งานด่วน ฉบับ 1029 by Jobbyyou

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 21 ©∫—∫∑’Ë 1029 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2563

§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬åœ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√°”°— ∫ À≈— ° ∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°”°— ∫ À≈— ° ∑√— æ ¬å · ≈–µ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬å ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “√ - ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫√‘À“√Õ“«ÿ‚ ΩÉ“¬π‚¬∫“¬∏ÿ√°‘®®—¥°“√≈ß ∑ÿπ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °ÆÀ¡“¬ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√æŸ¥ øíß Õà“π ‡¢’¬π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â ´ Õøµå · «√å § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‰¥â¥’ §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë®–æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’æ‘‡»… : -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°Õß∑ÿπ ¡’ª√– ∫°“√≥å °“√∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫°Õß∑ÿπ °“√¢“¬°Õß∑ÿπ

¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π„π ∫≈®. À√◊Õ ß“π«‘‡§√“–Àå«‘®—¬ - “¡“√∂Õà“πß“π«‘®—¬ß“π»÷°…“‡ªìπ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â§≈àÕß -™Õ∫»÷°…“À“¢âÕ¡Ÿ≈ ‡¢â“„®°ÆÀ¡“¬ ª√–°“» °Æ‡°≥±å ‰¥â¥’ 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “√ - ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫√‘À“√Õ“«ÿ‚ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ (Recruiter) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√‡ß‘π, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“, —ß§¡»“ µ√å, ∫√‘À“√∫ÿ§§≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π √√À“∫ÿ§≈“°√ À√◊Õª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ 5 ªï ¢÷Èπ‰ª -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ·≈– “¡“√∂ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥’ -À“° “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „π°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

∂“∫—πÕ“À“√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∂“∫—πÕ“À“√ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π„π ∂“∫—π ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.ºŸâµ√«®ª√–‡¡‘π -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ¢÷È π ‰ª “¢“«‘ ∑ ¬“»“ µ√åÕ“À“√, Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√, Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πºŸâµ√«®ª√–‡¡‘ π À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√µ√«®√–∫∫¡“µ√∞“π Food Safety, QMS -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π„π‚√ßß“π¥â “ π Õ“À“√, §«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ, µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ, °“√§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ, °“√¥Ÿ·≈√–∫∫ ¡“µ√∞“π - “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√·≈–∫√√¬“¬‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â∑—Ë« ª√–‡∑» -À“°ºà “ π°“√Õ∫√¡À≈— ° Ÿ µ √ºŸâ µ √«® ª√–‡¡‘π ISO 9001 ·≈–À≈—° Ÿµ√ Lead Assesment (Lead Auditor) ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë (·ºπ°Ωñ°Õ∫√¡) -ª√– “πß“π°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡°—∫Àπà«¬ ß“πµà“ßÊ -®—¥∑” √ÿª√“¬ß“π°“√Ωñ°Õ∫√¡ -‡ªìπæ‘∏’°√ -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ¢÷È π ‰ª “¢“«‘ ∑ ¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ

∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π‚§√ß°“√π”‡ πÕ¿“§√—∞À√◊Õ‡Õ°™π ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å/‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡/°“√ ®—¥°“√∞“π¢â Õ ¡Ÿ ≈ /°“√æ— ≤π“‡«Á ∫ ‰´µå / °“√ «‘‡§√“–Àå√–∫∫ß“π -‡¢’ ¬ π™ÿ ¥ §” —Ë ß php, html, Java Script, SQL ‰¥â - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡ Photoshop À√◊Õ‚ª√·°√¡Õ◊Ëπ‡æ◊ËÕ®—¥∑” Infographic ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π√–∫∫ “√ π‡∑»‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï¢÷Èπ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ àßÕ’‡¡≈„∫ ¡—§√ À√◊Õ Resume ¡“∑’Ë ∂“∫—πÕ“À“√ ·ºπ°∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‡≈¢∑’Ë 2008 ´Õ¬Õ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å 36 ·¢«ß∫“ß¬’Ë¢—π ‡¢µ∫“ßæ≈—¥ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10700 ‚∑√»—æ∑å 0 2422 8688 µà Õ 1302 E-mail : kedchara porn@nfi.or.th

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π È÷ ‰ª

3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “√ - ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫√‘À“√Õ“«ÿ‚ ΩÉ“¬ “¬∏ÿ√°‘®µ—«°≈“ß·≈– µ≈“¥ (ΩÉ“¬°”°—∫µ≈“¥) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‡»√…∞»“ µ√å °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °ÆÀ¡“¬ «‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…„π°“√æŸ ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë™à«¬ªØ‘∫—µ‘°“√ (≈Ÿ°®â“ß “√∫√√≥) ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ «™. “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ ‚¥¬ ‡©æ“– Ms Word, Ms Excel ·≈– Ms PowerPoint -‡ß‘π‡¥◊Õπ 12,950 ∫“∑ ·≈–‡ß‘π™à«¬ ‡À≈◊Õ‡¥‘π∑“ß ‡¥◊Õπ≈– 1,000 ∫“∑ -∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ («ß‡ß‘π OPD 2,000 ∫“∑ ®”°—¥®”π«π 30 §√—ÈßµàÕªï) ·≈–

§à“∑—πµ°√√¡ -§à“√—°…“æ¬“∫“≈ ∫‘¥“ ¡“√¥“ ·≈– §√Õ∫§√—« -‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ°“√»÷°…“∫ÿµ√ 5.‡≈¢“πÿ°“√ (≈Ÿ°®â“ß) —ß°—¥ΩÉ“¬ß“π / ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“¿“…“»“ µ√å ¡πÿ…¬»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ… (øíß Õà“π ·≈–‡¢’¬π) ‰¥â¥’ -TOEIC-listening ¢—ÈπµË” 300 §–·ππ À√◊Õ TOEIC √«¡ (listening & Reading) ¢—ÈπµË” 550 §–·ππ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë recruit@sec.or.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2033 9614 ·≈– 0 2033 9982

°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ √—∫¡.6/ª«™. 150 Õ—µ√“ °Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ ‡ªìπµ”√«®§«∫§ÿ¡ΩŸß™πÀ≠‘ß °Õß√âÕ¬ πÈ”À«“π ∫°.Õ§Ω. ®”π«π 150 Õ—µ√“ ª√–®” ªï 2563 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ µ”√«®§«∫§ÿ¡ΩŸß™πÀ≠‘ß -√—∫ ¡—§√®“°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°À≠‘ß -«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ¡.6 À√◊Õ ª«™. À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ Ÿß°«à“ ·µà ‰¡à “¡“√∂‡Õ“«ÿ≤‘ ∑’Ë Ÿß°«à“¡“‡∑’¬∫‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ‰¥â -Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï - Ÿß‰¡àπâÕ¬°«à“ 165 ´¡. - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß -«à“¬πÈ” 25 ‡¡µ√ „π‡«≈“‰¡à‡°‘π 50

«‘π“∑’ -«‘ßË √–¬–∑“ß 800 ‡¡µ√ „π‡«≈“‰¡à‡°‘π 5 π“∑’ -¬◊π°√–‚¥¥‰°≈ √–¬–‰¡àπâÕ¬°«à“ 120 ´¡. -«‘Ëß‡°Á∫¢Õß √–¬–∑“ß 10 ‡¡µ√ ‰¡à‡°‘π 15 «‘π“∑’ -«‘ßË √–¬–∑“ß 50 ‡¡µ√ ‰¡à‡°‘π 13 «‘π“∑’ -‰¡à¡’√Õ¬ —° ‡«âπ√Õ¬ —°„π√à¡ºâ“¢π“¥ ‡≈Á° ‚¥¬¥ÿ≈¬æ‘π‘®§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√ Õ∫ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ √—∫ ¡—§√∑’Ë‡«Á∫‰´µå www.policead mission.org µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ 2563 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

°√¡§â¡ÿ §√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ °√¡§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“π§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ (ªØ‘∫—µ‘ß“π à«π°≈“ßÀ√◊Õ¿Ÿ¡‘¿“§) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π ∑ÿ° “¢“«‘™“

2.π‘µ‘°√ (ªØ‘∫—µ‘ß“π à«π°≈“ß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“π‘µ‘»“ µ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√ Õ∫‰¥â∑Ë’ ‡«Á∫‰´µå https://ripd.thaijobjob.com µ—Èß ·µà«—π∑’Ë 22 °√°Æ“§¡-11 ‘ßÀ“§¡ 2563 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ∫√√≥“∏‘°“√ºâŸæ‘¡æå‚¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π °Õß∫√√≥“∏‘°“√ æ‘™‘µ™—¬ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ ·ºπ°»‘≈ªá ª√–‰ææ√ À≈Ë”·§ æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬– °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ‡®â“¢Õß ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 158 ´Õ¬∫“ß¢ÿπππ∑å 29 ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¥¬ ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√. 0 2881 4004 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ·ºπ°‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‘‚¬ ®—¥®”Àπà“¬ ∫√‘…—∑ ‡æÁ≠∫ÿ≠®—¥®”Àπà“¬ ®”°—¥

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 21 ©∫—∫∑’Ë 1029 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2563

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ß™à“ß‡¢’¬π·∫∫ - ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµË”°«à“π’È „π “¢“«‘ ™ “∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ≈— ° …≥–ß“π¥â “ π ‡¢’¬π·∫∫ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ -‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥.43) À√◊Õ ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√™—Èπªï∑’Ë 3 ¢÷Èπ‰ª (·∫∫ ¥.8) -µâ Õ ß‰¡à ‡ ªì π ∫ÿ § §≈∑’Ë ∂Ÿ ° °”Àπ¥µ“¡ ¡“µ√“ 4 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√ °àÕ°“√√â“¬·≈–°“√·æ√à¢¬“¬Õ“«ÿ∏∑’Ë¡’Õ“πÿ¿“æ∑”≈“¬≈â“ß Ÿß æ.».2559

-Õ—µ√“§à“®â“ß §ÿ≥«ÿ≤‘ ª«™. = 12,500 ∫“∑ §ÿ≥«ÿ≤‘ ª« . = 13,500 ∫“∑ -‚¥¬ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π ÕÕ°·∫∫·≈–°à Õ √â “ ß ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘ π ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ 2.≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ (≈—°…≥–ß“π¥â“π √—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°–) -‡æ»™“¬ §«“¡ Ÿ ß ‰¡à µË” °«à “ 167 ‡´πµ‘‡¡µ√ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å π—∫∂÷ß«—π ªî¥√—∫ ¡—§√ -®∫°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√ ‡ß‘ π °“√∏π“§“√ °“√µ≈“¥ °“√®— ¥ °“√ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∂‘µ‘ «‘»«°√√¡ √—∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å -‡°√¥‡©≈’Ë¬„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµË” °«à“ 2.00 ª√‘≠≠“‚∑ ‰¡àµË”°«à“ 3.00 -®∫°“√Ωñ°«‘™“∑À“√®“°Àπà«¬∫—≠™“

°“√√—°…“¥‘π·¥π™—Èπªï∑’Ë 3 ¢÷Èπ‰ª À√◊Õºà“π °“√√—∫√“™°“√∑À“√ -¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à¡’ ‚√§ ª√–®”µ—« ‰¡à‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß ‡À¡“– ¡°—∫°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¥â“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ -‰¡à‡§¬‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ “√‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… À√◊Õ‡ æ “√‡ æµ‘¥„Àâ ‚∑… -µâ Õ ß‰¡à ‡ ªì π ∫ÿ § §≈∑’Ë ∂Ÿ ° °”Àπ¥µ“¡ ¡“µ√“ 4 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√ °àÕ°“√√â“¬œ æ.». 2559 - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‡ªì π °–‰¥â ‚¥¬ ·µà≈–°–¡’‡«≈“ªØ‘∫—µ‘ß“π 8 ™—Ë«‚¡ß ¥—ßπ’È °–∑’Ë 1 : 08.30 - 16.30 π. °–∑’Ë 2 : 16.30 - 24.30 π. °–∑’Ë 3 : 24.30 - 08.30 π. À¡“¬‡Àµÿ : °–∑’Ë 2 ·≈–°–∑’Ë 3 “¡“√∂ ‡∫‘°§à“æ“Àπ–‰¥â 3.≈Ÿ°®â“ß¢—∫√∂¬πµå

- ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷Èπ‰ª -Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 25 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 45 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -‡æ»™“¬ µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√ À√◊Õ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥.43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√™—Èπªï∑’Ë 3 ¢÷Èπ‰ª (·∫∫ ¥.8) -µâ Õ ß‰¡à ‡ ªì π ∫ÿ § §≈∑’Ë ∂Ÿ ° °”Àπ¥µ“¡ ¡“µ√“ 4 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√ °àÕ°“√√â“¬·≈–°“√·æ√à¢¬“¬Õ“«ÿ∏∑’Ë¡’Õ“πÿ¿“æ∑”≈“¬≈â“ß Ÿß æ.».2559 -Õ—µ√“§à“®â“ß §ÿ≥«ÿ≤‘ ¡.3 = 12,000 ∫“∑ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë https://www.gsb. or.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π

∑“ß¥à«π·≈–√∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∑“ß¥à«π·≈–√∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) (BEM) ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ√—∫ — ¡ ª∑“π°“√„Àâ ∫ √‘ °“√‡¥‘π √∂‰øøÑ“ ·≈– ´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ 2 ‚§√ß°“√ ‰¥â·°à ‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“¡À“π§√ “¬‡©≈‘¡√—™¡ß§≈ ( “¬ ’πÈ”‡ß‘π) ·≈–‚§√ß°“√√∂ ‰øøÑ“ “¬ ’¡à«ß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1.™à“ß‚¬∏“-°àÕ √â“ß 5 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25-45 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“ß°àÕ √â“ß, ™à“ß ”√«®, ‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√ §«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ß“π´àÕ¡∫”√ÿß∂ππ À√◊Õ Õ“§“√ -¢—∫√∂¬πµå ‰¥â ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â 2.Structural Maintenance Engi-

neer 1 Õ—µ√“ -Male -Age 25-35 Years old -Bachelorûs degree in Civil Engineering or related field (GPA. not less than 2.50) -Good command of written and spoken English -At least 3-5 years experience in construction management field (infrastructure or mega project is preferable) -Able to analysis and design basic structure -Able to Ms Project, AutoCad or related programs is preferable -Good relationship, leadership, and management skill 3.«‘»«°√√–∫∫ ◊ËÕ “√ ( “¬ ’¡à«ß) 1 Õ—µ√“

-‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ «‘ » «°√√¡»“ µ√å “¢“«‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡ «‘»«°√√¡‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬µâÕßºà“π«‘™“∫—ß§—∫ µ“¡∑’Ë ¿“«‘»«°√°”Àπ¥ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“πÕ¬à “ ß πâÕ¬ 2 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ √–‡∫’ ¬ ∫ ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬, ¥â“π¢π àß ¡«≈™π ß“π´àÕ¡∫”√ÿßÀ√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ ∑— ° …–„π°“√«“ß·ºπ·≈–·°â ‰¢ ªí≠À“µà“ßÊ ‰¥â¥’ -µ√–Àπ—°·≈–„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π¿“…“Õ— ß °ƒ… √–¥—∫ ◊ËÕ “√‰¥â (¡’§–·ππ TOEIC)

- “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°–‰¥â - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å 4.æπ— ° ß“π™—Ë ß πÈ” Àπ— ° √∂∫√√∑ÿ ° 4 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ -Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. “¢“™à“ß¬πµå - “¡“√∂‡¢â“°–‰¥â -¢—∫√∂¬πµå ‰¥â/¡’ „∫¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑“ß¥à«π·≈– √∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π „À≠à : 587 ∂ππ ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400 ∂“π∑’Ëµ‘¥µàÕ : 189 ∂ππæ√–√“¡ 9 ·¢«ß Àâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 ·ºπ° √√À“·≈–«à“®â“ß ‚∑√. 0 2354 2000 µàÕ 3101-3106 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë https://www.bemplc.co.th

∏π“§“√‡æ◊ÕË °“√ àßÕÕ°œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∏π“§“√‡æ◊Ë Õ °“√ à ß ÕÕ°·≈–π”‡¢â “ ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (∏ π.) ‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡©æ“–°‘ ® ¢Õß√— ∞ ¿“¬„µâ° “√°”°—∫ ¥Ÿ·≈¢Õß °√–∑√«ß°“√§≈—ß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1.Credit Analyst - ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“√–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’

À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π «‘»«°√√¡»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’∑—°…– „π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π ‘π‡™◊ËÕ À√◊Õ«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ‚§√ß°“√¢π“¥„À≠à /

Project Finance / ‘π‡™◊ËÕ‚§√ß°“√√–À«à“ß -¡’∑—°…–„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“ ª√–‡∑» ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 2.Relationship Officer / Manager -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π°“√µ≈“¥ -®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠- ‘π‡™◊ËÕÀ√◊Õ«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ≠“‚∑ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ºŸâ π„®√à«¡ß“π°—∫ Exim àß√“¬≈–- “¡“√∂«‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π‰¥â ‡Õ’¬¥¡“∑’Ë E-MAIL : hr@exim.go.th

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 21 ©∫—∫∑’Ë 1029 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2563

√∂‰øøÑ“∫’∑‡’ Õ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ √∂‰øøÑ“∫’∑’‡Õ ‡ªìπ√∂‰øøÑ“ “¬·√° ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ 2542 „π 2 ‡ âπ∑“ß §◊Õ √∂‰øøÑ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 1 ( “¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑) ·≈–√∂‰øøÑ“ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 2 ( “¬ ’≈¡) µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ëß“π√∂‰øøÑ“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï -¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß à«π Ÿß‰¡àπâÕ¬°«à“ 160 ´¡. ‰¡à ¡’ ‚√§ª√–®”µ—«∑’Ë‡ªìπÕÿª √√§ µàÕ°“√∑”ß“π ‡™àπ µ“∫Õ¥ ’, µ“∫Õ¥°≈“ß §◊π, ‚√§≈¡™—°, ‚√§√–∫∫‡≈◊Õ¥, ‚√§§«“¡¥—π, ‚√§À—«„®, ‚√§√–∫∫ª√– “∑ œ≈œ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’«‘π—¬ Ÿß ®‘µ„®¡—Ëπ§ß ·≈–Õ¥∑πµàÕ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’

- “¡“√∂∑”ß“π‡ªì π °– (‡™â “ ∫à “ ¬ ¥÷°) ‰¥â ·≈–æ√âÕ¡®–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëµ“¡®ÿ¥ ‡¢â“∑”ß“π (TrainCrew Point) ∑’Ë∑“ß∫√‘…—∑ °”Àπ¥ 2.À—«Àπâ“ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ( à«π «— ¥‘°“√) -Bachelorûs degree Required Human Resources Management or related fields. -At least 5 years experience in Human Resources. -Required Technical/Functional Knowledge & Skills Labour Law, High InterpersonalSkills, New H.R. Management. 3.™à“ß‡∑§π‘§ (‰øøÑ“-Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ËÕß°≈-™à“ß¬πµå, ‚¬∏“-°àÕ √â“ß) -Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß‰øøÑ“, ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ™à“ß¬πµå, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ™à“ß‚¬∏“, ™à“ß°àÕ √â“ß, ™à“ß ”√«®

-¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß ·≈–ß“π√–∫∫ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’∑—°…–°“√„™âÕÿª°√≥å·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ ™à“ß - ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß ·≈– ‰¡à¡’ ‚√§ª√–®”µ—« 4.«‘»«°√‡§√◊ËÕß°≈ -Bachelorûs degree or higher in Mechanical Engineering -At least 3 years experience in construction project as Designer of Contractor responsible for HVAC system (For Project Division) -Minimum 3 years in maintenance, building service system and /or main equipment, such as HACV Fighting System, Fire System, Escalator, etc. (For Maintenance Division) -Positive attitude, well organized and able to deal and supervise the

contractor -Dynamic, positive attitude, well organized and able to deal with contractors -Good computer skill, good failure/fault analysis skill, good understanding of analytical and investigative procedures, familiar with maintenance/engineering contract management -Good command of spoken and written Engish ºŸâ π„® ¡—§√ÕÕπ‰≈πå∑’Ë http://www. bts.co.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ √–∫∫¢π àß¡«≈™π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√∫’∑’‡Õ 1000 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß ®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ ®— ° √ °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2617 7300 Õ’‡¡≈ : nuduan@bts.co.th »Ÿπ¬åŒÕµ‰≈πå∫’∑’‡Õ : (66) 2617 6000 ∑ÿ°«—π ‡«≈“ : 06.0024.00 π.

Õ‘π‡¥Á°´å≈ø‘ «‘ßË ¡Õ≈≈å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡¥Á°´å≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å ®”°—¥ °—∫ §«“¡ ”‡√Á®„π∞“π–ºŸâπ”∑“ß¥â“π ‡ª‡™’¬≈ ¡Õ≈≈å¢Õßµ°·µàß·≈–‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å·∫∫§√∫ «ß®√∑’Ë „À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬ æ√âÕ¡·≈â«∑’Ë®– °â“« Ÿ°à “√‡ªìπºŸπâ ”∑’Ë ‰¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫„π√–¥—∫ World Class ¡’§«“¡¬‘π¥’∑’Ë®–√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ √Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ°â“«‰ªæ√âÕ¡°—∫‡√“„π µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.ºŸâ®—¥°“√ “¢“/ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“ -∫√‘À“√¬Õ¥¢“¬¢Õß∑’¡ ‚¥¬„™â°“√„Àâ ∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ‡≈‘»‡ªìπÀ—«„® ”§—≠ -∫√‘ À “√®— ¥ °“√°“√π”‡ πÕ ‘π §â“„π “¢“„Àâ¥Ÿ„À¡à·≈–πà“ π„®Õ¬Ÿà‡ ¡Õ -√— ° …“¡“µ√∞“π°“√®— ¥ °“√„π√â “ π Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ -Õ“¬ÿ 30-50 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π√–¥—∫∫√‘À“√Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 5-7 ªï „πß“π ¥â“πß“π¢“¬ °“√µ≈“¥ °“√¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈–¡’∑—°…–„π°“√ ∫√‘À“√ ·≈–§«∫§ÿ¡∑’¡ß“π -∂â “ ¡’ ∑— ° …–°“√ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…

À√◊Õ¿“…“®’π ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’ æ‘‡»… 2.Internal Audit -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À“°®∫ ¥â“π°“√µ√«® Õ∫∫—≠™’ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥åΩñ°ß“π¥â“π Internal, External audit

-¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘® §â“ª≈’° ·≈–‚ª√·°√¡ MS OFFICE & SAP - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ∑”ß“π‰¥â -¡’ § «“¡‡™’Ë ¬ «™“≠„πß“πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π, ‡πâπ°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫

ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡¥Á°´å≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å ®”°—¥ 147 ´Õ¬ æ√–√“¡∑’Ë 2 ´Õ¬ 50 ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 2 ·¢«ß · ¡¥” ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æœ 10150 ‚∑√»—æ∑å 0 2898 6420-5 µàÕ 1203, 1525, 1665 Õ’‡¡≈ : hrcenter@indexlivingmall. com À√◊Õ∑’Ë http://www.indexlivingmall. com/career/application.php

»‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ ≥ ¬å ‡ªì π ‚√ßæ¬“∫“≈„À¡à „ π — ß °— ¥ §≥– ·æ∑¬»“ µ√å »‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ¿“¬„µâ ‚§√ß°“√ ∂“∫—π°“√·æ∑¬å ¬“¡‘π∑√“∏‘√“™ µâÕß °“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.æ¬“∫“≈«‘™“™’æ (®∫„À¡à) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“æ¬“∫“≈»“ µ√å -¡’ „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√æ¬“∫“≈·≈–°“√º¥ÿß§√√¿å™—ÈπÀπ÷Ëß -∂â“‡ªìπ™“¬µâÕßºà“πÀ√◊Õ‰¥â√—∫°“√¬° ‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 2.ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ (®∫„À¡à) -«ÿ≤‘¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“

-¡’ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √ºŸâ ™à « ¬æ¬“∫“≈ À≈—° Ÿµ√ 1 ªï 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¡’ ∑— ° …–„π°“√ª√– “πß“π ·≈– ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–∑— ° …–„π°“√„™â § Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, Internet Explorer) -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë ◊ËÕ “√°“√µ≈“¥

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ◊ËÕ “√¡«≈™π ‚¶…≥“ À√◊Õ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√ ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈– multi media ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ™—Èπ 8 ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππ æ√“ππ° ·¢«ß»‘√‘√“™ °√ÿß‡∑æœ 10700 µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2419 1917 E-mail : recruit@siphhospital.com Facebook : SiPH Career

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 21 ©∫—∫∑’Ë 1029 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2563

Õ“¬‘‚π–‚¡–‚µä– √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ Õ“¬‘‚π–‚¡–‚µä– ºŸâº≈‘µº≈‘µ¿—≥±å¥â“πÕ“À“√·≈–∫√‘°“√µà“ßÊ ¡“°¡“¬ Õ“∑‘ ‡§√◊ËÕßª√ÿß√ ∫–À¡’Ë°÷Ëß ”‡√Á®√Ÿª Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª·™à·¢Áß ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ‚ª√µ’π‡ √‘¡ ”À√—∫Õ“À“√ —µ«å øî≈å¡∫√√®ÿ ¿—≥±åæ≈“ µ‘° ‡ªìπµâπ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Marketing Supervisor (Seasoning Products) -Male or Female, age between 25 to 32 years old. -Bachelorûs Degree in Marketing or related field. -Experiences 3-6 years in Marketing (experiences in food industry or FMCG will be advantage) -Good command of written and spoken English

-Have knowledge of Marketing, Mass communication, Product Development, Consumer research -Computer literacy 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕ Fresh Graduate are welcomed -Male or Female, age between 22-28 years old. -Bachelor Degree in Business Administration, Economics, Supply Chain/Food Technology or any related field. -0-2 years of experience in Purchasing production administration and control or related fields. -Good interpersonal skills, negotiation skill, able to work under pressure 3.Human Resource Development

Staff -Male or female, age between 2325 years old -1-3 years of experiences in Human Resource Development, Sales or any related fields. -Bachelorûs degree in Social, Psychology, Political science, Business, or related fields. -Understanding concepts of operating procedure of training, sales function, and implement training activities -Be able to act on problems independently -Good interpersonal and communication skill -Good command of spoken and

written in English -Computer literacy 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § ≈— ß ‘ π §â “ (‚√ßß“π ÀπÕß·§) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“‚≈®‘ µ‘° å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’∑—°…–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑—°…– §«“¡√à«¡¡◊Õ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‡∫◊ÈÕß µâπ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ Õ“¬‘‚π–‚¡–‚µä– ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 487/1 Õ“§“√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ™—Èπ 18 ∂ππ»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√»—æ∑å : 0 2247 7000 À√◊Õ ¡—§√ ∑’Ë https://www.ajinomoto.co.th/th/ jobs#joblist

∫¡®.Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∫√‘…—∑ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâ „Àâ∫√‘°“√‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ¥â“π‰Õ´’∑’·∫∫§√∫«ß®√ ”À√—∫∏ÿ√°‘® ·≈–ºŸâ ∑’ËµâÕß°“√π”‰Õ´’∑’¡“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π∑“ß∏ÿ√°‘® ∫√‘ ° “√¢Õß∫√‘ …— ∑ §√Õ∫§≈ÿ ¡ µ—È ß ·µà ∫ √‘ ° “√ ‡™◊Ë Õ¡µà Õ ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬Õ‘ π‡µÕ√å‡πÁµ‡µÁ¡√Ÿª ·∫∫ °“√„Àâ∫√‘°“√»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈æ√âÕ¡Õÿª°√≥åµà“ßÊ ”À√—∫ºŸâ∑’ËµâÕß°“√∫√‘°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡“µ√∞“π„π√–¥—∫ “°≈‰ª®π∂÷ß°“√π” ‡ πÕ√–∫∫‰Õ´’∑’·∫∫ Cloud Computing Solution (Cloud Solution Provider) ‡æ◊ËÕ „™â ‡ ªì π ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ „π°“√‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ ª√– ‘∑∏‘º≈ ”À√—∫∏ÿ√°‘® µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Accounting Trainee -Õ“¬ÿ 21-26 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ §≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ °“√∫—≠™’∫√‘À“√ “¢“∫—≠™’-°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ «‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘πÕ¬à“ßπâÕ¬ 6 ‡¥◊Õπ ∂÷ß 1 ªï 2.Business Trainee -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ¢÷È π ‰ª §≥–∫√‘ À “√ ∏ÿ√°‘®‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √—∫π—° »÷°…“®∫„À¡à À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ¢“¬∏ÿ√°‘® IT À√◊Õ∏ÿ√°‘®ÕÕπ‰≈πåÕ¬à“ßπâÕ¬ 6 ‡¥◊Õπ ∂÷ß 1 ªï ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈–¡’§«“¡ π„®„πß“π¥â“π°“√¢“¬ 3.Engineer Trainee

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «∑.∫./«».∫. “¢“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰øøÑ“ ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Network Engineer, System Engineer Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ‡¥◊Õπ ∂÷ß 1 ªï 4.Management Trainee -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ §≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ ‡»√…∞»“ µ√å “¢“°“√‡ß‘π “¢“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π«‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π À√◊Õ·ºπ∏ÿ√°‘®Õß§å°√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ‡¥◊Õπ ∂÷ß

1 ªï

5.Software Engineer Trainee -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «∑.∫./«».∫. “¢“ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‰øøÑ “ ‚∑√§¡π“§¡ À√◊ Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊Õ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Network Engineer, System Engineer Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 6 ‡¥◊ Õ π ∂÷ß 1 ªï À≈—°∞“π„π°“√ ¡—§√ß“π -√Ÿª∂à“¬ ’ ¢π“¥ 1 π‘È« 1 √Ÿª - ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π - ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π

- ”‡π“«ÿ≤‘°“√»÷°…“ - ”‡π“Àπ—ß ◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ ¡—§√∑“ß ‰ª√…≥’¬å ‚¥¬ àßª√–«—µ‘ à«πµ—« æ√âÕ¡‡Õ° “√µà“ßÊ ¡“∑’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) 1768 Õ“§“√‰∑¬´—¡¡‘∑∑“«‡«Õ√å ™—Èπ IT ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 ¡—§√∑“ßÕ’‡¡≈ àßÕ’‡¡≈æ√âÕ¡ ·π∫À≈—°∞“π¡“∑’Ë recruitment@inet.co. th À√◊Õ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå∑’Ë‡«Á∫ http://career. inet.co.th

‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘ …— ∑ ‡æ√´‘ ‡ ¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°— ¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡º≈‘µ¿—≥±å “¬ Õ“À“√„π‡§√◊Õ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ß π’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ -Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “√ π‡∑»»÷°…“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -√Ÿ·â ≈–‡¢â“„®√–∫∫ Hardware & Software ‡ªìπÕ¬à“ß¥’

2.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬º≈‘µ 5 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 22-27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å Õ“À“√ ‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ «‘»«°√√¡Õ“À“√ Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -√Ÿâ·≈–‡¢â“„®√–∫∫ GMP, HACCP -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 3.™à“ß‡∑§π‘§, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ™à“ß ‰øøÑ“, ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -‡æ»™“¬ -Õ“¬ÿ 20-28 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

-„™â ‚ª√·°√¡ AutoCad, Solid works ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√—∫ °“√¬°‡«âπ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ·ºπ° √√À“-«à“®â“ßœ ∫√‘…—∑ ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π„À≠à : 121/84-85 Õ“§“√™ÿ¥Õ“√å ‡Õ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ ∑’Ë 29 ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ „°≈â MRT (»Ÿπ¬å«—≤π∏√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬) Website: http://www.farmhouse.co.th ‚∑√. π≠. : 0 2209 3000 µàÕ 3202-3208 Õ’‡¡≈ : recruitment.off@pbplc.co.th

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 21 ©∫—∫∑’Ë 1029 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2563

∫¡®.·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ.œ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ. ¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å ª √–‡¿∑Õ“§“√™ÿ ¥ æ— ° Õ“»— ¬ „µâ «‘ —¬∑—»πå·≈–æ—π∏°‘®∑’Ë°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà ‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.ºŸâ®—¥°“√™ÿ¡™π (ª√–®”‚§√ß°“√ æ—∑¬“) ®”π«π 2 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√Õ“§“√ ™ÿ¥ 5 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ æ.√.∫.Õ“§“√™ÿ¥ -¡’»—°¬¿“æ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¥’ √«¥‡√Á« ·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ -¡’ § «“¡§‘ ¥ √‘ ‡ √‘Ë ¡ √â “ ß √√§å ·°â ‰¢ ªí≠À“µà“ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ „®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â „π √–¥—∫¥’ (øíß, æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π) TOEIC SCORE (500 up) -ª√–®”‚§√ß°“√ Grand Florida Pattaya 2.ºŸâ®—¥°“√™ÿ¡™π (ª√–®”‚§√ß°“√ °∑¡.) ®”π«π 10 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√Õ“§“√ ™ÿ¥ 5 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ æ.√.∫.Õ“§“√™ÿ¥ -¡’»—°¬¿“æ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¥’ √«¥‡√Á« ·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ -¡’ § «“¡§‘ ¥ √‘ ‡ √‘Ë ¡ √â “ ß √√§å ·°â ‰¢ ªí≠À“µà“ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ „®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â „π √–¥—∫¥’ (øíß, æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π) TOEIC SCORE (500 up) -ª√–®”‚§√ß°“√µà“ßÊ „π°∑¡. 3.™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”‚§√ß°“√æ—∑¬“) ®”π«π 5 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ ≤‘ ª «™.-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“‰øøÑ “ , ‰øøÑ “ °”≈— ß , ‡§√◊Ë Õ ß°≈, §√ÿ » “ µ√å - Õÿ µ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π´àÕ¡∫”√ÿß√–∫∫ Õ“§“√ Ÿß 1 ªï¢÷Èπ‰ª -ª√–®”‚§√ß°“√ Grand Florida

Pattaya 4.™à “ ß‡∑§π‘ § - — ≠ ≠“®â “ ß (ª√–®” ‚§√ß°“√„π °∑¡.) ®”π«π 20 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ ≤‘ ª «™.-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“‰øøÑ “ , ‰øøÑ “ °”≈— ß , ‡§√◊Ë Õ ß°≈, §√ÿ » “ µ√å - Õÿ µ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π´àÕ¡∫”√ÿß√–∫∫ Õ“§“√ Ÿß 1 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂πÕπ‡«√‰¥â -ª√–®”‚§√ß°“√µà“ßÊ „π°√ÿß‡∑æœ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¡™π (ª√–®”‚§√ß°“√ „π °∑¡.) ®”π«π 10 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß

-Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õ ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ „®√—°ß“π∫√‘°“√ -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ -À“°„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π∑’Ë ‚§√ß°“√µà“ßÊ ‰¥â À¡ÿπ‡«’¬π‡ª≈’Ë¬π‰´µå ‰¥â 6.ºŸâ æ‘ ° “√∑”ß“πµ”·Àπà ß ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë Call Center, ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈, ∏ÿ√°“√, Computer Graphic ®”π«π 10 µ”·Àπàß

Õ’ ∑å«Õ‡µÕ√å ∫√‘…—∑ ®—¥°“√·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√πÈ” ¿“§µ–«—πÕÕ° ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊ÕÕ’ ∑å«Õ‡µÕ√å ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ¥”√ßµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.À— « Àπâ “ Àπà « ¬-ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√æ◊È π ∑’Ë √–¬Õß, ™≈∫ÿ√’, ©–‡™‘ß‡∑√“ ·ºπ°∫√‘°“√ ®à“¬πÈ” ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 2 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª« . ∑“ß¥â“π‡§√◊ËÕß°≈, ‰øøÑ“ ·≈– “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π‡§√◊ËÕß°≈À√◊Õ ‰øøÑ“ ß“π«“ß·ºπ§«∫§ÿ¡√–∫∫º≈‘µ À√◊Õ ß“πª√—∫ª√ÿß‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ√–∫∫º≈‘µ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π√–∫∫∑àÕ àßπÈ” ¢π“¥„À≠à √–∫∫ª√–ª“ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 10 ªï - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå æ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â „π æ◊Èπ∑’Ë ®.√–¬Õß, ®.™≈∫ÿ√’ ·≈– ®.©–‡™‘ß‡∑√“

-‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 18-35 ªï -«ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂‡¥‘πÀ√◊Õ™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß ·≈– ◊ËÕ “√‰¥â -∑”ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à æ√–√“¡ 4 -¡’ „®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’∫ÿ§≈‘°¬‘È¡ ·¬â¡·®à¡„ -‡πâπ∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫‡Õ° “√, ∏ÿ√°“√, Call Center ºŸâ π„® àß resume ¡“∑’Ë Recruit@ lpn.co.th (ß¥√—∫ ¡—§√ß“π∑“ß walk-in) µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π ‚∑√. 0 2285 5011-6 §ÿ≥ ªí∑¡“¿√≥å 0 2285 5011-6 µàÕ 387 §ÿ≥ «√√≥æ√ 0 2285 5011-6 µàÕ 387

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

- ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : æ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘°“√ ®—ßÀ«—¥√–¬Õß, ™≈∫ÿ√’, ©–‡™‘ß‡∑√“ 2.æπ—°ß“πÕ“«ÿ‚ -°“√µ≈“¥ ·ºπ° ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å ·≈– CRM ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√ ·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫√‘À“√°“√ ®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®°“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π„π¥â “ π∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡àπâÕ¬°«à“ 8 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π¥â “ π°“√ «“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏å°“√µ≈“¥ - “¡“√∂¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â æ√â Õ ¡¡’ „ ∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ 3.æπ—°ß“π —¡æ—π∏å ·ºπ°æπ—°ß“π —¡æ—π∏å ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 1 µ”·Àπàß -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“∫√‘ À “√ß“π ∫ÿ§§≈ √—∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1-5 ªï ‡°’Ë¬«-

¢âÕß°—∫ß“πæπ—°ß“π —¡æ—π∏å (Employee Relations), °“√ √â“ß§«“¡ºŸ°æ—π¢Õßæπ—°ß“π (Employee Engagement), °“√®—¥ °‘®°√√¡æπ—°ß“π -¡’§«“¡√Ÿâ°ÆÀ¡“¬·√ßß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√µ—¥ ‘π„® ·≈–°“√·°â ‰¢ªí≠À“ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ‚ª√·°√¡ Adobe Photoshop, °“√µ—¥µàÕ«‘¥’ ‚Õ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ ºŸâ π„® ¡—§√‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë Website : http://www.eastwater.com ‚¥¬ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π À√◊Õ àß E-mail : recruitment@eastwater. com ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫¡®.®—¥ °“√·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§µ–«—πÕÕ° Õ“§“√Õ’ ∑å«Õ‡µÕ√å ™—Èπ 23-25 ‡≈¢∑’Ë 1 «‘¿“«¥’√—ß ‘µ ´Õ¬ 5 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß ®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. 10900

¡‘µ´Ÿ∫™‘ ‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ °—π¬ß«—≤π“ √—∫¡.6 ¢÷πÈ ‰ª ∫√‘…—∑ ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ °—π¬ß«—≤π“ & Modern Trade ®”π«π¡“°! (50 ®”°—¥ ∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπ‰∑¬-≠’ËªÿÉπ ‡ªìπºŸâ·∑π µ”·Àπàß) ®”Àπà “ ¬º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ §√◊Ë Õ ß„™â ‰øøÑ “ ¡‘ µ ´Ÿ ∫‘ ´‘ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï Õ’‡≈Á§∑√‘§ ·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«„πª√–‡∑»‰∑¬ -«ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π µâÕß -¡’ „®√—°¥â“πß“π¢“¬ ¥â“πß“π∫√‘°“√ °“√√—∫æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È -¡’§«“¡¢¬—π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ Õ¥∑π æπ—°ß“π P.C. ª√–®”√â“π Dealer ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑

¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§ °—π¬ß«—≤π“ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 28 ∂ππ°√ÿß‡∑æ°√’±“ ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10240 ‚∑√»—æ∑å : 0 2731 6841 µàÕ 4131-4133 ·ø°´å : 0 2379 4762 Õ’‡¡≈ : nittayamky.meap. com ‡«Á∫‰´µå : http://www.mitsubishikyw.co.th

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 21 ©∫—∫∑’Ë 1029 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2563

∫¡®.º≈‘µ‰øøÑ“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

∫√‘…∑— º≈‘µ‰øøÑ“ ®”°—¥ (¡À“™π) (‡ÕÁ°‚° °√ÿäª) µ√–Àπ—°∂÷ß§ÿ≥§à“¢Õß∑√—æ¬“°√ ∫ÿ § §≈«à “ ‡ªì π À— « „® ”§— ≠ ∑’Ë ™à « ¬‡ √‘ ¡ √â “ ß »— ° ¬¿“æ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢à ß ¢— π Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π¢ÕßÕß§å°√ ®÷ß„ à „®æ—≤π“ß“π ∫√‘ À “√∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈∑—È ß √–∫∫„Àâ ¡’ ª √– ‘∑∏‘¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πµ“¡µ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π -At least Bachelorûs Degree of Finance, Economics, Business Administration or Accounting (peferred). Or Master degree in Finance. -0-5 years of related experience is preferable -Experience about loan agreement will be advantage -Fluent in English. Honest and High Responsibility and Accountability, Strong computer skills including SAP

system. -TOEIC score must be over 600 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√‡ß‘π/Õ“«ÿ‚ -Bachelorûs Degree in Finance or Economics -At least 3 years of relevant experiences in Finance or Treasury Management -Good command of English language / TOEIC score must be over 600 -Good practice in Ms Offices (Excel, Word, PowerPoint etc.) 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“∏ÿ√°‘®µà“ßª√–‡∑» -Bachelors or Master degree in Engineering. (Engineer Background) / Financial Modelling a must -Master Degree in Financial preferred

-2-8 years of relevant experiences in power business or large infrastructure business or financial institutions with experiences in-feasibility study and project administration. -Manage the relationship and network building with relevant agencies, partners and major investors to promote business opportunities -Good knowledge in Ms Offices (Excel, Word, PowerPoint etc.) -TOEIC Score over 650 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë æ— ≤ π“∏ÿ √ °‘ ® ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ∫â“π -Bachelorûs degree in Engineering. (Engineer Background) / Financial Modelling a must -Master Degree in Financial preferred -At least 1-2 years of relevant

experiences in power business or large infrastructure business or financial institutions with experiences in-feasibility study, project development, project management or asset management -Understandings of business law, Financial Analysis, Financial Modeling, PPA etc. -Good knowledge in MS Offices (Excel, Word, PowerPoint etc.) -Good communication, presentation, analytical, interpersonal and negotiation skill -TOEIC Score over 650 ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ Õ“§“√‡ÕÁ°‚° 222 À¡Ÿà∑’Ë 5 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß∑ÿßà ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10210 ‚∑√. 0 2998 5000 E-mail : Career @egco.com

∑“ß‰ª√…≥’¬å æ√âÕ¡·π∫ª√–«—µ‘ à«πµ—« √Ÿª∂à“¬‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ àß¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰æ≈Õπ ®”°—¥ (¡À“™π) 252 Õ“§“√‡Õ æ’Õ’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 14 ∂ππæÀ≈-

‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400 ‚∑√»—æ∑å 0 2615 1259 µàÕ 706-707 ‚∑√ “√ 0 2615 0121 À√◊Õ E-mail ¡“∑’Ë recruit@pylon.co.th

∫¡®.‰æ≈Õπ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∫√‘…—∑ ‰æ≈Õπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠°“√°à Õ √â “ ßß“π∞“π√“°¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ ∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ß“π‡ “‡¢Á¡‡®“– ß“πª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ¥‘π ·≈–ß“π°”·æß°—π¥‘π ∑’Ëºà“π¡“∫√‘…—∑‰¥â√—∫ §«“¡‰«â«“ß„®„Àâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√¢π“¥„À≠à µà“ßÊ ¢Õß∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π µâÕß°“√§π √ÿàπ„À¡à ‰ø·√ß ¢¬—π¢—π·¢Áß ™Õ∫ß“π∑â“∑“¬ ·≈–√—°§«“¡°â“«Àπâ“ ‚¥¬‡ªî¥√—∫ ¡—§√„π µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.æπ—°ß“π¢—∫‡§√π (Crane Operator) ®”π«π 5 Õ—µ√“ -IT Support Manager -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√√–∫∫ “√ π‡∑» Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‰¡àµË”°«à“ 5 ªï∑“ß√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - “¡“√∂«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π ·≈– “¡“√∂µ‘ ¥ µ“¡°“√ªØ‘∫— µ‘ß “π‰¥âµ“¡·ºπ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ∑— ° …–°“√«‘ ‡ §√“–Àå ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·≈– ·°â ‰¢ªí≠À“µà“ßÊ -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈– π„® ‡∑§‚π‚≈¬’ „À¡àÊ ‡ ¡Õ 2.«‘»«°√ª√–¡“≥√“§“

-‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥-Õà“π-‡¢’¬π Õ¬Ÿà „π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√°— ∫ ΩÉ “ ¬µà “ ßÊ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.«‘»«°√´Õøµå·«√å -5+ years of experience in software development -Degree in a computer-related field, MIS, IT or related field skills -Website development skill (PHP/ CSS/Java scripts is a must) -Data query skill (SQL/ Store Procedure is a must) -Good people skill -Fluent Communication skill -Mobile application development skill (Android is preferred) -Attention to detail and excellent troubleshooting and problem-resolution skills -Ability to prioritize among multiple, competing requests ºŸâ π„® ¡—§√ß“π “¡“√∂ àß®¥À¡“¬

¬“¡√à«¡¡‘µ√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ À≈“¬ “¢“ ∫√‘…—∑ ¬“¡√à«¡¡‘µ√ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ ºŸâ º ≈‘ µ ·≈–®— ¥ ®”Àπà “ ¬¢π¡¢∫‡§’È ¬ «µà “ ßÊ ‡™à π ¢â “ «‡°√’ ¬ ∫°ÿâ ß µ√“Œ“π“¡‘ ¢π¡∂—Ë « ≈—π‡µ“Õ∫°√Õ∫ µ√“ ·πÁ§·®Á§ §ÿ°°’È ·≈– ∫‘ °‘µ µ√“Õ“√å‡´πÕ≈ ‡ªìπµâπ µâÕß°“√ºŸâ √à«¡ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π∫—≠™’ 3 µ”·Àπàß (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 2.®ª.«‘™“™’æ 3 µ”·Àπàß (ª√–®” ‚√ßß“π) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 3.æπ— ° ß“πΩÉ “ ¬¢“¬µà “ ßª√–‡∑» 1

µ”·Àπàß (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 4.æπ— ° ß“π°“√µ≈“¥ 1 µ”·Àπà ß (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“ ∑’ËΩÉ“¬∫ÿ§§≈ À√◊Õ àß¡“∑’Ë E-mail : hrd@ hanami.co.th ∫√‘…—∑ ¬“¡√à«¡¡‘µ√ ®”°—¥ («ß‡≈Á∫¡ÿ¡´Õß ¡—§√ß“π) ‡≈¢∑’Ë 6/1 ∂ππ ª√–¡«≈ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√. 0 2635 0245-51 µàÕ 245, 246

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 21 ©∫—∫∑’Ë 1029 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2563

∫¡®.´‘ß‡°Õ√åœ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘ …— ∑ ´‘ ß ‡°Õ√å ª √–‡∑»‰∑¬ ®”°— ¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâ®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å¿“¬„µâ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ç´‘ß‡°Õ√åé ‡™àπ ®—°√‡¬Á∫ ºâ“ ‡§√◊ËÕß„™â ‰øøÑ“¿“¬„π∫â“πµà“ßÊ πÕ°®“° π’È¬—ß®”Àπà“¬ ‘π§â“‡™‘ßæ“≥‘™¬å ‡™àπ µŸâ·™à ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å∑“ß°“√‡°…µ√ µŸâ‡µ‘¡ ‡ß‘π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊ÕÕÕπ‰≈πå µŸâ‡µ‘¡πÈ”¡—π·∫∫ À¬Õ¥‡À√’¬≠ ‡§√◊ËÕß∑”πÈ”À«“π‡°≈Á¥À‘¡– ·≈–‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¬’ÀË Õâ µà“ßÊ ‡√“°”≈—ß¡ÕßÀ“§π∑’°Ë √–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√µ‘¥µ“¡Àπ’È -‰¡à®”°—¥‡æ» -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∑“ß∏ÿ√°“√

‡Õ° “√·≈–µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“πÕ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â §≈àÕß·§≈à« -‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000-13,000 ∫“∑ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ -‰¡à®”°—¥‡æ» -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∏ÿ√°“√ΩÉ“¬ °“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â §≈àÕß·§≈à« -‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000-16,000 ∫“∑ 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° √“øî § ¥’ ‰´πå/Graphic Design -‰¡à®”°—¥‡æ»

-Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª -¬‘π¥’√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å - “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Photoshop, Adobe Illustrator À√◊Õ‚ª√·°√¡°√“øî§ Õ◊ËπÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -∂â“¡’§«“¡ “¡“√∂µ—¥µàÕ video ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∂â “ ¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√∑” 3D, Sketch UP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-20,000 ∫“∑ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬·≈–°“√µ≈“¥ ‘π‡™◊ÕË √∂¬πµå -‰¡à®”°—¥‡æ» -Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ √∂¬πµå 1 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫ À¡“¬ -¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ -¡’¿“«–ºŸâπ” -¡’°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π -‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-25,000 ∫“∑ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡— § √‰¥â ∑’Ë https:// www.singerthai.co.th/th/join-us À√◊ Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ´‘ß‡°Õ√åª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) 72 Õ“§“√ ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ™—Èπ 17 ∂ππ‡®√‘≠°√ÿß ·¢«ß∫“ß√—° ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500 ‚∑√»—æ∑å 0 2352 4777

§“√“∫“«°√ÿªä √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ §“√“∫“«°√ÿä ª ¡ÿà ß ‡πâ π æ— ≤ π“°“√ ∫√‘ À “√®— ¥ °“√Õß§å ° √Õ¬à “ ß¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‡πâ π √â “ ßπ«— µ °√√¡∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ §à “ æ— ≤ π“¢’ ¥ §«“¡ “¡“√∂ ‚¥¬«“ß√“°∞“π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õß§å°√„Àâ¡’¡“µ√∞“π “°≈ ‡æ◊ËÕ√Õß √—∫°“√·¢àß¢—π∑“ß∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ¿“¬„µâ ª√—™≠“ ç √â“ß§ÿ≥§à“™’«‘µé √«¡∑—Èß°“√ àß ¡Õ∫ ‘Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“§◊π Ÿà —ß§¡ µ≈Õ¥®π°àÕµ—Èß ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ —ß§¡ ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥ ·≈– √â“ß √“°∞“π§ÿ≥§à“™’«‘µ∑’Ë¥’ Ÿà “∏“√≥™πÕ¬à“ß ¬—Ëß¬◊π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’≈Ÿ°Àπ’È -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’

-¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï „π°“√∑”ß“π ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ∫— ≠ ™’ ‡ ®â “ Àπ’È „π∫√‘…—∑Õÿµ “À°√√¡ °“√º≈‘µ -¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–·°â ‰¢ ªí≠À“ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â ¥’ - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡ Microsoft Word, Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™â ‚ª√·°√¡ Microsoft Dynamic AX ®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√§à“®â“ß (Payroll) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√®— ¥ °“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

-¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–∑— ° …–°“√„™â ß “πÕÿ ª °√≥å ”π—°ß“π ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’§«“¡√Ÿ°â “√„™âß“π‚ª√·°√¡‡ß‘π‡¥◊Õπ Tiger Soft -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘À“√§à“®â“ß 1 ªï ¢÷Èπ‰ª 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë à ß ‡ √‘ ¡ °“√µ≈“¥¿“§ π“¡ ( “«∫“«·¥ß) -‡æ»À≠‘ß -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √Ÿª√à“ß πÈ”Àπ—° à«π Ÿß ‰¥â —¥ à«π -«ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√ ¬‘È ¡ ·¬â ¡ ¡’ Õ—∏¬“»—¬¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π °≈â“æŸ¥ °≈â“· ¥ßÕÕ° -¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπµ—«‡ÕßæÕ„™â

‡Õ¡Á ¡’‡πâπ´å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

‡ÕÁ¡¡’‡πâπ´å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπºŸâπ”‡¢â“·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“ ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ «— ¥ÿÕÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬å§√Õ∫ §≈ÿ¡‚√ßæ¬“∫“≈, §≈‘π‘°∑—πµ·æ∑¬å, √â“π ¢“¬¬“ µ≈Õ¥®π‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë „ ™â „π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ ‚√ßß“πÕ“À“√ ‚√ßß“π¬“, Õÿª°√≥å¥â“π‡´øµ’È ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ß“πÀ≈“¬µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.SALES MANAGER -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 35-40 ªï

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√π”‡ πÕ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-4 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π∫√‘ À “√ß“π¢“¬ 1 ªï 3.ºŸâ·∑π¢“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ‡¢µµà“ß √–¥—∫ Supervisor / Area Manager -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘À“√ß“π ®—ßÀ«—¥ -Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¢“¬ ‘π§â“°≈ÿà¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ®–‰¥â√—∫ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å 2.ºŸâ·∑π¢“¬ (‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑—πµ°√√¡) ¢“¬¬“ À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -¡’æ“Àπ–æ√âÕ¡„™â „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

-‡πâπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√‡π◊ÈÕÀ“ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ ¡“°°«à“∫ÿ§≈‘°Àπâ“µ“ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ‡¢â“°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ ∑’¡‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‡ªìπ§√—Èß§√“« (¡’‡∫’È¬‡≈’È¬ß„Àâ „π«—π∑”ß“π) - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß - —¡¿“…≥å ·≈–æ√âÕ¡‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß http:// www.carabaogroup.com/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ §“√“∫“« °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ 393 ’≈¡ ™—Èπ 10 ‡≈¢∑’Ë 393 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√. 0 2636 6111

-¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬„π ‡¢µæ◊πÈ ∑’√Ë –∫ÿ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â ¥â« ¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π ¡—§√ß“π·≈–√Ÿª∂à“¬ ¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡¡’‡πâπ´å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 5 ´Õ¬ª√–™“πÿ°Ÿ≈ 3 (√—™¥“œ 66) ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ∫“ß´◊ËÕ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10800 ‚∑√. 0 2910 1252-8 ·ø°´å : 0 2910 1260 E-mail : personal@ eminence. co.th

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 21 ©∫—∫∑’Ë 1029 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2563

°√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∫√‘…∑— °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ (™àÕß 7) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¢à“«ÕÕπ‰≈πå ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å , «“√ “√»“ µ√å À√◊ Õ “¢“Õ◊Ë π ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’∑—°…–°“√‡¢’¬π¢à“« °“√√“¬ß“π ¢à“« º≈‘µ °Ÿäª¢à“« -¡’ ∑— ° …–·≈–ª√– ∫°“√≥å √ “¬ß“π ¢à“«¿“§ π“¡ ·≈–/À√◊Õ “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ µ—¥µàÕ final cut ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®°“√„™âß“π‚´‡™’¬≈ ¡’‡¥’¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¥“â π°“√º≈‘µ¢à“« ·≈–æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡à - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡-∑”ß“π‡ªìπ°– ‰¥â

2.Graphic Designer ∫√√≥“∏‘°“√ ¢à“«ÕÕπ‰≈πå ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ÕÕ°·∫∫ π‘‡∑»»‘≈ªá, »‘≈ª°√√¡, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ ∑— ° …–„π°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–º≈‘ µ ß“π°√“øî§ 2D ∑—Èßß“π¿“æπ‘Ëß ·≈– Animation - “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Adobe Photoshop, illustrator, After Effect ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ -‡¢â“„®√Ÿª·∫∫¢Õßß“π°√“øî§ÕÕπ‰≈πå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑ÿà¡‡∑ -¡’ ‰À«æ√‘∫„π°“√∑”ß“π„Àâ ”‡√Á®„π ‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥µ“¡∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ - “¡“√∂∑”ß“π·∫∫ Team Work ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– (°≈“ß«—π/°≈“ß §◊π) ‰¥â 3.VDO Editor ∫√√≥“∏‘ ° “√¢à “ «

ÕÕπ‰≈πå ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ¢÷È π ‰ª “¢“π‘ ‡ ∑»»“ µ√å, «“√ “√»“ µ√å, ◊ËÕ “√¡«≈™π, ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â√–∫∫ Non-Linear „π°“√ µ— ¥ µà Õ ‡™à π Final Cut Pro, Premiere Pro, Sony Vegas ‡ªìπµâπ -¡’∑—°…–∑“ß¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) -¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß®√√¬“∫√√≥ ◊ÕË “√¡«≈™π °ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ◊ËÕ “√¡«≈™π ®√‘¬∏√√¡„π°“√„™â¿“æ·≈–‡ ’¬ß¢Õß¢à“« -√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π„πÀπâ“∑’Ë °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „ΩÉ√Ÿâ°“√æ—≤π“ß“π µ—Èß„® ·≈–∑ÿà¡‡∑ ¡ÿà ß¡—Ë π„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ß“π„Àâ ‰¥âº≈ ”‡√Á®µ“¡ ‡ªÑ“À¡“¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ—¥µàÕ À√◊Õ °“√º≈‘µ ◊ËÕ‚∑√∑—»πå-ÕÕπ‰≈πå - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (°≈“ß«—π/ °≈“ß§◊π)

4.æπ—°ß“π —ß°—¥ß“πµ—¥µàÕ ·ºπ° √–∫∫º≈‘µ¢à“« ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢’Èπ‰ª “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å, «“√ “√»“ µ√å, ◊ËÕ “√¡«≈™π, ‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“, ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ À√◊Õ “¢“ «‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π°–°≈“ß§◊π‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å Õ—∏¬“»—¬¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â ºŸâ π„®°√Õ°„∫ ¡—§√ºà“π‡«Á∫‰´µå‡∑à“ π—È π http://job.ch7.com À√◊ Õ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ ·ºπ°«à“®â“ß 998/1 ´Õ¬√à«¡»‘√‘¡‘µ√ (æÀ≈‚¬∏‘π 18/1) ∂ππ æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. 10900 ‚∑√. 0 2272 0201-10 ·ºπ°«à“®â“ß µàÕ 411 À√◊Õ 419

∫¡®. ‚µπ‡Œâπ®å Õ‘π‡µÕ√å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∫√‘…—∑ ‚µπ‡Œâπ®å Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) µâÕß°“√∑’¡ß“π¡◊ÕÕ“™’æ¥â“π°“√ ∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß ‚§√ß°“√æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å¢π“¥„À≠à √–¥—∫ª√–‡∑» À“°§ÿ≥¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈– µâÕß°“√§«“¡°â“«Àπâ“ Ÿß ÿ¥„π«‘™“™’æ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√‚§√ß°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π«‘»«°√√¡ ‚¬∏“, °àÕ √â“ß, ‰øøÑ“ ·≈–‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√ ∫√‘À“√ß“π‚§√ß°“√ ·≈–§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ß“πÕ“§“√ Ÿß À√◊ÕÀâ“ß √√æ ‘π§â“¢π“¥„À≠à -¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ - “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Microsoft / AutoCad ‰¥â -¡’∑—°…–¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â -À“°ºà“πß“πÕ“§“√ Ÿß ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π°√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2. ∂“ªπ‘°‚§√ß°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√ ∫√‘À“√ß“π‚§√ß°“√ ·≈–§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ß“πÕ“§“√ Ÿß À√◊ÕÀâ“ß √√æ ‘π§â“¢π“¥„À≠à -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ - “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Microsoft / AutoCad / Adobe / Autodesk -¡’∑—°…–¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ · √ß°¥¥— π ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å„πß“π ¥â“π Landscape & Interior ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–¥â“π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ øíß Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â „π√–¥—∫¥’‡¬’Ë¬¡ 3.«‘»«°√ π“¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π«‘»«°√√¡ ‚¬∏“, °àÕ √â“ß, ‰øøÑ“ ·≈–‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office / AutoCad ‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π°√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–¡“≥√“§“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß

-«ÿ≤‘ª« ./ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√ ª√–¡“≥√“§“ - “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Microsoft Office / AutoCad ‰¥â 5.∏ÿ√°“√ ”π—°ß“π (¬‘π¥’√—∫ºŸâæ‘°“√ À“°¡’∫—µ√ª√–®”µ—«§πæ‘°“√ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π‰¥â (‚ª√·°√¡ Microsoft Office, Internet) 6.ª√–™“ —¡æ—π∏å / Information -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“«‘™“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¬‘π¥’µâÕπ√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à 7.‡≈¢“πÿ°“√ª√–®”‚§√ß°“√ À≈“¬ Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊πÈ ∞“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (‚ª√·°√¡ Microsoft Office, Photoshop, Internet) À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’

-‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ√ßµàÕ‡«≈“ ·≈–¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”ß“π 9.æπ—°ß“π°“√‡ß‘π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -‡æ»™“¬/À≠‘ß - “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªµà“ßÊ ‰¥â - “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ -¬‘π¥’√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à (‰¡à®”‡ªìπ µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å) -ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®” ”π— ° ß“π„À≠à (√—™¥“œ 19) -«—πªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß∫√‘…—∑ «—π®—π∑√å«—π‡ “√å ‡«≈“ 08.00-17.00 π. ºŸâ π„®√à « ¡ß“π à ß ª√–«— µ‘ ¡ “‰¥â ∑’Ë E-mail : hr@sti.co.th À√◊Õ¡“ ¡—§√¥â«¬ µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚µπ‡Œâπ®å Õ‘π‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) 163 ´Õ¬‚™§™—¬√à«¡¡‘µ√ (√—™¥“œ 19) ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400 ‚∑√»—æ∑å 0 2690 7462 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë www. sti.co.th

¢à“«√—∫ ¡—§√ß“π

ªï∑’Ë 21 ©∫—∫∑’Ë 1029 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.». 2563

‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡µÕ√åœ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…∑— ‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ Àæ—≤πå °àÕµ—ßÈ ‡¡◊ËÕªïæ.». 2507 ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬ ‘π§â“ Õÿ ª ‚¿§·≈–∫√‘‚ ¿§µ“¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“™—Èπ π”∑—Ë«ª√–‡∑»¡“π“π°«à“ 46 ªï ¥â«¬°“√ π”‡ πÕ ‘π§â“™—Èππ”®“°µà“ßª√–‡∑» ·≈– ‘π§â“§ÿ≥¿“æ∑’Ëº≈‘µ¢÷Èπ¿“¬„πª√–‡∑» ·≈– ªí ® ®ÿ ∫— π ∫√‘ …— ∑ ‡ªì π ºŸâ ®— ¥ ®”Àπà “ ¬ ‘ π §â “ ¡“° ¡“¬ Õ“∑‘ BSC, ARROW, WACOAL, LACOSTE, ST. ANDREWS, SHEENE, ELLE, ENFANT, SPEEDO, POPLINE, MIZUNO, DAKS ‡ªìπ µâπ °”≈—ß ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Marketing Office -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡ Ms Word, Excel, Internet ‰¥â - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ∑”ß“π -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2.Shop Manager -‡æ»À≠‘ß -Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π/¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–Õ—∏¬“»—¬¥’ √—°ß“π ¥â“π°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.Sales Manager -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ Consumer Product Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ / °“√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß -Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡ Ms Word, Excel, Internet ‰¥â - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…

‰¥â¥’

-¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ∑”ß“π -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.Merchandiser -‡æ»À≠‘ß/™“¬ -Õ“¬ÿ 21-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’ ‰À«æ√‘∫¥’ ·≈–¡’ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å -¡’§«“¡‡¢â“„®„π·∫√π¥å -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - π„®ß“π Online Business -„™â ß “π‚ª√·°√¡ Ms Word, Ms Excel, Ms PowerPoint / Graphic Programs : Photoshop, Illustrator 6.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ -«ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–√—° °“√∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“πµ“¡‡«≈“Àâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬®–‰¥â

√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’Ë∑”ß“π : Àâ“ß √√æ ‘π§â“„°≈â ∫â“π 7.π—°«‘®—¬µ≈“¥ (Researcher) -‡æ»À≠‘ß -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√«‘ ®— ¬ ·≈–¡’ ª√– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πµ≈“¥ À√◊ Õ ß“π∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß À“°¡’µ—«Õ¬à“ßº≈ß“π°“√«‘®—¬¥â“π °“√µ≈“¥¡“ Present ¥â«¬®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å SPSS ·≈– Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂®—¥∑” Presentation „π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‡™àπ PowerPoint À√◊Õ√“¬ß“π ‰¥â¥’ -∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ·≈–√–¬– ‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 757/10 ´Õ¬ª√–¥Ÿà 1 ∂ππ “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß∫“ß‚æßæ“ß ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2293 9000 µàÕ 377 À√◊Õ∑“ß E-mail : siri_jar@icc.co.th

‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∫√‘…∑— ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ ¥”‡π‘π 5.æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡. ß“π¥â“π°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬√Õß‡∑â“À≈“° -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª À≈“¬√Ÿª·∫∫ Ÿàµ≈“¥∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“∑‘ √Õß‡∑â“«—¬√ÿàπ SOLDATO √Õß‡∑â“π—°-¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡√’¬π POP TEEN √Õß‡∑â“ºâ“„∫ BREKER -√Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π °∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–‰¥â ¢ ¬“¬ª√–‡¿∑°‘ ® °“√‡ªì π √Ÿ ª ·∫∫ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ ®–‰¥â√—∫ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å, ∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‰Õ∑’ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π ·≈–‡«™¿—≥±å ªí®®ÿ∫π— ¡’∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ∑—ßÈ À¡¥ 6.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“ 10 ∫√‘…—∑ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ‘Ë¡¥—ßπ’È -‡æ»™“¬ 1.ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ÕÕ°·∫∫-‡¢’¬π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -‡§¬ºà“πß“πºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â 2.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ 7.‡≈¢“πÿ°“√ à«πºŸâ∫√‘À“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -«ÿ≤‘ª« .¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“π¢“¬, ∫√‘À“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ àßÕÕ°-π”‡¢â“ ·≈–§«∫§ÿ¡æπ—°ß“π¢“¬ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–§Õ¡æ‘«3.ºŸâ®—¥°“√ Shop ‡µÕ√å ‰¥â¥’ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ 8.ºŸâ®—¥°“√·ºπ°‚√ß¬“ß -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√Õß‡∑â“ ®–‰¥â -‡æ»™“¬ √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§¡’ 4.Sales Supervisor -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -‡§¬ºà“πß“π¥â“π‚√ßº≈‘µ¬“ß -«ÿ≤‘ª« . “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π∑’Ë®—ßÀ«—¥™—¬π“∑‰¥â -‡§¬ºà“πß“π¥â“π¢“¬ àßÀ√◊Õ¢“¬ª≈’° 9.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ -¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π

-‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√‡®√®“´◊ÈÕ -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ 10.‡®â“Àπâ“∑’ËΩñ°Õ∫√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°°“√∂à“¬∑Õ¥ 11.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫ÿ§§≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 12.™à“ß»‘≈ªá (Display) -‡æ»™“¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… „™â ‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator, CorelDraw ‰¥â 13.æπ—°ß“π¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‡§√◊ËÕß „™â ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 14.æπ—°ß“π√—∫‚∑√»—æ∑å (Operator) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

º≈‘µ

15.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬«“ß·ºπ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«“ß·ºπ°“√

16.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ 17.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª -‡¢’¬π VB ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 18.æπ—°ß“π¢“¬‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª -¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß (°√–∫–+ À≈—ß§“) -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ 757, 759 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 11 ∂ππÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æœ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2331 0165 µàÕ 49 ‚∑√ “√ 0 2331 5628 Website : http://www.scsshoes.com

‚¶…≥“ß“π

ªï∑’Ë 21 ©∫—∫∑’Ë 1029 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2563

‰¡àæ≈“¥ ∑ÿ°‡ ’È¬«

‚Õ°“ π„® ≈ß‚¶…≥“ µ‘¥µàÕ

ß“π¥à«π ‰¥â∑’Ë

Tel. 0 2881 4004 Fax : 0 2881 4400 π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“æ‘‡»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2881 4004 FAX 0 2881 4400

ªï∑’Ë 21 ©∫—∫∑’Ë 1029 ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ æ.».2563

‚¶…≥“ß“π

π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“æ‘‡»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2881 4004 FAX 0 2881 4400

4.‡√’¬π«‘™“™’æ

2.‡√’¬π¿“…“ √—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’¬ß 1,000.- ·®°ø√’‡ ◊ÈÕ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈–«’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ (081)371-0047

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.16 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

√—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß, ‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ (086)311-5091, (02)383-7092

√—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ (081)934-2298

*√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß- ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ „Àâ µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (089)109-4308, (084)526-6460 (092)639-3957

√— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ πÿ° µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π Õπ¿“…“ √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π¿“…“®’ π FLS ‚√∫‘ π — π ≈“¥- ®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 ¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 (02)630-9930 ∫“∑ µ‘¥µàÕ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325 (086)892-5774, (02)726-1399 √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ°·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349

√—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫√Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑”‡Õß‰¥â‡≈¬ ‡πâπ§«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ (02)383-7091

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â«¡’ß“π„Àâ‡≈◊Õ°µ—Èß·µà√â“π Õ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ (02)736-9006

√— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ √— ∫ Õπ∑”ª“∑à Õ ß‚°ã ´“≈“- ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.(02)383-7091-2, ‡ª“À«“π — ß ¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” - µ‘¥µàÕ (06)311-5091 ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà ¡ √— ∫ ª√–°— π «à “ ‰¡à Õ ¡πÈ”¡—π √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ (086)998-0867 ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ ‡πâ π Õπ¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ ∑ƒ…Æ’ (086)990-7575 °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“(086)512-7776 Õπ‡√àß√—¥ 1,000.- æ√âÕ¡Õÿª- øî § À≈— ° Ÿ µ √¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ ® “° °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡µâ Õ ß ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ °“√ √— ∫ ®”π«π®”°— ¥ µ‘ ¥ µà Õ √“¬∫ÿ § §≈ ‡√’ ¬ π®∫·π–π” *√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“- √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“- ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)953-3150, µ‘¥µàÕ (086)341-0699 (089)522-6465 (02)525-0217-8 √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ ∑“ß»ÿ ≈ °“°√ (‡À¡“–°— ∫ ºŸâ °”≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (081)627-3765

‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857

®“° à«π ‘π§â“-∫√‘°“√ π.17

ß“π

‘π§â“-∫√‘°“√

®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®”‚§√ß°“√ ∏ÿ √ °“√ µ‘ ¥ µà Õ ™π‘µ√“ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬‰∑√πâÕ¬ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2

*·¡à ∫â “ π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280

æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- +§Õ¡œ ∑”ß“π∑’‡Ë °…µ√√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ°°“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ ° °“ µ.§Ÿ § µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033

*‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ËÕß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥ µà Õ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749, (02)465-1456

22. ‘π§â“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ *§πß“π∑” «π ¥Ÿ · ≈ «π À¬à Õ ¡ ™.‡ªì π ß“π ∑”ß“π «—π≈– 400-450.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥ µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835

*æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386

*æπß.∑—Ë « ‰ª ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘πµ‘Èß°√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)438-3859 ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√’»÷°…“ 110 À¡Ÿà 13 (02)570-6484 ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“- ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ — ° ™≈ ‘ ∑ ∏‘Ï µ‘ ¥ µà Õ √â “ π§√— « (02)517-1469 ∫â “ π ‡¢◊Ë Õ π µ‘ ¥ µà Õ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ *§√Ÿ‡Õ°æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬πÈ” *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ®.≈æ∫ÿ√’ 15130 ‰¥â ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–- ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (081)255-8848 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ (02)378-0505 ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.π‘¡‘µ√„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ *æπß.‡√à ß √— ¥ Àπ’È ‘ π à ß¢Õß *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å- ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“π √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ ª“°´Õ¬π“§π‘ « “ 63 µ‘ ¥ 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“- 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ µàÕ 9/1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ª∑ÿ¡«—π ≈“¥æ√â“« (02)254-8219, ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (02)542-3868 (081)582-1020 (081)928-2389 (089)120-1156

*√—∫ Õππ«¥Àπâ“ π«¥µ—«·ºπ ‰∑¬ ®∫·≈â « ¡’ „ ∫ª√–°“»œ √— ∫ √Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘ ¥ µà Õ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313

√—∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß «à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«π µ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √“§“ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ ∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ° ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â«¡’ß“π √Õß√—∫ (086)552-9945 «—π) (089)014-0065 µ‘¥µàÕ

®“° à«πß“π π.16

10.ß“π∑—Ë«‰ª

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß°“√ §â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919

√—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946

23.µâÕß°“√ ‘π§â“

æ√–‡™’¬ß· π ¬ÿ§µâπ ‘ßÀå 1 Àπâ“µ—° 9 π‘È« ¿“æ·∑â¥Ÿßà“¬ ®.°”·æß‡æ™√ √“§“ 9.99 ≈â“π µ‘¥µàÕ (084)152-0304

*√—∫´◊ÕÈ -¢“¬‡§√◊ÕË ß§√—« ‡µπ- √—∫´◊ÈÕ‡À√’¬≠‡°à“ ®”π«π¡“° ‡≈ ‡øÕ√å π‘ ‡ ®Õ√å ‰ ¡â — ° Õÿ ª - ·≈–‡À√’¬≠°…“ª≥å ‡À√’¬≠∑’Ë °√≥å¡‘π‘¡“√åµ ‡À¡“‚√ßß“π∑’Ë √–≈÷° ·≈–‡À√’¬≠Õ◊ËπÊ µ‘¥µàÕ ‡≈‘°°‘®°“√√∂‡°à“, ®¬¬.‡°à“ µ‘¥ (095)980-8883 µàÕ (089)777-6698

*¢“¬∏ß™“µ‘ ∏ß —≠≈—°…≥å 80 *√— ∫ π«¥πÈ” ¡— π πÕ° ∂“π∑’Ë æ√√…“ °. ∏√√¡®—°√ π“π“™“µ‘ µ‘¥µàÕ (081)771-6386 ∏ß‚≈‚°â∫√‘…—∑ ·ºàπªÑ“¬ ®—¥´ÿâ¡ ºŸ°ºâ“√–∫“¬ æ√âÕ¡‡ “∏ß™π‘¥ µà “ ßÊ æ√â Õ ¡∫√‘ ° “√®— ¥ à ß ∑ÿ ° *¢“¬‚µä – πÿ ° ‡°Õ√å ¢π“¥ ∂“π∑’Ë (√“¬‰¥â ¡∑∫ ∑ÿπ‡æ◊ËÕ ¡“µ√∞“π √“§“ 25,000.- µ‘¥µàÕ °“√»÷°…“) µ‘¥µàÕ (081)356-2492 (081)342-6337

√—∫´◊ÈÕ‡À√’¬≠‡°à“ ‡À√’¬≠‡°à“ √— ∫ ´◊È Õ ‡À√’ ¬ ≠ ´◊È Õ ·∫ß°å ∑ÿ ° – ¡®”π«π¡“° ´◊ÈÕ‡À¡“®à“¬ ª√–‡∑» ‡ªìπ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ‡ß‘π ¥∂÷ß∑’Ë µ‘¥µàÕ (086)410-6100 (062)121-9189

*√— ∫ µ‘ ¥ µ—È ß ·≈–‡¥‘ π “¬‰ø (MDB) √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (LAN) ·≈–°≈âÕß«ß®√ªî¥ (CCTV) √–∫∫ ‚∑√»—æ∑å (PABX) µ‘¥µàÕ (081)907-5961

√—∫ª√–°—π√∂ 3 æ≈— °√–∫– ´àÕ¡√∂ 100,000.- æ‘‡»… 4,890.ª√–‡¿∑ 3 (√«¡æ.√.∫.) 2,190.°√–∫– 3,190.- √∂µŸâ 3,490.- µ‘¥µàÕ (02)932-8478, (089)033-7474

*®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å√—°…“ ‘« ΩÑ“ °√– ®ÿ¥¥à“ß¥” √Õ¬·º≈ ‡ªìπ §√’¡Àπâ“„ §√’¡‡æ‘Ë¡¢¬“¬ Àπâ “ Õ° √— ∫ ª√–°— π ‰¡à ‡ ÀÁ π º≈ ¬‘ π ¥’ §◊ π ‡ß‘ π ¿“¬„π 30 «— π µ‘¥µàÕ (085)144-7972

*¢“¬‡À≈â “ ‡°à “ MARTELLXO SUPREME COGNAC 1.5 ≈‘µ√ 2 ¢«¥ HENNESSY VSOP COGNAC 3 ≈‘µ√ 1 ¢«¥ PRIVILEGE COGNAC √“§“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ (02)885-6900

*¢“¬ Image reader flash card mdcfe-sr data fab ¡’ Õÿª°√≥å§√∫ „™â ”À√—∫°≈âÕß ¥‘®‘µÕ≈ √“§“ 900.- µ‘¥µàÕ (02)628-2025

*√—∫´◊ÈÕ‚∑√.¡◊Õ∂◊Õ ∑’Ë‰¡à‰¥â„™â ß“π·≈â« ™”√ÿ¥ ‡ ’¬À“¬ ‡°à“- µâ Õ ß°“√´◊È Õ ≈â Õ ·¡Á ° ŒÕπ¥â“ „À¡à µ‘¥µàÕ (081)457-7635 14,15,16 π‘È« ∑ÿ°√ÿàπ µ‘¥µàÕ (080)223-3241 *√—∫´◊ÈÕ¢Õßæ√’‡¡’¬¡ ‡°à“-„À¡à ¢Õß‚™«å ¢Õß – ¡ ¢Õß‡≈à π √—∫´◊ÈÕ‡À√’¬≠‡°à“∑ÿ°™π‘¥ ´◊ÈÕ ¢Õß‚∫√“≥ ¢Õß„™â √—∫´◊ÈÕ∂÷ß∑’Ë ‡À¡“®”π«π¡“°®à“¬∂÷ß∑’Ë µ‘¥ (099)196-5157 µ‘¥µàÕ (086)052-4546 µàÕ

24.¥πµ√’/®—¥· ¥ß

√— ∫ ®— ¥ · ¥ß¥πµ√’ ß“π∫«™ *√— ∫ ®— ¥ ‚µä – ®’ π ·∂¡¥πµ√’ ß“π·µàßß“π „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ‚™«åµà“ßÊ ∑”Õ“À“√ §“√“‚Õ‡°– √“§“ 2,500.-¢÷Èπ‰ª/ °—π ¥Ê ∑’ßË “π ®—¥‚µä–·∫∫ V.I.P. «—π µ‘¥µàÕ (099)238-7212, ‚µä–≈– 1,200.- ¡’„∫√—∫√Õßº≈ ß“π µ‘¥µàÕ (086)987-7964 (080)298-0650

*√—∫®—¥‚™«å π—°°≈◊π¥“∫ ¬“« 17 π‘È« §π·√°„π‡¡◊Õß‰∑¬ ÕÕ°∑’«’. 3,5,7,9,ITV ≈ßÀπ—ß ◊Õ·ª≈° ‚™«å „Àâµà“ß™“µ‘¥Ÿ ¡’‚™«åÕ’°À≈“¬ ™ÿ¥ ¢Õß®√‘ß µ‘¥µàÕ (081)925-8203

1.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494-5 *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ *æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“- µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ (02)638-2228 Õà“π ‡¢’¬π‰¥â „™â‚ª√·°√¡ Word, ∫“ß√—° Excel µ‘¥µàÕ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3 *ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ- ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)914-2935 (086)380-4519

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬æ‘ ∑— ° …å 61/40 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ ≤‘ ¡ .6-ª« . ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308

®π∑.ª√÷ ° …“∑“ß°“√‡ß‘ π «ÿ ≤‘ ª « .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.‡Õ‰Õ®’ *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.- Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ (02)459-5053, ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ ‡ â π (089)135-7952 ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à ‡ °‘ π 35 ªï µ‘ ¥ µà Õ 11/33 ¡.¥‘ ‡ Õ¡‡¡Õ√— ≈ ¥å ´.‡√«¥’ 50 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .- Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å (02)969-4940-3 ºà“π πß.∫—≠™’ ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√≥“æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ À®°.∑‘ æ ¬å π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å (02)969-4940-3 *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘ ¥ µà Õ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊ Õ ß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤‘ª « .-ª√‘ ≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à “ µ’ ≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à “ ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª °√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß- Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (081)908-7557 (02)682-3200-5

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power ª«™.-ª« . µ‘ ¥ µà Õ 288/1 Point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad ‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025, (02)885-6900

2.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°à Õ √â “ ß ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π§«∫§ÿ ¡ ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ¢÷È π ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘ π √“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

3.æπ—°ß“π¢“¬

2.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥„π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (081)911-5658, (081)621-5656

*æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7

*æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314

*æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®—°√ (02)573-3258

*‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ” ¡— π „ à º ¡ ·™¡æŸ ™., ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å„π °∑¡., µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896

*æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡à ®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9

*æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ”Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413

æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612

µ— « ·∑πª√–°— π ∑ÿ ° ™π‘ ¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (083)044-4560

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ (089)200-8909

*æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡ æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“°à Õ π µ‘ ¥ µà Õ À®°. ‰ºà ∑ Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033

*µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111

*æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ·ø°´å à ß mail «ÿ ≤‘ ª «™.¢÷È π ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ ‰ª µ‘ ¥ µà Õ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈— ∫ (02)221-8782 æ≈‘‡§™—Ëπ ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501 *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315 **æπß.∫—≠™’ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“∫— ≠ ™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 399/ 154 ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß√—™«‘¿“ ∂. √—™¥“œ ®µÿ®—°√ (02)192-1625 *§π¢—∫√∂ µ‘¥√∂ àß¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ ≤‘ ª « .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ µ‘ ¥ µà Õ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 **æπß.∫—≠™’ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3 ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“∫— ≠ ™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 399/ 154 ¡.∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (02)192-1625 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß (02)737-1011 µàÕ 120 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232

‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 117 ∂.‡®√‘≠‡¡◊Õß √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (081)553-3099

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“»¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (087)500-1780

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0691

*™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °≈‚√ßß“π «ÿ≤‘ª«™., ª« . ∑” ß“π¬à “ π√— ß ‘ µ , §≈ÕßÀ≈«ß, √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579 æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘ ™‘ µ µ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫— ≠ ™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20

*µ—«·∑π∑’Ëª√÷°…“¥â“π°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®. ‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√‡®´’∫’ ™—Èπ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â“- ‰¥â µ‘ ¥ µà Õ »‘ √‘ æ √ 80/11-14 Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .- ´.‡æ™√‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’(02)869-7437-9 ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.- ‡®√‘≠ ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071 *™à “ ßÕ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª «™.-ª« . µ‘ ¥ µà Õ 41 Õ“§“√‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ∂.»√’ Õ ¬ÿ ∏ ¬“ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . √“™‡∑«’ (02)206-5544 æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .¢÷È π ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ∫“ß‡¢π (089)114-0089 ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 (084)161-0132 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ ¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬- ∏ÿ √ °“√ ≠. «ÿ ≤‘ ª «™.-ª√‘ ≠ æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä ¥ «“π´å - ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ ≠“µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß- 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ (02)510-2075, 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî “¡«“ (081)755-5217 (02)943-3308-9 (02)718-4841

*√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—«∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/ 1152 ∫“ßπ“ (086)987-8881

*æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«., °∑¡. *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß- µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° ‚æßæ“ß (02)294-6031 (089)160-1315

4.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5933, (02)899-4688

*æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ ≤‘ ¡ .6 æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ·æ∑¬å «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (098)454-4199, (02)987-0319-20 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– æπß.¢—∫√∂ §π «πª√–®”∫â“π «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ µ‘ ¥ µà Õ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ √“™‡∑«’ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)253-1455 (02)653-0154

‚¶…≥“ß“π

7.™à“ß‡ √‘¡ «¬

4.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπß.¢— ∫ √∂„À≠à 450.-/«— π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (02)866-6270-4

*æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à‰¥â ∏ÿ√°“√ æπß.∫—≠™’ µ‘¥ µà Õ 13 ´Õ¬¡.§— π ∑√’ «‘ ≈ ≈à “ *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈§È” ª√–‡«» (02)721-9890-1 ª√–°— π æπß.√— ∫ - à ß ‡Õ° “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬Ÿà Õâ Õ ¡πâ Õ ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.-¢÷È π ‰ª ·≈–æπ— ° ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 *æπß.¢— ∫ √∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï ´.√“¡œ 72 ∂. ÿ ¢ “¿‘ ∫ “≈ 3 √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)827-1336 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018 *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ªí®®ÿ∫—π‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡ .3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß µ‘ ¥ µà Õ 16/297 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕ∑ÿ »‘ ∂.√—™¥“œ ®µÿ®°— √ (02)541-7500

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)533-6677 *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π‡¥◊ Õ π+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå 9,00020,000.-/¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√™ ‡´Áπ∑√—≈æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß*æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ¢ÿπ‡∑’¬π (081)834-5827 ∑“ß„π°∑¡. ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õß µπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Ÿ ‡ √’ ¬ √å ‡ ÕÁ ° ‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“- ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– √“…Æ√å ∫”‡æÁ ≠ “¡‡ ππÕ° ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å‡´Áπµå¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√–Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107 ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair &Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. (081)648-9638 ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 310/118 ´. √“¡œ 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902 æπß.√— ∫ - à ß ‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)192-1625 (089)612-6206

5.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ ° ¡◊ Õ ∑—È ß √“¬«— π ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π ‡À¡“§à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß ·°â « µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ ∑ √ª√“°“√ (089)443-1988 ™à“ß¿“æ 2 µ.π. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (089)000-4609

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬‰¥â 7,500.-¢÷πÈ ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫.ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß«—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30

™à “ ß‡ √‘ ¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á ° Ωñ ° ß“π ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ æ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â‚≈µ— ª√–™“™◊Ëπ ∂.√‘¡§≈Õßª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ (081)807-6218

*ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

§√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)743-5050

π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à«¬ °ÿä ° ™à“ß´Õ¬, ∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 18- 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊ Õ ß ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Ÿß ¡’§«“¡ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 √Ÿâ ¥â “ π¿“…“Õ— ß °ƒ…æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’Ë¬π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ*æπß.ª√–™“ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ (081)803-3911, ∑“ß‚∑√»—æ∑å ≠. «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‡ªì π §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ∑”ß“π¬à “ π (02)541-1234 µàÕ 4251 ª“°´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 9/1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√œ æ√â“« (02)542-3868 Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√, ∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—°„Àâ æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325 ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ·¡à∫â“π ¥Ÿ·≈ºŸâ ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ(086)888-1314 ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß (02)566-2169, *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ (081)498-7240 ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ª√– ∫°“√≥å ¡’ ß .¥. µ‘ ¥ µà Õ ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ 2/19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π (080)292-9191 Ÿß (089)204-0495 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ®”°— ¥ «ÿ ≤ ‘ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 25 ªï ºŸ â µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â¥’ §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283, ¡’ ß .¥.ª√–®” µ‘ ¥ µà Õ 1695 ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à (02)261-0412 ®”°— ¥ «ÿ ≤ ‘ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 25 ªï ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 µ‘ ¥ µà Õ 381, 383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷Èπ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 *‡ ¡’ ¬ π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π Part-Time&Full-Time «ÿ≤‘ ª«™. æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ µ‘ ¥ µà Õ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9099 ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ ·¡à ∫â “ π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ (02)943-3308-9 *æπß.π«¥Àπâ“ π«¥µ—« ΩÉ“ √–æ’ ‡ æ≈ ´.√“¡Õ‘ π ∑√“ 34 ‡∑â“ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å (087)091-9199, (02)943-7449 *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492 ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥ µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ¡—°°– —π ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª (02)253-1502-4 µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 (081)582-1020

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑” ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’Ëæ—°§√Ÿ Ωñ° √“¬‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, (02)259-8988 *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’∑’Ëæ—° ß.¥. ª√–®” æŸ ¥ ¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß (08.00-20.00 π.) (085)223-8804 *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’Ë ªÿÉ π À√◊ Õ Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ™à“ß ·¡à∫â“π ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘·≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë ≈ “¥æ√â “ « 35 À√◊ Õ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)245-3355 *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’ √∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 *æπß.‡√à ß √— ¥ Àπ’È ‘ π àß¢Õß æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

8.ß“π∫â“π ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’æË °— Õ“À“√ µ‘¥ µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√–√“¡ 2 (086)407-1396

*™à “ ßªŸ π ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à “ ß ’ ™à “ ß‡À≈Á ° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈– ‡À¡“§à “ ·√ß µ‘ ¥ µà Õ 82 ∂. *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ™à « ß √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. ≈à “ ß√∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß (089)777-6698 «‘∑¬ÿª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß ‰øøÑ “ ∑—È ß √“¬«— π , ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π, ‡À¡“ µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß ∫“ßπ“ (089)443-1988 æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ√—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5

*™à “ ß·Õ√å ‡¥Á ° Ωñ ° ß“π ‡ß‘ π ‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’ *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡(‡¥Á ° Ωñ ° ß“π) À≈“¬µ”·Àπà ß §”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 (089)918-7504 ª√–‡«» (085)345-8881

*™à“ßπ«¥Àπâ“, π«¥µ—«, ∑” §‘È«, µàÕ¢πµ“ µ‘¥µàÕ √â“π ¬—«‡ø√™ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (081)834-5827

10.ß“π∑—Ë«‰ª

·¡à∫â“π ª√–®”øî«‡®Õ√åæ“√å§ √—ß ‘µ µ‘¥µàÕ 70/761 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 √—ß ‘µ ´.∑‘™“™≈ 2/2 ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (081)311-8188 ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

*·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« *ºŸâ √— ∫ ‡À¡“ §πß“π°à Õ √â “ ß 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈(02)938-3245 ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ°„À≠à (02)864-1314-5

*æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπà ß µ‘¥µàÕ 82/406 √â“πÕ“À“√Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704

9.√â“πÕ“À“√

™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)444-3316

™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß·Õ√å ¡’ª√–°—π —ß§¡ ∑’Ëæ—° Õ“À“√ µ‘ ¥ µà Õ 67 ´.Õ‘ π ∑“¡√– 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß (02)277-1175

™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥®”π«π µ‘¥ µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ.§≈ÕßÀπ÷Ë ß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (081)583-9071

*™à “ ßªíö ¡ °√–¥“… ªÑ Õ π¡◊ Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443

™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ √ ∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥π“‚¡ µ‘ ¥ µà Õ √â “ πæ’ . Õ“√å ª√–¥— ∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916

**™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß∑”§«“¡‡¬Á π / √–∫∫§«“¡‡¬Áπ À≈“¬Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 28 ´.ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 16 ‡¢µ «πÀ≈«ß °∑¡. 10250 (081)915-7140

*‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (086)327-1706

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑” ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ √â “ πæÿ ∑ ∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080

*π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 2040 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)733-2790 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (02)945-5071-2

Õàà“πµàÕ°“√»÷°…“ π.14

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª ·¡à§√—« ºŸâ™à«¬·¡à§√—« ‡ ‘√åø µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ≈â“ß®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ (02)254-3541 11/1 «—≤π“ (02)254-7541 *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (089)441-6687

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπà ß µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√Ω√—Ëß‡» Õ‘µ“‡≈’ ¬ π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ë π ®µÿ®°— √ (089)760-3534

π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“æ‘‡»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2881 4004 FAX 0 2881 4400

15. ‘Ëßæ‘¡æå/‚¶…≥“

18.¥Ÿ·≈‡¥Á°/§π™√“

*√—∫∑”π“¡∫—µ√ „∫≈– 1.50 *√—∫æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ∑ÿ°™π‘¥ ‚∫√- *∫√‘°“√®—¥ àß æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈ *√—∫¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ—¡æƒ°…å .µ. æ‘¡æå√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ æ√‘πµå ™—«√å ·ºàπæ—∫ ´ÕßÀ—«®¥À¡“¬ §π™√“ ·¡à∫â“π ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ—¡æ“µ ¡Õß‡ ◊ËÕ¡ ¡’∫â“π«—¬ ’Ë ’ 200 „∫ ‡æ’¬ß 300.- ‡≈◊Õ°‰¥â √“§“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ Ÿß √“§“ª√–À¬—¥ µ‘¥µàÕ ∑Õß µ‘¥µàÕ (081)498-7240 4 ·∫∫ µ‘¥µàÕ (02)583-7709 (082)455-4890 (081)259-8690 *∫√‘°“√®—¥ àßºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ∫√‘°“√®—¥ àßæ’‡Ë ≈’¬È ß ¥Ÿ·≈§π™√“ æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ·¡à∫“â π Õ¬Ÿà ∂.√—ß ‘µ‡ΩÑ“‰¢â ·¡à∫â“π ¡’«—πÀ¬ÿ¥ª√–®” π§√π“¬° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ (089)014-9270 (081)793-2499 *√—∫∑”∫—≠™’ ªî¥ß∫ ¡’ºŸâµ√«® *√—∫∑”∫—≠™’ ªî¥ß∫ ¡’ºŸâµ√«® Õ∫∫—≠™’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“ 5 Õ∫∫—≠™’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“ 5 ªï µ‘¥µàÕ (089)168-9696 ªï µ‘¥µàÕ (089)168-9696 ∫√‘ ° “√®— ¥ à ß æ’Ë ‡ ≈’È ¬ ß‡¥Á ° ·¡à *√—∫‡≈’¬È ß‡¥Á° ∑”ß“π∫â“π ¥Ÿ·≈ ∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ µ‘¥µàÕ §π™√“ §πªÉ«¬ ‡©æ“–„π°∑¡. 31/2553 ¡.æƒ°…“ 12 Õ.§≈Õß- ·≈–ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ Buddy's *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑ Àâ“ßœ À≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ House √—∫∑”∫—≠™’ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ √â“π§â“ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ∑” (084)145-3132 (081)565-6988 ∫— ≠ ™’ µ√«® Õ∫∫— ≠ ™’ µ‘ ¥ µà Õ „Àâ §”ª√÷ ° …“∑“ß¥â “ π∫— ≠ ™’ (081)931-2766 ªî¥ß∫°“√‡ß‘π √“§“‰¡à·æß µ‘¥ µàÕ ‡∑æ∏‘¥“ (089)920-3467, (02)417-1768-9 *√—∫∑”∫—≠™’ µ√«® Õ∫∫—≠™’ *∫√‘ °“√ ÿ ¢ ¿“æ ‚¿™π“°“√ *®”Àπà“¬ ¡ÿπ‰æ√ ª“ ¢—¥º‘« ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ®¥∑–‡∫’¬π ®—¥ ¢“« Ÿµ√πÈ”π¡‚¬‡ °‘√åµ §√—∫ ¢—¥ µ—Èß∫√‘…—∑ Àâ“ßÀÿâπ à«π √â“π§â“ ∫”∫—¥‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‰¡àµâÕß„™â¬“ Àπâ“ ¡ÿπ‰æ√ Ÿµ√ ¢¡‘πÈ ™—π·≈– ‰¡à µ â Õ ßÕ¥Õ“À“√ ‰¡à µ â Õ ß∑πÀ‘ « *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…∑— 4,000.- ®¥‡≈‘° ·≈–™”√–∫—≠™’ ‡ª≈’Ë¬π ‰¡àµâÕß°≈—∫¡“Õâ«πÕ’° µ‘¥µàÕ §“π“§“ º‘«°√–®à“ß„ ‡ÀÁπº≈ µ—È ß ·µà § √—È ß ·√° √— ∫ ª√–°— π À®°. 3,000.- √â“π§â“ 1,500.- ·ª≈ß·°â‰¢µà“ßÊ ¬◊Ëπª√–°—π ®‘√ “ — ß §¡ ¢Õ·≈–µà Õ Õ“¬ÿ workper √—∫√Õß§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π 500.(086)311-0149 §ÿ≥¿“æ ª≈Õ¥¿—¬ 100% µ‘¥µàÕ mit&visa µ‘¥µàÕ æ’.‡®.∏ÿ√°‘® (085)242-2070 VAT 2,000.- µ‘¥µàÕ ·≈–°“√∫— ≠ ™’ (02)368-3445 (085)055-9306, (081)618-5239

16.√—∫®¥∑–‡∫’¬π

1.‚∑√»—æ∑å/‚∑√ “√ √—∫µ‘¥µ—ßÈ ‚∑√»—æ∑åµ âŸ “¢“ PBX °≈â Õ ß«ß®√ªî ¥ ‡¥‘ π “¬‚∑√»—æ∑å LAN ‰øøÑ“∫â“π Õ“§“√ ”π— ° ß“π œ≈œ √“§“°— π ‡Õß µ‘¥µàÕ (087)980-2486

√—∫µ‘¥µ—ßÈ µŸ‚â ∑√»—æ∑å “¢“ ·≈– ®”Àπà“¬µŸâ “¢“ PABX °≈âÕß «ß®√ªî¥ CCTV ‡¥‘π “¬‚∑√»—æ∑å ‰øøÑ“ LAN §Õ¡æ‘«‡µÕ√å NET ∫â“π Õ“§“√ πß. §Õπ‚¥œ œ≈œ √“§“°—π‡Õß µ‘¥µàÕ «—π™—¬ (086)024-1544

3.∑’«’./«‘¥’‚Õ

19.∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ

¢“¬∑’«’. 52 π‘È« æ√âÕ¡‚Œ¡‡∏’¬- *√—∫´◊ÈÕ∑’«’. 14-29 π‘È« „Àâ√“§“ ‡µÕ√å √“§“ 200,000.- µ‘¥µàÕ Ÿß µ‘¥µàÕ *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ (086)407-1396 (083)222-2252 ‡§≈’¬√åªí≠À“ √√æ“°√ √—∫∑” ∫—≠™’ ®—¥∑”¿“…’µà“ßÊ «“ß√Ÿª ·∫∫∫—≠™’ Õæ“√åµ‡¡πµå ªî¥ß∫ °“√‡ß‘π √—∫µ√«® Õ∫∫—≠™’·≈– √—∫®—¥·®âßæ√√§°“√‡¡◊Õß µ‘¥µàÕ *¢“¬·Õ√å„À¡à √“§“∂Ÿ° ∑π √—∫´◊ÕÈ ·Õ√å‡°à“ √—∫‡∑‘√åπ·Õ√å‡°à“ (02)374-1154 ∑“π ª√–À¬—¥‰ø √“§“‡√‘Ë¡µâπ æ√âÕ¡µ‘¥µ—Èß ·Õ√å ´◊ÈÕµŸâ·™à ‡§√◊ËÕß 10,000.- §à“µ‘¥µ—ßÈ 2,000.- µ‘¥µàÕ ´—°ºâ“-Õ∫ºâ“ Õÿµ “À°√√¡„À≠à www.preor.weloveshopping. √—∫·ª≈ß‡§√◊ËÕßÕ∫ºâ“„™â‰øøÑ“ com (081)501-6348 ¡“‡ªì π „™â · °ä ª√–À¬— ¥ °«à “ *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑ Àâ“ßœ √â“π √.ß. ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ‰øøÑ“ 5 ‡∑à“µ—« µ‘¥µàÕ (089)200-9516 ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ·≈–Õ◊πË Ê «“ß√Ÿª∑”·≈– µ√«® Õ∫∫—≠™’ µ‘¥µàÕ πß. «√—≠°“√∫—≠™’·≈–∑π“¬§«“¡ *√—∫´◊ÈÕ·Õ√å‡°à“ ∂Õ¥„Àâø√’ √—∫ (02)192-1625, ·≈°‡ª≈’Ë ¬ π ´à Õ ¡ √— ∫ µ‘ ¥ µ—È ß *¢“¬·Õ√å‡°à“ ¿“æ¥’ ‡√‘Ë¡µâπ (02)192-1561 °√ÿß‡∑æœ, ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ 5,500.- ª√–À¬—¥‰ø ∫√‘°“√À≈—ß (086)610-7272 °“√¢“¬ æ‘‡»… ”À√—∫√â“π§â“ µ‘¥À≈“¬µ—«¡’ª√–°—π¬“« µ‘¥µàÕ www.preor.welove shopping. (089)442-4503 √—∫·ª≈‡Õ° “√ Àπ—ß ◊Õ «‘™“ *¢“¬·Õ√å·∫√π¥å‡π¡ À≈“¬ com °“√ ‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß —ß§¡ √ÿàπ LG 13000 BTU 12,500.ß“π¥à«π√Õ√—∫‰¥â √“§“ 100.-/ PANA 13000 BTU SUMSUNG 12000 BTU 12,000.- µ‘ ¥ µà Õ *√—∫´◊ÕÈ µŸ‡â ¬Áπ ¢π“¥ 4-12 §‘« ‰«â Àπâ“ µ‘¥µàÕ (083)858-0228 www.preor.weloveshopping.com „™â‡Õß µ‘¥µàÕ (086)890-3030 (084)111-1465

4.·Õ√å/µŸâ‡¬Áπ

20.‚À√“»“ µ√å

*√— ∫ ®¥∑–‡∫’ ¬ π ∫.8,000.Àâ“ßœ 2,000.- ∑”∫—≠™’ 1,500.4,000.- ø√’«“ß√–∫∫ (∂â“®¥ ∑–‡∫’¬π„À¡à) µ√«® Õ∫‚¥¬ ∑’¡ºŸ â Õ∫∫—≠™’∑‰Ë’ «â„®‰¥â µ‘¥µàÕ (02)746-2311, (02)397-2282 *√—∫∑”∫—≠™’ 1,000-2,500.-¢÷Èπ ‰ª √—∫ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ¬◊Ëπ¿“…’ ª√–°—π —ß§¡ «“ß√–∫∫∫—≠™’ ‚¥¬∑’¡ß“π¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ 15 ªï µ‘¥µàÕ (02)397-2280, (02)397-2280-1

17.√—∫ª√÷°…“µ‘¥µàÕ/·ª≈‡Õ° “√

*√— ∫ ª√÷ ° …“§¥’’ µ“¡Àπ’È «à“ §«“¡ §¥’·æàß ‡ß‘π°Ÿâ ‡™à“´◊ÕÈ ∫—µ√ ‡§√¥‘µ ‡™Á§ ≈–‡¡‘¥ ¬“‡ æµ‘¥ *¢“¬‡§√◊ÕË ß∑”πÈ” √âÕπ„™âæ≈—ß *¢“¬‡§√◊ËÕß∑”πÈ”√âÕπ‰øøÑ“ Õπÿ≠“‚µµÿ≈“°“√ §¥’ª°§√Õß ß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ¡’∑ÿ°¢π“¥ 1500 «—µµå √“§“ 1,500.- µ‘¥µàÕ ∫—ß§—∫§¥’ ®”µ“¡À¡“¬ µ‘¥µàÕ 100 ≈‘µ√ √“§“ 23,000.- µ‘¥µàÕ (086)375-6741 (081)791-9240 (086)398-8537

5.‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“

¢“¬‡§√◊ËÕßÕ∫ºâ“ ®’Õ’ „™â·°ä √“§“ 20,000.- Õ‡¡√‘ °— π ‰¥√å „™â·°ä 55,000.- (√—∫ª√–°—π àß ∑—Ë«ª√–‡∑») µ‘¥µàÕ (084)752-0094

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ·æàß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘¥ ·°âªí≠À“Àπ’È∫—µ√‡§√¥‘µ ‡™Á§‡¥âß ‡ß‘π°Ÿâ √∂¢“¥ àß‰ø·ππ´å √—∫ª√–°—π µ—«∑ÿ°§¥’∑—Ë«ª√–‡∑» µ‘¥µàÕ (089)683-2555

*√—∫ª≈ÿ°æ√–-‡∑æ µ√«® Õ∫ æÿ∑∏§ÿ≥ ‡§√◊ËÕß≈“ß ¢Õß¢≈—ß ∑ÿ°™π‘¥ §π‚¥π¢Õß ≈ßπ– ‡ √‘¡ ‡ πàÀå ·°â«‘∫“°°√√¡‡°‘¥®“° °“√∑”·∑âß ∑”°‘π‰¡à¢÷Èπ ‚¥¬ Õ.À¡Ÿ µ‘¥µàÕ (081)371-3934

*√—∫æ¬“°√≥å¥«ß™–µ“∑“ß ‚∑√»—æ∑å À≈—°‚À√“»“ µ√å‰∑¬ µ√«®‡™Á°™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ ·°âª√—∫ ‡ª≈’Ë¬π§«“¡ ¡¥ÿ≈Œ«ß®ÿâ¬ ¥«ß ™–µ“ µ‘¥µàÕ Õ.ªÿ≠©√—»¡’ »‘√– ª√–¿“¿— å (089)111-2928, (02)674-7957

*√—∫¥ŸŒ«ß®ÿâ¬ æ√âÕ¡‡¢’¬π·∫∫ §”π«≥‚§√ß √â“ß ¬◊Ëπ¢ÕÕπÿ≠“µ°“√°àÕ √â“ß∫â“π æ√âÕ¡ √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ (086)336-5473

*√—∫¥ŸŒ«ß®ÿâ¬ ∫â“π πß. µ“¡ ·¬°µà “ ßÊ √— ∫ ·°â ‡ §≈Á ¥ ¥â « ¬ ‚ª«°à « ¬ À√◊ Õ ‡ ◊ Õ §“∫¥“∫ ‘ß‚µ§Ÿà „Àâ∂Ÿ°«‘∏’µâÕß‡∫‘°‡πµ√ ‡ √‘¡æÿ∑∏§ÿ≥°àÕπ·¢«π ‚¥¬ Õ.À¡Ÿ µ‘¥µàÕ (02)522-2865

*√—∫æ¬“°√≥å ¥Ÿ¥«ß ·≈– Õπ «‘ ™ “‚À√“»“ µ√å √–∫∫¥Ÿ ¥ «ß ·≈–‰æà ¬‘ ª ´’ √Ÿâ ‡ Àµÿ ° “√≥å ≈à « ß Àπâ “ ‰¥â ·¡à π¬” 99% æ√âÕ¡ –‡¥“–‡§√“–Àå ·°â‰¢‡Àµÿ°“√≥å ≈à«ßÀπâ“‰¥â ‡√’¬πø√’ §”æ¬“°√≥å§√—Èß≈– 96.- µ‘¥µàÕ (02)583-7512, (080)300-1026

22. ‘π§â“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ

*√— ∫ „Àâ §”ª√÷ ° …“ ”À√— ∫ *√—∫‡¢’¬π·∫∫ ª√–‡¡‘π√“§“ ‡®â“¢Õß°‘®°“√ À√◊Õ‚√ßß“π∑’Ë ß“π∫â“π-Õ“§“√ µ‘¥µàÕ ÿ¿“(081)442-5957 ¢“¥ ¿“æ§≈à Õ ß∑“ß°“√‡ß‘ π «‘™≠å µ‘¥µàÕ (086)309-2348 *√—∫ß“π‰ø‡∫Õ√å ‡√´‘Ëπ∑ÿ°™π‘¥ ß“π·¡àæ‘¡æå ß“πªíôπ µ°·µàß ∂“π∑’Ë ß“π‚≈‚°â ∑ÿ°√Ÿª·∫∫ *√— ∫ ¥Ÿ · ≈ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ æ√â Õ ¡ ∫√‘°“√ø√’ √“§“¬ÿµ‘∏√√¡ √—∫´◊ÈÕ∫√‘°“√∫â“πæ—° °“¬¿“æ∫”∫—¥ Ω“°¢“¬ß“π HANDMADE ¡Õß‡ ◊ËÕ¡ ®—¥ àßæπß.®”π«π µ‘¥µàÕ (080)023-1815 ¡“° ∑—È ß „π°∑¡.·≈– µ®«. ∫√‘°“√ 24 ™¡. µ‘¥µàÕ À®°. °—≠ ‡«™‡πÕ ´‘Ëß‚Œ¡ (02)399-5572 *¢“¬∂—ßπÈ”ªíòπ‡∫’¬√å«ÿâπ ¿“æ (089)229-8561 ¥’ √“§“ 10,000.- µ‘¥µàÕ (089)962-7820

18.¥Ÿ·≈‡¥Á°/§π™√“

*√—∫µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß´—°ºâ“À¬Õ¥ ‡À√’ ¬ ≠ µ“¡Õæ“√å µ ‡¡πµå , *√—∫¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâªÉ«¬√–¬– §Õπ‚¥œ, ‚√ßß“π, À¡Ÿà∫â“π √“¬- æ— ° øóô π µ‘ ¥ µà Õ ‚°≈‡¥â π ·§√å ‡πÕ√å ´‘ßË ‚Œ¡ (√—™¥“œ-‡À¡àß®ã“¬) ‰¥â·∫àß‡ªÕ√å‡´Áπµå µ‘¥µàÕ (087)014-7140 (089)777-6698

*√— ∫ ‡™Á ° ¥«ß™–µ“ª√–®”ªï æ¬“°√≥å 199 —≠®√ ¥â«¬«‘™“ »“ µ√å¿“§æ‘ ¥“√ æ√âÕ¡·π–π”«‘∏’·°â‰¢ ·°â‡§≈Á¥ °“√≈ß∑ÿπ °“√§â“ √à«¡Àÿâπ ™’«‘µ§Ÿà ‚™§≈“¿ µ‘¥µàÕ (083)001-6128

*√—∫´àÕ¡°≈àÕß ECU °≈à Õ ß §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡√◊Õπ‰¡≈å §Õπ‚∑√≈·Õ√å ¥Õ°°ÿ≠·®√’‚¡µ √∂‡∫π´å ∑ÿ°¬’ËÀâÕ √—∫∑—Ë«ª√–‡∑» µ‘¥µàÕ (081)942-5698 *®à“¬ß“ππÕ°‡ ◊ÈÕ∫Ÿµ‘° √“§“ °—π‡Õß µ‘¥µàÕ ‡®äÀ≈’ (02)925-9923 √—∫µ‘¥µ—Èß«ß®√ªî¥ ´àÕ¡∫”√ÿß ¥Ÿ·≈ √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å NET WORK ‚¥¬™à“ßºŸâ™”π“≠°“√ µ‘¥µàÕ πæ¥≈ (087)031-3212, (081)947-9366

22. ‘π§â“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ ∫√‘ ° “√√∂√— ∫ ®â “ ß 4 ≈âÕ‡≈Á°„À≠à ∫√‘ ° “√¢π¬â “ ¬ ÀÕæ— ° Õæ“√åµ‡¡πµå ¬â“¬∫â“π æ√âÕ¡ §π¬°¢Õß µ‘¥µàÕ (081)300-4468

*®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å√—°…“ ‘« ΩÑ“ °√– ®ÿ¥¥à“ß¥” √Õ¬·º≈ ‡ªìπ §√’¡Àπâ“„ §√’¡‡æ‘Ë¡¢¬“¬ Àπâ “ Õ° √— ∫ ª√–°— π ‰¡à ‡ ÀÁ π º≈ ¬‘π¥’§◊π‡ß‘π ¿“¬„π 30 «—π µ‘¥ µàÕ (085)144-7972

*√—∫ª√–°—π 3 æ≈— ‰¡à‡ ’¬ ‡ÕÁ ° ´å ‡ ´ø ´à Õ ¡√∂ 100,000.æ‘‡»… 5,990.-, 2 æ≈— 6,990.-, *¢“¬·ø√π‰™ å ≈Ÿ ° ™‘È π À¡Ÿ ªŸ ª√–‡¿∑ 3 √∂¬πµå 1,750.-, ‡¥ã Õ Õ√à Õ ¬ ∂Ÿ ° À≈— ° Õπ“¡— ¬ °√–∫– 2,390.-,√∂µŸâ 2,690.- µ‘¥ µ‘¥µàÕ (085)514-4448 µàÕ (083)911-0077, (02)542-3868 √â“π‚™Àà«¬ µâÕß°“√¢“¬¢Õß ‡°Á ∫ – ¡ √–¬–‡«≈“ 40 ªï ¢“¬Õÿª°√≥å∑”‡∫‡°Õ√’Ë ¿“æ µ‘¥µàÕ „À¡à¡“°Ê „™âπâÕ¬ ‡™àπ µŸâÕ∫ µŸâ (085)809-5864 À¡—° ‡§√◊ÕË ßµ’‰¢à µŸ‚â ™«å ·∫∫æ‘¡æå ∂“¥ œ≈œ µ‘¥µàÕ (089)040-6238 *√—∫ß“π‰ø‡∫Õ√å ‡√´‘Ëπ∑ÿ°™π‘¥ ß“π·¡àæ‘¡æå ß“πªíôπ µ°·µàß ∂“π∑’Ë ß“π‚≈‚°â ∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ¢“¬√∂‡¢Á π ‡¥Á ° , √∂À— ¥ ‡¥‘ π ∫√‘°“√ø√’ √“§“¬ÿµ‘∏√√¡ √—∫´◊ÈÕ‡¥Á°,æ—¥≈¡ ‡§√◊ËÕßÕ∫‰ÕπÈ”º¡ Ω“°¢“¬ß“π HANDMADE 2,200.- √∂‡¢Áπ‡¥Á°ª√—∫√–¥—∫‰¥â µ‘¥µàÕ µ√–°√â“„ à‡¥Á° 1,900.- √∂À—¥ (080)023-1815 ‡¥‘π‡¥Á° 180.- µ‘¥µàÕ (02)718-3806, (087)065-8737 *¢“¬‡§√◊Ë Õ ßÕÕ°°”≈— ß °“¬ ≈Ÿà«‘Ëß‰øøÑ“ Bremshey Treadlime Tour π”‡¢â“®“° «’‡¥π „™âπâÕ¬ ¢“¬‰´¥å∫Õ√å¥ ∫“√å‡À≈â“ ™ÿ¥ √“§“ 25,000.- (µàÕ√Õß‰¥â) µ‘¥ (089)626-2465 √—∫·¢°‰¡â °— ≈â«π √“§“ 60,000.- µàÕ ¢“¬‡æ’¬ß 35,000.- µ‘¥µàÕ (081)685-5140 *√∂ªî ° Õ— æ ∫√‘ ° “√¢π¬â “ ¬ ‘Ëß¢Õß ÀÕæ—° ∫â“π‡™à“ ‡»… «— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â µ‘¥µàÕ √—∫ª√–°—π√∂ 3 æ≈— °√–∫– (086)999-7840 ´àÕ¡√∂ 100,000.- æ‘‡»… 4,890.ª√–‡¿∑ 3 (√«¡æ.√.∫.) 2,190.°√–∫– 3,190.- √∂µŸâ 3,490.- ¢“¬‰∫‚Õ°√’π “√ °—¥®“° µ‘¥µàÕ (02)932-8478, æ◊™ 100% „™â°—∫æ◊™º—° æ◊™‰√à (089)033-7474 ª≈Õ¥ “√æ‘… ¡“µ√∞“π¬ÿ‚√ª ·≈–Õ‡¡√‘°“ ¡“π“π°«à“ 30 ªï ª√–À¬—¥µâπ∑ÿπ µ‘¥µàÕ ¬ÿ∑∏π“ (086)893-9659 *®”Àπà“¬ª≈’°- àß ·ªÑß ‡π¬ π¡ «—µ∂ÿ¥∫‘ ∑”¢π¡ ‰Õ»°√’¡ Õÿª°√≥å‡∫‡°Õ√’Ë ∂“¥æ‘¡æå¢π¡ ¢«¥ πÈ”æ≈“ µ‘° µ‘¥µàÕ ¢“¬‚µä– ‡°â“Õ’È ‚µä–®’π ¡’ 40 ™ÿ¥ (02)331-5433, ™ÿ¥≈– 1,000.- ¿“æ 80% µ‘¥µàÕ (02)311-2210 (086)550-1173

Õàà“πµàÕ°“√»÷°…“ π.14

‚¶…≥“ß“π

π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π √“§“æ‘‡»… °—∫ ß“π¥à«π µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2881 4004 FAX 0 2881 4400