BESPOKE SOFA
collection
BESPOKE SOFA concept | concepto composition 1 | composici贸n 1 composition 2 | composici贸n 2 cushion | cojines
2
4 8 12 16
3
Bespoke Sofa The concept of the Bespoke Sofa Collection arises out of the belief that people need to surround themselves with unique products that perfectly suit their tastes and ergonomic needs, as well as their specific and personal concept of aesthetics. As a result, under the direction of designer Joan Lao, Indesign Living presents this collection of upholstered seating with a complete modular basis that allows for customization of pieces with exclusive fabrics, stitching, capitones, pipings, pads, textures, embossing and embroidery that makes each piece unique. The starting point of this collection is formal authenticity with a clean uncluttered aesthetic setup, so that each customer may create his or her own unique version of any couch or chair. It is a design waiting for a creator to happen.
4
El concepto de la colección Bespoke Sofa nace de la convicción de que las personas necesitamos rodearnos de productos singulares, que se adapten perfectamente a nuestros gustos, necesidades ergonómicas y al concepto propio y personal de la estética. Por eso, Indesign Living presenta esta colección de asientos tapizados, dirigida por el diseñador Joan Lao, con una amplísima base modular que permite configurar piezas a medida con tejidos exclusivos, bordones, costuras, capitonés, almohadillados, texturas, relieves y bordados que hacen irrepetible cada pieza. Una colección que parte de la autenticidad formal, de una estética limpia y ordenada dispuesta para que cada cliente cree su versión única del sofá o butaca que desea. Un diseño abierto a la espera de su creador definitivo.
5
The "à la carte" sofa service offered by Indesign provides a broad range of options for consumers. Its exclusive purpose is to create pieces that are unique and personal by means of tailored combinations of measurements, formats, elements and finishes.
El programa de los sofás a la carta de Indesign Living presenta una amplia gama de opciones para el consumidor orientada a crear una pieza absolutamente personal combinando medidas, formatos, elementos y acabados.
This service is made available for the following furniture formats: a sofa (in four different sizes), a chaise longue (in two different sizes), a corner module, an armchair and a pouf.
En cuanto a formatos se presenta un sofá en cuatro anchos diferentes. Una chaise longue con dos opciones de medida. La colección se completa con un módulo para rincón, sillón y puf.
Seating furniture can be customized with two different backrest heights for greater versatility. This allows for the possibility to configure seating furniture with an appearance that will be more or less robust, yet always comfortable. Various seat depths are also available for selection to suit different customers' heights and sitting requirements. Armrest width can be configured in three sizes, which enables the design of light and functional sofas. For a perfect finishing touch, the design can be completed by selecting pillows in either square or round shapes.
Para darle mayor versatilidad los asientos se presentan con dos alturas de respaldo a escoger, que permiten configurar piezas más o menos contundentes pero siempre confortables. En este mismo sentido se pueden escoger los fondos de asiento, adecuados a diferentes alturas y formas de sentarse de las personas. Los tres anchos de brazo, por su parte, permiten diseñar sofás livianos y funcionales. Finalmente, se puede completar la pieza a base de cojines de adorno en dos versiones: cuadrado y redondo.
The aesthetic possibilities of upholstery in this a la carte collection become even broader with the range of seams available for selection and the possibility to tailor selected models down to the smallest details. It is because of the infinite customization possibilities that the owners will be able to see their personality reflected on each design. The range of seams includes simple, double, with single or double flange, capitone, stitch and piping. Indesign Living has made available an online configuration tool that will allow you to design sofas to your liking with all these exchangeable elements and view the end result.
6
Las posibilidades estéticas de los tapizados de esta colección a la carta se amplían con los diferentes tipos de costura que facilitan redondear el carácter del modelo escogido y personalizarlo hasta el mínimo detalle. De esta forma, con la infinita combinatoria de opciones, cada asiento posee una personalidad propia que se identifica con la de su propietario. Las costuras pueden ser simples, de pestaña doble o sencilla, rombos capitoné, costura cargada simple o doble, puntadas o bordón vivo. En la página web de Indesign Living se puede acceder a un configurador online que permite diseñar el sofá a nuestro gusto con todos estos elementos intercambiables viendo en tiempo real el resultado final.
7
BEsPOKE SOFA composition 1 | composici贸n 1
8
9
10
11
BEsPOKE SOFA composition 2 | composici贸n 2
12
13
14
15
cushion round | redondo square | cuadrado
16
17
BESPOKE SOFA collection
Partners | Pere Ruiz & Massimo Scattarreggia Art Director | Joan Lao Product Designers | Joan Lao Josep Lluscà Claire Davies Jaume Torras GRAPHICS & COMMUNICATION Graphic Design | Bernat Capellades & Núria Abril Writer | Marcel Benedito Translation | Eric Lawynn Goode & David Pérez Community Manager | Jordi Ribot Printing | Full Disseny IMAGE Photography | Xavi Valls Photographic Assistant | Ricard Coll Post Production | Joaquim Boix PRODUCTION Project Management | Joaquim Falcó Master Craftsman | Isidre Picañol Prototype Specialist | Julio Barrero Upholstery Specialist | Jose Ma Benito Account Manager | Sonia Pérez Product Manager | María Baca
indesign living C. Miquel Servet 40 - Bufalvent 08243 Manresa - Spain Tel: +34 937 219 286 indesign group Pl. Vapor 9 C - Les Guixeres 08915 Badalona - Spain Tel: +34 934 655 504
www.indesignliving.es