งาน weekly ฉบับที่ 656 by Jobbyyou

63 63 150223 150223

∫∫√…∑ √√……—∑ ¡≈‡≈π‡π¬¡ ≈π‡π¬Ë’¬¡ ‡∑§‚π‚≈ ®®”°¥ ¡‘≈‡≈π‡π¬¡ ≈‡≈π‡π’ ‡≈π‡π ‡∑§‚π‚≈¬ ‡∑§‚π ‡∑ ∑§‚π‚≈¬’ ‚π‚ ¬Ë’ ®” ®”°— ” —¥ ∫√‘ ∫√… ‡∑§‚π‚≈¬’ LENNIUM C O OGGY CO LTD. MILLENNIUM MILL M LLLENNIUM NNIUM M TECHNOLOGY TECHNOLOG CCO., CO.,LTD. CO.,,LTD. LTD ¥”‡π‘ ∫∫√‘…—∑œ ¥” ∫√…∑œ ¥¥”‡ππ∏ÿ ”‡π‘π∏√°‘ ÿ√°®‡°¬«°∫√–∫∫À≈Õ≈πÕµ‚π¡µ·≈–√–∫∫¥∫‡æ≈ßÕµ‚π¡µ ®‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫À≈àÕ≈◊ËπÕ—µ‚π¡—µ‘·≈–√–∫∫¥—∫‡æ≈‘ßÕ—µ‚π¡—µ‘ ‚√√ßß“πÕÿ ”À√—∫‚√ßß“πÕÿ ‚√ßß“πÕµ “À°√√¡‡À¡◊ ·≈–‚√ßªπ´’ ß°“√ºŸŸ â∑’Ë¡’§«“¡√Ÿ «“¡√âŸ â ßß“πÕÿÿ µ “À°√√¡‡À¡◊Õß ·≈–‚√ßªŸ Ÿ π´’‡¡πµå µâÕß°“√ºâ §«“¡ “¡“√∂ §«“¡ “¡ ¡“√∂ ¥—¥ßπ ßπ’È

«‘»«°√ ë ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï (‡æ»™“¬ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ·≈â«) ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCAD, Solidwork, Ms Office ·≈– PowerPoint ë† “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π¿“§ π“¡ ·≈–ª√–‡∑»„°≈â‡§’¬ß‰¥â ë ¡’ „∫¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ë ¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π‰¥â «— ¥‘°“√ : ‚∫π— ª√–°—π —ß§¡ ª√–°—π™’«‘µ ∑àÕß‡∑’Ë¬« —ß √√§åª√–®”ªï ™ÿ¥∑”ß“π π„® “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈– ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß, ®¥À¡“¬ À√◊Õ E-mail ∑’Ë

∫√‘…—∑ ¡‘≈‡≈π‡π’Ë¬¡ ‡∑§‚π‚≈¬’Ë ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 19/63 À¡Ÿà 3 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π µ.§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120

‚∑√. 0 2902 1251-2 ·ø°´å 0 2902 1253 E-mail : nawan@millenniumtech.co.th, www.millenniumtech.co.th

¡—§√¥à«π!! æπ——°ß“π¢—∫— √∂ ºâ∫√‘À“√ À≈“¬Õ—µ√“

10. ‡≈¢“œ‡´≈ å

Tel. 02-6613336-8 »Ÿππ¬å¬åº≈‘µ¿—≥±åπ¡¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“∑”ß“π ” ¥—ßπ’È

æπ—°ß“π∫—≠™’∑—Ë«‰ª 1 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 21-35 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡Õ° “√·≈–À≈—°∞“π∑’Ë®–µâÕß¬◊Ëπ„π°“√ ¡—§√ ë ºŸâ ¡—§√µâÕß°√Õ°¢âÕ§«“¡·≈–≈ßπ“¡¥â«¬µπ‡Õß ë ”‡π“«ÿ≤‘°“√»÷°…“ 1 ©∫—∫ °√≥’‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ µâÕß·π∫ ”‡π“‡Õ° “√¥—ß°≈à“« 1 ©∫—∫ ë ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π·≈– ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π ë „∫√—∫√Õß·æ∑¬å· ¥ß«à“‰¡à‡ªìπ‚√§µâÕßÀâ“¡µ“¡°Æ °.æ. ©∫—∫∑’Ë 16 (æ.».2526) ´÷ËßÕÕ°„Àâ‰¡à‡°‘π 1 ‡¥◊Õπ π—∫∂÷ß«—π¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ ë √Ÿª∂à“¬Àπâ“µ√ß ‰¡à «¡À¡«°·≈–‰¡à„ à·«àπµ“¥” ¢π“¥ 2 π‘È« ®”π«π 1 √Ÿª ë „∫ ¥.8, ¥.9 À√◊Õ ¥.43 æ√âÕ¡ ”‡π“ 1 ©∫—∫ (‡©æ“–‡æ»™“¬) ºŸâ π„® “¡“√∂ Õ∫∂“¡·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ·ºπ°°““√∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√

»Ÿπ¬åº≈‘µ¿—≥±åπ¡¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å (§ÿ≥∑Õß≈“ ¬“ßπÕ°) ‚∑√. 0 2579 9594 µàÕ 109 “¡“√∂¥“«πåπå‚À≈¥‰¥â∑’Ë www.dairy.ku.ac.th dairy.ku.ac.th àß„∫ ¡—§√‰¥â∑“ß E-mail : kdppyw@ku.ac.th th

§√ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ √—¥à∫« ¡—π!!

1. °ÿä°Õ“À“√‰∑¬

1 Õ—µ√“

*‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑* ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 25-45 ªï

Tel. 0 2415 8611, 0 2416 9963

2. ºŸâ™à«¬§√—«Õ“À“√‰∑¬

2 Õ—µ√“

*‡ß‘π‡¥◊Õπ 12,000 ∫“∑*

∫√‘…—∑ ¢π¡‡»√…∞’ 18 ®”°—¥ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π¢π¡¡“π“π°«à“ 18 ªï °”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ¢¬—π Õ¥∑π √—°§«“¡°â“«Àπâ“ æ√âÕ¡∑”ß“π °—∫∫√‘…—∑œ„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 20-30 ªï ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕ“À“√‰∑¬

3. æπ—°ß“π‡ ‘√åø∫√‘°“√ 4 Õ—µ√“ *‡ß‘π‡¥◊Õπ 12,000 ∫“∑* (∫«° Tip 1,000 ∫“∑) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 20-30 ªï ë «ÿ≤‘¡.6-ª« .

1. æπ—°ß“π¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ/µà“ß®—ßÀ«—¥ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï ë «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2. æπ—°ß“π¢—∫√∂ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-45 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπÕ¬à“ß¥’

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂√à«¡ ª√–®”°√ÿßÿ ‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-45 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ¡’√∂°√–∫–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß

**∑ÿ°µ”·ÀπàßµâÕß¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π** ‡

◊Õ àß ª Õß À√

√ – « —µ ‘ à« π µ —« ·

≈–ª√– ∫°“√≥°å “√∑”ß“π¡“∑ ’Ë

∫√‘…—∑ ¢π¡‡»√…∞’ 18 ®”°—¥ „

‡≈¢∑’Ë 11/4 ´.≈“¥æ√â“« 110 ·¬° 3 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ßæ≈—∫æ≈“ ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310

‚∑√. 0 2514 2906, 0 2530 1254

«— ¥‘°“√ : «—πÀ¬ÿ¥∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å, π—°¢—µƒ°…å, Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ, ª√–°—π —ß§¡, ‡ß‘πæ‘‡»…, ¬Ÿπ‘øÕ√å¡, ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”ªï·≈–‚∫π— π„®µ‘¥µàÕ 0 2258 6272, 0 2258 * “¬√∂‡¡≈å∑’Ëºà“π 38, 136, 185*

6124

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

Perrier (‡ªÕ√‘‡Õâ) Õ«¥‚©¡‚ª ‡µÕ√å û ·π«ªÖÕªÕ“√åµ „πß“π çPerrier, cest fou!é Perrier (‡ªÕ√‘‡Õâ) ¿“¬„µâ°“√π”‡¢â“¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ Õ‘µ—≈‰∑¬ Õ«¥‚©¡ û ‚ª ‡µÕ√å·π«ªÖÕªÕ“√åµ„πß“π çPerrier, cest fou!é ‚¥¬√—ß √√§å»‘≈ªîπ π—°«“¥¿“æª√–°Õ∫™◊ËÕ°âÕßµ—Èß·µà¬ÿ§À≈—ß ß§√“¡∂÷ßªí®®ÿ∫—π ´÷ËßÕÕ°·∫∫ ¡“‡ªìπæ‘‡»…‡æ◊ËÕ Perrier µÕ°¬È”µ”π“π·∫√π¥åπÈ”·√à∏√√¡™“µ‘ —≠™“µ‘ Ω√—Ëß‡» æ√âÕ¡„Àâ¬≈‚©¡§√—Èß·√° ∑’Ë BADMOTEL ∑ÕßÀ≈àÕ °àÕππ”‰ª®—¥ · ¥ß¬—ß√â“πÕ“À“√™—πÈ π”∑’√Ë «à ¡√“¬°“√∑—«Ë °√ÿß‡∑æœ §ÿ≥¬ÿ∑∏™—¬ ®√≥–®‘µµå ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√°≈ÿà¡∫√‘…—∑Õ‘µ—≈‰∑¬ ºŸâπ” ‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬ ‡ªÕ√‘‡Õâ„πª√–‡∑»‰∑¬ °≈à“««à“ ç‡ªÕ√‘‡Õâ °â“«‡¢â“¡“¡Õ∫ §«“¡ ¥™◊Ëπ∫π‚µä–Õ“À“√¡“µ—Èß·µà 150 ªï°àÕπ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‡ªÕ√‘‡Õâ‡ªìπ·∫√π¥å™—Èπ π”·∫√π¥åÀπ÷Ëß¢Õß‚≈° ¥â«¬√Ÿª≈—°…≥å¢«¥ ’‡¢’¬«¡√°µ –¥ÿ¥µ“∑’Ë √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ ‡ªÕ√‘‡Õâ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—° ®“°®ÿ¥π—Èπ‡ªÕ√‘‡Õâµ√–Àπ—°¥’µ—Èß·µàªï §.».1870 ·≈â««à“°“√ ◊ËÕ “√ °“√µ≈“¥°Á‡ªìπ à«π ”§—≠À“°µâÕß°“√„Àâ·∫√π¥å‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¬“«π“π ‚¥¬‡ªÕ√‘‡Õâª≈àÕ¬·§¡‡ª≠·√° ç‡®â“À≠‘ß·ÀàßπÈ”∫√√®ÿ¢«¥é ‡æ◊ËÕ √â“ß §«“¡·ª≈°„®„π√Ÿª·∫∫„À¡à·≈–¥÷ß¥Ÿ¥„®ºŸâ∫√‘‚¿§ ®“°π—Èπ·§¡‡ª≠Õ◊ËπÊ °Áµ“¡¡“ ·≈–°≈“¬‡ªìπ·§¡‡ª≠∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ‰¥â·°à ·™¡‡ª≠¢ÕßπÈ”¥◊Ë¡∫π‚µä–, πÈ”¥◊Ë¡´à“ û ·≈– çPerrier, cest fou!é ‡À≈à“π’È≈â«π‰¥â√—∫°“√√«¡„ÀâÕ¬Ÿà„πª√–«—µ‘»“ µ√å°“√ ‚¶…≥“¢Õß·∫√π¥å ®“° ‰µ≈å°“√π”‡ πÕ∑’Ë™—¥‡®π·≈–¡“æ√âÕ¡Õ“√¡≥å¢—π »‘≈ªîπ ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“°¡“¬µà“ß°Á‡§¬‡¢â“√à«¡·§¡‡ª≠¢Õß‡ªÕ√‘‡Õâµ—Èß·µà §Õ≈‡≈Áµµå π—°ª√–æ—π∏åÀ≠‘ß, ·§ ´“π¥√â“ ®‘µ√°√™“«√— ‡´’¬ ‰ª®π∂÷ß ·Õπ¥’È «Õ√åŒÕ≈ »‘≈ªîπ·π«ªìÕªÕ“√åµ πÕ°®“°π—πÈ ¬—ß¡’ ¨Õß §“√å≈,Ÿ «‘≈¡Õµå, ‚§ªï ·≈–Õ◊πË Ê Õ’°¡“°¡“¬é ç‡ªìπ‡«≈“°«à“ 100 ªï¡“·≈â« π—∫µ—Èß·µà‡ªÕ√‘‡Õâπ”‡ πÕ·§¡‡ª≠‚¶…≥“ ·√°·≈–¬—ß§ß«‘«—≤π“°“√·≈–¬âÕπ√”≈÷°∂÷ß‡«≈“‡À≈à“π—Èπ‡ ¡Õ ‡ªÕ√‘‡Õâ‰¥â‡¥‘π∑“ß ¢â“¡æ√¡·¥π‰ª Ÿà “°≈ ·§¡‡ª≠¡“°¡“¬¢Õß·∫√π¥å‰¥âæ¬“¬“¡º ¡º “π√–À«à“ßµâπ°”‡π‘¥¢Õß§«“¡‡ªìπΩ√—Ëß‡» ‡¢â“°—∫ ’ —π¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ∂÷ß«—ππ’È‡Õ°≈—°…≥å

·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß‡ªÕ√‘‡Õâ ∑”„Àâ‡ªÕ√‘‡Õâ‡ªìπ∑’Ë®¥®”√–¥—∫µ”π“π ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ °“√Õ«¥‚©¡º≈ß“π‚ª ‡µÕ√å„π§√—Èßπ’È ∂◊Õ‡ªìπ°“√√«∫√«¡™‘Èπß“π¢ÕßÀ≈“°À≈“¬ »‘≈ªîπ∑’Ë‡§¬√à«¡ß“π°—∫‡ªÕ√‘‡Õâ ´÷Ëß·µà≈–™‘Èπ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß«—≤π∏√√¡ß“π»‘≈ªá∑’Ë‰¥â √—∫§«“¡π‘¬¡„π·µà≈–¬ÿ§ „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á∂à“¬∑Õ¥µ”π“π§«“¡‡ªìππÈ”·√à∏√√¡™“µ‘ ∑’‡Ë µÁ¡‡ªï¬ò ¡‰ª¥â«¬ ‰µ≈å¢Õß‡ªÕ√‘‡Õâé §ÿ≥¬ÿ∑∏™—¬‡ √‘¡ ”À√—∫ß“π„π§√—Èßπ’È ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ∑’Ë BADMOTEL ∑ÕßÀ≈àÕ ‡ªìπ°“√√«∫√«¡™‘Èπ ß“π∑’ËÀ“™¡‰¥â¬“° ®“°Ωï¡◊Õ°“√ÕÕ°·∫∫¢Õß»‘≈ªîπ-π—°«“¥¿“æª√–°Õ∫™◊ËÕ°âÕß ®“°·µà≈–¬ÿ§ ¡—¬ Õ“∑‘ ‡√¬å¡ß¥å ´“«‘¬—§ ºŸâªØ‘«—µ‘°“√«“¥¿“æ‚ª ‡µÕ√åÀ≈—ß ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë 2 ∑’ËΩ“°º≈ß“π¡“°°«à“ 600 ™‘Èπ, ·∫√åπ“√¥å «‘≈≈å‚¡µå π—°ÕÕ°·∫∫ ‚ª ‡µÕ√å™◊ËÕ¥—ß„π¬ÿ§ 1930s, ·¥‡π’¬≈ «‘°·πµ §√’‡Õ∑’ø‚¶…≥“·∫√π¥å·ø™—Ëπ™—Èπ Ÿß ·≈–ºŸºâ ≈‘µπÈ”ÀÕ¡™◊ÕË ¥—ß ·≈–Õ’°¡“°¡“¬ ‰Œ‰≈µå¢Õß‚ª ‡µÕ√å∑’Ëπ”¡“‚™«å„πß“ππ’È Õ¬à“ß‡™àπ‚ª ‡µÕ√å™ÿ¥ ·µµ‘« ÕÕø ≈‘‡∫Õ√åµ’È (Statue of Liberty) ∑’Ë‡º¬·æ√à„π™à«ß∑’Ë‡ªÕ√‘‡Õâµ‘¥µ≈“¥·∂∫™“¬Ωíòßµ–«—πÕÕ°„π™à«ßªï §.». 1976 ‡ªìπ°“√ª√–°“»«à“ ç‡ªÕ√‘‡Õâ §◊Õ§«“¡‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ ç(Perrier. Itûs only natural)é ¥â«¬√Ÿª‚≈°∑’Ë™Ÿ¢«¥¢ÕßπÈ”·√à∏√√¡™“µ‘·∫∫ ª“√å°≈‘Èß·∑π ∑’Ë®–‡ªìπ§∫‡æ≈‘ß ®“°º≈ß“π™‘Èππ—Èπ∑”„Àâµ“¡¡“¥â«¬ ‚≈·°πŒ‘µÕ¬à“ß ç´Õøµå¥√‘ß§å·√°¢Õß‚≈°é ç(Earthûs First Soft Drink)é ‡ªÕ√‘‡Õâ‰¥â ”√«®µ≈“¥Õ‡¡√‘°—π ®“°µ”π“ππÈ”·√à∏√√¡™“µ‘°«à“ 120 ≈â“πªï¢Õßª√–‡∑»·≈–Õ∏‘∫“¬ª√–«—µ‘»“ µ√å ¢Õß§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ π—∫¬âÕπ°≈—∫‰ªµ—Èß·µà¬ÿ§°àÕπª√–«—µ‘»“ µ√å §Õπ‡´Áªµåπ’È∂à“¬∑Õ¥‚¥¬‡À≈à“»‘≈ªîπ™◊ËÕ¥—ß ‚√‡∫‘√åµ ‚Õ. ‡∫≈§·¡π (Robert O. Blechman) ´÷Ëß‰¥â √â“ß √√§åÕ—≠¡≥’™‘Èπ‡Õ°¢Õß°“√ √â“ß¿“æ¬πµ√å·Õππ‘‡¡™—Ëπ ·≈– ¡‘≈µ—π ‡°≈‡´Õ√å (Milton Glaser) ºŸâ‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®¢Õß°“√«“¥‚ª ‡µÕ√å·Ààßµ”π“π ∑—ßÈ Õß™‘πÈ π’éÈ

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

®”π«π¡“°

∫√‘…—∑ ∫√‘ß§åå (ª (ª√–‡∑»‰∑¬) ‰ ) ®”°— ”¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

‰ ·µπ¥“√¥ ∫√…∑ ∫√‘ √……‘ —∑ ‰§ ·µπ¥“√å √‘√…∑ ‰§ ·µπ¥ ‰§ ·µπ¥“√ ‰§ ·µπ µπ¥¥¥“““√¥ √√¥¥å ®®” ®”°¥ ®”° ®”°— ”°°¥¥— es Carg Cargo Family BBee a Part PPar artt of the the he World Worldûs Wor World lddûs Largest Lar Larg Large Laarggest est argo argo rgo Airline Air AAir n Fam Faaamily my

√—∫ ¡—§√¥à«π

E-mail : kaistandard@gmail.com

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥

1. Hair Stylist (™à“ß´Õ¬º¡)) 2. æπ—°ß“π √–‰¥√å 3. Visual Merchandiser 4. æπ—°ß“π∫—≠™’ π„®√à«¡ß“π°—∫‡√“ µ‘¥µàÕ‰¥âµ“¡‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å·≈–∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ß

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2 Õ“§“√®— ¡‘π ´‘µ’È ™—Èπ 23 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 (´.ª√– “π¡‘µ√) ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2261 7321-2 µàÕ 103 §ÿ≥ ÿ¿“æ√

·ø°´å 0

2261 7323

E-mail : supaporn@shiseidopro.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

¡“¥‘ ‡¥π°‘ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¡“°‘

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

LERT YANG CO.,LTD.

æπ—°ß“π¢“¬ 5 Õ—µ√“

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥ ·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995 Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ (02)399-4120-4 «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â *æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ Word,Excel µ‘¥µàÕ 11/5-8 ∂.®√— «—≤π“ ë (02)885-6900 ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π(02)216-2610-3

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935 *æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ë (081)911-5658, ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– (081)621-5656 æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ∫“ß√—° (02)638-2228 ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠.«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ (02)869-7437-9 ë (086)380-4519 *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*∑— « ·∑π∑’Ëª √÷ ° …“¥â“ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234 *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400

®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)459-5053, (02)887-8772-3 (089)135-7952

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . √—∫ ¡—§√ß“π¥à«π !

·ºπ°∫—≠™’ ΩÉ“¬°“√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ —≠™“µ‘‰∑¬ - «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂æŸ¥¿“…“®’π À√◊Õ·µâ®‘Î« À√◊ÕÕ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1 ªï¢÷Èπ‰ª - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª ∂“π∑’Ë∑”ß“π æ√–√“¡ 2 π„®µ‘¥µàÕ MISS ZENA CHEN

∫√‘…—∑ øí≈§Õπ ‰∑¬ ¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥

Tel. 66(0) 3483 3551 Fax: 66(0) 3483 3552

√—∫ ¡—§√ 1. §√Ÿ∏ÿ√°“√-°“√‡ß‘π - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ 2. §√Ÿª√–∂¡ - ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ°

3. §√ŸÕπÿ∫“≈, æ’Ë‡≈’È¬ß 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë´—°√’¥ ·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥ µ‘¥µàÕ 22 ´Õ¬ ’À∫ÿ√“πÿ°‘® 16 ·¢«ß¡’π∫ÿ√’ ‡¢µ¡’π∫ÿ√’ °∑¡. 10510

Tel. 0 2540 5132-3 √—∫ ¡—§√ ∏ÿ√°“√ 1 µ”·Àπàß ·¡à∫â“π 1 µ”·Àπàß Õæ“√åµ‡¡πµå¬à“πµ≈‘Ëß™—π àß ®¥À¡“¬æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë 250 ∂.∫“ß√–¡“¥ ·¢«ß∫“ß√–¡“¥ ‡¢µµ≈‘ Ë ß ™— π °∑¡. 10170 (081)489-6901

*∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132

*æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .(02)752-8433 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ “¡«“ (02)943-3308-9 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß (02)972-4314 °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .√“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579 ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 «—≤π“ (02)713-3994-5 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (081)810-9644 (02)629-9095-7 ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ª√–‡«» (02)743-4025-7

∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866

*æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

5.æπ—°ß“π¢“¬

*∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841

æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741 ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/ 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ 19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 (081)908-7557

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501

*™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691

*‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089

‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308

æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“ °“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612

æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (081)553-3099 ë (02)969-4940-3

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ §—ππ“¬“« (084)088-8896 √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ (089)717-1064 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ (086)625-4413 ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ (02)804-1415-9 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ (02)267-5111 (02)985-1752, ∫“ßπ“ (084)666-2001 ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ µ‘¥µàÕ ∫.«‘π‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 æ√â“« ∫“ß°–ªî À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (083)189-8973 (02)718-4841-3

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

æπß.¢“¬ ª√–®”®.Õ¬ÿ∏¬“ - Õ“¬ÿ 27 ªï¢÷Èπ‰ª ‰¡à®”°—¥‡æ»·≈–«ÿ≤‘ - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„π®.Õ¬ÿ∏¬“ - ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√¢“¬ π„®µ‘¥µàÕ 11/17 ¡.5 µ.¥Õπ‰°à¥’ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74110

*æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà Õ §ÿ≥®Ÿπ 08 3310 5866 ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 µ‘¥§ÿµà≥ ‚ ¿“ 0 3440 6798, ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« 08 1513 7710 (02)946-4033 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ ë (086)987-8881 (02)221-8782

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5

√—∫ ¡—§√ß“π ∫.π”‡¢â“/®”Àπà“¬ ·µπ‡≈

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264 æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (081)621-7780

√— ∫ ¡— § √ æ π— ° ß “ π ¥à « π

1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë IT Support 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’/°“√‡ß‘π 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å 5. æπ—°ß“π¢π∂à“¬ ‘π§â“ 6. æπ—°ß“π¢—∫√∂ 4 ≈âÕ/6 ≈âÕ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬¡“ ‡µÕ√å ∑√“π ªÕ√åµ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡´Õ√å«‘ (∑’.‡ÕÁ¡.∑’.) ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 91 ´.Õ‘π∑“¡√– 18 («‘¿“«¥’√—ß ‘µ 4) ∂.«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400 µ‘¥µàÕ §ÿ≥°ƒ…≥“/§ÿ≥∫—≥±‘µ

‚∑√. 0 2690 8060 µàÕ 230-231

5.æπ—°ß“π¢“¬ *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, (081)252-3882

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√ß‡√’¬π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å (02)435-8822 «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ (02)934-3416-8 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ (02)541-7500 (089)795-6602 ®µÿ®—°√

√—∫ ¡—§√ §π¢—∫√∂∫â“π Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ‡«≈“ 07.0017.00 π. À≈—ß‡«≈“¡’ O.T. «—π ‡ “√å 08.00-15.00 π. «— π Õ“∑‘µ¬åÀ¬ÿ¥ µ‘¥µàÕ ·À¡à¡ (081)854-6842

*æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747

*æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615

*æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1

*æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154

*æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß (02)943-3308-9 ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° µ.π. «ÿ≤‘¡.6 æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ¡◊Õ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ (084)338-1171, 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 (02)987-0319-20

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

*æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120 æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455

æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 „À≠à (02)465-1456 æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.- ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ (086)321-2299 æπå ∑«’«≤ — π“ (081)642-1473

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 æπß.√— ∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4

7.™à“ßΩï¡◊Õ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5

™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

*™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. (081)421-4780 ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (087)690-6342 ë (086)305-3754 *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ∫“ß√—° ë (02)235-0122 (02)438-2443

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ ª√“°“√ ë (085)240-7490 µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)444-3316 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° (02)269-7728 Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– ∏“π’ ë (084)533-6677 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ ë (02)277-1175 „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß (02)912-4916 ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ∫“ß´◊ËÕ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ∫ÿ√’ (083)751-3966 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî µ≈‘Ëß™—π (02)938-3244 (081)304-4080 (02)628-2025,(02)885-6900 *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, (02)543-8804

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, (081)899-1383

*™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 *ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ „À≠à (02)864-1314-5 ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ (081)917-8947 ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988 √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)442-5957 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (089)443-1988 (02)246-8731-5

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

*™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7604

æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053

*™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500

*™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (081)901-5763 ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. ª√–‡«» (085)345-8881 “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– (080)080-6391 √“¡ 2 (086)407-1396 *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ®µÿ®—°√ (089)000-4609 ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, (085)839-0406

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 18- ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919 30 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â (081)803-3911, ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß (02)541-1234 µàÕ 4251 ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218 *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000.- ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ /¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902 (081)834-5827

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

11.ß“π√â“πÕ“À“√

√—∫¥à«π ¡‘π“‚µ–∫“√å‡∫Õ√å ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 41

·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ «—≤π“ ë (02)254-7541 ë (02)253-1336

- ‡¥Á°Ωñ°ß“π - ™à“ß´Õ¬/ √–‰¥√å - ™à“ß∑”‡≈Á∫

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß *°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— - ‡ß‘π‡¥◊Õπ+∑‘ª+§à“Õ“À“√ ®“π µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)192-1625 (02)254-3541 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704 µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ®µÿ®—°√ (02)512-4918 ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ ª√–®” (080)292-9191 °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. ·≈– 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ µ‘¥µàÕ «—≤π“ (02)258-6124 µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (089)612-6206 (081)433-5033 08 1837 2090 ‡ ‘ √ å ø ™“¬-À≠‘ ß µ‘ ¥ µà Õ µâ π ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ë (086)551-3339 ¢â“¡ (081)694-8048 ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. ¡. 8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ (02)312-8968 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ª√“°“√ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 (16.00- 05.00 π.) *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π (089)441-6687 À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ (086)327-1706 µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» ®µÿ®°— √ Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534 *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (089)441-6687 (02)258-6272,(02)258-6124

- Õ“¬ÿ 17-35 ªï - ¡’ª√–°—π —ß§¡

12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

Tel. 0 2662 4761

√—∫™à“ßµ—¥º¡ ¿Ÿ‡°Áµ æ‘…≥ÿ‚≈°

√“¬‰¥â¥’

10.ß“π∫â“π

12.ß“π∑—Ë«‰ª *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245 ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806 *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

*·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»… §ÿ≥«—≈¿“ 08 5790 6431 09 0868 1730 §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ 08 0576 5115 08 5325 2628

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 (02)259-8988 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142 ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ (081)928-2389 ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (082)032-1080 (02)541-7437-8 æ≠“‰∑ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ √— ∫ ‚∑√»—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18-25 ªï ß.¥. 30,000.-/¥. ‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 222 ≈“¥ æ√â “ «°“√å ‡ ¥â π ‚Œ¡ ∂.·Œªªïô ·≈π¥åå ≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (084)018-9902

*·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

12.ß“π∑—Ë«‰ª ™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’

√“¬‰¥â¥’ - ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡ Õ¬Ÿà≈“¥æ√â“« 87 (·¬° 14)

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081

µ‘¥µàÕ §ÿ≥·À¡à¡ T. 08 9670 6999, 08 9999 3040

√—∫ ¡—§√

ºŸâ™à«¬·¡à§√—«

·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ Feed Suction ∑—Èß°√ÿß‡∑æœ/µ®«.

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

·¡à∫â“π (‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â) √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456 *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-500.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095

- ¡’Ωï¡◊Õ - ‰¡àµâÕß «¬ - Õ“¬ÿ 21-62 ªï

√—∫ ¡—§√

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

√—∫ ¡—§√ ∏ÿ√°“√ 1 µ”·Àπàß ·¡à∫â“π 1 µ”·Àπàß Õæ“√åµ‡¡πµå¬à“πµ≈‘Ëß™—π àß ®¥À¡“¬æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë 250 ∂.∫“ß√–¡“¥ ·¢«ß∫“ß√–¡“¥ ‡¢µµ≈‘ Ë ß ™— π °∑¡. 10170 (081)489-6901

∫â“πøÑ“π«¥·ºπ‰∑¬

æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‚∫√“≥ 4 µ”·Àπàß

∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

√—∫ ¡—§√

√—∫ ¡—§√¥à«π

æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605 ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, (02)943-7449

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ™à“ß´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’„∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988

·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, (02)635-6141

æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071

æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 2040 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)733-2790 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 (02)880-0516 µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ∫“ßæ≈—¥ §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π (02)438-8778 ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ (081)255-8848 ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 15130 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (081)444-6919 (02)570-6484

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-21,000.-/¥. 08 3272 4313 08 4559 5376 *PC Support Programmer µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (089)765-1291 *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—° ø√’ §π§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (080)594-0720

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª(081)498-7240 °≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2

æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9

*§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)517-1469 ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ∂. ’≈¡ ´.»“≈“ ·¥ß ∫“ß√—° (081)819-2412 *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRI∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 ∫“ß√—° (02)635-6141 *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (089)144-7737 ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ (02)378-0505 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß (02)275-8306 ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6- ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à (086)326-8835 ¡—°°– —π (02)253-1502-4

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ë (081)911-5658 æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-9 *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945 *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156 *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)245-3355

12.ß“π∑—Ë«‰ª æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656

*·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß *§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬ (081)299-6280 πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ √√.ªî ¬ –æß…å ≈“¥ª≈“‡§â “ ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ (02)886-5231 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ ∫“ßæ≈—¥ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140 æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,000§√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ 10,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050 æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 ë (086)375-0304 æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â ª√“°“√ ë (02)713-5639 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ (08.00-20.00 π.) 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï (085)223-8804 æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ (02)972-4494 ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ ª√“∫œ (02)629-9099 «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ´.37 (02)171-3032-3 ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ À≈“ß (02)933-6229 «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2 *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 (081)771-6386

19.‡√’¬π¿“…“

æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7 *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 ª√–‡«» (02)399-5572 *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797

*æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ æ—≤π“∑—°…–°“√æŸ¥ °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπ‡√Á« ¥â«¬«‘∏’∑’Ë‡√’¬∫ßà“¬ æŸ¥ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ ¥â«¬§«“¡¡—πË „® ”‡π’¬ß™—¥‡®π (02)939-5770-3 ∂Ÿ°À≈—°‚¥¬‰¡àµâÕß‡√’¬π Grammar æ—≤π“‰¥â‡√Á«°«à“∑’§Ë ≥ ÿ §“¥ *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. µ‘¥µàÕ E4U (093)896-3134 ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°¥‘π·¥ß (02)245-7975 √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» ë (086)311-5091, (081)929-2492 (02)383-7092 *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ 12 §≈Õß “π µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (02)438-3859 (084)526-6460 *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, (02)628-2025

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930

20.Õ∫√¡/µ‘«

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

ÿπ‘ “

“« «¬ ∫ÿ§≈‘°-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡À¡“– ”À√—∫ π.».À√◊ÕºŸâ¡’ß“πª√–®”∑’ËµâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»…

ª√–°—π√“¬‰¥â Ÿß ®π§ÿ≥æÕ„® ¡’ß“π∑ÿ°«—π (‡≈◊Õ°‡«≈“∑”ß“π‰¥â)

‚∑√. 08 1251 9140

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

*P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡ Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

√— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ªµ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

√—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395

√—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ (086)363-8294 °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD«‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.- MISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761 µ‘¥µàÕ (086)407-1396

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867

*√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8

√—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091

√— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ —°§‘È« µàÕ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945

*√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (092)639-3957 π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder (081)771-6386 °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈– *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « æ‘∏°’ “√∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“– °—∫ ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ ºŸâ°”≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ (081)627-3765 ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß (02)251-5313 µ‘¥µàÕ (086)341-0699

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √— ∫ Õπ∑”‰Õ»°√’ ¡ ∑Õ¥ ·´π¥â“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ VCD ·ºàπ ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, (02)726-1399

√—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à « πµ— « ∂÷ ß ∑’Ë ∫â “ π«— π ‡¥’ ¬ «‡ªì π √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065

√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâ π Õπ¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

√— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß √—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ (06)311-5091 ë (02)736-9006 ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ √—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ (089)679-0857 ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘®“° √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349 (089)522-6465

√—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575

∫√‘°“√√—∫ Õπ ·¡à¡◊Õ„À¡à∂÷ß∫â“π ‡√◊ËÕß«‘∏’°“√‡≈’È¬ß≈Ÿ° Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ¡’§«“¡√Ÿâ ™”π“≠ ¥â“π‡¥Á°·√°‡°‘¥ ¡“°°«à“ 15 ªï

Tel. 09 9132 3619

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

656

10 49

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

28 °√¡·æ∑¬å∑À“√∫° √—∫ 70 Õ—µ√“ 28 °√¡∏π“√—°…å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 30 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ √—∫ª√‘≠≠“‚∑

33 ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π √—∫ 106 Õ—µ√“

33 °√¡°“√ª°§√Õß

50 ∫∑§«“¡ª√–®”

34 ª≈—¥°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√åœ

√—∫ª√‘≠≠“‚∑

35 °√¡»‘≈ª“°√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

36 ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

37 °“√∫‘π‰∑¬

√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ 120 Õ—µ√“

Weekly Story PERRIER πÈ”·√à ≠ — ™“µ‘Ω√—ßË ‡» Õ«¥‚©¡‚ª ‡µÕ√å·π«ªÖÕªÕ“√åµ ∑’Ë BADMOTEL ∑ÕßÀ≈àÕ Special Report ·øπ§≈—∫·Àà°√’¥Í “¬≈—∫‡™π ªÜÕ-≥—∞«ÿ≤‘ ∑’‚Ë ™«å√¡Ÿ ‚µ‚¬µâ“ ∫— å ‡ √’‰∑¬ Special Report 1 πß.‡»√…∞°‘®Õÿµ “À°√√¡ §“¥°“√≥å§«“¡µâÕß°“√·√ßß“π „π™à«ß 3 ªï¢“â ßÀπâ“ °Ÿªä æ‘‡»… √¡«.·√ßß“π ‡√àß¥Ÿ·≈·√ßß“π∑ÿ°°≈ÿ¡à ¢¬“¬∫√‘°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√œ ‡πâπ„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π

‰‰¥â∑“ß ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»√‘ ‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»≈‘ ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2884 2929 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÈÕ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ßË ™—π ‡¢µµ≈‘ßË ™—π °√ÿß‡∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2884 2929 ‚∑√ “√ 0 2884 4125-6 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2884 2929 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡·æ∑¬å∑À“√∫° √—∫ 70 Õ—µ√“ °√¡·æ∑¬å∑À“√∫° ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ·≈–∑À“√°ÕßÀπÿπ‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìππ“¬∑À“√ ª√–∑«π —ß°—¥ ‡À≈à“∑À“√·æ∑¬å ®”π«π 70 Õ—µ√“ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µº‘ Ÿâ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° 1.‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ (‡À≈à“·æ∑¬å) (§√∫ °”Àπ¥°“√‡¢â“√—∫√“™°“√∑À“√°Õßª√–®”°“√ ·≈â«°àÕπ«—π√—∫ ¡—§√) Õ“¬ÿ√–À«à“ß 18-25 ªï ‡°‘¥ªï æ.».2533-2540 (‡°‘¥µ—Èß·µà 1 ¡.§. 2533-1 ¡‘.¬. 2540) ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“¬À√◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫‡∑à “ ®“° ∂“∫— π »÷ ° …“∑’Ë ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ (°.æ.) „Àâ°“√√—∫√Õß (®”π«π 50 Õ—µ√“ 2. ‡ªìπ∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ (™“¬, À≠‘ß) À√◊Õ‡ªìπ 2.1 ∑À“√°ÕßÀπÿπ (‰¡à®”°—¥‡À≈à“) 2.2 ∑À“√°Õß‡°‘π ‰¡à√∫— ºŸ∑â ‡Ë’ °‘¥ æ.».2537 ∑’Ë µâ Õ ß‡¢â “ √— ∫ °“√µ√«®‡≈◊ Õ °‡¢â “ ‡ªì π ∑À“√°Õß ª√–®”°“√ª√–®”ªï 2558, ∫ÿ§§≈®”æ«° 2 , 4 ·≈– ºŸâ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√µ√«®‡≈◊ Õ °‡¢â “ ‡ªì π ∑À“√°Õß ª√–®”°“√¬—ß‰¡à‡ √Á® ‘Èπ (‚¥¬°“√¢ÕºàÕπº—π, ºŸâ ∑’Ë § ≥–°√√¡°“√µ√«®‡≈◊ Õ °°”Àπ¥„Àâ ‡ ªì π ®”æ«° 3 §√—ßÈ ∑’Ë 1 , 2) ¡’§«“¡ª√– ß§å ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“√—∫ √“™°“√„πµ”·ÀπàßºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ Õ“¬ÿ√–À«à“ß 18 - 25 ªï ‡°‘¥ªï æ.».2533 - 2540 (‡°‘¥µ—ßÈ ·µà 1 ¡.§. 2533 - 1 ¡‘.¬. 2540) µâÕß ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ®“° ∂“π»÷ ° …“∑’Ë ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ (°.æ.) „Àâ°“√√—∫√Õß ·≈– ”‡√Á®°“√»÷°…“§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√ºŸâ™à«¬ æ¬“∫“≈¢Õß‡À≈à“∑—æÀ≈—° Ÿµ√ 1 ªï À√◊Õ À≈—° Ÿµ√ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“ Õ◊Ëπ À≈—° Ÿµ√ 3 ªï ∑’Ë∑“ß√“™°“√√—∫√Õß (®”π«π 20 Õ—µ√“) 3. ‡æ»™“¬ ¡’§«“¡ Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 160 ´¡. ¡’ ¢π“¥√Õ∫Õ°µ—ßÈ ·µà 76 ´¡.¢÷πÈ ‰ª 4. ‡æ»À≠‘ß ¡’§«“¡ Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 150 ´¡.

πÈ”Àπ—°‰¡àπÕâ ¬°«à“ 40 °°. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å ¡—§√ Õ∫ ¢Õ√—∫„∫ ¡—§√·≈– ¡—§√ Õ∫ ‰¥âµ—Èß·µà«—π∑’Ë 18 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 17

¡’π“§¡ 2558 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00 - 15.00 π. (‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ≥ °Õß°”≈—ßæ≈ °√¡·æ∑¬å ∑À“√∫° ‡≈¢∑’Ë 8 ∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

°√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» √—∫π—°°“√∑ŸµªØ‘∫µ— °‘ “√ °√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ „πµ”·Àπàßπ—°°“√∑ŸµªØ‘∫—µ‘°“√ ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°°“√∑ŸµªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 30 Õ—µ√“ -¡’§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‰¥â·°à ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ “¢“«‘™“

π‘µ‘»“ µ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“ «‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“¿“…“«√√≥§¥’ “¢“ «‘™“»÷°…“»“ µ√å “¢“«‘™“»‘≈ª«—≤π∏√√¡ “¢“«‘™“ª√–«—µ‘»“ µ√å ‚∫√“≥§¥’ “¢“«‘™“ ª√—™≠“ »“ π“ ‡∑«π‘¬¡ “¢“«‘™“ —ß§¡»“ µ√å ·≈–æƒµ‘°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ π‘‡∑»»“ µ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://job.mfa.go.th/ µ—Èß ·µà«—π∑’Ë 5 - 30 ¡’π“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß Õπ÷Ëß„π«—π®—π∑√å∑’Ë 30 ¡’π“§¡ 2558 ®–ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡«≈“ 17.00 π. ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡∏π“√—°…å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∏π“√—°…å √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„πµ”·Àπà ß π— ° ª√–‡¡‘π√“§“∑√—æ¬å ‘πªØ‘∫—µ‘°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°ª√–‡¡‘π√“§“∑√—æ¬å ‘πªØ‘∫—µ‘°“√ µ”·Àπàß«à“ß 30 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (‡©æ“– ∑“ß°“√‡ß‘π ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

∑“ß°“√∫—≠™’ ·≈–∑“ß°“√ª√–‡¡‘π√“§“∑√—æ¬å π‘ ‡∑à“π—Èπ) ‚¥¬®–µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡ √Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈–¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫ √Õßº≈°“√ Õ∫·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http:// www.treasury.go.th À—«¢âÕ ç∫√‘°“√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åé ·∫π‡πÕ√å ç√—∫ ¡—§√ß“πé µ—Èß·µà«—π∑’Ë 20 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 13 ¡’π“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π ÷È ‰ª °≈ÿà ¡ ∫√‘ …— ∑ ‡®â “ æ√–¬“¡À“π§√®”°— ¥ ‡ªì π °≈ÿà ¡ ∫√‘ …— ∑ œ∑’Ë ¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® À≈— ° ¥â “ π æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß √–¥—∫ ™—È π π”¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √ æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’¿“«–ºŸπâ ” - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 5-10 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“- √‘¡ ∑√—æ¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï 2. ‡®â“Àπâ“∑’πË µ‘ °‘ √ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å / ‡πµ‘∫—≥±‘µ - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π §∫. ß“π ‡Õ° “√ —≠≠“∑“ß¥â“π√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß - ¡’„∫«à“§«“¡ - ¡’¬“πæ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈– ÕÕ°πÕ° ∂“π∑’µË “¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ ∑”ß“π 6 «—π «—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. 3.‚ø√å·¡πÕ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “™“«‘™“°àÕ √â“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß Õ“§“√ ŸßÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πÀπâ“∑’Ë µ√ßµàÕ‡«≈“ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√àß√—¥°àÕ √â“ß„Àâ ‰¥âµ“¡‡«≈“ ·≈–¡’§≥ ÿ ¿“æ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫—µ‘ß“π‰´µåß“π„π °√ÿß‡∑æœ 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ’ ‰ª -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Accpac ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π AP/CB Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π ®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. 5. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®—¥®â“ß - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π®—¥´◊ÈÕ-®—¥®â“ß „π ß“π√—∫‡À¡“°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π ´◊ËÕ —µ¬å„πÀπâ“∑’Ë ¡’§«“¡ ‚ª√àß„ „π°“√∑”ß“π - “¡“√∂‡√àß√—¥°“√®—¥´◊ÈÕ-®—¥®â“ß ‰ª¬—ß ‰´µåß“π°àÕ √â“ß „Àâ∑π— ‡«≈“ -¡’ ∑— ° …–„π°“√‡®√®“µà Õ √Õß∑’Ë ¥’ °— ∫ ´—ææ≈“¬‡ÕÕ√å„Àâ‰¥â√“§“ ·≈–§ÿ≥¿“æ∑’¥Ë ’ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π «—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. 6.IT Support - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ IT / §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Server, LAN / VPN, Network, Windows, Windows Server, SQL, Internet, Firewall (®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–µ√ßµàÕ‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ : ∑”ß“π «—π®—π∑√å - ‡ “√å 8.30 17.30 π. 7. ‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ª√·°√¡‡¡Õ√å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23- 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Delphi 7-XE2 À√◊Õ C# ‰¥â - “¡“√∂ «‘‡§√“–ÀåÕÕ°·∫∫ √–∫∫ß“π‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 8. ‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ - ¡’„∫ ®ª. «‘™“™’æ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§«∫§ÿ¡ß“π§«“¡ ª≈Õ¥„πß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ Ÿß -°”°— ∫ ¥Ÿ · ≈‡√◊Ë Õ ß§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ Õ“™’ « Õπ“¡—¬„π°“√∑”ß“πª√–®” Site ß“π - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∑’¥Ë ’ -∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â À¡“¬‡Àµÿ :ªØ‘∫—µ‘ß“π‰´µåß“π „π °√ÿß‡∑æœ ∑”ß“π 6 «—π 9. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â ¬°“√µ≈“¥Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑ÿà¡‡∑ ‡«≈“„Àâ°∫— ß“π‰¥â‡µÁ¡∑’Ë - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“ «‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√‡¢’ ¬ π·∫∫ Õ“§“√ ŸßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad, Photo shop, SKetch up ‰¥â - ‡§≈’¬√å·∫∫ Shop Drawing, Combine ·∫∫ ß“π‚§√ß √â“ß/ ∂“ªíµ¬å , ß“π√–∫∫‰¥â Õà“π

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ·∫∫‰¥â ¡’§«“¡‡¢â“„®·∫∫ - ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ √Ÿâ®—°Àπâ“∑’Ë µ√ßµàÕ ‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π «—π®—π∑√å - ‡ “√å 08.30 -17.30 π. 11. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ‚µ√å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πµ“¡‚§√ß°“√µà“ßÊ „π °√ÿß‡∑æœ‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π ‚µ√å „πß“π°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π„π ¿“«– °¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ „π°“√∑”‡√◊ËÕß ‡∫‘°®à“¬Õÿª°√≥å‰ª„™âß“π ·≈– “¡“√∂µ‘¥µ“¡ ∑«ß§◊π‰¥â À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‰´µå ß “π„π °√ÿß‡∑æœ ∑”ß“π 6 «—π 12. ‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π 1 - 4 ªï -√—°°“√∫√‘°“√ „ΩÉÀ“§«“¡°â“«Àπâ“ ´◊ÕË —µ¬åµÕà ≈Ÿ°§â“ 13. ºŸ®â ¥— °“√Õ“§“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πµ“¡ “¬ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 14. ‡®â“Àπâ“∑’πË µ‘ Õ‘ “§“√™ÿ¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. -ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π ‰¡à‡°‘π 2 ªï 15. ‡®â“Àπâ“∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

Cover Story

- ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’¬Ë «°—∫°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ 16. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√°“√µ≈“¥ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π°“√ µ≈“¥, ®—¥´◊ÕÈ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡Õ¥∑π æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿßâ “π À¡“¬‡Àµÿ : µ‘¥µàÕ Supplier „π°“√ ∑”‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ °“√µ≈“¥·≈–‡ª√’ ¬ ∫‡∑’ ¬ ∫‰¥â “¡“√∂∑” Report √“¬ß“π§«“¡§◊∫Àπâ“ ª√–®”‡¥◊Õπ ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ Õ◊πË Ê∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ 17. ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿßπ‘µÕ‘ “§“√™ÿ¥ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ - ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂∑”ß“πµ“¡‚§√ß°“√µà“ßÊ ¢Õß ∫√‘…∑— ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å™“à ßª√–®”Õ“§“√ (Õ“§“√

Ÿß) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ „®‡¬Áπ ÿ¢¡ÿ √Õ∫§Õ∫ À¡“¬‡Àµÿ : ß“π´àÕ¡∫”√ÿß √—°…“√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§¿“¬„πÕ“§“√ ·≈–ß“πÕ◊πË Ê ¢Õß ‚§√ß°“√ „Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ·≈–§Õ¬Õ”π«¬ §«“¡ –¥«°„Àâ≈°Ÿ §â“¢Õß‚§√ß°“√ 18. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’, °“√ ‡ß‘π, ‡»√…∞»“ µ√å, Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√ Audit Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„π Intenal Audit ∑“ß ¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π¥â“πµ≈“¥ ≈—°∑√—æ¬å À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π— ° ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π ®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.cmc.co. th/ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ®”°—¥ (¡À“™π) 909/1 Õ“§“√´’‡ÕÁ¡´’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 6 ÀâÕß 601-602 ∂. ¡‡¥Á®æ√–‡®â“µ“° ‘π ·¢«ß¥“«§–πÕß ‡¢µ ∏π∫ÿ√’ °√ÿß‡∑æœ 10600 ‚∑√»—æ∑å 0 2460 2080

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ √— ∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ. 2.π— ° ∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

“¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ. 3. π‘µ‘°√ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«πµ”·Àπàß «à“ß 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘µ»‘ “ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ë π „∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’ËÀâÕß‚∂ß ™—Èπ 1 Õ“§“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ ∂ππ »√’Õ¬ÿ∏¬“ ·¢«ß∑ÿàßæ≠“‰∑ ‡¢µ√“™‡∑«’ °∑¡. °”Àπ¥°“√√—∫ ¡—§√ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 19 ¡’π“§¡ 2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) (∫√‘…—∑ À√◊Õ ´’æ’‡Õø) ‡ªìπºŸâπ”„π ∏ÿ√°‘®‡°…µ√Õÿµ “À°√√¡·≈–Õ“À“√∑’Ë¡’°“√ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„π≈—°…≥–§√∫«ß®√„π¿“§æ◊Èπ ‡Õ‡™’¬·ª´‘øî° °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ §√Õ∫§≈ÿ ¡ ª√–‡¿∑¢Õß — µ «å ∫ °·≈– — µ «å πÈ” ‚¥¬¡’ª√–‡¿∑ —µ«åÀ≈—° ‰¥â·°à ÿ°√ ‰°à‡π◊ÕÈ ‰°à‰¢à ‡ªì¥ °ÿâß ·≈–ª≈“ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. System Implement °√ÿß‡∑æœ 1 µ”·Àπàß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“ «‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â„π√–¥—∫¥’ (TOEIC 550 §–·ππ¢÷Èπ‰ª) ¡’ ∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ .NET, Web Applicationπ” software package ¡“„™â„π°√–∫«π°“√∑“ß ∏ÿ√°‘® ‚¥¬µâÕß»÷°…“ software package ∑’Ë Õß§å°√‰¥â§—¥‡≈◊Õ°¡“·≈â« ‡æ◊ËÕπ”‰ª„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂„™âß“π„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥∑”°“√ set up system configuration ·≈–∑¥ Õ∫√–∫∫ software package µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫ Software Developer √«¡∑—ÈßÕÕ°·∫∫/æ—≤π“ solution ‡ √‘¡Ωñ°Õ∫√¡ºŸâ„™â√–∫∫„Àâ¡’§«“¡ ‡¢â“„® ·≈–„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àº„Ÿâ ™â√–∫∫ 2. æπ—°ß“π¢“¬°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ 25 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, Power Point) ‰¥â√—∫º‘¥™Õ∫ ¥Ÿ·≈ß“π¢“¬º≈‘µ¿—≥±å Õ“À“√„π™àÕß∑“ß≈Ÿ°§â“µà“ß Ê ‡™àπ Food Service, ∏ÿ√°‘® 5 ¥“«, ´’æ’ ‡ø√™¡“√å∑, Traditional Trade ·≈– Modern Trade µ‘¥µ“¡ ¿“«– µ≈“¥ √ÿª√“¬ß“π¢“¬ª√–®”«—π 3. PLC/Project EngineerBangkok 5 µ”·Àπàß - Male / Female 25-30 years old.Bachelorûs degree or higher (Master is preferred) in Electrical Engineer, Industrial Engineering, or related field.

3-5 years working experience in related field.Strong knowledge of PLC, SCADA, HMI, H/ W and S/W with different brand.Can design automation system and program PLC and HMI.Familiar with middle ware platform that optimization the plant and connect with ERP system.Fully understand the power electric system and wiring.Good command in English.Service mind is a must.Able to work effectively as team spirit as well as independent project assignments.Be able to travel to provincial area or aboard.Strong analytical, problem solving, communication and interpersonal skills.Gather PLC, SCADA and Automation requirement from Manufacturing and Farm.Analyze, Consult, Design, configuration, coding and Implementation PLC and SCADA Project to fulfill requirements.Issued TOR and arrange bidding for the project.Prepare and maintain standard documents related to the project and supporting operations.Co-ordinate with subcontractor to ensure that the implementation is proper and completed within the deadline.Innovate or apply knowledge to increase the efficiency of the task or reduce cost to maximize profit. 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ „π°“√ ∑”ß“πµ√“¥ 1 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬, ÿ¢»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡·≈– ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Word, Excel, PowerPoint) ¥”‡π‘π°“√·≈– µ√«® Õ∫ °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’ « Õπ“¡— ¬ ·≈– ¿“æ·«¥≈â Õ ¡„π°“√ ∑”ß“π¥Ÿ · ≈°”°— ∫ ß“π√–∫∫°“√®— ¥ °“√ ¡“µ√∞“π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬·≈–¢âÕ °”Àπ¥ (ø“√å¡) àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°‘®°√√¡ ¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ°—∫æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ‡ªÑ“À¡“¬°“√≈¥Õÿ∫—µ‘„Àâ‡ªìπ»Ÿπ¬å (Zero Accident) ªØ‘∫—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬ «‘∏’ªØ‘∫—µ‘ ¢—ÈπµÕπªØ‘∫—µ‘

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

¢Õß√–∫∫¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æ∑’Ë ´’æ‡’ Õø 5.æπ— ° ß“π«‘ ‡ §√“–Àå · ≈–«“ß·ºπ °√ÿß‡∑æœ / µà“ß®—ßÀ«—¥ 5 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“‡»√…∞»“ µ√å À“°¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂¥â“π Risk Management À√◊Õ Finance ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…¡’ ∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…¥â“π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π „π√–¥—∫¥’¡’º≈§·ππ TOEIC ‰¡àµË”°«à“ 700 ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–§‘¥‡ªìπ√–∫∫ “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ ·≈–¡’¡πÿ…¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µ“¡¢à “ « “√·≈–¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑“ß ‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»µà“ßÊ ‡™àπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®’π ‰∑¬ œ≈œ «‘‡§√“–Àå·π«‚πâ¡‡»√…∞°‘®„π Õπ“§µ∑’Ë¡’º≈µàÕ√“§“ soft commodity ·≈– Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π«‘‡§√“–Àå·≈–æ¬“°√≥å·π« ‚πâ¡√“§“¢Õß soft commodity ®“°ªí®®—¬æ◊Èπ ∞“π∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß 6.æπ—°ß“πµ√«® Õ∫¥â“π “√ π‡∑» °√ÿß‡∑æœ / µà“ß®—ßÀ«—¥ 3 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ IT À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß (∂â“®∫ IT ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈– ª√–‡¡‘πº≈°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π µ“¡‚ª√·°√¡ °“√µ√«® Õ∫∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ √ÿªº≈°“√ µ√«® Õ∫„π·µà≈–‡√◊ÕË ßπ”‡ πÕºŸ®â ¥— °“√·ºπ° ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈–§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑µ“¡∑’Ë‰¥â √—∫¡Õ∫À¡“¬®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ 7.æπ—°ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π°√ÿß‡∑æœ / µà“ß®—ßÀ«—¥ 3 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, Power Point) ‰¥â “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ ‡∑Á®®√‘ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π µ“¡

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ‚ª√·°√¡°“√µ√«® Õ∫∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ¡Õ∫À¡“¬ √ÿªº≈°“√µ√«® Õ∫„π·µà≈–‡√◊ËÕßπ”‡ πÕºŸâ ®—¥°“√·ºπ° ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈– §«“¡ ¡∫Ÿ√≥åªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ∫√‘…∑— µ“¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ 8.æπ—°ß“π∫—≠™’°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ 24 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ

Cover Story

“¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, Power Point) ‰¥â∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈√“¬°“√∑“ß∫—≠™’¢Õß ·µà≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ (µâπ∑ÿπ, ‘π‡™◊ËÕ, ∫√‘À“√) §«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ ∫√‘À“√®—¥°“√ «“ß·ºπ ß“π√–∫∫∫—≠™’¢Õß·µà≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥ ™Õ∫ (µâπ∑ÿπ, ‘π‡™◊ËÕ, ∫√‘À“√ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫¢Õß·µà≈–Àπà«¬ß“π) √—∫º‘¥™Õ∫°‘®-

°√√¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–∫∫ß“π∫—≠™’¢Õß ·µà≈–Àπà«¬ß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—° √√À“·≈–§—¥ ‡≈◊Õ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å Õ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 1 Õ“§“√´’.æ’. ∑“«‡«Õ√å 2 ™—πÈ 18 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °∑¡. 10400 ‚∑√»—æ∑å 0 2641 0400 E-mail : job@cpf.co.th

Õ’ ∑å «Õ‡µÕ√å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ Õ’ ∑å «Õ‡µÕ√å À√◊Õ∫√‘…—∑ ®—¥°“√·≈– æ—≤π“∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§µ–«—πÕÕ° ®”°—¥ ∫√‘…—∑®—¥°“√πÈ”¥‘∫ºà“π∑àÕ àßπÈ”¢π“¥„À≠à „Àâ·°à¿“§Õÿµ “À°√√¡·≈–°“√Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ π— ∫ πÿ π ·ºπß“πæ— ≤ π“™“¬Ωíò ß ∑–‡≈¿“§ µ–«—πÕÕ°„Àâ‡ªìπ‡¢µÕÿµ “À°√√¡À≈—°¢Õß ª√–‡∑» µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.«‘ » «°√§«∫∫§ÿ ¡ /§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ·ºπ°∫√‘°“√®à“¬πÈ” ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√·≈– ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“§«∫§ÿ¡/ ‰øøÑ“ ◊ÕË “√/§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ ∑— ° …–§«“¡√Ÿâ ¥â “ πß“π∫”√ÿ ß √— ° …“ √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ ‡§√◊ÕË ß Ÿ∫πÈ” -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 0-2 ªï - “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‰ ¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß 2. «‘»«°√‚¬∏“ ·ºπ°´àÕ¡∫”√ÿß ΩÉ“¬ ªØ‘∫µ— °‘ “√·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ (°.«.) -¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ¥â“πß“π√–∫∫∑àÕ àßπÈ”/ ß“π°àÕ √â“ßº‘«¥‘π „µâ¥‘π ·≈–ß“π ”√«®√à«¡ °—∫æ‘°¥— ¥“«‡∑’¬¡ √«¡∂÷ß‡§√◊ÕË ß°≈∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 0-2 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ π√–∫∫ §ÿ≥¿“æ/ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’º≈§–·ππ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : æ◊πÈ ∑’Ë ®.√–¬Õß ™≈∫ÿ√’ ©–‡™‘ß‡∑√“ 3.«‘»«°√™≈»“ µ√åÕ“«ÿ‚ ·ºπ°«“ß ·ºπ ‚§√ß°“√ ΩÉ“¬«“ß·ºπ‚§√ß°“√ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ ·À≈àßπÈ”/∑√—æ¬“°√πÈ”/™≈ª√–∑“π À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√«“ß·ºπ ‚§√ß°“√ »÷°…“·ºπÀ≈—° »÷°…“§«“¡‡À¡“– ¡„π‚§√ß°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–∫∫∑àÕ àßπÈ” √–∫∫ Ÿ∫πÈ”®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π«‘»«°√√¡ ·À≈àßπÈ”/∑√—æ¬“°√πÈ”/™≈ª√–∑“πÀ√◊Õ¥â“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 10 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â Õ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ª√– “π°—∫ ºŸÕâ πË◊ ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ -À“°¡’º≈§–·ππ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ 4.«‘»«°√‡§√◊ËÕß°≈ ·ºπ°§«∫§ÿ¡°“√ °àÕ √â“ß ΩÉ“¬«“ß·ºπ‚§√ß°“√ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–∫∫ Ÿ∫πÈ” ·≈–√–∫∫∑àÕ àßπÈ”

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

-∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ÕÕ°·∫∫ §«∫§ÿ¡ß“π¥â“π°àÕ √â“ß ∂“π’ Ÿ∫πÈ” √–∫∫ Ÿ∫πÈ”¢π“¥„À≠à À√◊Õß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡àπâÕ¬ °«à“ 5 ªï -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ (°.«.) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√µ‘¥µàÕ°—∫Àπà«¬ ß“π√“™°“√‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫√∂ (Driving License) -À“°¡’º≈§–·ππ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ 5.«‘»«°√™≈»“ µ√å ·ºπ°«‘‡§√“–Àå ·≈–æ—≤π“ ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡™≈»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 0-2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π§«∫§ÿ¡√–∫∫ §ÿ≥¿“æ (ISO) ·≈–ß“π∫√‘À“√√–∫∫§ÿ≥¿“æ (Quality Management System) -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫∫√‘À“√ ß“π§ÿ≥¿“æ (ISO 9000, ISO 14000, ISO 18000, ISO 50001) - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâ Õ◊Ëπ‰¥â “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫√∂ (Driving License) -∂â“‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õ ®∫À≈—° Ÿµ√π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ (√¥.) ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 -À“°¡’º≈§–·ππ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß 6.«‘»«°√‰øøÑ“ ·ºπ°«‘‡§√“–Àå·≈– æ—≤π“ ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“ °”≈—ß/‰øøÑ“ ◊ÕË “√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ ∑— ° …–§«“¡√Ÿâ ¥â “ πß“πÕÕ°·∫∫ ª√–¡“≥√“§“ §«∫§ÿ¡ß“π„π¥â“π°“√ª√—∫ ª√ÿß´àÕ¡·´¡∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ ¡’„∫ª√–°Õ∫ «‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ ¡’ª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π¥â“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 0-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫∫√‘À“√ ß“π§ÿ≥¿“æ (ISO 9000, ISO 14000, ISO 18000, ISO 50001) “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ (Ms Office, AutoCAD, etc.) ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂ (Driving License) -∂â“‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õ ®∫À≈—° Ÿµ√π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ (√¥.) ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 -À“°¡’º≈§–·ππ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß 7.«‘ » «°√§«∫∫§ÿ ¡ ·ºπ°´à Õ ¡∫”√ÿ ß ΩÉ“¬ªØ‘∫µ— °‘ “√·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“§«∫§ÿ¡/ ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕßÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ¥â“πß“π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ∑—Èß¿“¬„πÕß§å°√ ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫‚§√ß ¢à“¬ ◊ËÕ “√¿“¬πÕ° ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π „π¥â“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 0-2 ªï “¡“√∂®—¥°“√ DATA Base ·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå„™âß“π Application µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’º≈§–·ππ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550

Cover Story

§–·ππ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : æ◊πÈ ∑’Ë ®.√–¬Õß ™≈∫ÿ√’ ©–‡™‘ß‡∑√“ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ßhttp://www.eastwater. com/ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…∑— ®—¥°“√ ·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§µ–«—πÕÕ° ®”°—¥ Õ“§“√Õ’ ∑å «Õ‡µÕ√å ™—Èπ 23-26 ‡≈¢∑’Ë 1 ´Õ¬

«‘¿“«¥’√ß— ‘µ 5 ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å. 0 2272 1600 À√◊Õ»Ÿπ¬åªØ‘∫µ— °‘ “√√–¬Õß 477 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ °‘‚≈‡¡µ√∑’Ë 201 µ.Àâ«¬‚ªÉß Õ.‡¡◊Õß ®.√–¬Õß 21150 ‚∑√»—æ∑å 0 3868 9359-66 À√◊Õ πß. ©–‡™‘ß‡∑√“ 54/1 À¡Ÿà 1 µ.∫“ß¢«—≠ Õ.‡¡◊Õß ®.©–‡™‘ß‡∑√“ 24000 ‚∑√»—æ∑å 0 3885 6894

”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π √—∫ 106 Õ—µ√“ ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√ ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π ·ºàπ¥‘π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.π—°«‘™“°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘πªØ‘∫—µ‘ °“√ ®”π«π 100 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“∑“ß∫—≠™’ ·≈–®–µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π ¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2. π—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ª ®”π«π 2 Õ—µ√“

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–®–µâÕß ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ ®”π«π 4 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å -®–µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http:/ /job.oag.go.th µ—Èß·µà∫—¥π’È∂÷ß 17 ¡’π“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡°“√ª°§√Õß √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ 120 Õ—µ√“ °√¡°“√ª°§√Õß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π µ”·Àπà ß ‡®â “ æπ— ° ß“πª°§√ÕßªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ (ª≈—¥Õ”‡¿Õ) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È æ◊πÈ ∑’∑Ë «—Ë ‰ª 1. ‡®â“æπ—°ß“πª°§√ÕßªØ‘∫—µ‘°“√ (ª≈—¥Õ”‡¿Õ) («ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑) 30 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ «—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ ª√‘≠≠“-‚∑¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2. ‡®â“æπ—°ß“πª°§√ÕßªØ‘∫—µ‘°“√ (ª≈—¥Õ”‡¿Õ) («ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’) 90 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

“¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ «—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ‡©æ“– ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ªíµµ“π’ ·≈–π√“∏‘«“ 1.‡®â “ æπ— ° ß“πª°§√ÕßªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ (ª≈—¥Õ”‡¿Õ) («ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’) 15 Õ—µ√“ -∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ „πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥™“¬·¥π ¿“§„µâ ‡©æ“–¬–≈“ ªíµµ“π’ ·≈–π√“∏‘«“ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ π‘µ‘»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.dopa.go.th À√◊Õ www.dopa.go.th µ—Èß·µà∫—¥π’È∂÷ß«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ 2558 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. «‘»«°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 9 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡‡À¡◊Õß·√à ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ∑“ß«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß«‘»«°√√¡ ™≈ª√–∑“π ∑“ß«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2. π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß‡§¡’ - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß ·≈–µâÕß‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫ «‘™“™’æ«‘»«°√‚¬∏“‰¡àµ”Ë °«à“√–¥—∫¿“§’«»‘ «°√ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.doeb.go.th/ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 24 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 17 ¡’π“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª≈—¥°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√åœ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡√◊ËÕß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

1. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 11 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ À√◊Õ “¢“ «‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µæ◊™ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ —µ«å “¢“«‘™“ «‘∑¬“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2. π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ - ‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “¿“…“«√√≥§¥’ “¢“«‘ ™ “ ‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâ Õ∫ºà“π ¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë °≈ÿà¡ ß“π √√À“∫√√®ÿ·µàßµ—ßÈ ·≈–∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘ à«π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ™—πÈ 3 Õ“§“√æ√–®Õ¡‡°≈â“ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 6 √“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å9 ¡’π“§¡ 2558 „π«—π√“™°“√

¡“µ√∞“π ‘π§â“‡°…µ√œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°ß“π¡“µ√∞“π ‘π§â“‡°…µ√·≈–Õ“À“√·Ààß™“µ‘ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å - ‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2. π—°«‘™“°“√¡“µ√∞“πªØ˛∫‘ µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ ∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑“ßÕ“À“√ ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ ∑“ßæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ °“√‡°…µ√ ∑“ßÕÿµ “À°√√¡‡°…µ√ - ‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® - ‡ªìπºŸºâ “à π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job58.acfs.go.th/ µ—Èß ·µà«π— ∑’Ë 5 - 27 ¡’π“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡»‘≈ª“°√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡»‘≈ª“°√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√ —ß°—¥°√¡»‘≈ª“°√ §√—ßÈ ∑’Ë 1/2558 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“πæ—≤π“ √–∫∫∫√‘À“√) - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ ∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ·≈– ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. 2. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π·ºπß“π ·≈–°“√µ‘¥µ“¡) - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ ∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ·≈– ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. 3. ∫√√≥“√—°…åªØ‘∫µ— °‘ “√ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß∫√√≥“√—°…»“ µ√å ∑“ß ∫√√≥“√—°…»“ µ√å·≈– “√π‘‡∑»»“ µ√å ∑“ß∫√√≥“√—°…»“ µ√å·≈– “√ π‡∑»»“ µ√å ∑“ß “√ π‡∑»»÷°…“ À√◊Õ∑“ß “√π‘‡∑»»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. 4. ‡®â“æπ—°ß“π®¥À¡“¬‡ÀµÿªØ‘∫µ— ß‘ “π - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ «‘™“¿“…“µà“ßª√–‡∑»∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‚¶…≥“·≈–ª√–™“-

—¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 5. π“¬™à“ß ”√«®ªØ‘∫µ— ß‘ “π - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“‚¬∏“ À√◊Õ “¢“ «‘™“°àÕ √â“ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 6. π“¬™à“ß‚¬∏“ªØ‘∫µ— ß‘ “π - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“‚¬∏“ À√◊Õ “¢“ «‘™“°àÕ √â“ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 7. π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫µ— ß‘ “π - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡ √Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.finearts.go.th/ µ—Èß ·µà«—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 10 ¡’π“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π∏π“§“√ —ß°—¥Àπà«¬ß“π à«π°≈“ß ·≈– “¢“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫µ— °‘ “√ - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¢Õß∏π“§“√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - ‚¥¬ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ ·≈– ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» 2.≈Ÿ°®â“ß™à“ß‡¢’¬π·∫∫ - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - ‚¥¬ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ 3.≈Ÿ°®â“ß™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

- ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫≈—°…≥–ß“π¥â“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¥â“π‰øøÑ“ ¥â“π«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√§¡π“§¡ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 4.≈Ÿ°®â“ß™à“ß‡∑§π‘§ - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡ ¥â“π°àÕ √â“ß ¥â“π‚¬∏“ ¥â“π‰øøÑ“ ¥â“πª√–‡¡‘π√“§“∑√—æ¬å π‘ ¥â“π ”√«® - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 5.≈Ÿ°®â“ß™à“ß¬πµå - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµ”Ë °«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡§√◊ÕË ß¬πµå - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 6.≈Ÿ°®â“ß™à“ß»‘≈ªá - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π»‘≈ª– ·≈–¥â“π «‘®µ‘ √»‘≈ªá - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ¡—§√°√Õ°„∫ ¡—§√ß“πµ“¡·∫∫∑’Ë∏π“§“√°”Àπ¥ ‚¥¬„Àâ DOWNLOAD ·∫∫øÕ√å¡„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www.gsb.or.th æ√âÕ¡·π∫ À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë CALL CENTER 1115

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡ªìπ ∂“∫—π‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡—π ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬ „Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ ∂“∫—π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π¥â“πµà“ßÊ µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.Die Design Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈ , ÕÕ°·∫∫·¡àæ‘¡æå À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·¡àæ¡‘ æå‚≈À– Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ªï -µâÕß “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ CAD 3D ‰¥â

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ NX À√◊Õ VISI Program ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ ™à“ß·¡àæ¡‘ æå/‡§√◊ÕË ß°≈) -«ÿ≤ª‘ « . ™à“ß°≈‚√ßß“πÀ√◊Õ·¡àæ¡‘ æå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß Wire-EDM À√◊Õ CNC Milling, ‚ª√·°√¡ CAD/CAM ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï 3.«‘»«°√‰øøÑ“·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§√ÿ»“ µ√å Õÿµ “À°√√¡, «‘»«°√√¡‰øøÑ“, «‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π‰øøÑ“ ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ÕÕ°·∫∫‡§√◊ÕË ß®—°√ À√◊Õ√–∫∫ PLC Servo Motor & Driver Õ¬à“ß πâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”Àπâ“∑’‡Ë ªìπ«‘∑¬“°√·≈–∑”Àπâ“∑’∂Ë “à ¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π CNC Controller (FANUC) ·≈–√–∫∫ Õ—µ‚π¡—µ®‘ –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Mechatronics Engineer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“, «‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π·¡§§“∑√Õπ‘° å π‘«‡¡µ‘° À√◊Õß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡µâÕß°“√∑”ß“π¥â“πß“π‚§√ß°“√·≈–ß“π∂à“¬∑Õ¥§«“¡ √Ÿ®â –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æ ™à“ß·¡§§“∑√Õπ‘° å) -«ÿ≤ª‘ « . ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ™à“ß¬πµå À√◊Õ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’æπÈ◊ ∞“π√–∫∫ß“π π‘«‡¡µ‘° ‰Œ¥√Õ≈‘° À√◊Õ√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‡°’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 6.Hydralic Engineer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈·≈–°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π‰Œ¥√Õ≈‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π Industrial Project À√◊Õß“π ‚§√ß°“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.Sales Engineer (ª√–®”»Ÿπ¬åÕ¬ÿ∏¬“·≈–»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ) -Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡ / °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â „π√–∫∫æ◊πÈ ∞“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 8.™à“ß‡∑§π‘§ (∑¥ Õ∫·≈–ª√–°—π§ÿ≥¿“æ) -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π‡§√◊ËÕß¡◊Õ / ‡§√◊ËÕß®—°√ ”À√—∫ß“π ∑¥ Õ∫«— ¥ÿ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∑¥ Õ∫«— ¥ÿ · ≈–ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.«‘»«°√ °“√®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡ -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¢—∫√∂¬πµå·≈–‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.«‘»«°√ Jig & Fixture -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, Õÿµ “À°“√ À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πÕÕ°·∫∫ Jig & Fixture Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - π„®„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ª√–«—µ°‘ “√∑Ì“ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“·≈–√Ÿª∂à“¬ ®”π«π 1 √Ÿª ¡“∑’·Ë ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë ∂“∫—π ‰∑¬-‡¬Õ√¡—π µ‘¥µàÕ ·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‡≈¢∑’Ë : 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡ Õÿµ “À°√√¡Õ¡µ–π§√ ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.57 µ.§≈Õßµ”À√ÿ Õ.‡¡◊Õß ®.™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√»—æ∑å : 0 3821 5033-39, 0 3893 0100 µàÕ 1213 À√◊Õ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.tgi.or.th/jobs.php

°“√∫‘π‰∑¬ √—∫¡.6-µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…∑— «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å« ‘ ‡´ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π°—∫∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Mechanic Helper ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π¢—∫‡§≈◊ËÕπÕÿª°√≥å ∫√‘°“√∫π‡§√◊ÕË ß∫‘π (2P) - ‡æ»™“¬ —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π∑’Ë °”Àπ¥ µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë«à“®â“ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‰¡à πâÕ¬°«à“ 1 ªï) - à«π Ÿß‰¡àµ”Ë °«à“ 160 ‡´πµ‘‡¡µ√ - «ÿ≤°‘ “√»÷°…“‰¡àµ”Ë °«à“¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 6 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂ Pick-Up ·≈– Micro Bus ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.æπ—°ß“π ”√Õß∑’Ëπ—Ëß·≈–¢“¬∫—µ√‚¥¬ “√∑“ß‚∑√»—æ∑å (TCC AGENT) HH - ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πµ”·Àπàß TCC AGENT —ß°—¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ∑“ß‚∑√»—æ∑å (HH) çTHAI CONTACT CENTERé - ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’ Ë ”√Õß∑’πË ßË— ·≈–¢“¬∫—µ√‚¥¬ “√∑“ß‚∑√»—æ∑å „π

√–∫∫ THAI CONTACT CENTER - ‡æ»™“¬ —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¥â“π Call Center ®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ æ‘®“√≥“ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â ·≈–¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ (Service Mind) - “¡“√∂ ◊ÕË “√ æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) 3.æπ—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¿“§æ◊πÈ (Customer Service Agent) ª√–®”∑’∑Ë “à Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 26 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å - ‡æ»™“¬ à«π Ÿß‰¡àµË”°«à“ 160 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡æ»À≠‘ß à«π Ÿß ‰¡àµ”Ë °«à“ 155 ‡´πµ‘‡¡µ√ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - ∂“π¿“æ µâÕß‰¡à‡§¬ºà“π°“√ ¡√ ·≈–‰¡à¡∫’ µÿ √ - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’º≈°“√ Õ∫ TOEIC ‰¡àπâÕ¬°«à“ 500 §–·ππ (°”Àπ¥„Àâ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß «—π∑’Ë ¡—§√) ·≈–À“°¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“µà“ßª√–‡∑» Õ◊πË Ê ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπº≈—¥‰¥â ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥âµ“¡ ∑’ºË «Ÿâ “à ®â“ß√âÕß¢Õ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√„π∏ÿ√°‘® “¬°“√∫‘π ·≈– °“√‚√ß·√¡ ®–‡ªìπª√–‚¬™πåµÕà °“√æ‘®“√≥“ - ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Microsoft Office Word ·≈– Microsoft Office Excel) - ‰¡à‡§¬‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— ‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’ Ë ¥ÿ „Àâ®”§ÿ° ‡«âπ ·µà‡ªìπ‚∑… ”À√—∫§«“¡º‘¥∑’∑Ë ”‚¥¬ª√–¡“∑À√◊Õ≈Àÿ‚∑… - ‰¡à‡§¬‡ªìπºŸâ∂Ÿ°Àâ“¡„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„πÀπà«¬ß“π„¥Ê ¢Õß∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬œ ¡“°àÕπ µ≈Õ¥®πÀπà«¬ß“π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® ·≈– ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ Ê „π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë∑à“Õ“°“»¬“πœ ‡π◊ËÕß®“°∑”§«“¡‡ ’¬ À“¬„Àâ∫√‘…∑— œ ‚¥¬®ß„®À√◊Õª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕÕ¬à“ß√â“¬·√ß - ‰¡à‡ªìπºŸâµ‘¥ “√‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¬“‡ æµ‘¥ „Àâ‚∑… æ.».2522 4.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “πª√–®”°Õß§«∫§ÿ¡ ‘π‡™◊ÕË (EC) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Word, Excel,

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

PowerPoint ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª À√◊Õ‚ª√·°√¡ Õ◊ËπÊ∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå ·°àß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂µ‘¥µàÕ°—∫Àπà«¬ß“π ºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°‰¥â¥’ - ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „ΩÉÀ“§«“¡√Ÿâ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â - ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 400 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) 5.ºŸªâ √– “πß“π (FOREMAN DC) - ‡ªìπºŸªâ √– “πß“π (FOREMAN) „Àâ°∫— ∫√‘…∑— «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å« ‘ ‡´ ®”°—¥ - ‡ªìπºŸ§â «∫§ÿ¡¥Ÿ·≈æπ—°ß“π∑’∑Ë ”ß“π„Àâ°∫— ∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬œ „π Àπà«¬ß“πµà“ßÊ¢ÕßΩÉ“¬§√—«°“√∫‘π (DC) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫ Àπà«¬ß“π¿“¬„πÕß§å°√‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ ∑—Èßπ’È ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√ ∑“ß‡«Á∫‰´µå www.wingspantg.com ‚¥¬ “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ ‚∑√. 0 2545 1538 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ www. wingspantg.com

§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷Èπ‰ª ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°≈µ.) √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡¢â“∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª ∑“ß¥â“π “¢“°“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå‡™‘ß√–∫∫ ‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√µ‘¥µ“¡¢à“« “√∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕµ≈“¥ ∑ÿπ -¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ CFA À√◊Õ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫µ√“ “√∑“ß °“√‡ß‘π·≈–°≈‰°„πµ≈“¥∑ÿπ ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∏ÿ√°‘® À≈—°∑√—æ¬å - ºŸ â ¡—§√∑’ºË “à π°“√§—¥‡≈◊Õ°®–µâÕßπ”º≈§–·ππ Õ∫¿“…“Õ—ß°ƒ… TOEFL µ—ßÈ ·µà 5.5 À√◊Õº≈ Õ∫ CU-TEP À√◊Õ TU-GET (∑’¡Ë §’ –·ππ‡∑’¬∫‡∑à“) ‰¡à‡°‘π 3 ªï¡“· ¥ß 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ΩÉ“¬æ—≤π“°Æ‡°≥±å

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°ÆÀ¡“¬ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ∑—Èß∑“ß¥â“π°“√Õà“π ‡¢’¬π ·≈–æŸ¥„π√–¥—∫¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂æ‘ ¡ æå · ∫∫øÕ√å ¡ „∫ ¡— § √·≈– à ß ¡“∑’Ë ΩÉ “ ¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈– µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å °.≈.µ. ™—πÈ 10 Õ“§“√®’æ‡’ Õø «‘∑¬ÿ ∑“«‡«Õ√å ∫’ ∂.«‘∑¬ÿ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 À√◊Õ E-mail : recruit@sec.or.th ‚∑√. 0 2263 6178

∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª∑ÿ° “¢“ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π ( —≠≠“®â“ß) ”π—°ß“π√“ß«—≈ §ÿ≥¿“æ·Ààß™“µ‘ 2 Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√°—∫∫ÿ§§≈„π∑ÿ°√–¥—∫·≈–°≈ÿ¡à Õ“™’æ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß „À¡àÊ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈– Internet/Social Media ‰¥â ¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â„π™à«ß‡«≈“∑’®Ë ”‡ªìπ -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ √«¡∂÷ß “¡“√∂‡ªìπæ‘∏’°√·π–π” ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°®‘ °√√¡‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∑” ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå Àπ—ß ◊Õ ‡Õ° “√‡º¬·æ√à ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.Programmer 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√æ—≤π“‚ª√·°√¡ Web Application ”À√—∫ ∏ÿ√°‘® -¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π°“√æ—≤π“√–∫∫ß“π∫π‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ßÊ ‡™àπ .Net √–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ MS-SQL Server, MySQL -¡’§«“¡√Ÿ„â π‡√◊ÕË ß Report Builder Tools -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â CMS Tools „π°“√æ—≤π“ Website -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π “¡“√∂π”‡ πÕ ‘Ëß„À¡àÊ ‡æ◊ÕË æ—≤π“Àπà«¬ß“π·≈–Õß§å°√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°„πß“π„Àâ∫√‘°“√ -¡’§«“¡ π„®„π°“√‡√’¬π√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ Õ¬Ÿ‡à ¡Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

3.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ¡“µ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ -¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π·≈–°“√π”‡ πÕ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ Àπâ“∑’§Ë «“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π·≈–√“¬ß“π ‡æ◊ÕË „ÀâÀπà«¬ß“πµà“ßÊ ¡’À≈—°°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¥’·≈–ªØ‘∫—µ‘„Àâ∂Ÿ° µâÕßµ“¡π‚¬∫“¬ √–‡∫’¬∫·≈–¢âÕ∫—ß§—∫ æ√âÕ¡‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ·≈– ·π«∑“ß·°â‰¢ µ‘¥µ“¡°“√µ√«® Õ∫ ®—¥‡µ√’¬¡ß“πª√–™ÿ¡·≈– ª√– “πß“π∑—«Ë ‰ª 4.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π H.R.M. ∑—ßÈ Payroll, Recruit, Training, Welfare À√◊ÕÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -¡’∑»— π§µ‘ ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√»—æ∑å 0 2619 5500 EXT. 115, 119 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß µ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈„À¡à„π —ß°—¥§≥–·æ∑¬»“ µ√å »‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ ∂“∫—π°“√ ·æ∑¬å ¬“¡‘π∑√“∏‘√“™ µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1. ºŸ™â «à ¬π—°‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å (‡®“–‡≈◊Õ¥) ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ / ª√–°“»π’¬∫—µ√ºŸâ™à«¬ æ¬“∫“≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–¡’§«“¡™”π“≠„π°“√‡®“–‡≈◊Õ¥ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π ◊ÕË “√¥’ 2. ‡¿ —™°√ ®”π«π 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡¿ —™»“ µ√∫—≥±‘µ À≈—° Ÿµ√ 5 ªï À√◊Õ 6 ªï ·≈–¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‚√ßæ¬“∫“≈ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–°“√∫√‘°“√ºŸªâ «É ¬πÕ°-„π 3. ºŸ™â «à ¬‡¿ —™°√ ®”π«π 10 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°‘®‚√ßæ¬“∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–À√◊ÕÕ¬Ÿ‡à «√µ“¡∑’ÀË πà«¬ß“π°”Àπ¥‰¥â 4. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘πºŸªâ «É ¬ (Cashier) ®”π«π 5 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∂‘µ‘ °“√µ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√‡ß‘π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª Ms Office ‰¥â¥’ (Excel) -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√, §«“¡´◊ÕË —µ¬å, §«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ -¡’∑°— …–¥â“π ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–À√◊ÕÕ¬Ÿ‡à «√µ“¡∑’ÀË πà«¬ß“π°”Àπ¥‰¥â 5. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ”π—°ß“π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∏ÿ√°“√ ª√– “πß“π ‡≈¢“πÿ°“√ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, Internet explorer) -¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–∑—°…–°“√ ◊ÕË “√¥’ 6. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√ª√– “πß“π ·≈–°“√ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß‚√ßæ¬“∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡ÿàß¡—Ëπ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π Ÿß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ™—Èπ 8 ‡≈¢∑’Ë 2 ∂.æ√“ππ° ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡.10700 µ—Èß·µà ∫—¥π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ ¡—§√ http://i-career.siphhospital.com/positions.php

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

‚§√ß°“√À≈«ß¥Õ¬µÿß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

‡Õ°™π

‚§√ß°“√À≈«ß¥Õ¬µÿß ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π‡¢â“∑”ß“π„πµ”·Àπàßµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ ‰ªπ’È 1.Merchandiser (ª√–®”°√ÿß‡∑æœ) (®”π«π 1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√ ¢“¬/°“√µ≈“¥ À√◊Õ §À°√√¡»“ µ√å “¢“ºâ“/ Õ“¿√≥å·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬œ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Merchandiser À√◊Õ°“√ª√– “πß“π°“√º≈‘µ/¢“¬ ¡“Õ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑—°…–„π°“√«“ß·ºπ¥â“π§”π«≥°“√ º≈‘µ·≈–°“√¢“¬ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë Õ πÿ √— ° …å æ ≈— ß ß“π·≈– √—°…“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ (®”π«π 1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (¥â“π °“√‡ß‘π) À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -µâ Õ ß¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π·§™‡™’ ¬ √å ¡ “ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫·≈–§«“¡´◊ÕË —µ¬å - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ‰¥â (À“°¡’ ß“π®—¥°“√¢“¬°‘®°√√¡πÕ° ∂“π∑’)Ë 3.À—«Àπâ“ß“π¢“¬ àß - º≈‘µ¿—≥±å ‡°…µ√ (ª√–®”‡™’¬ß√“¬) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√¢“¬/°“√µ≈“¥ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¢ “¬ à ß º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ∑’Ë §≈â“¬§≈÷ß°—∫º≈‘µ¿—≥±å‡°…µ√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï - “¡“√∂ª√–®”∑’‡Ë ™’¬ß√“¬ 80% °√ÿß‡∑æœ 20% -º≈‘µ¿—≥±å‡°…µ√∑’ËµâÕß¥Ÿ·≈ §◊Õ ‰¡â °√–∂“ß ‡™àπ ∫Õ¡¡’‡√’¬¥ Àπâ“«—«°√–∂“ß ·Õø√‘°π— ‰«‚Õ‡≈Áµ ‰¡â¥Õ° 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë´àÕ¡∫”√ÿß (ª√–®”√â“π

§“‡øÉ¥Õ¬µÿß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¥Ÿ·≈ ®—¥À“ ´àÕ¡·´¡Õÿª°√≥å·≈– ∂“π∑’¢Ë Õß√â“π§“‡øÉ¥Õ¬µÿß - “¡“√∂ ”√«® ¥Ÿ·≈§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß √â“π°“·ø √–∫∫‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å·≈– Õÿª°√≥åµ“à ßÊ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” µ—¥ ‘π„®‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ª√– “πß“π¥â“π®—¥À“ ∂“π∑’Ë ·≈–¥Ÿ·≈§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬µà“ß Ê πÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â -µâ Õ ß¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¢“¬ ‘ π §â “ ¡“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - “¡“√∂®—¥∑”√“¬ß“πµà“ßÊ‰¥â·≈–„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Word, Excel ‰¥â 5.æπ—°ß“π¢“¬°‘®°√√¡ ª√–®” °√ÿß‡∑æœ (®”π«π 1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ¢“¬ ‘π§â“°‘®°√√¡/ß“πÕÕ°∫Ÿ∏ä ¡“°àÕπ - “¡“√∂ÕÕ°√â“πß“π Event ·≈–ß“π °‘®°√√¡µà“ßÊ‰¥â -æ√âÕ¡®–‡√’¬π√Ÿâß“π¥â“π¢“¬°‘®°√√¡‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” µ—¥ ‘π„®‰¥â “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ∑’Ë π„® ¡—§√ß“π‚ª√¥°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈ „π·∫∫øÕ√å ¡ „∫ ¡— § √·≈– à ß „∫ ¡— § √ Resume/CV ¡“∑“ß E-mail : hr@doitung. org ”À√—∫µ”·Àπàßß“πª√–®”‡™’¬ß√“¬ ·≈–¿“§‡Àπ◊Õ hr_bkk@doitung.org ”À√—∫µ”·Àπàßß“πª√–®”°√ÿß‡∑æœ ·≈– Õ◊πË Ê µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

√“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π 1.Sales Trainee ®”π«π 70 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–¡’„∫¢—∫¢’æË ®‘ “√≥“ æ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ -¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’È¬‡≈’È¬ßªØ‘∫—µ‘ß“π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√µà“ßÊ 2.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®” “¢“æ√–√“¡ 3 °∑¡. ®”π«π 30 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå √∂¬πµå ·≈– ¡’„∫¢—∫¢’æË ®‘ “√≥“æ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’Ë ∫¡®. Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ “¢“æ√–√“¡ 3 (·¬° “∏ÿª√–¥‘…∞å) ‰¥â - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ -¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’È¬‡≈’È¬ßªØ‘∫—µ‘ß“π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√µà“ßÊ 3.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ®”π«π 15 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈– ª√‘¡≥±≈‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå æ‘®“√≥“æ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’, °“√‡ß‘π, ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï∑“ß¥â“π °“√µ√«® Õ∫¿“¬„π - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ·≈–‡¢’¬π work flow Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ √–∫∫ß“πµà“ßÊ ‰¥â √—∫¡.6-µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ·≈– VISIO ‰¥â ∫√‘…∑— Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π ®”π«π 2 Õ—µ√“ ∫√‘…—∑∑’Ë®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ -‡æ»™“¬/À≠‘ß

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 0-2 ªï 6.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∫—≠™’ - ™Õ∫∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫µ—«‡≈¢, °“√ ∫√‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ ( ß“π®—¥‡°Á∫∫—≠™’ ) - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å MS Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß„™â „ π ”π— ° ß“π‰¥â æ‘®“√≥“æ‘‡»… ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“µ“¡∑’Ë ∫√‘…∑— Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ ®”°—¥ (¡À“™π) 2156 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 Õ’‡¡≈ : p.jobsahapat@gmail.com www.jobsahapat.com

∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) √—∫ —¡ª∑“π®“°°“√∑“ßæ‘‡»…·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπºŸâ∫√‘À“√√–∫∫∑“ßæ‘‡»…»√’√—™ ·≈– ∑“ßæ‘‡»…Õÿ¥√√—∂¬“ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëπ§ß ¡’ «— ¥‘°“√∑’Ë¥’ Õ“∑‘ §à“√—°…“æ¬“∫“≈, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ, ‚∫π— ª√–®”ªï, ‡ß‘π ™à«¬‡À≈◊Õæ‘‡»…, ∑ÿπ°“√»÷°…“∫ÿµ√æπ—°ß“π∑’Ë ‡√’¬π¥’, ™ÿ¥øÕ√å¡, °“√ª√–°—π™’«‘µ, °“√µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï ‡ªìπµâπ °”≈—ß¡’°“√¢¬“¬ ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß µà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¥à“π -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¬æ“≥‘™¬°√√¡∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πª√– “πß“π À√◊Õß“π∏ÿ√°“√ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -æ√âÕ¡∑”ß“π‡ªìπ°– ·≈–‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π

ª√–®”¥à“π∑’ºË ∫Ÿâ ß— §—∫∫—≠™“¡Õ∫À¡“¬ 2.™à“ß‡∑§π‘§ (ß“π´àÕ¡∫”√ÿß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 -35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß°àÕ √â“ß, ™à“ß ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√ §«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ß“π´àÕ¡∫”√ÿß∂ππ À√◊ÕÕ“§“√ -¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’¬Ë πµå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‡™◊ËÕ¡‚≈À– À√◊Õ¢—∫√∂ ∫√√∑ÿ°‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.æπ—°ß“π°Ÿ¿â ¬— -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. ™à“ß¬πµå -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π™à“ß¬πµåÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ °“√¥—∫‡æ≈‘ß·≈–°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÕÈ ßµâπ ·≈–„™â«∑‘ ¬ÿ ÕË◊ “√‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈–æ√âÕ¡∑”ß“π‡¢â“°– 4.«‘»«°√‚¬∏“ (ß“π´àÕ¡∫”√ÿß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ («».∫.) ‚¬∏“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πÕÕ°·∫∫ §”π«≥‚§√ß √â“ß ·≈–§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office , AutoCAD ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) ·≈–„∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ( “¡“√∂¢—∫√∂‡°’¬√å ∏√√¡¥“‰¥â) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑“ß¥à«π °√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) 238/7 ∂ππÕ‚»°¥‘π·¥ß ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å (66) 2641 4611 µàÕ 113, 117 À√◊Õ àßÕ’‡¡≈∑’Ë http://www.becl.co.th

Õ“À“√∏√√¡™“µ‘·≈–º≈‘µ¿—≥±å‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ¡’§«“¡ª√– ß§å‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1. æπ—°ß“πª√–®”√â“π ¥à«πÀ≈“¬ Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï - «ÿ≤¡‘ .3 - ¡.6 /ª«™.,ª« . ¢÷πÈ ‰ª -ª√–®” “¢“·®â ß «— ≤ π–, ª√–™“™◊Ë π , ‡°…µ√, ‡æ™√‡°…¡ 57, ÿ¢ÿ¡«‘∑ 39, ™‘¥≈¡, æ“√“‰¥´å æ“√å§ (‡ √’), ª√–¥‘…∞å¡πŸ∏√√¡, »√’π§√‘π∑√å, √“™æƒ°…å (The walk), µ≈“¥‡ √’ æ√–√“¡‡°â“ (The nine) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬À√◊Õ§â“ª≈’° ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.æπß.®— ¥ °√–‡™â “ ¢Õß¢«— ≠ ªï „ À¡à (™—Ë«§√“«) À≈“¬Õ—µ√“ (ª√–®”§≈—ß ‘π§â“ ‡√«¥’ „°≈â°—∫‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ππ∑∫ÿ√)’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 45 ªï - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°√–‡™â“/∑”‚∫ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. ºŸâ®—¥°“√√â“π, ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√√â“π À≈“¬Õ—µ√“ (‚´π “¢“·®âß«—≤π–, ‡°…µ√, ª√–™“™◊πË , ª√–¥‘…∞å¡πŸ∏√√¡, ÿ¢¡ÿ «‘∑ 39, ™‘¥≈¡, æ“√“‰¥´åæ“√å§ (‡ √’), »√’π§√‘π∑√å, The Walk √“™æƒ°…å, µ≈“¥‡ √’æ√–√“¡‡°â“ The nine) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π§À°√√¡ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -√—°ß“π¢“¬ π„®‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π§â“ª≈’° 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√∫—≠™’ 2 ¥à«π ( ª√–®” “¢“·®âß«—≤π–) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 25 ªï - «ÿ≤ª‘ «™./ª« . “¢“∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π∫— ≠ ™’ ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5. ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 1 ¥à«π (ª√–®” —ß§¡ ÿ¢¿“æ “¢“·®âß«—≤π–) √—∫«ÿ≤¡‘ .3-µ√’ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 28 ªï ∫√‘…—∑ —ß§¡ ÿ¢¿“æ ®”°—¥ √â“π§â“ª≈’°

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

‡Õ°™π

- «ÿ≤ª‘ «™./ª« . “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -™”π“≠¥â“π°“√´àÕ¡√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ (‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å) -À“° “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’®Ë –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π 1 Õ—µ√“ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·®âß«—≤π–) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤‰‘ ¡àµ”Ë °«à“ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫∫—≠™’ °“√‡ß‘π·≈– √–∫∫°“√∑”ß“π¢Õß∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π - “¡“√∂„™â Microsoft Office (Word , Excel, PowerPoint)‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·®âß«—≤π–) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï -«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ®‘µ«‘∑¬“, °“√»÷°…“ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈– ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√ -¡’§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√µ‘¥µàÕª√– “π ß“πÀπà«¬ß“π¿“¬„π-¿“¬πÕ° -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ π √√À“ (§â“ª≈’°) 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ 1 Õ—µ√“ ( ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·®âß«—≤π–) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï -«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ®‘µ«‘∑¬“, °“√»÷°…“ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - „™â‚ª√·°√¡ Ms Office (Powerpoint , Excel, Word) ‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ Õ∫√¡ ”À√—∫æπ—°ß“π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å æ—≤π“/®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ„π°“√ Õ∫√¡æπ—°ß“π‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∏ÿ√°‘® §â“ª≈’° 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 9. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ‘π§â“ 1 Õ—µ√“ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·®âß«—≤π–)

-‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤‰‘ ¡àµ”Ë °«à“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ/â ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ“À“√ ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.π—°«‘‡§√“–Àå 1 Õ—µ√“ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·®âß«—≤π–) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“ ∂‘µ,‘ ‡»√…∞»“ µ√å - “¡“√∂„™â Excel, Powerpoint ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂«‘ ‡ §√“–Àå / √ÿ ª ·≈– ◊Ë Õ “√‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π∫—≠™’∫√‘À“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 11. ºŸ®â ¥— °“√‡¢µ√â“πÕ“À“√·≈–§“‡øÉ 1 Õ—µ√“ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·®âß«—≤π–) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 - 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¬∏ÿ√°‘®Õ“À“√ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® §À°√√¡·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√À√◊Õ √â“π°“·ø¡“¡“°°«à“ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√æ—≤π“√–∫∫ß“π ·≈–¡’ § «“¡ π„®‡√◊Ë Õ ß°“√„Àâ ∫ √‘ ° “√Õ“À“√ ÿ¢¿“æ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß·≈–ªØ‘ ∫— µ‘ ß “ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â √“¬≈–‡Õ’¬¥µ”·Àπàßß“π -§«∫§ÿ¡·≈–µ√«® Õ∫‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√∫—π∑÷°∫—≠™’ -§«∫§ÿ¡·≈–µ√«® Õ∫°“√∫—π∑÷°∫—≠™’ „Àâ ∂Ÿ ° µâ Õ ßµ“¡À≈— ° ¡“µ√∞“π°“√∫— ≠ ™’ ∑’Ë √Õß√—∫∑—«Ë ‰ª -µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß ¿.ß.¥.1, 3, 53 ¿æ 30 ‡æ◊ÕË π” àß √√æ“°√ -µ√«® Õ∫°“√√—∫-®à“¬ª√–®”«—π °“√µ—Èß ‡∫‘°°“√®à“¬‡™Á§ -°“√®—¥∑”√“¬ß“π∑“ß∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π ‡ πÕºŸ∫â √‘À“√·≈–Àπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

12. ºŸ®â ¥— °“√ à«π∫—≠™’ 1 Õ—µ√“ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·®âß«—≤π–) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 - 45 ªï - «ÿ≤‰‘ ¡àµ”Ë °«à“ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π ‡æ◊Ë Õ „Àâ °‘ ® °“√ “¡“√∂¥”‡π‘ π °“√‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¡’√–∫∫§«∫§ÿ¡∑’¥Ë ’ - “¡“√∂®—¥∑”√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π„ÀâºŸâ ∫√‘À“√·≈–∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–°“√ ◊ÕË “√√“¬ß“π¥’ -§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ : °“√®—¥∑”√–∫∫∫—≠™’ °“√‡ß‘π·≈–§«∫§ÿ¡„Àâß“π∫—≠™’°“√‡ß‘π‡ªìπ ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 13. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ web 1 Õ—µ√“ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·®âß«—≤π–) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√ÕÕ°·∫∫æ— ≤ π“ ·≈–∫√‘À“√ web - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∫√‘À“√ web ¡“∫â“ß 14. ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥À“ 1 Õ—µ√“ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·®âß«—≤π–) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¥â“ππ‘µ‘»“ µ√å, ‡»√…∞»“ µ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’ ª √– ∫°“√≥å ®— ¥ À“ºŸâ √— ∫ ‡À¡“ß“π ∫√‘°“√µà“ßÊ °“√∑” —≠≠“®â“ß ·≈–°“√ ®—¥À“æ— ¥ÿµ“à ßÊ 15. π—°‚¿™π“°“√ 1 Õ—µ√“ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·®âß«—≤π–) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“πÕ“À“√, ‚¿™π“°“√, ‚¿™π«‘∑¬“, °“√°”Àπ¥Õ“À“√ À√◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ -¡’∫§ÿ ≈‘°¥’ ¡’§«“¡ √â“ß √√§å ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π ¥â“π‚√ßæ¬“∫“≈ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… ºŸ â π„®µ‘¥µàÕ à«π∫ÿ§§≈·≈–Ωñ°Õ∫√¡ ∫√‘…—∑ —ß§¡ ÿ¢¿“æ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 104/34 À¡Ÿà 1 ∂ππ·®âß«—≤π– ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

À≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æœ 10210 ‚∑√. 08 1483 4970 µàÕ 241-242 , www.lemonfarm.com ¡—§√ ∑“ß®¥À¡“¬ À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à «—π®—π∑√å-»ÿ°√å 09.00 -17.00 π. (Õ¬Ÿàµ√ß°≈“ß√–À«à“ß∫‘Í°´’ ·≈–‚≈µ— ·®âß«—≤π– „π»Ÿπ¬å°“√§â“Õ‡«π‘« √–À«à“ß ´Õ¬·®âß«—≤π– 14 ·≈– 16 ) À√◊Õ ∑“ß E-mail : lmfhr@lemonfarm.com

‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑œ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑ §Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ (¡À“™π) ¡ÿàß‡πâπ°“√‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å·∫∫§√∫«ß®√ ‰¡à«à“®–‡ªìπ∫â“π‡¥’Ë¬« ∑“«πå‚Œ¡ §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ ·≈–Õ“§“√ ”π—°ß“π ¢≥–π’È ∑ “ß∫√‘ …— ∑ °”≈— ß ¢¬“¬‚§√ß°“√®÷ ß µâÕß°“√§π√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ µâÕß°“√¡ÿàß‰ª ŸàÕπ“§µ¡“√à«¡ß“π°—∫ ∫√‘…∑— „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. SITE ENGINEER - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‚¬∏“ - ®∫„À¡à / ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π °“√§«∫§ÿ ¡ ß“π·≈–«“ß·ºπ°à Õ √â “ ß¥â “ π Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 2. Q.C. ENGINEER - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ - ®∫„À¡à / ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π µ√«® Õ∫ ·≈–ª√–‡¡‘πß“π°àÕ √â“ß 3. COST ENGINEER - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ®∫„À¡à / ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π °“√∂Õ¥·∫∫ ª√–¡“≥√“§“ 4. INTERIOR DESIGN -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å “¢“ÕÕ°·∫∫¿“¬„π - ®∫„À¡à / ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π °“√ÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π ·≈– “¡“√∂ √â“ß √√§åº≈ß“π 3D ·≈– Presentation ‚¥¬ „™â‚ª√·°√¡ 3Ds Studio MAX ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê„π°“√∑”ß“π‰¥â

‡™àπ PhotoShop, V-Ray, AutoCAD, SketchUp 5. LANDSCAPE ARCHITECT - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’¿¡Ÿ ∑‘ »— πå, ÕÕ°·∫∫¿Ÿ¡∑‘ »— πå, æ◊™ «π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -®∫„À¡à/¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–ß“π¥Ÿ·≈ß“π «π‚§√ß°“√ 6. ARCHITECT / PROJECT ARCHITECT -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å -®∫„À¡à / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 - 5 ªï ¥â“πÕÕ° ·∫∫∫â“πæ—°Õ“»—¬·≈–ß“πÕÕ°·∫∫¿Ÿ¡‘ ∂“ªíµ¬å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad , SketchUp ‰¥â¥’ 7. CUSTOMER SERVICE OFFICER (¥Ÿ·≈À≈—ßß“π¢“¬) -«ÿ≤‘ª« ./ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß , ‰øøÑ“ - ®∫„À¡à / ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ß“π‰øøÑ“ Õ“§“√ À√◊ÕÀ¡Ÿà∫â“π®—¥ √√ ·≈– °“√´àÕ¡∫”√ÿßÀ≈—ß°“√¢“¬ - “¡“√∂∑”ß“π 6 «—π‰¥â ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π ª√–®”‚§√ß°“√∫â“π 8. TECHNICIAN -«ÿ≤‘ª« ./ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ÕË ß°≈ 9. MARKETING OFFICER - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ - ®∫„À¡à / ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π °“√«“ß·ºπ°“√µ≈“¥ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π 6 «—π‰¥â 10. SALES EXECUTIVE - ‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂∑”ß“π 6 «—π‰¥â ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π ª√–®”‚§√ß°“√∫â“π 11. INTERNAL AUDIT OFFICER -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π -®∫„À¡à / ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π °“√µ√«® Õ∫∫—≠™’ 12. PROGRAMMER - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Computer Science À√◊Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

“¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“ HTML, VB, VB.NET, ASP , ASP.NET (C#), AJAX, .NET Framework 3.5 LINQ, Silver light 2, SQL Command, Crystal Report -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 13. SYSTEM ANALYST - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ Computer Science, Management Information System À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -®∫„À¡à/¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√«‘‡§√“–Àå ·≈–ÕÕ°·∫∫√–∫∫ 3 ªï (survey design, get requirement. database design) - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Data Warehous (Olap Cube, PivotTable, DTS) - “¡“√∂„™â¿“…“ ASP , ASP.NET (C#), SQL Command, Crystal Report 14. ACCOUNTING OFFICER - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ®∫„À¡à / ª√– ∫°“√≥å 1 ªï ¢÷Èπ‰ª„π ß“π¥â“π∫—≠™’‡®â“Àπ’È ∫—≠™’µπâ ∑ÿπ ∫—≠™’∑«Ë— ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 15. SENIOR INTERNAL AUDIT OFFICER - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π - ®∫„À¡à / ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π °“√µ√«® Õ∫∫—≠™’ 16. FINANCE OFFICER - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ , °“√‡ß‘π -®∫„À¡à / ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª„π ß“πªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π°“√‡ß‘π À√◊Õß“π¥â“π ·§™‡™’¬√å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Word, Excel ‰¥â¥’ À“°„™â SAP ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 17. ADMINISTRATION OFFICER - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ®∫„À¡à / ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π ß“π∏ÿ√°“√À√◊Õ “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂ ∑”ß“π 6 «—π ·≈–ª√–®”‚§√ß°“√‰¥â

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

‡Õ°™π

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’ËΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å (¡À“™π) ™—Èπ 20 ‡≈¢∑’Ë 1010 ∂ππ ¥â“π∫—≠™’≈°Ÿ Àπ’È ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’√–∫∫¢“¬ 2 Õ—µ√“ «‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ ‚∑√»—æ∑å : 0 2949 2104 -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ¥â“πß“π∫—≠™’ ‡«Á∫‰´µå : www.scasset.com √–∫∫¢“¬ “¡“√∂∑” µäÕ°‰¥â - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ ∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë Õ¬à“ß¥’ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë Import 1 Õ—µ√“ ∫√‘…∑— ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï ‡ªìπ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡º≈‘µ¿—≥±å “¬Õ“À“√„π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ‡§√◊Õ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ∏ÿ√°‘®, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑», Shipping -¡’§«“¡ “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ( ◊ËÕ “√¿“…“≠’ËªÿÉπ‰¥â®–æ‘®“√≥“ 1. Programmer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‡ªìπæ‘‡»…) ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√π”‡¢â“ — ±å 2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï (¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ‘π§â“®“°µà“ßª√–‡∑» ·≈–ß“π∫√√®ÿ¿≥ “¡“√∂„™âß“π PHP, ASP.net, VB.net, Oracle ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ Developer, Oracle Database, SQL Server Õ¬à“ß¥’ 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ 1 Õ—µ√“ 7. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√, -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-4 ªï¢π÷È ‰ª ¥â“π¿“…’Õ“°√ ¿“…’À—° ≥ ∑’Ë®à“¬ «‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π®– «‘∑¬“»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™âß“π Computer Microsoft Office Õ¬à“ß¥’ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’µπâ ∑ÿπ 1 Õ—µ√“ 8. Exclusive Secretary (‡≈¢“πÿ°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’µâπ∑ÿπ À√◊Õ ºŸ∫â √‘À“√√–¥—∫ Ÿß) 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï “¢“∫—≠™’ÕπË◊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“πªî¥ß∫°“√‡ß‘π, ‡™Á° µäÕ° ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊ÕÀ“° “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π‡≈¢“πÿ°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Excel, Power 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“≠’ËªÿÉπ·≈– Point ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’∑—Èß øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¡’ 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’≈°Ÿ Àπ’È 1 Õ—µ√“ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ·≈–√—° -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï °“√∫√‘°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π∫—≠™’‡®â“Àπ’È , ≈Ÿ°Àπ’È 9. ºŸâ™à«¬À—«Àπâ“·ºπ°∫—≠™’µâπ∑ÿπ 1 ¿“…’À°— ≥ ∑’®Ë “à ¬

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’µâπ∑ÿπ À√◊Õ “¢“∫—≠™’ÕπË◊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“πß∫°“√‡ß‘π, «‘‡§√“–Àå ß∫°“√‡ß‘π, «‘‡§√“–Àåµâπ∑ÿπ ‘π§â“, ‡™Á° µäÕ° ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Excel, Power Point ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 10. æàÕ§√—« , ºŸ™â «à ¬æàÕ§√—« À≈“¬Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§À°√√¡Õ“À“√ , ‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∑”Õ“À“√ ≠’ªË πÉÿ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 11. ºŸâ®—¥°“√√â“π , ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√√â“π À≈“¬Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å √â“πÕ“À“√≠’ªË πÿÉ 3 ªï¢π÷È ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õºà“πß“πµà“ß ª√–‡∑» ·≈–¡’¿“«–ºŸπâ ” ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -√—°§«“¡ –Õ“¥ √—°ß“π∫√‘°“√ 12. æπ—°ß“π√—∫ÕÕ‡¥Õ√å, ·§™‡™’¬√å À≈“¬Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6, ª«™. ¢÷πÈ ‰ª -æŸ¥øíß¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫“â ß ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å ‡§¬∑”ß“π„π√â“πÕ“À“√ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… √—°ß“π∫√‘°“√, Õ—∏¬“»—¬¥’, ¬‘È¡·¬â¡ ·®à¡„ 13.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ / «— ¥‘°“√ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å ∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π «— ¥‘ ° “√·≈– ·√ßß“π —¡æ—π∏å , √√À“«à“®â“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel , PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë àß®¥À¡“¬ ¡—§√ ß“π¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“ - ”π—°ß“π„À≠à ∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å‡∫‡°Õ√’Ë 121/84-85 Õ“§“√ ™ÿ¥Õ“√å ‡Õ ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ ∑’Ë 29 ∂.√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√ : 0 2209 3000 ‚∑√ “√ : 0 2209 3091-2 E-mail : recruitment@ farmhouse. co.th

‡ÕÁ¡¡’‡πâπ´å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ √—∫ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ ‡ÕÁ¡¡’‡πâπ´å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπºŸâπ”‡¢â“ ·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“∑’Ë ¡’§ÿ≥¿“æ«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬å§√Õ∫§≈ÿ¡ ‚√ßæ¬“∫“≈, §≈‘π‘°∑—πµ·æ∑¬å, √â“π ¢“¬¬“ µ≈Õ¥®π‡§√◊Ë Õ ß®— ° √∑’Ë „ ™â „ π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡‚√ßß“πÕ“À“√ ‚√ßß“π¬“ , Õÿª°√≥å ¥â“π‡´øµ’È ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√ ‡¢â“√à«¡ß“πÀ≈“¬µ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1. Area Manager Up Country ‡§√◊ÕË ß ¡◊Õ·æ∑¬å 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 35 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫√‘À“√ß“π¢“¬ Õ¬à“ß πâÕ¬ 1-2 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬‡§√◊ËÕß ¡◊Õ·æ∑¬å À√◊Õ‡«™¿—≥±å ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ‘¥µàÕ¢“¬ ‘π§â“„Àâ·°à‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.Product Specialist 2 µ”·Àπàß - Bachelorûs degree in Medical Technology -Very good interpersonal and selling skills. -Pleasant personality, co-operative and service-minded.

-Strong quantitative and qualitative analytical °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… skills 7.æπ—°ß“π∫—≠™’ 1 µ”·Àπàß -Good command of written and spoken - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ English - Õ“¬ÿ 25-30 ªï -Able to work up-country - “¡“√∂ªî¥ß∫°“√‡ß‘π‰¥â À√◊ÕæÕ¡’ 3 ºŸâ·∑π¢“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å „µâ 1 ª√– ∫°“√≥å¡“∫â“ß µ”·Àπàß - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ Microsft office ‰¥â§≈àÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬®–‰¥â√—∫°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… “¡“√∂ªî¥ß∫‰¥â - ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß 8. ™à“ß‡∑§π‘§ 1 µ”·Àπàß - “¡“√∂‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°4.ºŸâ·∑π¢“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ‡¢µ ∑√Õπ‘° å °√ÿß‡∑æœ 2 µ”·Àπàß - ¡’„®√—°ß“π¥â“πß“π∫√‘°“√ ·≈–´àÕ¡∫”√ÿß -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¢“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ‰¥â∫“â ß‡ªìπ∫“ß§√—ßÈ §√“« ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’√∂¬πµå “¡“√∂π”¡“„™â‰¥â - ¡’æ“Àπ–„™â„π°“√∑”ß“π 9. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√¢“¬ 2 µ”·Àπàß - ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï 5 Sales engineer 2 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - Thai Male, age between 25-35 years old. - ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ -Bachelorûs degree in Engineering or related - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ field - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â·°à Ms Office, -Minimum 1-3 years relevant experiences. Word, Excel, PowerPoint -Effective communication, selling and - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–¡’Õ—∏¬“»—¬¥’ ¡’„® negotiation skills. √—°„π°“√∫√‘°“√ -Initiative and commitment to achieve . ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß -Be very proactive and have çCan Doé ®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π ¡—§√ß“π·≈– attitude. √Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡¡’‡πâπ´å Õ‘π‡µÕ√å -Ability to work independently with ‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 5 ´. ª√–™“πÿ°≈Ÿ 3 minimum supervision in limit time frame. (√—™¥“œ 66) ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ∫“ß´◊ËÕ -Good problem solving skill and decision °√ÿß‡∑æœ 10800 making and be able to adapt problematical ‚∑√ : 0 2910 1252-8 working environment. ·ø°´å : 0 2910 1260 6.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ 2 µ”·Àπàß E-mail : personal@eminence.co.th - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√∫—≠™’ - Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï ÕÕ °â“ ‚Œ≈¥‘ßÈ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ ”‡√Á®- √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ √Ÿª‰¥â ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ∫√‘…—∑ ÕÕ °â“ ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπºŸâ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π®—¥´◊ÈÕ®–‰¥â√—∫ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬·∫µ‡µÕ√’°Ë ≈âÕß¥‘®µ‘ Õ≈,°≈âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

‡Õ°™π

«‘¥’‚Õ, ·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ ¡’§«“¡ª√– ß§å∑’Ë®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«¢Õß ∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (Customer Relation) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -√—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂µÕ∫ πÕßµàÕ ≈Ÿ°§â“‰¥â√«¥‡√Á« -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂«“ß·ºπ°“√ ∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ 2.æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.) °√ÿß‡∑æœ/µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -√—°ß“π∫√‘°“√·≈–¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ ∫√‘°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‰Õ∑’®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -√“¬‰¥â¥’ ¡’§Õ¡¡‘™™—πË -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ 3.æπ—°ß“π°√“øî§ (Graphic Design) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Illustrator/ Photoshop -¡’ § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫µà Õ ß“π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ¡Õ∫ À¡“¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡Õ¥∑π 4.æπ—°ß“π¢“¬∑—Èß°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬∂à“π‰ø©“¬ ‰¡àµ”Ë °«à“ 3 ªï -¡’√“â π§â“„π¡◊Õ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂¢— ∫ √∂‰¥â ∑—È ß ®— ° √¬“π¬πµå · ≈– √∂¬πµå 5.Tele Sales -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡¡—Ëπ„® ¡’∑—°…–„π°“√ Present ‘π§â“‰¥â¥’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’∑—°…–„π°“√æŸ¥ π”‡ πÕ¢“¬ ‘π§â“ “¡“√∂√—∫·√ß°¥¥—π®“°≈Ÿ°§â“‰¥â - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ ”π—°ß“π∑—«Ë ‰ª‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√µ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“ ·≈–§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊Õ ‘π§â“ IT ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√„™â ß “π Facebook Twitter ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ÕÕ °â“ ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ 67/1 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 12 ∂ππ ÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å : 0 2730 0022 Õ’‡¡≈ : ni@oskabatt.com ‡«Á∫‰´µå : www.oskabatt.com

æŸπ∑√—æ¬å ·§π √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ æŸπ∑√—æ¬å ·§π ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®‡°’¬Ë «°—∫°“√º≈‘µ¿“™π–‚≈À–°√–ªÜÕß Ω“ ™π‘¥Ω“∏√√¡¥“ ·≈–Ω“¥÷ß‡ªî¥ ”À√—∫∫√√®ÿ Õ“À“√·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1.Q.A.ENGINEER -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§¡’, Food Science À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.RD. ENGINEER - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 4- 5 ªï ∂â“¡’ ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫Õÿµ “À°√√¡º≈‘µ°√–ªÜ Õ ßÀ√◊ Õ “¬ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß„°≈â ‡ §’ ¬ ß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 3.Q.C. Manager -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 35 - 45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ‚∑ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“ ‡§¡’, Food Science, Food Technology, Food Packaging, Food Engineering, Material Science, Polymer -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‚ ¥¬µ√ß®“°Õÿ µ “À°√√¡º≈‘µ°√–ªÜÕß∫√√®ÿÕ“À“√ À√◊ÕÕÿµ “À°√√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„°≈â‡§’¬ß ‡™àπ Õÿµ “À°√√¡ º≈‘µÕ“À“√°√–ªÜÕß, Õÿµ “À°√√¡º≈‘µ·≈§‡°Õ√å ‡§≈◊Õ∫°√–ªÜÕßÕ“À“√, Õÿµ “À°√√¡ º≈‘µ·ºàπ‡À≈Á°«‘≈“» ”À√—∫°√–ªÜÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 10 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥ ·≈– ‚µâµÕ∫¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’∂ß÷ ¥’¡“° -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√ß“π°“√ §«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ (Quality Control) „π°√–∫«π °“√º≈‘ µ ·≈–º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ”‡√Á ® √Ÿ ª À√◊ Õ ß“π ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“∑“ß‡∑§π‘§ (Customer Service) ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’À“°¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π ∫√‘À“√ß“π√–∫∫§ÿ≥¿“æµà“ß Ê (Quality Management System) ‡™àπ BRC, BRC-IOP, ISO9001, ISO22000, ISO17025, ISO14001, HACCP&GMP ‡ªìπµâπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥åÀ√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡‡ªìπ Auditor „π√–∫∫§ÿ≥¿“æµà“ßÊ¡“°àÕπ ·≈– À“°‡§¬ºà“πÀ≈—° Ÿµ√ Lead Auditor ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’®Ë ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â 4.«‘»«°√º≈‘µ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈, Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂Õà“π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â „™â‚ª√·°√¡ AutoCad ·≈– solid Works ‰¥â ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß Pneumatices,Hydraulics ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.Printing Engineer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡°“√æ‘¡æå «‘∑¬“»“ µ√å°“√æ‘¡æå ‡∑§‚π‚≈¬’°“√æ‘¡æå ·≈–∫√√®ÿ¿≥ — ±å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ Proof ’¡“°àÕπ À√◊Õ¥â“π°“√º≈‘µÀ¡÷°æ‘¡æå ‚¥¬‡©æ“–√–∫∫ Offset Printing ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π æ‘¡æå ·’ ≈–ÕÕ°·∫∫ ‘ßË æ‘¡æå‰¥â‡™àπ Photoshop , Illustrator, Artpro ‡ªìπµâπ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ Proof ’ ‚√ßß“π°√–ªÜÕß À√◊ÕÀâÕß Lab º≈‘µÀ¡÷°æ‘¡æå ’∫π‚≈À–°√–ªÜÕß¡“°àÕπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… *** ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈( à«πß“π √√À“·≈–Ωñ°Õ∫√¡) ∫√‘…∑— æŸπ∑√—æ¬å ·§π ®”°—¥ 49 ¡.3 ∂.æ√–√“¡ 2 (°¡ 34.5) µ”∫≈∫“ß°√–‡®â“ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√ : 0 3446 2585-6 , 0 3482 2221-2 ·ø°´å :0 3446 2584 E-mail : poonsubcan_08 @trustmail. jobthai.com Website : www.poonsubcan.co.th

‡¡◊Õß∑ÕßÕÿµ “À°√√¡Õ“≈Ÿ¡‡’ π’¬¡ √—∫¡.3- ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‡¡◊Õß∑ÕßÕÿµ “À°√√¡Õ“≈Ÿ¡’‡π’¬¡ ®”°— ¥ ‰¥â „ Àâ § «“¡ ”§— ≠ ·≈–¡ÿà ß ‡πâ π °“√ æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„π¥â“πµà“ßÊ µ≈Õ¥®π àß‡ √‘¡∑—Èß°“√Ωñ°Õ∫√∫°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∑—°…–µà“ß Ê „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¢¬“¬°‘® Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‡√“®÷ßµâÕß°“√ºŸ√â «à ¡ß“π∑’¡Ë §’ «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡“√à«¡∑’¡°—∫‡√“„πµ”·Àπàß ß“π¥—ßπ’È 1. ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬º≈‘µ 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -ºà“πß“π∫√‘À“√‚√ßß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫ æÕ„™â ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¡’§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂‡¢â“°–‰¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ µà“ßª√–‡∑» - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-38 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ „™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ·≈–

“¡“√∂„™â¿“…“®’π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬ Q.A. - Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Q.A. Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π·≈–„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π Õ–≈Ÿ¡‡‘ π’¬¡®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. Industrial Designer 1 µ”·Àπàß -Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂Õà“π·∫∫‡¢’¬π·∫∫ „™â‚ª√·°√¡ AutoCAD, 2D, 3D, Solid Work, Sketch up ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å Õ¥∑π Ÿßâ “π 5. æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ ®”π«π¡“° - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - ¢¬—π Õ¥∑π ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡À≈—°∞“π ·≈– √Ÿª∂à“¬Àπâ“µ√ß¢π“¥ 1 π‘«È 1 √Ÿª ‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√— æ ¬“°“√∫ÿ § §≈·≈–∏ÿ √ °“√ ∫ √‘ …— ∑ ‡¡◊Õß∑ÕßÕÿµ “À°√√¡Õ“≈Ÿ¡’‡π’¬¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 66 À¡Ÿà 11 µ”∫≈∫“ß‚©≈ß Õ”‡¿Õ ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2337 2348-50 E-mail : mt@mtaluminium.com

∫¡®.∑‘ª‚°âø¥Ÿ å √—∫ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ∑‘ª‚°âœ ºŸâπ”¥â“π∏ÿ√°‘®Õ“À“√ º—° º≈‰¡â ·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ‡ªìπ∫√‘…∑— ™—πÈ ·π«Àπâ“ ·≈–‡ªìπºŸπâ ” „π¥â“π°“√º≈‘µπÈ”º—° ·≈–º≈‰¡â πÈ”·√à Aura º≈‰¡â°√–ªÜÕß œ≈œ µ≈Õ¥®π ∏ÿ√°‘®·π«„À¡à´÷Ëß‡ªî¥∫√‘°“√Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß ¥◊Ë¡ „πµ√“ ‘π§â“ Squeeze By Tipco µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Warehouse Supervisor (Receiving) (§≈—ßª√–™“™◊πË ) - 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Logistics , Supply chain, °“√®—¥°“√, ∫√‘À“√ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 5 - 10 ªï ¥â“π§≈—ß ‘π§â“ -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕª√– “π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

ß“π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â - ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ 2.P.C. Supervisor 1 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∫√‘À“√∑’¡ß“π P.C. 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’¿“«–‡ªìπºŸâπ” ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â Õ¬à“ß¥’ ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 3.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“/∑—Ë«‰ª (ª√–®” ‚√ßß“π«—ßπâÕ¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“) 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß, ß“π µ‘¥µ—ßÈ , ß“πµ√«®‡™Á°√–∫∫‰øøÑ“ 1-3 ªï - À“°¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√ª√–°Õ∫¡Õ‡µÕ√å , √–∫∫§Õπ‚∑√≈‰øøÑ“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… *** ¬‘π¥’√∫— π.».®∫„À¡à ∑ÿ° ∂“∫—π 4.Engineer Unit Head (ª√–®” ‚√ßß“π«—ßπâÕ¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“) 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ ¬“π¬πµå À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π«‘»«°√√¡‰¡à µË”°«à“ 3 ªï - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…·≈–„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -ºà“π°“√Õ∫√¡ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫¥â“πæ≈—ßß“π “¡—≠ (‚√ßß“π) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈√–∫∫ (ª√–®”§≈—ß ‘π§â“ª√–™“™◊πË ) 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ « .ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ¥â“π§≈—ß ‘π§â“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Logistics À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ ¢¬—π Õ¥∑π 6.π—°∫—≠™’§“à „™â®“à ¬ - 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’ 0-2 ªï - ¡’§«“¡¢¬—π ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ª√– “π ß“π‰¥â¥’ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.tipco. net/aboutus/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ∑‘ª‚°âœ 118/1 ∑‘ª ‚°â∑“«‡«Õ√å ™—πÈ 28 ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√»—æ∑å : 0 2273 6200

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

·øπ§≈—∫·Àà°√’¥Í ç “¬≈—∫‡™π ªÜÕ - ≥—∞«ÿ≤é‘ ∫ÿ°‚™«å√¡Ÿ ‚µ‚¬µâ“ ∫— å “¢“‡ √’‰∑¬ ß“ππ’ŒÈ “∑–≈ÿ®Õ‡¡◊ÕË Œ’‚√à “¬≈—∫‡™π®“°≈–§√ ç “¬≈—∫ “¡¡‘µ‘é ∫ÿ°‚™«å√Ÿ¡‚µ‚¬µâ“ ∫— å “¢“‡ √’‰∑¬ ∑’Ë√—∫∫∑ ‚¥¬Àπÿà¡¡“¥‡¢â¡ çªÜÕ - ≥—∞«ÿ≤‘ °‘¥„®é ¢«—≠„®·øπ§≈—∫∑—Èß√ÿàπ‡≈Á°√ÿàπ„À≠à ∑’Ë¡“ √â“ß§«“¡ ÿ¢·∫∫®—¥‡µÁ¡„π ™ÿ¥ºâ“æ—π§Õ ’·¥ß·≈–≈’≈“‡¥Á¥Ê °—∫∫∑‡æ≈ß‡æ√“–Ê ¡“ æ‘™‘µ„®·øπ§≈—∫¬à“π‡ √’‰∑¬·∫∫µ‘¥Àπ÷∫‡°“–¢Õ∫‡«∑’ ß“ππ’È ∫ √√¥“·øπ§≈— ∫ ·Àà ¡ “„Àâ °”≈— ß „® “¬≈— ∫ ‡™π≈â π ∑–≈—°‚™«å√¡Ÿ ‚µ‚¬µâ“ ∫— å ‡≈¬∑’‡¥’¬« çªÜÕé ≥—∞«ÿ≤‘ °‘¥„® ‡º¬«à“ ç«—ππ’Èº¡µâÕß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ·øπ§≈—∫≈–§√ ç “¬≈—∫ “¡¡‘µ‘é ¡“°π–§√—∫∑’Ë¡“„Àâ°”≈—ß„® ·≈–„Àâ°“√µâÕπ√—∫°—πÕ¬à“ßÕ∫Õÿàπ Õ’°∑—Èß¬—ß¡“√à«¡∑”°‘®°√√¡ °—πÕ¬à“ßÀπ“·πàπ ´÷Ëßµ—«º¡‡Õß¬Õ¡√—∫«à“°√–· ≈–§√‡√◊ËÕßπ’È

¥’¡“°‡æ√“–‰¡à«“à ®–‰ª∑’‰Ë Àπ·øπ Ê °Á‡√’¬°«à“·µà “¬≈—∫‡™πÀ√◊Õ ‰¡à°Á∑—°«à“«—ππ’È‰¡à„ àºâ“æ—π§Õ¡“‡À√Õ °ÁµâÕß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥·øπ Ê ∑ÿ°∑à“π∑’Ëµ‘¥µ“¡º≈ß“π¢Õßº¡ ·≈–º¡‡Õß°ÁµâÕß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ‚™«å√Ÿ¡‚µ‚¬µâ“ ∫— å “¢“‡ √’‰∑¬ ∑’Ë„Àâ‚Õ°“ º¡‰¥â∑”°‘®°√√¡ ¥’ Ê ·∫∫π’È √à«¡°—∫≈Ÿ°§â“·≈–·øπ§≈—∫é

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report »Õ. §“¥°“√≥å§«“¡µâÕß°“√·√ßß“π ¿“§Õÿµ “À°√√¡‰∑¬„π 3 ªï¢“â ßÀπâ“

”π—°ß“π‡»√…∞°‘®Õÿµ “À°√√¡ ( »Õ.) °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ª√–‡¡‘π°“√§«“¡µâÕß°“√·√ßß“π„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ π“¬Õÿ¥¡ «ß»å«‘«—≤πå‰™¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘® Õÿµ “À°√√¡ ( »Õ.) °≈à“««à“ ®“°·π«‚πâ¡§«“¡µâÕß°“√·√ßß“π„π “¢“ °“√º≈‘µµà“ßÊ ∑’Ë‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ·≈–¿“§Õÿµ “À°√√¡‡ªìπÀπ÷Ëß„π¿“§°“√º≈‘µ∑’Ë ¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß„™â·√ßß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¡’¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√«“ß·ºπ°”≈—ß §π¿“§Õÿµ “À- °√√¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ »Õ. ‰¥âª√–‡¡‘π°“√§«“¡ µâÕß°“√·√ßß“π„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ ‚¥¬„™â√–∫∫·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π Õÿµ “À°√√¡ ‡»√…∞°‘® °“√»÷°…“ ·≈–·√ßß“π (LEED-X+) ´÷Ëß√–∫∫¥—ß °≈à“«‡ªìπ√–∫∫·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ àß∂à“¬¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ ∑’Ë¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ °√–∑√«ß·√ßß“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ ·≈– ¿“ Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∑”„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫ LEED-X+ ¡’¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ ∞“π¥â“π·√ßß“π §√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß¥â“πÕÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π¢Õß∑—Èß¿“§√—∞·≈– ‡Õ°™π ·≈– “¡“√∂∑’®Ë –§“¥°“√≥å§«“¡µâÕß°“√·√ßß“π‰ª¢â“ßÀπâ“‰¥â ®“°°“√§“¥°“√≥å„π‡∫◊ÈÕßµâπ „π™à«ß 3 ªï¢â“ßÀπâ“ (æ.». 2558-2560) §«“¡µâÕß°“√·√ßß“π„π 5 “¢“Õÿµ “À°√√¡À≈—°∑’¡Ë °’ “√®â“ßß“π Ÿß¡’ ¥—ßπ’È “¢“Õÿµ “À°√√¡ §«“¡µâÕß°“√·√ßß“π (§π) 1. Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå·≈–™‘πÈ à«π 430,000 2. Õÿµ “À°√√¡‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å 470,000 3. Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë 1,310,000 4. Õÿµ “À°√√¡‡§√◊ÕË ß®—°√°≈·≈–Õÿª°√≥å 173,000 5. Õÿµ “À°√√¡ ‘ßË ∑Õ·≈–‡§√◊ÕË ßπÿßà Àà¡ 885,000 ®“°¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“„πÕπ“§µ¿“§Õÿµ “À°√√¡¢Õß ‰∑¬¬—ß§ß¡’§«“¡µâÕß°“√·√ßß“πÕ¬à“ß¡“° ´÷Ëß„πÀ≈“¬¿“§°“√º≈‘µ‰¥â Õ“»—¬·√ßß“πµà“ß¥â“«‡¢â“¡“∑¥·∑π§«“¡µâÕß°“√·√ßß“π ª√–°Õ∫°—∫·π« ‚πâ¡¢Õß‚§√ß √â“ßª√–™“°√‰∑¬∑’Ë¡’Õ—µ√“°“√‡°‘¥µË” ·≈–°“√‡¢â“ Ÿà —ß§¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (Aging Society) ∑”„Àâ¡’§«“¡®”‡ªìπ‡√àß¥à«π∑’Ë®–µâÕß¡’¡“µ√°“√„π °“√√Õß√—∫°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß∑’®Ë –‡°‘¥¢÷πÈ „π∑ÿ°√–¬– ‚¥¬„π√–¬– —Èπ ¡’ 2 ¡“µ√°“√ §◊Õ 1) Ωñ°Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ∑—°…– Ωï¡◊Õ·°à·√ßß“π„À¡à°àÕπ‡¢â“∑”ß“π À√◊Õ°”≈—ß®–‡¢â“ Ÿà°“√∑”ß“π„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ

§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π À√◊Õ¡’ ¡√√∂π–‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ „π·µà≈– “¢“Õ“™’æ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√°—∫¿“§Õÿµ “À°√√¡ √«¡∑—Èß≈¥ªí≠À“§«“¡‰¡à Õ¥§≈âÕß¢Õß·√ßß“π°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ (Skill Mismatch) ‡π◊ÕË ß®“° µ≈“¥¢“¥·§≈π·√ßß“π¡’Ωï¡◊Õ·≈–ª√– ∫°“√≥å ‚¥¬‡©æ“–·√ßß“π™à“ß √–¥— ∫ Õ“™’ « – „π¢≥–∑’Ë · √ßß“π®∫„À¡à à « π„À≠à π‘ ¬ ¡°“√»÷ ° …“√–¥— ∫ ª√‘≠≠“µ√’ ·≈– 2) π—∫ πÿπ‚√ßß“π/ ∂“πª√–°Õ∫°“√¡’ à«π√à«¡„π π‚¬∫“¬ àß‡ √‘¡ Talent Mobility ∑’‰Ë ¥â√∫— °“√º≈—°¥—π®“°°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡π◊ËÕß®“°π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« àß‡ √‘¡„Àâ∫ÿ§≈“°√/π—°«‘®—¬¢Õß Àπà«¬ß“π¿“§√—∞‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π¿“§‡Õ°™π ‚¥¬∫ÿ§≈“°√/π—°«‘®¬— ®–‰¥â ¡— º— °—∫°“√ªØ‘∫µ— ®‘ √‘ß·≈–‰¥âæ∫ªí≠À“ “¡“√∂ π”§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‰¥â√—∫‰ª∂à“¬∑Õ¥„Àâ·°àπ—°»÷°…“ „π¢≥–∑’Ë ¿“§‡Õ°™π®–‰¥â∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¡“√à«¡∑”«‘®—¬·≈– æ—≤π“‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå‡™‘ßæ“≥‘™¬å ”À√—∫√–¬–°≈“ß·≈–√–¬–¬“« ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 ¡“µ√°“√ ‰¥â·°à 1) ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æÀ√◊Õ§«“¡ “¡“√∂¢Õß·√ßß“π ∑—Èß∑“ßµ√ß§◊Õ°“√Õ∫√¡ ‡æ‘Ë¡∑—°…–·≈–°“√»÷°…“ ·≈–∑“ßÕâÕ¡‚¥¬°“√„™â‡§√◊ËÕß®—°√À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ ‡¢â“¡“™à«¬ ‚¥¬ºŸâª√–°Õ∫°“√‰∑¬®–µâÕß¬°√–¥—∫°“√º≈‘µ ‡ª≈’Ë¬π®“°°“√ æ÷ßË æ“·√ßß“π‰√âΩ¡ï Õ◊ √“§“∂Ÿ° ¡“‡ªìπ·√ßß“π∑’¡Ë §’ «“¡™”π“≠¥â“π‡§√◊ÕË ß®—°√ ‡æ◊ËÕ¡ÿàß ŸàÕÿµ “À°√√¡∑’Ë„™â‡∑§‚π‚≈¬’ Ÿß¢÷Èπ·≈– √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ 2) π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√≈ß∑ÿπ„π 3 ¥â“π§◊Õ °“√≈ß∑ÿπ„π‡§√◊ËÕß®—°√ °“√≈ß∑ÿπ„π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’ §«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√≈ß∑ÿπæ—≤π“ ·√ßß“π¥â“π∑—°…–·≈–°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ √â“ß·√ßß“π∑’Ë¡’º≈‘µ¿“æ Ÿß·≈– √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√¢¬“¬µ—«∑“ß‡»√…∞°‘®Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π √–¬–¬“« ·≈– 3) §«√¡’°“√®—¥∑”¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√º≈‘µ·≈–æ—≤π“°”≈—ß§π „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß¿“§Õÿµ “À°√√¡∑’Ë™—¥‡®π ‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“ §«“¡‰¡à ¡¥ÿ≈√–À«à“ßÕÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π¥â“π°”≈—ß§π„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ ∑—Èß„π√–¥—∫¿“æ√«¡·≈–√“¬ “¢“Õÿµ “À°√√¡ ‚¥¬‡©æ“– “¢“∑’Ëª√– ∫ ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π·√ßß“π∑—Èß‡™‘ßª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ √«¡∑—Èß‡ªìπ ·π«∑“ß„π°“√®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬∑’Ë®–™à«¬ √â“ß·√ß®Ÿß„®„Àâ¿“§ ‡Õ°™π≈ß∑ÿπ„π‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ÕË ß®—°√·≈–·√ßß“π ·≈–¡ÿßà æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡ ·≈–‡»√…∞°‘®‚¥¬√«¡¢Õßª√–‡∑»‰ª„π∑‘»∑“ß∑’ Ë Õ¥§≈âÕß°—π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 20 ¡’π“§¡ 2558

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

√¡«. ·√ßß“π ‡√àß¥Ÿ·≈‡‡√ßß“π∑ÿ°°≈ÿ¡à ù¢—∫‡§≈◊ÕË πûß“πù‡¢â“∂÷ßûª√–™“™π °√–∑√«ß·√ßß“π ‡º¬‡√àß¥Ÿ·≈·√ßß“ππÕ°√–∫∫·≈– ‡§√◊Õ¢à“¬ ¢¬“¬∫√‘°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√®—¥À“ß“π‡æ◊ÕË §π‰∑¬ ‡¥‘π Àπâ“„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™πºà“π çGovernment Service Pointé √à«¡ ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘¬‘Ëß„À≠à«—π·√ßß“π·Ààß™“µ‘ ‡ πÕß∫ªï 2559 ‡æ◊ËÕ§π‰∑¬¡’ß“π ¡’∑—°…–Ωï¡◊Õ ¡’√“¬‰¥â Ÿß „™âµà“ß¥â“«∂Ÿ° µâÕß·≈–¡’®”π«πæÕ‡À¡“– æ√âÕ¡¥Ÿ·≈·√ßß“π Ÿß«—¬ æ≈‡Õ° ÿ√»—°¥‘Ï °“≠®π√—µπå √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß ·√ßß“π ‡ªî¥‡º¬¿“¬À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡°√–∑√«ß·√ßß“π §√—Èß∑’Ë 2/ 2558 ≥ ÀâÕß Executive ™—Èπ 5 Õ“§“√°√–∑√«ß·√ßß“π «à“°“√ ¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ§π‰∑¬¡’ß“π∑” ¿“¬À≈—ß‰¥â‡ªî¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√®—¥À“ ß“π‡æ◊ËÕ§π‰∑¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡°√“§¡ 2558 ¡’¬Õ¥ºŸâ¡“„™â∫√‘°“√ ¡“°°«à“À¡◊Ëπ§π·≈â« ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ‰¥â ¥”‡π‘π°“√®—¥µ—ßÈ »Ÿπ¬åœ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ∑’ÀË “¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“‡ªìπ·¡à¢“à ¬ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë 5 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“¬„µâ‡¢â“∂÷ß ∫√‘°“√‡™àπ°—π °”Àπ¥∑’®Ë –¢¬“¬»Ÿπ¬å„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡„π 8 °≈ÿ¡à ®—ßÀ«—¥ ¡’°”Àπ¥®–‡ªî¥»Ÿπ¬åœ ∑’®Ë ß— À«—¥π§√√“™ ’¡“„π«—π∑’Ë 12 ¡’π“§¡ π’È ‡ªìπ°“√¢¬“¬∫√‘°“√„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§Õ’ “π ¢≥–π’È√—∞∫“≈¡’§«“¡µ—Èß„® ∑’Ë®–„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° ‚¥¬°“√‰ª„Àâ∫√‘°“√πÕ° ∂“π∑’Ë ‰¥â®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å∫√‘°“√√à«¡„πÀâ“ß √√æ ‘π§â“ ‚¥¬√à«¡¡◊Õ °—∫Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å ‡ªî¥®ÿ¥„Àâ∫√‘°“√ çGovernment Service Pointé ¡’ ”π—°ß“π °.æ.√. ‡ªìπ‡®â“¿“æÀ≈—° °√–∑√«ß·√ßß“π√à«¡ „Àâ∫√‘°“√®—¥À“ß“π·≈–ª√–°—π —ß§¡ ®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ë‰ªπ—Ëßª√–®” „Àâ ∫√‘°“√µ—Èß·µà 11.00 -17.00 π. ‡ªî¥«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å¥â«¬ ‡ªìπ ¡‘µ‘„À¡à ´÷Ëß®–¢¬“¬„Àâ§√∫∑—Èß 13 “¢“„π‡§√◊Õ¢Õß‡´Áπ∑√—≈ ∑—Èß

„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–¿Ÿ¡¿‘ “§µàÕ‰ª ”À√—∫°“√®—¥ß“π«—π·√ßß“π·Ààß™“µ‘ ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡√à«¡ °—π√–À«à“ßºŸâ·∑π·≈–·°ππ” ¿“Õß§å°√≈Ÿ°®â“ß-π“¬®â“ß·≈â««à“ ªïπ’È®–√à«¡°—π· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’‡æ◊ËÕ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ·≈–‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ „π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ æ√–™π¡æ√√…“ ˆ æ√√…“ ¥â«¬°“√ «¡„ à‡ ◊ÈÕ ’‡À≈◊Õß¢≈‘∫¡à«ß ·≈– «¡À¡«° ’¡«à ß ‚¥¬√—∞¡πµ√’·√ßß“π®–‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏ ’ ß¶å ·≈–√à « ¡‡¥‘ π „π¢∫«π®“°≈“πÀπâ “ æ√–√Ÿ ª ‰ª∑â Õ ß π“¡À≈«ß °“√‡ πÕ¢Õß∫ª√–¡“≥ªï 2559 °√–∑√«ß·√ßß“π®–º≈—°¥—π π‚¬∫“¬§π‰∑¬„Àâ¡’ß“π∑” ™à«¬·√ßß“ππÕ°√–∫∫¡’∑—°…–Ωï¡◊Õ¡’ √“¬‰¥â Ÿß °“√„™â·√ßß“πµà“ß¥â“«∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–¡’ ®”π«πæÕ‡À¡“– ∑—Èßπ’È°√–∑√«ß·√ßß“π®–‰¥â«“ß¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√ „™â·√ßß“πµà“ß¥â“«‚¥¬®–µâÕß¡’°“√ª√÷°…“À“√◊Õ°—∫ΩÉ“¬§«“¡ ¡—Ëπ§ß¥â«¬ ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ®”π«π·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë‡¢â“¡“∑”ß“π àßº≈ °√–∑∫°—∫ —ß§¡·≈–°“√„™â™«’ µ‘ ª°µ‘¢Õßª√–™“™π ç¢≥–π’È§≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ¥”‡π‘π°“√¢÷Èπ ∑–‡∫’¬π·√ßß“π —≠™“µ‘‡«’¬¥π“¡·≈â« ·≈–°√–∑√«ß·√ßß“π °”≈—ß‡®√®“‡æ◊ÕË ‡µ√’¬¡∑”√à“ß MOU °—∫ª√–‡∑»¿ŸØ“π·≈–∫—ß§≈“‡∑» ‡æ◊ËÕπ”‡¢â“·√ßß“π‡¢â“¡“·°âªí≠À“¢“¥·§≈π·√ßß“π ·≈– ‘Ëß∑’Ë°√–∑√«ß·√ßß“πµâÕß¥Ÿ·≈µàÕ‰ª§◊Õ°“√‡ªî¥„ÀâºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑”ß“π ‡ªìπ·√ßß“πºŸâ Ÿß«—¬ ‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»°”≈—ß‡¢â“ Ÿà —ß§¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®– ‰¥â ¡’ ° “√°”Àπ¥·π«π‚¬∫“¬‡æ◊Ë Õ ¥Ÿ · ≈µà Õ ‰ªé √¡«.·√ßß“π °≈à“«„π∑â“¬ ÿ¥

∫√‘…—∑ ‡Õ.‡®.‡ÕÁ°´æÕ√åµ ·Õπ¥å Õ‘¡æÕ√åµ ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑π”‡¢â“ ·≈–®”Àπà“¬Õ–‰À≈à√∂¬πµå √∂æà«ß √∂∫√√∑ÿ° ·≈– √∂‡∑√≈‡≈Õ√å °”≈—ß¢¬“¬°‘®°“√µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡.

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2. æπ—°ß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. æπ—°ß“π∫—≠™’

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ‘¥µàÕª√– “πß“π¢“¬

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë§≈—ß ‘π§â“ ë ‡æ»™“¬

À≈“¬Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª«™.-ª« .

6. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª 7. æπ—°ß“π¢—∫√∂¢π àß ë ‡æ»™“¬ ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 8. æπ—°ß“π àß‡Õ° “√

À≈“¬Õ—µ√“ À≈“¬Õ—µ√“ À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë

**À¡“¬‡Àµÿ µ”·Àπàß∑’Ë 1, 2, 8 ®–µâÕß¡’ºŸâ§È”ª√–°—π** àß ®

· ≈ –ª √ ¥ À ¡“¬

– « — µ ‘ à« π µ

«— ‰¥∑â ’Ë

∫√‘…—∑ ‡Õ.‡®.‡ÕÁ°´æÕ√åµ ·Õπ¥å Õ‘¡æÕ√åµ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 14 ´Õ¬ª√–™“Õÿ∑‘» 26 ·¢«ß√“…Æ√å∫Ÿ√≥– ‡¢µ√“…Æ√å∫Ÿ√≥– °∑¡. 10140

‚∑√. 0 2870 9900

æ√»‘≈ªá √—∫º≈‘µ‡°’Ë¬«°—∫ªíö¡¢÷Èπ√ŸŸª‚≈À–∑ÿÿ°™π‘¥ ∑—Èß‚≈‚°â∫√‘…—∑ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ª√–¥—∫¬» ·≈–«—µ∂ÿ¡ß§≈µà“ßÊ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬°‘®°“√À≈“¬µ”·Àπàß ¥—ßπ’È

Õ“¬ÿ 28-35 ªïï 1. ºŸâ®—¥¥°“√‚√ßß“π °“√‚√ßß“π ë ‡æ»™“¬/À≠‘≠ß Õ“¬ÿ 2. ¬ºŸ â®®—®¥ °“√√ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-30 ªïï 2 ºŸºâºº™« º™â™Ÿ à««¬ºâ «¬ºŸ ¬¬ºâº® ¬º®¥ ºŸº®¥°“√ ºº®¥ Ÿ —¥¥°“√ ®¥°“√ ‡æ» ¬/À≠ß ≠ß ÕÕ“ ““¬ÿ¬ÿ 22 22-3 22-30 2 30 ªªïï 3. ¬ΩÉ Õ“¬ÿ 3. ººŸºâº™« «¬Ω“¬«“ß·ºπ°“√º≈µ ¬Ω“¬« ¬Ω“¬«“ß·ºπ°“√º≈µ Ω“¬«“ß·ºπ°“√º≈‘ Ω“¬«“ß·ºπ°“√º ΩÉΩ“¬«“ß·ºπ°“√º≈µ ¬« π √º≈µ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ º™â™Ÿ à««¬ΩÉ ¬Ω ¬Ω“¬ 4 ΩÉΩΩ“¬∫ 4. “¬∫— ¬¬∫∫—∫≠™ ∫—≠ ≠™™’™’ ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªïï Õ“¬ÿ 22-30 ªï 5. “¬°“√µ≈“¥ ¬° 5. ΩÉΩΩ“¬ ¬°“√µ≈“¥ °“√µ≈“¥ √µµ≈“¥ √µ ≈ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ 6. ¬¢ 6 ΩÉΩ“¬¢ ΩΩ““¬¢“¬ ¬¢“¬ ¢¢““¬¬ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï π≈– π— ≈– ≈ 300-5 300 300-50 3000 50 “ 7 ΩΩÉΩ“¬º≈µ/·æ 7. “¬º≈‘ ¬º π‘ §â“â /™à 300-500 5000 ∫“∑ ¬º≈µ º≈‘ ºº≈µ/·æ° π§“/™“ß∑ º≈ º≈µ/·æ ≈µ/·æ° / æÁ°Á ‘ π§“/™“ß∑«‰ª / “à ß∑—∑Ë«— ‰ª‰ ë «—«π≈– Ω“¬ º≈µ/·æ° π§“/™“ß∑«‰ª ≈‘µ/·æÁ 8. ß“π à 8. æπ— ææππ°—°ß“π à æπ° °ß“π ß“π ß¢Õß π ßà ¢Õß π ß¢ ¢ ß ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï ß“π ë ¡¡’¡ææ“ æ“Àπ–‡ªì ““Àπ–‡ªπ¢Õßµπ‡Õß Àπ–‡ªì –‡ªπ¢Õßµπ‡Õß –‡ªì ìπ¢Õßµπ‡Õß µ ë ¡¡’¡ª√– ∫°“√≥ ª√– ∫°“√≥å ∫°“√≥å “ ≥ å àß¢Õß ¢Õ ¡ª√– ∫°“√≥ ß¢Õß

9. ·¡ 9 ·¡à ·¡∫“πª√–®” ”π°ß“π ·¡∫“πª√ ∫ââ“πª√–®” ”π— ππª πª√ πª√–®” ” √√–®–®” √–®” ” ®” ” ßß“π ¡∫∫à∫“ πª√–®” ”π ”ππ——°ß“π µ‘¥µàÕ ‚√ßß“πæ√»‘≈ªá

√“ “¬ “¬Õµ— √“ **∑°ÿ µ””··Àπàßß√√√——∫À≈ ®”ªï** ¡’ O.T. ¡’ ‚∫π— ª√–

‡≈¢∑’Ë 87 ´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 40 ·¢«ß∫“ß®“° ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿß‡∑æœ 10160

‚∑√. 08 1751 8319, 0 2869 6376 E-mail : ps@pornsilp.com www.pornsilp.com