w w ww Welche Wörter? Welche Woche? WOORDENLIJST DUITS – UITGAVE
1
voor leerlingen die voor het eerste jaar Duits leren.
© imeester, www.imeester.nl,
blok 1a het hoofdstuk heten ik heet Sanne oud ik ben veertien jaar oud mijn naam is Jasper wonen ik woon in Groningen bezoeken Duitsland de vriend de vriendin mijn vrienden en nu
das Kapitel heißen ich heiße Sanne alt ich bin vierzehn Jahre alt mein Name ist Jasper wohnen ich wohne in Groningen besuchen Deutschland der Freund die Freundin meine Freunde und jetzt blok 1b
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn elf zwölf blok 1c
ik jij hij zij wij u
ich du er sie wir Sie
blok 2a ik voetbal ik kom uit Rusland wij hebben veel plezier nieuw nog geen wat zeg je? dat is ver weg de voornaam de leeftijd de woonplaats de straat de school doei! tot ziens
ich spiele Fußball ich komme aus Russland wir haben viel Spaß neu noch kein wie bitte? das ist weit weg der Vorname das Alter der Wohnort die Straße die Schule tschüs! auf Wiedersehen blok 2b
ik heet Sanne ik ben 14 jaar oud ik woon in Groningen Duitsland en nu 1 2 3 4 5 6
ich heiße Sanne ich bin vierzehn Jahre alt ich wohne in Groningen Deutschland und jetzt eins zwei drei vier fünf sechs blok 2c
hoe wat wie waar waarom hoeveel
wie was wer wo warum wieviel
blok 3a de vader de moeder de ouders de broer de zus de broers en zussen de oom de tante de zoon het gezin de grootouders de man de mannen de vrouw de vrouwen
der Vater die Mutter die Eltern der Bruder die Schwester die Geschwister der Onkel die Tante der Sohn die Familie die Großeltern der Mann die Männer die Frau die Frauen blok 3b
heten wonen bezoeken geen nieuw wat zeg je? de school de straat 7 8 9 10
heißen wohnen besuchen kein neu wie bitte? die Schule die Straße sieben acht neun zehn blok 3c
ik ben jij bent hij is zij is dat is zijn
ich bin du bist er ist sie ist das ist sein
blok 4a maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag de verjaardag wanneer ben je jarig? de dag de week de maand het jaar het weekend in het weekend
der Montag der Dienstag der Mittwoch der Donnerstag der Freitag der Samstag der Sonntag der Geburtstag wann hast du Geburtstag? der Tag die Woche der Monat das Jahr das Wochenende am Wochenende blok 4b
de vader de moeder de ouders de broer de zus de broers en zussen de voornaam de woonplaats wie wat waar hoe
der Vater die Mutter die Eltern der Bruder die Schwester die Geschwister der Vorname der Wohnort wer was wo wie blok 4c
ik woon jij woont hij woont zij woont wie woont daar? wonen
ich wohne du wohnst er wohnt sie wohnt wer wohnt da? wohnen
blok 5a Duits Engels Frans wiskunde muziek gym tekenen geschiedenis biologie aardrijkskunde natuurkunde in het Duits in het Nederlands hoe zeg je dat in het Duits? het lesrooster
Deutsch Englisch Französisch Mathe Musik Sport Kunst Geschichte Biologie Erdkunde Physik auf Deutsch auf Niederländisch wie sagt man das auf Deutsch? der Stundenplan blok 5b
waarom hoeveel ik ben jij bent hij is zij is de verjaardag het weekend maandag dinsdag woensdag de week
warum wieviel ich bin du bist er ist sie ist der Geburtstag das Wochenende der Montag der Dienstag der Mittwoch die Woche blok 5c
ik voetbal jij voetbalt hij voetbalt zij voetbalt wie voetbalt? voetballen
ich spiele Fußball du spielst Fußball er spielt Fußball sie spielt Fußball wer spielt Fußball? Fußball spielen
blok 6a wat doe je hier? eigenlijk al lang een zakje chips een blikje cola graag dat geeft niets het brood eten drinken alstublieft terug gaan de stad hongerig
was machst du hier? eigentlich schon lange eine T端te Chips eine Dose Cola gern das macht nichts das Brot essen trinken bitte zur端ck gehen die Stadt hungrig blok 6b
de week de maand het jaar maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag de verjaardag de voornaam
die Woche der Monat das Jahr der Montag der Dienstag der Mittwoch der Donnerstag der Freitag der Samstag der Sonntag der Geburtstag der Vorname blok 6c
ik jij hij/zij/het wij jullie zij/u
ich du er/sie/es wir ihr sie/Sie
blok 7a honger dorst koken koffie zetten het ontbijt de warme maaltijd eet smakelijk! het voorgerecht de soep het toetje een blikje een flesje een zakje een reep een pakje
Hunger Durst kochen Kaffee machen das Frühstück die warme Mahlzeit guten Appetit! die Vorspeise die Suppe der Nachtisch eine Dose eine Flasche eine Tüte ein Riegel eine Packung blok 7b
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn elf zwölf blok 7c
ik ben jij bent hij/zij/het is wij zijn jullie zijn zij zijn / u bent
ich bin du bist er/sie/es ist wir sind ihr seid sie/Sie sind
blok 8a 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 31
dreizehn vierzehn fünfzehn sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig einundzwanzig zweiundzwanzig dreiundzwanzig vierundzwanzig fünfundzwanzig dreißig einunddreißig blok 8b
ik heet Sanne ik woon in Groningen ik ben 14 jaar oud wie wat waar hoe eten drinken terug gaan eigenlijk
ich heiße Sanne ich wohne in Groningen ich bin vierzehn Jahre alt wer was wo wie essen trinken zurück gehen eigentlich blok 8c
ik drink jij drinkt hij/zij/het drinkt wij drinken jullie drinken zij drinken/ u drinkt
ich trinke du trinkst er/sie/es trinkt wir trinken ihr trinkt sie/Sie trinken
blok 9a staan lopen zitten liggen luisteren kijken springen proeven voelen bronwater sap een cola sinaasappelsap een kopje thee limonade
stehen gehen sitzen liegen hören sehen springen schmecken fühlen Mineralwasser Saft eine Cola Orangensaft eine Tasse Tee Limonade blok 9b
eet smakelijk! koffie zetten honger dorst het ontbijt Duits Engels Frans geschiedenis aardrijkskunde wiskunde natuurkunde
guten Appetit Kaffee machen Hunger Durst das Frühstück Deutsch Englisch Französisch Geschichte Erdkunde Mathe Physik blok 9c
ik ga jij gaat hij/zij/het gaat wij gaan jullie gaan zij gaan/ u gaat
ich gehe du gehst er/sie/es geht wir gehen ihr geht sie/Sie gehen
blok 10a het ei de vis de kip kipfilet rundvlees varkensvlees ham worst salade groente aardappelen de saus pasta rijst ijs
das Ei der Fisch das Huhn Hühnerbrust Rindfleisch Schweinefleisch Schinken Wurst Salat Gemüse Kartoffeln die Soße Nudeln Reis Eis blok 10b
gaan lopen 10 20 30 zitten luisteren kijken liggen alstublieft het brood het geeft niets
gehen gehen zehn zwanzig dreißig sitzen hören sehen liegen bitte das Brot das macht nichts blok 10c
ik heb jij hebt hij/zij/het heeft wij hebben jullie hebben zij hebben / u heeft
ich habe du hast er/sie/es hat wir haben ihr habt sie/Sie haben
blok 11a het fruit aardbeien de sinaasappel de sinaasappels de appel de appels de banaan de bananen de perzik peren citroenen kersen jam suiker boter
das Obst Erdbeeren die Orange die Orangen der Apfel die Ă„pfel die Banane die Bananen der Pfirsich Birnen Zitronen Kirschen Marmelade Zucker Butter blok 11b
het voorgerecht de soep het toetje een blikje een flesje een zakje een reep een pakje het voorgerecht de soep eet smakelijk! rijst
die Vorspeise die Suppe der Nachtisch eine Dose eine Flasche eine TĂźte ein Riegel eine Packung die Vorspeise die Suppe guten Appetit Reis blok 11c
de appel een appel de banaan een banaan het brood een brood
der Apfel ein Apfel die Banane eine Banane das Brot ein Brot
blok 12a 40 50 60 70 80 90 100 101 102 103 104 105 200 300 1000
vierzig f端nfzig sechzig siebzig achtzig neunzig hundert hunderteins hundertzwei hundertdrei hundertvier hundertf端nf zweihundert dreihundert tausend blok 12b
ik ben jij bent hij/zij/het is wij zijn jullie zijn zij zijn/ u bent ik heb jij hebt hij/zij/het heeft wij hebben jullie hebben zij hebben/ u heeft
ich bin du bist er/sie/es ist wir sind ihr seid sie/Sie sind ich habe du hast er/sie/es hat wir haben ihr habt sie/Sie haben blok 12c
de krant een krant mijn krant jouw krant zijn krant haar krant
die Zeitung eine Zeitung meine Zeitung deine Zeitung seine Zeitung ihre Zeitung
blok 13a de klok de klok aan de muur het horloge de wekker de minuut het kwartier het uur het is vijf over drie het is tien over drie het is kwart over drie het is tien voor half vier het is half vier het is tien over half vier het is kwart voor vier het is tien voor vier
die Uhr die Wanduhr die Armbanduhr der Wecker die Minute die Viertelstunde die Stunde es ist fünf nach drei es ist zehn nach drei es ist Viertel nach drei es ist zehn vor halb vier es ist halb vier es ist zehn nach halb vier es ist Viertel vor vier es ist zehn vor vier blok 13b
wat doe je hier? eigenlijk al lang een zakje chips een blikje cola graag dat geeft niets het brood eten drinken alstublieft terug
was machst du hier? eigentlich schon lange eine Tüte Chips eine Dose Cola gern das macht nichts das Brot essen trinken bitte zurück blok 13c
de voet een voet mijn voet jouw voet zijn voet haar voet
der Fuß ein Fuß mein Fuß dein Fuß sein Fuß ihr Fuß
blok 14a de scooter de brommer de fiets de auto de vrachtauto de tram de metro de taxi de bus de bushalte de halte het vliegtuig de trein met de trein rijden het station
der Motorroller das Moped das Fahrrad das Auto der LKW die Straßenbahn die U-Bahn das Taxi der Bus die Bushaltestelle die Haltestelle das Flugzeug der Zug mit dem Zug fahren der Bahnhof blok 14b
5 6 7 10 12 16 17 20 30 40 50 60
fünf sechs sieben zehn zwölf sechzehn siebzehn zwanzig dreißig vierzig fünfzig sechzig blok 14c
het land een land mijn land jouw land zijn land haar land
das Land ein Land mein Land dein Land sein Land ihr Land
blok 15a het verkeer de snelweg rijden te voet de bus nemen parkeren de parkeergarage de spoorwegen spoor 8 de file de reis de aankomst het vertrek onderweg op vakantie gaan
der Verkehr die Autobahn fahren zu FuĂ&#x; den Bus nehmen parken das Parkhaus die Bahn Gleis 8 der Stau die Reise die Ankunft die Abreise unterwegs in Urlaub fahren blok 15b
het is vijf over drie het is tien over drie het is kwart over drie het is tien voor half vier het is half vier het is tien over half vier het is kwart voor vier het is tien voor vier 70 80 90 100
es ist fĂźnf nach drei es ist zehn nach drei es ist Viertel nach drei es ist zehn vor halb vier es ist halb vier es ist zehn nach halb vier es ist Viertel vor vier es ist zehn vor vier siebzig achtzig neunzig hundert blok 15c
de vrienden geen vrienden mijn vrienden jouw vrienden zijn vrienden haar vrienden
die Freunde keine Freunde meine Freunde deine Freunde seine Freunde ihre Freunde
blok 16a de kamer de deur de klink de tv de radio de tafel de stoel het bureau de computer de kast meubels de muur het raam het raam opendoen de lamp
das Zimmer die Tür die Klinke der Fernseher das Radio der Tisch der Stuhl der Schreibtisch der Computer der Schrank Möbel die Wand das Fenster das Fenster aufmachen die Lampe blok 16b
de scooter de brommer de fiets de auto de vrachtauto de tram de metro de taxi de bus de trein de halte het vliegtuig
der Motorroller das Moped das Fahrrad das Auto der LKW die Straßenbahn die U-Bahn das Taxi der Bus der Zug die Haltestelle das Flugzeug blok 16c
ik mijn jij jouw hij zijn (bezittelijk voornaamwoord)
ich mein du dein er sein
blok 17a het bed het kussen de verwarming het licht aandoen het licht uitdoen de telefoon de telefoon gaat de woonkamer de slaapkamer de keuken de badkamer de trap de gang het toilet de sleutel
das Bett das Kissen die Heizung das Licht anmachen das Licht ausmachen das Telefon das Telefon klingelt das Wohnzimmer das Schlafzimmer die K端che das Badezimmer die Treppe der Flur die Toilette der Schl端ssel blok 17b
ik ben jij bent hij/zij/het is wij zijn jullie zijn zij zijn/ u bent ik heb jij hebt hij/zij/het heeft wij hebben jullie hebben zij hebben/ u heeft
ich bin du bist er/sie/es ist wir sind ihr seid sie/Sie sind ich habe du hast er/sie/es hat wir haben ihr habt sie/Sie haben blok 17c
zij haar (bezittelijk voornaamwoord) wij onze jullie jullie (bezittelijk voornaamwoord)
sie ihr wir unser ihr euer
blok 18a de stier de koe de kater de poes de dokter (man) de dokter (vrouw) de secretaris de secretaresse de grootvader de grootmoeder de leraar de lerares de koning de koningin het kind
der Stier die Kuh der Kater die Katze der Arzt die Ärztin der Sekretär die Sekretäin der Großvater die Großmutter der Lehrer die Lehrerin der König die Königin das Kind blok 18b
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30
eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn zwanzig dreißig blok 18c
zij hun u uw zij (= 1 vrouw) zij (= meerdere mensen)
sie ihr Sie Ihr sie sie
blok 19a januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december op 1 januari op 2 januari op 3 januari
der Januar der Februar der M채rz der April der Mai der Juni der Juli der August der September der Oktober der November der Dezember am ersten Januar am zweiten Januar am dritten Januar blok 19b
in het Duits in het Nederlands hoe zeg je dat in het Duits? het lesrooster de vader de moeder de ouders de broer de zus de broers en zussen de voornaam de woonplaats
auf Deutsch auf Niederl채ndisch wie sagt man das auf Deutsch? der Stundenplan der Vater die Mutter die Eltern der Bruder die Schwester die Geschwister der Vorname der Wohnort blok 19c
mijn-jouw-zijn haar onze jullie hun uw
mein-dein-sein ihr unser euer ihr Ihr
blok 20a de zomer de herfst de winter de lente de vrijheid de waarheid de schoonheid de mogelijkheid de eenzaamheid het elftal het landschap de krant de omgeving het meisje het glaasje
der Sommer der Herbst der Winter der Frühling die Freiheit die Wahrheit die Schönheit die Möglichkeit die Einsamkeit die Mannschaft die Landschaft die Zeitung die Umgebung das Mädchen das Gläschen blok 20b
het ontbijt terug nieuw nog geen wat zeg je? doei! zaterdag zondag het gezin een blikje cola voelen
das Frühstück zurück neu noch kein wie bitte? tschüs! der Samstag der Sonntag die Familie eine Dose Cola fühlen blok 20c
ik lach jij lacht hij/zij/het lacht wij lachen jullie lachen zij lachen / u lacht
ich lache du lachst er/sie/es lacht wir lachen ihr lacht sie/Sie lachen
blok 21a naar het stadhuis naar het postkantoor van de supermarkt naar het theater neemt u mij niet kwalijk mag ik u iets vragen? kan ik helpen? goedemorgen goedendag goedenavond links rechts rechtdoor bij het stoplicht de volgende straat
zum Rathaus zur Post vom Supermarkt zum Theater entschuldigen Sie darf ich Sie etwas fragen? kann ich helfen? guten Morgen guten Tag guten Abend links rechts geradeaus an der Ampel die nächste Straße blok 21b
mijn jouw zijn (bezittelijk voornaamwoord) haar (bezittelijk voornaamwoord) onze (bezittelijk voornaamwoord) jullie (bezittelijk voornaamwoord) hun uw de leraar de lerares de koning de koningin
mein dein sein ihr unser euer ihr Ihr der Lehrer die Lehrerin der König die Königin
blok 21c de man staat daar ik zie de man een gast zit in het restaurant de ober bedient een gast ik fotografeer het meer wij kopen een stoel
der Mann steht da ich sehe den Mann ein Gast sitzt im Restaurant der Ober bedient einen Gast ich fotografiere den See wir kaufen einen Stuhl
blok 22a wat kost die? die is klasse de aanbieding het is een aanbieding graag gedaan veel plezier ik neem de cd deze cd kost €12 alstublieft, 15 euro alstublieft en drie terug is het mogelijk dat kan dat? het spijt me, maar... dat is aardig, maar ... ogenblikje aub
was kostet die? die ist ja Klasse das Angebot es ist ein Angebot gern geschehen viel Spaß ich nehme die CD diese CD kostet €12 hier bitte, 15 Euro bitte, und drei zurück ist es möglich, dass ... geht das? es tut mir leid, aber ... das ist nett, aber ... Moment bitte blok 22b
de woonkamer de slaapkamer de keuken de badkamer de scooter de brommer de fiets de auto de vrachtauto de tram de metro de taxi
das Wohnzimmer das Schlafzimmer die Küche das Badezimmer der Motorroller das Moped das Fahrrad das Auto der LKW die Straßenbahn die U-Bahn das Taxi blok 22c
de (mannelijk + onderwerp) de (mannelijk + lijdend voorwerp) een (mannelijk + onderwerp) een (mannelijk + lijdend voorwerp) de (vrouwelijk of meervoud) de (onzijdig)
der den ein einen die das
blok 23a mag ik jou iets vragen? ik heb maar weinig tijd een ogenblikje dan help je mee? doe je mee? wat? kunt u dat herhalen? kunt u langzamer praten? begrijpen ik heb het niet begrepen dat klopt! precies juist verkeerd aha!
darf ich dich etwas fragen? ich habe nur wenig Zeit einen Augenblick dann hilfst du mit? machst du mit? wie bitte? können Sie das wiederholen? können Sie langsamer sprechen? verstehen ich habe es nicht verstanden das stimmt! genau richtig falsch ach so blok 23b
de zomer de herfst de winter de lente op 1 januari op 2 januari op 3 januari de sinaasappel de sinaasappels de appel de appels het fruit
der Sommer der Herbst der Winter der Frühling am ersten Januar am zweiten Januar am dritten Januar die Orange die Orangen der Apfel die Äpfel das Obst blok 23c
mij jou hem haar (persoonlijk voornaamwoord) ons (persoonlijk voornaamwoord) jullie (pers.vnw. + lijdend voorwerp)
mich dich ihn sie uns euch
blok 24a te gek! leuk! kinderachtig saai stom dom helemaal nicht liever niet aardig de zanger de plaats de entreeprijs het begin misschien bijvoorbeeld
Klasse! toll! kindisch langweilig blöd doof überhaupt nicht lieber nicht nett der Sänger der Ort der Eintrittspreis der Beginn vielleicht zum Beispiel blok 24b
januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december
der Januar der Februar der März der April der Mai der Juni der Juli der August der September der Oktober der November der Dezember blok 24c
haar (persoonlijk voornaamwoord) haar (bezittelijk voornaamwoord) ons (persoonlijk voornaamwoord) onze (bezittelijk voornaamwoord) jullie (pers.vnw. + lijdend voorwerp) jullie (bezittelijk voornaamwoord)
sie ihr uns unser euch euer
blok 25a vrolijk een beetje lui de taal de talen wij zijn blij het buitenland Spaans een foto het adres de droom de dromen de wind de fout de cirkel
lustig ein bisschen faul die Sprache die Sprachen wir freuen uns das Ausland Spanisch ein Foto die Adresse der Traum die Träume der Wind der Fehler der Kreis blok 25b
mag ik jou iets vragen? ik heb maar weinig tijd een ogenblikje dan help je mee? doe je mee? wat? kunt u dat herhalen? kunt u langzamer praten? kan dat? het spijt me, maar... dat is aardig, maar ... ogenblikje aub
darf ich dich etwas fragen? ich habe nur wenig Zeit einen Augenblick dann hilfst du mit? machst du mit? wie bitte? können Sie das wiederholen? können Sie langsamer sprechen? geht das? es tut mir leid, aber ... das ist nett, aber ... Moment bitte blok 25c
door voor zonder tegen om tot
durch für ohne gegen um bis
blok 26a de tandenborstel de kam de borstel de trui de broek het T-shirt de rok de gymschoenen de sokken het jasje schoenen handschoenen ondergoed de muts de lange jas
die Zahnbürste der Kamm die Bürste der Pullover die Hose das T-shirt der Rock die Turnschuhe die Socken die Jacke Schuhe Handschuhe Wäsche die Mütze der Mantel blok 26b
de zomer de herfst de winter de lente de vrijheid de waarheid ik ben jij bent hij/zij/het is wij zijn jullie zijn zij zijn/ u bent
der Sommer der Herbst der Winter der Frühling die Freiheit die Wahrheit ich bin du bist er/sie/es ist wir sind ihr seid sie/Sie sind blok 26c
ik drink jij drinkt hij/zij/het drinkt wij drinken jullie drinken zij drinken/ u drinkt
ich trinke du trinkst er/sie/es trinkt wir trinken ihr trinkt sie/Sie trinken
blok 27a uitnodigen ik nodig je uit houden snijden antwoorden betekenen huren melden praten proeven trouwen met wachten werken regenen het regent
einladen ich lade dich ein halten schneiden antworten bedeuten mieten melden reden kosten heiraten warten arbeiten regnen es regnet blok 27b
de tafel de stoel het bureau de computer de kast meubels wie wat waar hoe eten drinken
der Tisch der Stuhl der Schreibtisch der Computer der Schrank Mรถbel wer was wo wie essen trinken blok 27c
ik vind jij vindt hij/zij/het vindt wij vinden jullie vinden zij vinden / u vindt
ich finde du findest er/sie/es findet wir finden ihr findet sie/Sie finden
blok 28a de schaar het washandje de shampoo de zeep de handdoek de handdoeken zich douchen de douche het bad schoon vies gezond ziek de gezondheid de ziekte
die Schere der Waschlappen das Shampoo die Seife das Handtuch die Handt端cher sich duschen die Dusche das Bad sauber schmutzig gesund krank die Gesundheit die Krankheit blok 28b
het is vijf over drie het is tien over drie het is kwart over drie het is tien voor half vier het is half vier het is tien over half vier het is kwart voor vier het is tien voor vier de klok de klok aan de muur het horloge de wekker
es ist f端nf nach drei es ist zehn nach drei es ist Viertel nach drei es ist zehn vor halb vier es ist halb vier es ist zehn nach halb vier es ist Viertel vor vier es ist zehn vor vier die Uhr die Wanduhr die Armbanduhr der Wecker blok 28c
ik vraag jij vraagt hij/zij/het vraagt wij vragen jullie vragen zij vragen/ u vraagt
ich bitte du bittest er/sie/es bittet wir bitten ihr bittet sie/Sie bitten
blok 29a het schoolfeest ze zijn er al dansen groter dan jij het voorstel hij is jarig de dierentuin zin hebben beloven laten zien de uitnodiging het feest cadeaus krijgen helaas sturen
das Schulfest sie sind schon da tanzen größer als du der Vorschlag er hat Geburtstag der Zoo Lust haben versprechen zeigen die Einladung die Party Geschenke bekommen leider schicken blok 29b
Duitsland de vriend de vriendin mijn vrienden 10 20 30 100 1000 de week de maand het jaar
Deutschland der Freund die Freundin meine Freunde zehn zwanzig dreißig hundert tausend die Woche der Monat das Jahr blok 29c
ik lust jij lust hij/zij/het lust wij lusten jullie lusten zij lusten / u lust
ich mag du magst er/sie/es mag wir mögen ihr mögt sie/Sie mögen
blok 30a blauw groen rood zwart geel grijs wit oranje bruin licht donker modern ouderwets knap (om te zien) knap (intelligent)
blau grün rot schwarz gelb grau weiß orange braun hell dunkel modern altmodisch hübsch klug blok 30b
ik drink jij drinkt hij/zij/het drinkt wij drinken jullie drinken zij drinken/ u drinkt in het Duits in het Nederlands hoe zeg je dat in het Duits? schoon vies gezond
ich trinke du trinkst er/sie/es trinkt wir trinken ihr trinkt sie/Sie trinken auf Deutsch auf Niederländisch wie sagt man das auf Deutsch? sauber schmutzig gesund blok 30c
ik wil jij wilt hij/zij/het wil wij willen jullie willen zij willen / u wilt
ich will du willst er/sie/es will wir wollen ihr wollt sie/Sie wollen
blok 31a mooi al vrienden vreugde kunnen gunnen reizen trekken tijd sinds been pijn oosten Pasen kerst
schön schon Freunde Freude können gönnen reisen reißen Zeit seit Bein Pein Osten Ostern Weihnachten blok 31b
de appel een appel de banaan een banaan het brood een brood zitten luisteren kijken liggen alstublieft dat geeft niets
der Apfel ein Apfel die Banane eine Banane das Brot ein Brot sitzen hören sehen liegen bitte das macht nichts blok 31c
ik weet jij weet hij/zij/het weet wij weten jullie weten zij weten/ u weet
ich weiß du weißt er/sie/es weiß wir wissen ihr wisst sie/Sie wissen
blok 32a groot klein lang kort breed smal dik dun zwaar licht hard zacht sterk zwak hoe ziet hij eruit?
groß klein lang kurz breit schmal dick dünn schwer leicht hart weich stark schwach wie sieht er aus? blok 32b
snijden antwoorden betekenen huren melden praten proeven trouwen met wachten werken regenen het regent
schneiden antworten bedeuten mieten melden reden kosten heiraten warten arbeiten regnen es regnet blok 32c
lusten houden van houden van (in relaties) willen weten ik zou graag willen
mögen mögen lieben wollen wissen ich möchte
blok 33a de leraar Duits de lerares Duits de leraar Engels de schilder de schilderes de fotograaf de fotografe de taxichauffeur de kapper de bakker de verpleegkundige de verpleegster de timmerman de verkoper de verkoopster
der Deutschlehrer die Deutschlehrerin der Englischlehrer der Maler die Malerin der Fotograf die Fotografin der Taxifahrer der Schneider der Bäcker der Krankenpfleger die Krankenschwester der Zimmermann der Verkäufer die Verkäuferin blok 33b
blauw groen rood zwart geel grijs wit oranje bruin licht donker modern
blau grün rot schwarz gelb grau weiß orange braun hell dunkel modern blok 33c
ik heb toestemming jij hebt toestemming hij/zij/het heeft toestemming wij hebben toestemming jullie hebben toestemming zij hebben toestemming / u heeft ...
ich darf du darfst er/sie/es darf wir dürfen ihr dürft sie/Sie dürfen
blok 34a de badmeester de directeur de trainer de bankbediende de tandarts de wiskundeleraar de leraren de leraressen de burgemeester de burgemeester (vrouwelijk) de specialist de patiënt het spreekuur de apotheek de drogist
der Bademeister der Direktor der Trainer der Bankangestellte der Zahnarzt der Mathelehrer die Lehrer die Lehrerinnen der Bürgermeister die Bürgermeisterin der Spezialist der Patient die Sprechstunde die Apotheke die Drogerie
blok 34b de (mannelijk + onderwerp) de (mannelijk + lijdend voorwerp) een (mannelijk + onderwerp) een (mannelijk + lijdend voorwerp) de (vrouwelijk of meervoud) de (onzijdig) Duits Engels Frans wiskunde muziek gym
der den ein einen die das Deutsch Englisch Französisch Mathe Musik Sport
blok 34c ik kan jij kunt hij/zij/het kan wij kunnen jullie kunnen zij kunnen/ u kunt
ich kann du kannst er/sie/es kann wir können ihr könnt sie/Sie können
blok 35a het medicijn de pil de zalf de pleister koorts griep overgeven ik voel me misselijk bleek het gaat beter met hem de verzekering bloeden bloed gewond een ontsteking
das Medikament die Pille die Salbe das Pflaster Fieber Grippe erbrechen mir ist schlecht blass es geht ihm besser die Versicherung bluten Blut verletzt eine Entzündung blok 35b
tekenen geschiedenis biologie aardrijkskunde natuurkunde in het Duits in het Nederlands hoe zeg je dat in het Duits? het lesrooster mooi al vrienden
Kunst Geschichte Biologie Erdkunde Physik auf Deutsch auf Niederländisch wie sagt man das auf Deutsch? der Stundenplan schön schon Freunde blok 35c
ik ken jij kent hij/zij/het kent wij kennen jullie kennen zij kennen/ u kent
ich kenne du kennst er/sie/es kennt wir kennen ihr kennt sie/Sie kennen
blok 36a schrijven knippen verzorgen fotograferen rijden verven onderwijzen bakken trainen feliciteren functioneren spellen noteren discussiëren spuiten (met lak)
schreiben schneiden pflegen fotografieren fahren malen lehren backen trainieren gratulieren funktionieren buchstabieren notieren diskutieren lackieren blok 36b
ik lust jij lust hij/zij/het lust wij lusten jullie lusten zij lusten / u lust ik wil jij wilt hij/zij/het wil wij willen jullie willen zij willen / u wilt
ich mag du magst er/sie/es mag wir mögen ihr mögt sie/Sie mögen ich will du willst er/sie/es will wir wollen ihr wollt sie/Sie wollen blok 36c
mogen, toestemming hebben kunnen, in staat zijn weten lusten, houden van willen moeten
dürfen können wissen mögen wollen müssen
‘Welche Wörter? Welche Woche?’ gaat uit van het volgende principe: • leerlingen leren iedere week een vaste hoeveelheid woordjes • het eerste deel (blok a, 15 woordjes) is nieuw • het tweede deel (blok b, 12 woordjes) is herhaling • het derde deel (blok c, 6 woordjes) is eigenlijk grammatica, maar wordt als woordjes aangeleerd; dit is soms nieuw, soms herhaling ‘Welche Wörter? Welche Woche?’ bestaat uit 3 delen: • boekje 1 is voor het eerste jaar dat leerlingen Duits hebben, bij veel scholen is dat klas 2 • boekje 2 is voor het tweede jaar dat leerlingen Duits hebben • boekje 3 is voor het derde jaar en/of het examenjaar vmbo Er is gekozen voor een duidelijk en wat groter lettertype, om het ook voor dyslectische leerlingen overzichtelijk te houden. De methode Salzgitter Heute is als referentiepunt gebruikt om te bepalen welke woorden in welke volgorde behandeld worden (eerste 4 hoofdstukken: 5 blokken per hoofdstuk, laatste 4 hoofdstukken: 4 blokken per hoofdstuk). Deze woordenlijst kan aangepast worden, door een docent of door imeester, voor andere lesmethoden. Deze woordenlijst is gratis beschikbaar gesteld voor docenten Duits via het internet. Docenten mogen dit dan ook vermenigvuldigen voor hun leerlingen. Daar is geen toestemming voor nodig. Het is echter ook mogelijk om via imeester de boeken te laten drukken. Imeester is een educatieve uitgeverij, en drukt regelmatig boeken via het printing-ondemand systeem, er wordt pas gedrukt bij een bestelling. Daarom is bestelling mogelijk vanaf 30 exemplaren per boek. Richtprijs voor een ‘’Welche Wörter? Welche Woche?’ boek is in dat geval circa €10 per boek. Geïnteresseerde docenten kunnen per mail contact opnemen via het mailformulier op www.imeester.nl.
© imeester, www.imeester.nl,