งาน weekly ฉบับที่ 727

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

‡¡‡®Õ√åœ ª≈◊¡È çMEET & MINGLEé ß“π§π√—° —µ«å‡≈’¬È ßœ °√–· µÕ∫√—∫¥’ ∫√‘…—∑ ‡¡‡®Õ√å ¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) π”‚¥¬ §ÿ≥‡æ™√≈¥“ æŸ ≈ «√≈— ° …≥å °√√¡°“√∫√‘À“√ ‡≈Á ß ‡ÀÁ π ∂÷ ß §«“¡ ”§— ≠ ¢Õß°≈ÿà ¡ Pet Lovers ·≈–§«“¡ºŸ°æ—π √–À«à“ß ç§πé ·≈– ç —µ«å‡≈’Ȭßé ®÷߉¥âæ—≤π“ §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡„π§Õπ‡´Áªµå Pet-Friendly Residences §Õπ‚¥œ ‡≈’È¬ß —µ«å‰¥â ´÷Ë߇ªìπÕ —ßÀ“œ √“¬·√°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑’Ëæ—≤π“§Õπ‚¥œ ∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâ‡≈’È¬ß —µ«å‰¥â∑ÿ°¬Ÿπ‘µ ·≈– √â“ß √√§åæ◊Èπ∑’Ë„π‚§√ß°“√„Àâ¡’ çPet Zoneé æ◊Èπ∑’Ë ”À√—∫ —µ«å‡≈’Ȭ߇æ◊ËÕ„Àâ —µ«å‡≈’È¬ß “¡“√∂«‘Ëß ‡¥‘π ·≈– ÕÕ°°”≈—ß°“¬‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ®“°°“√∑’ˇ¡‡®Õ√åœ ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√æ—≤π“§Õπ‚¥œ Pet-Friendly Residences Õ¬à“ß®√‘ß®—ß¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ®÷ß∑”„Àâªí®®ÿ∫—π¡’≈Ÿ°∫â“π°≈ÿà¡ Pet Lovers ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬‡¡‡®Õ√åœ ¬—ߧ߇¥‘πÀπâ“¡ÿàߢ¬“∞“π≈Ÿ°§â“°≈ÿ¡à Pet Lovers ¥â«¬°“√ √â“ß Pet Friendly Community ¢÷πÈ ·≈–®—¥ çMEET & MINGLEé ß“π ”À√—∫§π√—° —µ«å‡≈’¬È ß ´÷ßË ¬—߉¡à¡Õ’ —ßÀ“œ √“¬„¥∑”¡“°àÕπ ‚¥¬¡’§«“¡µ—Èß„®∑’Ë®– √â“ß √√§åª√– ∫°“√≥å∑’˵Õ∫ πÕ߉≈øá ‰µ≈å„π∑ÿ°Ê ¥â“π ”À√—∫§π√—° —µ«å‡≈’È¬ß „Àâ°“√‡≈’ȬߥŸ —µ«å ‡≈’¬È ßµ—«‚ª√¥„π§Õπ‚¥œ ‡ªìπ‡√◊ÕË ßßà“¬·≈– –¥«° ∫“¬¡“°¬‘ßË ¢÷Èπ ”À√—∫ß“π MEET & MINGLE ‰¥â®—¥¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë 2 ·≈â« ‚¥¬§√—Èß

10

·√°®—¥∑’Ë‚§√ß°“√ çÕ°— µ—π ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22é ·≈–≈à“ ÿ¥∑’˺à“π¡“§◊Õ∑’Ë ç‡ÕÁ¡ ®µÿ®—°√é ´÷Ëß°√–· µÕ∫√—∫¥’¡“° ≈Ÿ°∫â“π¡“√à«¡ß“π°—π‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬¿“¬„πß“πª√–°Õ∫¥â«¬ 3 ‚´π ·≈–°‘®°√√¡∑’πË “à π„® ¿“¬„µâ§Õπ‡´Áªµå çMajor Petscapeé ‰¥â·°à Pet Health Check-up √—∫∫√‘°“√µ√«® ÿ¢¿“æ —µ«å‡≈’¬È ß ø√’! ®“°‚√ß欓∫“≈ —µ«å∑ÕßÀ≈àÕ Pet Games ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π°—∫‡°¡ πÿ°Ê ∑’Ë®–„ÀâπâÕßÀ¡“·≈–πâÕß ·¡«øîπ ÿ¥Ê ·≈–√—∫¢Õß√“ß«—≈¡“°¡“¬ √«¡¡Ÿ≈§à“°«à“ 30,000 ∫“∑ Pet Workshops ø√’! Workshop Õ“∑‘ Marbling Art ‡æπµå°√–‡ªÜ“ºâ“ ·Œπ¥å‡¡¥ ‰¡à´”È „§√ ·≈– Dog Studio ∂à“¬¿“æ «¬Ê °—∫πâÕßÀ¡“ ÿ¥‡≈‘ø ‰Œ‰≈µå¢Õßß“π§◊Õ °“√ª√–°«¥™ÿ¥·øπ´’¢ÕßπâÕßÀ¡“ ∑’Ëπ”∑’¡‚¥§ÿ≥≥—∞ ∑’®Ë ߟ ∫Ÿµ– πâÕßÀ¡“‡ø√π™å ∫Ÿ≈¥ÁÕ°· π√Ÿâ ™◊ÕË ¥—ß®“°‡æ® çFrench Butaé ·≈–·∫√π¥å·Õ¡∫“ ‡¥Õ√å Pet-Friendly Residences ¢Õ߇¡‡®Õ√åœ ¡“ ‡¥‘π·∫∫æ√âÕ¡‚™«å °‘≈ “∏‘µ§«“¡πà“√—°¢ÕßπâÕß∫Ÿµ–∑’∑Ë ”µ“¡‰¥â‰¡à¬“° πÕ°®“°π’Ȭ—ß√ૡ查§ÿ¬°—∫§ÿ≥À¡ÕºŸâ‡™’ˬ«™“≠®“°‚√ß欓∫“≈ —µ«å∑ÕßÀ≈àÕ ·≈–§ÿ≥§√Ÿ™âÕπ âÕ¡ ‡®â“¢Õ߇殙◊ËÕ¥—ß Pawsitive ∑’Ë¡“ ‡ªî¥‡º¬‡§≈Á¥≈—∫ ç°“√¥Ÿ·≈ —µ«å‡≈’Ȭ߄π™à«ßÀπâ“Ωπé ·≈– ç°“√¥Ÿ·≈ —µ«å ‡≈’¬È ß„ÀâÕ¬ŸÕà ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢„π§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡é

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562

11

‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000 - 20,000 ∫“∑ π„®‚∑√. 083 289 7915 081 649 9074 02 971 0596

√—∫ ¡—§√ ™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ™à“ß∑”§‘È« µàÕ¢πµ“ √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√凴Áπµå µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√´ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ G ÀâÕß 203 ·≈–´’§Õπ ·§«√å ∫“ß·§ ™—Èπ 3 (081) 834-5827 (02)872-4148

12

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562

13

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

727

10

27

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

15 °√¡‚¬∏“∏‘°“√œ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

19 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘œ

15 °√¡§ÿ¡â §√Õß ‘∑∏‘œ

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

19 ‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√

16 ª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ 17 ∑“ߥà«π·≈–√∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

18 æ—≤π“∏ÿ√°‘®°“√§â“

28

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

10

‡¡‡®Õ√åœ ª≈◊¡È MEET&MINGLE °√–· µÕ∫√—∫¥’ °Ÿªä 摇»… ·§à 432 ∫“∑ °Áª√–°—πµπ‰¥â

27

Special Report «. º “π ∑Õæ. √—∫¡◊Õ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ Ÿß«—¬

28

Edu.Guide ç°√–™—ߪ≈“Õ—®©√‘¬–é π«—µ°√√¡§π√ÿπà „À¡à

√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

Weekly Story

26

20 ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µœ 21 ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π

∫∑§«“¡ª√–®”

√—∫ª« . ∑ÿ° “¢“

‰‰¥â∑“ß ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‹ ‚¶…‹≥“‹¬àÕ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢‹™”π“≠ ·ºπ°‹æ‘ Ÿ®πå‹Õ—°…√ ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ ª√–‰ææ√ À≈Ë”·§ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‘‚¬ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ Ë’ : ∫√‘…—∑‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‡æÁ≠∫ÿ≠®—¥®”Àπà“¬ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—߇¡◊Õß √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 6 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â “ æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ «ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ “¢“«‘™“°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ “¢“«‘™“ °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡

“¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. µ—ßÈ ·µà√–¥—∫ ª« . ¢÷πÈ ‰ª 2.𓬙à“ß‚¬∏“ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ «ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. µ—ßÈ ·µà√–¥—∫ ª« . ¢÷πÈ ‰ª 3.«‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π«‘»«°√√¡¢π àß·≈–®√“®√) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500-19,250 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 3

Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈–‰¥â √—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ §«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. µ—Èß·µà √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑‡Ë’ «Á∫‰´µå https://dpt.thaijobjob.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 - 24 °√°Æ“§¡ 2562 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

π‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ 17 Õ—µ√“

”π— ° ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π à ß ·≈–®√“®√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 17 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘ °“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500 - 19,250 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 17 Õ—µ√“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

- ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“ «‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ °“√®—¥°“√ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“ π‘µ»‘ “ µ√å “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ µ√å “¢“ «‘ ™ “‡∑§‚π‚≈¬’ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ·≈– “¢“«‘ ™ “

«‘∑¬“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑‡Ë’ «Á∫‰´µå

https://otp.thaijobjob.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 - 23 °√°Æ“§¡ 2562 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

°√¡§ÿ¡â §√Õß ‘∑∏‘œ

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

°√¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ ‡ªìπ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ —ß°—¥ °√¡§ÿâ ¡ §√Õß ‘ ∑ ∏‘ · ≈–‡ √’ ¿ “æ ‚¥¬¡’ √ “¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√¬ÿµ‘∏√√¡ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π §ÿ¡â §√Õß欓π) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 10 Õ—µ√“ - ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑‡Ë’ «Á∫‰´µå https://rlpd.thaijobjob.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 - 23 °√°Æ“§¡ 2562 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562

15

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

√∂‰øøÑ“∫’∑‡’ Õ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

√∂‰øøÑ“∫’∑’‡Õ ‡ªìπ√∂‰øøÑ“ “¬·√° ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√§√—ßÈ ·√°‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2542 „π 2 ‡ âπ∑“ß §◊Õ √∂‰øøÑ“ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “1 ( “¬ ÿ¢¡ÿ «‘∑) ·≈–√∂‰øøÑ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 2 ( “¬ ’≈¡) µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ π“¡√–∫∫Õ“≥—µ ‘ ≠ — ≠“≥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ°“√ ◊ÕË “√ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å °“√ ◊ÕË “√ À√◊Õ¥â“π∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫√∂‰øøÑ“ - “¡“√∂øíß Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π √–¥—∫¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡ æ◊Èπ∞“πµà“ßÊ ‡™àπ Microsoft Word, Excel ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–‰¥â - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’ (‚§√ß°“√√∂‡¡≈å ¥à«π摇»… BRT) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–¡’ „®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂‰ªªØ‘ ∫— µ‘ À πâ “ ∑’Ë ∑’Ë ‚ §√ß°“√ √∂‡¡≈奫à π摇»… BRT ‰¥â 3.«‘»«°√√–∫∫√∂‰øøÑ“ -Bachelorûs Degree in Electrical Engineering.

-Minimum 1 year experience in the field of electrical and machanical engineering / maintenance in the large organization associated with safety related works and preferably in transportation environment, plus 1 year relevant experience in rolling stock or similar system preferable of has an excellent education record.

-Excellent command of both spoken and written in English and Thai.

16

-Good computer skills, good understanding of analytical and investigative principles and procedures.

4.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ∂“π’ (Service Staff) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–¡’ „®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (‚¥¬∫√‘…—∑‡ªìπ ºŸ°â ”Àπ¥„Àâ) - “¡“√∂‰ªªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡ ∂“π’µà“ßÊ ‰¥â (‚¥¬∫√‘…∑— ‡ªìπºŸ°â ”Àπ¥„Àâ) -‚ª√¥·π∫√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫π— 5.«‘ » «°√√–∫∫®— ¥ ‡°Á ∫ §à “ ‚¥¬ “√ Õ—µ‚π¡—µ‘ -Bachelorûs degree in Electrical or Electronic

or Mechatronic or Computer Engineer - knowledge on Automatic Fare Collection work will be required for new engineers or experience in relevant card technology, low level programming for hardware interface (preferable) or experience in design and installation or maintenance for electrical, electronic, computer or mechatronics work (preferable). ºŸâ π„® ¡— § √ÕÕπ‰≈πå ∑’Ë http://www. bts.co.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…∑— √–∫∫ ¢π àß¡«≈™π°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ∫’∑’‡Õ 1000 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2617 7300 Õ’‡¡≈ : nuduan@bts.co.th »Ÿπ¬åŒÕµ‰≈πå∫’∑’‡Õ : (66) 2617 6000 ∑ÿ°«—𠇫≈“ : 06.00- 24.00 π.

ª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷Èπ‰ª 2.π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊ Õ “¢“«‘ ™ “∫√‘ À “√√— ∞ °‘ ® À√◊ Õ “¢“«‘ ™ “

√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“𑵑»“ µ√å ·≈– ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3.𑵑°√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ 𑵑»“ µ√å ·≈–®–µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ‡«Á∫‰´µå https://paladmof.thaijobjob.com µ—ßÈ ·µà ∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 17 °√°Æ“§¡ 2562 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∑“ߥà«π·≈–√∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∫√‘…—∑ ∑“ߥà«π·≈–√∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) çBEMé ∫√‘…—∑‡ªìπ ºŸâ√—∫ —¡ª∑“π°“√„Àâ∫√‘°“√‡¥‘π√∂‰øøÑ“·≈–´àÕ¡ ∫”√ÿß√—°…“‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ 2 ‚§√ß°“√ ‰¥â·°à ‚§√ß°“√√∂‰øøÑ “ ¡À“π§√ “¬‡©≈‘ ¡ √— ™ ¡ß§≈ ( “¬ ’πÈ”‡ß‘π) ‡ âπ∑“ß ∂“π’À—«≈”‚æß ∂“π’∫“ß´◊ËÕ ·≈–‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ “¬ ’¡à«ß ∫“ß„À≠à - √“…Æ√å ∫Ÿ √ ≥– ™à « ß∫“ß„À≠à ∫“ß´◊ÕË ( ∂“π’§≈Õß∫“߉ºà- ∂“𒇵“ªŸπ) ∑—ßÈ 2 ‚§√ß°“√√«¡ 34 ∂“π’ √–¬–∑“ß°«à“ 40 °‘‚≈‡¡µ√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «à π “√ π‡∑»°“√™”√–‡ß‘π 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §≥‘µ»“ µ√åª√–¬ÿ°µå À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’ Microsoft .Net frame work, Java À√◊Õ Python ‰¥â -¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π¿“…“ SQL ¡’§«“¡ ‡¢â“„® ETL Process ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫ Data warehouse À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡®—¥°“√√–∫∫∞“π ¢âÕ¡Ÿ≈ Database Tools ‡™àπ Microsoft SQL Server, Oracle ‰¥â - “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ „π°“√®— ¥ ‡µ√’ ¬ ¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ Data Management Tools ‡™àπ SSIS ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office : Word, Excel, PowerPoint ‰¥â¥’ -¡’§«“¡‡¢â“„®À√◊Õ π„®‡°’ˬ«°—∫∏ÿ√°‘® ∫—µ√‚¥¬ “√ ∏ÿ√°‘®°“√∫√‘°“√°“√™”√–‡ß‘π ∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈–∏ÿ√°‘®√∂‰øøÑ“ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π·≈– °“√æ—≤𓧫“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…„π √–¥—∫¥’ (TOEIC Score) -¡’ § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫·≈–¡ÿà ß ¡—Ë π ∑’Ë ® – ∑”ß“π„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“-∫ÿ§≈‘°¿“楒 ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒

-¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å 2.æπ—°ß“π‡°Á∫§à“ºà“π∑“ß摇»… 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π·§™‡™’¬√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ·√ß °¥¥—π Ÿß - “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â -‡æ»™“¬ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« -À“°¡’∑’Ëæ—°Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥ ∫“ß´◊ËÕ ∫“ßæ≈—¥ √“™æƒ°…å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3.™à“߇∑§π‘§ ·ºπ°∫√‘À“√Õ“§“√ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß - °√≥’ “¢“Õ“™’æ™à“߉øøÑ“, “¢“‰øøÑ“ ¿“¬„πÕ“§“√ µâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂µ“¡æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ à ß ‡ √‘ ¡ °“√æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π æ.».2545 ·≈–∑’Ë ·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ª√–°“»°√–∑√«ß·√ßß“π -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ß“π´àÕ¡∫”√ÿ߉¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ… Õà“π ‡¢’¬π 查 æÕ„™â -¡’∑—°…–¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ Microsoft Office -¡’∑—°…–¥â“π°“√∑”ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ß“π´àÕ¡∫”√ÿß∑’¥Ë ·Ÿ ≈√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–‰¥â 4.«‘»«°√‚¬∏“ (∫√‘À“√‚§√ß°“√) 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 -30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“π °àÕ √â“ß¢π“¥„À≠à À√◊Õ«‘»«°√√¡°“√∑“ß ‚§√ß √â“ß –æ“π -¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß°“√§«∫§ÿ¡ß“π °“√∫√‘À“√ ·≈–ºŸ√â ∫— ‡À¡“°àÕ √â“ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’§«“¡ “¡“√∂‡°’¬Ë «°—∫°“√°àÕ √â“ß∂ππ –æ“π -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡°’ˬ«°—∫æ.√.∫., ‚§√ß √â“ßæ◊πÈ ∞“π§¡π“§¡ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ 5.‡®â“Àπâ“∑’»Ë πŸ ¬å®¥— °“√ß“π´àÕ¡∫”√ÿß ( “¬ ’¡«à ß 1) 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-32 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ßÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ ™à“߇∑§π‘§ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï „πß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√´àÕ¡∫”√ÿß À√◊Õß“π ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ °“√§«∫§ÿ ¡ °“√∑”ß“π¢Õß ‡§√◊ÕË ß®—°√ - “¡“√∂Õà “ π§Ÿà ¡◊ Õ ¥â “ π‡∑§π‘ § ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â·≈–‡¢â“„® -¡’®‘µ ”π÷°¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¡’ ∑—°…–„π°“√«“ß·ºπß“π - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å 6.™à“߇∑§π‘§ √–∫∫πÈ” ( “¬ ’π”È ‡ß‘π 1) 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21- 35 ªï -«ÿ ≤‘ ª « . “¢“™à “ ß°≈‚√ßß“π, ™à “ ß Õÿµ “À°√√¡, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“°”≈—ß -°√≥’ “¢“Õ“™’ æ ™à “ ߉øøÑ “ µâ Õ ß ¡’ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ à߇ √‘¡°“√æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π æ.».2545 ·≈–∑’Ë · °â ‰ ¢‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ª√–°“» °√–∑√«ß·√ßß“π¡“· ¥ß‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√ ¡—§√ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï „πß“π´à Õ ¡∫”√ÿ ß „π‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡, Õ“§“√ Ÿß À√◊Õ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ß“π´àÕ¡∫”√ÿß (Maintenance) -¡’∑°— …–„π°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â -¡’§«“¡µ√–Àπ—°¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬„π °“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562

17

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë à « πæ— ≤ π“∏ÿ √ °‘ ® °“√ ™”√–‡ß‘π 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡ π„®/¡’ § «“¡‡¢â “ „®‡°’Ë ¬ «°— ∫ ∏ÿ√°‘®∫—µ√‚¥¬ “√ ∏ÿ√°‘®°“√™”√–‡ß‘πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈–∏ÿ√°‘®√∂‰øøÑ“ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑ÿࡇ∑·≈–¡ÿàß¡—Ëπ ‡æ◊ÕË ß“π∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á® -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π √–¥—∫¥’

䴉

Cover Story

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office

-¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∫ÿ§≈‘°¥’·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ à«π§«∫§ÿ¡°“√ ‡¥‘π√∂ ( “¬ ’¡«à ß) 1 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π¥â “ π ∏ÿ√°“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‰ ¥â ¥’ ·≈–„™â ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

- “¡“√∂查 Õà“π ‡¢’¬π ∑—Èß¿“…“‰∑¬Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π°“√ ◊ËÕ “√Õ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑“ߥà«π·≈– √∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π„À≠à : 587 ∂ππ ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ ¥‘π·¥ß °√ÿ߇∑æœ 10400 ∂“π∑’˵‘¥µàÕ : 189 ∂ππæ√–√“¡ 9 ·¢«ßÀ⫬¢«“ß ‡¢µÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ·ºπ° √√À“·≈–«à“®â“ß ‚∑√.

0 2354 2000 µàÕ 3101-3106 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë https: //www. bemplc.co.th

∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®”°—¥ (∫ .) ‡ªìπÕߧå°√√—∞«‘ “À°‘® ¡’°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ °“√øóôπøŸ·≈–æ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡ªìπ ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ „À≠à ∏ÿ√°‘®À≈—° §◊Õ°“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¥â Õ ¬§ÿ ≥ ¿“æ·≈–∑√— æ ¬å ‘ π √Õ°“√¢“¬ ¡’ §«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡¢â“¡“√à«¡ß“π°—∫Õߧå°√ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√, Call Center ( —≠≠“®â“ß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ß“π§¥’ : ªØ‘∫µ— ß‘ “π¥â“πß“π∏ÿ√°“√‡°’¬Ë « °—∫ß“π§¥’-°ÆÀ¡“¬ À“°¡’ª√– ∫°“√≥宓° ”π—°ß“π∑𓬧«“¡®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

-ß“π∏ÿ√°“√/ Call Center : ªØ‘∫µ— ß‘ “π¥â“π ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª Call Center °“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈≈ß √–∫∫ ®—¥‡°Á∫‡Õ° “√ ·≈–ß“πÕ◊ËπÊ µ“¡∑’ˉ¥â √—∫¡Õ∫À¡“-¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Õ¥∑π ¡’ ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel) 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√ ”π—°°√√¡°“√ ºŸ®â ¥— °“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/°“√ ‡ß‘π/°“√∏𓧓√/‡»√…∞»“ µ√å/∫—≠™’ À√◊Õ

18

“¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡≈¢“πÿ°“√ ß“π ‡Õ° “√ 1-2 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 „®√—°∫√‘°“√ ÿ¿“æ πÕ∫πâÕ¡ - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Word / Excel ‰¥â ºŸâ π„®∑’Ë ® – ¡— § √‡¢â “ √— ∫ °“√§— ¥ ‡≈◊ Õ °

“¡“√∂ àߪ√–«—µ‘ºŸâ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë E-mail : hr@sam.or.th À√◊ Õ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß ≥ ”π—°ß“π„À≠à∫√‘…—∑ ¢Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–°“» √—∫ ¡—§√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 123 Õ“§“√´—π∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 30 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ 10900 ‚∑√. 0 2686 1828 À√◊Õ 0 2686 1800 µàÕ 3009 E-mail : hr@sam.or.th Website: www.sam.or.th

°√¡æ—≤π“∏ÿ√°‘®°“√§â“ √—∫«ÿ≤ª‘ « .

°√¡æ—≤π“∏ÿ√°‘®°“√§â“ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“æπ—°ß“π°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 - 12,650 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ߧ√—ßÈ ·√° 5 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπ

ª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -ºŸâ ¡—§√µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡ √Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª¢Õß °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´µå https://dbd.thaijobjob.com µ—Èß·µà «—π∑’Ë 15 °√°Æ“§¡ - 7 ‘ßÀ“§¡ 2562 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 10 Õ—µ√“

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°®—¥°“√ß“π∑—«Ë ‰ª ®”π«π 6 Õ—µ√“ §à“µÕ∫·∑π‡¥◊Õπ≈– 18,000 ∫“∑ (§à“µÕ∫·∑π摇»… 7,000 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ 2.π—°«‘™“°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ §à“µÕ∫·∑π‡¥◊Õπ≈– 18,000 ∫“∑ (§à“µÕ∫·∑π摇»… 7,000 ∫“∑ µàÕ‡¥◊Õπ) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“À√◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∑“ß —ߧ¡»“ µ√å 3. π‘µ°‘ √ ®”π«π 1 Õ—µ√“ §à“µÕ∫·∑π‡¥◊Õπ≈– 18,000 ∫“∑ (§à“µÕ∫·∑π摇»… 7,000 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å 4.π—°«‘™“°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ®”π«π 1 Õ—µ√“ §à“µÕ∫·∑π‡¥◊Õπ≈– 18,000 ∫“∑ (§à“µÕ∫·∑π摇»… 7,000 ∫“∑µàÕ ‡¥◊Õπ) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õæ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ ‡»√…∞»“ µ√å «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ¡’§«“¡ª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 3 - 19 °√°Æ“§¡ 2562 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå https://nhrc.thaijobjob.com

”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√ ∂‘µª‘ Ø‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 4 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å·≈– ∂‘µ‘ “¢“«‘™“

‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ —ߧ¡»“ µ√å·≈–惵‘°√√¡»“ µ√å∑“ß ª√–™“°√»“ µ√å «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´µå https:// oae.thaijobjob.com ‡≈◊Õ°À—«¢âÕ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—È߇¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√ ∂‘µ‘ªØ‘∫—µ‘°“√ µ—Èß·µà ∫—¥π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë10 °√°Æ“§¡ 2562 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√æ—≤π“™ÿ¡™πªØ‘∫—µ‘°“√ (æ—≤π“°√) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√æ—≤π“™ÿ¡™πªØ‘∫—µ‘°“√ (æ—≤π“°√) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ ®”π«π 78 Õ—µ√“ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ —ß°—¥ ”π—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™πÕ”‡¿Õ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‡∑à“„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π∑ÿ° “¢“«‘™“ - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´µå https:// cdd.thaijobjob.com µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 10 °√°Æ“§¡ 2562 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

æ—≤π“∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

”π—°ß“πæ—≤π“∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (Õߧ尓√¡À“™π) ( æ∏Õ.) ‡ªìπÕߧå°√¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2554 µ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’ ° “®— ¥ µ—È ß ”π— ° ß“πæ— ≤ π“∏ÿ √ °√√¡∑“ß Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (Õߧ尓√¡À“™π) æ.». 2554 ‚¥¬Õ“»—¬°≈‰°°“√®—¥µ—Èß Õߧ尓√¡À“™πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘Õߧ尓√¡À“™π æ.». 2542 ‚¥¬¡’ ¿“√°‘®À≈—°„π°“√º≈—°¥—π æ—≤π“ à߇ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπ°“√∑” ∏ÿ√°√√¡∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¢Õߪ√–‡∑» µâÕß°“√√—∫ ¡—§√¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘»«°√§«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬ ”π—°§«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—(®”π«π 2 Õ—µ√“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª (À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“) “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡’§«“¡ π„®·≈–¡’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562

19

§«“¡√Ÿ¥â “â 𧫓¡¡—πË §ßª≈Õ¥¿—¬‰´‡∫Õ√å 2.®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ”π—°§«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—(®”π«π 1 Õ—µ√“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ”π—°∫√‘À“√°≈“ß (®”π«π 1 Õ—µ√“) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡ß‘π∫—≠™’ ·≈–¥â“π¡“µ√∞“π∫—≠™’ ‰¡à πâÕ¬°«à“ 2 ªï ºŸâ π„® àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡“∑’Ë E-mail : hr@ etda.or.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ ‚∑√. 0 2123 1234 À√◊Õ hr@etda.or.th

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ √«¡∂÷ß “¡“√∂‡ªìπæ‘∏’°√·π–π” ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°®‘ °√√¡‰¥â - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√°—∫∫ÿ§§≈„π∑ÿ°√–¥—∫·≈–°≈ÿ¡à Õ“™’æ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß Ÿß‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â„π™à«ß‡«≈“∑’®Ë ”‡ªìπ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ¡“µ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ - ¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π·≈–°“√𔇠πÕ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—欓°√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π HRM ∑—ßÈ Payroll, Recruit, Training, Welfare À√◊ÕÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï

20

- ¡’∑»— 𧵑 ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√.

0 2619 5500 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’Ë™—Èπ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

»‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡¢â“∑”ß“π„πµ”·Àπàߥ—ßµàÕ‰ªπ’È 1. «‘ ≠ — ≠’欓∫“≈ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“欓∫“≈»“ µ√å - ‰¥â√—∫„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√欓∫“≈·≈–°“√º¥ÿߧ√√¿å™—ÈπÀπ÷Ëß ·≈â« - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√°“√Õ∫√¡«‘ ≠ — ≠’欓∫“≈ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π«‘ ≠ — ≠’欓∫“≈ 1 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ·≈–¡’§≥ ÿ ¡∫—µ„‘ π°“√„Àâ∫√‘°“√∑’¥Ë ’ - ¡’∑°— …–§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß (RM Co-ordinator) 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“欓∫“≈»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π∫√‘À“√§«“¡‡ ’ˬß/æ—≤π“§ÿ≥¿“æ„π ‚√ß欓∫“≈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π °“√ ◊ËÕ “√ °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ √«¡ ∑—ßÈ ¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel ‡ªìπµâπ) ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 3.‡¿ —™°√ 4 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡¿ —™»“ µ√∫—≥±‘µ À≈—° Ÿµ√ 5 ªï À√◊Õ 6 ªï ·≈–¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– -¡’∫§ÿ ≈‘°¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‚√ß欓∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4.ºŸ™â «à ¬∑—πµ·æ∑¬å 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ·≈–®∫°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ (ª√–°“»π’¬∫—µ√ºŸâ ™à«¬∑—πµ·∑æ¬å)

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“πºŸ™â «à ¬∑—πµ·æ∑¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑°— …–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ 5. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’µπâ ∑ÿπ·≈–∫—≠™’∫√‘À“√ 3 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, ∫—≠™’°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π∫—≠™’, µâπ∑ÿπ 2- 5 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂‡™‘ß«‘‡§√“–Àå ·≈–°“√𔇠πÕ√“¬ß“πµàÕºŸ∫â √‘À“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®∫√‘°“√·≈–/À√◊Õ‚√ß欓∫“≈ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸ â π„®µ‘¥µàÕ ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ™—πÈ 6 (‚´π A) ‚√ß欓∫“≈»‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππæ√“ππ° ·¢«ß»‘√√‘ “™ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700 À√◊ÕµâÕß°“√ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°“√ ¡—§√ß“π µ‘¥µàÕß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2419 1917 À√◊Õ ¡—§√∑“ß E-mail: i-career@siphhospital.com

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ß“π ‚¥¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“π∫—≠™’°“√‡ß‘π/Accountant & Finance Officer - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√∫—≠™’ 5 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª¥â“π°“√∫—≠™’‰¥â¥’ - “¡“√∂查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 2.æπ—°ß“π®—¥´◊ÈÕ √–¥—∫™”π“≠°“√/Procurement Staff (Professional Level) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥´◊ÕÈ ®—¥®â“ß 15 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πÀπà«¬ß“π¿“§√—∞®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office √«¡∂÷ß∑—°…–°“√„™â ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªµà“ßÊ ‰¥â¥’ - ¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 3.π—°¡“µ√«‘∑¬“/Metrologist -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial -«‘∑¬“»“ µ√å “¢“øî ‘° å ‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ §–·ππ‡©≈’ˬ 2.75 ¢÷πÈ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ ºŸâ π„® àß®¥À¡“¬·π–π”µ—« ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π

”‡π“«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ·≈–ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π ¡“∑“߉ª√…≥’¬å∑’Ë à«π ∑√—欓°√-∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3/ 4-5 À¡Ÿà∑’Ë 3 µ”∫≈ §≈ÕßÀâ“ Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√»—æ∑å 0 2577 5100 µàÕ 4112 E-mail : pathompong@nimt.or.th,tosporn@nimt.or.th

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—𠇪ìπÕߧå°√Õ‘ √–´÷Ëß®—¥µ—Èߢ÷Èπ‚¥¬§«“¡√à«¡ ¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’ ¿“¬„µâ °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√ º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬·≈– µà“ߪ√–‡∑» „π “¢“ ‡∑§‚π‚≈¬’¥“â πµà“ß Ê ‡™àπ Automation, CAD/CAM/ CAE, Mould & Die ·≈– Plant Productivity Management Project ∫—¥π’È ∂“∫—π‰¥â ∑”°“√¢¬“¬ß“π¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√ß“π ∂à “ ¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ „ Àâ ‡ ªì π ‰ªÕ¬à “ ßæÕ‡æ’ ¬ ßµà Õ ¿“§Õÿ µ “À°√√¡∑’Ë °”≈—ßæ—≤π“‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∂“∫—πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π ¥â“πµà“ß Ê µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“π¢“¬ ª√–®”»Ÿπ¬åÕ¬ÿ∏¬“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡/°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -查/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’∫§ÿ ≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â 2.™à“߇∑§π‘§ (™≈∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ «™./ª« . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π/™à“߬πµå -¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π∑¥ Õ∫®–æ‘®“√≥“摇»…

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ß“π‰¥â¥’ 3.ºŸ™â «à ¬™à“߇∑§π‘§ -‡æ»™“¬ «ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™.

- “¡“√∂Õà“π·∫∫ AutoCad / ‡§√◊ËÕß°≈‰¥â ¡’æ◊Èπ∞“𧫓¡√Ÿâ·≈– ∑—°…–‡°’¬Ë «°—∫ß“π‡™◊ÕË ¡ ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®°√ÿ≥“¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π, ª√–«—µ°‘ “√∑”ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥, ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“·≈–√Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—欓°√¡πÿ…¬å ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡≈¢∑’Ë 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡ Õ¡µ–π§√ µ.§≈Õßµ”À√ÿ Õ.‡¡◊Õß ®.™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√.0 3821 5033-44, 0 2784 6666 µàÕ 1213, 1207 À√◊Õ crm_dept@tgi.mail.go.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562

21

‡Õ°™π ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿªä √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿäª ‡√“„À⧫“¡ ”§—≠·≈–‡πâπ¬È”°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¿“¬„π Õߧå°√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕµÕ°¬È”ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß∑’Ë¥’¬‘Ëߢ÷Èπ¢Õß∫√‘…—∑ ‡√“¡ÿàß ‡πâ π °“√æ— ≤ π“»— ° ¬¿“æ¢Õß∫ÿ § ≈“°√µ“¡ ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ„Àâ»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√°«à“ 10,000 §π„πÕߧå°√¢Õ߇√“‰¥â¡“µ√∞“π “°≈ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠙”π“≠ „π‚ª√·°√¡ Excel, Word ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á® √Ÿªµà“ßÊ 2.ºŸµâ √«®µ‘¥µ“¡√–∫∫§ÿ≥¿“æ (Q.S.) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ (Food Science, Food Tech, Bio Tech ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…)

-¡’ § «“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π∑’Ë ®”‡ªì π ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ¡“µ√∞“π “°≈À√◊Õ√–∫∫§ÿ≥¿“æ ‡™àπ GMP HACCP ISO9000 - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß„π “¬ß“π 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂·°âª≠ í À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ À√◊ÕÕÕ°πÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â 3.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ®”π«π 10 Õ—µ√“ ª√–®”»Ÿ π ¬å ™à “ ß´à Õ ¡∫”√ÿ ß -æ√–√“¡ 4 ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“߉ªµà “ ß®— ß À«— ¥ ‰¥â ‡ ªì π §√—ßÈ §√“« (‡∫‘°§à“‡¥‘π∑“߉¥â-¡’‡ß‘π摇»…)

-ª√–®”»Ÿπ¬å™“à ßœ ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26/æ√–√“¡ 4) „°≈â Big C æ√–√“¡ 4 -¬‘ π ¥’ √— ∫ π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à À√◊ Õ ∂â “ ¡’

22

ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ®”π«π 6 Õ—µ√“ —ß°—¥ ‚√ßß“π∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.18 ·≈– °¡.21 -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Food Science / Food Technology / Biotech À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9000, GMP, HACCP - “¡“√∂∑”ß“π°–‰¥â ª√–®”‚√ßß“π ∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18 ·≈– °¡.21) ºŸâ π„® “¡“√∂ à ß „∫ ¡— § √ºà “ 𠇫Á∫‰´µå www.mkrestaurant.com À√◊Õ ¡—§√∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) 1200 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10260

∑’‚Õ‡Õ ‡æâπ∑å √—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ Ÿß°«à“

∫√‘…—∑ ∑’‚Õ‡Õ ‡æâπ∑å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªìπºŸâπ”„πÕÿµ “À°√√¡ ’‡§≈◊Õ∫∑’ˉ¥â√—∫§«“¡ ‰«â«“ß„®¡“¬“«π“π°«à“ 50 ªï ¥â«¬º≈‘µ¿—≥±å ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ·≈–°√–∫«π°“√º≈‘µ∑’‰Ë ¥â¡“µ√∞“π ∑”„Àâ ∑’‚Õ‡Õ ‡µ‘∫‚µ·≈–°â“«ÀπⓉªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡√“§”π÷ß∂÷ߺ≈‘µ¿—≥±å∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡§«“¡µâÕß °“√¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ ¡’√–∫∫°“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ·≈–¡’ ΩÉ“¬ß“π¢“¬∑’ˇ¢â¡·¢Áß ∑à“¡°≈“ß°“√‡µ‘∫‚µ ·≈–°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ ‡√“°”≈—ß¡Õß À“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ·≈–æ√âÕ¡ ®–°â“«ÀπⓉª°—∫‡√“ √à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷ßË °—∫∑’‚Õ‡Õ ¥—ßπ’È 1.Financial Reporting & Analysis Supervisor - Asst. Manager (3 Positions) -Thai national with Bachelorûs Degree or higher in Accounting -At least 5 years working experience in Management Accounting/ Reporting, Financial Analysis and Internal Auditor required -Strong understand of full financial

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562

responsibility for manufacturer -Excellent analytical skill with high ability to provide financial suggestion and consultation to Management -Ability to create presentations and reporting documents to accurately analyze and report the results of the business to Management -Good communication, presentation and interpersonal skills -Significant understanding of financial systems and related analysis tools -Proficiency in using firm standard software such as Excel, Access, Hyperion Planning, and SAP -Good command of English -Working Condition:- Working date: Monday to Friday Working hour: 08.00 a.m.-05.00 p.m.

Office location: TOA Bangna k.m. 23 2.Finance Manager / ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“°“√‡ß‘π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ /°“√ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘À“√ß“π¥â“π°“√ ‡ß‘π Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ªï ·≈–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß ºŸ∫â √‘À“√¡“·≈â« 5 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â Ms Word, Excel, Outlook, PowerPoint and SAP ‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂«‘‡§√“–Àåß∫°“√ ‡ß‘π ·≈– cash flow -¡’§«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫√–∫∫∏𓧓√ Cash management ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’°“√«“ß·ºπ °“√®—¥°“√·≈–°“√µ—¥ ‘π „®∑’¥Ë ·’ ≈–∂Ÿ°µâÕß ¡’°“√∫√‘À“√ß“π °“√ ◊ÕË “√ ·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥âÕ¬à“ߥ’ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - Working Condition:- Working date: Monday to Friday Working hour: 08.00 a.m.-05.00 p.m. ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ http://www.toagroup.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’¬Ë π§“√å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑

‰∑¬√ÿà߬Ÿ‡π’ˬπ§“√å ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π∑’Ë¡’ º≈ª√–°Õ∫°“√¥’ ‡ ¬’Ë ¬ ¡„πµ≈“¥À≈— ° ∑√— æ ¬å ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’ˬ«°—∫ √∂¬πµå¡“¬“«π“π°«à“ 35 ªï ¡’¬Õ¥¢“¬√«¡ °«à“ 3,000 ≈â“πµàÕªï ¡’∏ÿ√°‘®§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß°“√ º≈‘µ ®”Àπà“¬ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ‡√“¡’ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√§√∫«ß®√ ‡™àπ √∂¬πµå Station Wagon (ªí®®ÿ∫π— ¡’√∂ TR Adventure Master ·≈– TR Exciter) »Ÿπ¬å∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬√∂¬πµå ∑’Õ“√å º≈‘µ·¡àæ‘¡æå-®‘Í° ™‘Èπ à«π√∂¬πµå ‡∫“– √∂¬πµå ·≈–Õ’°¡“°¡“¬ ¢≥–π’È∫√‘…—∑°”≈—ß ¢¬“¬∏ÿ√°‘® ®÷ßµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ—≤π“∏ÿ√°‘® -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 35 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“‡»√…∞»“ µ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√· «ßÀ“∏ÿ√°‘® „À¡à∑’Ë¡’»—°¬¿“æ / °“√· «ßÀ“æ—π∏¡‘µ√∑“ß ∏ÿ√°‘® Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ”, ¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å - “¡“√∂查 ‡¢’¬π Õà“π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 2.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“‡≈¢“πÿ°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’ª√– ∫°“√≥å‡≈¢“œºŸâ∫√‘À“√Õ¬à“ßπâÕ5 ªï -¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ… : øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ ¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å : Ms Office, Outlook , Internet -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π √—∫º‘¥™Õ∫ß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ ‡√’¬π√Ÿßâ “π‡√Á« 3.∑’˪√÷°…“°“√¢“¬ (√∂¬πµå) / Sales ª√–®” ‚™«å√¡Ÿ «‘¿“«¥’œ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 / ª«™. ¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ / Showroom

∑—Èß„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ „πµà“ß®—ßÀ«—¥ ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ Ÿß √«¡∂÷ß„πµà“ߪ√–‡∑» µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Foreman (‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß) -«ÿ≤ª‘ « . À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°àÕ √â“ßÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª -√—°ß“π¿“§ π“¡ ª√–®”‚§√ß°“√∫â“π ®—¥ √√, ‚§√ß°“√Õ“§“√ Ÿß - –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“߬⓬∑’ÕË ¬Ÿ‰à ¥â -ª√–®”‚§√ß°“√ (°√ÿ߇∑æœ ª√‘¡≥±≈) ·≈–‚§√ß°“√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à 2.Architect ( ∂“ªπ‘°) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å / ¿Ÿ¡ ‘ ∂“ªíµ¬å -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√ ÕÕ°·∫∫ 3.Engineering Specialist -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª «‘»«°√√¡ “¢“ ‚¬∏“ ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡‚¬∏“ (°.«.)

-¡’ª√– ∫°“√≥姫∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß·≈– ÕÕ°·∫∫Õ“§“√‚¥¬‡©æ“–∫â“π, ∑“«π凌“ å, §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª ”√«®‚§√ß √â“ßµ“¡ ‚§√ß°“√µà“ßÊ ¢Õß∫√‘…∑— ‰¥â - ∂“π∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π‚√ßß“π Precast (≈”≈Ÿ°°“, π«π§√) 4.CRM Specialist - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ °“√µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√µ≈“¥‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5-7 ªï - ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π„À≠à (µ÷° ‡æ‘√≈å ·∫ß°å§ÕÁ °) 惰…“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ºŸâ π„® ¡—§√ºà“π Recruit@ pruksa. √—∫ª« .-µ√’¢πÈ÷ ‰ª com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ΩÉ“∫√‘…—∑ 惰…“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®”°—¥ ∑√—欓°√¡πÿ…¬å (¡À“™π) ∫√‘…∑— æ—≤𓂧√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‚∑√. 0 2298 0101 µàÕ 2515

®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’ -∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ‡®√®“ µàÕ√Õß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

- “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ -‡æ»À≠‘ß/™“-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∫—≠™’ ß“π«“ß·ºπ·≈–ß∫ª√–¡“≥ 1-3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–∑—°…– °“√ ◊ÕË “√¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, Internet Explorer) -„™â‚ª√·°√¡ Oracle À√◊Õ SAP ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √– “πß“πºŸâ ∫ √‘ À “√ √–¥—∫ Ÿß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∑°— …–∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - ¡’∑°— …–∑“ߧա摫‡µÕ√奒 -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π‡™‘ß §‘¥«‘‡§√“–Àå ∫ÿ§≈‘°¿“楒 ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰∑¬√ÿà߬Ÿ‡π’ˬπ§“√å ®”°—¥ (¡À“™π) 28/6 ´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 81 ·¢«ß ÀπÕߧâ“ßæ≈Ÿ ‡¢µÀπÕß·¢¡ °∑¡. 10160 E-mail : hr_supattaya@ thairung. co.th, truhrd_wichada@thairung.co.th, hr_punnada@thairung.co.th ‚∑√»—æ∑å 0 2420 0076 µàÕ 106, 188

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562

23

‡Õ°™π ∫¡®.´“∫’π“à √—∫¡.6 - ª√‘≠≠“µ√’

‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— ´“∫’π“à ®”°—¥ (¡À“™π) 12 ∂ππ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ Õ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ·¢«ßÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ‡¢µ 4.æπ—°ß“π™à“ߪ√–®”Õ“§“√ (ª√–®” ∫√‘…—∑ ´“∫’πà“ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10700 ”π—°ß“π„À≠à) º≈‘µ™ÿ¥™—πÈ „π ®”Àπà“¬∑—ßÈ „πª√–‡∑»·≈–µà“ß‚∑√. 0 2422 9400 -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ª√–‡∑» ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàߥ—ßπ’È Website: www.sabina.co.th -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π™à“ß¿“¬„π 1.‡®â“Àπâ“∑’˵√«®π—∫ ‘π§â“ (ªØ‘∫—µ‘ Õ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ß“π∑’Ë µ®«.) ‡¥Õ‡∫≈ - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22- 30 ªï √—∫¡.3-µ√’¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â - «ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) 5. Programmer - ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈– “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß ªÕπ- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â ‡´Õ√å ™“¢“«‡æ’¬«√‘§ÿ ´—π ·πÁ§ ‡®‡≈à ‚Õ«—≈µ‘π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ¡’§«“¡Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥ °“·ø ·≈– ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§Õ◊πË Ê ¡’æπ—°ß“π - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ √Õ∫§Õ∫ ¡“°°«à“ 1,400 §π ª√–®”„π “¢“µà“ßÊ ∑—Ë« Android ∫π TABLET - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ª√–‡∑» §◊Õ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ - “¡“√∂„™âß“π Database SQL, Sybase ‰¥â 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ «‘ ™ “™’ æ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ√‘π∑√å π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 (®ª.«‘™“™’æ) ÿ√“…Æ√å∏“π’ ߢ≈“ ¿Ÿ‡°Áµ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï ߧ√“¡ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ √–∫ÿ√’ ·≈– - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– °√ÿ߇∑æœ ‡æ◊ÕË π—∫ πÿπ°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß 6. SAP ABAPER §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡ ®ª.«‘™“™’æ ∫√‘ …— ∑ ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 42 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π ISO 9001:2008 1.æπ—°ß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π (ª√–®” - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ ”π—°ß“π„À≠à) -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π ABAP Õ¬à“ßπâÕ- ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¢¬—π Õ¥∑π ¡’∑—°…– - ‡æ»™“¬/À≠‘ß 2 ªï „π°“√‡®√®“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ ABAP4, ALV Report, Dialog, Batch 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë √√À“«à“®â“ß (Recruit- ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï Input, SAP Script, BAPI, SMART FORM ment) -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ·≈–∑—°…–„π°“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–∑”ß“πÀπ—°‰¥â -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ 7.æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ (ª√–®” -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—欓°√¡πÿ…¬å, - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ ”π—°ß“π„À≠à) °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -«ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ,’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å 2.æπ— ° ß“π®— ¥ ‚™«å ‘ π §â “ „π√â “ π§â “ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ ¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ (P.C.) (ª√–®” “¢“µà“ßÊ) ¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ ≈–‡Õ’¬¥ -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï √Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑” °“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’«π‘ ¬— ·≈–´◊ÕË —µ¬åÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ √√À“‡™‘ß√ÿ°‰¥â 8. æπ—°ß“π¢“¬Àπ૬√∂ (À≈“¬Õ—µ√“ 3.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√·ºπ° Business - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â ∑ÿ° “¢“) Development (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ √√À“«à “ ®â “ ß -¥Ÿ·≈·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®„π√â“π§â“Àπ૬√∂ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï „π‡¢µ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“-¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ http://www. sabina.

-«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õ ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ co.th/th/careers À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

24

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Laws -Good practice in Ms Office (Excel, Word, PowerPoint etc.)

-Good command of English language / TOEIC over 600 3.‡®â“Àπâ“∑’ßË “π°”°—∫¥Ÿ·≈ -Bachelorûs Degree in Arts, Humanities, Law or Social Science, or higher -0 - 2 years (more preferable) of relevant experience in laws, meeting management, administrative management.

-Understanding of corporate law -Excellence in English and Thai -Good command of English language / TOEIC over 600 ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ Õ“§“√‡ÕÁ°‚° 222 À¡Ÿà∑’Ë 5 ∂ππ«‘¿“«¥’œ ∫¡®.º≈‘µ‰øøÑ“ ·¢«ß∑ÿßà ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °∑¡. 10210 √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ‚∑√. 0 2998 5000 ∫√‘…∑— º≈‘µ‰øøÑ“ ®”°—¥ (¡À“™π) (‡ÕÁ°‚° E-mail : Career@egco.com °√ÿäª) µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“¢Õß∑√—欓°√∫ÿ§§≈ «à“‡ªìπÀ—«„® ”§—≠∑’˙૬‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ Õ’ ∑å«Õ‡µÕ√å ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—πÕ¬à“߬—Ë߬◊π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ®—¥°“√·≈–æ—≤π“∑√—欓°√πÈ” ¢ÕßÕߧå°√ ®÷ß„ à„®æ—≤π“ß“π∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈∑—Èß√–∫∫„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æÕ¬à“ßµàÕ ¿“§µ–«—πÕÕ° ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊ÕÕ’ ∑å«Õ‡µÕ√å ‡π◊ËÕß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πµ“¡µ”·Àπàß ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈µ”·Àπàߥ—ßπ’È 1.π—°«‘∑¬“»“ µ√å¢âÕ¡Ÿ≈ ·ºπ°√–∫∫ ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È “√ π‡∑»·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ΩÉ“¬‡∑§‚π‚≈¬’ 1. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -Bachelor or Masters in Finance , Economics “√ π‡∑» 1 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“ Statistics, Data required.

-Computer skill of Ms Office applications, Science, Computer Science, Management in particular Ms Excel at intermediate - advanced Information System -¡’ª√– ∫°“√≥剡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï„π°“√®—¥ level -Excellent command in both written and ∑” Data Management, Analysis ·≈– Visualization spoken English/TOEIC over 600 will be advantage √«¡∂÷ß Reports À√◊Õ Analytical dashboard ¥â«-Immediately available is highly preferable Business Intelligence ·≈– Data Analytics -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥Ÿ·≈·≈–®—¥°“√ 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë ÆÀ¡“∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Server ·≈–/À√◊Õ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊πË Ê -Bachelorûs Degree in Laws - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ -Age not over 26 -At least 1 year of relevant experiences in ‡™àπ SPSS, R and Python -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘𗬇§√àߧ√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „𧫓¡ ”‡√Á® - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥墓¬Àπ૬√∂ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‚¥¬√–∫ÿ “¢“∑’˵âÕß°“√ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫ À≈—°∞“π à«πµ—« À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈– √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ·≈–∏ÿ√°“√∑—«Ë ‰ª ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („𠇧√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) 288/1 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß ∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ °√ÿ߇∑æœ 10150 ‚∑√. 0 2417 0400-10 ·ø°´å : 0 2417 0400 µàÕ 599 www.durbell.com E-mail : recruit@durbell.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Tableau, Microsoft Power BI, Microsoft Excel ‡™àπ Macro VBA, Power view, Power Pivot - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß 2.«‘»«°√‚¬∏“ ·ºπ°«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ °“√°àÕ √â“ß ΩÉ“¬∫√‘À“√‚§√ß°“√°àÕ √â“ß 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ «‘»«°√√¡‚¬∏“ «‘»«°√√¡∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ (°.«.) “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√§«∫§ÿ¡ß“π·≈– ∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“߉¡àπÕâ ¬°«à“ 8 ªï - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß 3.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡√–∫∫ ·ºπ°∫√‘°“√ ®à “ ¬πÈ” ΩÉ “ ¬ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√·≈–∫√‘ ° “√≈Ÿ ° §â “ (®.√–¬Õß) 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª« . ∑“ߥâ“π‰øøÑ“ ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ∑⠓ߥâ“π‰øøÑ“ À√◊Õ‡§√◊ÕË ß°≈ - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå æ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ °“√¢—∫¢’Ë - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¡àπâÕ°«à“ 2 ªï - ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π : ∂“π’ Ÿ∫πÈ”ÀπÕߪ≈“‰À≈ Õ.ª≈«°·¥ß ®.√–¬Õß ºŸâ π„® ¡—§√ß“π¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë Website: http://www.eastwater.com ‚¥àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π À√◊Õ àß E-mail : recruitment@eastwater. com ‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫¡®. ®—¥°“√·≈–æ—≤π“∑√—欓°√πÈ”¿“§µ–«—πÕÕ° Õ“§“√Õ’ ∑å«Õ‡µÕ√å ™—πÈ 23-25 ‡≈¢∑’Ë 1 ´Õ¬«‘¿“«¥’œ 5 ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °∑¡. 10900

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562

25

°Ÿªä 摇»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä 摇»…

·§à 432 ∫“∑ °Á‡ªìπºŸªâ √–°—πµπ„π√–∫∫ª√–°—π —ߧ¡‰¥â

®à“¬·§à 432 ∫“∑ °Á‡ªìπºŸâª√–°—πµπ„π√–∫∫ª√–°—π —ߧ¡‰¥â ‚¥¬ºŸâ∑’Ë ®– ¡—§√‡¢â“‡ªìπºŸâª√–°—πµπ ¡“µ√“ 39 ®–µâÕ߇ªìπºŸâª√–°—πµπ„π ¡“µ√“ 33 ¡“·≈⫉¡àµË”°«à“ 12 ‡¥◊Õπ ·≈–≈“ÕÕ°®“°ß“π‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ ®÷ß®– ¡—§√¡“µ√“ 39 ‰¥â ”À√—∫°“√ ¡—§√‡ªìπºŸâª√–°—πµπ ¡“µ√“ 39 “¡“√∂∑”‰¥âß“à ¬Ê π“¬Õπ—πµå™—¬ Õÿ∑—¬æ—≤π“™’æ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ °√–∑√«ß·√ßß“π ‡º¬«à“ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡„π∞“π–∑’¥Ë ·Ÿ ≈ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ·≈–„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß≈Ÿ°®â“ß ·¡â«à“®–ÕÕ°®“°ß“π‰ª·≈â« ´÷Ëß≈Ÿ°®â“ß°≈ÿà¡π’È ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡‡√’¬°«à“ 纟âª√–°—πµπ¿“§ ¡—§√„®¡“µ√“ 39é ‚¥¬ºŸâ∑’Ë®– ¡—§√‡¢â“‡ªìπºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 39 ®–µâÕ߇ªìπºŸâª√–°—πµπ„π ¡“µ√“ 33 ¡“·≈⫉¡àµË”°«à“ 12 ‡¥◊Õπ ·≈–≈“ÕÕ°®“°ß“π‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ ®÷ß®– ¡—§√¡“µ√“ 39 ‰¥â ”À√—∫°“√ ¡—§√‡ªìπºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 39 “¡“√∂∑”‰¥âßà“¬Ê ‚¥¬ ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ◊Èπ∑’Ë∑—Èß 12 ·Ààß ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡®—ßÀ«—¥/ “¢“/∑’Ë∑à“π –¥«° „™â ∫— µ √ª√–™“™π‡æ’ ¬ ß„∫‡¥’ ¬ «¡“ ¡— § √ À“°‰¥â √— ∫ °“√Õπÿ ¡— µ‘ ° “√‡ªì π ºŸâ ª√–°—πµπ¡“µ√“ 39 °Á®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ·≈–§«“¡§ÿ⡧√Õß®“° ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡„π 6 °√≥’§Õ◊ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå°√≥’‡®Á∫ªÉ«¬ ∑ÿææ≈¿“æ §≈Õ¥∫ÿµ√ ߇§√“–Àå∫ÿµ√ ™√“¿“æ (∫”‡ÀπÁ®À√◊Õ∫”π“≠™√“¿“æ) ·≈–°√≥’‡ ’¬™’«‘µ ∑—Èßπ’È ºŸâª√–°—πµπ®–µâÕß™”√–‡ß‘π ¡∑∫‡¥◊Õπ≈– 432 ∫“∑ ¿“¬„π«—π∑’Ë 15 ¢Õ߇¥◊Õπ∂—¥‰ª π—∫·µà«π— ∑’‰Ë ¥â√∫— Õπÿ¡µ— „‘ Àâ°≈—∫‡ªìπºŸªâ √–°—πµπ ‚¥¬®à“¬‡ß‘π ¡∑∫‰¥âÀ≈“¬™àÕß∑“ߥ⫬°—π§◊Õ ®à“¬¥â«¬‡ß‘π ¥ ≥ ”π—°ß“π ª√–°—π —ߧ¡∑—«Ë ª√–‡∑» ºà“π‡§“π凵Õ√å∏𓧓√ ‰¥â·°à ∏𓧓√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∏𓧓√∏𙓵 ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ™”√–‡ß‘πºà“π‡§“π凵Õ√åÀπ૬∫√‘°“√ ‰¥â·°à ‡§“π凵Õ√凴Õ√å«‘ (7-Eleven) ∑’Ë∑”°“√‰ª√…≥’¬å ‡´Áπ‡æ¬å ∫‘Í°´’ √«¡∂÷߇∑ ‚°â ‚≈µ— Õ’°∑—Èß ¬—ß “¡“√∂®à“¬‡ß‘π ¡∑∫‚¥¬«‘∏À’ °— ∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ 7 ·Ààß ‰¥â·°à ∏𓧓√ °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏𓧓√∏𙓵 ®”°—¥ (¡À“™π) ∏𓧓√ °√ÿ߉∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏𓧓√∑À“√‰∑®”°—¥ (¡À“™π) ∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∏𓧓√°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π)

26

‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π°“√ ‘Èπ ¿“æ¢ÕߺŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 39 ®÷ߢՄÀ⺟⠪√–°—πµπ¡“µ√“ 39 µ√–Àπ—°„π ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠„π °“√π” àß·≈–µ√«® Õ∫°“√π” à߇ߑπ ¡∑∫°—∫ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ∑—Èßπ’ȧ«√π” à߇ߑπ ¡∑∫Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß À“°ºŸâª√–°—πµπ¢“¥ à߇ߑπ ¡∑∫ 3 ‡¥◊Õ𵑥µàÕ°—π À√◊Õ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 12 ‡¥◊Õπ à߇ߑπ ¡∑∫‰¡à§√∫ 9 ‡¥◊Õπ ®– ‘Èπ ¿“æ°“√‡ªìπºŸâª√–°—πµπ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡®–æ—≤π“ß“πª√–°—π —ߧ¡ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ºŸâª√–°—πµπ„π√–∫∫„À≥â√—∫ «— ¥‘°“√∑’Ë¥’·≈–¡—Ëπ§ß ≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”·≈–¡’§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π Õ—π®– àߺ≈„Àâ≈Ÿ°®â“ß ºŸâª√–°—πµπ ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’ ∑—Èßπ’È “¡“√∂ Õ∫∂“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πåÀ√◊Õµ√«® Õ∫ ‘∑∏‘µ“¡¡“µ√“ 39 ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë “¬¥à«π 1506 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ◊Èπ∑’Ë∑—Èß 12 ·Ààß ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡®—ßÀ«—¥/ “¢“/∑’∑Ë “à π –¥«°

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä Report 摇»…

Special

«.º “π ∑Õæ. √—∫¡◊Õ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ Ÿß«—¬„À₵լà“ß¡’§≥ ÿ ¿“æ ”π—°ß“π à߇ √‘¡«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ ( «.) æ√âÕ¡ 18 Àπ૬ߓπ∑’˪√–™ÿ¡ºŸâ∫√‘À“√Õߧå°√¢Õß√—∞∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‡©æ“– (∑Õæ.) ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡√—∫¡◊Õ‡»√…∞°‘® —ߧ¡‰∑„À⇵‘∫‚µÕ¬à“߬—Ë߬◊π ¡’§ÿ≥¿“æ À≈—߇¢â“ Ÿà —ߧ¡ Ÿß«—¬Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å „πÕ’° 20 ªïÀπâ“ π“¬ ÿ«√√≥™—¬ ‚≈À–«—≤π°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π à߇ √‘¡ «‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ ( «.) °≈à“«„π∞“π–‡®â“¿“æ®—¥ß“π ª√–™ÿ¡«‘™“°“√∑’˪√–™ÿ¡ºŸâ∫√‘À“√Õߧå°√¢Õß√—∞∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‡©æ“– (∑Õæ.) ª√–®”ªï §√—Èß∑’Ë 6 ¿“¬„µâÀ—«¢âÕ çSilver Society ¢—∫ ‡§≈◊ËÕπ —ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘®‰∑¬é «à“ ¡“™‘° ∑Õæ. ∑—Èß 18 Àπ૬ߓπ µ√–Àπ—°¥’«à“ °“√°â“«‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ Ÿß«—¬‡ªìπ‡¡°–‡∑√π¥åÀ√◊Õæ≈«—µ ”§—≠ ∑’Ë √â“ߺ≈°√–∑∫„π«ß°«â“ß∑—ÈßµàÕ —ߧ¡‚≈°√«¡∂÷ߪ√–‡∑»‰∑¬ ®÷ß√à«¡°—π ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ Ÿß«—¬¡“Õ¬à“ß µàÕ‡π◊ÕË ß µ“¡∫∑∫“∑¿“√°‘®¢Õß·µà≈–Àπ૬ߓπ çª√–‡∑»‰∑¬®–‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë 2 ¢Õß¿Ÿ¡¿‘ “§Õ“‡´’¬π √Õß®“° ‘ߧ‚ª√å ∑’Ë°â“«‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ Ÿß«—¬Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å (Complete aged society) „πªï 2564 ‚¥¬ ”π—°ß“π ¿“æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ª√–¡“≥°“√«à“ ª√–™“°√∑’¡Ë Õ’ “¬ÿ 60 ªï¢πÈ÷ ‰ª ®–¡’®”π«π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 13 ≈â“π§π Ÿß∂÷ß√âÕ¬≈– 20 ¢Õߪ√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–„πªï 2583 À√◊ÕÕ’° 20 ªï¢â“ßÀπâ“ ®”π«πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®–‡æ‘Ë¡‡ªìπ 20 ≈â“π§π À√◊Õ 1 „π 3 ¢Õߧπ‰∑¬ ∑—Èßπ’È ºŸâ Ÿß Õ“¬ÿ«—¬ª≈“¬∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 80 ªï¢÷Èπ‰ª ®–¡’¡“°∂÷ß 3.5 ≈â“π§πé 𓬠ÿ«√√≥ ™—¬°≈à“« ¥â“π».πæ. ÿ∑∏‘æ—π∏å ®‘µæ‘¡≈¡“» ª√–∏“π ∑Õæ.°≈à“««à“ °“√ ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ∑Õæ. ª√–®”ªï π—∫‡ªìπ°‘®°√√¡À≈—° ”§—≠∑’Ë¥”‡π‘π°“√

¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈â« 5 §√—Èß ¡’Õߧå°√ ¡“™‘°º≈—¥‡ª≈’ˬπ°—π‡ªìπ‡®â“¿“æ ·≈–§√—Èßπ’ȇªìπ§√—Èß∑’Ë 6 ´÷Ëß ”π—°ß“π à߇ √‘¡«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥ ¬àÕ¡ ( «.) ‡ªìπ‡®â“¿“æ ¿“¬„πß“π®–¡’∑—Èß °“√ —¡¡π“ °“√®—¥ π‘∑√√»°“√‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ —ߧ¡ Ÿß«—¬ √«¡∑—ßÈ °“√ÕÕ°∫ä∏Ÿ · ¥ßπ‘∑√√»°“√¢ÕßÀπà«¬ß“π ¡“™‘° ∑Õæ. ∑—Èß 18 Àπ૬ߓπ ç∑Õæ.®–√à«¡°—π„™â®ÿ¥·¢ÁߢÕß°“√‡ªìπÀπ૬ߓπ‡©æ“–∑’Ë¡’§«“¡ ™”π“≠摇»… ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« æ√âÕ¡µÕ∫ πÕß°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»„π¥â“π µà“ßÊ Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∞“π°≈‰° ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√æ—≤π“ ª√–‡∑»‰∑¬„À⇵‘∫‚µ ‡¢â¡·¢Áß °â“« Ÿ‡à »√…∞°‘® —ߧ¡ Ÿß«—¬Õ¬à“߬—ßË ¬◊πµàÕ‰ªé ».πæ. ÿ∑∏‘æπ— ∏å°≈à“«‡ √‘¡ Õπ÷Ëß °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ∑Õæ. §√—Èß∑’Ë 6 ‡√◊ËÕß çSilver Society ¢—∫‡§≈◊ËÕπ —ߧ¡·≈–√–∫∫‡»√…∞°‘®‰∑¬é ®—¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 27 ¡‘∂ÿπ“¬π 2562 ‡«≈“ 08.30-15.30 π. ≥ ÀâÕß«“¬ÿ¿—°…å 5, 6 ‚√ß·√¡ ‡´Áπ∑√“ ∫“¬ ‡´Áπ∑“√“ »Ÿπ¬å√“™°“√·®âß«—≤π–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562

27

Edu.Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Edu.Guide

°√–™—ߪ≈“Õ—®©√‘¬– (Smart Fish Cage) π«—µ°√√¡®“°‡¡§‡°Õ√å§π√ÿπà „À¡à ª√–‡∑»‰∑¬µ‘¥Õ—π¥—∫‚≈° 1 „π 10 ¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë¡’º≈º≈‘µ°“√ ª√–¡ß Ÿß ·≈– √â“ß√“¬‰¥â·°àª√–‡∑»ªï≈–°«à“ 2.2 · π≈â“π∫“∑ ¥â«§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ¢Õß —µ«åπÈ” º ¡º “𧫓¡‡™’ˬ«™“≠ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ µ“¡·π«∑“ߢÕß√—∞∫“≈∑’¡Ë ßàÿ æ—≤π“„Àâª√–¡ß‰∑¬‡ªìπ Smart Farming Thailand 4.0 ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¬—Ë߬◊π·≈–¡—Ëπ§ß µ“¡À≈—° “°≈ º».¥√.®—°√°ƒ…≥å »ÿ∑∏“°√≥å §≥∫¥’§≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ °≈à“««à“ ∂‘µª‘ ï 2560 ‰∑¬¡’º≈‘µº≈®“°°“√ª√–¡ß∑—ßÈ ‘Èπ 2.43 ≈â“πµ—π π—∫«à“¡“°∑’Ë ÿ¥„π°≈ÿà¡Õ“‡´’¬π ‚¥¬¡“®“°∑–‡≈ 1.28 ≈â“πµ—π ‰¥â®“°°“√®—∫ —µ«åπÈ”®◊¥ 189,100 µ—π ¡“®“°°“√‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ”™“¬Ωíßò 552,070 µ—π ·≈–¡“®“°°“√‡≈’È¬ß —µ«åπÈ”„ππÈ”®◊¥ 414,050 µ—π ¢≥–∑’Ë ª√–¡ßπÈ”®◊¥µ“¡·¡àπÈ” ≈”§≈Õß ÀπÕß∫÷ßµà“ßÊ ·≈–ø“√塪≈“ ¡—°‡º™‘≠ Õÿª √√§ªí≠À“®“°¿—¬∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬·≈– Ÿ≠‡ ’¬√“¬‰¥â·°à™“«ª√–¡ßπÈ”®◊¥Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ®÷߇ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ 3 Àπÿà¡ ‡¡§‡°Õ√å ®“°§≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ∑’Ë¡’π“¬√—°…å∏π“ øí°π“§, 𓬪í≠®«‘™≠å «—≤π¿‘π—π∑å™—¬ ·≈–π“¬≥—∞æß»å »√’¿‘√¡¬å ‰¥â §‘¥§âππ«—µ°√√¡°√–™—ߪ≈“Õ—®©√‘¬– (Smart Fish Cage) ‚¥¬¡’Õ“®“√¬å∑ªË’ √÷°…“ º».‡¥™“ «‘‰≈√—µπå ·≈– √».¥√.©—µ√™—¬ ‡πµ√æ‘»“≈«“π‘™ ´÷Ë߇ªìπ∑’Ëπà“¬‘π¥’∑’Ë º≈ß“ππ’È ‰ ¥â √â “ ߪ√–‚¬™πå µà Õ — ß §¡·≈–‰¥â √— ∫ √“ß«— ≈ ™π–‡≈‘ » Mahidol Engineering Maker Award 2019 ‡¡◊ÕË ‡√Á«Ê π’È π“¬√—°…å∏π“ øí°π“§ À—«Àπâ“∑’¡‡¡§‡°Õ√å π—°»÷°…“¿“§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ «‘»«–¡À‘¥≈ °≈à“«∂÷ß∑’Ë¡“¢Õßπ«—µ°√√¡°√–™—ߪ≈“Õ—®©√‘¬– (Smart Fish Cage) π’È«à“ ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¿—¬æ‘∫—µ‘ ∑”„Àâ°√–™—ߪ≈“À≈“¬·Ààß ª√– ∫ªí ≠ À“ª≈“πÁ Õ °πÈ” À√◊ Õ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ߢÕß√–∫∫π‘ ‡ «»·≈– ¿“æÕÿ≥À¿Ÿ¡Õ‘ ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡™àπ §à“§«“¡‡ªìπ°√¥-¥à“ß (Ph) ‰¡à‰¥â¡“µ√∞“π , §«“¡¢ÿàπ¢ÕßπÈ” ·≈–ª√‘¡“≥ÕÕ°´‘‡®π„ππÈ” ‡ªìπµâπ ∂÷ß·¡â«à“Àπ૬ߓπ √“™°“√®–‡¢â“¡“™à«¬‡À≈◊Õ ·µà°Á‰¡à “¡“√∂ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡ªí®®—¬°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë ”§—≠‰¥â∑—π‡«≈“ ‡√“®÷߇°‘¥·π«§‘¥∑’Ë®– √â“߇§√◊ËÕß¡◊Õ·≈– √–∫∫·®â߇µ◊Õπ°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ™“«ª√–¡ß‰∑¬„À⇵√’¬¡√—∫¡◊Õ ·≈–µ—¥ ‘π„®·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë àߺ≈°√–∑∫°—∫ª≈“∑’ˇ≈’ȬßÕ¬Ÿà„π°√–™—߉¥â∑—π

28

∑à«ß∑’ ‚¥¬§Õπ‡´Áªµå¥’‰´πå ®–π”‡∑§‚π‚≈¬’π«—µ°√√¡·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå ®“°§≈“«¥å·æ≈µøÕ√å¡ (Cloud Platform) ¡“™à«¬„π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√ ∑”ß“π¢ÕßÕÿª°√≥å ∑”„Àâ°√–™—ߪ≈“¡’§«“¡©≈“¥Õ—®©√‘¬– “¡“√∂· ¥ßº≈ —Ëß°“√ ‡ΩÑ“√–«—ß ·≈–§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π‰¥â –¥«° ºà“π∑“ß¡◊Õ∂◊Õ ¡“√å∑‚ø𠉥âÕ°’ ¥â«°√–™—ߪ≈“Õ—®©√‘¬– (Smart Fish Cage) „™â√–¬–‡«≈“„π°“√«‘®¬— æ—≤π“√“« 6 ‡¥◊Õπ ‚¥¬‡¡§‡°Õ√å∑—Èß “¡‡√‘Ë¡µâπ≈ßæ◊Èπ∑’ˇ°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°™“«ª√–¡ß∑’ˇ≈’È¬ß ª≈“πÈ”®◊¥„π°√–™—߬à“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå°“√‡≈◊Õ°„™â ‡´Áπ‡´Õ√å„Àâ‡À¡“– ¡ „™â‡ß‘π≈ß∑ÿπª√–¡“≥ 8,000 ∫“∑ °“√ÕÕ°·∫∫¡ÿàß„Àâ „™âß“πßà“¬ ¡’À≈—°°“√∑”ß“π‰¡à´—∫´âÕπ „™â«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’ËÀ“‰¥âµ“¡√â“π Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑«Ë— ‰ª ∑”„Àâ¡√’ “§“∂Ÿ°·≈–™“«ª√–¡ß¬—ß “¡“√∂∑”‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß §à“∑’ˉ¥â®“°°“√µ√«®«—¥π—Èπ‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√µ—¥ ‘π„® µÕ∫‚®∑¬åºŸâ‡≈’Ȭߪ≈“ πÈ”®◊¥„π°√–™—߉¥â‡ªìπÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2562 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004