Salgueda2011

www.salg u eda.com

INSERTS / HOGARES / CHIMENEAS

/ ESTUFAS

0 2 | 0 3

ÍNDICE ❚ INSERTS LEÑA

4 - 35

PIREO 1P 4 PIREO 2P 5 ARTIS 6 STYLO 7 FUOCO 8 DUO 700 / DUO 800 9 DUO 700 DOS PUERTAS 10 700 GV DOBLE CARA 11 AZUR 12 HOGAR 700 GV 13 INSERT 700 CURVO 14 INSERT 700 PRISMA 15 INSERT 700 GV 16 INSERT 800 GV 17 INSERT 700 SELENIC 18 - 19 INSERT 700 C 20 - 21 INSERT 700 A52 22 INSERT 800 A 23 INSERT 700 2P 24 INSERT 800 2P 25 HELIOS 700 26 HELIOS 800 27 HELIOS 900 28 - 29 AERO 700 30 - 31 AERO 800 32 - 33 AERO 900 34 - 35

❚ CHIMENEAS

36 - 41

TAGA 36 - 37 DANA 38 - 39 TIGRIS 40 DALÍ 41

❚ ESTUFAS LEÑA

42 - 50

RUBI HORNO 42 - 43 NEREA 43 ATHIRA 700 GV 44 ATHIRA 800 GV 45 ATHIRA 700 2P 46 ATHIRA 800 2P 47 ATHIRA COLOR 48 - 49 ATHIRA 650 TURBO 50

❚ PARRILLAS 50 ❚ MODELOS 51

L E Ñ A

4 | 5

PIREO 1P

I N S E R T S

P I R E O

1 P

ref. E190 (con una puerta)

P I R E O

2 P

ref. E057 (con dos puertas)

❚ Doble pared de acero.

❚ Doble pared de acero.

❚ Sistema cristal limpio regulable.

❚ Sistema cristal limpio regulable.

❚ Termostato de seguridad.

❚ Termostato de seguridad.

❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ Dos cortatiros, fijo y regulable.

❚ Dos cortatiros, fijo y regulable.

❚ Cristal vitrocerámico.

❚ Cristal vitrocerámico.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

75 69

75 69

20

20

39

58

39

20

55

55

58

24,5

67

20

55

55

12

135 Kg.

14 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 75x58 cm.

Sin marco 69x55 cm.

12

41

24,5

67 12

135 Kg.

14 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 75x58 cm.

Sin marco 69x55 cm.

12

41

L E Ñ A

6 | 7

ARTIS

I N S E R T S

A R T I S

ref. E198

S T Y L O

ref. E197

❚ Doble pared de acero.

❚ Doble pared de acero.

❚ Cristal vitrocerámico CURVADO.

❚ Cristal vitrocerámico.

❚ Sistema cristal limpio.

❚ Sistema cristal limpio.

❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ Termostato de seguridad.

❚ Termostato de seguridad.

❚ Trasero cónico.

❚ Trasero cónico.

❚ Cuello desmontable desde el interior.

❚ Cuello desmontable desde el interior.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

75 69

75 69

20

20 39

39

58

20

55

58

55

20

55

55

67

130 Kg.

14 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 75x58 cm.

Sin marco 69x55 cm.

8

41

125 Kg.

14 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 75x58 cm.

Sin marco 69x55 cm.

67

41

I N S E R T S

L E Ñ A

8 | 9

D U O

7 0 0

ref. E189 (con dos puertas)

❚ Doble pared de acero. ❚ DOBLE CARA con dos puertas acristaladas. ❚ DOBLE PAR DE VENTILADORES con dos velocidades independientes cada par. ❚ Sistema cristal limpio. ❚ Termostato de seguridad. ❚ Cuello desmontable desde el interior de 200 mm. ❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

75 69

20

19,5

FUOCO

58

120 Kg.

F U O C O

ref. E199

14 Kw.

D U O

55

Con marco estandard de 3 cm, 75x58 cm.

Sin marco 69x55 cm.

55

20 66,5

39

8 0 0

ref. E193

❚ Acero y fundición.

❚ Doble pared de acero.

❚ Cristal vitrocerámico PLANO.

❚ DOBLE CARA con dos puertas acristaladas.

❚ Sistema cristal limpio. ❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ DOBLE PAR DE VENTILADORES con dos velocidades independientes cada par.

❚ Termostato de seguridad.

❚ Sistema cristal limpio.

❚ Trasero cuadrado.

❚ Termostato de seguridad.

❚ Cuello desmontable desde el interior.

❚ Cuello desmontable desde el interior de 200 mm.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

75 69

85,4 79,4

20

20

67

58

145 Kg.

14 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 75x58 cm.

Sin marco 69x55 cm.

19,5

20

55

57

55

44,5

20 66,5

130 Kg.

18 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 85,4x57 cm.

Sin marco 79,4x54 cm.

53

L E Ñ A

1 0 | 1 1

700 GV DOBLE CARA

700 GV DOS PUERTAS

I N S E R T S

D U O 7 0 0 dos puertas

7 0 0

G V

DOBLE CARA

ref. E451 (con dos puertas) ❚ Fundición y acero.

❚ Fundición y acero.

❚ DOBLE CARA con dos puertas acristaladas.

❚ DOBLE CARA con dos puertas acristaladas.

❚ DOBLE PAR DE VENTILADORES con dos velocidades independientes cada par.

❚ DOBLE PAR DE VENTILADORES con dos velocidades independientes cada par.

❚ Cajón ceniza con entrada de aire regulable.

❚ Cajón ceniza con entrada de aire regulable.

❚ Cuello desmontable desde el interior.

❚ Cuello desmontable desde el interior.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

75 69

75,5 69,5

20

19,5

58

140 Kg.

14 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 75,5x58 cm.

Sin marco 69,5x55 cm.

ref. E455 (con dos puertas)

55

39

20 19,5

20

58

66,5

145 Kg.

14 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 75,5x58 cm.

Sin marco 69,5x55 cm.

55

55

39

20 66,5

L E Ñ A

1 2 | 1 3

AZUR

HOGAR 700GV B

I N S E R T S

A Z U R

ref. E185

H O G A R

7 0 0 G V

B ref. E048

❚ Acero y refractarios.

❚ Totalmente en fundición.

❚ Cristal vitrocerámico PLANO.

❚ Cristal vitrocerámico.

❚ Sistema cristal limpio.

❚ Cajón ceniza con entrada de aire regulable.

❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

❚ Termostato de seguridad. ❚ Trasero cuadrado. ❚ Cuello desmontable desde el interior. ❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

20

76 70

20

53

135 Kg.

14 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 76x53 cm.

Sin marco 70x50 cm.

2,5

4,5

20

49,5

40,5

52

67

131Kg.

14 Kw.

68

48,5

69,2

44,5

L E Ñ A

1 4 | 1 5

INSERT 700 CURVO

INSERT 700 PRISMA

I N S E R T S

INSERT

700

CURVO

INSERT 700 PRISMA

ref. E056 - MN

ref. E184 - MN

❚ Integramente en fundición.

❚ Integramente en fundición.

❚ Cristal vitrocerámico CURVADO.

❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ Sistema cristal limpio.

❚ Cristal Prisma Doblado.

❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ Termostato de seguridad.

❚ Termostato de seguridad. ❚ Trasero cuadrado.

❚ Cuello desmontable desde el interior de 200 mm.

❚ Mando de cierre de salida frontal.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

20

20

12,5 11,5

12,5

11,5

61,5 55

54,5

55

55

Marco negro 145Kg.

14 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 75,5x58 cm.

Sin marco 69,5x55 cm.

69,5

44,5

150Kg.

14 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 75,5x58 cm.

Sin marco 69,5x55 cm.

61,5

55

69,5

44,5

L E Ñ A

1 6 | 1 7

INSERT 700 GV

I N S E R T S

I N S E R T

7 0 0

G V

I N S E R T

8 0 0

G V

ref. E055 - MN

ref. E063 - MN

❚ Integramente en fundición.

❚ Integramente en fundición.

❚ Cristal vitrocerámico.

❚ Sistema cristal limpio regulable.

❚ Cajón ceniza con entrada de aire regulable.

❚ Termostato de seguridad.

❚ Cuello desmontable desde el interior.

❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ Dos cortatiros, fijo y regulable.

❚ Trasero cuadrado.

❚ Cristal vitrocerámico.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

20

12,5

20

3,5 2,5

41 44,2

55

7,5

145 Kg.

14 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 75,5x58 cm.

Sin marco 69,5x55 cm.

69,5

76

61,5 54,5

41

57,5

45

160 Kg.

18 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 85,5x60,5 cm.

Sin marco 79,5x57,5 cm.

57

79,5

45

I N S E R T S

L E Ñ A

1 8 | 1 9

I N S E R T 7 0 0 S E L E N I C

ref. E054 - SM

❚ Integramente en fundición. ❚ Cristal vitrocerámico. ❚ Cajón cenicero con regulación de entrada de aire. ❚ Turbinas con dos velocidades y termostatos de seguridad. ❚ Cuello desmontable desde el interior. ❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

140 Kg.

14 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 75,5x58 cm.

Sin marco 69,5x55 cm.

20 11,5

41 55

69,5

INSERT 700 SELENIC

61,5

55

45

I N S E R T S

L E Ñ A

2 0 | 2 1

I N S E R T

7 0 0

C ref. E755

❚ Integramente en fundición. ❚ Cristal vitrocerámico. ❚ Cajón cenicero con regulación de entrada de aire. ❚ Turbinas con dos velocidades y termostatos de seguridad. ❚ Cuello desmontable desde el interior. ❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

140 Kg.

14 Kw.

70

20

54,3

55

INSERT 700 C

44,3

L E Ñ A

2 2 | 2 3

INSERT 800 A

I N S E R T S

I N S E R T

7 0 0

A 5 2

I N S E R T

8 0 0

A

ref. E052 - SM ❚ Íntegramente en fundición.

❚ Íntegramente en fundición.

❚ Cristal vitrocerámico.

❚ Cristal vitrocerámico.

❚ Cajón cenicero con regulación entrada de aire.

❚ Cajón cenicero con regulación entrada de aire.

❚ Turbinas con dos velocidades y termostatos de seguridad

❚ Turbinas con dos velocidades y termostatos de seguridad

❚ Cuello desmontable desde el interior.

❚ Cuello desmontable desde el interior.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

20

52

140 Kg.

14 Kw.

ref. E064 - SM

20

12,5

51,5

52

69,5

44,5

57,5

160 Kg.

18 Kw.

12,5

57,5

79,5

57

45

L E Ñ A

2 4 | 2 5

INSERT 700 2P

I N S E R T S

I N S E R T

7 0 0

2 P

I N S E R T

8 0 0

2 P

ref. E051 - MN ❚ Íntegramente en fundición.

❚ Íntegramente en fundición.

❚ 2 puertas con cristal vitrocerámico.

❚ Sistema cristal limpio regulable.

❚ Cajón cenicero con regulación entrada de aire.

❚ Termostato de seguridad.

❚ Turbinas con dos velocidades y termostatos de seguridad.

❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ Cuello desmontable desde el interior.

❚ Cristal vitrocerámico.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

69,5

14 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 75,5x58 cm.

Sin marco 69,5x55 cm.

❚ Dos cortatiros, fijo y regulable.

79,5

20

55

140 Kg.

ref. E061 - MN

57,5

54,5

45

20

160 Kg.

18 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 85,5x60,5 cm.

Sin marco 79,5x57,5 cm.

57

45

L E Ñ A

2 6 | 2 7

HELIOS 800

I N S E R T S

H E L I O S

7 0 0

H E L I O S

8 0 0

ref. E799 ❚ Fundición y acero.

❚ Doble pared de acero.

❚ Sistema cristal limpio regulable.

❚ Sistema cristal limpio regulable.

❚ Termostato de seguridad.

❚ Termostato de seguridad.

❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ Cristal vitrocerámico.

❚ Cristal vitrocerámico.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

❚ Opción inoxidable E799-IN.

❚ Opción inoxidable E800-IN.

76

14 Kw.

Con marco estandard de 3 cm, 76x58 cm.

Sin marco 70x55 cm.

89

20

58

135 Kg.

ref. E800

55

44,3

20

57

67

145 Kg.

18 Kw.

Con marco de 4L y 5 cm, 89x67 cm.

Sin marco 57x79,5 cm.

48,5

I N S E R T S

L E Ñ A

2 8 | 2 9

H E L I O S

9 0 0 ref. E900

❚ Cristal vitrocerámico. ❚ Cajón cenicero con regulación de entrada de aire. ❚ Doble sistema de turbinas con dos velocidades y termostatos de seguridad. ❚ Cuello desmontable desde el interior. ❚ Conforme a la norma UNE EN13229. ❚ Opción inoxidable E900-IN4L.

160 Kg.

18 Kw.

· Con marco estandard de 5 cm y 4L, 100x67 cm. · Con marco estandard de 5 cm y 3L, 100x62 cm. · Sin marco 90x57cm. · Marco a 3 lados E900 - IN Con marco inoxidable de 10 cm y 4 lados (110 x 77) Con marco inoxidable de 10 cm y 3 lados (110 x 67) Con marco inoxidable de 5cm y 4 lados (100 x 67) Con marco inoxidable de 5cm y 3 lados (100 x 62)

100

HELIOS 900

4L= 67

48,5 20

57

L E Ñ A

3 0 | 3 1

AERO 700

I N S E R T S

A E R O

7 0 0

Otros colores disponibles: ref. E760-MN4L ❚ Puerta Decor cristal serigrafiado. ❚ Fundición y acero. ❚ Sistema cristal limpio regulable. ❚ Termostato de seguridad. ❚ Ventiladores con dos velocidades. ❚ Cristal vitrocerámico. ❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

70

55

135 Kg.

14 Kw.

Con marco estandard de 5 cm.

Diversos marcos opcionales.

44,3

ref. E760-SMR

ref. E760-SMB

L E Ñ A

3 2 | 3 3

AERO 800

I N S E R T S

A E R O

8 0 0

Otros colores disponibles: ref. E860-MN4L ❚ Puerta Decor cristal serigrafiado. ❚ Sistema cristal limpio regulable. ❚ Termostato de seguridad. ❚ Doble juego de ventiladores con dos velocidades. ❚ Cristal vitrocerámico. ❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

90

66,5

145 Kg.

18 Kw.

Con marco estandard de 5 cm.

Diversos marcos opcionales.

48,5

ref. E860-SMR

ref. E860-SMB

L E Ñ A

3 4 | 3 5

AERO 900

I N S E R T

A E R O

9 0 0

Otros colores disponibles: ref. E960-SM ❚ Puerta Decor cristal serigrafiado. ❚ Sistema cristal limpio regulable. ❚ Termostato de seguridad. ❚ Doble juego de ventiladores con dos velocidades. ❚ Cristal vitrocerámico. ❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

100

57

160 Kg.

18 Kw.

Con marco estandard de 5 cm.

Diversos marcos opcionales.

48,5

ref. E960-SMR

ref. E960-SMB

C H I M E N E A S

L E Ñ A

3 6 | 3 7

T A G A

ref. E373-PS ref. E376-PS

❚ Chimenea de leña con hogar de fundición. ❚ Opción con turbinas (E-376-PS) ❚ Sistema telescópico: Altura regulable desde 2,40 a 2,70 m ❚ Salida tubo superior de 180 mm. ❚ Potencia nominal 12 Kw ❚ Pintura Senotherm.

12 Kw.

240

TAGA

82

49,5

C H I M E N E A S

L E Ñ A

3 8 | 3 9

D A N A

ref. E379-PS ref. E372-PS

❚ Versión turbo con insert 700 3 cristales (ref. E379-PS). ❚ Versión con hogar 700 3 cristales (ref. E372-PS). ❚ Con pintura senotherm. ❚ Altura regulable mediante sistema telescópico de 2,45 a 2,70 m. ❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

También en versión lateral: ❚ Versión turbo derecha o izquierda (E379D / E379I). ❚ Versión hogar derecha o izquierda (372D/E372I).

14 Kw.

28

28

99 240,5 45 52

6 54 4

32

DANA

82

54

2,5

44

C H I M E N E A S

L E Ñ A

4 0 | 4 1

T I G R I S

ref. E355-PS ref. E348-PS ref. E385-PS ❚ Versión con insert 700 GV (ref. E355-PS). ❚ Versión con hogar E055-H (ref. E348-PS). ❚ Versión con Insert 800 GV (ref. E385-PS). ❚ Con pintura senotherm. ❚ Altura regulable mediante sistema telescópico de 2,45 a 2,70 m. ❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

38,8

28

101

55 7,5

68,6 3,6

10

4

54

92,5

14 Kw.

258

157

2,5

100,5

D A L Í

ref. E375-PS ref. E378-PS ❚ Versión con insert 700 GV (ref. E375). ❚ Versión con hogar 700 GV (ref. E378). ❚ Con pintura senotherm. ❚ Altura regulable mediante sistema telescópico de 2,45 a 2,70 m. ❚ Conforme a la norma UNE EN13229.

93

rincón

43

60

13 4

85

95

TIGRIS

93

14 Kw.

repisa

95

E S T U F A S

L E Ñ A

4 2 | 4 3

R U B I

H O R N O ref. E045 ❚ Íntegramente en fundición. ❚ Cristal vitrocerámico. ❚ Salida posterior. ❚ Conforme a la norma UNE EN13240.

15

69

100 Kg.

10 Kw.

54,5

42,5

55

150 mm

43

N E R E A ref. E046 ❚ Íntegramente en fundición. ❚ Cristal vitrocerámico. ❚ Salida superior o posterior. ❚ Conforme a la norma UNE EN13240.

150 mm

45

71

130 Kg.

RUBI

12 Kw.

78

22,5

L E Ñ A

4 4 | 4 5

ATHIRA 800 GV

E S T U F A S

A T H I R A

7 0 0

G V

A T H I R A

8 0 0

G V

ref. AT055

ref. AT063

❚ Fundición y acero.

❚ Fundición y acero.

❚ Sistema cristal limpio.

❚ Sistema cristal limpio regulable.

❚ Termostato de seguridad.

❚ Termostato de seguridad.

❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ Cristal vitrocerámico.

❚ Cristal vitrocerámico.

❚ Incluye Insert E055.

❚ Incluye Insert E063.

❚ Conforme a la norma UNE EN13240.

❚ Conforme a la norma UNE EN13240.

839

160 Kg.

14 Kw.

850

784

463

180 Kg.

18 Kw.

920

485

L E Ñ A

4 6 | 4 7

800 2P ATHIRA

E S T U F A S

A T H I R A

7 0 0

2 P

A T H I R A

8 0 0

2 P

ref. AT051

ref. AT061

❚ Fundición y acero.

❚ Fundición y acero.

❚ Sistema cristal limpio.

❚ Sistema cristal limpio regulable.

❚ Termostato de seguridad.

❚ Termostato de seguridad.

❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ Ventiladores con dos velocidades.

❚ Cristal vitrocerámico.

❚ Cristal vitrocerámico.

❚ Incluye Insert E051.

❚ Incluye Insert E061.

❚ Conforme a la norma UNE EN13240.

❚ Conforme a la norma UNE EN13240.

839

160 Kg.

14 Kw.

850

784

463

180 Kg.

18 Kw.

920

485

L E Ñ A

4 8 | 4 9

ATHIRA COLORS

E S T U F A S

A T H I R A S

C O L O R

Otros colores disponibles:

ref. AT760-N ❚ Fundición y acero. ❚ Sistema cristal limpio. ❚ Termostato de seguridad. ❚ Ventiladores con dos velocidades. ❚ Cristal vitrocerámico. ❚ Incluye Insert E760. ❚ Conforme a la norma UNE EN13240.

839

160 Kg.

14 Kw.

784

463

ref. AT760-R

ref. AT760-B

M O D E L O S

FUOCO

7

8

❚ Sistema cristal limpio regulable.

DUO 700 2P

6

DUO 800

5

DUO 700

❚ Opción sin turbinas (ref. E140)

4

❚ Termostato de seguridad.

9

9

10

❚ Fundición y acero.

AZUR

ref. E141

STYLO

TURBO

700 GV DOBLE CARA

650

ARTIS

ATHIRA

PIREO 2P

L E Ñ A

PIREO 1P

E S T U F A S

11

12

❚ Ventiladores con dos velocidades. ❚ Cristal vitrocerámico.

INSERT 700 CURVO

INSERT 700 PRISMA

INSERT 700 GV

INSERT 800 GV

13

14

15

16

17

INSERT 700 C

INSERT 700 A52

18

20

22

A5: 28x46cm

A4: 35x66cm

A6: 30x65cm

INSERT 700 2P AERO 700 TIGRIS

HELIOS 900 ATHIRA 700 GV

ATHIRA 800 GV

TAGA NEREA

HELIOS900 INOX AERO

40

41

42

43

44

44

46

47

48

50

PARRILLAS

A3: 29,5x56cm

38

RUBI HORNO

36

DALÍ

34

ATHIRA COLOR

parrilla CON patas:

30

ATHIRA 800 2P

parrilla sin patas:

28

ATHIRA 700 2P

❚ Mango extraíble.

27

32

Mangos: ❚ Parrillas de acero con baño cromado.

24

26

AERO 800

25

23

DANA

INSERT 800 2P

P A R R I L L A S

45

ATHIRA 650 TURBO

76

HELIOS 800

12 Kw.

INSERT 800 A

84,2

HELIOS 700

140 Kg.

HOGAR 700 GV

175 mm

INSERT 700 SELENIC

❚ Conforme a la norma UNE EN13240.

50

Pol. Ind. Els Pintors C/ Picasso, 10 17500 Ripoll (Girona) Espa単a T. 972 70 05 97 F. 972 70 26 03 M. 672 210 366 / 672 210 368 / 672 210 367 / 663 893 075 / 667 619 001 salgueda@salgueda.com www.salgueda.com