A1_

Hace ya algunos años que entre los libros de mi biblioteca se encuentran varios ejemplares del Quijote.

Cuando en casa me preguntaban la razón de estas compras repetidas contestaba que aunque el texto fuera el mismo, los dibujos no eran iguales.

Siempre me ha gustado ver cómo en distintas épocas la forma de tratar los episodios que en el libro se narran es diferente.

Este curso en el que se celebran casi sin solución de continuidad la publicación de la Segunda Parte del Quijote y el fallecimiento de su autor, Miguel de Cervantes, comencé a rebuscar imágenes del caballero de tan triste figura para que, debidamente enmarcadas, alegraran un poco las paredes del Instituto. Sin darme apenas cuenta vi que la colección crecía.

De aquella búsqueda surge esta recopilación que no pretende más que distraer al ocasional visitante que haya llegado hasta aquí.

Desde que El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha se publicara en su primera edición en 1605 han sido muchos los artistas que se han acercado a la novela para ilustrarla en su totalidad o simplemente con la

finalidad de hacer de alguno de sus episodios objetivo de su obra.

Es el francés Gustavo Doré el ilustrador más reconocido y sin duda alguna el más repetido también en las distintas ediciones que en todas las lenguas del mundo se han impreso. De la vigencia de este ilustrador añado un pequeño detalle: algunos de sus grabados quijotescos han sido motivo de un relato corto en el último libro del autor granadino Ángel Olgoso, Nocturnario.

Pero hay otros grandes artistas que han dedicado sus esfuerzos a la tarea de dar de Don Quijote y su escudero Sancho su visión peculiar.

Entre las ediciones españolas destacan pintores como Salvador Dalí, el genio hispano del surrealismo y Antonio Saura, uno de los grandes pintores expresionistas del siglo XX. Tenemos también como ilustradores a dibujantes de la fama de Antonio Mingote, durante tantos años responsable de la viñeta de humor del diario ABC y

también académico de la Lengua hasta su muerte o José Ramón Sánchez, autor éste de los carteles con los que el PSOE realizó la campaña electoral del año 1982.

Otros grandes pintores de todos los estilos y tendencias se han sentido atraídos por la figura del Quijote, desde Hogarth hasta Pollock, pasando por Delacroix, Cezanne, Chagall, Picasso o Barceló.

El mundo del cómic también se ha fijado en nuestro personaje. Así veremos autores como Uderzo, el conocido creador de Astérix y Obélix , Moebius, dibujante de culto con su Teniente Blueberry , el no menos mítico Hugo Pratt, autor de la serie Corto Maltés o nuestro Francisco Ibáñez , el de la 13 rue del Percebe.

También ha llegado Don Quijote a los diarios de la mano de los humoristas gráficos. En estas páginas veremos viñetas de Forges, El Roto o Idígoras & Pachi representantes todos ellos de un tipo de humor que casi puede considerarse equivalente a un editorial periodístico.

Encontramos de igual modo una vertiente meramente decorativa entre las representaciones del Quijote. Obras de tipo naif o ingenuista aparecen también representadas de la mano de Gea, Miguel Ángel Martín o Riera.

En las páginas que siguen veremos una amplia muestra de cómo ha sido tratada la obra de Cervantes. Una muestra necesariamente incompleta, tal es la cantidad de material del que podemos disponer. También muy subjetiva ya que la elección final de tal o cual autor u obra ha terminado siendo una opción personalísima.

Para su presentación he preferido acudir al orden alfabético. Otras opciones, por estilos, cronológica, por países…hubieran sido posibles. La elegida ofrece, por así decirlo, mayor variedad visual al alternar grabados, óleos, dibujos…

Es éste un trabajo abierto a la incorporación de aquellas ilustraciones que podáis aportar. Así que espero vuestras sugerencias.

Confío en que este divertimento, ya decía antes que todo empezó como un juego, sea de vuestro agrado.

Joaquín Medina