OUTDOOR PANEL Requalification of Saltpans and Saltmarsh Lagoons (bilingual PT-ENG)

Page 1

A

REQUALIFICAÇÃO DE SALINAS E ÁREAS LAGUNARES DE

REQUALIFICATION OF SALTPANS AND SALTMARSH LAGOONS

SAPAL

Chilreta Little Tern Sternula albifrons

SALVO NAS ILHAS

Algumas das espécies de aves que ocorrem na Ria Formosa necessitam de locais seguros para construir os seus ninhos ou para descansar durante a maré-cheia, quando a profundidade da ria os impede de se alimentar.

Para muitas destas espécies, os melhores refúgios são pequenas ilhas e combros (divisões de terra) nas salinas. Criar e melhorar estes raros espaços aumenta o sucesso reprodutor e a sobrevivência destas espécies, resultando num incremento quase imediato nas populações de aves.

Borrelho-de-coleira-interrompida Kentish Plover Charadrius alexandrinus

Pernilongo Black-winged Stilt Himantopus himantopus

Alfaiate Pied Avocet Recurvirostra avosetta

Pato-tadorna Common Shelduck Tadorna tadorna

Flamingo-comum Greater Flamingo Phoenicopterus roseus

MAIS

O projeto Bio-Ilhas pretende aumentar os níveis de biodiversidade, nomeadamente as comunidades de aves que fazem ninho na Ria Formosa, através da construção de ilhas em salinas.

Em simultâneo, esta requalificação irá ajudar na promoção da atividade da salinicultura de caráter tradicional, beneficiando economicamente os proprietários salineiros.

JÓIAS DA RIA FORMOSA

As espécies diretamente beneficiadas pela implementação das ilhas e combros são a chilreta, o borrelho-de-coleira-interrompida, o pernilongo, o alfaiate, o pato-tadorna e o flamingo-comum.

Algumas destas espécies necessitam de esforços de conservação por terem populações diminutas ou em declínio.

IMPORTANTE PROTEGER

As principais ameaças às populações destas espécies são:

a perturbação humana junto das colónias de nidificação;

a perturbação causada por cães e gatos, sejam de companhia ou assilvestrados; o crescente abandono das salinas e a sua conversão em pisciculturas.

ISLANDS ARE SAFEHAVENS

Some of the bird species that occur in the Ria Formosa, whether breeding or wintering, feel the need to find a safe place, to build their nests or a refuge during the high tide cycle to rest after a feeding day.

For many of these species, the best refuges are small islands and dykes in saltponds. Promoting the implementation of these spaces, which are practically non-existent in our territory, is to promote the reproductive success and survival rate of these species, resulting in an almost immediate increase in bird populations.

MORE BIRDS IN THE SALTPANS

The Bio-Ilhas Project aims to increase the levels of biodiversity, namely the breeding bird communities, throughout the construction of islands in filling tanks of saltpans.

Simultaneously, this requalification will help to promote the activity of traditional saliniculture, with economic benefits to the owners of the saltworks.

JEWELS OF RIA FORMOSA

The species directly benefited from the implementation of the islands and dykes will be, among others: Little Tern, Kentish Plover, Black-winged Stilt, Pied Avocet, Common Shelduck and Greater Flamingo. Some of these have an unfavourable conservation status in Portugal, whose breeding populations are declining or extremely restricted.

NEED FOR PROTECTION

The main threats to these species are:

human disturbance near the nesting colonies;

• disturbance by domestic and feral dogs and cats;

the increasing abandonment of saltmarshes and their conversion to fish farms.

geral@vitanativa.org

http://vitanativa.org/bioilhas/

Promotor Promoter Financiamento Funding
AVES NAS SALINAS
PT ENG Ilustração e design gráfico Illustration and graphic design João T. Tavares

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.