งาน week ฉบับที่ 644 by Jobbyyou

63 140823

π„®≈ß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ

0 2884 2929 µàÕ 1410

‚ ≈ß‚¶…≥“¬à Õà ¬¥à«à π

288 2929 µàÕà 1201 20 0 2884

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

¿“ àß‡ √‘¡°“√ àßÕÕ°·Ààß‰µâÀ«—π ®—¥ß“π„À≠à Taiwan Green Products Pavilion π”∑—æºŸâª√–°Õ∫°“√™—Èππ”°«à“ 10 ∫√‘…—∑ √à«¡‚™«å ÿ¥¬Õ¥π«—µ°√√¡‡æ◊ËÕ‚≈° ’‡¢’¬« ¿“ àß‡ √‘¡°“√ àßÕÕ°·Ààß‰µâÀ«—π ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ ¥÷ßºŸâª√–°Õ∫°“√ ™—Èππ”°«à“ 10 √“¬ √à«¡‚™«å ÿ¥¬Õ¥º≈‘µ¿—≥±åπ«—µ°√√¡‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „πß“π Taiwan Green Products Pavilion ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 1-5 ‘ßÀ“§¡∑’Ë’ºà“π¡“ ≥ ∫√‘‡«≥™—Èπ 1 Àπâ“Àâ“ß √√æ ‘π§â“‚√∫‘π —π »Ÿπ¬å°“√§â“‡¡°“ ∫“ßπ“ ‡æ◊ËÕ√à«¡ √≥√ß§åÕπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ‚≈° ’‡¢’¬« À«—ß‡®“–°≈ÿà¡ºŸâº≈‘µ·≈– ºŸâª√–°Õ∫°“√Õÿµ “À°√√¡‰∑¬ §“¥¡’ºŸâ√à«¡™¡ß“π°«à“ 2,000 §π ¡√.®— µ‘π ´’. ‡§. ‰µâ ºŸâÕ”π«¬°“√ ¿“ àß‡ √‘¡°“√ àßÕÕ°·Ààß‰µâÀ«—π ª√–®” ª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥‡º¬«à“ çªí®®ÿ∫—π‡√◊ËÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëπ“π“ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈°„Àâ§«“¡ ”§—≠ ·≈–„Àâ§«“¡ π„®¡“°¢÷Èπ ‰µâÀ«—π‡ªìπÕ’°ª√–‡∑»Àπ÷Ëß∑’Ë¡’∫∑∫“∑‡ªìπÕ¬à“ß¡“° „π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬¡’°“√æ—≤π“„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√º≈‘µ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „π√–¥—∫™—Èππ”¢Õß‚≈° √«¡∂÷ß¡’°“√≈ß∑ÿπ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë§àÕπ¢â“ß Ÿß·ÀàßÀπ÷Ëß ‚¥¬ ‰µâÀ«—π¡’π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘π·ºπ∏ÿ√°‘®·≈–æ—≤π“ª√–‡∑»„πªï æ.». 2557 ¿“¬„µâ ¬ÿ∑∏»“ µ√å‡™‘ß√ÿ°„π·π«§‘¥ ç°“√ àß‡ √‘¡°“√§â“¥â«¬º≈‘µ¿—≥±å‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é ¿“¬„µâ °√–∑√«ß‡»√…∞°‘® ”π—°ß“π°“√§â“·≈–‡»√…∞°‘® ´÷Ëß¡’π‚¬∫“¬À≈—° 3 ª√–°“√ §◊Õ 1. °“√∫√‘°“√·≈–„Àâ§”·π–π”‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°‘®º≈‘µ¿—≥±å‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 2. °“√‡æ‘Ë¡ »—°¬¿“æ„π°“√·¢àß¢—π¢Õß∏ÿ√°‘®º≈‘µ¿—≥±å‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈– 3. °“√º≈—°¥—π·≈– àß ‡ √‘¡∏ÿ√°‘®º≈‘µ¿—≥±å‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬π‚¬∫“¬‡À≈à“π’È®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–‡ √‘¡ √â“ß¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±å‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ°—∫ª√–‡∑»µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈°é ‚¥¬ß“π Taiwan Green Products Pavilion ß“π· ¥ßº≈‘µ¿—≥±åπ«—µ°√√¡‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √–À«à“ß«—π∑’Ë 1-5 ‘ßÀ“§¡ 2557 ∂◊Õ‡ªìππ‘¡‘µÀ¡“¬Õ—π¥’„π°“√°√–µÿâπ àß‡ √‘¡„ÀâÕß§å°√·≈–Àπà«¬ß“πµà“ßÊ À—π¡“ π„®æ—≤π“π«—µ°√√¡‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µ≈Õ¥®π®Ÿß„®„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡µà“ßÊ ‡°‘¥§«“¡µ◊Ëπµ—« ·≈–µ√–Àπ—°

∂÷ ß §«“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫µà Õ — ß §¡ °“√√— ° …“ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡·≈– ∑√—æ¬“°√‡ªìπ ”§—≠ ´÷Ëß¿“¬„πß“ππ’È®–¡’°“√®—¥· ¥ßº≈‘µ¿—≥±åπ«—µ°√√¡‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡À≈“°À≈“¬ ®“°ºŸâº≈‘µ·≈–ºŸâ ª√–°Õ∫°“√‰µâÀ«—π√–¥—∫·π«Àπâ“°«à“ 13 ·Ààß Õ“∑‘ Õÿª°√≥å Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, º≈‘µ¿—≥±å àÕß «à“ß LED ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π, π«—µ°√√¡„À¡à„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°—∫®—°√¬“πæ—∫ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π, ∫√√®ÿ ¿— ≥ ±å ‡ æ◊Ë Õ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡, π«— µ °√√¡ºâ “ Àà ¡ ∑’Ë ‡ ªì π ¡‘ µ √µà Õ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ œ≈œ ç‡√“§“¥«à“°“√®—¥ß“π„π§√—Èßπ’È ®–‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫·≈– §«“¡ π„®®“°ºŸâ‡¢â“™¡ß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâª√–°Õ∫°“√‰∑¬´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¡’§«“¡µ◊Ëπµ—«¥â“π°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—π ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬®–‡√‘Ë¡‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√ÕÕ°·∫∫Õ“§“√ °“√‡≈◊Õ°„™â «— ¥ÿ°àÕ √â“ß·≈–Õÿª°√≥å °“√®—¥¿Ÿ¡‘ ∂“ªíµ¬å ‡æ◊ËÕ™à«¬„π‡√◊ËÕß ¢Õß°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π °“√‡≈◊Õ°„™âº≈‘µ¿—≥±å¿“¬„π§√—« ‡√◊Õπ∑’Ë‡ªìπ¡‘µ√µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ·¡â·µà¥â“π§¡π“§¡¢π àß ´÷Ëß‡ªìπ¿“§ à«π∑’Ë„™âæ≈—ßß“π‡ªìπ®”π«π¡“° ¬—ß§ßÀ—π¡“„Àâ §«“¡ ”§—≠°—∫‡√◊ËÕß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡™àπ‡¥’¬«°—π ´÷Ëß§“¥«à“ºŸâ‡¢â“™¡ ß“π®–‰¥âæ∫°—∫π«—µ°√√¡º≈‘µ¿—≥±å‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’ËµÕ∫ ‚®∑¬åºŸâª√–°Õ∫°“√‰∑¬‰¥âÕ¬à“ß≈ßµ—« ∑—Èß¥â“π¥’‰´πå ·≈–°“√ „™â Õ¬ ´÷Ëß®– “¡“√∂π”‰ª„™â‰¥â„π™’«‘µ®√‘ßé ¡√.®— µ‘π°≈à“« ∑‘Èß∑â“¬

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥·®âß ‚∑√. 0 2884 2929

Õ“√.æ’’ ·Õ¥«“π´å «“π´å ®”°—¥ ∫√‘√‘…—∑ «’.’ Õ“√å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

∫√‘ ‘ … ∑ — ∫√‘ √ ‘ ß §å (ª√– ( (ª√–‡∑»‰∑¬) – ‡∑»‰∑¬) ‡ » ‰ ¬) ®”°— ® ” ¥ — ®”π«π¡“°

√—∫¥à«π

TEL. 0 2295 1385-6 µàÕ 211, 0 2630 0661 µàÕ 714-716 08 1884 8249 (µ‘¥µàÕ §ÿ≥»ÿ¿™—¬) ·ø°´å 0 2295 1387 E-mail : Supachai.amornpitpratya@BrinksGlobal.com E-mail : recruit.thailand@BrinksGlobal.com

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

TEL. 0 2884 2929 µàÕ 1404, 09 2651 6944 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ‰øπå ·∫ß§å§äÕ§ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√

π ¡——§√¥àà«π! ¡§√¥«π! ¡§√¥«π ¡ √—∫ ¡—

¥à«π

∫√‘…—∑ ‰∑¬≈Õµ‡µâ ®”°—¥

æπ—°ß“π ≈Ÿ°§â“ —¡næte—πr)∏å Õ—µ√“ e

15 15

(Call C

: √ “ ° ‘ ¥ — «

‚∑√. 09 8832 6036 Fax : 0 2276 7158 E-mail : rr_shui@hotmail.com

√—∫ ¡—§

¥à«π

Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ∫“ß°Õ°π‘« ¬“¡øŸÑ¥

√â“π‡πÕ¬ “π“¡ ßŒ“π“¡“™‘ √“π‡πÕ¬ √â√“π‡πÕ¬“ßŒ √“π‡πÕ¬“ß ““π‡πÕ¬“ ππ‡π◊π◊Õ¬“ π‡π Õ¬ ÈÕ¬¬“ß ¬àà“ßßŒ Œ“““π Œ“π“¡ ŒŒ“π“¡“™‘ π““¡¡““™ ππ“¡ “™‘ ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ

¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â

30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø 3 Õ—µ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à ‰¡®”°¥«ÿ ®”°—¥«≤‘ ≤

√“¬‰¥â

13,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈“ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—° ·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8 14

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

√—∫ ¡—§§√√¥«à π

ß“π¥à«π! æ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ rt of the Worldûs Largest g Cargo g Airline A Be a Part Familyy

π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡ÕßÀ√◊Õµ‘¥µàÕ

ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2730 3277 ‡≈¢∑’Ë 9 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 79 (π‘¬¡) ·¢«ßæ√–‚¢πß‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

1.·§™‡™’¬√å

20 Õ—µ√“

ë Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë “¡“√∂À“∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π‰¥â/ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â (¡’§à“¿“…“) ë “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ë ª√–®” “¢“ Embassyy ™‘¥≈¡

2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“

4 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…/®’π‰¥â¥’ (¡’§à“¿“…“) ë “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ë ª√–®” “¢“ Embassy ™‘¥≈¡

3.æπ—°ß“π Carryy out

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢È÷π‰ª ë «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â (¡’§à“¿“…“) ë “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ë ª√–®” “¢“ Embassy ™‘¥≈¡

4.æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“Õ“À“√·Àâß/ º—°º≈‰¡â 8 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï ë «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢¢“ ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â (¡’§à“¿“…“) ë “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ë ª√–®” “¢“ Embassy ™‘¥≈¡

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

3.«ÿ≤‘ª«™.ª« . *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √—“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥ ·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

µÕ√‡π ”°¥ ∫∫√…∑ ∫√‘ √‘√…∑ ……∑—∑ ‰∑øß ∑ø Õ‘Õπ‡µÕ√‡π™π·π≈ Õπ‡µ ππ‡µÕ√‡π™π·π≈ ‡µÕ√å ‡µÕ√‡π™π·π≈ Õ√‡‡π™— ππ™π·π π™π· ™—™π—Ë ·π≈ π ®”°— ®”° ®” ®”°¥

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

√—∫ ¡—§√¥à«π

æπ— °ß“π∫—≠™’ - «ÿ≤‘ ª«™. ∫—≠™’ - √Ÿâ√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡§¬ºà“πß“π¥â“π∫—≠™’ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) π„®µ‘¥µàÕ

«‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“√–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ «—≤π“ ë (02)885-6900 ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠, ¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (086)466-5142 (081)908-7557

Tel. 0 2512 5818-9

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

«‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ ë (086)380-4519 (02)399-4120-4

æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089

*∑— « ·∑π∑’Ë ª √÷° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805

®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ª√–‡«» (02)743-4025-7

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20

∫√‘…—∑ ‡™’¬ß°“√’≈“ øŸøÑÑ¥‚ª√¥—° å ®”°—¥ √—∫ ¡—§√¥à«π

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. “¡«“ (02)943-3308 „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß (02)943-3308-9 °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… “¡«“ µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .(02)613-7621 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√*∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.- π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å (084)161-0132 ë (02)969-4940-3 *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400

*∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071 *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544 *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (081)682-2690

*æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560

*æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031

*æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741

*‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° (02)375-0234 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ∫“ß°–ªî ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232 *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– (02)510-2075,(081)755-5217 ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ (02)192-1561 ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å (02)459-5053, Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π (089)135-7952 µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .- ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 ÀπÕß®Õ° (02)421-2728

*æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 «—≤π“ (02)713-3994-5 *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π— ¡ ‡∫Õ√å «— π 22 ´.√“¡§”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ §—ππ“¬“« (084)088-8896 ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« (02)629-9095 ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/ µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315 19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3 ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099

µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 (081)252-3882 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ ë (089)200-8909 µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà»Ÿπ¬å¢“¬ àß·æ≈µ‘π—Ë¡ (02)985-1752, ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. (084)666-2001 ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009 æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (02)267-6570 ë (081)621-7780 *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ∫“ßπ“ (02)267-5111 ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ *µ— « ·∑πª√–°— π ∑ÿ ° ™π‘ ¥ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π «‘π“»¿—¬ ª√–°—π√∂ ∫â“π æ.√.∫. (02)433-8904-5 √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ (081)441-7264 µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ (02)804-1415-9 √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“ (089)717-1064 °“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬πë (087)500-1780

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

7.™à“ßΩï¡◊Õ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√ß‡√’¬π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 14 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

√—∫ ¡—§√

æπß.¢— ∫√∂ ™“¬‚ ¥ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï

¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡ ¡’√∂ª√–®”µ”·Àπàß ·∂« Big C æ√–√“¡ 2 ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π

Tel. 09 2905 3764

*æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822 «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ (02)934-3416-8 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ (02)541-7500 (089)795-6602 ®µÿ®—°√ *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤‘¡.6 æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß ¡◊Õ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120 æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿ µ µ’È ®”°— ¥ 38/47 À¡àŸ 4à ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®.ª∑ÿ¡ ∏“π’ (02)987-0319-20

æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ë (084)533-6677 √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ∏“π’ ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áßæπß. ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 (081)932-5831 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ë (02)866-6270-4 ∫ÿ√’ (083)751-3966 *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘ ¥ µà Õ ∫‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ë (02)437-7778, ª√“°“√ ë (085)240-7490 (086)321-2299

√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. «ÿ≤‘¡.3 √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ “¡“√∂ ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥§â“ß§◊π‰¥â (¡’ ‡∫’È¬‡≈’È¬ßæ‘‡»…) ß.¥.12,000.∑”ß“π·∂« “∑√ µ‘¥µàÕ (086)666-6073, (086)666-8660 *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â *æπß.¢— ∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUS∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ TRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ „À≠à (02)465-1456 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5 *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµæπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π µ√’ µ‘¥µàÕ À®°.«’.Õ“√å.«’ ‡ÕÁπ®‘ ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‡π’ ¬ √å 161/743 ´.∫“ß¢ÿ π »√’ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß ∂.®√—≠œ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (02)866-6270-4, «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 (02)865-8731-2

*æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬Ÿà ÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π “§√ (02)429-4615 ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß æπß.√— ∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ (02)691-6107 ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àß¢Õß *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-ª√‘¡≥±≈ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘- ‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (02)585-7720 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ æ√–¬“ §≈Õß “π ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß (02)437-2256 √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ë (02)899-5933, µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ‡∑’¬π ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 (02)899-4688

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ß.¥. 11,500.-æπß.µ‘ ¥ √∂ ß.¥. 10,000.- µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π§√‘π∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080

7.™à“ßΩï¡◊Õ

™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)444-3316 ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– √“¡ 2 (086)407-1396 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900

*™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫. √“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ (081)899-1383 °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ‡°’√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778 *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ (087)690-6342 √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ (02)246-8731-5 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª *ºŸâ√—∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° (02)864-1314-5 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ „À≠à √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)442-5957 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ËÕß ™à“ß 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ (02)899-5498-9, ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ (081)917-8947 ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 *™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ë (086)305-3754 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ (02)919-4218-9, 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ (02)543-8804 ∫“ß√—° ë (02)235-0122 *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß æ√â“« (02)539-9500 ë (02)277-1175 *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å æ√â“« (02)932-4373 √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ (02)938-3244 ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à (089)443-1988 Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (081)901-5763

*™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå

™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881

*ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å (081)122-6544, ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 (087)936-3300

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ (02)503-1690 √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031 *™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (085)839-0406 (02)377-4362

™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß°—∫ §√Õ∫§√—«‚Õ ∂ ¿“

ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß‡Õ° “√°“√ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë...

∫√‘…—∑ ‚Õ ∂ ¿“ ®”°—¥ (ΩÉ“¬ √√À“·≈–«à“®â“ß) ‡≈¢∑’Ë 348 ∂ππ√“¡§”·Àß ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æœ 10240

‚∑√. 02-351-1106-7, 02-378-7491, 02-351-1127 ·ø°´å 02-351-1555 E-mail : recruitment@osotspa.com

www.osotspa.co.th

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ √—∫¥à«π ¡‘π“‚µ–∫“√å‡∫Õ√å ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 41 - ‡¥Á°Ωñ°ß“π - ™à“ß´Õ¬/ √–‰¥√å - ™à“ß∑”‡≈Á∫ - Õ“¬ÿ 17-35 ªï - ¡’ª√–°—π —ß§¡

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+∑‘ª+§à“Õ“À“√

12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

Tel. 0 2662 4761 √—∫ ¡—§√¥à«π æπß.π«¥Àπâ“

π«¥µ—« À≈“¬µ”·Àπàß √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß

™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638

µ‘¥µàÕ √â“πæ‘Èß°’È ∫Õ¥’È·§√å 30/1 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—°

11.ß“π√â“πÕ“À“√

THE OFFICE BAR ·≈– MOJOûS PUB Õ¬Ÿà´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 33 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“° 1. æπ—°ß“π‡ ‘√åø (À≠‘ß) 6 Õ—µ√“ 3 Õ—µ√“ 2. ∫“√åº ¡‡À≈â“ (™“¬/À≠‘ß) 3. ·§™‡™’¬√å (À≠‘ß) 2 Õ—µ√“ 4. ·¡à∫â“π°≈“ß«—π+°≈“ß§◊π 2 Õ—µ√“ 5. P.R./Hosstes (æπ—°ß“ππ—Ëß¥◊Ë¡) 50 Õ—µ√“ 6. Dancer (‚§‚¬µ’È) 20 Õ—µ√“ 7. °ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä° ** ∑ÿ°µ”·Àπàß¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ + ∑‘ª + ‡ß‘π¥◊Ë¡ ** ‚∑√. 08 6663 0005, 0 2662 1936 (15.00-21.00 π.) ‚∑√. 0 2260 8430 (16.00-21.00 π.)

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 18(02)235-7902 µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ 30 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ §«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√- ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ë (02)253-1336 ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â *°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“π ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— (081)803-3911, ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)541-1234 µàÕ 4251 ë (081)807-6218 (02)192-1625

08 1819 2412

™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ ¢â“¡ (081)694-8048 µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ (081)987-7325 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ (089)612-6206 ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902

10.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245 ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

*·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020 *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988 *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

11.ß“π√â“πÕ“À“√ *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡. 8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (02)312-8968

√—∫ ¡—§√

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704

‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ë (086)551-3339 ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ (086)327-1706 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ ®µÿ®°— √ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. «—≤π“ (02)258-6124 ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ ®µÿ®—°√ (089)760-3534 (02)258-6272,(02)258-6124

°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° - ™“¬/À≠‘ß

‰∑¬ ®’π µ‘Ë¡´” °—ªµ—π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡. 10230

Tel. 08 9441 6687 √—∫ ¡—§√ °ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ¥à«π!!! ¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈–„∫ºà“πß“π 5 ªï¢÷Èπ‰ª ß.¥.55,000.- ∑”ß“π ∑’Ëª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ µ‘¥µàÕ ÿ√æ≈ (089)897-0583

*·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß (089)441-6687 ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë (02)254-3541 ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033 Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®—°√ (02)512-4918 ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√¥à«π

·¡à∫â“π, æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á°, æπ—°ß“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/ºŸâªÉ«¬, æπ—°ß“π‡ΩÑ“‰¢âª√–®”√æ./∫â“π, ·¡à§√—«

√—∫ ¡—§√¥à«π ! √°“√À≠‘ß 1.∏ÿª√–®”Õæ“√å µ‡¡πµå - ≈“¬¡◊Õ «¬ - 9,500 -16,000 ∫“∑

Õ¬Ÿàª√–®”/‰ª-°≈—∫/Part-Time √“¬‰¥â¥’ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”æ√âÕ¡ O.T.& ‡∫’È¬‡≈’È¬ßæ‘‡»…Õ◊ËπÊ √—∫‡ß‘π®“°π“¬®â“ß‚¥¬µ√ß ‰¡àÀ—°√“¬‡¥◊Õπ ¡’Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å‡∑¡‚ªÑ 77/2 ´.≈“¥æ√â“« 42 ·¬° 1 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡.

∫â“πª√–®”∫â“π 2.·¡à- Õ“À“√∑’ Ëæ—°+O.T.+«—πÀ¬ÿ¥ - 10,000 ∫“∑ 3.™à- ∑’“Ëæßª√–®”ÀÕæ— ° —°ø√’+O.T.+«—πÀ¬ÿ¥

Tel. 0 2512 4787, 08 9188 9477 08 6316 7055

T. 0 2245 7750 ∂÷ß 5 µàÕ 177

*·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ™.,≠. ‰∑¬ ®’π ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à µ‘Ë¡´” °—ªµ—π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß ∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (089)441-6687 (081)444-6919

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ™à“ß´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’„∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)635-6141 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412

- 12,000 ∫“∑

∂.¥‘π·¥ß µ‘¥µàÕ

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“« µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, (02)635-6141

*‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013

*§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-500.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835

*æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)819-2412

*æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140

*æπß.∫—≠™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ ∫“ß°Õ°„À≠à 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (02)466-9749,(02)465-1456 (089)204-0495

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√

»Ÿπ¬å°“√æ¬“∫“≈ ÿ√π“√’œ

¥à«π!

æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥Àπâ“√â“π

(‚√ß‡√’¬π ÿ√π“√’∫√‘∫“≈) ‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á°

√—∫ ¡—§√

·¡à∫â“π (‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â) √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 14 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080 §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050 æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7 *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 ª√–‡«» (02)399-5572 *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859 *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, (02)259-8988

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868

*æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. (02)714-2960, (089)144-7737 µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 (086)552-9945 *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2 *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ (02)254-8219, ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 ª∑ÿ¡«—π (089)120-1156 *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ë (081)911-5658 *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ - ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ (02)629-9099 æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ª√“∫œ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287- ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– *·¡à∫â“π ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ß.¥. 288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’æË °— “¡«“ ë (02)943-3308-9 ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” 5,000-9,000.µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 µ‘ ¥ µà Õ 25/303 ¡. ’Ë ‰ ™¬∑Õß (02)245-3355 ´.·®âß«—≤π– 2 ®.ππ∑å ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° √“™‡∑«’ (02)584-3705 µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° *æπß.‡°Á ∫ ∫— ≠ ™’ ™. «ÿ ≤ ‘ ¡ .6ë (086)375-0304 ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ À≈“ß (02)933-6229 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ *§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬ *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 √√.ªî ¬ –æß…å ≈“¥ª≈“‡§â “ ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ (081)299-6280 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ¡—°°– —π (02)253-1502-4 ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. (086)027-8511,(02)880-9605 Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß (02)943-7449 (08.00-20.00 π.) (085)223-8804 ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797 ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071

*ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)498-7240 (081)929-2492

*À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635

‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° °∑¡./µ®«.

æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“, ·¡à∫â“π

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

08 1350 7097 0 2635 6140 0 2539 8356

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095

*π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

*æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142

∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ °≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 15130 (081)255-8848 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393 ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°¥‘π·¥ß (02)245-7975 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314

*æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3

14 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7

æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (02)713-5639 æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 2040 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)733-2790 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ´.37 (02)171-3032-3

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

*PC Support Programmer µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (089)765-1291

ÿπ‘ “

“« «¬ ∫ÿ§≈‘°-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡À¡“– ”À√—∫ π.».À√◊ÕºŸâ¡’ß“πª√–®”∑’ËµâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»…

ª√–°—π√“¬‰¥â Ÿß ®π§ÿ≥æÕ„® *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—° ø√’ §π§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (080)594-0720

®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2 ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. (02)517-1469 «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484 «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231

®”π«π¡“° √“¬‰¥â¥’

√—∫ ¡—§√

µ‘¥µàÕ √â“π»√’æ—µ√“ ª“ ‚™§™—¬ 4, ’≈¡

T. 0 2000 5921, 0 4429 3066, 08 6862 8828 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919

√—∫ ¡—§√¥à«π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,500-15,000.°‘πÕ¬Ÿàø√’ R&T ‡πÕ√å ´‘Ëß‚Œ¡ 0 2171 5218, 08 6009 0075

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå - 10,000-15,000 ∫“∑ √—∫ ¡—§√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000-18,000.µ‘¥µàÕ 488 ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’ ·≈–®—¥ àß O.T.600-800.-, §à“Õ“À“√ 120-150.-

Tel. 08 1814 0532, 08 1268 2121

√—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß

*§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306

*À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.- «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRI∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,00010,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

¡’ß“π∑ÿ°«—π (‡≈◊Õ°‡«≈“∑”ß“π‰¥â)

‚∑√. 08 1251 9140

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

*P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

13.√“¬‰¥âæ‘‡»… §√Ÿ Õπ¿“…“‰∑¬ „Àâ™“«µà“ß™“µ‘ PART-TIME‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å+¿“…“≠’ËªÿÉπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… À“°‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å®–Õ∫√¡„Àâ àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë Kwls24.55@gmail.com

19.‡√’¬π¿“…“ √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298 √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

21. ‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈– Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006 √—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

√— ∫ Õπ∑”‰Õ»°√’ ¡ ∑Õ¥ √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß ·´π¥â“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ VCD ·ºàπ µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ ë (086)892-5774, µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (02)726-1399 (084)526-6460 *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386 ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930 *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ (02)722-2943 «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.µ‘¥µàÕ (086)407-1396 √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ (02)312-1946 ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395 √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡à“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡2 ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ (086)990-7575 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß (02)628-2025 §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (06)311-5091 √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776 √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 √— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder (080)591-6349 °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈– ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ æ‘∏’°“√∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“– π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ °—∫ºŸâ°”≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ (081)627-3765 Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857 *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8

20.Õ∫√¡/µ‘« √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761 √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (086)363-8294

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867 √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß µ‘¥µàÕ (086)341-0699 *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß»√’‰§ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß»√’‰§ Õ”‡¿Õ«“™‘π™”√“∫ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπæπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ª√–®”ªï 2557 ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 1 1.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ √–¥—∫ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª (‡©æ“– ∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª µâÕß»÷°…“ «‘™“∫—≠™’¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ) À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’∑Ë –‡∫’¬π √–¥—∫ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ¿“…“µà“ßª√–‡∑» °“√®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ‡°Á∫√“¬‰¥â √–¥—∫ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ∑—Ë«‰ª (‡©æ“–∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª µâÕß»÷°…“«‘™“∫—≠™’¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ) À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å √–¥—∫ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ¿“…“µà“ßª√–‡∑» ‡≈¢“πÿ°“√ °“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√‚√ß·√¡ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬« À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5. ‡®â“Àπâ“∑’æË — ¥ÿ √–¥—∫ 1 ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â

“¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 2 6. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ √–¥—∫ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“«‘™“∫—≠™’ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 9 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“À√◊Õ‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“ «‘™“∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 15 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 7. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ √–¥—∫ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√ »÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß √“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞∑’„Ë ™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 8. ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ √–¥—∫ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§ °“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

°“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ‚¬∏“ ‡∑§π‘ § ‡¢’ ¬ π·∫∫ «‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 3 9. π‘µ°‘ √ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß °ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 10.π—°«‘™“°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å‡πâπ«‘∑¬“»“ µ√å ÿ¢“¿‘∫“≈ «‘∑¬“»“ µ√å “∏“√≥ ÿ¢ «‘∑¬“»“ µ√å Õπ“¡—¬·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ «‘∑¬“»“ µ√å ¢ÿ ¿“æ «‘∑¬“»“ µ√å ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ «‘ » «°√√¡»“ µ√å ‡ πâ π ∑“ß «‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ «‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 11.π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å °“√æ¬“∫“≈ ÿ¢»÷°…“ À√◊Õ∑“ß Õ◊Ëπ∑’Ë°.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 12.∫ÿ§≈“°√ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß°“√ª°§√Õß √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫√‘À“√√—∞°‘® √—∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 13.π—°«‘™“°“√»÷°…“ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∫√‘À“√°ÆÀ¡“¬ ‡»√…∞»“ µ√å °“√»÷°…“ æ“≥‘™¬»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ —ß§¡«‘∑¬“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ ¡πÿ…¬»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°Ì“Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– Ì“À√—∫ µÌ“·Àπàßπ’È «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß»√’‰§ Õ”‡¿Õ«“™‘π™”√“∫ ®—ßÀ«—¥ Õÿ∫≈√“™∏“π’ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 27 ‘ßÀ“§¡ 2557 - 16 °—π¬“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30 - 16.30 π. ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ Õ∫∂“¡‚∑√. 0 4543 3103

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

√∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ √—∫ — ¡.6-ª√‘≠≠“µ√¢÷π È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ √∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) „π ∞“π–ºŸâ „ Àâ ∫ √‘ ° “√√∂‰øøÑ “ „µâ ¥‘ π “¬·√°¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√„Àâ ∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·¥àºŸâ„™â∫√‘°“√ ‚¥¬¿“√°‘®¢Õß‡√“ ¡ÿàß‡πâπ∑’Ë°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë çª≈Õ¥¿—¬ –¥«° √«¥‡√Á« ‡™◊ÕË ∂◊Õ‰¥â·≈–µ√ß‡«≈“é µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.«‘»«°√´àÕ¡∫”√ÿß 10 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‡§√◊ËÕß°≈/ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/ ‰øøÑ“ ·≈–‰øøÑ“°”≈—ß/ ‚∑√§¡π“§¡/ ‚¬∏“ ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß PM „π ‚√ßß“πº≈‘µ À√◊Õß“π¥â“π Utilities & Facilities ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ √–‡∫’ ¬ ∫ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π ¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“π¢π àß¡«≈™π À√◊Õ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‚¥¬°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“‰∑¬-Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’∑—°…–„π°“√«“ß·ºπ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“µà“ßÊ ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®” ∂“π’ 200 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï ®∫ °“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 6-ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¡“√¬“∑ ¬‘¡È ·¬â¡·®à¡„® √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß - ‡æ»™“¬ §«“¡ Ÿß 165 ‡´πµ‘‡¡µ√¢÷πÈ ‰ª - ‡æ»À≠‘ß §«“¡ Ÿß 160 ‡´πµ‘‡¡µ√¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (05.30-14.30 π. / 07.00-16.00 π. / 13.00-22.00 π. / 15.30-00.30 π.) - ªØ‘∫µ— ß‘ “π 5 «—π À¬ÿ¥ 2 «—π (‰¡àÀ¬ÿ¥µ√ß‡ “√å Õ“∑‘µ¬å) - °√≥’‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ®∫ À≈—° Ÿµ√π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ (√¥.) ¡“·≈â« 3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡√∂ -Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫√‘°“√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’ ”π÷°„π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß, ¡’«‘π—¬ ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫µ— µ‘ “¡°Æ√–‡∫’¬∫∑’‡Ë §√àß§√—¥ - “¡“√∂¢—∫√∂‡°’¬√å°√–ªÿ° ·≈– Auto ‰¥â ·≈– ¡’„∫¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå - “¡“√∂„™âæ¥Ÿ Õà“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫“â ß - ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à¡’‚√§ ª√–®”µ—«∑’¡Ë º’ ≈µàÕ°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π

4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π «‘∑¬“»“ µ√å ∂‘µ‘ ∂µ‘ª√–¬ÿ°µå ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°“√µ≈“¥ °“√ ”√«® ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office: Ms Word, Ms Excel, Ms PowerPoint ·≈– “¡“√∂∑” Slide Presentation ‰¥â -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à« ·≈–¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π -¡’ ∑— ° …–„π°“√‡®√®“µà Õ √Õß·≈–∑— ° …–„π °“√π”‡ πÕß“πµàÕ√–¥—∫ºŸ∫â √‘À“√ 5.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“-

»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ ∑’¡Ë ª’ √– ∫°“√≥å„π√–∫∫√“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 22 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ √«¡ ∑—ßÈ ß“π‡Õ° “√∑’‡Ë °’¬Ë «¢â“ß À√◊Õß“π¥â“π«‘»«°√√¡ -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“ Õ—ß°ƒ…Õ¬à“ß¥’ -‡ªìπºŸâ¡’ ÿ¢¿“æ¥’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπ‚√§ µ‘¥µàÕ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ºŸâ¡’§«“¡ π„® ¡—§√ß“π°—∫‡√“ “¡“√∂ ¡—§√ ºà“π∑“ß www.bangkokmetro.co.th ‚¥¬‡≈◊Õ°‡¡πŸ ¡—§√ß“π‡æ◊ËÕ‡¢â“ ŸàÀπâ“ ¡—§√ß“π·≈–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ·∫∫øÕ√å¡ ¡—§√ß“π∑’Ë∫√‘…—∑°”Àπ¥ ∑—Èßπ’ÈºŸâ ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√ß“πÕÕπ‰≈πå‰¥â ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß‡ ’¬ §à“„™â®“à ¬„π°“√‡¥‘π∑“ß¡“∑’∫Ë √‘…∑—

∑’‚Õ∑’ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…∑— ∑’‚Õ∑’ ‡Õ“∑å´Õ√å ´‘ßË ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ¢Õß ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1. Call Center - ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 -35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√‰¥â¥·’ ≈–πÈ”‡ ’¬ß‰æ‡√“– -¡’„®√—°∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°– 6 «—π‰¥â 2.™à“ß‡∑§π‘§ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å -¡’«≤ ÿ °‘ “√»÷°…“‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ (ª«™.) ®”π«π 22 §π ·≈–‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ®”π«π 278 §π ·≈–ºŸâ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘¥—ß°≈à“«µâÕßºà“π‡°≥±å°“√∑¥ Õ∫ ¡“µ√∞“π ∑’‚Õ∑’ ‚§√ß°“√æ—≤π“™à“ß Broadband Network Access À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡‚§√ß°“√æ—≤π“ ™à“ß Broadband Network Access À√◊Õºà“π‡°≥±å °“√∑¥ Õ∫¡“µ√∞“π ∑’‚Õ∑’ ¥â“π™à“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ¥â“π (Fiber, ADSL, Wifi, Wi net œ≈œ) ®“° ∂“∫—π«‘™“ °“√∑’‚Õ∑’ -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂‡°’Ë ¬ «°— ∫ ß“πµ‘ ¥ µ—È ß µ√«®·°â‚∑√»—æ∑åæπÈ◊ ∞“π - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ·≈– “¡“√∂«‘‡§√“–Àåªí≠À“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡©æ“–Àπâ“µ“¡ ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å¢Õß ªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’ ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫ √∂¬πµå®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° -‰¡à‡§¬‰¥â√—∫‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥ „Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà§«“¡º‘¥∑’Ë°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑ À√◊Õ §«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑… - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë∑’ËµâÕßªØ‘∫—µ‘‚¥¬ ‡§√àß§√—¥ -‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’æƒµ‘°√√¡‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ “√‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… -¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à¡’‚√§ µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß -‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–®“°°“√‡°√≥±å∑À“√ ·≈â« - ‡«≈“ªØ‘∫—µ‘ß“π «—π®—π∑√å-«—π‡ “√å µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00 -17.00 π. ªØ‘∫µ— ß‘ “π«—π≈– 8 ™—«Ë ‚¡ß „Àâ¡‡’ «≈“æ—° 1 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õµ“¡∑’ Ë «à πß“π°”Àπ¥ ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π -ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ®”π«π 150 Õ—µ√“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.tot-os.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë 0 2575 7782-3 µ—Èß·µà ∫—¥π’‡È ªìπµâπ‰ª

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡∑»∫“≈µ”∫≈ÀπÕßº◊Õ √—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“‚∑ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ÀπÕßº◊Õ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π ‡∑»∫“≈ ®”π«π 7 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ “¬ß“π∑’Ë‡√‘Ë¡µâπ®“°√–¥—∫ 2 ®”π«π 4 µ”·Àπàß √«¡ 5 Õ—µ√“ 1 . ‡ ®â “ æ π— ° ß “ π ªÑ Õ ß °— π · ≈ – ∫ √ √ ‡ ∑ “ “∏“√≥¿—¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§ ‡§√◊ÕË ß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“ß‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§ ‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß ‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ÕË ¡ ·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2. ‡®â“æπ—°ß“π∑–‡∫’¬π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ¿“…“µà“ßª√–‡∑» °“√®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’

æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ¿“…“ µà“ßª√–‡∑» °“√®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. π“¬™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â

‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â “¬ß“π∑’Ë‡√‘Ë¡µâπ®“°√–¥—∫ 3 ®”π«π 2 µ”·Àπàß √«¡ 2 Õ—µ√“ 1. π—°æ—≤π“™ÿ¡™π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµÌË“°«à“π’È ∑ÿ° “¢“ ∑’°Ë .æ. °.§. À√◊Õ°.Õ∫µ.√—∫√Õß À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√™—πÈ Ÿß∫—≥±‘µÕ“ “ ¡—§√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµÌË“°«à“π’È ∑“ß°“√æ—≤π“™ÿ¡™π °“√∫√‘À“√°“√ª°§√Õß —ß§¡«‘∑¬“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.Õ∫µ.°Ì“Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– Ì“À√—∫µÌ“·Àπàßπ’‰È ¥â 2. π—°«‘™“°“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ( ”À√—∫∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª µâÕß»÷°…“«‘™“°“√§≈—ß °“√‡ß‘π·≈– °“√∫—≠™’ ¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 30 Àπà«¬°‘µ) À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬ µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ”π—°‡∑»∫“≈µ”∫≈ÀπÕßº◊Õ Õ”‡¿Õ ‡¢¡√“∞ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ √—∫ ¡—§√µ—Èß·µà«—π∑’Ë 28 ‘ßÀ“§¡ - 17 °—π¬“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ‚∑√»—æ∑å 0 4525 2717 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑“ß http:// www.nongphue.net

Õ∫µ.∂àÕππ“≈—∫ Õÿ¥√∏“π’ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∂àÕππ“≈—∫ Õ”‡¿Õ ∫â“π¥ÿß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ®”π«π 8 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ™à“ß‰øøÑ“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß™à“ß‰øøÑ“ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ

§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.Õ∫µ. °.æ. À√◊Õ °.§. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬ °«à“ 6 Àπà«¬°‘µ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫—π∑÷° ¢âÕ¡Ÿ≈¿“…“‰∑¬‰¡àπâÕ¬°«à“π“∑’≈– 42 §” ·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¡àπÕâ ¬°«à“π“∑’≈– 30 §” 3.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 ®”π«π 2 Õ—µ√“

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

- ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬ °«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π °“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“° ∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ° Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥ «à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπà ß π’È ‰ ¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬ °«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π °“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“° ∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ° Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß 4.π“¬™à“ß‚¬∏“ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ”√«® ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß‡∑§π‘ § «‘ » «°√√¡‚¬∏“

Cover Story

‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß ‚¬∏“À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5. ∫ÿ§≈“°√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß°“√ª°§√Õß √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√∫√‘À“√ °“√∫√‘À“√√—∞°‘® °ÆÀ¡“¬ √—∞»“ µ√å °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 6. π—°æ—≤π“™ÿ¡™π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµÌË“°«à“π’È ∑ÿ° “¢“ ∑’°Ë .æ. °.§. À√◊Õ°.Õ∫µ.√—∫√Õß À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√™—πÈ Ÿß∫—≥±‘µÕ“ “ ¡—§√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµÌË“°«à“π’È ∑“ß°“√æ—≤π“™ÿ¡™π °“√∫√‘À“√°“√ª°§√Õß —ß§¡«‘∑¬“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.Õ∫µ.°Ì“Àπ¥«à“„™â‡ªìπ

§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– Ì“À√—∫µÌ“·Àπàßπ’‰È ¥â 7.π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√§≈—ß °ÆÀ¡“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ´÷Ëß»÷°…“«‘™“∫—≠™’¡“‰¡àπâÕ¬ °«à“ 6 Àπà«¬°‘µ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ºŸ∑â ¡’Ë §’ «“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π “¡“√∂ ¢Õ„∫ ¡—§√·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∂àÕππ“≈—∫ Õ”‡¿Õ∫â“π¥ÿß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ °”Àπ¥°“√√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π µ—Èß·µà«—π∑’Ë 18 ‘ßÀ“§¡ - 10 °—π¬“¬π æ.». 2557 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30-16.30 π. (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√) ‚¥¬¬◊πË „∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑Ë’ ≥ ∑’∑Ë ”°“√ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∂àÕππ“≈—∫ Õ”‡¿Õ∫â“π¥ÿß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ À√◊Õ Õ∫∂“¡∑“ß‚∑√»—æ∑å À¡“¬‡≈¢ 0 4221 9976

°“√∫‘π‰∑¬ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π ÷È ‰ª ∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π ºà“π ∫√‘…∑— «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å« ‘ ‡´ ®”°—¥ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.Operator Helper ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π¢—∫ ‡§≈◊ÕË πÕÿª°√≥å∫√‘°“√∫π‡§√◊ÕË ß∫‘π (2P-D/E) - —≠™“µ‘‰∑¬ - ‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√—∫°“√ ¬°‡«âπ ( ¥. 8 À√◊Õ ¥. 43) - à«π Ÿß‰¡àµ”Ë °«à“ 160 ‡´πµ‘‡¡µ√ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π∑’°Ë ”Àπ¥ µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë«à“®â“ßÕ¬à“ßµàÕ ‡π◊ÕË ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï ·µàµÕâ ßÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï) - °“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπº≈—¥‰¥â ·≈–ªØ‘∫—µ‘ ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥âµ“¡∑’ºË «Ÿâ “à ®â“ß√âÕß¢Õ 2.FOREMAN / OFFICER (FA) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 20 - 40 ªï (À“°Õ“¬ÿ‰¡àµ√ßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ µâÕß‡§¬ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë „πΩÉ“¬°“√æ“≥‘™¬å ‘π§â“ ·≈–‰ª√…≥’¬¿—≥±å ‚¥¬ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß®“°µâπ —ß°—¥ ´÷ËßΩÉ“¬œ ®–‡ªìπºŸâ æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’) -¡’ «ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“‰¡à µË” °«à “ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ∑ÿ° “¢“ (FOREMAN) -¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

(OFFICER) - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.Mechanic ª√–®”°Õß´àÕ¡∫”√ÿßÕÿª°√≥å ·≈–¬“πæ“Àπ– (2B,2V) - —≠™“µ‘‰∑¬ - ‡æ» ™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— ¬°‡«âπ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π°”Àπ¥ µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë«à“®â“ßÕ¬à“ßµàÕ ‡π◊ÕË ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - °“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ ª« . “¢“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ‰øøÑ“ ·≈–¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ “¬ß“π ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ (À“°«ÿ≤‘ °“√»÷°…“µË”°«à“ª« . ®–µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π ≈—°…≥–ß“π∑’Ë«à“®â“ß‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈–µâÕßºà“π °“√∑¥ Õ∫¢ÕßºŸ«â “à ®â“ß 4.æπ— ° ß“π¥â “ π ”√Õß∑’Ë π—Ë ß ·≈–ÕÕ°∫— µ √ ‚¥¬ “√ (Agent 1) HA - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√§”π«≥ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß ¥’ ·≈–µâÕßºà“π°“√∑¥ Õ∫ TOEIC ¥â«¬§–·ππ‰¡à µË”°«à“ 500

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- “¡“√∂‡¢â“∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â∑ÿ°«—π √«¡∑—Èß«—π À¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈–«—ππ—°¢—µƒ°…åµ“¡ Roster ∑’Ë ®—¥„Àâ -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√‡¢’ ¬ π‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“µà“ßª√–‡∑» Õ◊πË Ê ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ“®¡’°“√À¡ÿπ‡«’¬πµ“¡ “¢“ ”π—°ß“π¢Õß∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∑—ßÈ 4 ·Ààß‰¥â¥ß— π’È ”π—°ß“π “¢“ ’≈¡, ”π—°ß“π “¢“«‘¿“«¥’œ, ”π—°ß“π “¢“À≈“πÀ≈«ß ·≈–∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 5.Accounting Officer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫ “¬ß“π®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‚¥¬ºà“π°“√ ∑¥ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 450 §–·ππ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â«¬§«“¡ ‡µÁ¡„® ·≈–æ√âÕ¡∑’®Ë –∑ÿ¡à ‡∑„Àâ°∫— ß“π - ¡’∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π √à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° 6.Finance Analyst 1 - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 21 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °ÆÀ¡“¬ À√◊Õ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ “¬ß“π®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√ æ‘®“√≥“ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π √à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π

Cover Story

∑’ Ë ¡—§√) 7.Traffic Planning Co-ordinator - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ·≈–/ À√◊ Õ ¡’ «ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ “¬ß“π®– ‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“ ‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡§√◊ËÕß Personal Computer ‚¥¬‡©æ“–‚ª√·°√¡ Word, Excel, Power Point ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘®°“√∫‘π

®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ - ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπâÕ¬°«à“ 550 §–·ππ À√◊Õ TOFEL ‰¥â§–·ππ‰¡àπâÕ¬°«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π ∑’ Ë ¡—§√) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.wingspantg.com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà¿“¬„π∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ 6 ™—πÈ 2 ‡≈¢∑’Ë 89 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘ßË √—∫∑ÿ°«ÿ≤‘ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ ”π—°æ‘¡æå™—Èπ π” ”À√—∫§π√ÿàπ„À¡à ¡ÿàß‡πâπº≈‘µß“π«√√≥°√√¡ √à«¡ ¡—¬∑’Ëµ‘¥Õ—π¥—∫Àπ—ß ◊Õ¢“¬¥’„π¢≥–π’È Õ“∑‘ π«π‘¬“¬™ÿ¥§«“¡√Ÿâ ÷°¥’...∑’Ë‡√’¬°«à“√—°, «√√≥°√√¡ ·ª≈®“°‡Õ‡™’¬∑—ßÈ ®“°‡°“À≈’ ≠’ªË πÉÿ ®’π ‰µâÀ«—π ·≈– º≈ß“πÕ◊Ëπ Ê Õ’°¡“°¡“¬ ‡√“µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ∑ÿà¡‡∑„π°“√∑”ß“π °≈â“∑â“∑“¬µàÕ §«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“ µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ¡“√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë°”≈—ß√ÿ¥Àπâ“‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑ÿ°§π„π ·®à¡„ ≈â«π¡’§«“¡‡™◊ËÕµ√ß°—π«à“ ç§à“¢Õß§π Õ¬Ÿà∑’Ë º≈¢Õßß“πé ∂â“§ÿ≥‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ß °≈à“« π’Ë§◊Õ‚Õ°“ ”§—≠∑’Ë§ÿ≥®–‰¥â· ¥ß»—°¬¿“æ ÕÕ°¡“Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë ‡√“°”≈—ß√Õ§π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡™àπ§ÿ≥Õ¬Ÿ„à πµ”·Àπàßß“π¥—ßπ’È 1.Graphic Design -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß»‘≈ª– ‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Photoshop, illustrator, InDesign - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ ‘Ëßæ‘¡æåÀ√◊Õ®—¥Àπâ“ ‘Ëßæ‘¡æå ·∫∫µà“ßÊ ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ ‘Ëß æ‘¡æåÀ√◊Õß“πÕÕ°·∫∫¡“°àÕπ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.ERP System Administrator -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥Ÿ·≈√–∫∫ ERP, MIS Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡µ‘¥µàÕ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å‚ª√·°√¡∫—≠™’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫

-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 3.Digital Content Management Officer -Male / Female ( age not over 35 years old ) -Minimum of Bachelorûs degree in Business Administrative or any related fields -At least 2 years experience in digital content management (i.e. Web Content, Content download, Mobile marketing, Game onlines, PC Game, and etc.) -High level of intelligence and integrity combined with a strong sense of customer services -Competencies: Outgoing, energetic, selfmotivate, hardworking and fast learner -Computer skills: Advanced experience with Ms Word, Excel , and Power Point required (Moderate Photoshop CS and/ or Illustrator experience an advantage) -Good interpersonal skills: creative, result oriented and proactive with attention in details -Able to work under pressure and / in flexible environment -Interested persons, please submit your application letter and CV to below contact 4.°Õß∫√√≥“∏‘°“√ √â“ß √√§å (§—¥‡≈◊Õ° µâπ©∫—∫) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∑—»π§µ‘¥’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‡√◊ÕË ß‡«≈“‰¥â -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∑’¥Ë „’ π°“√∑”ß“π -√—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡ªìπ™’«‘µ®‘µ„® Õà“πÀπ—ß ◊Õ ‰¥âÀ≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

5.‡®â“Àπâ“∑’æË ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑°— …–„π°“√„™â¿“…“‰∑¬‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π ¡’∑—»π§µ‘ ‡™‘ß∫«°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å„π°“√∑”ß“π∑’¥Ë ’ -√—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Õ¬à“ß¡“° - “¡“√∂∫√‘À“√‡«≈“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ § «“¡°¥¥— π ¥â “ π‡«≈“‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ -¡’∑°— …–„π°“√„™â Computer , Microsoft Office ·≈–°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.π—°·ª≈¿“…“≠’ªË πÿÉ (Freelance) -‡æ»™“¬/À≠‘ß ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¿“…“≠’ËªÿÉπ·≈–‰∑¬„π√–¥—∫ ¥’¡“° -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -‚ª√¥√–∫ÿ√“¬™◊ÕË º≈ß“πÀ√◊Õ·π∫‰ø≈å -∑“ß∫√‘ …— ∑ ®–æ‘ ® “√≥“ª√–«— µ‘ · ≈–‡¡◊Ë Õ ºà “ π ‡°≥±å§—¥‡≈◊Õ°‡∫◊ÈÕßµâπ®–∑”°“√®—¥ àß·∫∫∑¥ Õ∫ „Àâ‡ªìπ≈”¥—∫µàÕ‰ª π„® ¡—§√ “¡“√∂ àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë editor @jamsai.com «— ¥‘°“√ : 1.°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ 2.°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π 3.§à“√—°…“æ¬“∫“≈ºŸâªÉ«¬ πÕ° ”À√—∫æπ—°ß“π·≈–§√Õ∫§√—« 4.ª√–°—π ÿ¢¿“æ 5. «— ¥‘°“√‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ°√≥’µà“ß Ê 6.∑àÕß‡∑’Ë¬« ª√–®”ªï 7.‚∫π— ª√–®”ªï 8.°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ 285/33 ∂ππ®√—≠ π‘∑«ß»å ´Õ¬ 31 ·¬° 7 ·¢«ß∫“ß¢ÿπ»√’ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10700 ‚∑√»—æ∑å : 0 2840 4888 ·ø°´å : 0 2840 4848 µ‘¥µàÕ : ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ E-mail : hr@jamsai.com http://www.jamsai.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

- ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë à«π∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—Èπ 8 °√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» ∂ππππ∑∫ÿ√’ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“ √“™°“√

°√¡»‘≈ª“°√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª °√¡»‘≈ª“°√ ®–¥Ì“‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—πœ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫µ— ß‘ “π - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‰øøÑ“°Ì“≈—ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª¢Õß °.æ. 2.‡®â“æπ—°ß“π‚ µ∑—»π»÷°…“ªØ‘∫µ— ß‘ “π - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√∂à“¬¿“æ·≈–«‘¥’∑—»πå “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’»‘≈ª°√√¡ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“ «‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫‡ ’¬ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª¢Õß °.æ. 3.π—°«‘™“°“√™à“ß»‘≈ªáªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“«‘®‘µ√»‘≈ªá·≈–ª√–¬ÿ°µå»‘≈ªá ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ. 4.π—°Õ—°…√»“ µ√åªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π®“√’µª√–‡æ≥’) - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“ «‘™“»÷°…“»“ µ√å ∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ª√–«—µ‘»“ µ√å ‚∫√“≥§¥’ ∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å ‚∫√“≥§¥’À√◊Õ∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å»‘≈ª– ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‡¢â“‰ª∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://www.finearts. go.th À√◊Õ http://job.finearts.go.th À—«¢âÕ ç√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ —ß°—¥°√¡»‘≈ª“°√é ‡≈◊Õ°·∂∫√“¬°“√ ç„∫ ¡—§√ ÕÕπ‰≈πåé °√Õ°„∫ ¡—§√ Õ∫ ‚¥¬°√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ°µâÕß ·≈–§√∫∂â«π ªØ‘∫—µ‘ µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë°Ì“Àπ¥ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ -15 °—π¬“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡‡®√®“°“√§â“œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª °√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»‡ªî¥ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫—≠™’

”π—°ß“π °.§.». √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ( ”π—°ß“π °.§.».) ‡ªî¥ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ - ‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ. - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ 2. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√ - ‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ. - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ 3. π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ - ‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ. - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“π‘µ»‘ “ µ√å 4. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— °‘ “√ - ‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈– “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 5. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— ß‘ “π -‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª¢Õß °.æ. - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“ «‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµµ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 5 °—π¬“¬π 2557 ∑’Ë‡«Á∫‰´µå www.otepc.go.th À√◊Õ http://job.otepc.go.th À—«¢âÕ ç√—∫ ¡—§√ Õ∫é µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

»“≈¬ÿµ∏‘ √√¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

®”π«π 6 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫—µ‘°“√ ∫√√®ÿ§√—Èß·√° 6 Õ—µ√“ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ (1) ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å “¢“«‘™“æ“≥‘™¬»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ·≈– (2) ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√ Õ∫·¢àß¢—π “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 7 °—π¬“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå www.ojoc.coj.go.th/exam

∏π“§“√Õ‘ ≈“¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∏π“§“√Õ‘ ≈“¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫æπ—°ß“πÀ≈“¬µ”·Àπàß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ -ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ à«π à«π«‘π¬— æπ—°ß“π ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ªØ‘∫µ— ß‘ “π„πÀπà«¬ß“πªí®®ÿ∫π— ‰¡àµ”Ë °«à“ 2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫°“√ Õ∫ «π∑“ß«‘π—¬ À√◊Õ«à“§«“¡ À√◊Õ°√–∫«π °“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßÕ◊πË Ê ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√‡¢’¬π √ÿª ”π«π°“√ Õ∫ «π °“√æ‘®“√≥“§«“¡º‘¥∑“ß «‘π¬— ‰¥âÕ¬à“ß¥’·≈–∂Ÿ°µâÕß -¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office : Word, Excel ·≈– PowerPoint -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ª√– “πß“π ¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ à«π«‘‡§√“–Àå·≈–°≈—πË °√Õß ‘π‡™◊ÕË SMEs ¢Õπ·°àπ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π “¬ß“π 3-5 ªï À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ «‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ °“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈Ÿ°§â“®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ À√◊Õ®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ‡™‘ß∏ÿ√°‘® ·≈–°“√ §‘¥Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë - ‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ ΩÉ“¬ªØ‘∫µ— °‘ “√π‘µ°‘ √√¡ —≠≠“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥∑”π‘µ‘°√√¡ —≠≠“/π‘µ‘°√√¡®”πÕß®“° ∂“∫—π °“√‡ß‘π 1-5 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“π°ÆÀ¡“¬·≈–À≈—°°“√™–√’Õ–Œå∑’Ë„™â„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß ∏π“§“√ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π Ms Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–ª√– “πß“π “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“– Àπâ“‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë - ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ ΩÉ“¬«‘‡§√“–Àå·≈–°≈—Ëπ°√Õß ‘π‡™◊ËÕ √“¬¬àÕ¬ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π ‘π‡™◊ÕË /«‘‡§√“–Àå π‘ ‡™◊ÕË 1-5 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ ª√– “πß“π ·≈–°“√·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫º≈‘µ¿—≥±å¢Õß∏π“§“√·≈–§«“¡√Ÿ¥â “â π™–√’Õ–Œå - “¡“√∂„™âß“π Ms Office ‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ ΩÉ“¬∫√‘À“√·≈–æ—≤π“√–∫∫ß“π “√ π‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ /‚∑ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√®—¥°“√ “√ π‡∑» ∂‘µ‘ ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈,Data Warehouse, Data Mining À√◊Õ ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–°“√„™â√–∫∫°“√®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ Oracle À√◊Õ SQL ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Õ∫√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫ß“π∏π“§“√ ∂“∫—π°“√‡ß‘π -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë-‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ à«π∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ “√ π‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ /‚∑ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√®—¥°“√ “√ π‡∑» ∂‘µ‘ ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫π‚¬∫“¬°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¢ÕßÕß§å°√ ‡™àπ ISO 27001:2005 À√◊Õµ“¡¡“µ√∞“π¢ÕßÀπà«¬ß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Õ∫√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫ß“π∏π“§“√ ∂“∫—π°“√‡ß‘π -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ ΩÉ“¬æ—≤π“§ÿ≥¿“æÀπ’∏È √ÿ °‘®√“¬„À≠à·≈– SMEs -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 - 4 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ·≈–¥â“π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß Àπ’®È “° ∂“∫—π°“√‡ß‘π À√◊Õ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å -¡’∑°— …–°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß„π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π Ms Office ‰¥â¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ ΩÉ“¬∏ÿ√°‘®√“¬„À≠à

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ «‘»«°√√¡»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π “¬ß“π 3-5 ªï À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ °“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈Ÿ°§â“®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ‡™‘ß∏ÿ√°‘® ·≈–°“√ §‘¥Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë http://www.ibank.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‚∑√. 0 2650 6999

°√¡æ—≤π“∑’¥Ë π‘ √—∫®æß.°“√‡°…µ√ °√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥ Õ∫·¢àß¢—π∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡°…µ√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√√®ÿ∑’Ë®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ : 11,500-12,650 ∫“∑ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß„π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å “¢“ «‘™“∏ÿ√°‘®‡°…µ√·≈– À°√≥å “¢“«‘™“Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ “¢“«‘™“‡°…µ√ Õÿµ “À°√√¡ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√À≈—ß°“√‡°Á∫‡°’Ë¬« “¢“«‘™“æ◊™»“ µ√å “¢“ «‘™“™à“ß°≈°“√‡°…µ√ À√◊Õ‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ „π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å - µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 3 °—π¬“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√µ“¡¢—πÈ µÕπ ¥—ßπ’È (1) „ÀâºŸâ ¡—§√ Õ∫‡¢â“‰ª∑’Ë‡«Á∫‰´µå°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π http://www.ldd.go.th ‡≈◊Õ°∑’Ë‡¡πŸ ç ¡—§√ß“π°√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘πé À√◊Õ‡¢â“∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://ldd.thaijobjob. com ‡≈◊Õ°À—«¢âÕ ç√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π°√¡ æ—≤π“∑’¥Ë π‘ é (2) „Àâ°√Õ°¢âÕ§«“¡„π„∫ ¡—§√„Àâ∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ ∑’Ë°Ì“Àπ¥ √–∫∫®–°Ì“Àπ¥·∫∫øÕ√å¡°“√™Ì“√–‡ß‘πºà“π‡§“πå‡µÕ√å ∫¡®.∏π“§“√ °√ÿß‰∑¬„Àâ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ (3) æ‘¡æå·∫∫øÕ√å¡°“√™Ì“√–‡ß‘π≈ß„π°√–¥“…¢π“¥ A4 ®Ì“π«π 1 ·ºàπ À√◊Õ À“°‰¡à¡’‡§√◊ËÕßæ‘¡æå„π¢≥–π—Èπ „Àâ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡°Á∫‰«â„π√Ÿª·∫∫ File ≈ß„π ◊ËÕ ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ Diskette ‡ªìπµâπ „π°√≥’∑’Ë‰¡à “¡“√∂æ‘¡æå·∫∫øÕ√å¡°“√ ™Ì“√–‡ß‘πÀ√◊Õ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â ºŸâ ¡—§√ “¡“√∂‡¢â“‰ªæ‘¡æå·∫∫øÕ√å¡°“√™Ì“√– ‡ß‘π À√◊Õ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈≈ß„π ◊ÕË ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„À¡à‰¥âÕ°’ ·µà®–‰¡à “¡“√∂·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈ „π°“√°√Õ°„∫ ¡—§√§√—Èß·√°∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·≈â«‰¥â πÌ“·∫∫øÕ√å¡°“√™Ì“√–‡ß‘π (¢âÕ 5.1 (3)) ‰ª™Ì“√–‡ß‘π‡©æ“–∑’Ë‡§“πå‡µÕ√å∫¡®.∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ∑ÿ° “¢“∑—Ë«ª√–‡∑» µ—Èß·µà«—π∑’Ë 14 ‘ßÀ“§¡ 2557 ∂÷ß«—π∑’Ë 4 °—π¬“¬π 2557 ¿“¬„π‡«≈“∑Ì“°“√¢Õß ∏π“§“√ ºŸâ ¡—§√∑’Ë™Ì“√–§à“∏√√¡‡π’¬¡ Õ∫·≈â« ®–‰¥â√—∫‡≈¢ª√–®Ì“µ—« Õ∫ ‚¥¬ ®–°Ì“Àπ¥‡≈¢ª√–®Ì“µ—« Õ∫ µ“¡≈Ì“¥—∫¢Õß°“√™Ì“√–§à“∏√√¡‡π’¬¡ Õ∫ (§à“ ∏√√¡‡π’¬¡„π°“√ ¡—§√ Õ∫ ®Ì“π«π 230 ∫“∑)

‡∑»∫“≈µ”∫≈Õÿ∫≈ √—∫√–¥—∫ 2-3 ‡∑»∫“≈µ”∫≈Õÿ∫≈ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî¥ Õ∫æπ—°ß“π‡∑»∫“≈®”π«π 7 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß∑’√Ë ∫— ¡—§√ µ”·Àπàß “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ√–¥—∫∑’Ë 2 1. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ √–¥—∫ 2 ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’„Ë ™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß µ”·Àπàß “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ√–¥—∫∑’Ë 3 2. ∫ÿ§≈“°√ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°“√ª°§√Õß √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√∫√‘À“√ °“√∫√‘À“√√—∞°‘® °ÆÀ¡“¬ √—∞»“ µ√å °“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß π’‰È ¥â 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑–‡∫’¬π·≈–∫—µ√ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß√—∞»“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°ÆÀ¡“¬ ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å ∑“ß —ß§¡»“ µ√å ¥â“πæ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5. π—°«‘™“°“√»÷°…“ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµÌË“°«à“π’È∑“ß∫√‘À“√°ÆÀ¡“¬ ‡»√…∞»“ µ√å °“√»÷°…“ æ“≥‘™¬»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ —ß§¡«‘∑¬“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ ¡πÿ…¬»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å 6. —π∑π“°“√ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°“√»÷°…“ æ≈»÷°…“ ®‘µ«‘∑¬“ ·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑. √—∫√Õß„Àâ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ‡ªìπæπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈‰¥â À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π „Àâ ¢ Õ√— ∫ „∫ ¡— § √·≈–¬◊Ë π „∫ ¡— § √æ√â Õ ¡ ‡Õ° “√µà“ßÊ ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈Õÿ∫≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ Õÿ∫≈√“™∏“π’ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 8 °—π¬“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ¥Ÿ √“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈Õÿ∫≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ À√◊Õ http://www.tambonubon.go.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

∫√‘À“√Àπ’ È “∏“√≥– √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°ß“π∫√‘À“√Àπ’È “∏“√≥–√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡»√…∞°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“‚∑) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500 ∫“∑ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–‡ªìπ ºŸâ‰¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ. 2. ‡»√…∞°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“µ√’) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–‡ªìπ ºŸâ‰¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ. 3.π—°®—¥°“√ß“π∑—«Ë ‰ª (ª√‘≠≠“µ√’) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å “¢“«‘™“ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¢÷Èπ ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 ‘ßÀ“§¡ 2557 ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job.pdmo.mof.go.th µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

πß.‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß √—∫ª√‘≠≠“‚∑ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàß‡»√…∞°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡»√…∞°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500 ∫“∑ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“ «‘™“‡»√…∞»“ µ√åÀ√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 3 °—π¬“¬π 2557 ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job.fpo.go.th µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√

Õ∫µ. √â“ß·ªÑπ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ √â“ß·ªÑπ ª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ®”π«π 11 µ”·Àπàß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ 1 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“ ∑’Ë °.Õ∫µ. °.æ. À√◊Õ °.§. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

Àπà«¬°‘µ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈¿“…“‰∑¬‰¡àπâÕ¬°«à“π“∑’≈– 42 §” ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¡àπÕâ ¬°«à“π“∑’≈– 30 §” 2. ™à“ß‰øøÑ“ 1 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß™à“ß ‰øøÑ“ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’„Ë ™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß 4. ‡®â“æπ—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ 2 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§ ‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ËÕ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§ ‡§√◊ÕË ß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ÕË ¡·≈–‚≈À–·ºàπ 5. ‡®â“æπ—°ß“π‡°…µ√ 2 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ‡°…µ√»“ µ√å —µ«·æ∑¬å ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√‡°…µ√ °“√®—¥°“√»—µ√Ÿæ◊™ æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™«‘∑¬“ æ—≤π“°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å 6. ‡®â“æπ—°ß“πª√–ª“ 2 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈ ™à“ß°≈ ‚√ßß“π ™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈ ™à“ß°≈ ‚√ßß“π ™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 7. ‡®â“æπ—°ß“π®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â 2 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.), Õπÿª√‘≠≠“À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√ ∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑“ß Õ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 8. ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√ ·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 9. π“¬™à“ß‚¬∏“ 2 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È‰¥â À√◊Õ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“ ™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ”√«® ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 10. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 3 - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ´÷Ëß¡’°“√»÷°…“«‘™“∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“‚∑À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß π’‰È ¥â 11. ∫ÿ§≈“°√ 3 - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°“√ª°§√Õß √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√∫√‘À“√ °“√∫√‘À“√√—∞°‘® °ÆÀ¡“¬ √—∞»“ µ√å °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√æ√âÕ¡À≈—°∞“π¥â«¬ µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ √â“ß·ªÑπ Õ”‡¿Õ‡æÁ≠ ®—ßÀ«—¥ Õÿ¥√∏“π’ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 3 °—π¬“¬π 2557 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30-16.30 π. „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ·≈– “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå www.sangpaen.com À√◊Õ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∑’Ë ∑”°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ √â“ß·ªÑπ Õ”‡¿Õ‡æÁ≠ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ À√◊Õ Õ∫∂“¡∑“ß‚∑√»—æ∑å À¡“¬‡≈¢ 0 4291 0079

Õ∫µ. ÿ¡‡ â“ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ÿ¡‡ â“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπ æπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ®”π«π 10 µ”·Àπàß 12 Õ—µ√“ µ”·Àπàß “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 1 ®”π«π 3 µ”·Àπàß §◊Õ

1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“ ∑’Ë °.Õ∫µ. °.æ. À√◊Õ °.§. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈¿“…“‰∑¬‰¡àπâÕ¬°«à“π“∑’ ≈– 42 §” ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¡àπÕâ ¬°«à“π“∑’≈– 30 §” 2. ™à“ß ”√«® ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√π—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫·ºπ∑’Ë À√◊Õ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß™à“ß ”√«® ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õß“π Õ◊πË ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ™à“ß‰øøÑ“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß™à“ß ‰øøÑ“ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â µ”·Àπàß “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 2 ®”π«π 2 µ”·Àπàß §◊Õ 1. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2. ‡®â“æπ—°ß“πª√–ª“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ µ”·Àπàß “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 3 ®”π«π 5 µ”·Àπàß §◊Õ 1. ∫ÿ§≈“°√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°“√ª°§√Õß √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√∫√‘À“√ °“√∫√‘À“√√—∞°‘® °ÆÀ¡“¬ √—∞»“ µ√å °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß —ß§¡»“ µ√å °“√«“ß·ºπ √—∞»“ µ√å «‘®—¬∑“ß —ß§¡»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. π—°«‘™“°“√‡°…µ√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡°…µ√»“ µ√å —µ«·æ∑¬å ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√‡°…µ√ °“√®—¥°“√»—µ√Ÿæ◊™ æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™«‘∑¬“ æ—≤π“°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å 4. π‘µ°‘ √ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß°ÆÀ¡“¬ 5. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√§≈—ß °ÆÀ¡“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ´÷Ëß»÷°…“«‘™“∫—≠™’¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

°”Àπ¥°“√√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 10 °—π¬“¬π 2557 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30-16.30 π. (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ‚¥¬¬◊Ëπ„∫ ¡—§√‰¥â ≥ ”π—° ß“πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ÿ¡‡ â“ Õ”‡¿Õ‡æÁ≠ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ À√◊Õ Õ∫∂“¡ ∑“ß‚∑√»—æ∑åÀ¡“¬‡≈¢ 0 4214 6577

°√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª °√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π 4 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— °‘ “√ 4 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’µ“¡°“√√—∫√Õß§ÿ≥«ÿ≤‘¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ‚¥¬µâÕß ”‡√Á®°“√»÷°…“ ¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ † - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ‚¥¬®–µâÕßπÌ“Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫ºàà“π‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. ¡“· ¥ß¿“¬„π«—π∑’Ë 6 µÿ≈“§¡ 2557 - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫∑’Ë ◊ËÕ “√‰¥â¥’ ¡’∑—°…– °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ °“√ª√– “πß“π °“√¥Ì“‡π‘π‚§√ß°“√ °“√πÌ“‡ πÕº≈ß“π ·≈– ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‡∑à“π—Èπ ºŸâ ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ√–∫∫√—∫ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå ‡«Á∫‰´µå http://job.mfa.go.th µ—Èß·µà «—π∑’Ë 18 ‘ßÀ“§¡-5 °—π¬“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π¬“π¬πµå ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, Õÿµ “À°“√, «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office ) ‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå ·≈–™‘Èπ à«π À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π¥â“πøíß æŸ¥ ‡¢’¬π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.«‘»«°√ (µ√«®ª√–‡¡‘π) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈ Õÿµ “À°“√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå·≈–™‘Èπ à«π¬“π¬πµå À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑°— …–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office) ‰¥â - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO9000 ISO/TS16949 ISO/IEC 17020 À√◊ÕºŸâµ√«®µ“¡√–∫∫§ÿ≥¿“æ À√◊Õ°“√º≈‘µ/§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

3.æπ—°ß“π´àÕ¡∫”√ÿß - «ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫ß“π´àÕ¡∫”√ÿß/°“√¥Ÿ·≈√—°…“‡§√◊ËÕß®—°√·≈– Õÿª°√≥åµ“à ßÊ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office) ‰¥â 4.æπ—°ß“πΩñ°Õ∫√¡ - «ÿ≤ª‘ « . ™à“ß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office )‰¥â - ¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫æ◊Èπ∞“π øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â√–¥—∫ ª“π°≈“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πΩñ°Õ∫√¡„πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµåÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. æπ—°ß“π∑¥ Õ∫ (°≈ÿ¡à 1) - «ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß¬πµå ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office )‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ‡â ∫◊ÕÈ ßµâπ„π√–∫∫§ÿ≥¿“æÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√ ISO/IEC 17025 - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡§√◊ËÕß¬πµå ‡∑§π‘§ß“π™à“ß ·≈–°“√„™â ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥µà“ß Ê ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.«‘»«°√ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘»«°√√¡¬“π¬πµå, ‡§√◊ËÕß°≈, Õÿµ “À°“√, ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office )‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ‡™àπ ISO 9000, ISO/TS 16949, ISO/IEC 17020, ISO/IEC 17025 À√◊ÕºŸµâ √«®µ“¡√–∫∫§ÿ≥¿“æ À√◊Õ°“√º≈‘µ/§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∑”‡π◊ÈÕÀ“À≈—° Ÿµ√„πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß·≈– “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π¥â“πøíß æŸ¥ ‡¢’¬π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π µ‘¥√Ÿª∂à“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 655 À¡Ÿà 2 π‘§¡Õÿµ “À°√√¡∫“ßªŸ ´Õ¬ 1 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ °¡. 34 µ”∫≈∫“ßªŸ„À¡à Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√»—æ∑å 0 2324 0710 µàÕ 312 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

Àπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»… √—∫ 200 Õ—µ√“ Àπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»… ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√∑À“√°ÕßÀπÿπ ‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìππ“¬∑À“√ª√–∑«π (Õ—µ√“ .Õ.) „π µ”·Àπàßµà“ßÊ ¢ÕßÀπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»…®”π«π 200 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ∑‘ «—Ë ‰ª 1. ∑À“√°ÕßÀπÿπ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ´÷Ëß‡§¬√—∫√“™°“√‡ªìπ∑À“√°Õßª√–®”°“√ À√◊ÕºŸâ∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ ‚¥¬¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ∫√‘∫√Ÿ ≥å 2. ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷Èπ‰ª µ“¡ À≈—° Ÿµ√¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ´÷Ëß®–µâÕß ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈–‰¥â√—∫√–‡∫’¬π · ¥ßº≈°“√‡√’¬π¿“¬„π«—π∑’ªË ¥î √—∫ ¡—§√‡∑à“π—πÈ 3. ‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«π„π°“√¢Õ·µàßµ—Èß¬»‡ªìππ“¬∑À“√ª√–∑«π µ“¡¢âÕ∫—ß§—∫ °√–∑√«ß°≈“‚À¡«à“¥â«¬°“√·µàßµ—Èß¬»∑À“√ æ.».2507 ·≈–©∫—∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ 4. ºŸ â ¡—§√ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ·µà∂“â ∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“ ‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√À√◊Õπ“¬∑À“√ª√–∑«π ´÷Ëß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ·≈â« ¡“√¥“À√◊Õ∫‘¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸ¡â ’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥°Á‰¥â 5. ¡’Õ«—¬«– √Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑à“∑“ß ·≈–¢π“¥√à“ß°“¬‡À¡“–·°à°“√‡ªìπ ∑À“√ ‰¡à‡ªìπ‚√§∑’Ë¢—¥µàÕ°“√√—∫√“™°“√∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√√—∫ √“™°“√ ‰¡àæ∫√Õ¬ —°πÕ°√à¡ºâ“ ·≈–‰¡àæ∫√àÕß√Õ¬°“√‡®“–ÀŸ 6. ‰¡à‡ªìπºŸâ∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ‰¡à‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’Àπ’È ‘π≈âπæâπµ—« ‡ªìπºŸâ‡≈◊ËÕ¡„ „π°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª ‰µ¬Õ— π ¡’ æ √–¡À“°…— µ √‘ ¬å ∑ √ß‡ªì π ª√–¡ÿ ¢ ¥â«¬§«“¡∫√‘ ∑ÿ ∏‘„Ï ® 7. ‰¡àÕ¬Ÿ„à π ¡≥‡æ» 8. ‰¡à‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π√–À«à“ßµâÕß§¥’Õ“≠“ ·≈–‰¡à‡§¬µâÕß§”æ‘æ“°…“‚∑… ®”§ÿ° ‡«âπ·µà§«“¡º‘¥„π≈—°…≥–≈Àÿ‚∑… À√◊Õ§«“¡º‘¥Õ—π‰¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑ 9. ‰¡à‡§¬∑ÿ®√‘µ„π°“√ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“√—∫√“™°“√„π∑ÿ°Àπà«¬¡“°àÕπ 10. ‰¡à‡ªìπºŸâ‡ æ¬“‡ æµ‘¥À√◊Õ “√‡§¡’‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… À√◊ÕÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß ‡ªìπ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ °“√ Õ∫¿“§«‘™“°“√ (§–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ) ∑”°“√∑¥ Õ∫ ¥—ßπ’È 1. ¿“…“‰∑¬ (25 §–·ππ) 2. §≥‘µ»“ µ√å (25 §–·ππ) 3. «‘∑¬“»“ µ√å (25 §–·ππ) 4. ¿“…“Õ—ß°ƒ… (25 §–·ππ) °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ√à“ß°“¬ (§–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ) 1. ¥—πæ◊πÈ 32 §√—ßÈ ¢÷πÈ ‰ª (20 §–·ππ) 2. ≈ÿ°-π—ßË 50 §√—ßÈ ¢÷πÈ ‰ª (20 §–·ππ) 3. ¥÷ß¢âÕ 9 §√—ßÈ ¢÷πÈ ‰ª (20 §–·ππ) 4. «‘ßË 1.6 °¡. ‰¡à‡°‘π 8 π“∑’ (20 §–·ππ) 5. «à“¬πÈ” 100 ¡. ‰¡à‡°‘π 2.35 π“∑’ (20 §–·ππ) °”Àπ¥®”Àπà“¬√–‡∫’¬∫°“√√—∫ ¡—§√ «—π√—∫ ¡—§√ 1. ®”Àπà“¬√–‡∫’¬∫°“√√—∫ ¡—§√„π«—π∑’Ë 1 - 31 µÿ≈“§¡ 2557 ≥ °Õß ∫—≠™“°“√Àπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»… §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ µ”∫≈∑–‡≈™ÿ∫»√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00 - 16.00 π. ‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√ 2. √—∫ ¡—§√ „π«—π∑’Ë 27 - 31 µÿ≈“§¡ 2557 ≥ ·À≈àß™ÿ¡πÿ¡∑À“√√∫æ‘‡»… (1) §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ µ”∫≈∑–‡≈™ÿ∫»√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ≈æ∫ÿ√’ µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 08.00 - 16.00 π. ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷πÈ ‰ª ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√Ωñ°Õ∫√¡ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π¥’ - ¡’∑°— …–°“√æŸ¥„π∑’ Ë “∏“√≥– À√◊Õ∑—°…–°“√‡ªìπæ‘∏°’ √ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ - ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â

2.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π 1 Õ—µ√“ (æπ—°ß“π™—«Ë §√“« 7 ‡¥◊Õπ) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π 3.π—°«‘™“°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®À√◊Õ®‘µ«‘∑¬“ æƒµ‘°√√¡Õß§å°√ - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–∑“ß¥â“πº≈‘µ¿“æ §ÿ≥¿“æ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–∑“ß¥â“π HRD/OD Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ °“√√≥√ß§å àß‡ √‘¡ °“√∑” °‘®°√√¡‡æ‘¡Ë º≈‘µ¿“æ·≈–°‘®°√√¡§ÿ≥¿“æ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∂à“¬∑Õ¥ß“π¥â“π«‘™“°“√ ∑—Èß°“√‡¢’¬π·≈–°“√π” ‡ πÕ - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬Ÿ‡à ¡Õ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑—»π§µ‘∑¥Ë’ ’ - ¡’∑°— …–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π‡™‘ß√ÿ°Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Productivity „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë ®‘ °√√¡°“√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–¡’°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß Ÿß‰¥â¥’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√®—¥°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ°“√µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ π‘∑√√»°“√ °“√»÷°…“¥Ÿß“π À√◊Õ°‘®°√√¡æ‘‡»…µà“ßÊ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—ßÈ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -À“°¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡√◊ËÕß°“√‡æ‘Ë¡º≈‘µ¿“æ À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õß§å°√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.π—°«‘®¬— ¥â“π°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑¢÷πÈ ‰ª “¢“ ∂‘µ‘ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√«‘®¬— À√◊Õ°“√«‘‡§√“–ÀåÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ∂‘µ‡‘ æ◊ÕË °“√«‘‡§√“–Àå∑¡Ë’ §’ «“¡´—∫´âÕπ‰¥â - ¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“ - ¡’∑°— …–„π°“√‡¢’¬π ◊ÕË §«“¡·≈–π”‡ πÕµàÕ “∏“√≥–‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡— § √¥â « ¬µπ‡ÕßÀ√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“πæ√â Õ ¡ ·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡ º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ WebSite : http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ Tel : 0 2619 5500 EXT 115, 119 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ √—∫¡.3.-ª√‘≠≠“µ√’

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Àπ÷Ë ß „πÀâ “ ∫√‘ …— ∑ ™—È π π”∑’Ë ª √–°Õ∫∏ÿ √ °‘ ® √— ∫ ‡À¡“ °àÕ √â“ß¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°«à“ 30 ªï ‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 : 2000 ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°“√‡æ◊ËÕ √Õß√—∫ß“πªí®®ÿ∫—π·≈–°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π ‚µ√å -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫“ßπ“ (°¡.4), ©–‡™‘ß‡∑√“, √–¬Õß, ÿ√“…Æ√å∏“π’ 2.‚ø√å·¡π Q.C. -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . °àÕ √â“ß À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫“ßπ“ (°¡.4) 3.‚ø√å·¡π°àÕ √â“ß -‡æ»™“¬/ À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“°àÕ √â“ß À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫“ßπ“ (°¡.4), ∫“ß·§ 4.‚ø√å·¡π‚¬∏“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“‚¬∏“ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ©–‡™‘ß‡∑√“, √–¬Õß, ¡ÿ∑√ “§√, ∫“ß´◊ÕË , ÿ√“…Æ√å∏“π’ 5.‚ø√å·¡π‚§√ß √â“ß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : §≈Õß∫“ß‡µ¬ °∑¡. 6.‚ø√å·¡π‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 20-23 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß -¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π :©–‡™‘ß‡∑√“, ∫“ß´◊ÕË 7.‚ø√å·¡π‡§√◊ÕË ß°≈

-‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ ª«™. - ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ∫“ß´◊ÕË 8.‚ø√å·¡π™à“ß ”√«® -‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. - ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ∫“ß´◊ÕË 9.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ (®ª. «‘™“™’æ) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : π§√ª∞¡ 10.System Engineer -‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ¡ÿ∑√ª√“°“√ 11.ºŸ®â ¥— °“√ à«πª√–¡“≥°“√ß“π√–∫∫ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‰øøÑ“ À√◊Õ «».∫. ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª¥â“π°“√°àÕ √â“ß ·≈–ª√–¡“≥√“§“ß“π°àÕ √â“ß -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) ª√–‡¿∑ “¡—≠ «‘»«°√ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ¡ÿ∑√ª√“°“√ 12.ºŸ®â ¥— °“√ à«πª√–¡“≥°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‰øøÑ“ À√◊Õ «».∫. ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª¥â“π°“√°àÕ √â“ß ·≈–ª√–¡“≥√“§“ß“π°àÕ √â“ß -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) ª√–‡¿∑ “¡—≠ «‘»«°√ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ¡ÿ∑√ª√“°“√ 13.ºŸ®â ¥— °“√ à«π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ºà“πß“π√–∫∫°“√

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

®—¥°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ¡ÿ∑√ª√“°“√ 14.‚ø√å·¡πµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 18-35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ©–‡™‘ß‡∑√“ 15.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫ß“π‚§√ß √â“ß+ß“π√–∫∫ ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ÀπÕß®Õ°, ∫“ß´◊ËÕ, π§√ª∞¡, √–¬Õß, ÿ√“…Æ√å∏“π’ «— ¥‘°“√‚∫π— , §à“≈à«ß‡«≈“, °Õß∑ÿπ ”√Õß ‡≈’È¬ß™’æ, §à“√—°…“æ¬“∫“≈πÕ°‡Àπ◊Õ®“°ª√–°—π —ß§¡, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‡∫’È¬‡≈’È¬ßµà“ß®—ßÀ«—¥, ™ÿ¥ ¬Ÿπø‘ Õ√å¡, À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å œ≈œ π„® ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ √Ÿª∂à“¬ «ÿ≤‘°“√»÷°…“ àßª√–«—µ‘ à«πµ—« (Resume) ¡“∑’·Ë ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√∫“ßπ“ ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 17 ‡≈¢∑’Ë 2/3 À¡Ÿà 14 ∂.∫“ßπ“µ√“¥ °¡.6.5 µ.∫“ß·°â« Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2730 2100 # 1611 À√◊Õ∑“ß E-mail : c_peerayuth@ nawarat .co.th, hr@nawarat.co.th http://WWW.NAWARAT.CO.TH

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— “¡“√∂ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑¢Õß§π‰∑¬∑’Ë‡µ‘∫‚µ¡“¡“°°«à“ 50 ªï ∑’Ë ‡ªì π ºŸâ π”„π°“√„Àâ ∫ √‘ ° “√§√Õ∫§≈ÿ ¡ ¥â “ π‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬§√∫«ß®√ ·≈–¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®– π”‡ πÕ ‘ π §â “ ·≈–∫√‘ ° “√∑“ß¥â “ π‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë °â“«‰°≈ ‡æ◊ËÕπ”¡“´÷Ëß§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¬‘Ëß¢÷Èπ µâÕß °“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.CUTE Technician ª√–®” π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ (À≈“¬Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 22-25 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å /«‘∑¬“»“ µ√å “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π PC, XP ,OS 2.Project Co-ordinator (Phuket Airport)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡Õ°™π

(1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√‡ß‘π À√◊Õ Õ◊πË Ê - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ª√– “πß“π 1-2 ªï - ∫ÿ§≈‘°¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫“â ß 3.Supervisor (°√¡∑’Ë¥‘π ®. ÿ√‘π∑√å, ®.¬‚ ∏√, ®.Õ”π“® , ®.»√’ –‡°…) (4 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿Ÿ¡‘»“ µ√å, «‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π√–∫∫π”‡¢â“ GIS 1-2 ªï - ¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“µ“¡∑’°Ë ”Àπ¥ 4.Technician (CUTE) Phuket Airport (15 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23-30 ªï - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊Õ ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫”√ÿß√—°…“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–‰¥â 5. ™à“ß‡¢’¬π·∫∫/Drftsman (À≈“¬Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª«™. - ª« . “¢“‡¢’¬π·∫∫ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π‡¢’¬π·∫∫µ—Èß·µà 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫¥â«¬‚ª√·°√¡ Computer ‰¥â 6.™à“ß‰øøÑ“ (°”≈—ß)/™à“ß°≈‚√ßß“π (À≈“¬ Õ—µ√“ ) -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“ß‰øøÑ“ (°”≈—ß)/ ™à“ß°≈‚√ßß“π -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë‰¥â ‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 7.™à“ß´àÕ¡‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊Õ (À≈“¬Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï (‰¡à¡æ’ π— ∏–∑“ß∑À“√) - «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚∑√§¡π“§¡ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’°“√Õ∫√¡„Àâ °àÕπ‡√‘¡Ë ß“π * ‡ªî¥√—∫„π∑ÿ° “¢“¢Õß√â“π i-mobile shop ∑—ßÈ „π °∑¡. ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ 8. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π («—π≈– 300

∫.) ®.¡ÿ°¥“À“√ (À≈“¬Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 19-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊ÕÕ◊πË Ê - ¡’§«“¡√Ÿ°â “√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡®—ßÀ«—¥À√◊ÕÕ”‡¿Õ∑’Ë°”Àπ¥ ¢â“ßµâπ 9. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π («—π≈– 300 ∫.) ®.°“Ã ‘π∏ÿå (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 19-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊ÕÕ◊πË Ê - ¡’§«“¡√Ÿ°â “√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ -¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡®—ßÀ«—¥À√◊ÕÕ”‡¿Õ∑’Ë°”Àπ¥ ¢â“ßµâπ 10. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ®”π«π («—π≈– 300 ∫.) ®.π§√æπ¡ (À≈“¬Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 19-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊ÕÕ◊πË Ê - ¡’§«“¡√Ÿ°â “√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡®—ßÀ«—¥À√◊ÕÕ”‡¿Õ∑’Ë°”Àπ¥ ¢â“ßµâπ 11. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π( «—π≈– 300 ∫.) ®. °≈π§√ (À≈“¬Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 19-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊ÕÕ◊πË Ê - ¡’§«“¡√Ÿ°â “√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡®—ßÀ«—¥À√◊ÕÕ”‡¿Õ∑’Ë°”Àπ¥ ¢â“ßµâπ 12. «‘»«°√‚¬∏“ (Site Engineer) (À≈“¬ Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª (¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ √–¥—∫¿“§’¿“§«‘»«°√‚¬∏“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’ æ‘‡»…) - ¡’ª√–°“√≥å§«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ ∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊ÕÕÕ°·∫∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï„π à«π¢Õßß“π ‚§√ß √â“ßÕ“§“√, ‚§√ß √â“ß‡À≈Á°·≈–∞“π√“°√—∫ Õÿª°√≥å‰øøÑ“ À“°¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“π ‚¬∏“„π ∂“π’‰øøÑ“®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’ æ‘‡»… - ∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå “¡“√∂‰ª∑”ß“π ª√–®”∑’Ë Site ß“π ®.√–¬Õß À√◊Õ ®.°“≠®π∫ÿ√’ ‰¥â (¡’§“à æ“Àπ– ·≈–§à“‡∫’¬È ‡≈’¬È ß) 13.«‘»«°√‚∑√§¡π“§¡ (ª√–®”‚√ßß“π √—ß ‘µ) (À≈“¬Õ—µ√“) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‚∑√§¡π“§¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 2-3 ªï „π “¬ ß“π‚√ßß“π Product À√◊Õ°√–∫«π°“√º≈‘µ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡„π°“√‡¢’¬π·∫∫‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ‰¥â∑’Ë ‚√ßß“π “¡“√∂«‘»«°√√¡ √—ß ‘µ 14.Electrical Engineer (À≈“¬Õ—µ√“) - Bachelorûs Degree in Electrical Engineer or Telecommunication - At least 2-3 years experiences in electrical fields with Thai engineering license - Newly Graduates are also welcome. - Own a Registered Professional Engineer License. 15.Field Engineer (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 22-32 ªï (‰¡à¡æ’ π— ∏–∑“ß∑À“√) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‰øøÑ“ ◊ÕË “√ ‚∑√§¡π“§¡ -¡’æπÈ◊ ∞“π§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√µ‘¥µ—ßÈ √–∫∫‚§√ß¢à“¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï -‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ¢—∫√∂¬πµå‰¥â 16.Foreman (2 Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª« . “¢“°àÕ √â“ß À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å§«∫§ÿ¡ ∫√‘À“√ß“π °àÕ √â“ß ‰¡àµ”Ë °«à“ 5 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â 17.Accounting Officer (À≈“¬Õ—µ√“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∫—≠™’‡®â“Àπ’È, ≈Ÿ°Àπ’È À√◊Õ ∫—≠™’∑«Ë— ‰ª Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å „ π°“√ ∫—π∑÷°∫—≠™’‰¥â 18. Finance Officer ( À≈“¬Õ—µ√“ ) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°“√‡ß‘π, √—∫-®à“¬ ‡™Á§ œ≈œ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√ß“π 1. ”‡π“À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å 2. ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π 3.√Ÿª∂à“¬¢π“¥ 1 π‘«È 1 √Ÿª 4.‡Õ° “√°“√ºà“πß“π (∂â“¡’) ºŸ â π„®∑’µË ¥‘ µàÕ HR : Staffing & Selection ∫√‘…—∑ “¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ´Õø·«√åª“√å§ ™—πÈ ≈Õ¬ ∂ππ ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. (662) 502 8448, (662) 502 8569-70

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

·ø°´å (662) 502 6092 E-mail : HR@samartcorp.com

∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

‡Õ°™π

∫√‘…∑— ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡º≈‘µ¿—≥±å “¬Õ“À“√„π‡§√◊Õ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å (1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π Visual Basic.NET, Oracle Developer, ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ Oracle SQL Commands 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë System Engineer - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π AIX ·≈– Database Oracle, Linux ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¢“¬ 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - À“°‡ªìπ‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ ·≈â« - ¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à« ◊ÕË “√™—¥‡®π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ßœ (P.C.) 10 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-27 ªï - «ÿ≤‘ ¡.3 À√◊Õ ª«™.¢÷πÈ ‰ª - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à« ¢¬—π·≈–Õ¥∑π - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ ¥à«π - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å ∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫—π∑÷°„∫≈“, ∫—π∑÷° ‡«≈“, §‘¥ O.T.‡∫’È¬‡≈’È¬ß 1 ªï¢÷Èπ‰ª ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ “¡“√∂∑” ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word , Excel , Power Point ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’√–∫∫¢“¬ 1 Õ—µ√“ ¥à«π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23- 25 ªï

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫—≠™’√–∫∫¢“¬ °“√ ‡ß‘π ·≈– “¡“√∂∑” µäÕ°‰¥â - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (ADMIN.) 1 Õ—µ√“ ¥à«π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¥Ÿ·≈ Stock Õÿª°√≥å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å √—∫·®âß µ‘¥µ“¡ °“√·°â‰¢ß“π¥â“π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’°Ë ”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ 1 Õ—µ√“ ¥à«π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π CSR ·≈–®—¥ ∑”√“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ 1 - 3 ªï - ¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ 9.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 40 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫—≠™’ “¢“∫√‘À“√ °“√®—¥°“√ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡ ‡ ’¬Ë ß·≈–∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (P.R. & Event) 1 Õ—µ√“ ¥à«π - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥, °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å, °“√ àß‡ √‘¡°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¥â“π Microsoft Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“ - ”π—°ß“π„À≠à ∫¡®. ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë 121/84-85 Õ“§“√™ÿ¥ Õ“√å ‡Õ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ∑’Ë 29 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß ¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√. : 0 2209 3000 ‚∑√ “√ : 0 2209 3091-2 E-mail : recruitment@farmhouse.co.th

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

∂“π’‚∑√∑—»πå™Õà ß 7 √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ (™àÕß 7 ) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π “¬ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «“√ “√»“ µ√å, ◊ËÕ “√¡«≈™π, ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å 2 - 3 ªï - “¡“√∂∂à “ ¬¿“æ°‘ ® °√√¡‡æ◊Ë Õ °“√∑”¢à “ « ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Illustrator ·≈– Photoshop ‰¥â 2. æπ—°ß“π·ºπ°µà“ßª√–‡∑» -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¿“…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥‡’ ¬’¬Ë ¡ -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°Æ °µ‘°“¥â“π°’Ã“µà“ßÊ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´◊ÈÕ¢“¬√“¬°“√µà“ß ª√–‡∑» ·≈–§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ◊Ëπ Ê ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 3. π‘µ°‘ √ “¬ß“π°ÆÀ¡“¬∏ÿ√°‘® -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§¥’§«“¡·≈–µ√«® Õ∫ —≠≠“ 1 - 3 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“µ∑π“¬§«“¡ 4. æπ—°ß“πß“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àå ·ºπ° àß‡ √‘¡∏ÿ√°‘®≈–§√ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“ ∂‘µ‘ / °“√µ≈“¥ / °“√«‘®¬— ◊ÕË ¡«≈™π -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√«‘®—¬ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SPSS ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘®—¬ °“√ÕÕ°·∫∫ Õ∫∂“¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 5.æπ—°ß“π ·ºπ°°‘®°√√¡°“√µ≈“¥ ΩÉ“¬ °“√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡Õ°™π

- Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, °“√‚¶…≥“, »‘≈ª»“ µ√å, —ß§¡»“ µ√å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥, °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√, ‚¶…≥“ 1 - 5 ªï 6.æπ—°ß“π ß“π‡µ√’¬¡°“√º≈‘µ ΩÉ“¬º≈‘µ √“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π®–æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… 7.æπ—°ß“π ß“π°√“øî§ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å · ≈–∑— ° …–¥â “ π‚ª√·°√¡ °√“øî§ Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Autodesk 3D Max Studio, Macromedia Flash Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ‡à °≥±å¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 8.™à“ß‡∑§π‘§ ΩÉ“¬‡∑§π‘§¥â“πº≈‘µ√“¬°“√·≈–ÕÕ°Õ“°“» -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å·≈–Õÿµ “À°√√¡»“ µ√å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, ‚∑√§¡π“§¡ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 9. æπ—°ß“π·ºπ°∫—≠™’ ΩÉ“¬°“√‡ß‘π·≈– ∫—≠™’ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 24 - 32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 2 ªï -À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 10.æπ—°ß“πß“πµ—¥µàÕ ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“, ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ„π√–∫∫ Non Linear

‰¥â 11. ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“‰∑¬‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢à“«„πæ√–√“™ ”π—° 12.æπ—°ß“π·ºπ°∫√‘À“√π—°· ¥ß ΩÉ“¬ º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ∫√‘À“√ ®—¥°“√, ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ª√–™“ —¡æ—π∏å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πæ—≤π“»‘≈ªîπ, ®—¥ß“π Event, ª√–™“ —¡æ—π∏å 1-3 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√ª√– “πß“π, °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ, ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â 13.æπ—°ß“π·ºπ°§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ≈–§√ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ - ‚∑√∑—»πå, π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å, ¿“æ¬πµ√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ¿ “…“‰∑¬·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫¿“æ¬πµ√å ≈–§√ ·≈–°Æ √–‡∫’¬∫∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ª√– “πß“π°“√ º≈‘µ¥â“π≈–§√, °“√º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå, ≈–§√, ¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 14.æπ—°ß“πß“π™à“ß‡¢’¬π ·ºπ°»‘≈ª°√√¡ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá ∂“ªíµ¬°√√¡ »‘≈ª°√√¡À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√ÕÕ°·∫∫«“¥¿“æ‚¥¬„™â ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫©“°√“¬°“√ ∑’«.’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - àßº≈ß“π¡“∑’Ë chankit1970@yahoo.com 15. æπ—°ß“π·ºπ°µ√«® Õ∫‚¶…≥“ ΩÉ“¬ ‡´Áπ‡´Õ√å‚¶…≥“ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫µ√«® Õ∫‚¶…≥“ 1 - 3 ªï 16.æπ—°ß“π·ºπ° «— ¥‘°“√·≈–æπ—°ß“π —¡æ—π∏å ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πß“πª√–°—π —ß§¡ °ÆÀ¡“¬ ·√ßß“π °“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬ ·≈–ß“π «— ¥‘°“√¥â“πÕ◊πË Ê -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ß Ê ¿“¬„π∫√‘…∑— 17.æπ—°ß“πß“πµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ΩÉ“¬∏ÿ√°“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-27 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“Õ—ß°ƒ…, °“√ ®—¥°“√ / ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπæπ—°ß“πµâÕπ√—∫ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 18. æπ—°ß“πß“π™‘ªªîßô ΩÉ“¬∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π™‘ªªîßô Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ ºŸ â π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ ·ºπ°«à“®â“ß 998/1 ´Õ¬√à«¡»‘√‘¡‘µ√ (æÀ≈‚¬∏‘π 18/1) ∂ππ æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. 10900 ‚∑√. 0 2272 0201-10 ·ºπ°«à“®â“ß µàÕ 411 À√◊Õ 419 À√◊Õ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë http://job. ch7.com/Recruitment/

°—πµπ“ °√ÿªä √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ µ√’ ∫√‘…—∑ °—πµπ“ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) °≈ÿà¡ ∫√‘ …— ∑ „πÕÿ µ “À°√√¡¥â “ π∫— π ‡∑‘ ß ¢Õß‰∑¬∑’Ë ¡’ ª√– ∫°“√≥å¡“°°«à“ 50 ªï ‚¥¬¡’∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ °«à“ 10 ∫√‘…—∑ §√Õ∫§≈ÿ¡ß“π¥â“π∏ÿ√°‘® ◊ËÕµà“ß Ê ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’™—Èππ” ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑’Ë∑—π ¡—¬ (hi-end) Õ¬à“ß§√∫«ß®√ µâÕß°“√√—∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ·≈–ª√– ∫°“√≥å Ÿß ‡æ◊ËÕ√à«¡‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ß“π ·≈–√Õß √—∫°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®„π°â“« ”§—≠ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ( ∂“∫—π °—πµπ“ ®.π§√ª∞¡) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

∫√‘…—∑ ¢π¡‡»√…∞’ 18 ®”°—¥ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π¢π¡¡“π“π°«à“ 18 ªï °”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ¢¬—π Õ¥∑π √—°§«“¡°â“«Àπâ“ æ√âÕ¡∑”ß“π °—∫∫√‘…—∑œ„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π§’¬å¢âÕ¡ŸŸ≈/ æπ——°ß“π∏ÿ√°“√∫——≠™’’ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Express ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2. æπ—°ß“π àß ‘π§â“ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ/µà“ß®—ßÀ«—¥ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿÿ 22-35 ªï ë «ÿ≤ ÿ ‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ ª√–®”°√ÿßÿ ‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-45 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª

**∑ÿ°µ”·ÀπàßµâÕß¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π** ‡Õß

ª √ – « —µ ß à Õ ◊ √ À

‘ à«πµ—«·≈–ª√– ∫°“√≥°å “√∑”ß“π¡“∑’Ë

∫√‘…—∑ ¢π¡‡»√…∞’ 18 ®”°—¥ „

‡≈¢∑’Ë 11/4 ´.≈“¥æ√â“« 110 ·¬° 3 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ßæ≈—∫æ≈“ ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310

‚∑√. 0 2514 2906, 0 2530 1254

‡Õ°™π

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office/ Photoshop ·≈– Internet - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ - ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°∑À“√·≈â« À√◊Õ ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ - À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π (√Ÿª∂à“¬Àπâ“µ√ß‰¡à «¡À¡«° À√◊Õ·«àπµ“¥” 1-2 π‘«È ®”π«π 1 √Ÿª) - À≈—°∞“π°“√»÷°…“ (√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π , «ÿ≤‘ ∫—µ√) ©∫—∫®√‘ß·≈– ”‡π“ 1 ™ÿ¥ - ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π , ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π , ”‡π“À≈—°∞“πºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°∑À“√ 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ( ∂“∫—π°—πµπ“ ®.π§√ª∞¡) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ À√◊Õªî¥ß∫‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office 3.π‘µ°‘ √ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å - ¡’∑°— …–°“√„™â Microsoft Office - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’„∫Õπÿ≠“µ„Àâ‡ªìπ∑π“¬§«“¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“·≈â«‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 - 4 ªï 4. ¡ÿÀå∫—≠™’ (ª√–®”∑’ËÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ , »“≈“¬“ ®.π§√ª∞¡) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡ÿÀå∫—≠™’ À√◊ÕºŸâ™à«¬ ¡ÿÀå∫—≠™’ 5 ªï 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ (ª√–®”∑’ËÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ , »“≈“¬“ ®.π§√ª∞¡) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 2 ªï - ¡’∑°— …–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈–‚ª√·°√¡∫â“π‡™’¬ß 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π (ª√–®”∑’ËÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ, »“≈“¬“ ®.π§√ª∞¡) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π°“√‡ß‘ π Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1- 2 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’

- ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å Õ¥∑π ¢¬—π 7.Sound Engineer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÀ√◊Õ¡’§«“¡ π„®„π°“√∑” ‡ ’¬ßª√–°Õ∫¿“æ¬πµ√å - ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‚ª√·°√¡ Protools À√◊Õ D.A.W.®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 8. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ∫—≠™’ - ¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 9. ™à“ß¿“æª√–™“ —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√∂à“¬¿“æ·≈–∑”¢à“« - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop ‰¥â 10. ™à“ß‰øøÑ“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¥“â π‰øøÑ“°”≈—ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 10 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 11. ‡®â“Àπâ“∑’¥Ë ·Ÿ ≈√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π “∏“√≥Ÿª‚¿§ 10 ªï ¢÷πÈ ‰ª - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 12. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§ IT §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/ IT - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π IT, Hardware, Software Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 13. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π°“√º≈‘µ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√– “πß“π, °“√ µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’»Ë “≈“¬“‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °—πµπ“ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) 333/3 À¡Ÿà∫â“π√—™¥“π‘‡«»πå ´Õ¬ 19 ∂ππª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 À√◊Õ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå°π— µπ“

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π À√◊Õ àßª√–«—µ‘¢Õß∑à“π¡“∑“ß E - mail ™◊ÕË personal@mail.kantana.co.th

‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ ¥”‡π‘πß“π ¥â“π°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬√Õß‡∑â“À≈“°À≈“¬√Ÿª ·∫∫ Ÿàµ≈“¥∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» Õ“∑‘ √Õß‡∑â“ «—¬√ÿπà SOLDATO √Õß‡∑â“π—°‡√’¬π POP TEEN √Õß‡∑â“ ºâ“„∫ BREKER ·≈–‰¥â¢¬“¬ª√–‡¿∑°‘®°“√ ‡ªìπ√Ÿª·∫∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å, ∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬ Õÿª°√≥å‰Õ∑’ ·≈–‡«™¿—≥±å ªí®®ÿ∫—π¡’∫√‘…—∑„π ‡§√◊Õ∑—ßÈ À¡¥ 10 ∫√‘…∑— µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‡§¬ºà“πß“πºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ 2.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“π¢“¬ ∫√‘À“√·≈– §«∫§ÿ¡æπ—°ß“π¢“¬ 3.ºŸ®â ¥— °“√ Shop -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π√Õß‡∑â “ ®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Sales Supervisor -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡§¬ºà“πß“π¥â“π¢“¬ àßÀ√◊Õ¢“¬ª≈’° -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 5.æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡. -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 6.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“ -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 7.‡≈¢“πÿ°“√ à«πºŸ∫â √‘À“√ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ àßÕÕ°-π”‡¢â“ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’

‡Õ°™π

-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å 8.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°‚√ß¬“ß -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§¡’ -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -‡§¬ºà“πß“π¥â“π‚√ßº≈‘µ¬“ß - “¡“√∂∑”ß“π∑’®Ë ß— À«—¥™—¬π“∑ 9.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√‡®√®“´◊ÕÈ -≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈– §«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ 10.‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ √—°°“√∂à“¬∑Õ¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 12.™à“ß»‘≈ªá (Display) -‡æ»™“¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… „™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator, CorelDraw, 13.æπ—°ß“π¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 14.æπ—°ß“π√—∫‚∑√»—æ∑å (Operator) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… 15.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬«“ß·ºπ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√«“ß·ºπ°“√º≈‘µ 16.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ 17.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -‡¢’¬π VB ‰¥â “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 18.æπ—°ß“π¢“¬‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª

-¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß (°√–∫–+À≈—ß§“) -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 19.æπ—°ß“π àß‡ √‘¡°“√¢“¬ª√–®” SHOP SOLDATO -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 20.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 21.æπ—°ß“π¢“¬Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’Ω°ñ Õ∫√¡„Àâ°Õà π∑”ß“π -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡‡Õ° “√ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ 757,759 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 11 ∂ππÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2331 0165 µàÕ 49 Website : http://www.scs-shoes.com

∫¡®.¿—∑√≈‘ ´‘ßË √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ¿—∑√≈‘ ´‘Ëß ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—° „π∞“π–ºŸâ π”µ≈“¥¢Õß°≈ÿà ¡ ∏ÿ √ °‘ ® ‡™à “ ¬“π¬πµå ¥â«¬∏ÿ√°‘®∑’Ë°”≈—ß¢¬“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡√“®÷ß¡ÕßÀ“ §π∑’Ë®–√à«¡‡µ‘∫‚µ‰ª¥â«¬°—π ∂â“§ÿ≥‡ªìπ§π ¢¬—π ¡ÿßà ¡—πË ª√—∫µ—«‰¥âß“à ¬ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ‡√“¬‘ π ¥’ ∑’Ë ® –æ‘ ® “√≥“§ÿ ≥ ‡¢â “ √à « ¡ß“π°— ∫ ‡√“„π µ”·Àπàßµà“ßÊ¥—ßπ’È 1.COLLECTION LEGAL OFFICER -Male -Bachelor or higher in Law or any related business field -Good communication and negotiation skills -Pleasant personality with good human relations -Able to operate basic computer software -Good command of spoken, reading and writing English 2.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬®—¥´◊ÕÈ ∑√—æ¬å π‘ (√∂¬πµå) ≈—°…≥–ß“π : ®—¥´◊ÈÕ√∂¬πµå∑’Ë„Àâ‡™à“°—∫≈Ÿ°§â“ ·≈–ª√– “πß“π°—∫ºŸ·â ∑π®”Àπà“¬√∂¬πµå - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß√∂¬πµå - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-°“√‡®√®“µàÕ√Õß, ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’‰Ë ¥â√∫— - “¡“√∂∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬∫√‘ ° “√´à Õ ¡∫”√ÿ ß ·≈– ª√–°—π¿—¬ ≈—°…≥–ß“π : √—∫·®âß·≈–„Àâ§”·π–π”°—∫ ≈Ÿ°§â“„π°“√π”√∂¬πµå‡¢â“√—∫∫√‘°“√´àÕ¡·´¡∫”√ÿß √—°…“ ‡§≈¡ª√–°—π¿—¬ ∫√‘°“√√∂∑¥·∑π ·≈– ª√– “πß“π»Ÿπ¬å∫√‘°“√√∂¬πµå -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’‰Ë ¥â√∫— - “¡“√∂∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß√∂¬πµå 4.APPLICATION SUPPORT & IT PROGRAMMER -Bachelorûs Degree in Computer Science, preferably with working experience in the related field -Experience in Web technology for instance HTML ,DHTML ,XML ,JavaScript ,Java, VBScript, Perl as well as knowledge of MS SQL / Oracle Database, Visual Basic and Developer/2000 is an advantage, Crystal Report Visual studio.Net (especially VB.Net, ASP.Net) or wish to work as application support -Good command of reading English -Self-driven, result-oriented and energetic 5.MARKETING AND SALES OFFICER -Bachelor or higher in Marketing , Business Administration or any related business field -Own transportation -Good communication and negotiation skills -Pleasant personality with good human relations -Able to operate basic computer software -Good command of spoken, reading and writing English -Background knowledge or experience in automobile ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ¿—∑√≈‘ ´‘ßË ®”°—¥ (¡À“™π) 252/6 ™—Èπ 29 Õ“§“√ ”π—°ß“π‡¡◊Õß ‰∑¬ - ¿—∑√ ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 ‚∑√»—æ∑å : 0 2290 7575 µàÕ 119 Õ’‡¡≈ : admin@pl.co.th

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…∑— ºŸºâ ≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬ ÿ√“ ‡∫’¬√å ‚´¥“ ·≈– πÈ”¥◊¡Ë √“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑»¿“¬„µâ π‘ §â“ ‡∫’¬√å™“â ß ÿ√“· ß‚ ¡ ÿ√“·¡à‚¢ß ‡ªìπµâπ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√ „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏åÕ“«ÿ‚ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ◊ÕË “√¡«≈™πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (øíß-æŸ¥Õà“π-‡¢’¬π) ¥’ - “¡“√∂ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“ ◊ËÕ ·≈–√«∫√«¡‡ªìπ √“¬ß“π ROI «—¥ª√– ‘∑∏‘¿“æº≈ß“π‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√§≈—ß ‘π§â“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“ ·≈–„π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â -À“°‡ªìπ™“¬®–µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 3.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√∫ÿ§§≈ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∏ÿ √ °“√·≈–∫ÿ § §≈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“∑”°“√‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’/Ë æπ—°ß“πªØ‘∫µ— ß‘ “π¿“§ π“¡ -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“ ·≈–„π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â -À“°‡ªìπ™“¬®–µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 5.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘®·≈–°“√µ≈“¥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 0-2 ªï „πß“π æ—≤π“∏ÿ√°‘®·≈–°“√µ≈“¥ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√·≈–π” ‡ πÕ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ( “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“¢Õß°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π‰¥â®–‡ªìπ ª√–‚¬™πå) -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ¡“™‘° —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘®¬— -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°≈¬ÿ ∑ ∏å ∑ “ß°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√∑”«‘®¬— Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

- “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π (‰∑¬∑“‡≈âπ∑å) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π∑“ß¥â“π°’Ã“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–ª√– “πß“πÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ÕÕπ‡∑√¥/ ·§™·«π -«ÿ≤‘ª« ./ ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ °“√µ≈“¥ °“√®—¥°“√ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‡°’¬√å∏√√¡¥“‰¥â ·≈–¡’„∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå - “¡“√∂ª√–®”µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 9.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ‡ ∑√¥¡“√å ‡ °µµ‘È ß Õ“«ÿ ‚ Channel -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ “¬«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈°“√µ≈“¥ À√◊Õ¥â“π∫√‘À“√°“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥„π√–¥—∫∫√‘À“√ 1-3 ªï ∑“ß¥â“π¢“¬ ‘π§â“‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ∂‘µ‘ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπ‡™‘ßπ‚¬∫“¬ ·≈–°≈¬ÿ∑∏å -¡’∑°— …–„π°“√«‘‡§√“–Àåª≠ í À“‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å 10.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√¿“§ π“¡ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πªØ‘∫—µ‘¿“§ π“¡À√◊Õ ß“π°‘®°√√¡®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–ª√– “πß“πÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ¥’ 11.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√·§™·«πª√–®”‡¢µ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫√‘À“√/°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°ºà“πß“π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘µà“ßÊ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office Excel √–¥—∫ Advance 12.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§ (°≈—πË ÿ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§¡’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 13.æπ—°ß“π§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√ / æπ—°ß“π™à“ß

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

(Õ¬ÿ∏¬“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. / ª« . ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß®—°√„π “¬°“√∫√√®ÿ -ß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß®—°√ - “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â -¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π Ÿßâ “πÀπ—° 14. æπ—°ß“π™à“ß, æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ÕË ß®—°√ ·ºπ°∫√√®ÿ‡∫’¬√å, ·ºπ°πÈ”¥◊¡Ë -‚´¥“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤ª‘ « .™à“ß ∑ÿ° “¢“ (¬°‡«âπ™à“ß°àÕ √â“ß) - “¡“√∂∑”ß“π„π®—ßÀ«—¥°”·æß‡æ™√‰¥â 15.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ( à«π°≈“ß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿ„â πß“π¥â“π√–∫∫∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ ‡™àπ ¿“…’´◊ÈÕ ¿“…’¢“¬ „∫≈¥Àπ’È „∫‡æ‘¡Ë Àπ’È -¡’§«“¡‡¢â“„®„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ SAP -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 14 Õ“§“√· ß‚ ¡ ™—πÈ M ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2127 5081, 5084, 5086 http://www.thaibev.com

‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿªä √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿäª ‡√“„Àâ§«“¡ ”§—≠ ·≈–‡πâπ¬È”°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¿“¬„πÕß§å°√Õ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕµÕ°¬È”ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß ∑’Ë¥’¬‘Ëß¢÷Èπ¢Õß∫√‘…—∑ ‡√“¡ÿàß‡πâπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ„Àâ»—°¬¿“æ ¢Õß∫ÿ§≈“°√°«à“ 10,000 §π„πÕß§å°√¢Õß‡√“‰¥â ¡“µ√∞“π “°≈ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸ√â «à ¡ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë‡¢’¬π·∫∫ ΩÉ“¬æ—≤π“·≈– «‘»«°√√¡ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ AUTOCAD ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂Õà“π·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ ¡’§«“¡‡¢â“„® „πß“πÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë ®ª.«‘™“™’æ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡Õ°™π

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬À√◊Õ “¢“∑’Ë°ÆÀ¡“¬√—∫√ÕßÀ√◊Õºà“π°“√ Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π√–¥—∫ «‘™“™’æ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ π”‡ πÕ π” ª√–™ÿ¡ ®—¥∑”√“¬ß“π ª√– “πß“π -ª√–®” ”π— ° ß“π„À≠à · ≈–ª√–®”‚√ßß“π ∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ΩÉ“¬®—¥´◊ÕÈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß·≈–ª√– “π ß“π‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π®—¥´◊ÕÈ 1-2 ªï -ª√–®”‚√ßß“π∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ΩÉ“¬∫—≠™’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â™”π“≠„π ‚ª√·°√¡ Excel , Word , ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª 5.‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ ΩÉ“¬Ωñ°Õ∫√¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»÷°…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ Õπ,°“√∂à“¬∑Õ¥, °“√Ωñ°Õ∫√¡ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “π “¢“µà “ ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â 6.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ª√–®”»Ÿπ¬å™à“ß´àÕ¡ ∫”√ÿß-æ√–√“¡ 4 ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.- ª« . “¢“°“√∫—≠™’ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π 6 «—π / —ª¥“Àå‰¥â 7.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”»Ÿπ¬å™“à ß´àÕ¡∫”√ÿßæ√–√“¡ 4 ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« (‡∫‘°§à“‡¥‘π∑“ß‰¥â - ¡’‡ß‘πæ‘‡»…) -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡àÀ√◊Õ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… «— ¥‘°“√ -ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”ªï, ‚∫π— ª√–®”ªï, ‡ß‘π√“ß«—≈°“√¢“¬,‡∫’È¬¢¬—πª√–®”ªï,°Õß∑ÿπ ”√Õß ‡≈’È¬ß™’æ, µ√«®√à“ß°“¬ª√–®”ªï, ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ

°√≥’ª√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘,À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ◊ËÕ æ— ≤ π“µπ‡Õß,«— π À¬ÿ ¥ æ— ° √â Õ π,™ÿ ¥ øÕ√å ¡ æπ— ° ß“π, à « π≈¥‡¡◊Ë Õ √— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√„π‡§√◊ Õ ¢Õß ∫√‘…∑— ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡‡§‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) 1200 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ ‡¢µ∫“ßπ“ ·¢«ß ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10260 À√◊Õ∑“ß àß„∫ ¡—§√ºà“π http://www.mkrestaurant. com/th/career

∏πŸ≈°— …≥å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∏πŸ≈—°…≥å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑ Àπ÷Ëß„π‡§√◊Õ ç Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈é ´÷Ëß‡ªìπºŸâπ”„π¥â“π °“√º≈‘ µ º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ §√◊Ë Õ ß·µà ß °“¬ ”À√— ∫ ∫ÿ √ÿ … , ÿ¿“æ µ√’, ‡¥Á° ·≈–º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕßÀπ—ß¿“¬„µâ ‡§√◊ÕË ß- À¡“¬ ARROW, ABSORBA , BSC, DAKS, GUY LAROCHE, LOUIS FONTAINE ·≈–º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë ¡’™ÕË◊ ‡ ’¬ßÕ’°¡“° ´÷ßË ‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß√–∫∫§ÿ≥¿“æ ¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 ·≈–ºà“π°“√µ√«® √—∫√Õß√–∫∫¡“µ√“∞“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑“ß —ß§¡ SA 8000¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫∫ÿ§≈“°√ ‡¢â“√à«¡ ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.H.R. Manager (Retail Business) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 35 - 45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈, √—∞»“ µ√å, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∫ √‘ À “√ß“π∫ÿ § §≈∑—È ß √–∫∫ ¢Õß∫√‘…∑— ¢“¬ À√◊Õ∏ÿ√°‘®Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ § «“¡ “¡“√∂·≈–™”π“≠¥â “ π°“√ «“ß·ºπ°”≈—ß§π„π∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ °“√ √√À“ æπ—°ß“π¢“¬‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ ”À√—∫°“√¢¬“¬ “¢“ °“√®—¥°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ °“√«“ß·ºπ ∑’¡ß“π¢“¬‡©æ“–°‘® -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“ À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°Õ∫√¡„Àâ∑—π ¡—¬·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ ‘π§â“ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π√à«¡°—∫ ∑’¡ß“πΩÉ“¬¢“¬ ·≈– Area Sales ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ 2.Merchandiser Export Manager (Leather) -Male / Female -Bachelorûs Degree or Master Degree in Marketing, Business Administration, Economics or

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

any related fields - Have 5 years working experience in Business Export, Previous experience in Leather industry will be advantage -Good command of English - Sharp presentation and negotiation skills - Good Team player, Strong analytical ability Leadership and good problem-solving. - Must be able to create project plan and maintain project delivery projections - Work well under pressure and like to face new challenges 3.Graphic Design -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“°“√ÕÕ°·∫∫ »‘≈ª°√√¡»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π Graphic design 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ◊ËÕ “√ ·≈– §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å 4.P.R. & EVENT MARKETING - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∑”°“√µ≈“¥‡ ◊ÈÕºâ“ À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀπ—ß 1-2 ªï (∂â“¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ ™”π“≠„π°“√∑”°“√µ≈“¥ - ¡’¿“«–ºŸπâ ” §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈– “¡“√∂ «“ß·ºπß“π‰¥â¥’ 5.Sales (Merchandiser) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ÕË ß·µàß°“¬ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®‡ ◊ÕÈ ºâ“·ø™—πË 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 33 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π , °“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ ‘ π §â “ ·ø™—Ë π (Business Marketing) - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬, ‘Ëß∑Õ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑» À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ª√– “π ß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

‡Õ°™π

- “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ( æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π, ·ª≈ ) 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕµà“ßª√–‡∑» (Overseas Purchasing) - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ÕË ß·µàß°“¬ , ‘Ëß∑Õ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑», ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‡æ◊ÕË °“√ ◊ÕË “√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ª√– “π ß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ( æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π, ·ª≈ ) 9.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °‘® (¿“…“≠’ªË πÿÉ ) - Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“≠’ªË πÉÿ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“≠’ªË πÉÿ ‰¥â¥’ - ∂â“¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…¥â“π°“√„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 1 0 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °‘ ® µà “ ß ª √ – ‡ ∑ » (Merchandiser Export) - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ÕË ß·µàß°“¬, ‘Ëß∑Õ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√ , ¡πÿ…¬»“ µ√å, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑» À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ª√– “π ß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ( æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π, ·ª≈ ) 11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ / ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 12.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π¢“¬ (µ√«®π—∫ Stock) - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π°“√µ√«®π—∫ µäÕ°Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 13.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬¢“¬ÀâÕß´—°√’¥ (Laundry service) -«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√¢“¬À√◊Õß“π ´—°√’¥®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ***ª√–®”ÀâÕß´—°∫“ßæ≈’ ( ¡ÿ∑√ª√“°“√) 14.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë Õ° “√∏ÿ√°‘® - Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª

- «ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“ °“√µ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘® °“√¢“¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (Microsoft Word , Excel, PowerPoint) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫¡®. ∏πŸ≈°— …≥å ( ¡—§√ß“π) 129/1 ∂ππππ∑√’ ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °∑¡. 10120 ‚∑√. 0 2295 1117, 0 2295 0911-19 µàÕ 194 E-mail : personal@thanulux.com

Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬ ¥’‡«≈äÕª‡¡πµå √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬ ¥’‡«≈äÕª‡¡πµå ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸπâ ”°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√°àÕ √â“ß √–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§æ◊Èπ∞“πÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπÀπ÷Ëß„π∫√‘…—∑ºŸâ√—∫‡À¡“ß“π¥â“π«‘»«°√√¡ ‚¬∏“∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ‚§√ß°“√ ”§—≠∑’Ë‡ªìπ§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß∫√‘…—∑ §◊Õ ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∑à“Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ß“π°àÕ √â“ß√–∫∫¢π àß¡«≈™π ‚§√ß°“√ √∂‰øøÑ“ BTS, √∂‰øøÑ“„µâ¥‘π ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß ∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√¢Õß°“√‡§À–·Ààß™“µ‘ œ≈œ ∫√‘…—∑ ‰¥â¢¬“¬ß“π‰ª¬—ßª√–‡∑»‡æ◊ÕË π∫â“π Õ“∑‘ „πª√–‡∑» Õ‘π‡¥’¬ ∫—ß°≈“‡∑» °—¡æŸ™“ œ≈œ µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡∑§π‘§‡™’¬π -‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“°àÕ √â“ß ”√«® ‚¬∏“ ·≈–™à“ß¬πµå -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 0-5 ªï - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ∑—È ß „πª√–‡∑»·≈–µà “ ßª√–‡∑» 2.«‘»«°√‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤«‘ ».∫. ‰øøÑ“ “¢“‰øøÑ“ ◊ÕË “√ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1-3 ªï - “¡“√∂∑”ß“π∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë IT -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ IT -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï ∑“ß¥â“π IT - ¡’∑°— …–∑“ß¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥’ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å, °“√«‘‡§√“–Àå ·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë ®ª.«‘™“™’æ -‡æ»™“¬ -ºà “ π°“√Õ∫√¡À≈— ° Ÿ µ √‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π√–¥—∫«‘™“™’æ À√◊Õ«ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1-3 ªï - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â∑—Èß„π °∑¡. ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ 5.Q.S. Engineer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 1 ªï - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Excel ‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫ AutoCad ‰¥â¥’ 6.«‘»«°√‚¬∏“ - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑»‰¥â 7.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑»‰¥â 8.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√¥â“π°“√‡ß‘π - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-32 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‚∑ “¢“°“√∫√‘À“√ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π«“≥‘™∏π°‘® / °“√∏π“§“√æ“≥‘™¬å / °“√‡ß‘π‚§√ß°“√ / °“√‡ß‘π ∫√‘…∑— Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑°— …–¥â“πß“π·∫∫®”≈Õß∑“ß°“√‡ß‘π - „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â§≈àÕß (∑—ßÈ ‡¢’¬π·≈–æŸ¥) - ¡’∑°— …–°“√„™â Microsoft Office ‰¥âÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π·≈–‡ √Á® µ“¡∑’°Ë ”Àπ¥‰¥â - «‘‡§√“–Àå·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - ¡’∑°— …–µ‘¥µàÕ°—∫§π„π√–¥—∫µà“ß Ê ‰¥â¥’ - ¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ ·’ ≈–¡’°“√µ◊πË µ—«µ≈Õ¥‡«≈“ 9.Contract Engineer/ Co-ordinator Engineer - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“µ√å®“°µà“ßª√–‡∑» / «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’«»‘ «°√√¡»“ µ√å-‚∑ M.B.A. À√◊Õ«‘»«°√√¡»“ µ√å®“°µà“ßª√–‡∑» - ¡’∑—°…–„π°“√Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ… Õ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡Õ°™π

Office , Ms Project - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµ‘¥µàÕª√– “πß“π¬—ßµà“ßª√–‡∑»‰¥â 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√Õß§å°√ 1 µ”·Àπàß - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å/«“√ “√»“ µ√å · ≈– ◊Ë Õ “√¡«≈™π/§≥–Õ— ° …√»“ µ√å / ¡πÿ…¬»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡—Ëπ„®°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈– °≈â“∑’®Ë –· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ - ¡’®µ‘ „®æ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√ -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“ ‰∑¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) -¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ∑’Ë ¥’ µà Õ ∫ÿ § §≈¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ°Õß§å°√ - TOEIC 550 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â·≈–∑”ß“π ¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥ À√◊Õµà“ßª√–‡∑» (∫“ß§√—ßÈ §√“«) Àπâ“∑’·Ë ≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ -‡¢’ ¬ π∫∑§«“¡‡æ◊Ë Õ °“√ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ∑—È ß ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… -™à«¬¥Ÿ·≈ß“π¥â“π CSR (Corporate Social Responsibility) - ·ª≈∫∑§«“¡„π√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß∫√‘…∑— -ª√– “πß“π∑—Ë«‰ª∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° Õß§å°√ - ◊ÕË “√¡«≈™π ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬ ¥’‡«≈äÕª‡¡πµå ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 2034/132161 Õ“§“√Õ‘µ—≈‰∑¬∑“«‡«Õ√å ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2716 1600 µàÕ 4000-2 ‚∑√ “√ : 0 2716 1511 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.itd.co.th

∫“ß°Õ°∑Õ¬ åœ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

∫√‘…∑— ∫“ß°Õ°∑Õ¬ å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®¢Õß‡≈àπ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1.DESIGNER ‡ ◊ÕÈ ºâ“ / µÿ°ä µ“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π»‘≈ªá À√◊Õ∑“ß¥â“π

ÕÕ°·∫∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫‡ ◊ÈÕºâ“ / µÿ°ä µ“ “¡“√∂‡¢â“„®„π‡√◊ÕË ß PATTERN - “¡“√∂‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡‰¥â ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 2.GRAPHIC DESIGN -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π»‘≈ªáÀ√◊Õ GRAPHIC -¡’ª√– ∫°“√≥å “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å MACINTOSH À√◊Õ PC „™â PHOTOSHOP, ILLUSTRATOR, DREAMWEAVER, FLASH „π°“√ ÕÕ°·∫∫ ‘π§â“‰¥â “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ ARTWORK ‡¢’¬π·∫∫ÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“æ‰¥â¥’ ™”π“≠ §≈àÕß ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’ª√– ∫°“√≥å SILKSCREEN ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π®—¥´◊ÈÕ¢Õß‡°’Ë¬« °—∫µÿä°µ“ºâ“ ·≈–«— ¥ÿ∑“ß¥â“π°àÕ √â“ß ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ EXPRESS ·≈–ªî¥ß∫ ∫—≠™’‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π °“√∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ∑“ß ¥â“π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π —¡æ—π∏å·≈–ª√–°—π —ß§¡ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂·°âªí≠À“·≈–∑πµàÕ °“√°¥¥—π‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“πΩÉ“¬º≈‘µ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -∑”ß“π«“ß·ºπ·≈–§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ “¡“√∂ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµÿä°µ“ºâ“·≈–‡ ◊ÈÕºâ“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ Àâ “ ß √√æ ‘ π §â “ ·≈– àßÕÕ°µà“ßª√–‡∑»‰¡àµ”Ë °«à“ 1 ªï - “¡“√∂«“ß·ºπ°“√µ≈“¥·≈–«‘ ‡ §√“–Àå ‚§√ß°“√‰¥â “¡“√∂æŸ¥ Õà“π‡¢’¬π ·≈–‚µâµÕ∫ ®¥À¡“¬µà“ßª√–‡∑»‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡Õ◊Ëπ Ê ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–„™â INTERNET ,E-MAIL ‰¥â «— ¥‘°“√ ª√–°—π —ß§¡, «—πÀ¬ÿ¥ª√–®”ªï, ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï, ‚∫π— , §à“≈à«ß‡«≈“, «—πÀ¬ÿ¥æ—°√âÕπ Õ◊πË Ê ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°∑Õ¬ å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ 1604/20 ´Õ¬°√ÿß‡∑æ œ - ππ∑∫ÿ√’ 38 ∂ππ °√ÿß‡∑æœ - ππ∑∫ÿ√’ ·¢«ß∫“ß´◊ËÕ ‡¢µ∫“ß´◊ËÕ 18000 ‡¢µ∫“ß´◊ÕË °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√. 0 2585 4587 ‡«Á∫‰´µå : www.bangkoktoys.com

´‘‚π-‰∑¬ ‡ÕÁπ®’‡π’¬√‘ßË √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ´‘‚π-‰∑¬ ‡ÕÁπ®’‡π’¬√‘Ëß ·Õπ¥å §Õπ µ√—§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡ ™”π“≠„π∏ÿ √ °‘ ® °à Õ √â “ ß√–∫∫ “∏“√≥Ÿ ª ‚¿§ ¢π“¥„À≠à·≈–‡ªìπÀπ÷Ëß„πºŸâπ”¥â“π«‘»«°√√¡™—Èπ π”¢Õßª√–‡∑» ´÷Ëß¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ 45 ªï ¡’ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ√Õß√—∫‚§√ß°“√ °àÕ √â“ßµà“ßÊ ¢Õß∫√‘…∑— ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‚ø√å·¡π‚¬∏“ (®”π«π¡“°) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“‚¬∏“ / °àÕ √â“ß - ®∫„À¡àÀ√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å - ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑—ßÈ °∑¡. ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.™à“ß‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫ (Draftsman) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‚¬∏“ / °àÕ √â“ß / ‡∑§‚π‚≈¬’‚¬∏“ / ÕÕ°·∫∫¿“¬„π / ‡∑§‚π‚≈¬’ ∂“ªíµ¬å /‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - √—∫∑—ßÈ ®∫„À¡à·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â AutoCad ‰¥â - ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”Àπà«¬ß“π√∂‰øøÑ“ ’πÈ”‡ß‘π ·≈– ’¡«à ß

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

‡Õ°™π

- ”À√—∫πâÕß∑’Ë¬—ß‰¡à‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ√—°…“ ¥‘π·¥π ∫√‘…∑— ¬‘π¥’æ®‘ “√≥“‡¢â“∑”ß“π 3.ºŸ™â «à ¬«‘»«°√‚¬∏“( ®”π«π¡“°) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ (Õ .∫. / §Õ.∫./«∑.∫./ §.∫.) “¢“‡∑§‚π‚≈¬’‚¬∏“ / °“√∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß/°“√ ®—¥°“√°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ®∫„À¡àÀ√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å - ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â∑ßÈ— „π °∑¡.·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ - ¬‘π¥’√—∫πâÕßÊ ∑’Ë¬—ß‰¡àºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ√—°…“¥‘π·¥π 4.«‘»«°√ÕÕ°·∫∫‚¬∏“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ / ∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß - ®∫„À¡àÀ√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πÕÕ°·∫∫ - ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”Àπà«¬ß“π°àÕ √â“ß‰¥â - ”À√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊ÕºŸâ∑’Ë¬—ß‰¡à¡’„∫ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) µâÕß¥”‡π‘π°“√¢Õ„Àâ‰¥â¿“¬„π 1 ªï À≈—ß®“°∑’∫Ë √‘…∑— æ‘®“√≥“‡¢â“∑”ß“π 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å / §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ∏ÿ √ °‘ ® /‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ®∫„À¡àÀ√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å - ¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π Access / Mysql - “¡“√∂®—¥°“√√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¥‘∫‰¥âµ“¡ §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ - ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www. stecon.co.th ‡¢â“‰ª∑’Ë ç√à«¡ß“π°—∫‡√“é À√◊Õ à ß ª√–«— µ‘ æ √â Õ ¡À≈— ° ∞“π ¡— § √ß“π¡“∑’Ë recruit@stecon.co.th À√◊Õ ¡—§√∑’Ë ∫√‘…∑— ´‘‚π‰∑¬ ‡ÕÁπ®’‡π’¬√‘Ëß ·Õπ¥å §Õπ µ√—§™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ™—Èπ∑’Ë 27 Õ“§“√´‘‚π-‰∑¬ ∑“«‡«Õ√å ‡≈¢∑’Ë 32/59-60 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (∂ππÕ‚»° ¡πµ√’) ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0 2260 1321

¬“¡Õ‘π‡µÕ√å¡≈— µ‘¡‡’ ¥’¬ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ¬“¡Õ‘π‡µÕ√å¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸªâ √–°Õ∫°“√√â“πÀπ—ß ◊Õ Books Friend ∑—Èß¬—ß‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬Àπ—ß ◊Õ·≈–π‘µ¬ “√

™—Èππ”√“¬„À≠à ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡§«“¡·¢Áß·°√àß ·≈–√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—« ∑“ß∏ÿ√°‘® ¥â“π ◊ËÕÕ¬à“ß§√∫«ß®√ ®÷ß‡ªî¥√—∫æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« “¬∫—π‡∑‘ß ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“« Rewrite ¢à“« ¢à“«°‘®°√√¡ ·∂≈ß¢à“« „™â¿“…“‰¥â∂Ÿ°µâÕß ≈– ≈«¬ Õà“π·≈â« ‡¢â“„® ( “¬ß“π∫—π‡∑‘ß ·≈–∑—«Ë ‰ª) -¥Ÿ·≈§Õπ‡∑πµå‡°’Ë¬«°—∫∫—π‡∑‘ß∑—ÈßÀ¡¥‰¥â·°à ¢à“« ∫—π‡∑‘ß §Õ≈—¡πå ∫∑§«“¡ ¥“√“ «“‰√µ’Èµà“ß Ê ·≈–ª√–‡¥Áπ∑’Ë Hot - “¡“√∂„™âß“π ◊ËÕ Social Media „π‡™‘ß ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–∑”Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√·µàß¿“æ¥â«¬ Photoshop applications µà“ß Ê ∫π¡◊Õ∂◊Õ À√◊Õ‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê „™â MS-Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ HTML À√◊Õ‡§¬æ—≤π“ ‡«Á∫‰´µå®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® , ◊ÕË “√¡«≈™π “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ß“π‰¥â¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—πÕ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‡ªìπ∑’¡‰¥â - «— ¥‘°“√∫√‘…∑— °√≥’º“à π°“√∑¥≈Õßß“π 2.Graphic Design for E-Magazine ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π Computer Graphics À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π IIlustrator, Photoshop , Indesign, Flash ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -µ—¥µàÕ·ª≈ß«‘¥‚’ Õ‰¥â -¡’§«“¡‡¢â“„®„π HTML À√◊Õ‡§¬„™âß“π Dreamweaver À√◊Õ‚ª√·°√¡ √â“ß‡«Á∫‰´µåÕπË◊ Ê - “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‡∑§π‘§„π°“√∑”ß“π„À¡à Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ °√–µ◊Õ√◊π√âπ·≈–∑”ß“π√«¥‡√Á« √Õ∫§Õ∫µàÕß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ - “¡“√∂∑”ß“π„π‡«≈“°≈“ß§◊π 3.Ωñ°ß“π¥â“π Web Content ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-25 ªï - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“« Rewrite ¢à“« ¢à“«°‘®°√√¡ ·∂≈ß¢à“« „™â¿“…“‰¥â∂Ÿ°µâÕß ≈– ≈«¬ Õà“π·≈â« ‡¢â“„® ( “¬ß“π∫—π‡∑‘ß ·≈–∑—«Ë ‰ª) -¥Ÿ·≈§Õπ‡∑πµå‡°’Ë¬«°—∫°’Ã“∑—ÈßÀ¡¥ ‰¥â·°à

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

‚ª√·°√¡·¢àß¢—π/º≈·¢àß ∑ÿ°ª√–‡¿∑°’Ã“ ¢à“« ª√–™“ —¡æ—π∏å µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µµ‘ “à ß Ê ( “¬ß“π°’Ã“ ·≈–øÿµ∫Õ≈) - “¡“√∂„™âß“π ◊ËÕ Social Media „π‡™‘ß ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√·µàß¿“æ¥â«¬ Photoshop À√◊Õ ‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê „™â Ms Office ‰¥â¥’ -°”≈—ß»÷°…“„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® , ◊ËÕ “√¡«≈™π “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4.Web Content ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §Õ¡æ‘« ‡µÕ√å∏√ÿ °‘® , ◊ÕË “√¡«≈™π “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“« Rewrite ¢à“« ¢à“«°‘®°√√¡ ·∂≈ß¢à“« „™â¿“…“‰¥â∂Ÿ°µâÕß ≈– ≈«¬ Õà“π·≈â« ‡¢â“„® ( “¬ß“π∫—π‡∑‘ß ·≈–∑—«Ë ‰ª) - ¥Ÿ·≈§Õπ‡∑πµå‡°’Ë¬«°—∫°’Ã“∑—ÈßÀ¡¥ ‰¥â·°à ‚ª√·°√¡·¢àß¢—π/º≈·¢àß ∑ÿ°ª√–‡¿∑°’Ã“ ¢à“« ª√–™“ —¡æ—π∏å µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µµ‘ “à ß Ê ( “¬ß“π°’Ã“ ·≈–øÿµ∫Õ≈) - “¡“√∂„™âß“π ◊ËÕ Social Media „π‡™‘ß ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√·µàß¿“æ¥â«¬ Photoshop À√◊Õ ‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê „™â Ms Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ HTML À√◊Õ‡§¬æ—≤π“ ‡«Á∫‰´µå®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—πÕ¥∑π ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‡ªìπ∑’¡‰¥â - «— ¥‘°“√∫√‘…∑— °√≥’º“à π°“√∑¥≈Õßß“π 5.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ π„®¥â“π°’Ã“ À√◊Õ øÿµ∫Õ≈‰∑¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ·≈– “¡“√∂∑”¢à“«¿“§ π“¡‰¥â 6.»‘≈ª°√√¡/Graphic Design ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß Mac ·≈– PC ‰¥â¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡Õ°™π

- ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.Network Administrator/IT Support / HELP DESK ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π°–°≈“ß§◊π‰¥â - ∫√‘°“√ ¥Ÿ·≈√–∫∫ ·°âª≠ í À“ it „π»Ÿπ¬å¢“à « - ·°âªí≠À“ µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ Web Server 8.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡≈¢“œ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß„™â ”π—°ß“π ·≈– Microsoft office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªµà “ ß®— ß À«— ¥ ·≈–µà “ ßª√–‡∑»‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 9.ºŸâª√–°“»¢à“«/æ‘∏’°√ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√ ‚∑√∑—»πå - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»œ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®„π°“√º≈‘µ√“¬°“√ ‚∑√∑—»πå‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πæ‘∏°’ √ - ¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 10.ºŸ™â «à ¬™à“ß¿“æ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤¡‘ .6- ª« . - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡¡’„∫¢—∫¢’Ë - ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â°≈âÕß«‘¥‚’ Õ 11.™à“ß¿“æ‚∑√∑—»πå - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â°≈âÕß«‘¥’‚Õ‡æ◊ËÕ∂à“¬¿“æ„π°“√ º≈‘µ√“¬°“√∑—ßÈ √–∫∫ Beta Cam ·≈– Mini DV - “¡“√∂ √â“ß √√§å¡ÿ¡ ·≈–≈”¥—∫¿“æ‡æ◊ËÕ º≈‘µ√“¬°“√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 12.‡®â“Àπâ“∑’µË ¥— µàÕ¿“æ

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ µ— ¥ µà Õ ¿“æ∑—È ß √–∫∫ Non-Linear ·≈– Linear ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂§—¥‡≈◊Õ°¿“æ∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–≈”¥—∫ ¿“æ‡æ◊ÕË º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 13.‡®â“Àπâ“∑’°Ë √“øî§ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂º≈‘ µ ß“π°√“øî § ”À√— ∫ √“¬°“√ ‚∑√∑—»πå‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∑—ßÈ √–∫∫ 2D ·≈– 3D - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 14.ºŸ°â ”°—∫‡«∑’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π°“√º≈‘ µ √“¬°“√ ‚∑√∑—»πå‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ - ¡’‡∑§π‘§„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–ª√– “πß“π°—∫ ∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ¬“¡Õ‘π‡µÕ√å¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (¡À“™π) 459 ´Õ¬ ≈“¥æ√â“« 48 ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2694 3031-3 µàÕ 1627, 1628, 0 2276 5035 ·ø°´å : 0 2694 3030 ‡«Á∫‰´µå : www.smm.co.th

≈—§°’‡È ø≈¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ≈—§°’È‡ø≈¡ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ‡µ“·°ä ™—Èππ” ‰¥â√—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ —≠≈—°…≥åµ√“ ‘π§â“‰∑¬ ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß°“√∫√‘À“√√–∫∫ ISO 9001 µâÕß°“√ºŸ√â «à ¡ß“π‡æ◊ÕË ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π∫ÿ§§≈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ °“√ «“ß·ºπ·≈–ª√– “πß“π - ºà“πß“π¥â“π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.æπ—°ß“π¢“¬º≈‘µ¿—≥±å LUCKYFLAME, RINNAI ‡¢µ°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ºà“πß“π¥â“π°“√¢“¬·≈– ∫√‘°“√ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.æπ—°ß“π™à“ß‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, Õÿµ “À°√√¡ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈‰¥â „™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ‡§√◊ÕË ß®—°√ ¢Õß Machine Shop ‰¥â „™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D 3D ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√/ª√–™“ —¡æ—π∏å -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ¡’§«“¡Õ¥∑π„π·√ß °¥¥—π„π°“√∑”ß“π ®—¥‡°Á∫§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ «— ¥ÿ‡À≈◊Õ „™â ¢Õß‡ ’¬ °“√º≈‘µ®—¥∑” µäÕ°‡∫‘°®à“¬ «— ¥ÿ ‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π µ‘¥µàÕª√– “πß“π≈Ÿ°§â“·≈– ºŸâ¡“µ‘¥µàÕ√—∫‡™Á§«“ß∫‘≈ √ÿª§à“„™â®à“¬ ”π—°ß“π √ÿª§à“„™â®“à ¬∫‘≈‡∫‘°®à“¬πÈ”¡—π ·≈–‡ß‘π ¥¬àÕ¬ 5.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ªÕÿµ “À°√√¡À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊Ë’Õß °≈‰¥â Õà“π ‡¢’¬π ‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ… ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“æ‘‡»… ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ‚¥¬√—∫‚§√ß°“√ »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ IDEA SKETCH SKETCH DESIGN DEVELOPMENT ∑”Àÿàπ®”≈Õß·∫∫ ß“π ”‡√Á® µâπ ©∫—∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫°“√„™âß“π ¡’√ªŸ ·∫∫∑’ Ë «¬ß“¡∑—π ¡—¬µ“¡¿“«–„π¢≥–π—πÈ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√ ∫√‘…∑— ≈—§°’‡È ø≈¡ ®”°—¥ 61/1 ¡.12 ∂ππ°‘ßË ·°â« ´Õ¬ 9 µ”∫≈√“™“‡∑«– Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2312 4330-40 µàÕ 156 Õ’‡¡≈ : lucky08@luckyflame.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.luckyflame.co.th

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report Special Report

◊ÕË “¬„¬√—°·¡àº“à π¿“æ«“¥ √–∫“¬ ’ Ovaltine Gift for Mom §«“¡ —¡æ—π∏å “¬„¬√—°¢Õß≈Ÿ°∑’¡Ë µ’ Õà ·¡àº„Ÿâ Àâ°”‡π‘¥π—πÈ ¬“°∑’®Ë –Õ∏‘∫“¬‡ªìπ§”æŸ¥„¥Ê ·µà∫√√¬“°“»¿“¬„πß“πæ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈·°àπâÕßÊ ºŸâ™π–°“√ª√–°«¥¿“æ«“¥ √–∫“¬ ’‚§√ß°“√ çOvaltine Gift for Mom ªï∑’Ë 12é „πÀ—«¢âÕ ç‡√‘Ë¡µâπ‡™â“«—π„À¡à ¥â«¬‰ÕÕÿàπ√—°®“°·¡àé π—ÈπÕ∫Õ«≈‰ª¥â«¬§«“¡ ÿ¢ √Õ¬¬‘È¡ ·≈–§«“¡√—°¢Õß·¡à·≈– ≈Ÿ°∑’·Ë ¥ßÕÕ°ºà“π∑“ßß“π»‘≈ª– ´÷ßË ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ºË ≈‘µ¿—≥±å‚Õ«—≈µ‘π ‚¥¬ ∫√‘…∑— 70 ‡Õ∫’ øŸÑ¥ ·Õπ¥å ‡∫ø‡«Õ√å‡√® å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ √à«¡°—∫ ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ( æ∞.) °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ®—¥¢÷πÈ ‡¡◊ÕË ‡√Á«Ê π’È ‚§√ß°“√ çOvaltine Gift for Mom ªï∑’Ë 12é ®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√à«¡‡©≈‘¡©≈Õß„π«‚√°“ §≈â“¬«—πæ√–√“™ ¡¿æ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ µ≈Õ¥®π‡ √‘¡ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ §«“¡Õ∫Õÿàπ„π§√Õ∫§√—« àß‡ √‘¡§«“¡ºŸ°æ—π “¬„¬√—°√–À«à“ß ·¡à°—∫≈Ÿ° √«¡∑—Èß‡ªìπ‡«∑’„Àâ‡¬“«™π√à«¡· ¥ß»—°¬¿“æ §«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å∂“à ¬∑Õ¥ºà“πß“π»‘≈ª– ‚¥¬·∫àß°“√ª√–°«¥‡ªìπ 4 √–¥—∫ ‰¥â·°à √–¥—∫™—πÈ ª.1-2 √–¥—∫™—Èπ ª.3-4 √–¥—∫™—Èπ ª.5-6 ·≈–√–¥—∫™—Èπ ¡.1-3 ”À√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»‰¥â√—∫∂â«¬ ª√–∑“πæ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“‚ ¡ «≈’œ æ√âÕ¡ ç∑ÿπ√—°·¡àé √«¡ 37 √“ß«—≈ √«¡¡Ÿ≈§à“∑—ßÈ ‘πÈ °«à“ 250,000 ∫“∑ ”À√—∫æ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈ ®—¥¢÷Èπ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡‚√ß‡√’¬π«—≤π“«‘∑¬“≈—¬ ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ‚¥¬πâÕßÊ ∑’Ëºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°®“°º≈ß“π®”π«π°«à“ 350,000 ™‘Èπ®“° 3,800 ‚√ß‡√’¬π ∑—Ë«ª√–‡∑» ®”π«π 40 §π ∑—Èß 4 √–¥—∫™—Èπ ‰¥â· ¥ß§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“¥¿“æ ¥‡æ◊ËÕ „Àâ§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘πº≈ß“π∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘» ‚¥¬¡’ ª“≈å¡ ª√’¬«‘»«å π‘≈®ÿ≈°– π—°√âÕßπ”«ß Instinct ·≈–»‘≈ªîπ¿“æ«“¥¡◊Õ∑Õß ¡“√à«¡‡ªìπÀπ÷Ëß„π°√√¡°“√µ—¥ ‘π°“√ ª√–°«¥¿“æ«“¥ æ√âÕ¡„Àâ§”·π–π”·°àπÕâ ßÊ π“ß “««“ π“ ‡À≈à“∫Ÿ√≥– —πµ‘ ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ º≈‘µ¿—≥±å‚Õ«—≈µ‘π ‡ªî¥‡º¬«à“ ç‚§√ß°“√ Ovaltine Gift for Mom ®—¥µàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπªï∑’Ë 12 ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ ‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√—° §«“¡ºŸ°æ—π„π§√Õ∫§√—« √«¡∑—ÈßµâÕß°“√™à«¬ àß‡ √‘¡»—°¬¿“æ¢Õß ‡¥Á°‰∑¬¥â«¬°“√ª√–°«¥º≈ß“π¿“æ«“¥√–∫“¬ ’ „πÀ—«¢âÕ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫«—π·¡à´÷Ëß ◊ËÕ∂÷ß §«“¡√—°∑’·Ë ¡à¡„’ Àâ°∫— ≈Ÿ°ºà“πß“π»‘≈ª–é π“¬ ÿ™“µ‘ ‰™¬ “√ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°æ—≤π“°‘®°√√¡π—°‡√’¬π ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ( æ∞.) °≈à“«· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫‡¬“«™π∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈ «à“‡ªìπ°≈ÿà¡§π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ¡’®‘πµπ“°“√·≈–∑—°…–Ωï¡◊Õ∑’Ë¥’ ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ∑’Ë‚Õ«—≈µ‘π‰¥â √â“ß ‘Ëß¥’Ê „Àâ°—∫‡¥Á°‰∑¬ ‚§√ß°“√π’È‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¥’ ·≈–√Ÿâ ÷°¥’„®∑’Ë¿“§ ‡Õ°™π„Àâ§«“¡ π„®„π°“√ àß‡ √‘¡§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¥â“π»‘≈ª– ‡æ√“–«‘™“»‘≈ª–‡ªìπ Àπ÷ßË „π°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π∑’®Ë –™à«¬ √â“ß ÿπ∑√’¬¿“æ·≈–æ—≤π“°“√∑”ß“π¢Õß ¡Õß çπâÕß·æ√é ‡¥Á°À≠‘ß«—»√“¿“ ÿå πæ§ÿ≥ π—°‡√’¬π™—Èπ ª.4 ‚√ß‡√’¬π√“™«‘π‘µ ª√–∂¡ °√ÿß‡∑æœ ‡®â“¢Õß√“ß«—≈™π–‡≈‘»√–¥—∫™—Èπ ª.3-ª.4 ∑’Ë¡“æ√âÕ¡§ÿ≥·¡à °≈à“«¥â«¬√Õ¬¬‘È¡ «à“ ç√Ÿª∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈‡ªìπ√Ÿª∑’Ë‰ª‡∑’Ë¬«ªÉ“°—∫§ÿ≥·¡à„π«—πÀ¬ÿ¥ ·≈–„π‚Õ°“ «—π·¡à®÷ß¡Õ∫ ∂â«¬√“ß«—≈π’È„Àâ°—∫§ÿ≥·¡à§à– ‡æ√“–§ÿ≥·¡à√—°·≈–¥Ÿ·≈ÀπŸ¡“µ≈Õ¥µ—Èß·µà‡°‘¥ ·≈–‡µ√’¬¡

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

Õ“À“√‡™â“∑’¡Ë ª’ √–‚¬™πå„ÀâÀπŸ∑“π∑ÿ°«—π§à–é §ÿ≥·¡à™ÿµ‘°“≠®πå πæ§ÿ≥ §ÿ≥·¡à¢ÕßπâÕß·æ√„Àâ§«“¡‡ÀÁπ«à“ çπâÕß·æ√™Õ∫ °“√«“¥√Ÿª ‡√“°Á π—∫ πÿπ„Àâ≈Ÿ°«“¥¿“æ¡“µ≈Õ¥ ‡æ√“–»‘≈ª–™à«¬„π‡√◊ËÕß ¡“∏‘„π °“√‡√’¬π·≈–™à«¬ √â“ß®‘πµπ“°“√„Àâ°∫— ≈Ÿ° Õ’°∑—ßÈ ‡ªìπ°“√„™â‡«≈“«à“ß„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥‚Õ«—≈µ‘π∑’‡Ë ªî¥‚Õ°“ „ÀâπÕâ ß· ¥ßÕÕ°¥â“π®‘πµπ“°“√„π°“√«“¥¿“æ ‡ªìπ ‡«∑’∑’Ë∑”„ÀâπâÕß‰¥â„™â®‘πµπ“°“√∑’Ë°«â“ß‰°≈ ∂◊Õ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¥’ ¥’„®∑’Ë‰¥â‡ªìπ à«π Àπ÷Ëß¢Õß§√Õ∫§√—«‚Õ«—≈µ‘π ·≈–πÕ°®“°∑’Ë‡√“®– àß‡ √‘¡„Àâ≈Ÿ°∑”„π ‘Ëß∑’Ë√—°·≈â« ‡√“ °Á¬ß— ‡µ√’¬¡Õ“À“√‡™â“∑’¡Ë ª’ √–‚¬™πå„Àâ≈°Ÿ ‰¥â∑“π‡æ◊ÕË ‡√‘¡Ë µâπ«—π„À¡à∑ ’Ë ¥„ ·¢Áß·√ß¥â«¬é çπâÕß‡π¬é ‡¥Á°À≠‘ßæ‘¡æå™π° ‡À≈à“ —π‡∑’¬– π—°‡√’¬π™—Èπª.2 ‚√ß‡√’¬π∫â“π®“π ®.π§√√“™ ’¡“ ‡®â“¢Õß√“ß«—≈™π–‡≈‘»√–¥—∫™—Èπ ª.1-ª.2 °≈à“«¥â«¬§«“¡¥’„® ∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈π’È ç√Ÿª∑’Ë«“¥ ◊ËÕ∂÷ß§«“¡√—°∑’Ë¡’„Àâ°—∫·¡à ‚¥¬®–π”∑ÿπ°“√»÷°…“∑’Ë‰¥â√—∫ ‰ª„Àâ·¡à §ÿ≥·¡à∫Õ°√—°ÀπŸ∑°ÿ «—π ·≈–ÀπŸÕ¬“°∫Õ°·¡à«“à ÀπŸ√°— ·¡à¡“°§à–é çπâÕß∑‘™“é ‡¥Á°À≠‘ßπ—π∑‘™“ ß“¡®—π∑√å π—°‡√’¬π™—Èπª.5 ‚√ß‡√’¬π∫â“π§Ÿ‡¡◊Õß ®. π§√√“™ ’¡“ ‡®â“¢Õß√“ß«—≈™π–‡≈‘»√–¥—∫™—πÈ ª.5-ª.6 ‡≈à“«à“ çÀπŸ™Õ∫«“¥¿“æ¡“° ‚¥¬¿“æ∑’Ë«“¥‡ªìπ¿“æ∑’Ë·¡àæ“‰ª¢’Ë™â“ß ´÷Ëß‡ªìπ¿“æ«“¥∑’Ë‰¥â√—∫·√ß∫—π¥“≈„®¡“®“° §ÿ≥·¡àæ“ÀπŸ‰ª∑”°‘®°√√¡µà“ßÊ ¡“°¡“¬ √Ÿâ ÷°¥’„®¡“°∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈π’È Õ¬“°∫Õ° ·¡à«“à √—°·¡à¡“°§à–é çπâÕßÕ“À≈’é ‡¥Á°À≠‘ß≥—∞™¬“ ‚ ¿≥°ÿ≈∑√—æ¬å π—°‡√’¬π™—πÈ ¡.3 ‚√ß‡√’¬π¢ÿπ¬«¡ ®.·¡àŒàÕß Õπ ‡®â“¢Õß√“ß«—≈™π–‡≈‘»√–¥—∫™—Èπ ¡.1-¡.3 Õ∏‘∫“¬«à“ ç¿“æ∑’Ë«“¥‡ªìπ ¿“æµÕπ∑”°‘®°√√¡√à«¡°—∫·¡à · ¥ß∂÷ß§«“¡√—°∑’Ë·¡à¡’„Àâ°—∫≈Ÿ°∑ÿ°«—π °“√«“¥√Ÿª ∑”„Àâ¡’ ¡“∏‘ ‡ªìπ§π‡°àß ∂â“¡’°‘®°√√¡·∫∫π’ÈÕ’° Õ¬“°™«π‡æ◊ËÕπÊ „Àâ‡¢â“¡“√à«¡ °‘®°√√¡°—π‡¬Õ–Ê §à–é §ÿ≥·¡àÕ’°Àπ÷Ëß∑à“π∑’Ë¡“√à«¡· ¥ß§«“¡¬‘π¥’¥â«¬§◊Õ §ÿ≥·¡à«‘®‘µ√“ æ®π–≈—®®“¿√≥å §ÿ≥·¡à¢ÕßπâÕß¡’¡’Ë ‡¥Á°À≠‘ß∏—π¬√—»¡‘Ï ¥“√“∑‘æ¬å π—°‡√’¬π™—Èπª.6 ‚√ß‡√’¬π‡´πµå‚¬‡´ø§Õπ‡«πµå °√ÿß‡∑æœ ‡®â“¢Õßº≈ß“π√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 √–¥—∫™—Èπ ª.5-ª.6 °≈à“««à“ çπâÕß¡’¡’Ë™Õ∫«“¥√Ÿª√–∫“¬ ’µ—Èß·µà‡≈Á°Ê »‘≈ª–™à«¬„Àâ Õ“√¡≥å¥’ ‡√’¬π‡°àß¢÷Èπ ¡’ ¡“∏‘¡“°¢÷Èπ ·¡à·≈–≈Ÿ°®–∑”°‘®°√√¡∑ÿ°Õ¬à“ß¥â«¬°—π ‡ªìπ ‡À¡◊Õπ‡æ◊ËÕπ °Õ¥°—π·≈–∫Õ°√—°°—π∑ÿ°«—π∑—Èß°àÕπ‰ª‚√ß‡√’¬π·≈–°àÕπ‡¢â“πÕπ πâÕß ¡’¡’Ë àßº≈ß“π‡¢â“ª√–°«¥·≈–‰¥â√—∫√“ß«—≈®”π«π¡“° ·≈–§√Õ∫§√—«®– àß‡ √‘¡‰ª ‡√◊ËÕ¬Ê ∂â“πâÕß¡’¡’Ë π„®∑“ß¥â“ππ’È °“√∑’Ë‚Õ«—≈µ‘π·≈– æ∞.®—¥ß“ππ’È¢÷Èπ ∑”„ÀâπâÕß °≈â“· ¥ßÕÕ° ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–¡’®π‘ µπ“°“√¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ é

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

2 π—°«‘®¬— ‡§¡’®Ãÿ “œ... §«â“√“ß«—≈π—°«‘∑¬å¥‡’ ¥àπªï 57

2 π—°«‘®¬— ®ÿÃ“œ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡§¡’ ç‡§¡’´ªÿ √“‚¡‡≈°ÿ≈é ·≈– ç‡§¡’Õπ‘ ∑√’¬ å ß— ‡§√“–Àåé §«â“√“ß«—≈π—°«‘∑¬“»“ µ√å¥‡’ ¥àπª√–®”ªï 2557 √–∫ÿæ√âÕ¡¢—∫‡§≈◊ÕË πÕß§å§«“¡√Ÿâ „πß“π«‘®¬— Ÿ°à “√æ—≤π“ª√–‡∑» »“ µ√“®“√¬å ¥√.¬ß¬ÿ∑∏ ¬ÿ∑∏«ß»å ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏‘ àß‡ √‘¡«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å °≈à“«∂÷ß°“√¡Õ∫√“ß«—≈π—°«‘∑¬“»“ µ√å ¥’‡¥àπ·≈–π—°«‘∑¬“»“ µ√å√ÿàπ„À¡à ´÷Ëß‡ªìπªï∑’Ë 32 ∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘®—¥¢÷Èπ ‚¥¬√–∫ÿ«à“ √“ß«— ≈ π’È ‡ °‘ ¥ ®“°§«“¡§‘ ¥ √‘ ‡ √‘Ë ¡ ¢Õß°≈ÿà ¡ π— ° «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ∑’Ë ¡’ § «“¡Àà « ß„¬µà Õ ¿“«°“√≥å∑’Ë«‘∑¬“»“ µ√åæ◊Èπ∞“πÕ—π‰¥â·°à øî ‘° å ‡§¡’ ™’««‘∑¬“ ·≈– “¢“«‘™“∑’Ë §“∫‡°’Ë¬«„π‡√◊ËÕß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡ π„®‡∑à“∑’Ë§«√ ¥—ßπ—Èπ ®÷ ß ‡°‘ ¥ §«“¡§‘ ¥ ∑’Ë ® –√≥√ß§å „ Àâ § π‰∑¬µ◊Ë π µ— « „π°“√ π— ∫ πÿ π º≈ß“π«‘ ®— ¬ ¢Õß π—°«‘∑¬“»“ µ√å∑‡Ë’ ªìπª√–‚¬™πåµÕà °“√æ—≤π“ª√–‡∑»„πÕπ“§µ »“ µ√“®“√¬å ¥√.¬ß¬ÿ∑∏¬—ß°≈à“«Õ’°«à“ ®“°º≈ ”√«®æ∫«à“ª√–‡∑»‰∑¬ ¡’π—°«‘®—¬ª√–¡“≥ 11 §πµàÕª√–™“°√ 10,000 §π ´÷Ëß∂◊Õ«à“πâÕ¬¡“°À“°‡∑’¬∫°—∫ ª√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â«∑’Ë¡’π—°«‘®—¬ 100 §πµàÕª√–™“°√ 10,000 §π ª√–°Õ∫°—∫ °“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥¢Õß√—∞∑’Ë·∫àß„Àâß“π«‘®—¬·≈–°“√æ—≤π“‡æ’¬ß·§à√âÕ¬≈– 0.2-0.25 ¢Õß®’¥’æ’‡∑à“π—Èπ ´÷ËßµË”°«à“∑’Ë§«√®–‡ªìπª√–¡“≥ 5-10 ‡∑à“ àßº≈„Àâß“π «‘®—¬∑’ËÕÕ°¡“¡’ —¥ à«π·ª√º—πµ“¡ß∫ª√–¡“≥ «π∑“ß°—∫‚§√ß √â“ß°“√æ—≤π“ ª√–‡∑»∑’ËµâÕß°“√π—°«‘®—¬„π “¬ß“π«‘∑¬“»“ µ√å¡“°‡ªìπ‡∑à“µ—« πÕ°®“°π’È¬—ß æ∫«à“π—°«‘®—¬‰∑¬¬—ß¡’º≈ß“π«‘®—¬‰¡àÀ≈“°À≈“¬ “¢“ à«π„À≠à¡ÿàß‡πâπß“π«‘®—¬ ¥â“π°“√‡°…µ√‡ªìπÀ≈—° ¢≥–∑’Ëß“π«‘®—¬¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å·≈–¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ ¬—ß¡’ —¥ à«π§àÕπ¢â“ßπâÕ¬ ∑”„Àâ¢“¥§«“¡ ¡¥ÿ≈„πß“π«‘®—¬∑’Ë®–π”¡“ Ÿà°“√æ—≤π“ π«—µ°√√¡„À¡à Ê ¥â“ππ’È πÕ°®“°ß∫ª√–¡“≥°“√«‘®—¬·≈â« ªí®®—¬æ◊Èπ∞“π∑’Ë∑”„Àâ‰∑¬º≈‘µπ—°«‘®—¬ ‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑» π—Ëπ§◊Õ√–∫∫°“√»÷°…“∑’Ë≈â¡‡À≈« ·¡âªí®®ÿ∫—π®–¡’ °“√‡æ‘Ë¡ß∫ª√–¡“≥„π à«π°“√»÷°…“ Ÿß°«à“ß∫ª√–¡“≥°“√«‘®—¬∂÷ß√âÕ¬≈– 5 ¢Õß ®’¥’æ’ ·µàß∫ª√–¡“≥¥—ß°≈à“«°≈—∫‰¡à‰¥â™à«¬æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡∑à“∑’Ë§«√ ¥â«¬‡Àµÿº≈¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ °“√¡Õ∫√“ß«—≈π—°«‘∑¬“»“ µ√å¥’‡¥àπ·≈–π—°«‘∑¬“»“ µ√å√ÿàπ„À¡à ®–‡ªìπ·√ßº≈—°¥—πÕ’°™àÕß∑“ßÀπ÷Ëß ∑’ËµâÕß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π«‘®—¬„Àâ¡’ ∫∑∫“∑„π¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“ª√–‡∑» àß‡ √‘¡„Àâπ—°«‘®—¬¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√ ∑”ß“π¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ¡’§«“¡‡ªìπ‡≈‘»„πß“π«‘®¬— ∑—ßÈ ‡™‘ßª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ ”À√—∫°√–∫«π°“√ √√À“π—°«‘∑¬“»“ µ√å¥’‡¥àπ·≈–π—°«‘∑¬“»“ µ√å√ÿàπ„À¡à

§≥–°√√¡°“√„™â‡°≥±åæ‘®“√≥“§◊Õ µâÕß‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’º≈ß“π«‘™“°“√µ’æ‘¡æå„π«“√ “√ π“π“™“µ‘∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–º≈ß“π«‘™“°“√¥—ß°≈à“«¡’ºŸâÕâ“ßÕ‘ß∂÷ß‡ªìπ®”π«π¡“°‡™àπ°—π πÕ°®“°π’È ¬—ßµâÕß‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ Ÿß Õ—π®–‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ °àÕ„Àâ ‡°‘¥»√—∑∏“„ππ—°«‘∑¬“»“ µ√å¥«â ¬°—π·≈–µàÕ‡¬“«™π¢Õß™“µ‘∑®Ë’ –¬◊¥∂◊Õ·≈–ªØ‘∫µ— µ‘ “¡ ‚¥¬„πªïπ’È §≥–°√√¡°“√√“ß«—≈π—°«‘∑¬“»“ µ√å¥’‡¥àπ¡’¡µ‘‡ªìπ‡Õ°©—π∑å„Àâπ—°«‘®—¬ 2 ∑à“π ‰¥â√—∫√“ß«—≈ çπ—°«‘∑¬“»“ µ√å¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2557é ‰¥â·°à 1.».¥√.∏«—™™—¬ µ—π±ÿ≈“π‘ ¿“§«‘™“‡§¡’ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ºŸ∫â °ÿ ‡∫‘°ß“π«‘®¬— ¥â“π ç‡§¡’´ÿª√“‚¡‡≈°ÿ≈ À√◊Õ‡§¡’¢Õß‚Œ µå-‡° µåé π”‰ª Ÿà°“√ª√–¬ÿ°µå¥â“π‡´Áπ‡´Õ√å ”À√—∫‰ÕÕÕπ·≈–‚¡‡≈°ÿ≈ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√µ√«®«—¥ª√‘¡“≥‚≈À–Àπ—°∑’Ëªπ‡ªóôÕπ¡“°—∫ πÈ”∑’Ë„™â„π°“√‡°…µ√ ·≈–°“√µ√«®«—¥ª√‘¡“≥¢Õß‚≈À–‚´‡¥’¬¡„π‡≈◊Õ¥‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ «‘π‘®©—¬‚√§∑“ß°“√·æ∑¬å ·≈– 2.».¥√.∏’√¬ÿ∑∏ «‘‰≈«—≈¬å ¿“§«‘™“‡§¡’ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰¥âπ”§«“¡√Ÿ∑â “ß‡§¡’Õπ‘ ∑√’¬ å ß— ‡§√“–Àå º≈‘µß“π«‘®¬— ç √â“ß PNA ´÷ßË ‡ªìπ “√‡≈’¬π·∫∫ DNAé ‡æ◊ÕË √—°…“‚√§„π√–¥—∫ “√æ—π∏ÿ°√√¡ ¢≥–∑’Ë√“ß«—≈π—°«‘∑¬“»“ µ√å√ÿàπ„À¡à ª√–®”ªï 2557 ‰¥â·°à 1.º».¥√.∑√ß¬» π“§Õ√‘¬°ÿ≈ ¿“§«‘™“«‘»«°√√¡‰øøÑ“·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∏√√¡»“ µ√å 2.º».¥√.∏ß‰∑¬ «‘±Ÿ√¬å ¿“§«‘™“«‘»«°√√¡‡§¡’ §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å 3. ¥√.ª√‘≠≠“ °“√¥”√‘Àå ¿“§«‘™“øî °‘ å §≥–«‘∑¬“»“ µ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈– 4. ¥√.¡πµ√’ «à“ßæƒ°…å ¿“§«‘™“«‘»«°√√¡‡§¡’ §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557

Tel. 0 2415 8611, 0 2416 9963

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… °Ÿªä æ‘‡»…

¬Õ¥®¥∑–‡∫’¬πµà“ß¥â“«∑–≈ÿ 7.6 · π√“¬ ¬È”»Ÿπ¬å«π — µÁÕª ‡ªî¥∂÷ß 31 µÿ≈“§¡π’È

‡º¬µ—«‡≈¢°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«∑—Ë«ª√–‡∑» (µ—Èß·µà 26 ¡‘.¬. - 18 .§. 57) √«¡∑—Èß ‘Èπ 767,109 √“¬ °—¡æŸ™“¡“° ÿ¥ 336,952 §π √Õß≈ß¡“‡ªìπ‡¡’¬π¡“√å 302,875 §π ·≈–≈“« 127,282 §π µ“¡≈”¥—∫ ºŸâµ‘¥µ“¡·√ßß“πµà“ß¥â“« 3 —≠™“µ‘ 41,412 §π √«¡π“¬®â“ß ∑—Èß ‘Èπ 141,040 √“¬ ‡©æ“–°‘®°“√ª√–¡ß√«¡∑—Èß ‘Èπ 32,112 §π π“¬®â“ß‡®â“¢Õß‡√◊Õ 3,668 √“¬ ·≈–‡√◊Õª√–¡ß 5,295 ≈” ®.ªíµµ“π’¡“° ÿ¥ 5,957 §π √Õß≈ß¡“‡ªìπ™ÿ¡æ√ 4,586 §π ·≈–π§√»√’∏√√¡√“™ 2,645 §π µ“¡≈”¥—∫ π“ßª√“≥‘π ¡ÿµµ“À“√—™ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°°“√ ∑’Ë§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.) ‰¥â¡’§” —Ëß„Àâ®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å∫√‘°“√®¥ ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“« (One Stop Service : OSS) ∑—Ë«ª√–‡∑»¢÷Èππ—Èπ ´÷Ëß °√–∑√«ß·√ßß“π·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥â‡ªî¥¥”‡π‘π°“√¡“µ—Èß·µà«—π∑’Ë 26 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ª√“°Ø«à“¢≥–π’È¡’¬Õ¥°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“« ≥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ OSS ®“°∑—Ë«ª√–‡∑» π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 26 ¡‘∂ÿπ“¬π - 18 ‘ßÀ“§¡ 2557 ·≈â«®”π«π∑—Èß ‘Èπ 767,109 √“¬ „π®”π«ππ’È·¬°‡ªìπ·√ßß“πµà“ß¥â“« 3 —≠™“µ‘√«¡ 725,697 §π ºŸâµ‘¥µ“¡·√ßß“πµà“ß¥â“« 3 —≠™“µ‘ 41,412 §π ‚¥¬ —≠™“µ‘°—¡æŸ™“¡“° ÿ¥ 336,952 §π √Õß≈ß¡“‡ªìπ‡¡’¬π¡“√å 302,875 §π ·≈–≈“« 127,282 §πµ“¡≈”¥—∫ √«¡π“¬®â“ß∑—ßÈ ‘πÈ 141,040 √“¬ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ à«πµ—«‡≈¢°“√®¥∑–‡∫’¬π ·√ßß“πµà“ß¥â“«‡©æ“–°‘®°“√ª√–¡ß ≥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“π µà“ß¥â“« (One Stop Service : OSS) 22 ®—ßÀ«—¥æ◊Èπ∑’Ëµ‘¥∑–‡≈ ¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß«—π∑’Ë 22 °√°Æ“§¡ - 18 ‘ßÀ“§¡ 2557 ª√–°Õ∫¥â«¬ ·√ßß“πµà“ß¥â“« —≠™“µ‘ ‡¡’¬π¡“√å 19,252 §π ≈“« 853 §π ·≈–°—¡æŸ™“ 12,007 §π √«¡∑—Èß ‘Èπ 32,112 §π à«ππ“¬®â“ß‡®â“¢Õß‡√◊Õ®”π«π 3,668 √“¬ ·≈–‡√◊Õª√–¡ß 5,295 ≈” ‚¥¬®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’·√ßß“πµà“ß¥â“«¡“®¥∑–‡∫’¬π¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ªíµµ“π’ 5,957 §π √Õß≈ß¡“‡ªìπ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ 4,586 §π ·≈–®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ 2,645 §π µ“¡≈”¥—∫ ∑—Èßπ’È‡™◊ËÕ«à“¬Õ¥°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“« 3 —≠™“µ‘∑—Ë«ª√–‡∑» ®–∑–≈ÿ 1 ≈â“π√“¬ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡¢≥–π’Èπ“¬®â“ß¬—ß “¡“√∂æ“·√ßß“πµà“ß¥â“«‰ª®¥∑–‡∫’¬π‰¥â ≥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ OSS ∑—Ë«ª√–‡∑» ®π∂÷ß«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ 2557 π’È ¥â“ππ“¬®’√»—°¥‘Ï ÿ§π∏™“µ‘ ª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªìπª√–∏“π°“√ ª√–™ÿ¡§≥–Õπÿ°√√¡°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡∫Á¥‡ √Á®¥â“π·√ßß“π “∏“√≥ ÿ¢ ·≈– §«“¡¡—Ëπ§ß ‡ªî¥‡º¬∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë‡»√…∞°‘®æ‘‡»…µ“¡·π«™“¬·¥π ∑’Ë®–®—¥µ—Èß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ®Ÿß„®„Àâ‡°‘¥°“√≈ß∑ÿπ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π °“√

√â“ßß“π„πæ◊Èπ∑’Ë·π«™“¬·¥π ·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“„πæ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π ‚¥¬¡’√Ÿª·∫∫∑’Ë®– àß‡ √‘¡ Õÿµ “À°√√¡ °“√§â“°“√≈ß∑ÿπ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ·≈–°“√„™â·√ßß“πÕ¬à“ß‡¢â¡¢âπ ª√–°Õ∫¥â«¬ 5 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ Õ”‡¿Õ·¡à Õ¥ ®—ßÀ«—¥µ“°, Õ”‡¿ÕÕ√—≠ª√–‡∑» ®—ßÀ«—¥ √–·°â«, æ◊Èπ∑’Ë ™“¬·¥π ®—ßÀ«—¥µ√“¥, æ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π ®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ ·≈–¥à“π –‡¥“·≈–¥à“πª“¥—ß‡∫™“√å ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ∫√‘‡«≥∑’Ë °πæ.°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ‡¢µæ—≤π“‡»√…∞°‘®æ‘‡»… ´÷Ëß √—∞®– π—∫ πÿπ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå°“√≈ß∑ÿπ °“√∫√‘À“√·√ßß“πµà“ß¥â“«·∫∫ ‡™â“¡“-‡¬Áπ°≈—∫ °“√„Àâ∫√‘°“√®ÿ¥‡¥’¬«‡∫Á¥‡ √Á®·≈–°“√Õ◊Ëπ∑’Ë®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂ „π°“√·¢àß¢—π¢Õßª√–‡∑» °√–®“¬§«“¡‡®√‘≠ Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§ ≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È” ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µª√–™“™π ·≈–·°âªí≠À“§«“¡¡—Ëπ§ß à«π°“√¥”‡π‘π°“√®– √â“ßæ◊Èπ∑’Ë‡»√…∞°‘® „À¡à ‚¥¬√–¬–·√°®–‡πâπ°“√∫√‘À“√™“¬·¥π‚¥¬„™âª√–‚¬™πå®“°°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ∫â“π π—∫ πÿπ SMEs ‰∑¬·≈–°“√≈ß∑ÿπµàÕ‡π◊ËÕß¢Õß‰∑¬„πª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π °“√ ®— ¥ √–‡∫’ ¬ ∫‡æ◊Ë Õ ·°â ‰ ¢ªí ≠ À“·√ßß“πµà “ ß¥â “ «º‘ ¥ °ÆÀ¡“¬·≈– ‘ π §â “ ‡°…µ√≈— ° ≈Õ∫®“° ª√–‡∑»‡æ◊ÕË π∫â“π

«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ - 15 °—π¬“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

∫√‘…—∑ æ’¥’ ‡Œâ“ å §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®·ø√π‰™ å»Ÿπ¬å√—∫ √â“ß∫â“π ´÷Ëß¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“π∏ÿ√°‘® √—∫ √â“ß∫â“π¡“‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π°«à“ 20 ªï ªí®®ÿ∫—π¡’À≈“¬ “¢“µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πª√–®” “¢“¥—ßµàÕ‰ªπ’È

“¢“°“≠®π“¿‘‡…° 1. 2. 3. 4.

‚ø√å·¡π æπ—°ß“π∫—≠™’ æπ—°ß“π®—¥´◊ÈÕ «‘»«°√‚¬∏“

3 2 1 5

µ”·Àπàß µ”·Àπàß µ”·Àπàß µ”·Àπàß

“¢“√—ß ‘µ/π§√π“¬° 1. æπ—°ß“π°“√‡ß‘π 2. æπ—°ß“π∫—≠™’ 3. æπ—°ß“π®—¥´◊ÈÕ

2 µ”·Àπàß 2 µ”·Àπàß 3 µ”·Àπàß

“¢“¿Ÿ‡Ÿ °Áµ 1. 2. 3. 4.

æπ—°ß“πΩÉ“¬¢“¬ ‚ø√å·¡π ∫—≠™’ æπ—°ß“π®—¥´◊ÈÕ

2 2 2 2

µ”·Àπàß µ”·Àπàß µ”·Àπàß µ”·Àπàß

∑ÿ°µ”·Àπàß ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª« ./ª√‘≠≠“µ√’ À¡“¬‡Àµÿ «— ¥‘°“√ 1. 2. 3. 4. 5.

ª√–°—π —ß§¡ æ—°√âÕπª√–®”ªï «—πÀ¬ÿ¥ª√–®”ªï ™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ §à“≈à«ß‡«≈“ (‚Õ.∑’.)

6. §à“πÌÈ“¡—π/§à“ ÷°À√Õ 7. °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«ª√–®”ªï 8. «— ¥‘°“√, Õÿª ¡∫∑, ¡ß§≈ ¡√ 9. §à“µ”·Àπàß, ‚∫π— 10. §à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ

π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ æ’¥’ ‡Œâ“ å §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ ‚∑√»—æ∑å 0 2996 0940-6, 08 5489 4237 §ÿ≥ ÿπ—π∑å ∑Õß§”‡®√‘≠ À√◊Õ àß Resume ¡“∑’Ë E-mail : sunan@pd.co.th

∫√‘…—∑ ∑√’ ·Õ≈ ‡ÕÁπ ®”°—¥

(P C ) æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.) (P.C √“¬‰¥â √“¬‰ √“¬ ¬‰¥â «—« ¥ «— ¥‘°“√

∫√‘√‘…—∑ æ’´’ ’ ‰Õ Õ‘π‘ ‡µÕ√åå ®”°— ” ¥— (¡À“™π) √—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π ∫ —∫∫ ¡ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥ à π ¡—¡¡§√ √¥à¥¥à««π

∫√‘…—∑ À§≥“ ‘π æ—≤π°‘® ®”°—¥ ∫√‘

The he Pool Story Pub & Restaurant

∫√‘…—∑ ‰∑¬«‘π‰ø‡∫Õ√åÕ‘π¥— µ√’È ®”°—¥ THAI WIN FIBER INDUSTRY CO., LTD.

—

1. «‘»«°√‡§¡’ ‘Ëß∑Õ (º ¡ ’) ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√º ¡ ’‡ âπ„¬ —ß‡§√“–Àå ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬‡ âπ„¬ —ß‡§√“–Àå ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë (∫√‘…—∑¡’√∂„Àâ) ∑ÿ°µ”·Àπàß ë ‡æ»™“¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ë “¡“√∂æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…À√◊Õ¿“…“®’π‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (π‘§¡Õÿµœ ∫“ßªŸ)

«‘∏’°“√ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ E-mail : big_thaiwin@hotmail.com

Tel. 0 2709 3263-5 Fax. 0 2323 0732

∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“‡°…µ√Õÿµ “À°√√¡ ∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√·≈–ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π √—∫ ¡—§√

À—«Àπâ“·ºπ° ‘π‡™◊ËÕ ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√∫√‘À“√ À√◊Õ “¢“„°≈â‡§’¬ß ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘À“√°“√ §«∫§ÿ¡°“√¢“¬ ‘π§â“„π√Ÿª‡§√¥‘µ ‚¥¬ºà“π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 7 ªï ·≈– “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—Èß§√“« ë ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π∫√‘À“√°“√§«∫§ÿ¡°“√¢“¬‡§√¥‘µ °“√À“¢âÕ¡Ÿ≈¬Õ¥¢“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ °“√«‘‡§√“–Àå‡§√¥‘µ ·≈– °“√µ‘¥µ“¡Àπ’È ‘π¢Õß ‘π§â“À≈“¬™π‘¥ ª√– “πß“π°“√‡ªî¥ ∫—≠™’≈Ÿ°§â“·≈–ª√–‡¡‘π ∂“π–√à«¡°—∫ΩÉ“¬¢“¬ ®—¥∑”√“¬ß“π °“√¢“¬·≈–∫∑«‘‡§√“–Àåª√–‡¡‘π ∂“π–µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ°“√ ª√—∫ª√ÿßß“π‡ πÕµàÕ∫√‘…—∑œ ºŸâ π„®°√ÿ≥“‡¢’¬π®¥À¡“¬‡≈à“√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫µ—«∑à“π √–∫ÿ∑’ËÕ¬Ÿà À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ëµ‘¥µàÕ –¥«° æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬ À≈—°∞“π àß¡“∑’Ë à«π √√À“ Õ“§“√«“π‘™ 1 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à (¡ÿ¡∂ππ«‘∑¬ÿ) ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400 √–∫ÿ¡ÿ¡´Õß πß. 3/57 À√◊Õ àß¢âÕ¡Ÿ≈ ¡—§√ß“π∑“ß E-MAIL : recruit@laemthong.com

∂ √ ∫ — ¢ π “ ß æπ—° Ÿâ∫√‘À“√ º

¥à«π

‚∑√. 0 2266 9030 (Õ—µ‚π¡—µ‘)

°≈ÿà¡∫√‘…—∑·À≈¡∑Õß À°“√ (EST.1950) µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ºŸâ®∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ·≈– “¢“°“√‡ß‘π „πµ”·Àπàß√–¥—∫À—«Àπâ“·ºπ° √–¥—∫´ÿª‡ªÕ√å‰«‡´Õ√å ·≈–√–¥—∫‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å ®”π«πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È

∫—≠™’µâπ∑ÿπ

∫—≠™’∑—Ë«‰ª 1. À—«Àπâ“·ºπ°∫—≠™’∑—Ë«‰ª ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à

1. À—«Àπâ“·ºπ°∫—≠™’µâπ∑ÿπ ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à

·≈–ª√–®”‚√ßß“π„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’·≈–¿“…’Õ“°√Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ªï ë ¡’Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ªØ‘∫—µ‘°“√√–∫∫∫—≠™’ª√–®”«—π ®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π ®—¥∑”√“¬ß“π·≈–·ºπß“π¥â“π∫—≠™’¿“…’Õ“°√ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß¥â“π∫—≠™’ °“√‡ß‘π‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡‡ÀÁπ¥â“π°“√ª√—∫ª√ÿß ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√„π°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √«∫√«¡ ¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë®–™à«¬·°â ‰¢ªí≠À“‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√Õ¬à“ß‡ªìπ¢—ÈπµÕπ

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ªï ë ¡’Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”«—π ·≈–§«∫§ÿ¡°“√¥”‡π‘πß“π ∫—≠™’«—µ∂ÿ¥‘∫ ∫—≠™’§≈—ß ·≈–µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ ®—¥∑”ß∫µâπ∑ÿπµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡·≈–ª√–‡¡‘π§à“„™â®à“¬ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß¥â“π∫—≠™’°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡‡ÀÁπ¥â“π°“√ª√—∫ª√ÿßª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√ „π°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √«∫√«¡¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë®–™à«¬·°âªí≠À“ ‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√Õ¬à“ß‡ªìπ¢—ÈπµÕπ

2. æπ—°ß“π∫—≠™’Õ“«ÿ‚

2. æπ—°ß“π∫—≠™’µâπ∑ÿπÕ“«ÿ‚ ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ·≈– À√◊Õª√–®”‚√ßß“π„π ®.π§√√“™ ’¡“, π§√ª∞¡, ¡ÿ∑√ª√“°“√

‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ë Õ“¬ÿ√–À«à“ß 25-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª

ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’µâπ∑ÿπÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ë Õ“¬ÿ√–À«à“ß 25-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫—≠™’µâπ∑ÿπ

3. æπ—°ß“π∫—≠™’ ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈–À√◊Õ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ‚√ßß“π„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ·≈–®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ë Õ“¬ÿ√–À«à“ß 22-27 ªï ‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å

4. æπ—°ß“π°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π ë Õ“¬ÿ√–À«à“ß 22-30 ªï ¡’·≈–‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ∑ÿ°«—π„π‡«≈“∑”°“√ À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‚¥¬√–∫ÿµ”·Àπàß∑’Ë π„®, ∑’ËÕ¬Ÿà·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ë “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬·≈–À≈—°∞“π àß¡“∑’Ë à«π°“√ √√À“ ΩÉ“¬∫√‘À“√Õ—µ√“°”≈—ß ∫√‘…—∑ ·À≈¡∑Õß À°“√ ®”°—¥ Õ“§“√«“π‘™ 1 ‡≈¢∑’Ë 1126/1 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400 (√–∫ÿ¡ÿ¡´Õß πß.5/57) À√◊Õ àß¢âÕ¡Ÿ≈ ¡—§√ß“π∑“ß E-MAIL : recruit@laemthong.com À√◊Õµ‘¥µàÕ∑’Ë‚∑√»—æ∑å 0-2253-4430

ª√–®”√â“πÕ“À“√ 1. ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 20,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 - 42 ªï 2. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 - 15,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 3. À—«Àπâ“√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 - 13,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 4. ·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,500 - 11,000 ∫“∑++

ª√–®” ”π—°ß“π 5. ·¡à§√—«/æàÕ§√—« (Chef) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000 - 13,000 ∫“∑++ 6. æπ—°ß“π§√—« ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++ 7. æπ—°ß“π‡ ‘√åø ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++

“¢“‡ªî¥„À¡à ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“»“≈“¬“ ™—Èπ 1

8. ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 20,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ 9. ∫—≠™’ µäÕ° ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-20,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂‡¢â“µ√«®π—∫ µäÕ°√â“πÕ“À“√µ“¡ “¢“µà“ßÊ ‰¥â 10. ™à“ß (‚ø√å·¡π) ª√–®” ”π—°ß“π ·≈–‡¢â“µ√«®¥Ÿ·≈√â“πÕ“À“√ ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ “¡“√∂¥Ÿ·≈ß“πµ√«®™à“ß´àÕ¡ “¡“√∂´àÕ¡ß“π ‡≈Á°πâÕ¬‰¥â‡∫◊ÈÕßµ—π ¥â“πß“π°àÕ √â“ßµ°·µàß/ß“π√–∫∫ ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π™à“ß‰¥â¥’ 11. Human Resources ( √√À“∫ÿ§≈“°√) ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ √√À“·≈–§—¥ √√æπ—°ß“π√â“πÕ“À“√ ·≈– ”π—°ß“π‰¥â