UM FESTIVAL PARA MIÚDOS COM SUPLEMENTO PARA GRAÚDOS PROGRAMA PARA ESCOLAS CINEMA SÃO JORGE TEATRO MERIDIONAL MUSEU NACIONAL DE ETNOLOGIA CENTRO CULTURAL DE CARNIDE JUNTA DE FREGUESIA LARANJEIRO E FEIJÓ ACADEMIA ALMADENSE ESCOLAS DE LISBOA, ALMADA, BARREIRO, MONTIJO E SALVATERRA DE MAGOS
monstrafestival.com
JÁ COM 18 ANOS MAS SEMPRE MENINA
Aos 18 anos adquire-se, normalmente, a maioridade. Mas há exceções. Apesar dos seus 18 anos a MONSTRINHA continua uma menina como a cidade que a viu nascer, como os meninos e meninas que anualmente a visitam e com ela se enchem de alegrias, pensam, choram, aplaudem, riem, emocionam! Apesar dos seus 18 anos, e depois de muitas centenas de horas de projeções, quase três milhares de filmes e mais de meio milhão de espectadores, continua igual. A querer mostrar, ensinar, convidar, receber mais e mais meninas e meninos, jovens adolescentes, professores, famílias e a fazer, ano após ano muitos e bons amigos em Lisboa, em Portugal e no Mundo. 18 anos depois a MONSTRINHA continua uma menina... bonita, inteligente, ativa e interventiva, como os filmes que apresenta. GRANDE, Sensível e Emotiva como o coração de todos os que anualmente a visitam.
Fernando Galrito (Diretor Artístico da Monstrinha)
INSCREVA JÁ A SUA TURMA, A SUA ESCOLA antes que esgote! ESPERAMOS POR SI e pelos seus alunos…na MONSTRINHA, entre 8 e 18 de MARÇO de 2018. (gratuito para crianças carenciadas e para acompanhantes) (HORÁRIOS / LOCAIS) TEL.
O festival MONSTRA, tem uma vasta programação para adultos, de 8 a 18 de Março, noutros horários e locais. E um programa especial para as famílias, nos dois fins de semana, em que decorre o festival. Esta programação será publicada em data mais próxima do festival.
SESSÃO 3>6
A RAPOSA E A SOMBRA Damaris Zielke, Alemanha, 2016, 11’ Sugestões de exploração: A sombra que cria imagens. Grafismo: As sombras com o corpo e mãos. “A Raposa e a Sombra” conta a história de vida de uma pequena raposa.
DOIS ELÉTRICOS
MOMO
Svetlana Andrianova, Rússia, 2016, 10’ Sugestões de exploração: As relações geracionais. Grafismo: Recortes e colagens. Todos os dias, um jovem elétrico faz o seu percurso com um velho elétrico pelas ruas da cidade. Certo dia, o velho elétrico não aparece – e o jovem elétrico inicia uma demanda em sua busca. Será que terão oportunidade para uma última viagem juntos.
Avid Liongoren, Filipinas, 2016, 4’ Sugestões de exploração: Amizade com os animais. Grafismo: Desenhos e formas simples. Uma menina procura por toda a cidade o seu cão perdido, Momo.
40’
O HOMEM DO BOLSO
CARTAS DE UMA BONECA
Ana Chubinidze, França, Suíça, Geórgia, 2016, 7’ Sugestões de exploração: Ajudar os outros em especial os mais necessitados. Grafismo: Relação pequeno|grande. Um pequeno homem vive numa velha mala. Um dia descobre um novo amigo – um velho homem cego. O pequeno homem salta para o bolso do homem cego. Com música, o homem do bolso ajuda o homem cego a andar em segurança na rua. Ambos são muito felizes juntos.
Natalia Grofpel, Rússia, 2016, 7’ Sugestões de exploração: As histórias ajudam a compensar perdas. Grafismo: Relação preto e branco e a cor. Uma pequena menina perde a sua boneca preferida e, para acalmar a criança, um carteiro desconhecido inventa uma história incrível.
SESSÃO 7>12
AVÓ Roza Kolchagova , Bélgica, 2017, 6’ Sugestões de exploração: A importância das coisas simples da vida. Grafismo: As cores de fantasia e da metáfora. Um filme sobre pequenas coisas, as que amamos. Uma história tão verdadeira e autêntica que nos leva a pensar: o que perdemos ao longo das nossas vidas permanentemente ocupadas. E aquilo que sacrificamos ao nos mudarmos em busca de uma vida melhor.
BIG ENCONTRA UMA TROMPETE Dan Castro, Reino Unido, 2017, 5’ Sugestões de exploração: A amizade e a música. Grafismo: As cores do som. Quando Big encontra um irritante brinquedo novo, Tiny não fica muito feliz. Uma carta de amor às crianças dos anos 80, à televisão e ao design dos anos 60, sobre amizade, música, brinquedos e um gigante com uma cara mesmo pequenina.
51’
TED
CRESCER EM CASA
A CASA
Tada Kongjonrak, EUA, 2017, 3’ Sugestões de exploração: A memória da infância. Grafismo: O volume, objetos e formas. “Ted” é uma história agridoce sobre um homem que cresce para perceber o valor das suas memórias de infância e da sua ponderosa imaginação.
Quentin Haberham, Reino Unido, 2017, 9’ Sugestões de exploração: O excesso de proteção das crianças pelos pais. Grafismo: A utilização da espuma para realizar objetos e marionetas. Um pai trata do seu filho como quem trata de plantas, protegendo dos perigos e reconfortando no interior. Contudo, quando o filho descobre sobre a vida lá fora, o pai é confrontado com uma verdade desconfortável.
Veronika Zacharová, República Checa, 2016, 5’ Sugestões de exploração: A relação entre os subúrbios e a pequena casa e a grande cidade. Grafismo: Humanização das formas e a sua simplificação. Curta-metragem de animação sobre um Mundo semelhante ao nosso, ainda assim, um pouco diferente. Tudo começa quando a família deixa a sua pequena casa no subúrbio...
ETNOFOBIA
CHIRIPAJAS
O JARDIM
Joan Zhonga, Grécia, Albânia, 2016, 14’ Sugestões de exploração: O medo do outro, do diferente. Grafismo: A plasticina e as suas metamorfoses. Sobrevivência, choque e simbiose caminham lado a lado; todos acompanhados por sentimentos de alegria e dor como resultado da vontade interior de o homem precisar de encontrar diferenças exageradas quando as semelhanças são obviamente maiores.
Olga Poliektova, Jaume Quiles, Rússia, Espanha, 2017, 2’ Sugestões de exploração: A família e a amizade. Grafismo: A utilização de elementos naturais. Filme ecológico sobre a grande aventura de uma pequena tartaruga que tenta encontrar a sua família.
Idil Ar Ucaner, Turquia, 2016, 7’ Sugestões de exploração: Nascer no campo e viver na cidade. Grafismo: Contorno e cores suaves. A história de uma menina que passou o começo da sua infância na natureza, mas que teve de crescer numa grande cidade...
SESSÃO +13
51’
ISTO É FIXE
A CAIXA
GENO
BENU
Maria Madelaire Forná, Dinamarca, 2016, 1’ Sugestões de exploração: A Salvação da floresta bem fundamental. Grafismo: O digital na criação de formas e cores planas. Imagina se uma banda de heavy metal fizesse um anúncio para salvar a floresta tropical.
Merve Cirisoglu Cotur , Reino Unido, 2016, 7’ Sugestões de exploração: A guerra e os separatismos. Grafismo: As texturas. O precioso pertence de uma criança da Síria é apenas uma caixa, que é usada com várias finalidades – um brinquedo, uma casa e até um barco.
Dato Kiknavelidze, Geórgia, Alemanha, 2017, 13’ Sugestões de exploração: O totalitarismo e a democracia. Grafismo: Criatividade de formas. Um sapo rabugento e solitário, Geno, e os seus vizinhos são forçados a procurar um novo habitat. Geno apenas se importa consigo mesmo... Mas terá de perceber que somente em colaboração com os outros, serão capazes de salvar a sua casa e sobreviver.
Dominik Schön, Steffen Oberle, Enzio Probst, Alemanha, 2016, 3’ Sugestões de exploração: O equilíbrio ecológico. Os fogos. Grafismo: Formas em papel. Num pacífico mundo de papel, habitado por animais, uma família de veados vive junta. A paz é interrompida por um fogo à noite, forçando os animais a partir.
CANTO
TERRA SEM MAL
DEIXA UMA MARCA MODULATÓRIO
Lucija Mrzljak, Estónia, 2016, 2’ Sugestões de exploração: A relatividade espacial e relacional. Grafismo: O espaço, perspetiva e relação entre linhas e enquadramento. A vida é difícil no canto, no ângulo onde todas as arestas se encontram. Tudo é geometricamente relativo quando as leis da perspetiva e da gravidade começam a pregar partidas em ti.
Katalin Egely|, Hungria, Argentina, 2017, 4’ Sugestões de exploração: As culturas em extinção e a sua preservação. Grafismo: Silhueta e formas simples. Esta curta-metragem, baseada na mitologia guarani, oferece um outro ponto de vista sobre o paraíso: e se o verdadeiro paraíso está dentro de nós e reside na harmonia e na unidade de tudo o que está vivo?
Christina S. Nerland, Reino Unido, 2016, 5’ Sugestões de exploração: A morte e a perda de familiares. Grafismo: Contorno e cores lisas. Uma família de raposas árticas aprende a lidar com o facto de que uma delas está a desaparecer. Uma história sobre perda e lembranças.
Alžběta Burešová, República Checa, 2016, 5’ Sugestões de exploração: Relação consigo próprio. Grafismo: Perspetiva, noção de espaço. Uma comédia de animação sobre uma sombra maliciosa e o seu miserável dono. O que acontece quando uma sombra não quer mais ser apenas uma sombra?
A CASINHA DO OURIÇO Eva Cvijanović, Croácia, 2017, 10’ Sugestões de exploração: O espaço da casa como lugar precioso. Grafismo: Volumes, feltros, lã. Numa floresta exuberante e cheia de vida, vive um ouriço outrora respeitado e invejado pelos outros animais. Contudo, a sua devoção com o seu lar irrita um quarteto de bestas que marcham em direção da casa do ouriço para ver o que há de tão precioso.
PEQUENOS SOLDADOS Pauline Champetier Dinamarca, 2016, 1’ Sugestões de exploração: A Salvação da floresta e a ajuda de todos. Grafismo: Volumes; utilização de formas simples para causas maiores. Pequenos soldados reúnem forças para curar a floresta ferida; no entanto, o problema é, em última instância, demasiado grande para os animais o consertarem sem ajuda.
ORGANIZAÇÃO
PARCEIROS MONSTRINHA
COPRODUÇÃO
PARCERIA ESTRATÉGICA
APOIOS INSTITUCIONAIS