รวมงาน weekly ฉบับที่ 649 by Jobbyyou

63 63 141103 141103

π„®≈ß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ

0 2884 2929 µàÕ 1410

‚ ≈ß‚¶…≥“¬à Õà ¬¥à«à π

288 2929 µàÕà 1201 20 0 2884

∫√‘√‘…—∑ æ’’´’ ‰Õ Õ‘‘π‡µÕ√åå ®”°— ” —¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ‰∑¬«‘π‰ø‡∫Õ√åÕ‘π¥— µ√’È ®”°—¥ THAI WIN FIBER INDUSTRY CO., LTD.

—

1. «‘»«°√‡§¡’ ‘Ëß∑Õ (º ¡ ’) ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√º ¡ ’‡ âπ„¬ —ß‡§√“–Àå ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬‡ âπ„¬ —ß‡§√“–Àå ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë (∫√‘…—∑¡’√∂„Àâ) ∑ÿ°µ”·Àπàß ë ‡æ»™“¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ë “¡“√∂æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…À√◊Õ¿“…“®’π‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (π‘§¡Õÿµœ ∫“ßªŸ)

«‘∏’°“√ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ E-mail : big_thaiwin@hotmail.com

Tel. 0 2709 3263-5 Fax. 0 2323 0732

√—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π —∫∫ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥ à π ∫ ¡ ¡—¡¡§√ √¥à¥¥à««π

∫√‘…—∑ ∑“π“°– ‡§¡’§Õ≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ TANAKA CHEMICAL (THAILAND) CO.,LTD. ‡ªìπºŸâπ”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬À¡÷°æ‘¡æå °√’π§ÿ≥¿“æ Ÿß ·≈–Õÿª°√≥å °“√æ‘¡æå¡“°«à“ 20 ªï ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ ß“π¥—ßπ’È

æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 27 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Word, Excel ‰¥â§≈àÕß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’§«“¡¢¬—π·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π «— ¥‘°“√ : ‡ß‘π‡¥◊Õπª√—∫¢÷Èπ∑ÿ°ªï ‚∫π— ª√–®”ªï ‚Õ.∑’. ª√–°—π —ß§¡ ·≈–Õ◊ËπÊ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 2344 À¡Ÿà∫â“π‚Œ¡‡æ≈ æ—≤π“°“√ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æœ 10250

‚∑√. 0 2722 7900-2 E-mail : tanakaink@gmail.com

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥

1. Hair Stylist (™à“ß´Õ¬º¡)) 2. æπ—°ß“π √–‰¥√å 3. Visual Merchandiser 4. æπ—°ß“π∫—≠™’ π„®√à«¡ß“π°—∫‡√“ µ‘¥µàÕ‰¥âµ“¡‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å·≈–∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ß

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2 Õ“§“√®— ¡‘π ´‘µ’È ™—Èπ 23 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 (´.ª√– “π¡‘µ√) ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2261 7321-2 µàÕ 103 §ÿ≥ ÿ¿“æ√

·ø°´å 0

2261 7323

E-mail : supaporn@shiseidopro.co.th

¡—§√¥à«π!! — ß“π¢—∫ — √∂ æπ—° ºâ∫√‘À“√ À≈“¬Õ—µ√“

∫√‘…—∑ ∑√’ ·Õ≈ ‡ÕÁπ ®”°—¥

æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.) Tel. 02-6613336-8

∫√‘…—∑ «√®—°√å¬πµå ®”°—¥ ºŸâ·∑π®”Àπà“¬√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ √—∫ ¡—§√¥à«π!!

æπ—°ß“π¢“¬

À≈“¬Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000.- + Commission æ√âÕ¡Õ∫√¡ø√’ π„®µ‘¥µàÕ §ÿ≥«‘™—¬ §ÿ≥«‘‡™’¬√ §ÿ≥©«’«√√≥

08 1258 7131 08 1825 9809 08 1299 1472

ª√–®”√â“πÕ“À“√ 1. ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 20,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 - 42 ªï 2. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 - 15,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 3. À—«Àπâ“√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 - 13,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 4. ·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,500 - 11,000 ∫“∑++

ª√–®” ”π—°ß“π 5. ·¡à§√—«/æàÕ§√—« (Chef) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000 - 13,000 ∫“∑++ 6. æπ—°ß“π§√—« ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++ 7. æπ—°ß“π‡ ‘√åø ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++

“¢“‡ªî¥„À¡à ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“»“≈“¬“ ™—Èπ 1

8. ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 20,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ 9. ∫—≠™’ µäÕ° ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-20,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂‡¢â“µ√«®π—∫ µäÕ°√â“πÕ“À“√µ“¡ “¢“µà“ßÊ ‰¥â 10. ™à“ß (‚ø√å·¡π) ª√–®” ”π—°ß“π ·≈–‡¢â“µ√«®¥Ÿ·≈√â“πÕ“À“√ ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ “¡“√∂¥Ÿ·≈ß“πµ√«®™à“ß´àÕ¡ “¡“√∂´àÕ¡ß“π ‡≈Á°πâÕ¬‰¥â‡∫◊ÈÕßµ—π ¥â“πß“π°àÕ √â“ßµ°·µàß/ß“π√–∫∫ ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π™à“ß‰¥â¥’ 11. Human Resources ( √√À“∫ÿ§≈“°√) ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ √√À“·≈–§—¥ √√æπ—°ß“π√â“πÕ“À“√ ·≈– ”π—°ß“π‰¥â

SUCCESS EDUCATION 1999

∫√√‘√…∑ ∫√‘ √……‘…∑ …—∑— Õ“´ Õ“´— Õ“´π ´´—π ‡´Õ√ ‡´Õ√å ‡´Õ√« ´Õ√√««« ´Õ√ «‘ ‘ ®”° ®®”°— ®””°¥ °¥ ‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–π”‡¢â“‡§√◊ËÕßª√ÿß√ Õ“À“√≠’ËªÿÉπ·≈–µ—«·∑π®”Àπà“¬ ASAHI BEER ®—¥®”Àπà“¬√â“πÕ“À“√≠’ËªÿÉπ™—Èππ”∑—Ë«ª√–‡∑» ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…—∑¥—ßπ’È

Ωñ°ß“π Ω°ß“π Ω “π + ‡√¬π¿“…“Õß°ƒ… ‡√’ ‡√¬π¿“…“Õß √’¬¬π¿“…“Õ— π¿“…“Õ— π¿“…“Õ ¿ …“Õß°ƒ… … ÕÕß°ƒ ß—ß°ƒ °°ƒ… ƒ… „π·§ππ“¥“ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ π‘«´’·≈π¥å ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ∫°“√≥å ·≈–§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß æ—≤π“¿“…“‡æ◊ËÕ√—∫ AEC „Àâ§”ª√÷°…“ ·π–·π«»÷°…“µàÕµà“ßª√–‡∑»

1. æ æπ— ° ß“πª√–®”ÕÕøøî » ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

1. ‡√’¬π¿“…“µà“ßÊ „πª√–‡∑»‡®â“¢Õß¿“…“

2. æ æπ— °ß“π∫—ë≠ ™’ ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“®’π ¿“…“≠’ËªÿÉπ ¿“…“Õ‘µ“≈’ ¿“…“‡¬Õ√¡—π ¿“…“ ‡ªπ ¿“…“Ω√—Ëß‡» ≥ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… À√—∞Õ‡¡√‘°“ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ π‘«´’·≈π¥å ‘ß§‚ª√å Ω√—Ëß‡» ‡ªπ Õ‘µ“≈’ ·§ππ“¥“ ‡¬Õ√¡π’ ®’π ≠’ËªÿÉπ

2. ·π–π”À≈—° Ÿµ√µà“ßÊ ë ¡—∏¬¡µâπ, ª≈“¬, ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ë ª√‘≠≠“µ√’ ”‡√Á®¿“¬„π 2 ªï (¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫À≈—° Ÿµ√·≈– “¢“) ë ª√‘≠≠“‚∑ 1 ªï ë ª√‘≠≠“‚∑ + ‡Õ° 5 ªï ë ‡√’¬π¿“…“ + ª√‘≠≠“µ√’ 3 ªï „πÕÕ ‡µ√‡≈’¬

ë «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª

ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â

ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’

3. æ æπ—°ß“π π—∫ πÿπΩÉ“¬¢“¬ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√

4. æ æπ—°ß“π àß¢Õß ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« **‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå √à“ß°“¬·¢Áß·√ß °√ÿß‡∑æœ ·≈–»√’√“™“

«— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ß§¡+ µ√«® ÿ¢¿“æ + ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‚∫π— ª√–®”ªï π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ Õ“´—π ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 40/1 ´.∑ÕßÀ≈àÕ 1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 55 ·¢«ß§≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110

‚∑√. 0 2712 9790-3 ·ø°´å 0 2712 9794

3. ∫√‘°“√‡µ√’¬¡°“√ ·≈–¬◊Ëπ VISA ∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‚Õ°“ ¥’ ”À√—∫ºŸâæ≈“¥°“√ Õ∫ Entrance ®∫‰¥â‡√Á«°«à“ ‡√’¬π¡À“«‘∑¬“≈—¬‰∑¬ „Àâ§”ª√÷°…“ªí≠À“ ·π–π”À≈—° Ÿµ√ ®—¥À“∑’Ëæ—° ®—¥µ—Î«‚¥¬ “√ „π “¬°“√∫‘πµà“ßÊ

π„®µ‘¥“µ¡àÕ Õ∫∂ ¥‰¥â∑’Ë √“¬≈–‡Õ’¬ E-mail : success@loxinfo.co.th, success_set@hotmail.com

www.success-edu.net 58/5 Soi Phrayasuren 6 Khlongsamwa Bangkok Thailand 10510

Tel. +66 8 6999 8189 Fax: +66 2 599 7712

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

‚√§µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ ¿“«–°√–‡æ“–ªí “«–∑”ß“π‰« ·≈–Õ“°“√À¬àÕπ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ»™“¬ ªí≠À“ ÿ¢¿“æºŸâ™“¬ à«π„À≠àµâÕßæ∫‡®Õ‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà«—¬°≈“ß§π ªí®®ÿ∫—π §π‰∑¬¡’«∂‘ ™’ «’ µ‘ ∑’‡Ë √àß√’∫∑”„ÀâÀ≈“¬§π≈–‡≈¬§«“¡æ‘∂æ ’ ∂‘ π— ‡√◊ÕË ß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ Õ’°∑—Èß¬—ßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π ·≈–§«“¡‡§√’¬¥µà“ßÊ ‡ªìπº≈∑”„Àâ√à“ß°“¬‰¥â √—∫º≈°√–∑∫ ÿà¡‡ ’Ë¬ß°—∫°“√‡°‘¥‚√§µà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ËßºŸâ™“¬‰∑¬ „π ™à«ßÕ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ‰ª ´÷Ëß‡ªìπ«—¬∑’Ë¡’§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¢Õß√–∫∫ŒÕ√å‚¡π„π √à“ß°“¬∑’Ë‡√‘Ë¡≈¥√–¥—∫≈ß ®÷ß àßº≈∑“ßÕ“√¡≥å ®‘µ„® ·≈– ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ» °≈“¬‡ªìπ¿—¬‡ß’¬∫∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥ 3 ªí≠À“ ÿ¢¿“æ‡æ»™“¬¬Õ¥Œ‘µ ‰¥â·°à ‚√§ ‡°’Ë¬«°—∫µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ ¿“«–°√–‡æ“–ªí “«–∑”ß“π‰« ·≈–Õ“°“√À¬àÕπ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ»™“¬ ´÷ßË À“°≈–‡≈¬°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °Á®– àßº≈°√–∑∫‚¥¬µ√ß µàÕµ—«‡Õß√«¡∂÷ß§π√Õ∫¢â“ß ».πæ.«™‘√ §™°“√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ™¡√¡§«∫§ÿ¡√–∫∫¢—∫∂à“¬ªí “«–·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ √à«¡„Àâ§«“¡√Ÿâ„π°“√‡ «π“ ç‰¢‡√◊ËÕß≈—∫Ê ”À√—∫ ÿ¢¿“æ‡æ»™“¬ ∑’Ë‰¡à µâÕßÕ“¬°—πÕ’°µàÕ‰ªé ´÷ßË ®—¥‚¥¬ ™¡√¡§«∫§ÿ¡√–∫∫¢—∫∂à“¬ªí “«–·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ «à“ ç™“¬‰∑¬„πªí®®ÿ∫—πµâÕß‡º™‘≠°—∫¿“«–§«“¡‡§√’¬¥ §«“¡°¥¥—π ®“°§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫„πµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë°“√ß“π∑’Ë¡“°¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ ®π∑”„Àâ∫“ß§√—ÈßÕ“®À≈ß≈◊¡À√◊Õ ¡Õß¢â“¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßµ—«‡Õß‰ª ª√–°Õ∫°—∫°“√æ—°ºàÕππâÕ¬ °“√√—∫ª√–∑“π Õ“À“√∑’Ë‰¥â‚¿™π“°“√∑’Ë‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‰¡à‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ∑”„Àâ‡°‘¥ ªí≠À“ ÿ¢¿“æ·∫∫ – ¡ ®÷ß àßº≈„Àâ√–∫∫µà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬∑”ß“π‰¡àª°µ‘ À√◊Õ ∑”ß“π‰¥â‰¡à‡µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æÕ—π®–∑”„Àâ‡°‘¥º≈‡ ’¬À“¬µàÕ ÿ¢¿“æµ—ßÈ ·µà‡√◊ÕË ß‡≈Á°Ê®π∂÷ß ¢—πÈ °àÕ„Àâ‡°‘¥‚√§∑’√Ë “â ¬·√ßµ“¡¡“√«¡∂÷ß§«“¡‡ ’¬Ë ß¢Õß°“√‡°‘¥‚√§µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ¿“«– °√–‡æ“–ªí “«–∑”ß“π‰« ·≈–Õ“°“√À¬àÕπ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ»™“¬ À“°À¡—Ëπ —ß‡°µÕ“°“√·≈– —≠≠“≥‡µ◊Õπµà“ßÊ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫√à“ß°“¬ æ√âÕ¡æ∫·æ∑¬åºŸâ ‡™’¬Ë «™“≠‡æ◊ÕË ‡¢â“√—∫°“√√—°…“·≈–§”·π–π”„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ °Á®– “¡“√∂¢®—¥§«“¡‡ ’¬Ë ß¢Õß°“√‡°‘¥‚√§µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’é π.Õ.πæ. π∏‘‡¥™ »‘«‘‰≈°ÿ≈ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠»—≈¬°√√¡√–∫∫ªí “«– ‚√ßæ¬“∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–ªîòπ‡°≈â“ °√¡·æ∑¬å∑À“√‡√◊Õ °≈à“«∂÷ß‚√§µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°«à“ çÕ“°“√∑’Ë‡°’Ë¬« °—∫‚√§µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°æ∫‰¥â¡“°„π‡æ»™“¬Õ“¬ÿµßÈ— ·µà 40 ªï ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ßÕ“¬ÿ 50-60 ªï ´÷Ëß®–¡’¿“«–µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°¢π“¥„À≠à¡“°¢÷Èπ àßº≈„Àâ‰ª°¥‡∫’¬¥∑“ß‡¥‘πªí “«– √à«¡°—∫°“√°√–µÿâπ®“°√–∫∫ª√– “∑ ∑”„Àâ∫√‘‡«≥ÀŸ√Ÿ¥·≈–∑“ßÕÕ°¢Õßªí “«–¡’ °“√À¥‡°√Áß¡“°¢÷Èπ°«à“ª°µ‘ ∑”„Àâ∑àÕªí “«–·§∫≈ß ‡ªìπº≈„Àâªí “«–≈”‡≈Á°≈ß ªí “«–‰¡àæÿàß ªí “«–∫àÕ¬„πµÕπ°≈“ß§◊πÀ√◊Õ°≈—Èπªí “«–‰¡àÕ¬Ÿà ªí “«–¢—¥ „™â ‡«≈“ªí “«–π“πé ¥â“π √».πæ.Õ¿‘√—°…å —πµ‘ß“¡°ÿ≈ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠»—≈¬°√√¡√–∫∫ªí “«– ‚√ßæ¬“∫“≈®ÿÃ“≈ß°√≥å °≈à“«‡ √‘¡‡°’Ë¬«°—∫°“√√—°…“‚√§µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°«à“ ç·π«∑“ß°“√ √—°…“‚√§µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ„πºŸâªÉ«¬·µà≈–§π¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ‡™àπ „πºŸâªÉ«¬∑’Ë ¡’Õ“°“√ªí “«–∫àÕ¬µÕπ°≈“ß§◊π√—°…“‰¥â‚¥¬‰¡àµÕâ ß„™â¬“‡æ’¬ß·§àÀ≈’°‡≈’¬Ë ß°“√¥◊¡Ë ™“ °“·ø À√◊Õ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡∑’Ë¡’·Õ≈°ÕŒÕ≈å °Á “¡“√∂∑”„ÀâÕ“°“√¥’¢÷Èπ‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß∑“π¬“ À“°Õ“°“√‰¡à ¥’ ¢÷È π °Á ® –„Àâ ¬ “∑’Ë ™à « ¬≈¥°“√°√–µÿâ π ®“°√–∫∫ª√– “∑∫√‘ ‡ «≥ÀŸ √Ÿ ¥ °√–‡æ“–ªí “«–·≈–µàÕ¡≈Ÿ°À¡“° ”À√—∫„πºŸªâ «É ¬∑’¡Ë Õ’ “°“√ªí “«–∫àÕ¬ °≈—πÈ ‰¡à‰¥â

°ÁÕ“®®”‡ªìπµâÕß„Àâ¬“∑’Ë¡’º≈°—∫°√–‡æ“–ªí “«–√à«¡¥â«¬ „πºŸâªÉ«¬∫“ß√“¬∑’Ë°“√„Àâ¬“‰¡à ‰¥âº≈ À√◊Õ¡’Õ“°“√ªí “«–‰¡àÕÕ°‡≈¬®π∂÷ß¢—ÈπµâÕß„ à “¬ «πªí “«– ∑—ÈßÊ ∑’Ë√—∫ ª√–∑“π¬“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‰¡à‡§¬¢“¥ °Á®”‡ªìπ®–µâÕß‰¥â√—∫°“√√—°…“‚¥¬°“√ ºà“µ—¥µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°ºà“π°“√ àÕß°≈âÕß‡æ◊ÕË „Àâ°≈—∫¡“ªí “«–‰¥âé πæ.« —πµå ‡»√…∞«ß»å ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠»—≈¬°√√¡√–∫∫ªí “«– ‚√ßæ¬“∫“≈ ‡≈‘¥ ‘π ‰¥â°≈à“«∂÷ß¿“«–°√–‡æ“–ªí “«–∑”ß“π‰« À√◊Õ ‚Õ‡Õ∫’ «à“ ç‚√§π’Èæ∫‰¥â„π ºŸâªÉ«¬∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¡“°°«à“ 40 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’Õ“°“√∑’ËºŸâªÉ«¬µâÕß √’∫‡¢â“ÀâÕßπÈ”∑—π∑’∑’Ëª«¥ªí “«–‰¡à “¡“√∂°≈—ÈπÀ√◊Õº—¥ºàÕπ‰¥â (Urgency) ∫“ß§π Õ“®¡’Õ“°“√°≈—Èπªí “«–‰¡àÕ¬Ÿà®π¡’ªí “«–‡≈Á¥√“¥ÕÕ°¡“°àÕπ‰ª∂÷ßÀâÕßπÈ” (Urge incontinence) À√◊ÕÕ“°“√ªí “«–∫àÕ¬ (Frequency) §◊Õ ªí “«–¡“°°«à“ 8 §√—Èß µàÕ«—πÀ√◊Õµ◊Ëπ°≈“ß¥÷°‡æ◊ËÕ∂à“¬ªí “«– (Nocturia) √à«¡¥â«¬À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â Õ“°“√Õ“® ·µ°µà“ß°—π„πºŸâªÉ«¬·µà≈–√“¬ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à “¡“√∂¬◊π¬—π∂÷ß “‡Àµÿ∑’Ë·πà™—¥ ·µà ‡™◊ËÕ«à“‡°‘¥®“°°≈â“¡‡π◊ÈÕºπ—ß°√–‡æ“–∫’∫µ—«∫àÕ¬°«à“ª°µ‘ ”À√—∫°“√√—°…“µâÕß∑”§«∫§Ÿà °—∫°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡ °“√Ωñ°°≈â“¡‡π◊ÈÕÕÿâß‡™‘ß°√“π ·≈–°“√„™â¬“‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âº≈ Ÿß ÿ¥ à«πºŸâªÉ«¬∑’Ë‰¡àµÕ∫ πÕßµàÕ°“√√—°…“π’ÈÕ“®µâÕß„™â¬“©’¥‡¢â“ºπ—ß°√–‡æ“–ªí “«– ‡æ◊ËÕ≈¥°“√∫’∫µ—«¢Õß°√–‡æ“–ªí “«– √«¡∂÷ß°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡ ‡™àπ ß¥¥◊Ë¡™“ °“·ø πÈ”Õ—¥≈¡ ·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ∑’¡Ë ·’ Õ≈°ÕŒÕ≈åé πæ.®√— æß»å ¥‘»√“π—π∑å »—≈¬·æ∑¬å√–∫∫ªí “«– ‡ªî¥‡º¬∂÷ßÕ“°“√À¬àÕπ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ» À√◊Õ ‚√§Õ’¥’ (Erectile Dysfunction) «à“ çÕ“°“√∑’ËÕ«—¬«–‡æ»‰¡à “¡“√∂·¢Áßµ—« À√◊Õ·¢Áßµ—«‰¥â‰¡àπ“πæÕ∑’Ë®–¡’‡æ» —¡æ—π∏å‰¥â ¡’ “‡Àµÿ¡“®“°‡ âπ‡≈◊Õ¥µ’∫ ‡ âπª√– “∑‡ ◊ËÕ¡ ´÷Ëß‡°‘¥®“°‚√§‡∫“À«“π ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ Ÿß ªí®®ÿ∫—ππ’È‡¢â“„®«à“Õ“°“√À¬àÕπ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ»·≈–Õ“°“√µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ Õ“®®– ¡’ “‡Àµÿ√à«¡°—π ‡π◊ËÕß®“°æ∫√à«¡°—π‰¥â¡“° °“√√—°…“ “¡“√∂∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ µ—Èß·µà °“√µ√«®√à“ß°“¬„πÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√ ‡™àπ ‡∫“À«“π ‰¢¡—π°“√∑”ß“π¢Õßµ—∫ ‰µ „π∫“ß√“¬ ∑’Ë§«“¡µâÕß°“√∑“ß‡æ»≈¥≈ß À√◊Õµ√«®√à“ß°“¬æ∫≈Ÿ°Õ—≥±–¢π“¥‡≈Á° ®”‡ªìπµâÕß‰¥â√—∫ °“√µ√«®ŒÕ√å‚¡π‡æ»™“¬√à«¡¥â«¬ √«¡∂÷ß°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°“√„™â™’«‘µª√–®”«—π ‡™àπ °“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√ß¥ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë °“√≈¥πÈ”Àπ—° ·≈–°“√√—∫ª√–∑“π¬“ °“√„™âª¡öí ÿ≠≠“°“» °“√„™â¬“©’¥À√◊Õ°“√ºà“µ—¥„ à·°πÕ«—¬«–‡æ» À√◊Õ„™âÀ≈“¬Ê «‘∏’√à«¡°—π µ“¡§”·π–π” ¢Õß·æ∑¬åº‡Ÿâ ™’¬Ë «™“≠é Õπ÷Ëß ‚§√ß°“√√≥√ß§å„Àâ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‚√§µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ ¿“«–°√–‡æ“– ªí “«–∑”ß“π‰« ·≈–Õ“°“√À¬àÕπ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ»™“¬ ‚¥¬™¡√¡§«∫§ÿ¡√–∫∫¢—∫ ∂à“¬ªí “«–·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ √â“ß°“√√—∫√Ÿâ ·≈–§«“¡µ√–Àπ—°‡°’Ë¬«°—∫‚√§µàÕ¡≈Ÿ° À¡“°‚µ ¿“«–°√–‡æ“–ªí “«–∑”ß“π‰« ·≈–Õ“°“√À¬àÕπ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ»™“¬

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

®”π«π¡“°

(ª ‰ ) ®”°— ”¥ ∫√‘…—∑ ∫√‘ß§å å (ª√–‡∑»‰∑¬)

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

TEL. 0 2884 2929 µàÕ 1404, 09 2651 6944 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557 13

ß“π¥à«π! æ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ g Cargo g Airline A Be a Partrt of the Worldûs Largest Familyy

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

√—∫ ¡—§√¥à«π !

∫√‘…—∑ ∑’ ‰Õ ´’ ‚¡¥Ÿ≈“√å ´’ ‡µÁ¡ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâº≈‘µµŸâ «‘µ™å∫Õ√å¥§√∫«ß®√ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¡“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑

1. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬

5 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°àÕπ 2 ªï¢÷Èπ‰ª

2. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬

5 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å

3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’-°“√‡ß‘π

5 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π ∑ÿ°µ”·Àπàß : “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â «— ¥‘°“√ : §à“·√ßµ“¡µ°≈ß, ‚Õ.∑’., ‡∫’È¬¢¬—π, ‡ß‘π – ¡, ‚∫π— , ª√–°—π —ß§¡, ®—¥‡≈’È¬ßªï „À¡à, ∑àÕß‡∑’Ë¬«ª√–®”ªï, ™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈–Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬

π„®µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ ∑’ ‰Õ ´’ ‚¡¥Ÿ≈“√å ´’ ‡µÁ¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 99/9 ¡.12 ´.‰√à¢‘ß 42 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 µ.‰√à¢‘ß Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ 73210

‚∑√. 0 2813 6951-60 µàÕ 193 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

æπ—°ß“π¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß (‡´≈ å) - ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ - §à“‡∫’È¬‡≈’È¬ß 1,050 ∫“∑/«—π - §à“ ÷°À√Õ√∂ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√¥’, ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‚∫π— , ª√–°—π —ß§¡, §à“‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ °‘π ·§√å ‚ª√¥—° å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 111, 113 ∂.≈“¥æ√â“« ´.‚™§™—¬ 4 °√ÿß‡∑æœ

‚∑√. 0 2570 8421, 0 2578 6175

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

∫√‘…—∑ºŸâπ”‡¢â“Õ–‰À≈à‡§√◊ËÕß®—°√°≈/ HYDRAULIC PUMP/ “¬‰Œ¥√Õ≈‘° √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π 3 µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. ™à“ß‡∑§π‘§ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª 2. æπ—°ß“π¢“¬ Sales Marketing °√ÿß‡∑æœ 2 Õ—µ√“ µà“ß®—ßÀ«—¥ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï - «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª - ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª 3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ àß¢Õß 5 Õ—µ√“ (æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï - «ÿ≤‘ª.3-ª.6 ¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑ + ‡∫’È¬‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ OFFICE ‡«≈“ 08.30-17.30 π.

‚∑√. 0 2383 9400, 0 2758 9773 ∫√‘…—∑ ø≈ŸÕ‘∑ ‰Œ‚¥√æ“«‡«Õ√å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 95/5 À¡Ÿà 12 À¡Ÿà∫â“π°—≈ªæƒ°…å ´.»√’¥à“π 22 ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß·°â« Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228 *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

«‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠. ¡’ √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ ë (02)885-6900 ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï «—≤π“ µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ (086)466-5142 Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ *æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ (02)399-4120-4 »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 √“™‡∑«’ (02)253-4914 æ√–‚¢πß (02)661-2064 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

— ¡— ¡¡¡§§§√√ √√—√∫∫∫ ¡ √∫ ¡§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ 2 Õ—µ√“

∑√. 085-280-3553 ‚∑√. 3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . √—∫ ¡—§√

¥à«π!

1. ∏ÿ√°“√ 2. ª√– “πß“π™“¬ 3. À—«Àπâ“ΩÉ“¬¢“¬ µ”·Àπàß∑’Ë 2 - ¢—∫√∂¬πµå ‰¥â §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ∑—Èß 3 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ®‘∏“ ®”°—¥ JITA CO.,LTD. 964 ∂ππ∫√¡√“™™ππ’ ·¢«ß∫“ß∫”À√ÿ ‡¢µ∫“ßæ≈—¥ °√ÿß‡∑æœ 10700

‚∑√. 0 2433 3325-7 Fax : 0 2433 7175 *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’

3.«ÿ≤‘ª«™.ª« .

®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ª√–‡«» (02)743-4025-7

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª (02)216-2610-3 ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ë (086)380-4519 ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656 ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â (081)908-7557 §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å (089)477-0691 *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.- ∫“ß´◊ÕË ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841 ÀπÕß®Õ° (02)421-2728

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935 æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √—“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥ ·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501

æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â (081)810-9644 °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .- µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß Power Point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 “¡«“ (02)943-3308 ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 (02)713-3994-5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . «—≤π“ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ ª« .¢÷Èπ‰ª ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621 µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ∫“ß‡¢π (089)114-0089 ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß ºà“π πß.∫—≠™’ ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å ë (02)969-4940-3 (081)923-2154, ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579 (02)320-4866 *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.*µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .- °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.- ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (081)302-6071 (081)634-4805 (02)972-4314

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

5.æπ—°ß“π¢“¬ √—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π P.C. ¢“¬‡ ◊ÈÕºâ“

- PART-TIME, FULL-TIME - ≈ßÀâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ ‚√∫‘π —π - «ÿ≤‘¡.3 ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§Õ¡œ ·≈–¬“πæ“Àπ–

µ‘¥µàÕ §ÿ≥π“ Tel. 0 2225 9221, 08 7694 7084 §√∫‡§√◊ËÕß‡√◊ËÕßºŸâÀ≠‘ß

‡µÁ¡‡´≈≈å §√’¡¡À—»®√√¬å ‡æ’¬ß∑“µ“¡®ÿ¥™’æ®√¢Õß√à“ß°“¬ ®–™à«¬ª√—∫ ¡¥ÿ≈ ¢Õß√à“ß°“¬ ∫”∫—¥‚√§¿—¬-‰¢â‡®Á∫ «¬®“°¿“¬„π Ÿà¿“¬πÕ° ‘π§â“¡’Õ¬.‰¡à¡’º≈¢â“ß‡§’¬ß

Tel. 0 2873 4170, 0 2426 0051 ∫√‘°“√®—¥´◊ÈÕ-®—¥ àß ‘π§â“µ“¡∑’Ë§ÿ≥µâÕß°“√ ¥à«π!

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (084)161-0132 (086)375-6741 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234 *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258

‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/ 19 ∂.≈“¥æ√â“« *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ (081)332-6009 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ (083)189-8973 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 *æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .- ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ §≈Õß “¡«“ ë (081)621-7780 ë (02)943-3308-10 *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 §—ππ“¬“« (084)088-8896 (02)459-5053, (089)135-7952 *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ (086)625-4413 √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692 ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .- ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 (02)718-4841-3

√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064

*æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ (02)216-8601, ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ (081)252-3882 √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560 µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ (02)985-1752, µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” (084)666-2001 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780 *µ— « ·∑πª√–°— π ∑ÿ ° ™π‘ ¥ «‘π“»¿—¬ ª√–°—π√∂ ∫â“π æ.√.∫. æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ (081)441-7264 ë (089)200-8909 *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5

*√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504

*∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095

5.æπ—°ß“π¢“¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

*‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315 *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111 æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009 æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“ °“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612

5.æπ—°ß“π¢“¬

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπß.√— ∫- àß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√ß‡√’¬π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099

*æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782

*æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤‘¡.6 æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß ¡◊Õ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120

*§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ À®°.«’.Õ“√å.«’ ‡ÕÁπ®‘ ‡π’ ¬ √å 161/743 ´.∫“ß¢ÿ π »√’ ∂.®√—≠œ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (02)866-6270-4, (02)865-8731-2

*æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬Ÿà ÕâÕ¡πâÕ¬ √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. “§√ (02)429-4615 ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å 61/287/288 §≈Õß “¡«“ ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)943-3308-9 (02)691-6107 æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 *æπß.¢— ∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ „À≠à (02)465-1456 √“™‡∑«’ ë (02)253-1455

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)444-3316 (081)932-5831 ∫“ß‡¢π *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154 æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ∏“π’ ë (084)533-6677 æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473

æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àß¢Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å ‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (02)585-7720 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688

7.™à“ßΩï¡◊Õ

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822 «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ (02)934-3416-8 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ (089)795-6602 ®µÿ®—°√ (02)541-7500

14 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ www.newbambino.ac.th ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… ‚∑√. 0 2712 6241 µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ∫ÿ√’ (083)751-3966 *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ß.¥. ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUS11,500.-æπß.µ‘ ¥ √∂ ß.¥. TRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ 10,000.- µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ π§√‘π∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß (02)809-0124-5 (081)304-4080 ·¢¡

*æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)338-1171, (02)987-0319-20

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (086)305-3754 ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122

™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ë (02)277-1175 ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à √“¡ 2 (086)407-1396 Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (081)901-5763 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π µ≈‘Ëß™—π ë (02)215-4874 (02)628-2025,(02)885-6900 *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å (081)122-6544, ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 (087)936-3300

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, (02)543-8804 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988

*™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373 *™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

*™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 (089)443-1988

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, (085)839-0406

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391

*™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)246-8731-5 (02)222-4778

*™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ æ√â“« (02)539-9500 ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî *ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß (02)376-2838, µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ (081)899-1383 ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ „À≠à (02)864-1314-5 ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 (02)899-5498-9, ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)917-8947 (081)442-5957

*™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638

™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919 µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881 ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ (087)690-6342 ë (081)807-6218

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

*™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443

™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206

™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ¢â“¡ (081)694-8048 ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902

*™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

11.ß“π√â“πÕ“À“√ √—∫ ¡—§√

·¡à§√—« Õ“À“√Õ’ “π 2 µ”·Àπàß ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π»‘√‘«—≤πå 58/1 æ√–√“¡ 9 µ—¥„À¡à ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡. 10230

Tel. 08 9441 6687 √—∫ ¡—§√¥à«π

1. °ÿä° 2. æπß.‡ ‘√åø 3. ·¡à∫â“π *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡. 8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (02)312-8968

*·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687

™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 (02)235-7902 ™à“ß´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’„∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.- *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß (081)582-1020 ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™— ¬ ∫“ß∫Õπ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π (081)528-8806 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π (081)713-9326, (02)938-3245 À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 (02)635-6141 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ (081)565-6988 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ «πÀ≈«ß (083)704-2626 ‡®√‘≠ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß §≈Õß‡µ¬ ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª (02)259-8283,(02)261-0412 ë (086)551-3339 „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 ë (02)253-1336 «—≤π“ ë (02)254-7541 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß *°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“π *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ ®¥ÕÕ‡¥Õ√å , ‡ ‘ √ å ø +∑‘ ª À¬ÿ ¥ «— π µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ®µÿ®—°√ (089)760-3534 (02)192-1625 √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ (02)438-8778 *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ‡Àπ◊Õ «—≤π“ À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß (02)258-6272,(02)258-6124 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704 º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®°— √ (086)327-1706 (02)512-4918 ∫“ß°Õ°„À≠à æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. ®µÿ®—°√ (02)466-9749,(02)465-1456 *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª ‡°…µ√-√“¡Õ‘ π ∑√“ ·≈– 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ≈”≈Ÿ ° °“ µ‘ ¥ µà Õ 72/679 «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª (02)254-3541 (081)433-5033 «—≤π“ (02)258-6124 ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919

12.ß“π∑—Ë«‰ª

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

10.ß“π∫â“π

11.ß“π√â“πÕ“À“√

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

15 ´.À— ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ ·¢«ß/‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡.

08 1347 2470 0 2192 1625

*æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ 1 √â “ πæ‘È ß °’È ∫ Õ¥’È ∂. ’ ≈ ¡ ´.»“≈“·¥ß ∫“ß√—° (081)819-2412

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ (02)259-8988 ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ ∫“ß√—° (02)635-6141 °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ (02)731-4540 µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ 400-500.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 (089)204-0495 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142 °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8 (02)542-3868 *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 51 «—≤π“ (02)662-4851, ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 (081)311-7095

*π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 æ≠“‰∑ (082)032-1080

µ‘¥µàÕ ÀâÕßÕ“À“√‡ß‘π‡√◊Õß√Õß

*§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√

√—∫ ¡—§√¥à«π

·¡à∫â“π, æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á°, æπ—°ß“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/ºŸâªÉ«¬, æπ—°ß“π‡ΩÑ“‰¢âª√–®”√æ./∫â“π, ·¡à§√—« Õ¬Ÿàª√–®”/‰ª-°≈—∫/Part-Time √“¬‰¥â¥’ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”æ√âÕ¡ O.T.& ‡∫’È¬‡≈’È¬ßæ‘‡»…Õ◊ËπÊ √—∫‡ß‘π®“°π“¬®â“ß‚¥¬µ√ß ‰¡àÀ—°√“¬‡¥◊Õπ ¡’Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å‡∑¡‚ªÑ 77/2 ´.≈“¥æ√â“« 42 ·¬° 1 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡.

Tel. 0 2512 4787, 08 9188 9477 08 6316 7055 æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605 ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, (02)943-7449 ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 2040 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)733-2790 *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—° ø√’ §π§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (080)594-0720 *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)517-1469 *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484

∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ªµ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 °≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ (086)314-7393 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635 ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ 15130 (081)255-8848 *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRI1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à *PC Support Programmer ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï æ≠“‰∑ (089)765-1291 µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,000§Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ 10,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 ª√“°“√ ë (02)713-5639 *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 (081)929-2492

√—∫ ¡—§√

¥à«π!

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥Àπâ“√â“π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 14 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå - 10,000-15,000 ∫“∑

www.newbambino.ac.th µ‘¥µàÕ 488 ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’ ‚∑√. 0 2712 6241 Tel. 08 1814 0532, 08 1268 2121 √—∫ ¡—§√

»Ÿπ¬å°“√æ¬“∫“≈ ÿ√π“√’œ

·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ Feed Suction ∑—Èß°√ÿß‡∑æœ/µ®«.

(‚√ß‡√’¬π ÿ√π“√’∫√‘∫“≈) ‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-21,000.-/¥. 08 3272 4313 08 4559 5376

√—∫ ¡—§√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000-18,000.·≈–®—¥ àß O.T.600-800.-, §à“Õ“À“√ 120-150.T. 0 2000 5921, 0 4429 3066, 08 6862 8828

√—∫ ¡—§√

™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’

·¡à∫â“π (‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â)

·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á°

∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081

14 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7

∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 ë (086)375-0304 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π (086)552-9945 °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ *§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ (02)254-8219, πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ ª∑ÿ¡«—π (089)120-1156 √√.ªî¬–æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥ æ√â“« (02)570-6700 *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ¡—°°– —π (02)253-1502-4 ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° √“™‡∑«’ (02)245-3355 ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.635,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ (08.00-20.00 π.) (085)223-8804 ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797 ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ (087)014-7140 ´.37 (02)171-3032-3 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)285-6213-7 (02)972-4494

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2 æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ë (081)911-5658 æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-9 *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

12.ß“π∑—Ë«‰ª *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

*æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ≤‘ ™à“ß‡™◊ËÕ¡Õ“√å°Õπ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 338 ¡.‡°’¬√µ‘ ™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“¿‘‡…° ∫“ß ·§ (02)801-0138-9

*‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ (089)144-7737 §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859 *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ *æπß.∑”°“·ø ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ª√– LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 ®”´.√“ßπÈ” ·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ª√“∫œ (02)629-9099

*æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥‡∑â “ √–º¡ ∑”‡≈Á ∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762

*·¡à∫â“π ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ß.¥. 5,000-9,000.- Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’æË °— µ‘ ¥ µà Õ 25/303 ¡. ’Ë ‰ ™¬∑Õß ´.·®âß«—≤π– 2 ®.ππ∑å (02)584-3705

*æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386

*·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æπß.∫—≠™’ ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°-¥‘π·¥ß (02)245-7975 ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß À≈“ß (02)933-6229 *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3 µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280 *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 (02)399-5572 ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. ª√–‡«» °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ §√Ÿ Õπ«à “ ¬πÈ” µ‘ ¥ µà Õ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. √√.‰∑¬´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ 1 ´. ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å Õ. ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)903-5140-2 ë (02)743-5050

13.√“¬‰¥âæ‘‡»… *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292 *√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß §“√åøŸ√å √—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘ ¡ ÿ ¢ ¿“æ √“¬‰¥â ¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523 *æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

ÿπ‘ “ “« «¬ ∫ÿ§≈‘°-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡À¡“– ”À√—∫ π.».À√◊ÕºŸâ¡’ß“πª√–®”∑’ËµâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»…

ª√–°—π√“¬‰¥â Ÿß ®π§ÿ≥æÕ„® ¡’ß“π∑ÿ°«—π (‡≈◊Õ°‡«≈“∑”ß“π‰¥â)

‚∑√. 08 1251 9140

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

19.‡√’¬π¿“…“ √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

√— ∫ Õπ¿“…“Õ—ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ªµ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

√—∫øóπô øŸ¿“…“ π∑π“ ‡™‘ß∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫ ‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ √—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â ë (086)998-0867 π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å √— ∫ Õπ∑”‰Õ»°√’ ¡ ∑Õ¥ »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ·´π¥â“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ VCD ·ºàπ ë (02)383-7091 ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « (02)726-1399 ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√— ∫ §π ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. ¡’‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (081)771-6386 (02)251-5313 *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ (02)722-2943 √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8 °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå øî § À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘®“° µ‘¥µàÕ (02)312-1946 ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 ª“∑√’ ∑ ‡¡πµå √— ∫ √Õßº≈ æ√âÕ¡„∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder (086)990-7575 °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ (081)627-3765 ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349 ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ √— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857 √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ √— ∫ Õπæ‘ ‡ »… ‡¥Á ° Õπÿ ∫ “≈-ª.6 √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫µ— ‘ ∑ƒ…Æ’°“√ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¬à“πª√–‡«» æ—≤π“°“√ ≈“¥ ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, °√–∫— ß µ‘ ¥ µà Õ §√Ÿ µ â “ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ (06)311-5091 (086)363-8294 µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776 °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ √—∫ ÕπµàÕ‡≈Á∫ —°§‘È« µàÕ¢π ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß µ“∂“«√ ®∫·≈â«¡’ß“π √Õß√—∫ ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD- µ‘¥µàÕ (086)552-9945 (086)341-0699 µ‘¥µàÕ √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ MISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ (084)788-1761 π„®≈ß‚¶…≥“ 2,000.- µ‘¥µàÕ √— ∫ Õπæ‘ ‡ »… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ë (089)660-5049, ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»… (02)628-2025 ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395 √—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â«¡’ß“π„Àâ‡≈◊Õ°µ—Èß·µà√â“π Õ“À“√ ∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

19.‡√’¬π¿“…“ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. πÿ° µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π Õπ ¿“…“ øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß ®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930 §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß, ‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ° µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π Õπ ¿“…“ ®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

20. Õ∫√¡/µ‘«

√—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.µ‘¥µàÕ (086)407-1396

20.Õ∫√¡/µ‘«

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

§ÿ≥«—≈¿“ 08 5790 6431 09 0868 1730 §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ 08 0576 5115 08 5325 2628

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

649

10 49

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

27 Õ∫®. ß¢≈“ √—∫§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ 8 Õ—µ√“ 28 °√ÿß‡∑æ∏π“§¡

∫∑§«“¡ª√–®” 33 °√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ 34 ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕœ

29 °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√Õ“°“»

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

30 √∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑

32 ∂“∫—π°—πµπ“

√—∫ 120 Õ—µ√“

√—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ √—∫¡.3-ª«™.

50 48

35 °“√∫‘π‰∑¬ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

36 °Õß∑—æ∫°

√—∫ — ¥’ 100 Õ—µ√“

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª

Weekly Story 3 ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ¢ÕßºŸ™â “¬«—¬°≈“ß§π √Ÿ°â Õà π·°â‰¡à¬“° Special Report §“≈‡∑Á°´å√«¡æ≈—ß √â“ß √√§å‡æ◊ÕË ™ÿ¡™π æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ Special Report 1 ª .®—∫¡◊Õ°√ÿß‰∑¬ ≈¥§à“∏√√¡‡π’¬¡ ™”√–‡ß‘π ¡∑∫ºŸªâ √–°—πµπ ¡.39 °Ÿªä æ‘‡»… √¡«.·√ßß“π ·∂≈ßº≈ß“π 1 ‡¥◊Õπ ¡ÿßà æ—≤π“∑ÿ°§π¡’ß“π∑”

‰‰¥â∑“ß ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»√‘ ‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»≈‘ ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2884 2929 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÈÕ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ßË ™—π ‡¢µµ≈‘ßË ™—π °√ÿß‡∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2884 2929 ‚∑√ “√ 0 2884 4125-6 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2884 2929 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

Õ∫®. ß¢≈“ √—∫§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ 8 Õ—µ√“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√§√ŸÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ µ”·Àπàß§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ®”π«π 8 Õ—µ√“ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ §√ŸºŸâ™à«¬ ®Ì“π«π 5 °≈ÿà¡«‘™“ 8 Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.1 «‘™“‡Õ°¿“…“‰∑¬ ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 1.2 «‘™“‡Õ°§≥‘µ»“ µ√å ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 1.3 «‘™“‡Õ°«‘∑¬“»“ µ√å ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 1.4 «‘™“‡Õ° —ß§¡»÷°…“ ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 1.5 «‘™“‡Õ°æ≈»÷°…“ ®Ì“π«π 4 Õ—µ√“ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– Ì “ À√— ∫ µÌ “ ·Àπà ß ¢ÕßºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π (1) ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’∑“ß °“√»÷°…“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë °.§.». √—∫√Õß ·≈–°Ì“Àπ¥‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– µÌ“·Àπàß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√ »÷°…“ ´÷Ëß«ÿ≤‘¥—ß°≈à“«µâÕß‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°ºŸâ¡’ ÕÌ“π“®Õπÿ¡—µ‘ª√‘≠≠“µ√’·≈â««à“‡ªìπºŸâ Ì“‡√Á® °“√»÷°…“Õ¬Ÿà°àÕπ À√◊Õ‰¡àÀ≈—ß«—π‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π«—π ÿ¥∑â“¬§◊Õ«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ 2557 ºŸâ ¡—§√ Õ∫„π°≈ÿà¡«‘™“„¥µâÕß¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’∑√Ë’ –∫ÿ«“à «‘™“π—πÈ ‡ªìπ°≈ÿ¡à «‘™“ À√◊Õ “¢“ «‘™“ √“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡‡Õ° “√ ¢. ·π∫∑â“¬ ª√–°“»π’È (2) ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ ÕÕ°„Àâ ‚¥¬§ÿ√ÿ ¿“ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“§√Ÿ·≈– ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ æ.». 2556 ·≈–µâÕß ‰¥â √— ∫ „∫Õπÿ ≠ “µª√–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ §√Ÿ ® “°§ÿ √ÿ ¿“Õ¬Ÿà°àÕπÀ√◊Õ‰¡àÀ≈—ß«—π∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢àß¢—π«—π ÿ¥∑â“¬§◊Õ«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ 2557 ·≈– „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√ŸµâÕß¡’Õ“¬ÿ„™â‰¥â ™— ¥ ‡®π∂÷ ß «— π ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’‰Ë ¥â√∫— µÌ“·Àπàß§√ŸºŸâ™à«¬ ®Ì“π«π 5 “¢“ ‡Õ°«‘™“ 8 Õ—µ√“ 3.1 §√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ºŸ¡â «’ ≤ ÿ ª‘ √‘≠≠“µ√’ À≈—° Ÿµ√ 4 ªï „Àâ‰¥â√∫— ‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ¢—πÈ 15,050

∫“∑ 3.2 §√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ºŸ¡â «’ ≤ ÿ ª‘ √‘≠≠“µ√’ À≈—° Ÿµ√ 5 ªï „Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫§√ŸºŸâ™à«¬ ¢—Èπ 15,800 ∫“∑ 3.3 §√ŸºŸâ™à«¬ ºŸâ¡’«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√ ∫—≥±‘µ∑’Ë¡’À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï µàÕ®“°«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À≈—° Ÿµ√ 4 ªï ‰¥â√—∫ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫§√Ÿº™Ÿâ «à ¬¢—πÈ 15,800 ∫“∑ 3.4 §√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ºŸ¡â «’ ≤ ÿ ª‘ √‘≠≠“µ√’ À≈—° Ÿµ√ 6 ªï ‰¥â√—∫Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ—π¥—∫§√ŸºŸâ™à«¬ ¢—Èπ 17,690 ∫“∑ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 13 æƒ»®‘°“¬π 2557 ∂÷ß«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ëß‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ µ“¡ ¢—πÈ µÕπ¥—ßπ’È (1)‡ªî¥‡«Á∫‰´µå http:// www. songkhlapao. go.th (2) °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂°Ÿ µâÕß·≈–§√∫∂â«π ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë°Ì“Àπ¥ √–∫∫®–ÕÕ°‡≈¢ ™Ì “ √–‡ß‘ π ·≈–·∫∫øÕ√å ¡ °“√™Ì “ √–‡ß‘ π ºà “ π ‡§“πå‡µÕ√å ∫¡®.∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ „Àâ‚¥¬ Õ—µ‚π¡—µ‘ (3) æ‘ ¡ æå „ ∫ ¡— § √·≈–·∫∫øÕ√å ¡ °“√ ™Ì“√–‡ß‘π≈ß„π°√–¥“…¢π“¥ A4 À√◊ÕÀ“° ‰¡à¡’‡§√◊ËÕßæ‘¡æå„π¢≥–π—Èπ „Àâ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ‡°Á∫„π√Ÿª·∫∫·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈ (File) ≈ß„π ◊ËÕ ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ „π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂æ‘¡æå„∫ ¡— § √·≈–·∫∫øÕ√å ¡ °“√™Ì “ √–‡ß‘ π ‰¥â À √◊ Õ

∫— π ∑÷ ° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‰¡à ‰ ¥â „ Àâ ºŸâ ¡— § √‡¢â “ ‰ªæ‘ ¡ æå „ ∫ ¡—§√À√◊Õ∫—π∑÷°„π ◊ÕË ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„À¡àÕ°’ §√—ßÈ ·µà®–·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√°√Õ°„∫ ¡—§√„π§√—Èß ·√°∑’ Ë ¡∫Ÿ√≥å·≈â«‰¡à‰¥â (4) πÌ“·∫∫øÕ√å¡°“√™Ì“√–‡ß‘π‰ª™Ì“√– ‡ß‘π‰¥â‡©æ“–‡§“πå‡µÕ√å ∫¡®.∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ∑ÿ° “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 13 æƒ»®‘°“¬π 2557 ∂÷ß«—π∑’Ë 10 ∏—π«“§¡ 2557 „π«—π·≈– ‡«≈“∑Ì“°“√¢Õß∏π“§“√ °“√√—∫ ¡—§√®–¡’º≈ ¡∫Ÿ√≥å‡¡◊ÕË ™Ì“√–§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√ Õ∫·≈â« (5) ºŸâ ¡—§√∑’Ë™Ì“√–§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√ Õ∫ ·≈â« À≈—ß®“°ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫®–ÕÕ°‡≈¢ª√–®Ì“µ—« Õ∫„Àâ‚¥¬‡√’¬ßµ“¡≈Ì“¥—∫°“√™Ì“√–§à“ ∏√√¡‡π’¬¡°“√ Õ∫ (6) ºŸâ ¡—§√∑’Ë™Ì“√–§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√ Õ∫ ·≈â« “¡“√∂‡¢â“¡“æ‘¡æå„∫ ¡—§√∑’Ë ¡∫√Ÿ≥å ∂Ÿ°µâÕß·≈â« ‰¥âµßÈ— ·µà«π— ∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ 2557 „Àâ ºŸ â ¡—§√ Õ∫‡¢â“‰ª ∑’Ë http://www. songkhlapao. go.th ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫√“¬™◊ËÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘‚¥¬„™â ªÿÉ¡æ‘¡æå„∫ ¡—§√ °√Õ°À¡“¬‡≈¢ª√–®Ì“µ—« ª√–™“™πæ√âÕ¡°—∫æ‘¡æå„∫ ¡—§√∑’Ë√–∫ÿ ‡≈¢ ª√–®Ì“µ—« Õ∫„Àâ·≈â« (‡≈¢ª√–®Ì“µ—« Õ∫®– √–∫ÿ„π„∫ ¡—§√ Õ∫ ‚¥¬®–ÕÕ°‡≈¢„ÀâÀ≈—ß ®“°¡’°“√™Ì“√–‡ß‘π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«) ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ À≈— ° ∞“π„π°“√‡¢â “ Õ∫¢â Õ ‡¢’ ¬ π Ì “ À√— ∫ ºŸâ ¡—§√∑’Ë‰¡à¡’‡≈¢ª√–®Ì“µ—« Õ∫„ÀâπÌ“À≈—°∞“π °“√™Ì “ √–‡ß‘ π µ‘ ¥ µà Õ ∑’Ë °Õß°“√‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ¿“¬„π «—π∑’Ë 17 ∏—π«“§¡ 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

”π—°ß“π ª.ª. . √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑ Õ ß°— π ·≈– ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π µ”·Àπàßπ—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫—µ‘°“√ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫—µ‘°“√ µ”·Àπàß «à“ß§√—ßÈ ·√° 9 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://job.oncb.go.th

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√ÿß‡∑æ∏π“§¡ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ∏π“§¡ ®”°—¥ ‡ªìπ «‘ “À°‘®°√ÿß‡∑æ¡À“π§√∑’Ë®—¥µ—Èßµ“¡¡“µ√“ 94 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ√‘ –‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ æ.».2528 ∑’Ë°√ÿß‡∑æ¡À“π§√¡’ À πâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ ¥Ÿ · ≈°“√¥”‡π‘ π °‘ ® °“√ ‰¥â‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È “¬ªØ‘∫µ— °‘ “√ 1.«‘»«°√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ (1 µ”·Àπàß) √—∫ ¥à«π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… ∑“ßπÈ”, ºà“π°“√Õ∫√¡§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß ISO 14001, Internal Audit ISO14001 ®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕß§å°√ ¡’ §«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 2. «‘»«°√ª√–®”‚§√ß°“√ (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß ¥â“π°“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√‚§√ß°“√ À√◊Õ¥â“π Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕß§å°√ ¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ (øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√

3.‡®â“Àπâ“∑’Ë IT Support (ª√–®” ‚√ßß“πÕà Õ ππÿ ™ ·≈–ÀπÕß·¢¡) (2 µ”·Àπàß) √—∫¥à«π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “√ π‡∑», §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï¢÷Èπ‰ª ∑“ß¥â“π IT Support -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕß§å°√ ¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 4.™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”‚√ßß“πÕàÕππÿ™ ·≈–ÀπÕß·¢¡) (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -ªØ‘∫—µ‘ß“π‚¥¬„™â§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ¥â“π™à“ß‡∑§π‘§ °“√´àÕ¡ √â“ß ª√–°Õ∫ ¥—¥·ª≈ß ÕÕ°·∫∫ µ‘¥µ—Èß §«∫§ÿ¡√–∫∫ß“π ‡§√◊ËÕß®—°√ ‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å µà“ßÊ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 5. ºŸâ™à«¬™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”‚√ßß“π ÕàÕππÿ™ ·≈–ÀπÕß·¢¡) (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘¡.6 À√◊Õª«™. “¢“«‘™“‰øøÑ“ ‡§√◊ÕË ß°≈ ™à“ß°≈‚√ßß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï -ªØ‘∫—µ‘ß“π‚¥¬„™â§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ¥â“π™à“ß‡∑§π‘§ °“√´àÕ¡ √â“ß ª√–°Õ∫ ¥—¥·ª≈ß ÕÕ°·∫∫ µ‘¥µ—ßÈ ‡§√◊ÕË ß®—°√ ‡§√◊ÕË ß¬πµå ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥åµ“à ßÊ §«∫§ÿ¡√–∫∫ß“π ∑’Ë„™â‡§√◊ËÕß®—°√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥åµà“ß Ê

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

À≈“¬™π‘¥ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 6.æπ— ° ß“π¢— ∫ √∂¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ (ª√–®”‚√ßß“πÕàÕππÿ™ ·≈–ÀπÕß·¢¡) (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 - ª«™. -¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ¢— ∫ √∂¬πµå “∏“√≥– ª√–‡¿∑ 2 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π¢—∫√∂∫√‘°“√ ‡°Á∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÕÈ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 7. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ (2 µ”·Àπàß) √—∫¥à«π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡Õ¥∑π µàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 8. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π (2 µ”·Àπàß) √—∫ ¥à«π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√ ‡ß‘π°“√∏π“§“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° 9. ‡®â“Àπâ“∑’Ë-∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß (1 µ”·Àπàß) √—∫¥à«π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“¥â“π Risk Management ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√ «‘»«°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π°“√ ∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß °“√µ√«® Õ∫ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈– §«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß¥â“π§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–√“¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√, °“√ª√– “πß“π, §‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π/ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“‰¥â -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 10. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë ®‘ °√√¡‡æ◊ÕË —ß§¡ (CSR) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¥â“π°“√µ≈“¥ π‘‡∑»»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√®—¥ °‘®°√√¡ ÕÕ°ß“π Event -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ™Õ∫°“√ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ·≈–∑πµàÕ·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√ª√– “πß“π °“√∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ “¡“√∂·°â ‰ ¢ ∂“π°“√≥å·≈–ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 11. ‡®â“Àπâ“∑’Ë-®—¥°“√Õß§å§«“¡√Ÿâ„π Õß§å°√) (Knowledge Management) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“¥â“π∫√‘À“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–¥â“π Computer √–∫∫ E-Learning ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∑—°…– „π°“√ ◊ËÕ “√ °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈–„Àâ §”ª√÷°…“·≈–·π–π”°—∫æπ—°ß“π„πÀπà«¬ ß“πµà“ßÊ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ ‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√

Cover Story

(1 12.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «“√ “√»“ µ√å ◊ËÕ “√ ¡«≈™π π‘‡∑»»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√ µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ∑“ß ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–°“√µ≈“¥ -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√„™â°“√ ◊ËÕ “√‰¥â∑ÿ°™π‘¥ √«¡∂÷ß‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµà“ßÊ∑’Ë “¡“√∂ º≈‘µ ◊ÕË ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π °—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–¿“§ ‡Õ°™π ◊ËÕ¡«≈™π √«¡∂÷ß¡’‰À«æ√‘∫„π°“√ ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ (øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ -‚§√ß°“√√∂∫√‘°“√ ”À√—∫ºŸâæ‘°“√·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑„Ë’ ™â√∂‡¢Áπ 14.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √– “πß“πª√–®” ‚§√ß°“√ (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ∑“ß¥â“π °“√∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√ °“√µ‘¥µàÕª√– “π ª√– “πß“π°“√®—¥√Ÿª·∫∫‡Õ° “√„π ”π—°-

ß“π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕß§å°√ ¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 15. ‡®â“Àπâ“∑’Ë Call Center (3 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ¡’„® √—°∫√‘°“√·≈–¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡ °¥¥—π‰¥â¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 16. æπ—°ß“π¢—∫√∂ª√–®”‚§√ß°“√ (À≈“¬Õ—µ√“) √—∫¥à«π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ¢— ∫ √∂¬πµå “∏“√≥– ª√–‡¿∑ 2 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â √—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π¢—∫√∂∫√‘°“√ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ∏π“§¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 90 Õ“§“√‰´‡∫Õ√å‡«‘√≈å ¥ ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 38 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2168 3368 # 223 À√◊Õ ¡—§√∑“ß E-mail : suchartjan@hotmail.com À√◊Õ sachart.j@thanakom.co.th

°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√Õ“°“» √—∫¡.3-ª«™. °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√Õ“°“» ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ®”π«π 8 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. §√ŸΩ°ñ Õ“™’ææ◊πÈ ∞“π - Ì“‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) æ“≥‘™¬°“√ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “¢“ ‡≈¢“πÿ°“√ ·≈–°“√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß À“°‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßæâπ ¿“√–°“√√—∫√“™°“√∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√·≈â« 2. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ - Ì “ ‡√Á ® °“√»÷ ° …“¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπµâ π À√◊Õ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-‡æ»™“¬/À≠‘ß À“°‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßæâπ ¿“√–°“√√—∫√“™°“√∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√·≈â« 3. æπ—°ß“π Ÿ∑°√√¡ - Ì “ ‡√Á ® °“√»÷ ° …“¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπµâ π À√◊Õ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ -‡æ»™“¬ µâÕßæâπ¿“√–°“√√—∫√“™°“√ ∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√·≈â« ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë °Õß°Ì“≈—ßæ≈ °Õß∫—≠™“°“√ °√¡ ¬ÿ∑∏-»÷°…“∑À“√Õ“°“» µ—Èß·µà«—π∑’Ë 10 -18 æƒ»®‘°“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑Ë’ 0 2534 2935

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

√∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— √∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. «‘»«°√√–∫∫πÈ” ®”π«π 2 Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï ¥â“π ß“π´àÕ¡∫”√ÿß‚¬∏“ À√◊Õ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ°“√ ∫√‘À“√ß“π´àÕ¡∫”√ÿß„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ À√◊ÕÕ“§“√ Ÿß ·≈–Õ“§“√¢π“¥„À≠à -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘ À “√ß“π ‚§√ß°“√ ·≈–«“ß·ºπ°“√´àÕ¡∫”√ÿß “¡“√∂ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å à«π∫ÿ§§≈‰¥â “¡“√∂ ◊ËÕ “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’ ∑— ° …–„π°“√«“ß·ºπ·≈–·°â ªí ≠ À“ µà“ß Ê ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 2-3 ªï „πß“π∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫ß∫ °“√‡ß‘π ‡™àπ ß∫¥ÿ≈ ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ (À√◊Õ “¡“√∂Õà“πß∫°“√‡ß‘π‰¥â) - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬ ‡©æ“–‚ª√·°√¡ Excel/Function VLOOKUP -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ„π¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’ ·≈–°ÆÀ¡“¬¿“…’Õ“°√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» (.NET ‚ª√·°√¡‡¡Õ√å) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √–∫∫ “√ π‡∑» 4.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“·≈–«à“®â“ß -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å √—∞»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“

-¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π √√À“ ·≈–§—¥ ‡≈◊Õ° 4 ªï¢πÈ÷ ‰ª -∂â“‡§¬ºà“πß“π¥â“π°“√ √√À“·∫∫ Mass recruitment À√◊Õ√—∫∫ÿ§≈“°√¥â“π™à“ß‡∑§π‘§ «‘»«°√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.«‘»«°√ (√–∫∫√∂‰øøÑ“ ·≈–√∂ ´àÕ¡∫”√ÿß) - Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“«‘»«°√√¡ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡§√◊ÕË ß°≈ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-5 ªï ¥â“π´àÕ¡∫”√ÿßß“π√–∫∫√∂‰ø √∂‰øøÑ“ Õ“°“»¬“πÀ√◊Õ´àÕ¡∫”√ÿß„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ß“π¥â“π√–∫∫ ¢π àß¡«≈™π ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡√–∫∫‡§√◊ÕË ß®—°√ „π‚√ßß“π À√◊ÕÕ“§“√ Ÿß ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‚¥¬°“√æŸ¥·≈– ‡¢’¬π¿“…“‰∑¬-Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’∑°— …–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“µà“ß Ê ‰¥â¥’ 6.«‘»«°√ (√–∫∫µ√«®®—∫·≈–ªÑÕß°—π Õ— § §’ ¿— ¬ -√–∫∫≈‘ ø µå · ≈–∫— π ‰¥‡≈◊Ë Õ π) ®”π«π 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å Mechatronic À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ¥â “ π´à Õ ¡∫”√ÿ ß ß“π„π‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡ À√◊ÕÕ“§“√¢π“¥„À≠à 7. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®” ∂“π’ ®”π«π 200 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ ¡“√¬“∑ ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß -‡æ»™“¬ §«“¡ Ÿß 165 ‡´πµ‘‡¡µ√¢÷Èπ‰ª

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

‡æ»À≠‘ß §«“¡ Ÿß 160 ‡´πµ‘‡¡µ√¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (05.30-14.30 π./ 07.00-16.00 π./13.00-22.00 π./15.30-00.30 π.) ªØ‘∫—µ‘ß“π 5 «—π À¬ÿ¥ 2 «—π (‰¡àÀ¬ÿ¥µ√ß‡ “√åÕ“∑‘µ¬å) - °√≥’‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ ®∫À≈—° Ÿµ√π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ (√¥.) ¡“·≈â« 8.æπ— ° ß“π§«∫§ÿ ¡ √∂´à Õ ¡∫”√ÿ ß ®”π«π 12 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„πÀπâ“∑’Ëß“π ´àÕ¡∫”√ÿß §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√ ‡§√◊ËÕß°≈ ¬“πæ“Àπ– ß“π∫√‘°“√ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå ·≈– “¡“√∂¢—∫ √∂¬πµå‡°’¬√å∏√√¡¥“‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß 9. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ®”π«π 10 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 24-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® —ß§¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 10. «‘»«°√ √–∫∫√“ß«‘Ëß·≈–Õÿª°√≥å ´àÕ¡∫”√ÿß√“ß«‘ßË ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡∫—≥±‘µ («».∫.) “¢“‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·¡§§“∑√Õπ‘° å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‚¬∏“ 11. «‘»«°√ (√–∫∫§«∫§ÿ¡·≈–√–∫“¬ Õ“°“») 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å («».∫.) “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ ·¡§§“∑√Õπ‘° å À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 12.«‘»«°√ (√–∫∫Õ“≥—µ‘ —≠≠“≥ ·≈– √–∫∫ SCADA) ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‡∑à“ ‚¥¬µâÕßºà“π«‘™“ ∫—ß§—∫µ“¡∑’ Ë ¿“«‘»«°√°”Àπ¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π«‘»«°√√¡‰¡à

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° πâÕ¬°«à“ 2-5 ªï ¥â“πª√—∫·µàß√–∫∫§«∫§ÿ¡ °“√‡¥‘π√∂‰øøÑ“ (VICOS) √–∫∫§«∫§ÿ¡ SCADA À√◊Õ√–∫∫„°≈â‡§’¬ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ·≈–‰¥â√—∫ °“√Ωñ ° Õ∫√¡‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√æ— ≤ π“´Õøµå · «√å ∂“ªíµ¬°√√¡ LAN ‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ —¡æ—π∏å·≈–√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ UNIX ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 13.«‘»«°√ (√–∫∫ß“π‚§√ß √â“ß·≈– ∂“ªíµ¬°√√¡-√–∫∫√–∫“¬πÈ”) ®”π«π 2 Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 14.«‘»«°√ (√–∫∫‰øøÑ“·≈–ªÑ“¬ —≠≈—°…≥å) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘»«°√√¡‰øøÑ“°”≈—ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘ ß“π¥â “ π§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ¥â “ πß“π´à Õ ¡∫”√ÿ ß √–∫∫‰øøÑ“¿“¬„π∫√‘…—∑ À√◊Õ¿“¬„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡¥â“π¢π àß¡«≈™π À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 15.«‘»«°√´àÕ¡∫”√ÿß (√–∫∫ ◊ËÕ “√) ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘»«°√√¡ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ◊ÕË “√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï ¥â“π´àÕ¡∫”√ÿß√–∫∫ ◊ÕË “√ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π„π √–∫∫√∂‰øøÑ“®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 16. «‘»«°√ (√–∫∫®—¥‡°Á∫§à“‚¥¬ “√ Õ—µ‚π¡—µ·‘ ≈–ª√–µŸ°π—È ™“π™“≈“) ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å/ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬

Cover Story

5 ªï ¥â“πß“π«‘»«°√√¡·≈–´àÕ¡∫”√ÿß√–∫∫ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–ß“π ‚§√ß°“√∑“ß«‘»«°√√¡ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ √∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ “¡“√∂ ¡—§√ºà“π∑“ß www.bangkokmetro.

co.th ‚¥¬‡≈◊Õ°‡¡πŸ ¡—§√ß“π‡æ◊ËÕ‡¢â“ ŸàÀπâ“ ¡—§√ß“π·≈–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫øÕ√å¡ ¡—§√ ß“π∑’Ë∫√‘…—∑°”Àπ¥ ‚¥¬‡≈◊Õ°‡¡πŸ ∑—Èßπ’ÈºŸâ ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√ß“πÕÕπ‰≈πå‰¥â ‚¥¬‰¡à ®”‡ªìπµâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë ∫√‘…∑— µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∂“∫—π SMEs √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∂“∫—πæ—≤π“«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈– ¢π“¥¬àÕ¡ (SMEs) ‡ªìπÕß§å°√Õ‘ √–Õ¬Ÿà¿“¬ „µâ —ß°—¥°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡¡’¿“√°‘®‡ªìπ ·°ππ”„π°“√æ—≤π“ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢π“¥ °≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡„Àâ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ·¢àß¢—π ·≈–Õ¬Ÿà√Õ¥‰¥â¬—Ëß¬◊π ∂“∫—πµâÕß°“√ ºŸâ√à«¡ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂Õ¬à“ß¡◊Õ Õ“™’æ ¡’„®√—°∫√‘°“√ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ «‘ —¬∑—»πå°«â“ß‰°≈ ¡’§«“¡§‘¥ ‡ªìπæ≈«—µ√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å‡ªìπ‡≈‘» “¡“√∂ π”æ“Õß§å°√‰ª Ÿà§«“¡ ”‡√Á®„π∑ÿ°¥â“π ·≈– √â“ß √√§åº≈ß“π‡æ◊ËÕ™“µ‘ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ µ”·Àπàßß“π∑’√Ë ∫— ¡—§√¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πµ√«®‡™Á°, ´àÕ¡∫”√ÿß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å √«¡∂÷ß°Ÿ¢â Õâ ¡Ÿ≈§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√‡¥‘π “¬ LAN °“√‡¢â“À—« RJ45 ·≈–√–∫∫ Network æ◊πÈ ∞“π -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√µ—È ß §à “ ·≈–µ‘ ¥ µ—È ß Wireless -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ „πß“π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥’ ¡’„®√—°„π°“√„Àâ∫√‘°“√ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπß“π ◊ËÕ “√·≈– °“√µ≈“¥ Ωà“¬æ—≤π“∏ÿ√°‘®µà“ßª√–‡∑» ·≈–°“√µ≈“¥ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‚∑ “¢“°“√∫√‘À“√ °“√µ≈“¥ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√¥Ì “ ‡π‘ π °“√ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√‡æ◊ÕË º≈—°¥—πß“π„Àâ∫√√≈ÿµ“¡ KPI ·≈–‡«≈“∑’°Ë “Ì Àπ¥ -¡’∑—°…–Õ¬à“ß¥’„π¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕ µà“ßÊ ß“π Visual 2D-3D Design - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡§√◊ËÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

¡◊Õ¥â“πÕÕπ‰≈πå Google Product Affiliated Marketing ·≈– Social Network -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å·≈–¡’‰À«æ√‘∫ ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡°“√ ÕÕ°·∫∫ ‡™àπ Adobe lIlustrator, Photoshop, indesign À√◊Õ Pagemaker ‡ªìπµâπ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“À≈—° Ÿµ√·≈– ◊ËÕ Õ∫√¡ - Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√ °“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√®—¥Õ∫√¡ À√◊Õ °“√¢“¬ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·°â‰¢ªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë§«“¡ ”‡√Á® ¢Õßß“π (Result Oriented) -¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¡’§ÿ≥∏√√¡„π°“√ ∑”ß“π ¡’§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà ·≈–¡’®‘µ “∏“√≥– ºŸ â π„® ¡—§√„Àâ ßà ®¥À¡“¬¡“∑’Ë ºŸ®â ¥— °“√ ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—πæ—≤π“«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ 99 À¡Ÿà 18 ∂ππ ªÜ«¬ Õ÷Íß¿“°√≥å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å »Ÿπ¬å√ß— ‘µ µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷ßË Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2564 4000 µàÕ 5300 ‚∑√ “√ 0 2986 9355 À√◊Õ∑“ß E-mail : auraporn@ismed.or.th Website : www. ismed.or.th

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∂“∫—π°—πµπ“ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π°—πµπ“ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ‡Õ°™π‡©æ“–∑“ß¥â “ π°“√º≈‘ µ ·≈–°“√ ®—¥°“√ ◊ÕË ∫—π‡∑‘ß ‡ªî¥ Õπ√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‚¥¬ ¡ÿà ß À«— ß ∑’Ë ® –¥÷ ß »— ° ¬¿“æ¢Õß§π‰∑¬‡©æ“– ¥â“π¡“ √â“ß„Àâ‡°‘¥º≈∑“ß‡»√…∞°‘® √â“ß °”≈—ß§π„π√–¥—∫ Ÿß‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß Õÿµ “À°√√¡ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Õ“®“√¬åª√–®” -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“°“√º≈‘µ ¿“æ¬πµ√å (Film Production) À√◊Õ °“√º≈‘µ·Õπ‘‡¡™—π (Animation) À√◊Õ°“√º≈‘µ√“¬°“√ ‚∑√∑—»πå À√◊Õ ◊ÕË „À¡à (New Media/ Transmedia) -¡’§«“¡‡™’¬Ë «™“≠¥â“π°“√º≈‘µ¿“æ¬πµ√å (Film Production) À√◊Õ°“√º≈‘µ·Õπ‘‡¡™—π (Animation) À√◊Õ°“√º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå À√◊Õ ◊ÕË „À¡à (New Media/ Transmedia) -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ Õπ„π√–¥—∫ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. π—°«‘™“°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√°“√ »÷°…“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√®—¥°“√»÷°…“ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π°“√®—¥°“√»÷°…“ „π√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘®—¬·≈–ª√–‡¡‘π º≈°“√»÷°…“, —ß§¡«‘∑¬“·≈–¡“πÿ…¬«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√«‘®¬— -¡’§«“¡√Ÿ§â Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms office /SPSS ·≈– “¡“√∂ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß Internet ‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„π°“√®— ¥ ∑” √–∫∫∑–∫’¬ππ—°»÷°…“ 4. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§ / IT -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª« . -ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å / IT ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π IT, Hardware, Software Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 5. ∫√√≥“√—°…å

-‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∫√√≥“√—°…»“ µ√å / “¢“ “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“, °“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈, °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– °“√„™â√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (E-Library) -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ß “π¥â “ π ∫√√≥“√—°…åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª

ºŸâ π„®ª√– ß§å®– ¡—§√ ‚ª√¥µ‘¥µàÕ¢Õ „∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∂“∫—π°—πµπ“ ∂ππ»“≈“¬“∫“ß¿“…’ µ.§≈Õß‚¬ß Õ.æÿ∑∏¡≥±≈ ®.π§√ª∞¡ ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ∑’ËΩÉ“¬∫ÿ§§≈ µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∂“∫—π°—πµπ“ ‚∑√. 0 3424 0361-4, 08 1615 1666 ∫√‘…—∑ °—πµπ“ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√. 0 2275 0046 µàÕ 8, 08 6296 3456

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ ≥ ∏π“§“√ ÕÕ¡ ‘π —ß°—¥Àπà«¬ß“π à«π°≈“ß ·≈– “¢“ ¥—ßπ’È 1. ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈– ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ≈—°…≥–ß“π¢Õß∏π“§“√ -‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 2.≈Ÿ°®â“ß«‘™“™’ææ¬“∫“≈ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¢“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È„π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“πæ¬“∫“≈ -‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ -‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« -Õ—µ√“§à“®â“ß 15,000-21,000 ∫“∑ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà °—∫ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π (ªï) 3. ≈Ÿ°®â“ßºŸ™â «à ¬∑—πµ·æ∑¬å ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

(ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È„π “¢“«‘™“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π∑—πµ°√√¡ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 4.≈Ÿ°®â“ß≈—°…≥–ß“π‡©æ“– ªØ‘∫—µ‘ ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à (™à“ß ‡¢’¬π·∫∫ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß‡∑§π‘§ ™à“ß¬πµå ™à“ß¿“æ ·≈–™à“ß»‘≈ªá) - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ -‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« -Õ—µ√“§à“®â“ß «ÿ≤‘ª«™.= 10,500 ∫“∑ «ÿ≤ª‘ « .=11,500 ∫“∑ 5.≈Ÿ°®â“ß¢—∫√∂¬πµå ·≈–≈Ÿ°®â“ß¢—∫ ‡√◊Õ¬πµå - ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 25 ªï ·≈– ‰¡à‡°‘π 45 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ ¡’„∫ Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√– ∑“ß∑À“√·≈â« ºŸâ ¡—§√°√Õ°„∫ ¡—§√ß“πµ“¡·∫∫∑’Ë ∏π“§“√°”Àπ¥ ‚¥¬„Àâ DOWNLOAD ·∫∫ øÕ√å¡„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www.gsb.or.th æ√âÕ¡ ·π∫À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π À√◊Õ Õ∫ ∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë CALL CENTER 1115

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

°√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ √—∫ 120 Õ—µ√“ °√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ ‡√◊ËÕß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (∑—«Ë ‰ª) ·≈–π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ªØ‘∫µ— °‘ “√ (®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π„µâ) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ªØ‘∫—µ‘°“√ (∑—Ë«‰ª) ∫√√®ÿ §√—ßÈ ·√° 100 Õ—µ√“ 1.1 ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“¥—ßπ’È - “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å - “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ ∑“ß°’Ø«‘∑¬“ ∑“ß™’««‘∑¬“ À√◊Õ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å¿“¬¿“æ ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å À√◊Õ∑“ß ¿Ÿ¡»‘ “ µ√å°“¬¿“æ - “¢“«‘™“§À°√√¡»“ µ√å - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µæ◊™ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ —µ«å - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å‡°…µ√ - “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®‡°…µ√ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ßË‘ ·«¥≈âÕ¡ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ ¿Ÿ¡∑‘ »— πå - “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ∑“ß‚¿™π“°“√™ÿ¡™π ∑“ß°“√ Õ“À“√ ∑“ß‚¿™π«‘∑¬“ À√◊Õ∑“ß‚¿™π»“ µ√å 1.2 ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß °.æ. ·≈–‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫ºà“π °“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ®“° ”π—°ß“π °.æ. ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« 2.π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ªØ‘∫—µ‘°“√ (®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π¿“§„µâ) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000- 16,500 ∫“∑ ∫√√®ÿ §√—ßÈ ·√° 20 Õ—µ√“ 2.1 ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“¥—ßπ’È - “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å - “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ ∑“ß°’Ø«‘∑¬“ ∑“ß™’««‘∑¬“ À√◊Õ

∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å¿“¬¿“æ ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å À√◊Õ∑“ß ¿Ÿ¡»‘ “ µ√å°“¬¿“æ - “¢“«‘™“§À°√√¡»“ µ√å - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µæ◊™ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ —µ«å - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å‡°…µ√ - “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®‡°…µ√ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ßË‘ ·«¥≈âÕ¡ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ ¿Ÿ¡∑‘ »— πå - “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ∑“ß‚¿™π“°“√™ÿ¡™π ∑“ß°“√Õ“À“√ ∑“ß‚¿™π«‘∑¬“ À√◊Õ∑“ß‚¿™π»“ µ√å 2.2 ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß °.æ. ·≈–‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫ºà“π °“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ®“° ”π—°ß“π °.æ. ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 4 - 24 æƒ»®‘°“¬π 2557 ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http:// // job.doae.go.th µ≈Õ¥ 24 ™¡. ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π ∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß¿“§√—∞ 5 ªï¢÷Èπ‰ª “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Forma ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.π—°¡“µ√«‘∑¬“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√åÀ√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial, Materials, Physics, Chemistry §–·ππ‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -¡’∑°— …–°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ 3.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡√–∫∫§ÿ≥¿“æÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ß —ß§¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

-¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π§ÿ≥¿“æ °“√∫√‘À“√ ”π—°ß“π ß“π∏ÿ√°“√ ß“π‡≈¢“πÿ°“√¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡√Ÿâ„π°Æ √–‡∫’¬∫ À√◊Õ¢âÕ°”Àπ¥∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π§ÿ≥¿“æ - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ ¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π‡°≥±å¥’ π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3/4-5 ¡.3 µ.§≈ÕßÀâ“ Õ. §≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2577 5100 µàÕ 4112 ‚∑√ “√ 0 2577 2877 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ http://www.nimt. or.th

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË Õÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ∫ ¬. √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ÕË √Õß√—∫µ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π ‘π‡™◊ÕË 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-5 ªï ¥â“π«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ/æ‘∏’°“√ ‘π‡™◊ÕË ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ∏π“§“√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå ·≈–¡’∑—°…– „π°“√ ◊ÕË “√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (CALL CENTER) À≈“¬Õ—µ√“ ( —≠≠“ªï/ªï) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï (À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å¥“â π∏π“§“√, ∂“∫—π°“√‡ß‘π ®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â -„™â‚ª√·°√¡ Office §◊Õ Microsoft, Windows ·≈– Excel ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈– “¡“√∂∑”ß“π°—∫∫ÿ§§≈ Õ◊πË ‰¥â - ¡’‰À«æ√‘∫¥’ §≈àÕßµ—« 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» (MIS) - Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0 -3 ªï¥“â π°“√æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß —¡æ—π∏å ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§≈—ß¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–‡À¡◊Õß¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“√–∫∫§≈—ß¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“√–∫∫ß“π∑“ß¥â“π ‘π‡™◊ÕË ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

4.‡®â“Àπâ“∑’ËªØ‘∫—µ‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ (HELP DESK / IT SUPPORT) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¥â“π Technical Support ¥â“π°“√ µ‘¥µ—ßÈ ·≈–·°â‰¢√–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√≈Ÿ°¢à“¬ Windows XP, Windows 7 ·≈– °“√∫√‘À“√®—¥°“√‡§√◊Õ¢à“¬ (Network OS / VMware, Firewall, IPS, Cisco Switch ·≈–´Õøµå·«√å√–∫∫ ”√Õß¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊πË Ê -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office 2003-2007 ·≈– MS-SQL 2005-2008 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’∑°— …–°“√ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’§Ë “à ª√–°—π™¥‡™¬ 1 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ß“π¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®“° ∂“∫—π °“√‡ß‘π ¡’∑°— …–¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡æ—π∏å À≈“¬Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï ß“π¥â“π Call Center -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ °“√«“ß·ºπ æ—≤π“∏ÿ√°‘® °“√¥Ÿ·≈§«“¡ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’„®„Àâ∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ§«“¡·≈–°“√ µ‘¥µàÕ°—∫ºŸÕâ πË◊ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ /ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ( ◊ËÕ¡«≈™π —¡æ—π∏å) ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å ◊ËÕ “√°“√µ≈“¥ ¡πÿ…¬»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å ¥Ÿ·≈ß“π‡«Á∫‰´µå °‘®°√√¡Õß§å°√ ·≈– ◊ÕË “√°“√µ≈“¥ -∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ „™â‚ª√·°√¡ Photoshop, lllustrator, Indesign ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ‚∑√. 0 2308 2741 µàÕ 501, 502, 503 ‚∑√ “√ 0 2308 2749 Õ’‡¡≈ hr@sbcg.or.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.tcg.or.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“πµ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπ µâπ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

°“√∫‘π‰∑¬ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π ºà“π ∫√‘…∑— «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å« ‘ ‡´ ®”°—¥ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.Operator Helper ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π¢—∫‡§≈◊ËÕπÕÿª°√≥å ∫√‘°“√∫π‡§√◊ÕË ß∫‘π (2P-D/E) - —≠™“µ‘‰∑¬ - ‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ ( ¥. 8 À√◊Õ ¥. 43) - à«π Ÿß‰¡àµ”Ë °«à“ 160 ‡´πµ‘‡¡µ√ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π∑’Ë°”Àπ¥ µâÕß¡’ ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’«Ë “à ®â“ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï ·µà µâÕßÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï) - °“√»÷°…“‰¡àµ”Ë °«à“¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 6 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπº≈—¥‰¥â ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥âµ“¡ ∑’ºË «Ÿâ “à ®â“ß√âÕß¢Õ 2.FOREMAN / OFFICER (FA) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 20 - 40 ªï (À“°Õ“¬ÿ‰¡àµ√ß µ“¡∑’Ë°”Àπ¥ µâÕß‡§¬ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„πΩÉ“¬°“√æ“≥‘™¬å ‘π§â“ ·≈– ‰ª√…≥’¬¿—≥±å ‚¥¬Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß®“°µâπ —ß°—¥ ´÷ËßΩÉ“¬œ®–‡ªìπºŸâ æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’) -¡’«≤ ÿ °‘ “√»÷°…“‰¡àµ”Ë °«à“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ∑ÿ° “¢“ (FOREMAN) -¡’«≤ ÿ °‘ “√»÷°…“‰¡àµ”Ë °«à“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (OFFICER) - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.Mechanic ª√–®”°Õß´àÕ¡∫”√ÿßÕÿª°√≥å·≈–¬“πæ“Àπ– (2B, 2V) - —≠™“µ‘‰∑¬ - ‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— ¬°‡«âπ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π°”Àπ¥µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’«Ë “à ®â“ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï -°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ª« . “¢“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ‰øøÑ“ ·≈–¡’«ÿ≤‘ °“√»÷°…“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ “¬ß“π ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“

(À“°«ÿ≤‘°“√»÷°…“µË”°«à“ª« . ®–µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π ∑’«Ë “à ®â“ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï ·≈–µâÕßºà“π°“√∑¥ Õ∫¢ÕßºŸ«â “à ®â“ß) 4.æπ—°ß“π¥â“π ”√Õß∑’Ëπ—Ëß·≈–ÕÕ°∫—µ√‚¥¬ “√ (Agent 1) HA - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√§”π«≥ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ ·≈–µâÕßºà“π °“√∑¥ Õ∫ TOEIC ¥â«¬§–·ππ‰¡àµ”Ë °«à“ 500 - “¡“√∂‡¢â“∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â∑ÿ°«â—π √«¡∑—Èß«—πÀ¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈–«—ππ—°¢—µƒ°…åµ“¡ Roster ∑’®Ë ¥— „Àâ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ§«“¡√Ÿâ ¥â“π¿“…“µà“ßª√–‡∑»Õ◊πË Ê ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π Õ“®¡’°“√À¡ÿπ‡«’¬πµ“¡ “¢“ ”π—°ß“π¢Õß∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∑—ßÈ 4 ·Ààß‰¥â¥ß— π’È ”π—°ß“π “¢“ ’≈¡, ”π—°ß“π “¢“«‘¿“«¥’œ, ”π—°ß“π “¢“ À≈“πÀ≈«ß ·≈–∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 5.Accounting Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ ¡’ «ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ “¬ß“π®–‡ªì π ª√–‚¬™πå „ π°“√ æ‘®“√≥“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‚¥¬ºà“π°“√∑¥ Õ∫ TOEIC ‰¥â §–·ππ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 450 §–·ππ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„® ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®– ∑ÿ¡à ‡∑„Àâ°∫— ß“π -¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ 6.Finance Analyst 1 - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 21 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °ÆÀ¡“¬À√◊ Õ ¡’ «ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ “¬ß“π®–‡ªì π ª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ -ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπâÕ¬°«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) 7.Traffic Planning Co-ordinator

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

- ‡æ»™“¬/ À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ·≈–/À√◊Õ¡’«ÿ≤‘°“√ »÷°…“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ “¬ß“π®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡§√◊ËÕß Personal Computer ‚¥¬‡©æ“– ‚ª√·°√¡ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘®°“√∫‘π®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π °“√æ‘®“√≥“ -ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ À√◊Õ TOFEL ‰¥â§–·ππ‰¡àπâÕ¬°«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.wingspantg.com À√◊Õ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ «‘ß ·ªπ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà¿“¬„π∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ 6 ™—Èπ 2 ‡≈¢∑’Ë 89 ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

°Õß∑—æ∫° √—∫ — ¥’ 100 Õ—µ√“ °Õß∑—æ∫° ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√·≈– Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∑À“√ °ÕßÀπÿπ ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìππ“¬∑À“√ª√–∑«πª√–®Ì“°“√ „π “¬ß“π — ¥’¢Õß°Õß∑—æ∫° ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„πµÌ“·Àπàß‡ ¡’¬π — ¥’Õ“Ì ‡¿Õ ·≈–‡ ¡’¬π — ¥’®ß— À«—¥ ∑—«Ë √“™Õ“≥“®—°√ ®Ì“π«π 100 Õ—µ√“ µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ√–À«à“ß 18 - 30 ªï (‡°‘¥ªï æ.». 2528 - 2540) - ‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπª√–‡¿∑∑’Ë 1 À√◊Õ Ì“‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ µ—Èß ·µà™πÈ— ªï∑Ë’ 3 ‚¥¬‰¥â¢πÈ÷ ∑–‡∫’¬π·≈–πÌ“ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπª√–‡¿∑∑’Ë 1 ·≈â« À√◊Õ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√®π§√∫°Ì“Àπ¥ ·≈–ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπª√–‡¿∑∑’Ë 1 ·≈â« (‰¡à√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬Ÿà √–À«à“ß°“√πÌ“ª≈¥À√◊ÕÕ¬Ÿà√–À«à“ß ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π°Õßª√–®Ì“°“√·≈– πÌ“ª≈¥) - Ì“‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ‡∑à“π—πÈ (‰¡à√∫— ¡—§√ºŸ∑â ÕË’ ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√√Õº≈°“√»÷°…“) - ¡’§≥ ÿ ¡∫—µ∑‘ «—Ë ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ√‘ ∫— √“™°“√∑À“√ æ.».2497 - ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ ·µà ∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√À√◊Õπ“¬∑À“√ª√–∑«π ´÷Ëß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥Õ¬Ÿà·≈â« ¡“√¥“®–‰¡à‡ªìπºŸâ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬ °“√‡°‘¥°Á‰¥â

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ Õ∫ - «ÿ≤°‘ “√»÷°…“ºŸ â “Ì ‡√Á®À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ (‰¡à√∫— ºŸ∑â ¬Ë’ πË◊ «ÿ≤°‘ “√»÷°…“∑’ Ë ßŸ °«à“) - ∫—µ√ª√–®Ì“µ—«ª√–™“™π¢ÕßºŸ â ¡—§√ Õ∫ - Àπ—ß ◊Õ Ì“§—≠∑À“√°ÕßÀπÿπª√–‡¿∑∑’Ë 1 (·∫∫ ¥.8) À√◊Õ Ì“‡π“∑–‡∫’¬π°Õßª√–®Ì“°“√∑’Ë¡’√“¬°“√∫—π∑÷°πÌ“ª≈¥·≈–√—∫√Õß Ì“‡π“®“° — ¥’®ß— À«—¥À√◊ÕºŸ∑â “Ì °“√·∑π - Ì“‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π¢ÕßºŸ â ¡—§√ Õ∫, ∫‘¥“, ¡“√¥“ ®Ì“π«π 2 ©∫—∫ °√≥’∑’Ë∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“∂÷ß·°à°√√¡·≈â«·µà°√≥’ „ÀâÕÌ“‡¿Õ/‡¢µ ÕÕ° Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß ∂“π∑’Ë‡°‘¥«à“‡°‘¥ ≥ µÌ“∫≈ ÕÌ“‡¿Õ ®—ßÀ«—¥„¥¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ À√◊Õ„™â∑–‡∫’¬π∫â“π‡¥‘¡¢Õß ∫‘¥“ ¡“√¥“ ∑’√Ë –∫ÿ ≠ — ™“µ‘¢Õß ªŸÉ ¬à“ µ“ ¬“¬ «à“¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬ - À≈—°∞“πÕ◊ËπÊ ‡™àπ „∫‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈¢ÕßºŸâ ¡—§√ Õ∫ ∫‘¥“ À√◊Õ¡“√¥“ (∂â“¡’) æ√âÕ¡ Ì“‡π“®Ì“π«π 2 ©∫—∫ - À≈—°∞“π§–·ππ‡æ‘¡Ë µà“ßÊ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ °”Àπ¥®Ì“Àπà“¬„∫ ¡—§√ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 17 - 28 æƒ»®‘°“¬π 2557 ≥ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√∫° (∑ÿ°«—π) 41 ∂ππ‡∑Õ¥¥”√‘Àå ‡¢µ¥ÿ µ‘ °√ÿß‡∑æœ 10300 √—∫ ¡—§√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 - 28 æƒ»®‘°“¬π 2557 ≥ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√∫° (∑ÿ°«—π) Õ∫§—¥‡≈◊Õ°¿“§«‘™“°“√ «—π∑’Ë 21 ∏—π«“§¡ æ.».2557 ‡«≈“ 09.00 π. ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§Ì“·Àß («‘∑¬“‡¢µ∫“ßπ“) °√ÿß‡∑æœ

°√¡«‘™“°“√‡°…µ√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡«‘™“°“√‡°…µ√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßπ—°®—¥°“√ß“π∑—«Ë ‰ªªØ‘∫µ— °‘ “√ (®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π¿“§„µâ) ¢Õß°√¡«‘™“°“√‡°…µ√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ªªØ‘∫—µ‘°“√ (®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.doa.go.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

∫¡®.≈≈‘≈ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È √—∫ª« . - ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ≈≈‘≈ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµÈ’ ®”°—¥ (¡À“™π ) ∫√‘…—∑æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®¥∑–‡∫’¬π„π µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π°“√ æ—≤π“∑’Ë¥‘π, ∫â“π®—¥ √√, ∑“«πå‡Œ“ å ‡ªî¥ ‚§√ß°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Marketing Executive/ Event Marketing 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“°“√®—¥°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘À“√™ÿ¡™π À√◊Õ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’¿“«–ºŸâπ” Ÿß ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’ ∑—°…–¥â“π°“√ª√– “πß“π -¡’∑°— …–¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office §≈àÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°‘ ® °√√¡∑“ß°“√ µ≈“¥ 2.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— µ≈“¥ 2-3 Õ—µ√“ / ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— µ≈“¥Õ“«ÿ‚ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, M.B.A. À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–¥â“π Ms Office, SPSS, Access - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘®—¬µ≈“¥®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ / ºŸâÕ”π«¬ °“√ “¬ß“π°àÕ √â“ß 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 40 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å (‚¬∏“) ·≈–¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) -¡’ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√ß“π·≈–§«∫§ÿ¡ ß“π°à Õ √â “ ß∑—È ß ∫â “ π®— ¥ √√·≈–‚§√ß°“√ Õ“§“√ Ÿß 15 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‰¡à

πâÕ¬°«à“ 10 ªï 4.«‘»«°√‚§√ß°“√ / «‘»«°√ ‚§√ß°“√ 2 Õ—µ√“ (‚§√ß°“√ ®.√–¬Õß, ®.©–‡™‘ß‡∑√“) - ‡æ»™“¬ / Õ“¬ÿ 27 - 39 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈– µâÕß¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√§«∫§ÿ ¡ ß“π °àÕ √â“ß 1-2 ªï -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å § «∫§ÿ ¡ ß“π∏ÿ √ °‘ ® Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„π‡¢µ®.√–¬Õß, ®. ©–‡™‘ß‡∑√“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.¿Ÿ¡ ‘ ∂“ªπ‘° 1 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 26-29 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“æ◊™‰√à À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿Ÿ¡‘ ∂“ªπ‘° 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂π”‡ πÕß“π‰¥â ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 6.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àå·ºπ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å, ∂‘µ‘ª√–¬ÿ°µå ·≈–Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï ¥â“π°“√µ√«® ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ‚§√ß°“√∫â“π®—¥ √√, ¥â“π Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ª√–‡¡‘π º≈µ—«™’«È ¥— -¢—∫√∂‰¥â ·≈– “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« - “¡“√∂„™â Ms Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ ¡’ ∑— ° …–„π°“√ ª√– “πß“π 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (Marketing Officer) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ªØ‘¿“≥ ‰À«æ√‘∫¥’ 8.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ §ÿ ≥ ¿“æß“π °àÕ √â“ß (Quality Control) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬‡∑à“π—πÈ Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√°àÕ √â“ß/ ‚¬∏“/ Õÿµ “À°√√¡°àÕ √â“ß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√§«∫§ÿ ¡ ß“π °àÕ √â“ß À√◊Õ‡ªìπ Q.C. 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -µ√«® Õ∫·≈–§«∫§ÿ ¡ §ÿ ≥ ¿“æß“π °àÕ √â“ß ‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∫â“π ∑“«πå‡Œ“ å Õ“§“√æ“≥‘™¬å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Q.A./ Q.C. ß“π °àÕ √â“ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫¿“¬„π (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πµ√«® Õ∫¿“¬„π À√◊Õß“πµ√«® Õ∫∫—≠™’Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ ¡—§√ ß“πÕÕπ‰≈πå‰¥â∑’Ë http://www.lalinpro perty.com/applyjob.php À√◊Õ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…∑— ≈≈‘≈ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√≈≈‘≈ ‡≈¢∑’Ë 222/2 ∂ππ»√’π§√‘π∑√å ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10240 ‚∑√. : 0 2732 1041-5 µàÕ 207, 217 ‡«≈“∑”°“√ : «—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å : 08.3017.30 π.

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

∫“ß°Õ°·Õ√å‡«¬å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“

‡Õ°™π

∫“ß°Õ°·Õ√å‡«¬å ¡’æπ—°ß“π°«à“æ—π §π„πÀ≈“°À≈“¬ “¢“·≈–‡ªì π ∫√‘ …— ∑ ∑’Ë ‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á«„π∏ÿ√°‘® “¬°“√∫‘π ‡√“ °”≈—ß¡ÕßÀ“ºŸâ ¡—§√∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡À¡“– ¡ ‡æ◊ÕË µÕ∫ πÕßµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Airport Standard Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ À“°®∫ ∫√‘À“√°“√∫‘π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ∑“ß¥â“π∑à“ Õ“°“»¬“π À√◊Õ “¬°“√∫‘π -¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π°“√¥”‡π‘πß“π π“¡∫‘π ¡“µ√∞“π °ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∑—Èß„π¥â“π §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Safety), °“√√—°…“§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ (Security) ·≈–°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√¢π àß∑“ßÕ“°“» (Air Transport Facilitation) -¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… √–¥—∫ §–·ππ TOEIC 550 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ‚ ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π ·≈– ‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß ∂“π’‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”ß“π Ÿß -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π∑’Ë¥’·≈–°“√ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ 2.OSHEW Officer (‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬√–¥—∫«‘™“™’æ) - ∂“π∑’µË ßÈ— : Phuket -Bachelorûs Degree in occupational health, or equivalent subject -Minimum 1 year experience in occupational safety, health and environment in work place. -Having knowledge of safety laws. -Good command in computer literacy Ms Office (Word, Excel, Access, PowerPoint) -Service mind with good interpersonal skill -Ability to work a variety of areas. 3.Officer : Learning & Development - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πæ—≤π“∫ÿ§≈“°√

1-2 ªï -¡’ ∑— ° …–°“√ ◊Ë Õ “√∑—È ß ¿“…“‰∑¬·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫¥’ (º≈§–·ππ TOEIC 550 §–·ππ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫®“°«—π ¡—§√) -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â·°à Word, Excel, PowerPoint ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡ÿßà º≈ —¡ƒ∑∏‘¢Ï Õßß“π -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”ß“π -„ à „ ®„π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ · ≈–æ— ≤ π“§«“¡√Ÿâ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß -¡’„®„π°“√„Àâ∫√‘°“√∫ÿ§§≈¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ° Àπà«¬ß“π 4.Loyalty Program Marketing Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ µ≈“¥ À√◊Õπ‘‡∑»»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√‡¢’ ¬ π¢à “ « ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬¢à“« - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’∑—°…–°“√‡¢’¬π ·≈–°“√ ◊ËÕ “√¿“…“ ‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ (º≈§–·ππ TOEIC 650 ¢÷πÈ ‰ª) -∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡ªìπ¡‘µ√ ™Õ∫æ∫ª–ºŸ§â π -≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√ ∑”ß“π ·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ -¡’∑»— π§µ‘„π°“√∑”ß“π∑’¥Ë ’ 5.LINE MAINTENANCE MECHANIC -Male, age not over 40 years old. -Thai nationality. -Height at least 165 cm. -Aircraft Maintenance training graduated. -Line Maintenance experiences would be an asset. -Knowledge of English language is essential. -The person would have to be responsible and show initiative. -Must possess an adequate toolbox and

«—π∑’Ë 5- 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

tools. -Must be familiar with all the procedures used for maintenance or repairs on the aircraft or equipments. 6.Passenger Services Officer -Male or Female -Bachelorûs Degree in any field -Must be fluent in both spoken and written English (TOEIC 550 within 2 years) -Communication skills in other languages ; e.g. French, German, Italian, Chinese, Japanese would be an advantage -Good command of Computer literacy ºŸâ∑’Ë π„®µ”·Àπàßß“π °√ÿ≥“°√Õ° ¢âÕ¡Ÿ≈„∫ ¡—§√ºà“π∑“ß‡«Á∫‰´µå http:// jobs.bangkok air.com

∫¡®.ŒÕ∑ æÕ∑ √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ŒÕ∑ æÕ∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫ ∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√∫ÿø‡øÉµπå “π“™“µ‘ ·∫√π¥å ŒÕ∑ æÕ∑ Õ‘π‡µÕ√å∫øÿ ‡øÉµ,å ŒÕ∑ æÕ∑ ∫ÿø‡øÉµå ·«≈≈Ÿ, ŒÕ∑ æÕ∑ ‡æ√ ∑’®, ŒÕ∑ æÕ∑ ÿ°’È-™“∫Ÿ, ŒÕ∑ æÕ∑ √“‡¡π∫ÿø‡øÉµå ·≈–„πªí®®ÿ∫—π‡√“‰¥â ¥”‡π‘π°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√·∫∫ªîôß¬à“ß ‰µ≈å≠’ËªÿÉπ·∫√π¥å‰¥‚¥¡Õπ ´÷Ëßªïπ’È¡’·ºπ‡ªî¥ “¢“‡æ‘Ë¡∑—Èß ŒÕ∑ æÕ∑ ·≈–‰¥‚¥¡Õπ Õ’° À≈“¬ “¢“ ‚¥¬∫√‘…—∑µâÕß°“√√—∫∫ÿ§≈“°√ ‡æ‘¡Ë ‡ªìπ®”π«π¡“° ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ “¢“ ¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√‡¢µ (Area Manager) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-45 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“ Food Science, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ªØ‘∫µ— °‘ “√√â“πÕ“À“√ ª√–‡¿∑ Food Chain „π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π/ ºŸâ ®—¥°“√ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß “¡“√∂ ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õß§å°√‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂«“ß·ºπ°“√∫√‘ À “√¬Õ¥¢“¬,

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

§«∫§ÿ¡µâπ∑ÿπ, °“√∫√‘°“√ (Operation Standard) „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡∑’∫Ë √‘…∑— °”Àπ¥ 2.Programmer/System Analyst -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“ «‘»«°√√¡»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Visual Basic & Web Programming √â“ß·≈–®—¥°“√ Data base ‚¥¬„™â Ms SQL, MS Access ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√°—∫ΩÉ“¬ß“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡µâÕß°“√„π°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡µà“ß Ê ‰¥â 3.À—«Àπâ“·ºπ°‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‚¶…≥“ ª√–™“ —¡æ—π∏å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å, °“√µ≈“¥„π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π‰¡àπÕâ ¬ °«à“ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ·≈– Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -À“° “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ ∫√‘…—∑®– æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 4.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ßà ‡ √‘¡°“√¢“¬ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 -35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢’Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥, ‚¶…≥“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ª √– “πß“π°— ∫ »Ÿ π ¬å °“√§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1- 2 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -™Õ∫∑”°‘®°√√¡·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ Õ¥∑π ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â·≈–¡’°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -ªØ‘∫—µ‘ß“π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30-17.30

π. 5.«‘»«°√®—¥´◊ÕÈ (Purchasing Engineer) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ ‚¬∏“, ∂“ªíµ¬°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß∑“ß¥â“π«‘»«°√®—¥ ´◊ÕÈ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈– °“√®—¥À“ Suppliers ∑’ÀË ≈“°À≈“¬ - “¡“√∂Õà“π·∫∫‰¥â -¡’∫ÿ§≈‘°¥’, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’°“√ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·≈–¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫„π °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π -À“° “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ®—¥´◊ÕÈ /®—¥À“Õÿª°√≥å‡§√◊ÕË ß¡◊Õ, ‡§√◊ÕË ß®—°√ ·≈–‡§√◊ÕË ß„™â ”À√—∫∫√‘…∑— - ®—¥À“ Suppliers ·≈– Sub-contractors - ª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ° Suppliers ·≈– Subcontractors ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ - ¢Õ„∫‡ πÕ√“§“/¢âÕ¡Ÿ≈®“° Suppliers ·≈– Sub-contractors -‡®√®“µà Õ √Õß√“§“·≈–‡ß◊Ë Õ π‰¢∑’Ë ¡’ §ÿ≥¿“æ ·≈–‡«≈“„π°“√ àß¡Õ∫ - ÕÕ°„∫ —Ëß´◊ÈÕ (PO) ‰ª¬—ß Suppliers/Subcontractors - µ‘¥µ“¡‡√àß√—¥°“√ àß¡Õ∫„Àâµ√ß‡«≈“ ·≈– ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 6.æπ—°ß“π§πæ‘°“√ª√–®” “¢“∑—Ë« ª√–‡∑»/ ºŸÕâ ªÿ °“√–§πæ‘°“√ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∫—µ√ª√–®”µ—«§πæ‘°“√∑’Ë∑“ß√“™°“√ ÕÕ°„Àâ - “¡“√∂Õà“πÕÕ° ‡¢’¬π‰¥â - æ‘°“√∑“ßÀŸ ∑“ß√à“ß°“¬∫“ß à«π ∑’Ë‰¡à ‡ªìπÕÿª √√§„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“πµ“¡ ‡«≈“‡ªî¥-ªî¥Àâ“ßœ‰¥â - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ - ∑“ß∫√‘…∑— ∑”°“√‡ªî¥√—∫∑—«Ë ª√–‡∑»

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- π„®∑”°“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë “¢“∑ÿ° “¢“ À√◊Õµ‘¥µàÕΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 7.¡—≥±π“°√ / ∂“ªπ‘° - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ ( ∂.∫.) - —≠™“µ‘‰∑¬ - „™â‚ª√·°√¡ Sketch Up, 3D Max, AutoCad, Photoshop, Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - ÕÕ°·∫∫ ∂“ªíµ¬å ·≈–µ°·µàß¿“¬„π - ‡¢’¬π·∫∫ß“π°àÕ √â“ß -ª√– “πß“π°—∫ Supplier ·≈–ºŸâ√—∫‡À¡“ (ª√– “πß“π°“√°àÕ √â“ß) -ª√–¡“≥√“§“°“√°àÕ √â“ß‰¥â ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π „À≠à Õ“§“√∏π¿—∑√ ™—πÈ 6 ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ´Õ¬ √“¡Õ‘π∑√“ 20 Õ“§“√∏π¿—∑√®–‡ªìπ ‚™«å√Ÿ¡√∂¬πµåπ‘ —π µ—«Õ“§“√®–Õ¬Ÿàµ‘¥ ∂ππ„À≠à À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë hrd@ hotpot.co.th

¬“¡ ªÕ√åµ´‘π¥‘‡§∑ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ¬“¡ ªÕ√åµ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑ Õ‘π ‰æ√å ‡Õπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®¢Õß ∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1. √Õß∫√√≥“∏‘°“√ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‰¡à‡ªìπ‡«≈“‰¥â - “¡“√∂Õà“π¢à“«, ‡¢’¬π¢à“«·≈–√“¬ß“π ¢à“«∑“ß‚∑√∑—»πå‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–§«“¡ π„®¢à “ «°’ Ã “„π ª√–‡∑»

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

‡Õ°™π

-À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.∫√√≥“∏‘°“√§«“¡ß“¡ (π‘µ¬ “√) 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï„πß“π ¥â“π§«“¡ß“¡·≈–·ø™—πË - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√ ∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 3. ∫√√≥“∏‘°“√·ø™—πË (π‘µ¬ “√) 2 Õ—µ√“ -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ „π “¢“∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß ™”π“≠¿“…“Õ—ß°ƒ… Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï „πß“π ·ø™—πË -¡’√∂¬πµå à«πµ—«®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… π„®¥â“πÕÿµ “À°√√¡·ø™—Ëπ/ ·π«‚πâ¡·ø™—Ëπ ·≈–§«“¡∑—π ¡—¬ - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√ ∑”ß“π 4. Writer (Senior / Junior) 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“ ◊ËÕ “√ ¡«≈™π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àµË”°«à“ 2-5 ªï „πß“π ¥â“π°“√‡¢’¬π -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√ ∑”ß“π ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π·≈– æ√âÕ¡√à«¡∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ 5. Art Director 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ ¥â“π Graphic Designer À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ π‘µ¬ “√ (À√◊Õß“πÕÕ°·∫∫Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß) ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π°“√º≈‘µ ·≈–°“√∑”π‘µ¬ “√ - “¡“√∂„™â Macintosh OSX ·≈–‚ª√·°√¡ Pagemaker, Photoshop, Illustrator, In Design, Quark Express ‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π æ√âÕ¡ √à«¡∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ… ·≈–

∑—»π§µ‘∑¥Ë’ µ’ Õà ß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ 6. Graphic Designer (Senior / Junior) 3 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ ¥â“π Graphic Designer À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-4 ªï ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ π‘µ¬ “√ (À√◊Õß“πÕÕ°·∫∫Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß) ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√º≈‘µ ·≈–°“√∑”π‘µ¬ “√ - “¡“√∂„™â Macintosh OSX ·≈–‚ª√·°√¡ Pagemaker, Photoshop, Illustrator, In Design, Quark Express ‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π æ√âÕ¡ √à«¡∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ… ·≈– ∑—»π§µ‘∑¥Ë’ µ’ Õà ß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ 7. Marketing Manager 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28- 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, ‚¶…≥“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“π Marketing Planing, Business Development - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 8. Marketing 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, ‚¶…≥“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“π Marketing Planing, Business Development - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ „π∑ÿ°√–¥—∫ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 9. Advertising Manager 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“„π “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àµË”°«à“ 5 ªï „πß“π

«—π∑’Ë 5- 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

¢“¬ ◊ËÕ‚¶…≥“ ‘Ëßæ‘¡æå À√◊Õ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ Connection ≈Ÿ°§â“ / π„®„π lifestyle / ·ø™—πË ·≈–°“√„Àâ§«“¡∫—π‡∑‘ß - “¡“√∂ √â“ß·≈–Ωñ°∑’¡ß“π„À¡à ¡’ √–∫∫∫√‘À“√ ®—¥°“√∑’¥Ë ’ -¡’¿“«–ºŸâπ” / ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–°“√ ·°âªí≠À“√«¡∂÷ß∑—°…–°“√‡®√®“¢—Èπ Ÿß·≈– ∑—»π§µ‘∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π 10. Advertising Supervisor 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‚¶…≥“, °“√ µ≈“¥ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 - 4 ªï „πß“π¢“¬ ◊ËÕ π‘µ¬ “√ -¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√ ∑”ß“π ¡’√∂¬πµå «à πµ—« - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ 11. Advertising Executive 5 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àµË”°«à“ 2 ªï „πß“π ¢“¬‚¶…≥“ -√—°ß“π¢“¬ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« 12. Creative 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πåÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂‡¢’¬π §√‘ªµå, §«∫§ÿ¡°“√µ—¥ µàÕ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿßâ “πÀπ—°‰¥â¥’ 13. ™à“ß¿“æ∑’«.’ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â°≈âÕß«‘¥‚’ Õ ‡ªìπ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

Õ¬à“ß¥’ ¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿßâ “πÀπ—° - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â ‡¥‘π∑“ß‰ª ∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 14. ‡®â“Àπâ“∑’Ë On Air 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π “¢“«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πåÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π “¡“√∂ ∑”ß“π ¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥âÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿßâ “πÀπ—°‰¥âÕ¬à“ß¥’ 15. ‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å °“√®—¥°“√À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π∫√‘ À “√ß“π ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π·√ßß“π —¡æ—π∏å / √√À“ «à“®â“ß·≈–Ωñ°Õ∫√¡ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ § «“¡‡¢â “ „®„πß“π∫√‘ À “√∑√— æ ¬“°√ ¡πÿ…¬å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 16. æπ—°ß“π∫—≠™’ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 0-2 ªï ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“° “¡“√∂ªî¥ß∫∫—≠™’·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ (·∫∫ .∫™) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 17. ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß°≈, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿßâ “πÀπ—° µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ª√–«—µ‘ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ËµâÕß°“√ ”‡π“À≈—°∞“π°“√

»÷°…“ ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π ”‡π“ æ‘‡»… 4.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∑–‡∫’¬π∫â“π ·≈–√Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’ËΩÉ“¬ -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ¬“¡ ªÕ√åµ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 66/26 - 29 ∫√‘À“√ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ À¡Ÿà 12 ´Õ¬√“¡Õ‘π∑√“ 40 ∂ππ√“¡Õ‘π∑√“ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï ·¢«ß§≈Õß°ÿ¡à ‡¢µ∫÷ß°ÿ¡à °√ÿß‡∑æœ 10230 -«“ß·ºπ °”°—∫¥Ÿ·≈ ·≈–ª√– “πß“π ¥â“ππ‚¬∫“¬‡°’Ë¬«°—∫ß“π∫ÿ§≈“°√¢ÕßÕß§å°√ ‚æ≈’æ≈— °”Àπ¥¡“µ√∞“πµ”·Àπàßß“π ·≈–ª√–‡¡‘π √—∫ª√‘≠≠“µ√’ º≈ºŸªâ Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫√‘…∑— ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ -‡ªìπºŸπâ ” ¡’§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË „πµ—«‡Õß ≈–‡Õ’¬¥ ºŸºâ ≈‘µß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß™—πÈ ·π«Àπâ“¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ √Õ∫§Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡ªî¥√—∫§π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ∑’Ë‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π»—°¬¿“æ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°ÆÀ¡“¬·√ßß“π µ—«‡Õß ·≈–æ√âÕ¡‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫‡√“ ‡¢â“√à«¡∑’¡ 5.ºŸâ ◊ËÕ¢à“« √“¬°“√¥“«°√–®“¬ 2 „πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß 1.¢“¬‚¶…≥“ 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°∑”¢à“«µ“¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ◊ËÕ‚¶…≥“ À¡“¬ß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ / —¡¿“…≥å ∑“ß‚∑√∑—»πå Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -‡¢’¬π §√‘ªµå¢à“« / √Ÿâ®—°¥“√“ / ¡’§«“¡√Ÿâ -¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ ¥â“π¢à“«∫—π‡∑‘ß ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à« / ‰À«æ√‘∫ / ∫ÿ§≈‘°¥’ - ¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ ‡ πÕß“π≈Ÿ°§â“‰¥âµ≈Õ¥°“√ ¡—Ëπ„® °≈â“· ¥ßÕÕ° ¢¬—π Õ¥∑π Ÿâß“π ¢“¬ß“π ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·°â ∂“π°“√≥å‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂ √ÿªß“π„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂Õ—æ‡¥µ¢à“« “√‰¥â µà“ßÊ ‰¥â 6.P.R. Writer 2.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë «Á∫‰´µå -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å / -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√- «“√ “√»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï - “¡“√∂Õ—æ‡¥µ ·°â‰¢â ‡ª≈’Ë¬π‡ª≈ß¢âÕ -¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ∑”ß“π„π “¢“∑’Ë ¡Ÿ≈Àπâ“‡«Á∫‰´µå ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„™â ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π„π¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ «“ß·ºπ ‚ª√·°√¡ Adobe, Macromedia, Dreamweaver, ¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡¢’¬π·≈– √â“ßª√–‡¥Áπ¢à“« Flash ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ª√– “πß“π°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π ¥Ÿ·≈ —¡¿“…≥å - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥- ºŸ∫â √‘À“√ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ™Õ∫ ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â - «“ß·ºπ ·≈–π”‡ πÕß“π‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å - ≈–§√ - Review √â“π§â“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å7.Media Relation ◊ÕË “√¡«≈™π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å / -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ «“√ “√»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å ºŸ â ÕË◊ ¢à“« Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂«“ß·ºπ / ‡¢’¬π¢à“« / ∂à“¬¿“æ‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å- ¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ∑”ß“π„π “¢“∑’Ë ≈–§√ À√◊Õµ‘¥µ“¡°Õß∂à“¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π„π¥â“π°“√ ◊ÕË “√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

‡Õ°™π

-«“ß·ºπ¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡¢’¬π·≈– √â“ßª√–‡¥Áπ¢à“« ª√– “πß“π°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π ¥Ÿ·≈ —¡¿“…≥å ºŸ∫â √‘À“√ -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ «“ß·ºπ ·≈–π”‡ πÕß“π‰¥â -Review √â“π§â“ 8.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å (Public Relations) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ π‘‡∑»œ / «“√ “√œ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ◊ÕË “√¡«≈™π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π¢à“«∑ÿ°√Ÿª ·∫∫ 9. Creative -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π√“¬°“√‚∑√∑—»πå -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ π„®∑“ß¥â“π∫—π‡∑‘ß §≈àÕß·§≈à« ·°â‰¢ ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡— § √¥â « ¬ µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ∑ÿ°«—π®—π∑√å -«—π»ÿ°√å 09.30 16.30 π. À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ ª√–«—µ‘·≈–√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫—π¡“∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 99 À¡Ÿà 1 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2572 4444 E-mail : hr@polyplus. co.th ( à ß ‡Õ° “√ ¡— § √ß“π„π√Ÿ ª ·∫∫ ¿“…“‰∑¬ ∑ÿ°µ”·Àπàß)

∏πŸ≈°— …≥å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∏πŸ≈—°…≥å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑Àπ÷Ëß„π‡§√◊Õ ç Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈é ´÷Ëß‡ªìπ ºŸâπ”„π¥â“π°“√º≈‘µº≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß·µàß°“¬ ”À√—∫∫ÿ√ÿ…, ÿ¿“æ µ√’, ‡¥Á° ·≈–º≈‘µ¿—≥±å ‡§√◊Ë Õ ßÀπ— ß ¿“¬„µâ ‡ §√◊Ë Õ ßÀ¡“¬ ARROW, ABSORBA, BSC, DAKS, GUY LAROCHE, LOUIS FONTAINE ·≈–º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßÕ’°¡“°

´÷Ëß‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–∫∫§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 ·≈–ºà“π°“√µ√«®√—∫√Õß √–∫∫¡“µ√∞“π §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑“ß —ß§¡ SA 8000 ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√—∫∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Graphic Design -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“°“√ÕÕ°·∫∫ »‘≈ª°√√¡»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π Graphic design 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π ◊ÕË “√ ·≈– §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å 2.P.R. & EVENT MARKETING -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∑”°“√µ≈“¥ ‡ ◊ÈÕºâ“À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀπ—ß 1-2 ªï (∂â“¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ §«“¡™”π“≠„π°“√∑”°“√µ≈“¥ - ¡’¿“«–ºŸâπ” §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈– “¡“√∂«“ß·ºπß“π‰¥â¥’ 3.Sales (Merchandiser) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß ·µàß°“¬ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π∏ÿ √ °‘ ® ‡ ◊È Õ ºâ “ ·ø™—Ë π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 33 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π, °“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ ‘ π §â “ ·ø™—Ë π (Business Marketing) ®”π«π 5 Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬, ‘ßË ∑Õ·≈–‡§√◊ÕË ßπÿßà Àà¡, °“√µ≈“¥, °“√ ®—¥°“√, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å

«—π∑’Ë 5- 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ (æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π, ·ª≈) 6.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ®— ¥ ´◊È Õ µà “ ßª√–‡∑» (Overseas Purchasing) - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß ·µàß°“¬, ‘Ëß∑Õ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ß ª√–‡∑», ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ (æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π, ·ª≈) 7.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °‘® (¿“…“≠’ªË πÿÉ ) - Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“≠’ªË πÉÿ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“≠’ªË πÉÿ ‰¥â¥’ -∂â “ ¡’ § «“¡ “¡“√∂æ‘ ‡ »…¥â “ π°“√„™â ¿“…“Õ—ß°ƒ…®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °‘ ® µà “ ß ª √ – ‡ ∑ » (Merchandiser Export) - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬, ‘ßË ∑Õ·≈–‡§√◊ÕË ßπÿßà Àà¡, °“√µ≈“¥, °“√ ®—¥°“√, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ (æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π, ·ª≈) 9.‡®â“Àπâ“∑’Ë·æµ‡∑‘√åπ (·ºπ°‡ ◊ÈÕ ‡™‘µÈ ∫ÿ√…ÿ / µ√’/°“ß‡°ß) ®”π«π 3 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß·µàß °“¬À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ √â“ß·æµ‡∑‘√åπ‚¥¬ √â“ß¡◊Õ·≈– §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ / ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 11.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π¢“¬ (µ√«® π—∫ Stock) ®”π«π 5 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π°“√µ√«®π—∫ µäÕ°Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬Àâ Õ ß´— ° √’ ¥ (Laundry service) -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π°“√¢“¬ À√◊Õß“π ´—°√’¥®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ***ª√–®”ÀâÕß´—°∫“ßæ≈’ ( ¡ÿ∑√ª√“°“√) 13.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë Õ° “√∏ÿ√°‘® ®”π«π 5 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“°“√µ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘® °“√¢“¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (Microsoft Word , Excel , PowerPoint) ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’ËΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫¡®. ∏πŸ≈—°…≥å ( ¡—§√ß“π) 129/1 ∂ππ ππ∑√’ ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√. 0 2295 1117, 0 2295 0911-19 µàÕ 194 E-mail : personal@thanulux.com

∑’∑¥’ ∫— ∫≈‘« √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∑’∑’¥—∫∫≈‘« ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬ ∫√‘ …— ∑ °”≈— ß √√À“∫ÿ § ≈“°√‡¢â “ √à « ¡ß“π°— ∫ ∫√‘…∑— µ“¡µ”·Àπàß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª ≥ «—π∑’¬Ë πË◊ „∫ ¡—§√ -‡æ»™“¬ (µâÕßºà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õæâπ°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ¡’À≈—°∞“π · ¥ß«à“‰¡àµÕâ ß√—∫√“™°“√∑À“√) - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ß“π°àÕ √â“ß ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥

‘ßË ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ,Auto Cad, Ms Project, Ms Visio ·≈–æ◊Èπ∞“π∑“ß ¥â“π«‘»«°√√¡ ‡™àπ AWWA, AWS, ASME, ASTM, JIS, IEEE ‡ªìπµâπ -¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ… Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫√∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à ∂ππ æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ - ” ‡ √Á ® ° “ √ »÷ ° … “ ‰ ¡à µË” ° «à “ √ – ¥— ∫ ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å, «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–∫∫ º≈‘µπÈ”ª√–ª“·≈–∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ √–∫∫º≈‘µπÈ”‡ ’¬ À√◊ÕπÈ”ª√–ª“ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Officer (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π „À≠à ∂ππæÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∫ÿ§≈“°√ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24-30 ªï ≥ «—π∑’¬Ë πË◊ „∫ ¡—§√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß (À“°‡ªìπ‡æ»™“¬ µâÕß ºà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õæâπ°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â« À√◊Õ¡’À≈—°∞“π· ¥ß«à“‰¡àµâÕß√—∫ √“™°“√∑À“√) - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π°“√æ—≤π“ ∫ÿ§≈“°√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Officer (Word, Excel, PowerPoint) ·≈–∑—°…–¿“…“ Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -∫ÿ§≈‘°¥’ °≈â“· ¥ßÕÕ° ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’®‘µÕ“ “ ∑—»π§µ‘ ∑’¥Ë µ’ Õà ß“π·≈–Õß§å°√ -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ·≈–π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√‡«≈“ ·≈– ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®—¥∑” E-Learning Competency Road Map ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à ∂ππ æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’πË °— ≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¥â “ ππ— ° ≈ß∑ÿ π —¡æ—π∏å π—°«‘‡§√“–Àå°“√‡ß‘πÀ√◊Õª√–™“ —¡æ—π∏å ®–‰¥âæ®‘ “√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë¥’ ‚¥¬ ‡©æ“– °“√‡¢’¬π·≈–æŸ¥ ºŸ â ¡—§√∑’¡Ë §’ –·ππ Õ∫ TOEIC ¡“°°«à“ 550 §–·ππ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ‡™àπ ‚ª√·°√¡ Ms Office (Word Excel and Power Point) -¬‘π¥’æ®‘ “√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à 5. «‘»«°√´àÕ¡∫”√ÿß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‡§√◊ËÕß°≈, ‰øøÑ“, §«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥, ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office , AutoCad - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√‰’ ¥â 6.æπ—°ß“πº≈‘µ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª “¢“‰øøÑ“ ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

‡Õ°™π

- ¡’æπÈ◊ ∞“π§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß „À¡àÊ ‰¥â¥’ -À“°¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß√–∫∫º≈‘µπÈ”ª√–ª“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈– ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√‰’ ¥â 7.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»À≠‘ß ∂“π¿“æ‚ ¥ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å√–∫∫∫—≠™’‡®â“Àπ’ÈÕ¬à“ß πâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ√–∫∫¿“…’´◊ÈÕ-¢“¬, ¿.ß.¥.3, ¿.ß.¥. 53 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à ∂ππ æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â «— ¥‘°“√∫√‘…—∑ : ‡ß‘π‡¥◊Õπ, ‚∫π— , ª√—∫ ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ πª√–®”ªï , °Õß∑ÿ π ”√Õß‡≈’È ¬ ß™’ æ , ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—π ÿ¢¿“æ, ∑ÿπ∫ÿµ√æπ—°ß“π ‡ªìπµâπ ºŸâ ¡—§√∑’Ë π„® àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß «—π®—π∑√å-«—π»ÿ°√å ‡«≈“ 08.00- 16.00 π. ·ºπ°∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∑’∑¥’ ∫— ∫≈‘« ®”°—¥ (¡À“™π) 30/130 À¡Ÿ∑à ’Ë 12 ∂ππæÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 µ.‰√à¢ß‘ Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ 73210 http://www.thaitap.com E-mail : taweekiat@ thaitap.com

‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâπ”∑“ß¥â“π∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√·≈– ‡∫‡°Õ√’Ë ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√Õ“À“√ ‡∫‡°Õ√’Ë ·≈– ‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑»¡“¬“«π“π°«à“ 39 ªï √«¡°«à“ 400 “¢“ ¡’√â“πÕ“À“√„π°≈ÿà¡ ‡™àπ √â“πÕ“À“√‡Õ ·Õπ¥å æ’ ·≈–‡Õ ·Õπ¥å æ’ ‡∫‡°Õ√’™Ë Õâ æ Patio √â“π¿—∑√“ √â“π«“π‘≈≈“ √â“π °“·ø∫≈Ÿ§—æ √â“πÕ“À“√≠’ËªÿÉπ‚µ‡°’¬«‚™§ÿ‚¥ ∫√‘°“√®—¥‡≈’È¬ß Caterman √â“πÕ“À“√„π‚´π ‡Õ‡™’¬ ·≈–¬ÿ‚√ªÕ’°¡“°¡“¬ ∑—ßÈ ¬—ß¡’‚√ßß“πº≈‘µ

Õ“À“√·™à·¢Áß·≈–‚√ßß“π‡∫‡°Õ√’ËÕ’° 3 ‚√ßß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“∫ÿ§≈“°√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑—Èß¿“¬„π ·≈–¿“¬ πÕ°‰¥â¥’ ‡™àπ Jobfair À√◊Õµ“¡ ∂“π»÷°…“ œ≈œ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√≈Ÿ°§â“ (Call Center 1344) 6 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’„®√—°ß“π ∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 3.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 23 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“ππ’ÕÈ ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µÕ“À“√ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ‡™àπ GMP, HACCP, BRC, IF - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.‡≈¢“πÿ°“√ ( ”π—°°√√¡°“√) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√°“√®—¥°“√ ∫√‘À“√∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “π ß“π §≈àÕßµ—« “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂ øíß æŸ¥ Õà“π‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π √–¥—∫¥’ 6.Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“«‘»«§Õ¡æ‘« ‡µÕ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

«—π∑’Ë 5- 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

-¡’ª√– ∫°“√≥å 2-5 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈– ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∑“ß¥â“π¿“…“ Visual Basic, Java, Data Base √«¡∂÷ß√–∫∫ Network -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 7.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°µ√«® Õ∫ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’/°“√‡ß‘π/‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπ «‘‡§√“–Àå ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ√«® Õ∫ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π®—¥´◊ÈÕ 2 ªï¢÷Èπ ‰ª·≈– “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’§«“¡√Ÿâ ‡°’¬Ë «°—∫≈—°…≥–∑’¥Ë ¢’ Õß ‘π§â“∑’ÀË ≈“°À≈“¬ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å 9.Graphic Design (ÕÕ°·∫∫∫√√®ÿ ¿—≥±å) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“ÕÕ°·∫∫ π‘‡∑»»‘≈ªá À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Photoshop / Illustrator ·≈–‚ª√·°√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∑“ß ¥â“π°√“øî§µà“ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ¡’®π‘ µπ“°“√ «‘∏’°“√ ¡—§√ : ¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√ „πÀπâ“µ”·Àπàßß“π∑’µË Õâ ß°“√ °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– àß°≈—∫∑“ßÕ’‡¡≈ recruitment@snp food.com À√◊Õ ¡—§√‚¥¬µ√ß∑’Ë ∫√‘…∑— ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ΩÉ“¬ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ( à«π √√À“œ) 21/ 30-32 RCA Õ“§“√ B ´Õ¬»Ÿπ¬å«‘®—¬ ∂ππ æ√–√“¡ 9 Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 ‚∑√. 0 2664 6200 µàÕ 148, 127, 128 E-mail : recruitment@snpfood.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

∑’‚Õ∑’ ‡Õ“∑å´Õ√å ´‘ßË √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ∑’‚Õ∑’ ‡Õ“∑å´Õ√å ´‘ßË ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.ß“π¥â“π∫—≠™’ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊ÕÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ ‡™àπ WINSPEED ‡ªìπµâπ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢—Èπæ◊Èπ ∞“π‰¥â¥’ ‡™àπ Microsoft Office - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–®“°°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â« - ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à ‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π·≈–§’¬¢å Õâ ¡Ÿ≈ À≈“¬Õ—µ√“ - §πæ‘°“√ ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª “¢“Õ–‰√°Á‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â - ¡’§«“¡Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¢¬—π À¡—πË ‡æ’¬√ „ΩÉ√Ÿâ 3. æ¬“∫“≈«‘™“™’æ 5 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å «ÿ≤‘ æ¬“∫“≈ «‘™“™’æ - ¡’„∫√—∫√Õßª√–°Õ∫Õ“™’ææ¬“∫“≈ 4. Call Center 1177 (À“¥„À≠à) À≈“¬ Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . ∑“ß¥â“π‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’§«“¡ µ—ßÈ „®„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π∫√‘°“√ - ‰¡à‡§¬∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°ß“π∞“π∑ÿ®√‘µµàÕ Àπâ“∑’Ë - ‰¡à¡’Àπ’È ‘π≈âπæâπµ—« ‰¡à‡ªìππ—°‡≈ß°“√ æπ—π - ¡’ ÿ¢¿“æ·≈–√à“ß°“¬·¢Áß·√ß æ√âÕ¡∑’Ë ®–ªØ‘∫µ— ß‘ “π„πÀπâ“∑’Ë

- ‰¡à‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ∑ÿ°™π‘¥ ‰¡àµ¥‘ ¬“‡ æµ‘¥ ·≈–‰¡à‡ªìπ‚√§µ“∫Õ¥ ’ - ¡’πÈ”‡ ’¬ß ÿ¿“æ πà“øíß ‰¡à¡’ªí≠À“¥â“π °“√æŸ¥ - ¡’§«“¡√Ÿ√â Õ∫µ—« ‰À«æ√‘∫¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π °“√ ◊ÕË “√‰¥âæÕ ¡§«√ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„™â Computer ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ™à«ß‡«≈“µ“¡∑’ËºŸâ «à“®â“ß°”Àπ¥ 5. ß“π¥â“π™à“ß ®—ßÀ«—¥Õÿ∑¬— ∏“π’ - ‡æ»™“¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ 25-30 ªï (‡æ» ™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√¡“·≈â«) -«ÿ≤‘ª«™. “¢“«‘™“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚∑√§¡π“§¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ‰¡à ‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß ‰¡àµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬ · ¥ß„∫√—∫√Õß·æ∑¬åª√–°Õ∫ -¡’§«“¡ª√–æƒµ‘‡√’¬∫√âÕ¬ ¢¬—π ‡Õ“„® „ àµÕà Àπâ“∑’Ë - ‰¡à¡À’ π’ È π‘ ≈âπæâπµ—« ‰¡à‡≈àπ°“√æπ—π ‰¡à µ‘¥ ÿ√“ 6. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â 7.ß“π¥â“π™à“ß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’(¥à«π) 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ 20-35 ªï (‡æ» ™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√¡“·≈â«) -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπ‚√§ µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß ‰¡àµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬· ¥ß „∫√—∫√Õß·æ∑¬åª√–°Õ∫ - ¡’§«“¡ª√–æƒµ‘‡√’¬∫√âÕ¬ ¢¬—π ‡Õ“„® „ àµÕà Àπâ“∑’Ë - ‰¡à¡À’ π’ È π‘ ≈âπæâπµ—« ‰¡à‡≈àπ°“√æπ—π ‰¡à ¥◊¡Ë ÿ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-‰¡à ‡ §¬∑”º‘ ¥ ·≈–µâ Õ ß§”æ‘ æ “°…“„Àâ ≈ß‚∑…∂÷ß®”§ÿ° ‡«âπ·µà‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬ ª√–¡“∑À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑… Õ’°∑—Èß‰¡à‡§¬∂Ÿ° ‰≈àÕÕ° ª≈¥ÕÕ° „ÀâÕÕ°®“°ß“π Õ—π‡°‘¥®“° ‡Àµÿ∑∑Ë’ ”„Àâπ“¬®â“ß‰¥â√∫— §«“¡‡ ’¬À“¬ 8. ß“π¥â“π™à“ß 150 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å -«ÿ ≤‘ ‰ ¡à µË” °«à “ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ (ª«™.) ·≈–‰¡àµË”°«à“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß (ª« .) ·≈–ºŸâ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘¥—ß°≈à“«µâÕßºà“π ‡°≥±å°“√∑¥ Õ∫¡“µ√∞“π ∑’‚Õ∑’ ‚§√ß°“√ æ—≤π“™à“ß Broadband Network Access À√◊Õ ºà“π°“√Õ∫√¡‚§√ß°“√æ—≤π“™à“ß Broadband Network Access À√◊Õºà“π‡°≥±å°“√∑¥ Õ∫ ¡“µ√∞“π ∑’‚Õ∑’ ¥â“π™à“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ¥â“π (Fiber, ADSL, Wifi, Wi net œ≈œ) ®“° ∂“∫—π «‘™“°“√∑’‚Õ∑’ -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂‡°’¬Ë «°—∫ß“πµ‘¥µ—ßÈ µ√«®·°â‚∑√»—æ∑åæπÈ◊ ∞“π -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ·≈– “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“µ“¡ ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡°‘¥ ‡Àµÿ°“√≥å¢Õßªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫√∂¬πµå®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° 9. ß“π¥â“π™à“ß®—ßÀ«—¥¬–≈“ (¥à«π) 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ 20-35 ªï (‡æ» ™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√¡“·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß À√◊Õ‡ªìπºŸâ∑’Ëºà“π°“√Õ∫√¡„π‚§√ß°“√ æ—≤π“™à“ß Broadband Network Access ®“° ∂“∫—π«‘™“°“√∑’‚Õ∑’·≈â« - ¡’√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπ‚√§ µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß ‰¡àµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬· ¥ß „∫√—∫√Õß·æ∑¬åª√–°Õ∫ - ‰¡à‡ªìπ‚√§µ“∫Õ¥ ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫√∂¬πµå®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° 10. ß“π¥â“π™à“ß®—ßÀ«—¥æ—ßß“ (¥à«π) 2 Õ—µ√“

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

‡Õ°™π

-‡æ»™“¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ 20-35 ªï (‡æ» ™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√¡“·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß À√◊Õ‡ªìπºŸâ∑’Ëºà“π°“√Õ∫√¡„π‚§√ß°“√ æ—≤π“™à“ß Broadband Network Access ®“° ∂“∫—π«‘™“°“√∑’‚Õ∑’·≈â« -¡’√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπ‚√§ µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß ‰¡àµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬· ¥ß „∫√—∫√Õß·æ∑¬åª√–°Õ∫ -‰¡à‡ªìπ‚√§µ“∫Õ¥ ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫√∂¬πµå®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° 11. ß“π¥â“π™à“ß®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ (¥à«π) 22 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ 20-35 ªï (‡æ» ™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√¡“·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ‰øøÑ“ ◊ÕË “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ‡ªìπºŸâ∑’Ëºà“π°“√Õ∫√¡„π‚§√ß°“√æ—≤π“ ™à“ß Broadband Network Access ®“° ∂“∫—π «‘™“°“√∑’‚Õ∑’·≈â« -¡’√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπ‚√§ µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß ‰¡àµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬· ¥ß „∫√—∫√Õß·æ∑¬åª√–°Õ∫ -‰¡à‡ªìπ‚√§µ“∫Õ¥ ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫√∂¬πµå®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° 12.Call Center 1177 À≈“¬Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (24 ™—«Ë ‚¡ß) - “¡“√∂æ‘¡æå·≈–„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - æŸ¥¿“…“‰∑¬™—¥‡®π ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π Õ“§“√»Ÿπ¬å≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å ∑’‚Õ∑’ ß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡«ß»å«“π ®.ππ∑∫ÿ√’ 13. ß“π¥â“π™à“ß 11 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å —≠™“µ‘ ‰∑¬ - «ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“‰øøÑ“ ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊Ë Õ “√

‚∑√§¡π“§¡ À“°ºà“π°“√Õ∫√¡‚§√ß°“√ æ—≤π“™à“ß Broadband Access Network ·≈– ‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √À≈— ° Ÿ µ √®“° ∂“∫— π «‘™“°“√∑’‚Õ∑’®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ª√–æƒµ‘‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ·≈–¡’§«“¡µ—Èß„® „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π -¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à ‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß ·≈–‰¡à‡§¬µ‘¥¬“‡ æµ‘¥ - µâÕßºà“πÀ√◊Õ‰¥â√—∫¬°‡«âπ°“√µ√«®§—¥ ‡≈◊Õ°‡¢â“√—∫√“™°“√∑À“√ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π à«πªØ‘∫—µ‘°“√ «‘»«°√√¡ ◊ËÕ “√∑’Ë 2.2 ‡≈¢∑’Ë 5 Õ“§“√™ÿ¡ “¬ ‚∑√»—æ∑åæ√–‚¢πß (µ÷°„À¡à) ™—πÈ 7 ´Õ¬ ÿ¢¡ÿ «‘∑ 79 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ßæ√–‚¢πß‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 14.Call Center 1133 À≈“¬Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. À√◊Õ ¡.6 - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (24 ™—«Ë ‚¡ß) - “¡“√∂„™âæ¡‘ æå¥¥’ ‰¥â¥’ 15.ß“π¥â“π™à“ß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï —≠™“µ‘‰∑¬ - «ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“‰øøÑ“ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚∑√§¡π“§¡ ·≈– “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‰¡à‡§¬‰¥â√—∫‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“ ∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà§«“¡º‘¥∑’Ë°√–∑”‚¥¬ ª√–¡“∑À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑… - ‡æ»™“¬æâπ¿“√–°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« - ¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à ‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß ·≈–‰¡àµ¥‘ ¬“‡ æµ‘¥ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë∑’ËµâÕßªØ‘∫—µ‘ Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ 16. π—°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’§«“¡

«—π∑’Ë 5- 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

π„®¥â“π IT ∑—π ¡—¬∑—π‡Àµÿ°“√≥å„π‚≈° Cyber -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—° ß“π¥â“π∫√‘°“√ √«¡∂÷ß∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√ °“√ «‘‡§√“–Àå ·≈–·°â‰¢ªí≠À“ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Call Center ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√ºà“π∑“ß www.totos.co.th Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈– àß‡Õ° “√ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ∑’‚Õ∑’ ‡Õ“∑å´Õ√å ´‘ßË ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ 89/2 ¡.3 ∂ππ·®âß«—≤π– ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æœ 10210 ·≈– “¡“√∂¬◊Ëπ· ¥ß§«“¡®”πß ¥â«¬µπ‡Õß ≥ ∫√‘…∑— ∑’‚Õ∑’ ‡Õ“∑å´Õ√å ´‘ßË ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ”π—°ß“π„À≠à·®âß«—≤π– à«πÕ”π«¬°“√ ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª Õ“§“√ 21 ™—πÈ 1 ‚∑√. 0 2568 2270

º≈‘µ¿—≥±å§Õπ°√’µ™≈∫ÿ√’ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±å§Õπ°√’µ™≈∫ÿ√’ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬ º≈‘µ¿—≥±å§Õπ°√’µº ¡‡ √Á® §Õπ°√’µ ”‡√Á® √Ÿª ”À√—∫ß“π‚§√ß √â“ßß“π√–∫∫§Õπ°√’µ ”‡√Á®√Ÿª ”À√—∫ß“πµ°·µàß ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ çCCPé ‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1. «‘»«°√‚¬∏“/ «‘»«°√‰øøÑ“ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ - ∂â “ ¡’ „ ∫ Õ πÿ ≠ “ µ ª √ – ° Õ ∫ «‘ ™ “ ™’ æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ (°.«.) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. «‘»«°√ß“π¢“¬ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ - ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ §«∫§ÿ¡ (°.«.) 3. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™./ª« . “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4. À—«Àπâ“·ºπ°º≈‘µ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß À√◊Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

“¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5.™à“ß°≈/™à“ß‡™◊ÕË ¡/™à“ß‰øøÑ“/™à“ß¬πµå - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 6. æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤°‘ “√»÷°…“¡—∏¬¡ªï∑Ë’ 3 ¢÷πÈ ‰ª ºŸ â π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π ¡“¬—ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±å§Õπ°√’µ™≈∫ÿ√’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 39/1 ¡.1 ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ µ”∫≈Àâ«¬°–ªî Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√»—æ∑å §ÿ≥æ√ª√–¿“ 08 9779 2687 À√◊Õ 0 3826 5400 µàÕ 336, 365 Õ’‡¡≈ : hr.recruit@ ccp.co.th

‰Œ§‘« º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ «ÿ≤¡‘ .3-ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…∑— ‰Œ§‘« º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ ‡ªìπ ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬Õ“À“√™—Èππ”„π ª√–‡∑»‰∑¬ ¡’ ‘π§â“À≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ Õ“∑‘ Õ“À“√°√–ªÜÕß ´Õ æ√‘° ´Õ ¡–‡¢◊Õ‡∑» œ≈œ ¿“¬„µâµ√“ ‘π§â“ ç‰Œ§‘«é ·≈– ç‚√´à“é ª√– ß§å ®–‡ªî¥√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–¡ÿàß ¡—Ë π ‡¢â “ √à « ¡‡ªì π à « πÀπ÷Ë ß „π§«“¡ ”‡√Á ® ¢Õß ∫√‘…∑— ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â·≈– ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ·°âªí≠À“‡©æ“– Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 3.æπ—°ß“π¢—∫√∂ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’„∫¢—∫¢’Ë (¢—∫√∂µà“ß®—ßÀ«—¥µâÕß¡’„∫

¢—∫¢’ªË √–‡¿∑ 2) -√Ÿ‡â âπ∑“ß∑—ßÈ „π°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥¥’ 4.Product Marketing -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ food Science / Foodtech /Biotech -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ M.B.A. ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°“√µ≈“¥ 1-2 ªï (¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ“À“√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂√à«¡«‘‡§√“–Àå ·≈–«“ß·ºπ°“√ ◊ËÕ “√∑“ß°“√µ≈“¥¢Õß·∫√π¥å‰¥â∑—Èß Online ·≈– Ofline - “¡“√∂„™â Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ∂‘µµ‘ “à ßÊ ‰¥â ‡™àπ SPss -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ·≈– ª√– “πß“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥·≈–µà“ß ª√–‡∑»‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√¡πÿ…¬å -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“πΩñ°Õ∫√¡- √√À“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’ ∑—°…–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ °≈â“· ¥ßÕÕ° 6.Catering Sales -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“»“ µ√å °“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’„Ë °≈â‡§’¬ß -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ¡’ √∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√¢“¬°—∫ºŸâ„™â ‚¥¬µ√ß (End User) „π°≈ÿ¡à ∏ÿ√°‘®º≈‘µÕ“À“√ À√◊Õ Research and Development ∑“ß¥â“πÕ“À“√ À√◊Õ Research and Development ∑“ß¥â“πÕ“À“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.Export Sales Supervisor -Diploma or degree in Business/Marketing or related eld -Minimum 3 years working experience in

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

food industry or related eld -Strong sales background with a successful track record in leading and managing sales team -Prociency in Ms Office -Excellent oral & written communication in English and Thai are essential -Possess outstanding interpersonal skils and a positive attitude to deliver results in a fast-paced environment -Well-groomed Condent and go-getter under pressure -Experience in a similar capacity within the food industry is an added advantage but keen and strong intersts in sales and business development is a MUST 8.Marketing CSR -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π°“√µ≈“¥ CSR ·≈– EVEN Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °≈â“· ¥ß ¡’ ∑—°…–∑’¥Ë „’ π°“√ ◊ÕË “√ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “π¥â “ π °‘®°√√¡µà“ß Ê ∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥‰¥â 9.Sales °√ÿß‡∑æœ/µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ “¡“√∂‡¥‘π∑“ß∑”ß“π µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 10.ºŸ™â «à ¬À—«Àπâ“ΩÉ“¬º≈‘µ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’ §«“¡√ŸâÀ√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√¥â“π«‘™“™’æ GMP/ HACCP ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰Œ§‘« º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 16/17 ¡.7 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.9 µ.∫“ß·°â« Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√. : 0 2750 0505 µàÕ 300 Õ’‡¡≈ : personnel @hiqfool. com À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë www.hiqfood. com

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

Special Report

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

ç§“≈‡∑Á°´å√«¡æ≈—ß √â“ß √√§å‡æ◊ÕË ™ÿ¡™πé æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ™ÿ¡™πÕ¬à“ß¬—ßË ¬◊π ‡¡◊ÕË ‡√Á«Ê π’È ∫√‘…∑— ‡™ø√Õπ (‰∑¬) ®”°—¥ ºŸºâ ≈‘µ·≈–®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å§“≈‡∑Á°´å ®—¥°‘®°√√¡ ç§“≈‡∑Á°´å√«¡æ≈—ß √â“ß √√§å‡æ◊ÕË ™ÿ¡™πé ºπ÷°°”≈—ß¿“§√—∞ ”π—°ß“π‡¢µ¬“ππ“«“ ∂“π’µ”√«®π§√∫“≈∑ÿàß¡À“‡¡¶ æ√âÕ¡ºŸâ∫√‘À“√π”∑’¡æπ—°ß“π®‘µÕ“ “ √à«¡æ—≤π“™ÿ¡™π ‚√ß ’·¡à¡–≈‘ ·≈–™ÿ¡™π§“≈‡∑Á°´å ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 3 π“¬´“≈¡“π ´“¥—µ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ ‡™ø√Õπ (‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å§“≈‡∑Á°´å °≈à“«„π‚Õ°“ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥°‘®°√√¡ ç§“≈‡∑Á°´å√«¡æ≈—ß √â“ß √√§å‡æ◊ËÕ™ÿ¡™πé «à“ ç‚§√ß°“√π’È∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ —ß§¡ª√–®”ªï ∑’Ë‡√“‰¥â®—¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ ‡π◊ËÕß ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕæ—≤π“™ÿ¡™π∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß°—∫∑’Ë∑”°“√∫√‘…—∑ √«¡∂÷ ß °√–™— ∫ §«“¡ — ¡ æ— π ∏å °— ∫ ™ÿ ¡ ™π‡æ◊Ë Õ π∫â “ π„Àâ ¥’ ¬‘Ë ß ¢÷È π ´÷Ë ß Õ¥§≈â Õ ß °—∫π‚¬∫“¬ ·≈–®√‘¬∏√√¡¢Õß‡™ø√Õπ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ¥â«¬§«“¡µ√–Àπ—° ∂÷ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡·≈–°“√æ—≤π“™ÿ¡™π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß°“√ π—∫ πÿπ·≈–™à«¬‡À≈◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ¢Õß™ÿ¡™π∑’‡Ë √“¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬Ÿà ‚¥¬ ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° ”π—°ß“π‡¢µ¬“ππ“«“ ·≈– ∂“π’µ”√«®π§√∫“≈ ∑ÿàß¡À“‡¡¶ ´÷Ëß°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È¡ÿàß‡πâπ‡√◊ËÕß°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ™’«‘µµ“¡À≈—°‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“Õ“™’æ Õπ°“√∑” Õ“À“√ ª≈Ÿ°æ◊™º—° «π§√—« √«¡∂÷ß°“√®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–°’Ã“

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

øÿµ´Õ≈·°àπâÕßÊ ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π ‚¥¬æ’ËÊ ‚§â™ ·≈–π—°°’Ã“∑’¡™“µ‘ √«¡∂÷ß°“√®—¥‡≈’È¬ßÕ“À“√°≈“ß«—π °‘®°√√¡‡°¡ °“√≈–‡≈àπ πÕ°®“°π’È ∑“ß∫√‘…—∑œ ¬—ß‰¥âª√—∫ª√ÿß≈“π°’Ã“∫√‘‡«≥™ÿ¡™π‚√ß ’ ·≈–√–¥¡Õ“ “ ¡—§√æπ—°ß“π√à«¡·√ß√à«¡„®ª√—∫ª√ÿß∫√‘‡«≥ÀâÕß ¡ÿ¥ª√–™“™π ·≈– ∫√‘®“§Õÿª°√≥å°Ã’ “Õ’°¥â«¬é ”À√—∫°‘®°√√¡ ç§“≈‡∑Á°´å√«¡æ≈—ß √â“ß √√§å‡æ◊ËÕ™ÿ¡™πé ‡ªìπ °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡∑’Ë§“≈‡∑Á°´å¡ÿàß¡—Ëπ‡¥‘πÀπâ“ “πµàÕ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–·¡â®–‡ªìπ‡æ’¬ß°‘®°√√¡‡≈Á°Ê ´÷Ëß‡°‘¥®“°§«“¡µ—Èß„® ·≈–§«“¡√à«¡ ·√ß√à«¡„®¢ÕßÀπà«¬ß“π∑ÿ°Ê ΩÉ“¬∑’Ëæ√âÕ¡®–√à«¡ √â“ß √√§å ·≈–æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π„Àâ¥’¬‘Ëß¢÷Èπ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬·≈–®√‘¬∏√√¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß ∫√‘…—∑ ‡™ø√Õπ (‰∑¬) ®”°—¥ ¥â«¬§«“¡ µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡·≈–æ—≤π“™ÿ¡™πÕ¬à“ß¬—ßË ¬◊πé

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

Special Report

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report Special Report ª . ®—∫¡◊Õ°√ÿß‰∑¬ ª√— ∫ ≈¥§à “ ∏√√¡‡π’ ¬ ¡™”√– ‡ß‘π ¡∑∫ºŸªâ √–°—πµπ ¡.39 ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ( ª .) ®—∫¡◊Õ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ √à « ¡≈ßπ“¡∫— π ∑÷ ° ¢â Õ µ°≈ß°“√„Àâ ∫ √‘ ° “√√— ∫ ™”√–‡ß‘ π ¡∑∫ ºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 39 ‚¥¬À—°∫—≠™’‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬åºà“π ∫—≠™’∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√—∫≈¥§à“∏√√¡‡π’¬¡ ‡À≈◊Õ√“¬°“√≈– 5 ∫“∑ ¡’º≈µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 æƒ»®‘°“¬π 2557 ‡ªìπµâπ‰ª π“ßª√“≥‘π ¡ÿµµ“À“√—™ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °≈à“««à“ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‰¥â„Àâ∫√‘°“√√—∫™”√–‡ß‘π ¡∑∫¢Õß ºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 39 ¥â«¬°“√À—°∫—≠™’‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å®“° ∏π“§“√ ªí®®ÿ∫—π¡’∏π“§“√„Àâ∫√‘°“√ 6 ∏π“§“√ „π°“√√—∫™”√–‡ß‘π ¡∑∫„Àâ°—∫ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«° „Àâ°—∫ºŸâª√–°—πµπ ‚¥¬§‘¥Õ—µ√“§à“∏√√¡‡π’¬¡®“°ºŸâª√–°—πµπ√“¬°“√ ≈– 10 ∫“∑ ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∏π“§“√·√°∑’Ë„Àâ §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡„π°“√ª√—∫≈¥§à“∏√√¡‡π’¬¡ „Àâ°—∫ºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 39 ≈¥≈ß‡À≈◊Õ√“¬°“√≈– 5 ∫“∑ ‚¥¬ ®–¡’º≈µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 æƒ»®‘°“¬π 2557 ‡ªìπµâπ‰ª ∑—Èßπ’È°“√ª√—∫≈¥§à“ ∏√√¡‡π’¬¡¥—ß°≈à“« ®–™à«¬„Àâ§à“„™â®à“¬„π°“√π” àß‡ß‘π ¡∑∫¢Õß ºŸªâ √–°—πµπ≈¥≈ß ªí®®ÿ∫—π ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ¡’ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ≈Ÿ°®â“ß ·≈– ºŸâ ª √–°— π µπ∑’Ë Õ ¬Ÿà „ π√–∫∫ª√–°— π — ß §¡‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß®π ªí®®ÿ∫—π (≥ ‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2557) ¥—ßπ’È§◊Õ ∂“πª√–°Õ∫°“√ ®”π«π 420,344 ·Ààß ºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 33 ®”π«π 9,946,202 §π ºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 39 ®”π«π 1,110,903 §π ·≈–ºŸâª√–°—πµπ ¡“µ√“ 40 ®”π«π 1,915,680 §π √«¡∑—Èß ‘Èπ 12,972,785 §π ¥—ßπ—Èπ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ®÷ß‡≈Áß‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“√–∫∫ ß“π∫√‘°“√®—¥‡°Á∫‡ß‘π ¡∑∫„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á«„π°“√„Àâ∫√‘°“√ “¡“√∂µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß ºŸ„â ™â∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“ß¥’ πÕ°®“°π’È∑“ß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡‰¥â√—∫√“ß«—≈ ç∫√‘°“√¿“§

√—∞·Ààß™“µ‘é ¥â“πº≈ß“π°“√√—∫™”√–‡ß‘π ¡∑∫ºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 39 ·≈–¡“µ√“ 40 ºà“π‡§“πå‡µÕ√å‡´Õ√å«‘ ª√–‡¿∑√“ß«—≈°“√æ—≤π“°“√ ∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ‡≈‘»√–¥—∫¥’ ª√–®”ªï 2557 ®“° ”π—°ß“π °.æ.√. ‚¥¬¡’ ‡°≥±å ° “√æ‘ ® “√≥“®“°º≈°“√¥”‡π‘ π °“√æ— ≤ π“°“√„Àâ ∫ √‘ ° “√ ª√–™“™π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ¥â«¬°“√π”À≈—°°“√ ·π«§‘¥ ‡∑§π‘§ ‡§√◊ÕË ß ¡◊Õµà“ß Ê ¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ¡’‡®µπ“√¡≥å àß‡ √‘¡ „ÀâÀπà«¬ß“πæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘°“√‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫∫√‘°“√ ∑’Ë¥’¢÷Èπ Õ’°∑—Èß‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥ ≈¥§à“„™â®à“¬ ¡’ß“π∑’Ëæ—≤π“®π ”‡√Á®·≈–¡’°“√µàÕ¬Õ¥°“√æ—≤π“∑’¥Ë ¢’ πÈ÷ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ´÷Ëßπ—∫‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß√“ß«—≈∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π °“√„Àâ∫√‘°“√π“¬®â“ß ≈Ÿ°®â“ß ºŸâª√–°—πµπ ·≈–ª√–™“™π √«¡∑—Èß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¥â“πª√–°—π —ß§¡∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ≈â«π·µà √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„® „Àâ·°àºŸâª√–°—πµπ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫«‘ —¬∑—»πå¢Õß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ¡—Ëπ§ß ¡—Ëπ„® °â“«„À¡à Ÿà°“√‡ªìπ çÕß§å°√·Ààßπ«—µ°√√¡é ∑’Ë °â“« ŸÕà ß§å°√·Ààß§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ∑’¡Ë ßàÿ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π —ß§¡¢Õßª√–‡∑» Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈¡—πË §ß¬—ßË ¬◊π ·≈–¡’∏√√¡“¿‘∫“≈ À“°¡’¢âÕ ß —¬ “¡“√∂ Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°√ÿß‡∑æ¡À“π§√æ◊πÈ ∑’∑Ë ßÈ— 12 ·Ààß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®—ßÀ«—¥ / “¢“∑’Ë∑à“π –¥«° À√◊Õ‚∑√.1506 (‡®â“Àπâ“∑’Ë„Àâ∫√‘°“√µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… √¡«. ·∂≈ßº≈ß“π 1 ‡¥◊Õπ ¡ÿßà ¿“√°‘®„Àâ§π‰∑¬∑ÿ°§π ¡’ß“π∑” π”√àÕßÀ“ß“πÕÕπ‰≈πå ç¡ÕßÀ“ß“π µâÕß°“√§πé ºà“π www.Doe.Go.Th À√◊Õ‡∫Õ√å ‚∑√. 1694 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‡µ‘¡‡µÁ¡¿“√°‘®„Àâ§π‰∑¬∑ÿ°§π¡’ß“π∑” §“¥ ‡ªî¥»Ÿπ¬å Smart Job Center °àÕπ 31 ∏—π«“§¡ 2557 æ≈‡Õ° ÿ√»—°¥‘Ï °“≠®π√—µπå √—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß·√ßß“π ·∂≈ßº≈ß“π√Õ∫ 1 ‡¥◊Õπ ¬È”¿“√°‘®µ“¡π‚¬∫“¬∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â ‡æ◊ËÕ §π‰∑¬∑ÿ°§π¡’ß“π∑” ·°â‰¢ªí≠À“·√ßß“πµà“ß¥â“«Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ·≈–¬—Ëß¬◊π ·≈–∫√‘À“√√“™°“√Õ¬à“ß‚ª√àß„ ‚¥¬®–¡’°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å Smart Job Center ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π∑ÿ°¥â“π¢Õß°√–∑√«ß ·√ßß“π¢÷Èπ∫√‘‡«≥µ÷°Àπâ“°√–∑√«ß·√ßß“π ‰¥â°àÕπ 31 ∏—π«“§¡ 2557 ·≈–®–§√∫∑ÿ°¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√°àÕπ‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2558 ·≈–æ√âÕ¡ ¢¬“¬≈ßæ◊πÈ ∑’∑Ë °ÿ ®—ßÀ«—¥µàÕ‰ª ‡∫◊ÕÈ ßµâπ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√¥â“π E-Job ‰¥â°Õà π πÕ°®“°π’È ® “°¢â Õ ¡Ÿ ≈ ≈à “ ÿ ¥ °“√ ”√«®¢Õß°Õß«‘ ®— ¬ µ≈“¥·√ßß“π °√¡°“√®—¥À“ß“π æ∫«à“¡’ª√–™“™πºŸâ«à“ßß“πÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 3 · π§π ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬≈¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õßª√–™“™π ®÷ß‰¥âπ”‡Õ“ √–∫∫°“√®—¥À“ß“πÕÕπ‰≈πå¡“„™â„π‚§√ß°“√ ç¡ÕßÀ“ß“π µâÕß°“√§πé ‡æ◊ÕË „ÀâºªŸâ √–°Õ∫°“√·≈–ºŸ«â “à ßß“πÀ√◊ÕµâÕß°“√‡ª≈’¬Ë πß“π‰¥â¡“æ∫°—π ‚¥¬‰¡àµâÕßºà“π§π°≈“ß ´÷Ëßª√–À¬—¥∑—Èß‡«≈“·≈–§à“„™â®à“¬ ºà“π www.Doe.Go.Th À√◊Õ‡∫Õ√å‚∑√. 1694 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ”À√—∫‡√◊ËÕß¢Õß·√ßß“πµà“ß¥â“« 3 —≠™“µ‘ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ ®—¥À“ß“π°≈à“««à“ §≥–√—∞¡πµ√’æ‘®“√≥“„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫·π«∑“ß °“√µ√«® —≠™“µ‘·√ßß“πµà“ß¥â“« —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“ ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 µÿ≈“§¡ 2557 ´÷Ëß “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â∑—π∑’µ“¡∑’Ë§≥– √—∞¡πµ√’¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫ ‚¥¬„π à«π¢Õß°√–∑√«ß·√ßß“π °√¡°“√ ®—¥À“ß“π ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å∫√‘°“√µ√«®≈ßµ√“ ·≈–æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ ∑”ß“π·√ßß“π‡¡’¬π¡“√å ≈“« °—¡æŸ™“ °”Àπ¥„Àâ¬◊Ëπ·∫∫§”¢Õ Õπÿ≠“µ∑”ß“π (µ∑.2) ºà“π√–∫∫ On-Line Õπÿ≠“µ∑”ß“πµ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2558 ∂÷ß«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2559 ‡∑à“°—π∑ÿ°§π ·≈–®—¥‡°Á∫ §à“∏√√¡‡π’¬¡„πÕ—µ√“∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ¡’°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–®—¥ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√Õπÿ≠“µ∑”ß“π¢Õß·√ßß“πµà“ß¥â“« æ√âÕ¡∑—Èßª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâπ“¬®â“ßæ“·√ßß“πµà“ß¥â“«‰ª¥”‡π‘π°“√µ“¡°√–∫«π°“√ µ√«® —≠™“µ‘ ‚¥¬„Àâ°√¡°“√ª°§√Õß®—¥ àß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ°√¡°“√®—¥À“ ß“π‡æ◊ÕË ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ¥”‡π‘π°“√„Àâ·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ëºà“π

°“√µ√«® — ≠ ™“µ‘ · ≈–‰¥â √— ∫ Õπÿ ≠ “µ∑”ß“π‡¢â “ Ÿà √ –∫∫ª√–°— π — ß §¡µ“¡∑’Ë °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ∑—ßÈ π’ÀÈ πà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßÕ◊πË Ê °Á®–‰¥â¥”‡π‘π°“√µ“¡∫∑∫“∑ Õ“∑‘ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °Á®–®—¥‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√µ√«®≈ßµ√“√—∫√Õß‡Õ° “√„™â ·∑πÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß œ≈œ ”À√—∫°√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» ¡Õ∫Õ”π“®„Àâ ”π—°ß“πµ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß¡’Õ”π“®µ√«®≈ßµ√“·°à·√ßß“π·≈–ºŸµâ ¥‘ µ“¡ ”π—°ß“π µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß àß‡®â“Àπâ“∑’Ë‡æ◊ËÕµ√«®≈ßµ√“µ“¡∑’Ë‰¥â√—∫·®âß®“°°√¡°“√®—¥À“ ß“π °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ·√ßß“π∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ‰¡àµâÕß¢÷Èπ∑–‡∫’¬πª√–°—π —ß§¡„Àâ´◊ÈÕ∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈– ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ·≈–Àπà«¬ ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ºàÕπº—πª√“∫ª√“¡ ®—∫°ÿ¡¥”‡π‘π§¥’ π“¬®â“ß ·√ßß“π∑’ËÕ¬Ÿà √–À«à“ß°“√µ√«® —≠™“µ‘ ¿“¬„π«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2558 √«¡∂÷ß·√ßß“πµà“ß¥â“« ∑’‰Ë ¥â√∫— Õπÿ≠“µ∑”ß“π„π°‘®°“√ª√–¡ß µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 6 ‘ßÀ“§¡ 2556 ∑’‡Ë ÀÁπ™Õ∫„Àâ¡°’ “√®¥∑–‡∫’¬π ªï≈– 2 §√—ßÈ „∫Õπÿ≠“µ ‘πÈ ÿ¥«—π∑’Ë 24 °—π¬“¬π 2557 ‡ÀÁπ§«√„Àâ‰ª®¥∑–‡∫’¬π ≥ »Ÿπ¬å One Stop Service ·≈–‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√ µ√«® —≠™“µ‘µàÕ‰ª ·≈–„∫Õπÿ≠“µ ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2558 ‡ÀÁπ§«√‡¢â“ Ÿà °√–∫«π°“√µ√«® —≠™“µ‘ ∑—Èßπ’È§à“∏√√¡‡π’¬¡§à“„™â®à“¬„π°“√µ√«® —≠™“µ‘·≈–ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π ∑“ß°“√‰∑¬°”Àπ¥ 1,500 ∫“∑ ∑—ßÈ 3 —≠™“µ‘‡∑à“°—πÀ¡¥ ‡ªìπ§à“µ√«®¥«ßµ√“«’´“à 500 ∫“∑ §”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ 100 ∫“∑ ·≈–§à“„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π 900 ∫“∑ ”À√—∫ §à“®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß ‡¡’¬π¡“√å 1,600 ∫“∑ ≈“« 1,500 ∫“∑ ·≈–°—¡æŸ™“ 1,400 ∫“∑ à«π°“√®—¥ àß·√ßß“π‰∑¬‰ª∑”ß“πµà“ßª√–‡∑»„π√–∫∫√—∞µàÕ√—∞ ™à«ß 6 ‡¥◊Õπ ∑’Ëºà“π¡“ µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π®π∂÷ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ “¡“√∂®—¥ àß·√ß‰∑¬‰ªµà“ß ª√–‡∑»‰¥â®”π«π 5,698 §π ´÷Ëß„π¬Õ¥√«¡∑—ÈßÀ¡¥¢Õß·√ßß“π‰∑¬∑’Ë‰ª∑”ß“π µà“ßª√–‡∑»¡’®”π«π 377,000 §π “¡“√∂π”√“¬‰¥â‡¢â“ª√–‡∑»·ª¥À¡◊Ëπ·ª¥ æ—π≈â“π∫“∑ ”À√—∫°“√ àß‡¬“«™π‰∑¬®”π«π 41 §π ‡¢â“√à«¡°“√·¢àß¢—πΩï¡◊Õ·√ßß“π Õ“‡´’¬π §√—Èß∑’Ë 10 ≥ °√ÿßŒ“πÕ¬ “∏“√≥√—∞ —ß§¡‡«’¬¥π“¡ ·¢àß¢—π„π 21 “¢“ ®“°∑—ÈßÀ¡¥ 25 “¢“ √–À«à“ß«—π∑’Ë 23-28 µÿ≈“§¡ 2557 ‡¬“«™π‰∑¬ “¡“√∂ §«â“‡À√’¬≠∑Õß‰¥â 7 ‡À√’¬≠ „π 6 “¢“ ‰¥â·°à “¢“·¡§§“∑√Õπ‘° å ·µàßº¡ ªŸ °√–‡∫◊ÈÕß ∫√‘°“√Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ‡∑§‚π‚≈¬’ß“π‡™◊ËÕ¡ ·≈–‡¢’¬π·∫∫·≈– ÕÕ°·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡À√’¬≠‡ß‘π 1 ‡À√’¬≠ ‡À√’¬≠∑Õß·¥ß 5 ‡À√’¬≠ ®“° 4 “¢“ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√Ωï¡◊Õ¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ (√“ß«—≈™¡‡™¬) 12 „∫ ‚¥¬ ‡¬“«™π∑’‰Ë ¥â√∫— √“ß«—≈ °√¡æ—≤π“Ωï¡Õ◊ ·√ßß“π ®–¡Õ∫‡ß‘π√“ß«—≈·∫àß‡ªìπ ‡À√’¬≠∑Õß 150,000 ∫“∑ ‡À√’¬≠‡ß‘π 75,000 ∫“∑ ‡À√’¬≠∑Õß·¥ß 40,000 ∫“∑ ·≈– ª√–°“»π’¬∫—µ√Ωï¡Õ◊ ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡ 20,000 ∫“∑

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥ ‡ªìπ ∂“∫—π„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ ¿“æ§≈àÕß ·≈–‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π„Àâ°—∫∏ÿ√°‘® ¥â«¬À≈—°°“√·ª≈ß ‘π∑√—æ¬å „Àâ‡ªìπ∑ÿπ ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ Easy Money ªí®®ÿ∫—π¡’≈Ÿ°§â“°«à“ 810,000 √“¬ ´÷Ëß‡ªìπ≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª·≈–≈Ÿ°§â“„π°≈ÿà¡ SME ¡“„™â∫√‘°“√°—∫∑“ß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß∑“ß√“™°“√ ¥â«¬π‚¬∫“¬

ç‚√ß√—∫®”π” ¡“µ√∞“π„À¡à „Àâ√“§“ Ÿß ‡ªìπ∏√√¡ ¡—Ëπ§ß ‚ª√àß„ ∫√‘°“√©—∫‰« √—∫„™âª√–™“™πé µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π “¢“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’, ®.ππ∑∫ÿ√’, ®. √–∫ÿ√’, ®.π§√ª∞¡, ®.¢Õπ·°àπ, ®. ¡ÿ∑√ “§√, ®.©–‡™‘ß‡∑√“, ®.≈æ∫ÿ√’, ®.™≈∫ÿ√’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®.π§√√“™ ’¡“ ®.Õÿ¥√∏“π’ ·≈–®.‡™’¬ß„À¡à (√—∫ ¡—§√¥à«π)

1. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“Ωñ°À—¥ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ ¡—§√ 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ª√–®” “¢“ µ”·Àπàß∑’Ë 2-3 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ / «— ¥‘°“√ µ”·Àπàß∑’Ë 1

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢÷Èπ‰ª

ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπÀ—«Àπâ“ß“π ß“π∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ë “¡“√∂‚¬°¬â“¬ “¢“‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ ë ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¢¬—π·≈–Õ¥∑π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 1) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 2) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 3) °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ‡ß‘πæ‘‡»… 1,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ ‡ß‘π§à“™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ 1,500 ∫“∑/ªï «— ¥‘°“√¢Õß‡¬’Ë¬¡æπ—°ß“π°√≥’‡®Á∫ªÉ«¬ «— ¥‘°“√¨“ªπ°‘® ß‡§√“–Àå „π°√≥’æπ—°ß“π À√◊Õ≠“µ‘æπ—°ß“π‡ ’¬™’«µ‘ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

ë «— ¥‘°“√§à“„™â®à“¬‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π ë «— ¥‘°“√µ√«® ÿ¢¿“ææπ—°ß“πª√–®”ªï ë «— ¥‘°“√‡ß‘π°Ÿâ·∫∫ª≈Õ¥¥Õ°‡∫’¬È ë «— ¥‘°“√æπ—°ß“π≈“Õÿª ¡∫∑ À√◊Õæ‘∏’ ¡√ À√◊Õ°√≥’§≈Õ¥∫ÿµ√§π·√° ë ‡ß‘π§à“≈à«ß‡«≈“, ‡ß‘π‚∫π— ë ª√–°—π —ß§¡ œ≈œ ë ∑¥≈Õßß“π 3 ‡¥◊Õπ∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“πª√–®” ë §à“∑’Ëæ—° (°√≥’¬â“¬ “¢“)

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 36 ∂.√—ß ‘µ-ª∑ÿ¡∏“π’ µ.ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12130

‚∑√. 0 2958 1355-9 µàÕ 603-604 À√◊Õ §ÿ≥®Ÿπ 09 2383 7738, §ÿ≥¬ÿâ¬ 08 1899 5371 E-mail : easymoney_hr@hotmail.com