed two seat swing i Balançoire mixte deux sièges i L10i
1.312 mm.
2 u.
3-14
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer 186
Functional diversity Diversité fonctionnelle
Mixed two seat swing Balançoire mixted deux sièges L10M
1.288 mm.
2 u.
0-14
Inox single swing P Petite balançoire inox simple P L10S-IN
1.160 mm.
1 u.
3-14
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer
Swinging Se balancer Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Little swing P Petite balançoire P L11
905 mm.
1 u.
Double children´s swing stainless steel P Balançoire inox deux sièges berceau P
L1001A-IN
0-3
1.165 mm.
2 u.
0-3
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer
Swinging Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Collective seesaw the canoe Balançoire collective le canoë B10A
3 mm.
4 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Balancing Se balancer Galopín 2014 | 187
Collective seesaw the flower Balançoire collective la fleur B20A
500 mm.
4 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 188
Balancing Se balancer
Collective seesaw the magic roulette Balançoire collective la roulette magique
B21A
540 mm.
4 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Balancing Se balancer
The hippopotamus Les hippopotames B30B
559 mm.
2 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Balancing Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
The funny dragon Le dragon B30C
500 mm.
2 u.
Collective seesaw the sledge Balançoire collective le traineau B30E
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Balancing Se balancer
559 mm.
4 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Balancing Se balancer
Collective seesaw the spacecraft Balançoire Collective La Navette Spatiale
B40B
610 mm.
4 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Balancing Se balancer Galopín 2014 | 189
Colletive seesaw the little sailing boat Balançoire collective le voilier
B50A
500 mm.
2 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 190
Balancing Se balancer
Collective seesaw the sports car Balançoire collective la voiture de sport
B60A
500 mm.
2 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Balancing Se balancer
Collective seesaw the convertible Balançoire collective la Voiture décapotable
B60D
500 mm.
2 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Balancing Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Collective seesaws - labyrinth Balançoire collective - labyrinthe
B70A
568 mm.
2 u.
2-6
Spring swing blue boomerang Ressort boomerang bleu B100A
569 mm.
1 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Balancing Se balancer
Balancing Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Collective seesaw - The little bull Le petit taureau B101A
569 mm.
2 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Balancing Se balancer Galopín 2014 | 191
The chick Le poussin B103A
549 mm.
192
The little sheep Le mouton B104A
1 u.
2-6
549 mm.
1 u.
Springswing triangle Ressort triangle B105A
2-6
498 mm.
1 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer
Balancing Se balancer
Balancing Se balancer Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Collective seesaw triangle Balançoire collective triangle B106A
569 mm.
1 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer
Colletive seesaw Jeep La Jeep B110A
786 mm.
4 u.
The dolphin Le dauphin PLA005
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Balancing Se balancer
317 mm.
1 u.
0-3
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer Galopín 2014 | 193
The dog Le chien PLA006
317 mm.
194
The small seal Le phoque PLA007
1u.
0-3
329 mm.
The little bird Le petit oiseau PLA008
1 u.
0-3
315 mm.
1 u.
0-3
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer
Balancing Se balancer
Balancing Se balancer Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Spring swing the plane Ressort l’avion U10A
498 mm.
1 u.
Spring swing the little snake La couleuvre U20A
2-6
498 mm.
1 u.
2-6
Spring swing the little whale La petite baleine U30A
498 mm.
1 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer
Balancing Se balancer
Balancing Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Galopín 2014 | 195
Spring swing the racing motobike La moto de course
U40A
1.000 mm.
196
1 u.
2-6
Spring swings the little pig Le petit cochon U60A
Spring swing the little parrot Le perroquet
U50A
497 mm.
1 u.
2-6
498 mm.
1 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer
Balancing Se balancer
Balancing Se balancer Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
The hen La poule U80A
498 mm.
Spring swing the little snake La couleuvre U20A
1 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer
565 mm.
2 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Balancing Se balancer
Collective seesaw the bushes Balançoire collective les arbustes U110A
565 mm.
2 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Balancing Se balancer Galopín 2014 | 197
Coloured armchair bench P Banc fauteuil En couleur P F201A
357 mm.
3 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 198
Fruits table Petite table fruits F202A
520 mm.
4 u.
Slice fruit tables Petite tables en forme de tranches de fruits
F101A
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
520 mm.
3 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Galopín 2014 | 199
10. Nice
202
Nice,
huts into the forest
Nice,
la cabane dans la forêt
It is based on the welcoming forest’s huts, that we all associate to the primitive huts in which the rules of construction born of nature itself. We thus seek the final objective of transporting children’s’ imagination to these landscapes.
Stimuler l’imagination, c’est le but de la gamme Comic qui permet aux enfants de se créer un univers imaginaire en se cachant et en réapparaissant soudainement. De par ses structures, elle s’inspire des éléments de notre quotidien.
This product line possesses multiple combinations of modular sets through which toddlers are able to tour the play structures in a different way.
Outre une grande variété de modèles de toboggans et de balançoires, elle dispose de maisonnettes, trains, magasins, bateaux, petits amphithéâtres, camions mais aussi de tours avec divers accessoires ludiques. Le monde réel est recrée à petite échelle, spécialement pour les enfants !
There can be found combinations of one, two and even three towers with or without roof, along with other elements such as springs, little houses, Independent slides and swings. The kid can thus opt between several alternative routes, as these structures include different accessories allowing the easy and quick access to the play structure. This line results in an esthetic, easy and economical solution, with which to be able to create quality spaces for children. WE RECOMMEND The color range is soft and not scratchy, adapting well to mixed environments.
Son design se rapproche de celui de la bande dessinée. Comic est configurée d’éléments scénographiques que l’enfant peut parcourir en tous sens. Les panneaux ludiques sont interchangeables et permettent de créer des aires différentes. Certains d’entre eux sont étudiés pour les enfants à mobilité réduite. NOS RECOMMANDATIONS La gamme de couleurs est douce et elle s’adapte bien aux environnements mixtes. Parfait pour une utilisation avec des sols de finitions naturelles, comme les copeaux de bois ou le sable.
Perfect for use with natural finished floors, as can be sand or wood chips.
Galopín 2014 | 203
Two Tower forest Deux tours forest FP03E
1.950 mm.
16 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
204
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Swinging Se balancer Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Single set - Tower with eco rope climbing Ensemble simple - Tour avec filet eco
FP01E
420 mm.
1 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Tower with swin Tour avec balançoire FP02E
1.910 mm.
7 u.
Tower with slide Tour avec toboggan FP04E
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sliding Glisser
Climbing Slide bar Baarres Grimper glissantes
1.010 mm.
6 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser Galopín 2014 | 205
Two towers with bridge, slide and net Deux tours avec pont, toboggan et filet
FP05E
1.000 mm.
1 u.
2-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 206
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Tower with slides and panels Tours avec toboggans et panneaux
FP06E
1.950 mm.
14 u.
2-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Bridges promenade Promenade des ponts FP10E
1.990 mm.
18 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Swinging Grimper Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
The cabine La cabane FP07E
-- mm.
Net with staris Filet avec escaliers FP08E
4 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
1.950 mm.
5 u.
1 meter tower with slide and net Tour 1 mètre avec toboggan et filet FP09E
4-14
1.860 mm.
7 u.
2-10
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer
Balancing Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Climbing Grimper
Sliding Glisser
Climbing Grimper Galopín 2014 | 207
Two seat swing forest lacquered coated Balançoire forest deux sièges
L13A-Z
1.160 mm.
208
2 u.
3-14
Two seat swing eco Balançoire deux sièges eco
Two seat swing eco Balançoire deux sièges eco
L29
1.180 mm.
2 u.
L29-LC
3-14
1.180 mm.
2 u.
3-14
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer
Swinging Se balancer
Swinging Se balancer Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Mixed swing eco Balançoire mixte eco L29M
1.180 mm.
2 u.
Simple swing eco Balançoire simple eco L29S
0-14
1.180 mm.
1 u.
Spring swing worm Ressort le petit ver PLA009
3-14
400 mm.
1 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer
Swinging Se balancer
Balancing Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Galopín 2014 | 209
Sunflower Tournesol B300E
370 mm.
1 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer 210
Slide Nice with tree Toboggan Nice avec arbre T15
Sunflower Tournesol B300E
Meeting Rencontre
370 mm.
1 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer
Meeting Rencontre
1.000 mm.
2 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Slide Nice Toboggan Nice T15E
1.000 mm.
1 u.
Slide Nice 1,4 m with tree Toboggan Nice 1,4 m avec arbre
T16
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser
1.450 mm.
2 u.
3-8
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Slide Nice 1,4 m Toboggan Nice 1,4 m
T16E
1.450 mm.
2 u.
3-8
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser Galopín 2014 | 211
11. Natura
214
Natura,
living space
Natura,
aire vivante
We cannot forget where we come from, nor lose contact with the natural environment. As we all know, nature has healing properties. For this reason, in Galopin we are also experts using the language of wood as a raw material with great play functions.
Nous ne pouvons pas ni oublier d’où nous venons, ni perdre le contact avec le milieu naturel. De plus, nous savons que la nature a des propriétés curatives. C’est pourquoi chez Galopín nous sommes également experts du bois en tant que matière première.
All the games are made in natural laminated and treated wood. This noble material comes from certified forests enabling the reduction of CO2 in the atmosphere while consuming much less energy during its transformation. The maintenance is easy and efficient, being the more sustainable material to use in any play area.
Tous les jeux sont fabriqués en bois laminé, car il s’agit d’une matière noble qui, provenant de forêts certifiées, permet de réduire le CO2 dans l’atmosphère et de ne consommer que très peu d’énergie lors de sa transformation. D’entretien facile, c’est une matière durable.
The existing landscape itself is an ideal field of games for children and an exciting place for the adult… this range allows performing unique one-off designs, customized and adapted to each space, using other material from the environment and complying with safety regulations. Natura is, essentially, inspired in the time-honored carpentry assembling technique. The design of this range evokes strength and tradition thanks to its strong framework and unique constructive system. WE RECOMMEND These items fit anywhere since it is a very neutral range. In an urban environment it helps to reduce the aesthetic aggression of a disadvantaged environment. Without sacrificing design, this range is the best choice to provide a forest or any natural space with an area of leisure or sport.
Cette gamme est appropriée pour des conceptions sur mesure, personnalisées, adaptées à chaque espace, tout en respectant les manies de sécurité en vigueur. La gamme Natura, avec le caractère et la robustesse que le bois lui apporte, ce combiné à une technique constructive qui s’inspire de la construction de bateaux en bois, transmet robustesse et tradition. NOS RECOMMANDATIONS Elle s’intègre à tout endroit car c’est une gamme très neutre. En milieu urbain, elle fait contrepoids face aux immeubles en béton. Sans renoncer au design et inspirée de la tradition, Natura est, sans aucun doute, le meilleur choix pour s’intégrer à une zone boisée ou un espace naturel.
Galopín 2014 | 215
Four towers with net, footbridges and steps quatre tours avec filet, passerelle et petits pas
C304A-NT
2.768 mm.
34 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
216
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
The submarine Le sous-marin BU04
Navicularia BU01
1.440 mm.
45 u.
5-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
993 mm.
25 u.
Net with two stairs Filet en losanges avec deux échelles
C101A-N
4-12
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Climbing Grimper
2.768 mm.
4 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Climbing Grimper Galopín 2014 | 217
Exercise net combination Conjoint d´exercice avec filet
Double set - of 2 towers with net Ensemble double - 2 tours avec filet
C103-N
2.735 mm.
8 u.
C301A-N
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 218
Climbing Grimper
2.768 mm.
13 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Slide bar Baarres Grimper glissantes
Tower set with roof, panels and net Tour avec toit, panneaux et filet
C200A-N
2.768 mm.
6 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Climbing Grimper
Slide bar Barres glissantes
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Double set - of 2 towers with net Ensemble double - 2 tours étroites avec filet
C301B-N
2.768 mm.
9 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Slide bar Baarres Grimper glissantes
2 towers set with footbridge Groupe de 2 tours avec passerelle
C302A-N
14 u.
1.912 mm.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sliding Glisser
Climbing Slide bar Baarres Grimper glissantes
2 towers set with footbridge Groupe de 2 tours avec passerelle
C302A-NT
14 u.
1.433 mm.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Slide bar Baarres Grimper glissantes Galopín 2014 | 219
3 towers with net and footbridge 3 tours avec filet et passerelle
C303A-N
2.768 mm.
18 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
220
Sliding Glisser
Climbing Slide bar Baarres Grimper glissantes
3 towers with net and footbridge 3 tours avec filet et passerelle
4 towers with net, footbridges and steps 4 tours avec filet, passerelle et petits pas
C303A-NT
2.768 mm.
18 u.
C304A-N
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Slide bar Baarres Grimper glissantes
2.768 mm.
34 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Slide bar Baarres Grimper glissantes
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
4 towers with nets and footbridges 4 tours avec filet et passerelles
C304B-N
2.768 mm.
26 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Slide bar Baarres Grimper glissantes
4 towers with nets and footbridges 4 tours avec filet et passerelles
C304B-NT
26 u.
2.768 mm.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sliding Glisser
Climbing Slide bar Baarres Grimper glissantes
2 towers with net and parallel bars 2 tours avec filet et parallèles
C306B-N
2.768 mm.
7 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Slide bar Baarres Grimper glissantes Galopín 2014 | 221
3 towers with footbridge, net and slide 3 tours avec passerelle, filet et toboggan
C307B-N
2.768 mm.
12 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
222
Sliding Glisser
Climbing Slide bar Baarres Grimper glissantes
3 towers with footbridge, net and slide 3 tours avec passerelle, filet et toboggan
C307B-NT
2.768 mm.
12 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
3 towers with footbridge, net and parallel bars 3 tours avec passerelle, filet et parallèles
C308B-N
2.768 mm.
12 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Slide bar Baarres Grimper glissantes
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
3 towers with footbridge, net and parallel bars 3 tours avec passerelle, filet et parallèles
C308B-NT
2.768 mm.
12 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
3 Towers with footbridges 3 Tours avec passerelles
3 Towers with footbridges 3 Tours avec passerelles
C400A-N
1.912 mm.
18 u.
C400A-NT
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sliding Glisser
Climbing Slide bar Baarres Grimper glissantes
18 u.
1.433 mm.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Slide bar Baarres Grimper glissantes Galopín 2014 | 223
2 towers with footbridge and slide 2 tours avec passerelle et toboggan
C602B-N
2.223 mm.
8 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
224
Sliding Glisser
Slide bar Barres glissantes
Gnomes castle Le château des gnomess F307-N
1.000 mm.
10 u.
Wide tower with slide Tour large avec toboggan T20A-N
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
1.433 mm.
6 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Tower with slide Tour avec toboggan T20B-N
580 mm.
2 u.
Tower with roof and slide Tour avec toit et toboggan T30A-N
4-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
1.433 mm.
6 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Tower with roof and slide Tour avec toit et toboggan T30B-N
1.433 mm.
3 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Galopín 2014 | 225
Tower with slide, climbing wall and net Tour avec toboggan, mur d’escalade et filet
T40A-N
2.768 mm.
10 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
226
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Tower with slide and net Tour avec toboggan et filet T40B-N
2.768 mm.
6 u.
Tower with slide and climbing wall Tour avec toboggan et mur d’escalade
T60A-N
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
1.833 mm.
6 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Roman tower Tour romaine TOMA
1.105 mm.
Story Teller Conteur AS03
7 u.
5-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Climbing Grimper
485 mm.
Parallel net Filet parallèle REDPAR
16 u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
1.873 mm.
3 u.
5-12
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Climbing Grimper
Galopín 2014 | 227
Triangular net Filet triangulaire REDTRI
1.559 mm.
4 u.
Puzzle fence Barrière puzzle PUZZ
5-12
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
228
Climbing Grimper
-- mm.
2 u.
Cubic walkway Allée cubique PAS01
5-16
Playful activities / Activités ludiques
Pedagogic Pédagogique
580 mm.
2 u.
4-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Jumping Sauter
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Pyramid with slide Pyramide avec toboggan PIRATRUN
1.000 mm.
7 u.
“Natura” climbing wall (2 sections) Mur d’escalade “Natura” (2 sections)
DROMO
5-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Climbing Grimper
2.044 mm.
4 u.
5-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Climbing Grimper
Nature little house La petite maison nature F309-N
-- mm.
4 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Galopín 2014 | 229
Tunnel F604
673 mm.
2 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
230
Car trunks 01 Wagon de troncs 01 VT01
La tirolina XVHX001
153 mm.
1 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Sliding Glisser
Hanging Se pendre
460 mm.
1 u.
3-10
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Car trunks 03 Wagon de troncs 03 VT03
Car trunks 02 Wagon de troncs 02 VT02
460 mm.
2 u.
3-10
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
440 mm.
2 u.
Ramp of slide Rampe de glissement TOB01
3-10
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
1.000 mm.
12 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Sliding Glisser
Galopín 2014 | 231
Seesaw Natura Balançoire Natura B30B-GM
559 mm.
2 u.
Spring of trunks Ressort troncs B109A
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 232
Balancing Se balancer
600 mm.
4 u.
Little donkey Petit âne B200A
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Balancing Se balancer
629 mm.
1 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Little peacock Dindon B201A
649 mm.
Buffalo Buffle B202A
1 u.
2-6
629 mm.
Vespa Vespa B203A
1 u.
2-6
698 mm.
2 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Balancing Se balancer
Balancing Se balancer
Balancing Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Galopín 2014 | 233
The crab Le crabe B204A
498 mm.
234
The fish Le poisson B205A
2 u.
2-6
504 mm.
The seal Le phoque B206A
1 u.
2-6
504 mm.
1 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Balancing Se balancer
Balancing Se balancer
Balancing Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Double children´s swing Balançoire avec deux sièges-berceau L601C
Two seat swing Balançoire seux sièges L601
1.245 mm.
2 u.
3-14
1.255 mm.
2 u.
0-3
Mixed accesible swing Balançoire mixted accessible L601i
1.300 mm.
2 u.
3-14
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer
Swinging Se balancer
Swinging Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Functional diversity Diversité fonctionnelle
Galopín 2014 | 235
Mixed double rustic swing Balançoire double mixte rustique L601M
1.245 mm.
2 u.
0-14
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer
236
Functional diversity Diversité fonctionnelle
A seat swing Balançoire un siège L602
1.245 mm.
1 u.
Rustic single cradle swing Balançoire unique berceau rustique L602C
3-14
1.251 mm.
1 u.
0-3
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer
Swinging Se balancer Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
The basket swing Balançoire le panier L603
1.220 mm.
5 u.
Simple two post awing Deux post balancement simple L610
2-8
1.140 mm.
1 u.
3-14
Double two post swing Deux post balancement double L611
1.300 mm.
2 u.
3-14
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Swinging Se balancer
Swinging Se balancer
Swinging Se balancer
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Galopín 2014 | 237
12. Scientia
240
Scientia,
learning space Scientia is an experimental and scientific challenge, because its set value is not only in the movement, but scientific findings and to be part of them, alone or in a group. It also includes games that help in the stimulation of feelings, by using it to spur the senses in addition to cognitive development and socialization. These games fit in all types of environments; being the ideal areas are museums, nurseries, schools, etc.. . In short, these are the most appropriate games to awaken the ingenuity and promote awareness of science from the early ages. WE RECOMMEND Working the surfaces also as a project item, i.e. associated road textured, letters or icons on the floor explaining the game. The range has been designed for children from 5 to 10 years. Very suitable to discover in family. Scientia games fits well with the Natura, Comic and Demod ranges.
Scientia,
aire de jeux pédagogiques Scientia est une gamme d’expérimentation. Sa valeur ludique ne réside pas uniquement dans le mouvement mais aussi dans la découverte de faits scientifiques réalisée individuellement ou en groupe. Elle stimule les sens et développe l’aspect cognitif et la socialisation. Ces jeux s’adaptent à tout type de milieux et plus particulièrement aux écoles, musées… Ces jeux sont appropriés pour éveiller l’ingéniosité et promouvoir la connaissance des sciences dès le plus jeune âge. NOS RECOMMANDATIONS Travailler sur des textures différentes de revêtements de sol en y associant des lettres ou icônes sur le sol qui indiquent comment utiliser le jeu. Ces jeux sont destinés aux enfants entre 5 et 10 ans qui peuvent jouer également en famille. Les jeux Scientia s’agencent très bien avec les gammes Natura, Comic et Demod.
Galopín 2014 | 241
Xylophone
XIL
-- mm.
1 u.
+5
Playful activities / Activités ludiques
Pedagogic Pédagogique
242
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Musical fence Barrière musicale VAM01
Arquímedes screw Vis d’Archimède TORARQ
-- mm.
3 u.
Water grinder Moulin à eau MOLAGUA
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
-- mm.
5 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Galopín 2014 | 243
The digger La pelle mécanique F310
385 mm.
244
1 u.
Water canal Canal d’eau AQUA01
Double sand rail Rail à sable double RA02
3-8
421 mm.
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Pedagogic Pédagogique
Se pendre
Hanging
440 mm.
5 u.
2-8
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Jumping Sauter
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Engine panel Tableau moteur PAC001
-- mm.
1 u.
Maltese cross panel Tableau mécanisme de malte PAC002
2-6
-- mm.
1 u.
2-6
Gear panel Panneau engrenages PAC003
-- mm.
1 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Pedagogic Pédagogique
Pedagogic Pédagogique
Pedagogic Pédagogique
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Galopín 2014 | 245
Spiral Spirale PAC006
Labyrinth panel Panneau labyrinthe PAC004
-- mm.
246
1 u.
2-6
-- mm.
Flower Fleur PAC012
1 u.
2-10
-- mm.
1 u.
2-10
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Pedagogic Pédagogique
Pedagogic Pédagogique
Pedagogic Pédagogique Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Square Carré PAC013
-- mm.
Labyrinth Labyrinthe PAC014
1 u.
2-10
-- mm.
Grouped Groupé PAC015
1 u.
2-10
-- mm.
3 u.
2-10
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Playful activities / Activités ludiques
Pedagogic Pédagogique
Pedagogic Pédagogique
Pedagogic Pédagogique
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Galopín 2014 | 247
Sandpit 8 x 6 mt. Bac à sable 8 x 6 mètres F100A
-- mm.
10 u.
Sandpit 6 x 4 mt. Bac à sable 6 x 4 mètres F100B
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 248
-- mm.
8 u.
Sandpit 4 x 4 mt. Bac à sable 4 x 4 mètres F100C
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
-- mm.
6 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sandpit 3 x 3 mt. Bac à sable 3 x 3 mètres F100D
-- mm.
3 u.
Sandpit 2,5 x 2,5 mt. Bac à sable 2,5 x 2,5 mètres F100E
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
-- mm.
3 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Sandpit 2,5 x 5,5 mt. Bac à sable 2,5 x 5,5 mètres F100G
-- mm.
4 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Galopín 2014 | 249
Sandpit vessel Le bateau bac a sable F500
295 mm.
8 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 250
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
GalopĂn 2014 | 251
13. Sport & Fitness
254
Sport & Fitness, healthy space
Our society increasingly value more healthy habits and the quality of life that is why our Sport range includes different game elements, sports circuits and healthy games for different environments. Skate parks and MultiSport: not only facilitates open air activity, there is an entire urban culture associated with it. Galopin skate parks are really a park of socialization for the youth. Sports circuit: for dynamic exercises such as pushups, abdominal, climbs, balancing and trellises... in these spaces multiple elements complete the activities before and after exercise. They are suitable for places where sports carried out outdoors, as the places where there are runners. Urban healthy: exercise equipment that collect the most common needs for the maintenance of an adult body. It also has elements focused on joints for older users, very simple and gentle exercises that made daily improve their vital tone. On the other hand there are also moderate aerobic exercise equipment to improve the cardiovascular system. The design is elegant and simple, able to easily adapt and improve any urban environment.
Sport & Fitness, espace de santé
De nos jours, la santé et la qualité de vie sont mis en avant. La gamme Sport comprend différents éléments de jeux ludiques et sportifs bons pour la santé qui évitent la sédentarisation et l’obésité qui sont deux grands fléaux de notre temps. Ils peuvent s’intégrer à tout milieu. Les pistes de skate et les ensembles multisports : ces équipements permettent une activité à l’air libre et participe à la culture urbaine en tant que créateurs de lien social pour les jeunes. Les équipements sportifs : idéal pour s’entraîner avant et après l’exercice d’un sport ou le jogging, ces équipements font fonctionner tous les muscles (abdos, flexions, grimpe, saut, équilibre…) tout en étant à l’air libre. Fitness : appareils permettant de maintenir le corps adultes en bonne santé. Grâce à des exercices simples à effectuer quotidiennement, ils permettent d’entretenir les articulations et de garder un corps tonique. Des éléments d’aérobic viennent compléter cette gamme. Ils améliorent le rythme cardiovasculaire. Leur design, simple et élégant, s’adapte à tout milieu urbain..
WE RECOMMEND Accompanying the items with areas of rest and shade and places to drink. It is a good way of socialization in public spaces and getting to know each other. They are games that prevent the sedentary lifestyle and obesity among children, topics that are of concern to our society.
NOS RECOMMANDATIONS Accompagner les éléments d’aires de repos et zones d’ombre avec des endroits où pouvoir boire. C’est une bonne forme de socialisation dans la zone publique, et de connaissance de soi. Ce sont des jeux qui évitent le sédentarisme et l’obésité chez les enfants, sujets qui inquiètent tant notre société.
Galopín 2014 | 255
Basket of basketball Corbeille de basket-ball CDE30
Multi-sports courts / Terrains de sports
Round court ROCO
951 mm.
+12
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 256
8 u.
Hanging Se pendre
-- mm.
5 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Basket of basketball Corbeille de basket-ball CDE30-R
951 mm.
8 u.
Shooting aid wall Mur pour shooter CDE33
+12
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
-- mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Galopín 2014 | 257
Natura sport circuit / Parcours Natura
Abdominal ramp Abdominaux CDE02
600 mm.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 258
1 u.
Wall bars Espalier CDE03
2.364 mm.
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Push-up bars Flechissement CDE04
525 mm.
3 u.
Lumbar bench Lombaires CDE05
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
406 mm.
1 u.
Parallel bars Barres paralleles CDE06
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
1.434 mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 259
Push-up bars Bras de fer CDE07
1.874 mm.
Jump & balance posts Saut et equilibre CDE08
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 260
522 mm.
1 u.
High Jump bar Saut en hauteur CDE010
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
-- mm.
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Squat post Poste a flexion de genou CDE11
-- mm.
1 u.
Parallel bars Barres paralleles CDE12
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
785 mm.
2 u.
Balancing beam Poutre d’equilibre CDE13
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
600 mm.
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 261
Scramble Mur a grimper CDE14
1.950 mm.
1 u.
Jump & balance bars Saut et equilibre CDE15
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 262
375 mm.
1 u.
Uneven balancing bar Equilibre en denivellement CDE19
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
645 mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Balancing on springs Équilibre sur ressorts CDE22
619 mm.
2 u.
Jump bars Saut en appui CDE23
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
902 mm.
Climbing Escalade CDE50
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
2.170 mm.
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 263
Circuit set 100 Ensemble circuit avec escalade CDE100A
2.015 mm.
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 264
Circuit set 200
Circuit set 300
Ensemble Circuit Lombaires + Abdominaux
CDE200A
600 mm.
4 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Ensemble circuit espaliers + Bras de ferc
CDE300A
2.364 mm.
4 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
823 mm.
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Natura bike circuits / Circuits à vélo Natura
Jumping bollards Bornes de saut MU005
Balancing bridge Equilibre sur rampe CDE16
391 mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 265
Fixed bridge Pont fixe CDE18
356 mm.
Raised turn Courbes elevees CDE24
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 266
578 mm.
2 u.
Waves Ondulations CDE25
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
225 mm.
7 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Bollards Potelets CDE26
-- mm.
Narrow path Passage etroit CDE27
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
-- mm.
Small waves Petites 0ndulations CDE28
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
111 mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 267
Raised circuit Circuit elevé CDE35
213 mm.
Chicane Chicane CDE36
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 268
-- mm.
Sand pit Bac a sable CDE37
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
-- mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Pass through riding Passage par dessous CDE38
-- mm.
1 u.
Hands off riding Sans mains alternatif CDE39
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
-- mm.
1 u.
Slalom Slalom CDE40
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
-- mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 269
568 mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 270
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Natura fitness circuits / Circuits sains Natura
Slopes Cotes droites CDE42
Swivel crank Manivelle rotative GA01
-- mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Chest expander Flexo tenseurs GA02
-- mm.
1 u.
Swivel handles Poignées rotatives GA03
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
-- mm.
1 u.
Finger ladder Petits escaliers pour doigts GA04
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
-- mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 271
Staircase and ramp Escalier et rampe GA06
609 mm.
2 u.
Wobble board Plateau tournant GA07
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 272
115 mm.
1 u.
Obstacle path Passage d´obstacle GA08
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
175 mm.
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Stretch wall Éspalier etirements GA10
-- mm.
1 u.
Chair with pedals Chaise avec pédale GA11
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
440 mm.
1 u.
Bench with pedals Banc avec pédales GA12
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
440 mm.
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 273
Upper limb and waist Extrémité supérieur et taille UG010
1.060 mm.
4 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 274
Upper limbs Extrémités supérieurs UG020
2.094 mm.
4 u.
Upper and low extremities Extrémités supérieurs et inférieures UG030
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
1.013 mm.
10 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Set of exercises Ensemble d’exercices UG040
2.170 mm.
8 u.
Balance Équilibre UG050
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
740 mm.
Complete exercise Exercice complet UG060
10 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
960 mm.
1 6 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 275
879 mm.
14 u.
Upper trunk Tronc supérieur UG080
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 276
2.154 mm.
10 u.
+14
Fitness urban / Fitness urbain
Complete exercise Exercice complet UG070
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Elliptical bike Vélo elliptique JSA012
335 mm.
Swivel crank Manivelle rotative JSA013
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
-- mm.
2 u.
Swinger Pied oscillant JSA014
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
310 mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 277
Chest expander Flexo tenseur JSA015
-- mm.
1 u.
Swivel handles Poignées rotatives JSA016
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 278
-- mm.
1 u.
Zig Zag JSA017
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
-- mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Wall finger ladder Petit escalier pour doigts JSA018
-- mm.
1 u.
Back stretcher Espalier etirements JSA019
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
-- mm.
1 u.
Jogging La marche JSA024
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
335 mm.
7 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 279
Boheler platform Plateau de boheler JSA027
115 mm.
4 u.
Pedal seat Exercice à pédales JSA028
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 280
487 mm.
1 u.
Tai chi JSA029
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
-- mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Hands Poignées JSA030
-- mm.
Hand bike Vélo à mains JSA031
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Functional diversity Diversité fonctionnelle
2.015 mm.
Dual bicycle Vélo double JSA032
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
455 mm.
1t u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Functional diversity Diversité fonctionnelle
Galopín 2014 | 281
Hand bike Vélo á mains JSA037
-- mm.
Double wall finger ladder Escalier double pour doigts JSA038
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 282
-- mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Twist JSA039
155 mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Swivel crank Manivelle rotative JSA041
Zig-Zag JSA040
-- mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
-- mm.
1 u.
Swivel handles Poignées rotatives JSA42
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
-- mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 283
Twister Twist TW001
115 mm.
Back stretcher / Boheler Espalier étirements / Boheler UG110
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 284
115 mm.
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Swivel handles / Pedals / Boheler Poignées rotatives / Exercices à pédales / Boheler
UG111
488 mm.
7 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Back stretcher / Jogging / Boheler Espalier étirements / Marche / Boheler
UG210
335 mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Exercises set Ensemble d´exercices UG211
375 mm.
11 u.
Elliptical bike / Jogging / Pedals Vélo elliptique / Marche / Des Pédales
UG310
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
0 mm.
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 285
Exercises Set (II) Ensemble d´exercices (II) UG311
375 mm.
9 u.
Elliptical bike / Jogging / Pedals Vélo elliptique / Marche / Des Pédales
UG410
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 286
488 mm.
3 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Jogging / Pedals Marche / Exercice à pédales UG510
488 mm.
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Swinger / Jogging / Pedals Pied oscillant / Marche / Exercice à pédales
UG610
488 mm.
3 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Pedal Seat / Sit-ups Exercice à pédales / Abdominaux UG710
503 mm.
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Parallels Parallèles UG810
1.320 mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 287
598 mm.
Arm Bras UG1010
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 288
-- mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Fitness Demod – Round pole Fitness Demod – Poteaux ronds
Remo bank Siège d’aviron UG910
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Hands Vélos JSA030RK
1.544 mm.
Dual bicycle Vélo double JSA032RK
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Functional diversity Diversité fonctionnelle
460 mm.
Jump bars Saut en appui CDE23M
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Functional diversity Diversité fonctionnelle
938 mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 289
Jump & balance bars Saut et equilibre CDE06M
1.435 mm.
1 u.
Elliptical bike Vélo elliptique JSA012R
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 290
365 mm.
1 u.
Swivel crank Manivelle rotative JSA013R
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
-- mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Swinger Pied oscillant JSA014R
305 mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Jogging La marche JSA024R
Zig zag JSA017R
-- mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
-- mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 291
Pedal seat Exercice de pédales JSA028R
506 mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 292
Hands Poignées JSA030R
Tai Chi JSA029R
-- mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
1.544 mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Functional diversity Diversité fonctionnelle
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Dual bicycle Vélo double JSA032R
455 mm.
Bank for abdominal Banque de abdominale JSA043R
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
595 mm.
1 u.
Shoulder press Excercice de l’épaule JSA044R
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
460 mm.
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 293
Parallels Parallèles UG810R
-- mm.
Remo bank Siège d’aviron UG910R
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 294
574 mm.
1 u.
Twister Twist TW001R
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
115 mm.
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Upper limb and waist Extrémité supérieur et taille UG010M
890 mm.
4 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Upper limbs Extrémités supérieurs UG020M
2.027 mm.
4 u.
Balance Équilibre UG050M
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
931 mm.
10 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 295
Upper trunk Tronc supérieur UG080M
1.930 mm.
10 u.
Abdominal table Table abdominale CDE02M
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 296
940 mm.
1 u.
Lumbar bench Lombaires CDE05M
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
433 mm.
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Climbing Escalade CDE50M
2.015 mm.
Circuit set 100 Ensemble circuit avec escalade CDE100AM
2 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
2.202 mm.
7 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Circuit set 200 Ensemble Circuit Lombaires + Abdominaux
CDE200AM
938 mm.
4 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 297
Abdominal and lumbar circuit Circuit lombaires + abdominaux GC09M
2.202 mm.
8 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 298
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
GalopĂn 2014 | 299
14. Canes
302
Canes,
Animal welfare In some cities dogs already enjoy their own public parks; bounded recreation areas to freely exercise along with other dogs, always under the control of their owners. As part of our Biophilic vocation, in Galopin we are also committed to develop animal welfare. Our specialist, the veterinary Begoña Sendón, sets down the necessary functional criteria in the design of a public dog park. Dogs obstacles: Referencing those used in the official Agility discipline, all items must be accessible to all kind of users by reducing the heights. Using the real ones without the presence of a qualified coach could injure both dogs and their owners. Circuit: Different items can be grouped together forming a small circuit where the dog can exercise and demonstrate their skills. Official agility circuits normally require 15-20 obstacles; however dog parks usually have a smaller number because it is simply a recreational area for the dog to play in. Regulation: 1. It must have an entry with double doors, to avoid dogs that are inside to leave when a new visitor is entering. 2. It must have a fully fenced enclosure (with a fence that reaches the ground and is high enough to prevent any escape). 3. It must have at least one source of fresh water designed for dogs to drink comfortably. 4. It requires bins and bags for waste collection.
Canes,
Parcours por chiens, le bien-entre des animaux Dans certaines villes, les chiens ont désormais leurs propres “parcs”, une zone délimitée où ils peuvent courir en tous sens avec d’autres chiens sous l’œil attentif de leurs maîtres. De par sa philosophie orientée vers la biophilie, Galopin s’intéresse également au bien-être des animaux. Notre spécialiste, Begoña Sendón, vétérinaire et responsable des thérapies assistées de la Fondation As Salgueiras, a établi les critères fonctionnels nécessaires à la conception du parc public canin. Obstacles: Nous prenons comme référence les obstacles utilisés par la discipline « Agility ». Ils doivent être accessibles à tous avec des hauteurs a justables. Circuit: Les différents éléments forment un circuit d’entraînement. Le chien peut ainsi s’exercer et démontrer son adresse. Les circuits officiels d’Agility exigent de disposer de 15 à 20 obstacles. Mais leur nombre peut être inférieur s’il s’agit d’un lieu dont l’objectif pour le chien est simplement de jouer. Réglementation: 1. Ils doivent disposer d’une entrée avec une double porte afin d’éviter que les chiens qui se trouvent à l’intérieur de l’enceinte ne s’échappent lorsqu’un nouveau visiteur entre. 2. Enceinte parfaitement fermée munie d’une clôture qui va jusqu’au sol et ayant une hauteur suffisante afin d’éviter qu’un animal ne s’échappe. 3. Disposer au moins d’une source d’eau fraîche conçue pour que les chiens puissent boire aisément.
Galopín 2014 | 303
5. It requires benches, so that owners can sit and rest while observing their dogs.
4. Corbeilles de propreté et distributeurs de sacs pour ramasser les déjections.
6. It requires a soft surface, made with soil, sand or grass.
5. Des bancs pour que les maîtres puissent s’asseoir et se reposer tandis qu’ils observent et attendent leurs chiens.
7. It requires obstacles so that dogs can exercise and play with their owners. Even train in case of agility dogs.
6. Sol en terre, sable ou pelouse 7. Obstacles pour que les chiens puissent s’exercer, jouer ou s’entraîner aux côtés de leurs maîtres.
304
Hurdles of simple jump Clôture de saut simple CP01
500 mm.
-- u.
Pause table Table d’arrêt CP02
--
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
500 mm.
Climbing ramp Palissade CP03
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
951 mm.
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Galopín 2014 | 305
Dog seesaw Bascule pour chien CP04
781 mm.
-- u.
Dogs Slalom Slalom pour chien CP05
--
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre 306
-- mm.
-- u.
Dog footbridge Passerelle pour chien CP06
--
595 mm.
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
1 u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Dog hoop-jump Roue pour saut CP07
320 mm.
-- u.
Dog tunel Tunnel pour chien CP08
--
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
673 mm.
-- u.
+14
Playful activities / Activités ludiques
Hanging Se pendre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Galopín 2014 | 307
15. Accessories
310
Accessories,
for all the spaces Each space needs complements. For this reason, we offer an assorted collection of standard and customizable accessories that complement the different play ranges. We are committed to preserve the harmony of each space, so that we provide special accessories for any range, defining an ideal fitting out for any project. That’s why we design all our accessories (signage, fences, arcades, floors and furniture) to be easily adaptable depending on the type of environment. WE RECOMMEND For example, each of the billboards is aimed at a particular type: metal for centrally located areas of the city, preferably with continuous rubber floors. Wood, which is more colorful, in mixed areas or private spaces such as schools or nurseries.
Accessoires,
pour tous les espaces Galopín propose des accessoires standard ou personnalisés qui viennent compléter vos aménagements. Ces accessoires sont principalement des panneaux signalétiques, des clôtures, portails ou mobiliers qui peuvent être adaptés en fonction du milieu. NOS RECOMMANDATIONS Utiliser les accessoires en harmonie avec la gamme principale qui définit la zone de jeu à tracer Par exemple, chacune des palissades est orientée à un certain type d’espace: celles en métal s’intègrent dans les espaces des centres villes, de préférence comprenant des sols en caoutchouc continu. Celles en bois, qui ont plus de coloris, dans des aires mixtes ou espaces privés telles les écoles ou garderies.
Galopín 2014 | 311
Nature deck chair Chaise longue nature AS01
450 mm.
1 u.
Nature bench Banc nature AS02
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 312
450 mm.
Wood bench Banc en bois ASBUBU
3 u.
--
425 mm.
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
3 u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Wood bench with backrest Banc en bois avec appui BABUBU
425 mm.
3 u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Wood table Table en bois MEBUBUSE
-- mm.
Wood chair Chaise en bois SIBUBU
4 u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
425 mm.
1 u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Galopín 2014 | 313
Camping table Table camping MC001
455 mm.
4 u.
Centre wave Onde centrale ONDCEN
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 314
442 mm.
Short wave terminal Onde terminaison courte ONDCOR
2 u.
--
588 mm.
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
2 u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Long wave terminal Onde terminaison longue ONDLAR
850 mm.
4 u.
Round bin Poubelle ronde CILIX
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
-- mm.
-- u.
Rectangular bin Poubelle rectangulaire RELIX
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
-- mm.
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Galopín 2014 | 315
Interpretative table Affiche CAMEIN
-- mm.
-- u.
Single pole sign Affiche CAMOPO
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 316
-- mm.
-- u.
Vinyl sign with aluminium frame Affiche CASEALU
--
-- mm.
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Wooden stand Affiche CASEATCHA
-- mm.
-- u.
Printed sign Affiche CASEBA
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
-- mm.
Wooden cube Affiche CASECUCHA
4 u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
-- mm.
1 u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Galopín 2014 | 317
Arrow sign Affiche CASEFLE
-- mm.
Path to follow Affiche CASELA
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 318
-- mm.
Change of path Affiche CASELACAM
-- u.
--
-- mm.
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Wrong path Affiche CASELACRU
-- mm.
Turn sign Tourner CASELAGI
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
-- mm.
Vinyl sign Affiche CASEPO
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
-- mm.
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Galopín 2014 | 319
Roofed printed sign Affiche CASETE
-- mm.
-- u.
With hinged sign Affiche CASETEABI
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 320
-- mm.
-- u.
Printed sign Affiche CASETESI
--
-- mm.
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Roofed sign Affiche CASETEVI
-- mm.
Vinyl sign Affiche CDE01
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
-- mm.
Dogs park sign Affiche parc pour chiens CP09
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
-- mm.
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Galopín 2014 | 321
The UFO OVNI F313
689 mm.
Coloured fence Barrière a couleurs V01C
3 u.
2-6
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 322
-- mm.
-- u.
Color fence in wave Barrière de couleur en forme vague V01C-P-O
--
-- mm.
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Wooden fence Barrière en bois V02
---- mm.
-- u.
Simple porch Portique simple V03
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
-- mm.
-- u.
Neutral simple porch Portique simple neutre V03-N
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
-- mm.
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Galopín 2014 | 323
Metal fence Barrière en métal V04_I
-- mm.
-- u.
Tramex metal fence Barrière en métal et tramex V05
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 324
-- mm.
-- u.
Double porch Portique double V06
--
-- mm.
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
Metal fence aluminium baluster
Barrière en métal et balustre aluminium
V07
-- mm.
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Small single fence Petite barrière simple V08
-- mm.
-- u.
Small single fence with butterflies Petite barrière simple avec papillons
V08-G
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
-- mm.
-- u.
--
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre Galopín 2014 | 325
Interactive fence Barrière interactive V09
-- mm.
8 u.
Kaleidoscope Kaléidoscope
A100M
5-12
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre 326
-- mm.
1 u.
4-14
Playful activities / Activités ludiques
Meeting Rencontre
Units represented in mm. / unités représentées en millimètres
GalopĂn 2014 | 327
www.galopinplaygrounds.com
TT-COC-003922