1O / 2017
LO CA L CURITIBA
LOCAL é uma publicação bimestral com projeto independente. Envie SUGESTÕES de lugares e coisas para fazer: indique@local.com
Edi to rial As opniões expressas nos artigos desta revista são de responsabilidade EXCLUSIVA dos autores.
06
Curitiba
10
Seja um local
12
NĂŁo perca
14 20
RolĂŞs
Saia da rotina
Utilidades
“QUANTAS CURITIBAS CABEM NUMA SÓ CURITI Curitiba é a capital do Paraná, um dos três Estados que compõem a Região Sul do Brasil. Sua fundação oficial data de 29 de março de 1693, quando foi criada a Câmara. No século XVII, sua principal atividade econômica era a mineração, aliada à agricultura de subsistência. O ciclo seguinte, que perdurou pelos séculos XVIII e XIX, foi o da atividade tropeira, derivada da pecuária. Aos tropeiros se devem costumes como o fogo de chão para assar a carne e contar “causos”, o sotaque leitE quentE, o chimarrão, o uso de ponchos de lã, entre outros costumes.
06
espaços públicos como parques e bosques municipais. A “mítica imigrante do trabalho” (observação do poeta Paulo Leminski) aliada a gestões municipais, acabou criando uma Curitiba planejada e premiada Os imigrantes deram nova internacionalmente, em gestão conotação ao cotidiano de urbana, meio ambiente e Curitiba. Seus modos de ser e transporte coletivo. de fazer se incorporaram de tal maneira à cidade que hoje são bem curitibanas festas cívicas e religiosas de diversas etnias, dança, música, culinária, expressões e a memória dos antepassados. Esta é representada nos diversos memoriais da imigração, em
A IBA?� Paulo Leminski
07
Em Curitiba há festivais anuais, alguns diretamente dedicados às artes. A cidade conta também com a Bienal Internacional de Curitiba, que completa 24 anos e recebe mais de 1 milhão de visitantes atualmente. Além disso, a Bienal apoia o Festival de Cinema da Bienal Internacional
08 08
de Curitiba, que contam com exibições de filmes nacionais e internacionais e uma mostra universitária competitiva. Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana; e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa. Os quatro Matsuri que acontecem em Curitiba são: Imin Matsuri, que celebra a chegada dos
imigrantes japoneses ao Brasil; Haru Matsuri, que celebra o final do inverno; Hana Matsuri, que celebra o nascimento de Xaquiamuni; e Seto Matsuri, em memória de Cláudio Seto, idealizador do primeiro Matsuri de Curitiba.
Em outubro 2015 ocorreu o Curitiba Celtic Fest, o maior festival dedicado à música celta realizado no Brasil, contando com bandas locais, apresentação de gaitas de fole, um grupo de danças irlandesas e uma banda de São Paulo, promovendo a integração de ambas as cenas regionais
deste movimento musical. O festival foi o primeiro a se dedicar integralmente à cena e celebrar a cultura da música celta fora das datas dos festejos de São Patrício da Irlanda, comuns na cidade.
09 09
Seja um lo Comportamento Curitibanos costumam ser quietos em público, e não se comunicar com ninguém enquanto não for necessário. Um exemplo é se você tiver que pedir licença para alguém ao chegar em um banco, é melhor ficar em pé.
Limpeza
Quentão Curitba é conhecida pelo frio e com ele vem aquela vontade de tomar um quentão. Orgulhosamente brasileira, a bebida é um bom motivo para sair de casa nos dias gelados. As feiras especiais de inverno oferecem o famoso quentão com marshmallows que nenhum curitibano pode perder.
A cidade é mundialmente conhecida por ser uma cidade ecológica, e os curitibanos participam disso, ao reciclar e separar o lixo. A cidade também é repleta de latas de lixo para que ninguém jogue seu lixo no chão.
Multicuturalismo A população é formada por pessoas vindo de todos os cantos do mundo, e essas diferentes culturas se mostram pela cidade, com seus diferentes parques e praças temáticos. Isso também transpassa pelas pessoas, que contém um pouco de tudo em suas personalidades e jeitos.
Feiras Todos os dias, em diversos horários e locais, podemos encontrar alguma feira pela cidade, seja gastronõmica, de artesanato, de pintura ou até de venda de horti-fruti. Curitibanos usufruem dessas feiras de diversas maneiras, com diferentes gostos e objetivos.
1010
Sotaque O curitibano de verdade tem aquele sotaque forte, muito bem conhecido pela frase “LeiTE quenTE da dor no denTE”. Além do “e” bem puxado, o “r” também tem sua característica própria, sendo falado enrolando a língua.
ocal
Siga nossas dicas para ser um curitibano nato, com todos seus jeitos e costumes.
Cancha quadra poli-esportiva
Massa legal
Carpê carpete
Mimosa tangerina
Chineque pão doce
Paia oposto de “massa”
Chuncho jeitinho brasileiro
Patente privada
Cozido bebado
Peita camiseta
Gasosa refrigerante
Penal estojo
Guria menina
Pia menino
Jaguara vagabundo
Piá de Prédio mauricinho
Japona jaqueta
Sinaleiro semáforo
Lazarento xingamento
Trincheira túnel
Lombada quebra-molas
Tubão mistura de bebidas
Mala mochila
Vina salsicha
CURI TIBA NÊS Palavras e expressões usadas na cidade.
11 11
Boa Vista
Santa Felicidade
Matriz
Cajuru PortĂŁo
BoqueirĂŁo
Cidade Industrial de Curitiba
Pinheirinho
Bairro Novo 12
Não perca 1
Parque Barigui
Um dos maiores parques da cidade e também um dos mais antigos. Também encontra-se diversas espécies de animais vivendo livres no parque.
2 Jardim Botânico
É um dos principais pontos turísticos da cidade. Em 2007 foi o monumento mais votado numa eleição para escolha das Sete Maravilhas do Brasil.
3 Rua XV de Novembro
Foi consolidada como ponto de encontro da população que ali trabalha, mora e passeia. É o local dos cinemas, bancos, entre outros pontos culturais e gastronômicos.
top 10 coisas que vc perde jamais Arame tipo 4 Ópera de O nome vem do estilo construtivo, feito de tubos de aço e estruturas metálicas.barigui De forma circular, o teatro é cercada por um lago artificial, com jardim botanico uma passarela sobre as águas de acesso ao auditório. xv Parque Tingui opera de arame 5 Um dos principais parques de Curitiba, possui lagos, pontes de madeira tangua e tingui cobertas, parque infantil, ciclovia e bastante área verde. mon mercado municipal Oscar Niemeyer 6 Museo O complexo é umdo verdadeiro feira largo exemplo da Arquitetura aliada à arte. É conhecidoUFPR localmente como Museu do Olho ou MON. predio historico bosque do alemao Mercado Municipal 7 Possuindo uma variedade de produtos que vendem desde carnes e peixes à box, lista picolés asiáticos, seus principais produtos são produtos orgânicos, além de doces, presentes, artesanato, etc.
do Largo da Ordem 8 Feira A feira acontece aos domingos das 9:00 às 14:00 e oferece os mais diversos tipos de artesanato além de pinturas, música e teatro de rua.
Histórico UFPR 9 Prédio A construção iniciou-se em 1913, e o projeto constou de apenas um bloco de cinco andares e uma cúpula central. No ano de 1999 a Prefeitura assinou uma lei que transformou o edifício no símbolo oficial da cidade.
do Alemão 10 Bosque Inaugurado em 1996, é formado por mata nativa densa. Foi criado para homenagear a cultura e as tradições que os imigrantes alemães trouxeram para Curitiba a partir de 1833.
13
Ro lês Não fique perdido, listamos para você os 10 melhores lugares que amamos aqui em Curitiba, desde de um barzinho universitário com cerveja barata até aquele parque para caminhar no fim de tarde.
lês
0
Não há uma ordem específica mas sim a que nosso coração manda. No Yellow Pages você pode encontrar todas as dicas e lugares que escolhemos especialmente para você.
14
Ro
BarBaran Ucrânia
Al.Augusto Stelfelld, 799
01
R.
Restaurante e bar com público alvo inicial a colônia Ucraniana mas logo se expandiu para todos, sendo o favorito de curitiba quando se fala em bolinho de carne e carne de onça, sem contar nas bebidas baratas.
Vis co nd ra e B
A
oS s t
gu l. Au
eld
tellf
nc o
R.
ho
arin
ha M
an Sald
Praça de bolso do ciclista Rua São Francisco
R . Tr e ze
de M aio
Pr a ç a T i ra d e n te s
Rua que segue até no centro historico, de ponta a ponta com feira de orgânicos, bares, restaurantes e brechos. Construída por um colaborativo, revitalizando-a.
02 15
03
Unilivre
110, Rua Victor Benato, 210
R
A Universidade Livre do Meio Ambiente é uma instituição de Curitiba que busca construir e disseminar boas práticas relacionadas ao meio ambiente.
.M in is o
tr B ro ch ad o da Ro ch a
Mamba Vegan
Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 1345 Uma hamburgueria cheia de experiências livres de alimentos de origem animal. Mesmo se você não for veg, vale muito a pena confirar todo o cardápio.
04 R . In á c io
Pr aça O dilon M ader
16
Lu s to sa
Parque São Lourenço R. Mateus Leme, 4700
Com uma linda lagoa onde as pessoas fazem piquiniques e se exercitam. Além de contar com um centro de recreação com diversas atividades para toda a população.
G
a
i bald Gari n ita
ão
Av. A
05 Jo
va
Brisa Bistrô
Rua Nilo Peçanha, 243
Pr a ç a Band da e ira
R. Ly s Fe r re í m a c o ira
06
Nasceu pelo desejo do Brisa Café de servir não só lanches, sucos, doces e salgados saudáveis, mas também refeições.
17
Dois corações
Praça Tiradentes, 510 A melhor coxinha e empadão de frango (com ou sem catupiry) da cidade, com mais de 40 anos no mercado e só encontrado no centro da cidade.
07
Cadetra l de Curitiba
Bosque do Papa & Memorial da Imigração Polonesa R. Euclides Bandeira
Um dos mais importantes parques da cidade de Curitiba, capital do estado brasileiro do Paraná. Abriga uma reserva com mais de trezentas araucárias na área central da capital paranaense. O bosque foi criado em homenagem ao Papa João Paulo II, e sedia o Memorial da Imigração Polonesa.
R . M al. H erm es
08
M useu O scar Niemy er
18
09 Bec Bar Lanchonete Rua Doutor Faivre, 471
De frente com a reitoria da UFPR reune toda a galera, bebida barata e com a melhor companhia.
Luiz Leã o
b a ld R. U
inho
do Ama ra l
Pr aça Santo s A ndra de
Ruínas do Largo da Ordem Largo da Ordem
Com eventos todos os finais de semanas para públicos diferentes, as ruínas dão vida para o antigo centro histórico.
10
Pr aça São Cândido
R . Tr e ze
de M a io
19
Estrada da Graciosa
Distância de Curitiba: 20 Km Cheia de recantos naturais, lojinhas de produtos típicos paranaenses, mirantes e lindas paisagens. Por ali também se encontram o Parque Estadual da Graciosa e o Parque Estadual Roberto Ribas Lange. Andando pela estrada, preste atenção nas construções antigas, feitas de pedra pelos tropeiros do Paraná. O acesso à Estrada da Graciosa é feito pela Rodovia BR-116. Sua extensão é de 28 quilômetros em pista simples. Os trechos são asfaltados, porém bem sinuosos.
SAIA DA ROTINA, GURIA! 20
Cachoeira da Mariquinha Distância de Curitiba: 150 Km
A trilha até chegar lá é tranquila e plana e quando acaba você se depara com essa cachoeira de 30 m de altura. O acesso ao local se dá pela Rodovia do Talco – PR 513. No Km 18.6, a partir do campus Uvaranas da UEPG, logo após o vilarejo do Passo do Pupo, deve-se virar à direita para uma estrada não pavimentada. Após percorrer 1,4 Km deve-se virar à direita em uma bifurcação e seguir pela mesma estrada por 12 Km até chegar ao atrativo.
Ilha do Mel
Distância de Curitiba: 120 Km Apesar de ser uma ilha você tem que ir com calma e tempo, porque terá muitas opções de passeio e lugares para se conhecer. Com mar calmo e areia limpa, é impossível não se encantar com esse lugar. Aqui você encontra várias opções de hostels, pousadas e hostéis para todos os tipos de bolso e gosto. Existem muitas áreas onde não é permitida a presença de visitantes. Os principais quatro pontos turísticos de destaque são: Ao norte a Fortaleza, no centro Nova Brasília e o Farol das Conchas e ao Sul
Parque Estadual do Marumbi
Distância de Curitiba: 70 Km Localizado em pleno coração da Serra do Mar paranaense, o Parque Estadual do Marumbi resguarda muitas riquezas da Mata Atlântica brasileira. Para aqueles que gostam de atividades ao ar livre, é o local perfeito pois oferece tanto opções de trilhas e banhos de cachoeira, quanto escaladas em belíssimas paredes rochosas, com diversos níveis de dificuldade. Com 2.340 hectares, o parque foi criado em 1990 e é hoje um dos principais atrativos turísticos do Paraná.
21
UTI LIDA DES Ônibus
Com o melhor transporte público do Brasil ou o mais organizado. O primeiro com implatação dos tubos indo de um lado para o outro da cidade. Passagem R$4,25 Executivo Aeroporto R$13
Mercado
Com grande variedade nos produtos e nos preços os mercados curtibanos estão espalhados a cada esquina. Sendo o mais barato no centro, na frente do terminal guadalupe. Rua João Negão, 360. Até as 22H.
Comercial Saúde A maioria das lojas abrem as 9H e fecham por volta das 19H, não espere encontrar muitas coisas abertas no domingo e feriados.
22
Pelo sistema do SUS o hospital com proximidade do centro é o Hospital de Clinicas da UFPR. Rua Gen. Carneiro, 181.
S
23
L C