งาน week ฉบับที่ 646

63 140923

√—∫ ¡—§√ß“π

¡—§√¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë “§“√¬“§Ÿ≈∑å Õ ™—Èπ 025 ∂.æÀ≈ 16 ‡ ‡¢µæ ≠ “‰∑ °√ÿ ߇∑æ œ 10 400(µ√ߢⓡ ∂“π’ BTS π“¡ ªÑ “

‚∑√. ∑√. 0 2619 80

µ—Èß·µà∫—¥π’È-«—π∑’Ë 10 µÿ≈“§¡ 2557 ¡

√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß°—∫ §√Õ∫§√—«‚Õ ∂ ¿“

ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ à߇հ “√°“√ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë...

∫√‘…—∑ ‚Õ ∂ ¿“ ®”°—¥ (ΩÉ“¬ √√À“·≈–«à“®â“ß) ‡≈¢∑’Ë 348 ∂ππ√“¡§”·Àß ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿ߇∑æœ 10240

‚∑√. 02-351-1106-7, 02-378-7491, 02-351-1127 ·ø°´å 02-351-1555 E-mail : recruitment@osotspa.com

www.osotspa.co.th

√—∫ ¡—§√ æπ——°ß“ππ

¥à«π 1. ¡——≈µ‘¡’‡¥’’¬ (3D) (3D 2. æπ—°ß“πª√–®” µŸ¥‘‚Õ ((À≈“¬Õ——µ√“)

3. ºŸâ™à««¬ºŸ ¬ºŸºŸ®â ¥°“√√“π —¥°“√√â∑ÿ“°πµ”·Àπàß §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑ÿ°µ”·Àπàß

∑”ß“π∑’Ë µŸ¥‘‚Õ ∂à“¬¿“æ 3 ¡‘µ‘ ¬“¡ ·§«√å ´Õ¬ 6

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï ë «ÿ≤‘ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ ë √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë §ÿ≥æ— ¿—§§å

‚∑√. 0 2658 3752, 08 5414 5465

∫√‘…—∑ ∑√’ ·Õ≈ ‡ÕÁπ ®”°—¥

æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.)

∫√‘…—∑ ‚°≈∫Õ≈ øŸÑ¥ ‚ª√¥—° å ®”°—¥ ‰¥â°àÕµ—Èß∫√‘…—∑œ µ—Èß·µàªï æ.».2548 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’ˬ«°—∫°“√π”‡¢â“·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“ª√–‡¿∑Õ“À“√µà“ߪ√–‡∑» ®“°°“√¥”‡π‘π°“√∑’˺à“π¡“ ∑“ß∫√‘…—∑œ ‰¥â∑”°“√¢¬“¬µ≈“¥°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“ÕÕ°‰ªÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ∑—Èß„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢µª√‘¡≥±≈·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ§«“¡ Õ¥§≈âÕß ¢Õߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß°“√µ≈“¥ ∑“ß∫√‘…—∑œ ®÷ßµâÕß√—∫æπ—°ß“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„πµ”·Àπàߥ—ßµàÕ‰ªπ’È

7. Admin. Shipping

1. æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ ª√–®” “¢“/«‘Ëßµ“¡ “¢“

20 Õ—µ√“

8. Brand Executive

ë «ÿ≤‘¡.6 / ¡’ª√– ∫°“√≥å / Õà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â / √Ÿâ√–∫∫°“√∑”ß“πÀâ“ßœ / «‘Ëßß“π‰¥â¡“°°«à“ 1 “¢“

2. æπ—°ß“π®—¥™‘¡

2 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / Õ“¬ÿ 25-35 ªï

5 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / Õ“¬ÿ 25-35 ªï

10 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘¡.6 / ¡’ª√– ∫°“√≥å / 𔇠πÕ ‘π§â“„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â¥’ / ‡¢â“„®º≈‘µ¿—≥±å

3. ∫—≠™’µâπ∑ÿπ

9. ºŸâ™à«¬§≈—ß ‘π§â“

2 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / Õ“¬ÿ 25-40 ªï

3 Õ—µ√“ 10. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫ÿ§§≈

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª / ¡’ª√– ∫°“√≥å / Õ“¬ÿ 25-45 ªï

4. ∫—≠™’‡®â“Àπ’È

1 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï / Õ“¬ÿ 30-40 ªï

2 Õ—µ√“ 11. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫ÿ§§≈

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª / ¡’ª√– ∫°“√≥å / Õ“¬ÿ 25-45 ªï

5. Sales Hotel

5 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª / ¡’ª√– ∫°“√≥å / Õ“¬ÿ 25-35 ªï / ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ / ¡’√∂¬πµå à«πµ—«

1 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / “¡“√∂«‘Ëßß“ππÕ° ”π—°ß“π‰¥â / ¡’√∂ à«πµ—« (®–æ‘®“√≥“摇»…) / Õ“¬ÿ 25-35 ªï

12. Sales (æπ—°ß“π¢“¬ µ‘¥µàÕÀâ“ß √√æ ‘π§â“) 1 Õ—µ√“ ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / ¡’√∂ à«πµ—« / Õ“¬ÿ 25-35 ªï

6. ∏ÿ√°“√ª√– “πß“π¢“¬

2 Õ—µ√“ 13. ‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“π¥â“π Õ.¬. ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª / ¡’ª√– ∫°“√≥å / Õ“¬ÿ 25-35 ªï / æ‘¡æ奒¥§≈àÕß

π„®À√◊Õ Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈

∫√‘…—∑ ‚‚°≈∫Õ≈ øŸÑ¥ Ÿ ‚‚ª√¥—° å ®”°— ” ¥

‡≈¢∑’Ë 31/5 µ√Õ°πÕ°‡¢µ ∂ππæ√–√“¡ 3 ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿ߇∑æœ 10120

‚∑√. 09 1436 9236 (µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00-18.00 π. «—π®—π∑√å-‡ “√å) E-mail : hr@globalfoodproduct.com http://www.globalfoodproduct.com µ‘¥µàÕª√– “πß“π §ÿ≥π—π∏‘°“ Õ¬Ÿà °ÿ≈ (Àπ‘ß) ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∫ÿ§§≈

∫√‘…—∑ ‡¡§‡∑§ ·°¡¡à“ ‡¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

1. æπ—°ß“π¢—∫√∂

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ë √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ë µâÕß¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π

2. Tele Sales

1 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π “¢“«‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / Õ“¬ÿ 25-35 ªï

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß ë†Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ë √—°ß“π¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√ 놡’§«“¡µ—Èß„®·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ß“π∑’Ë∑”‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ë „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡æ◊Èπ∞“π‰¥â ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∫“∑ ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

12,000

«— ¥‘°“√ : ‡∫’Ȭ¢¬—π, ‚Õ.∑’., ª√–°—π —ߧ¡ ·≈–Õ◊ËπÊ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡¡§‡∑§ ·°¡¡à“ ‡¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 142 (Õ“§“√ 3 ‚√ßß“π T.I.M. Group) ∂.√ࡇ°≈â“ (Õ¬Ÿà√–À«à“ß ´.√ࡇ°≈â“ 48 °—∫ 50) ·¢«ß§≈Õß “¡ª√–‡«» ‡¢µ≈“¥°√–∫—ß °√ÿ߇∑æœ 10520

‚∑√. 0 2751 7673, 08 6367 3621, 08 4147 7999 ·ø°´å 0 2751 7672 E-mail : chaiwatudom@gmail.com

t Produc

ª√–®”√â“πÕ“À“√ 1. ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 20,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 - 42 ªï 2. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 - 15,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 3. À—«Àπâ“√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 - 13,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 4. ·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,500 - 11,000 ∫“∑++

ª√–®” ”π—°ß“π 5. ·¡à§√—«/æàÕ§√—« (Chef) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000 - 13,000 ∫“∑++ 6. æπ—°ß“π§√—« ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++ 7. æπ—°ß“π‡ ‘√åø ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++

“¢“‡ªî¥„À¡à ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“»“≈“¬“ ™—Èπ 1

∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“‡°…µ√Õÿµ “À°√√¡ ∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√·≈–ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π √—∫ ¡—§√

À—«Àπâ“·ºπ° ‘π‡™◊ËÕ ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√∫√‘À“√ À√◊Õ “¢“„°≈⇧’¬ß ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘À“√°“√ §«∫§ÿ¡°“√¢“¬ ‘π§â“„π√Ÿª‡§√¥‘µ ‚¥¬ºà“π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 7 ªï ·≈– “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—Èߧ√“« ë ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π∫√‘À“√°“√§«∫§ÿ¡°“√¢“¬‡§√¥‘µ °“√À“¢âÕ¡Ÿ≈¬Õ¥¢“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ °“√«‘‡§√“–À凧√¥‘µ ·≈– °“√µ‘¥µ“¡Àπ’È ‘π¢Õß ‘π§â“À≈“¬™π‘¥ ª√– “πß“π°“√‡ªî¥ ∫—≠™’≈Ÿ°§â“·≈–ª√–‡¡‘π ∂“π–√à«¡°—∫ΩÉ“¬¢“¬ ®—¥∑”√“¬ß“π °“√¢“¬·≈–∫∑«‘‡§√“–Àåª√–‡¡‘π ∂“π–µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ°“√ ª√—∫ª√ÿßß“π‡ πÕµàÕ∫√‘…—∑œ ºŸâ π„®°√ÿ≥“‡¢’¬π®¥À¡“¬‡≈à“√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫µ—«∑à“π √–∫ÿ∑’ËÕ¬Ÿà À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’˵‘¥µàÕ –¥«° æ√âÕ¡√Ÿª∂à“À≈—°∞“π àß¡“∑’Ë à«π √√À“ Õ“§“√«“π‘™ 1 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à (¡ÿ¡∂ππ«‘∑¬ÿ) ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿ߇∑æœ 10400 √–∫ÿ¡ÿ¡´Õß πß. 3/57 À√◊Õ àߢâÕ¡Ÿ≈ ¡—§√ß“π∑“ß E-MAIL : recruit@laemthong.com

8. ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 20,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ 9. ∫—≠™’ µäÕ° ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-20,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂‡¢â“µ√«®π—∫ µäÕ°√â“πÕ“À“√µ“¡ “¢“µà“ßÊ ‰¥â 10. ™à“ß (‚ø√å·¡π) ª√–®” ”π—°ß“π ·≈–‡¢â“µ√«®¥Ÿ·≈√â“πÕ“À“√ ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ “¡“√∂¥Ÿ·≈ß“πµ√«®™à“ß´àÕ¡ “¡“√∂´àÕ¡ß“π ‡≈Á°πâÕ¬‰¥â‡∫◊ÈÕßµ—π ¥â“πß“π°àÕ √â“ßµ°·µàß/ß“π√–∫∫ ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π™à“߉¥â¥’ 11. Human Resources ( √√À“∫ÿ§≈“°√) ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ √√À“·≈–§—¥ √√æπ—°ß“π√â“πÕ“À“√ ·≈– ”π—°ß“π‰¥â

°≈ÿà¡∫√‘…—∑·À≈¡∑Õß À°“√ (EST.1950) µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ºŸâ®∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ·≈– “¢“°“√‡ß‘π „πµ”·Àπàß√–¥—∫À—«Àπâ“·ºπ° √–¥—∫´ÿª‡ªÕ√剫‡´Õ√å ·≈–√–¥—∫‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å ®”π«πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È

∫—≠™’µâπ∑ÿπ

∫—≠™’∑—Ë«‰ª 1. À—«Àπâ“·ºπ°∫—≠™’∑—Ë«‰ª ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à

1. À—«Àπâ“·ºπ°∫—≠™’µâπ∑ÿπ ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à

·≈–ª√–®”‚√ßß“π„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’·≈–¿“…’Õ“°√Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ªï ë ¡’Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ªØ‘∫—µ‘°“√√–∫∫∫—≠™’ª√–®”«—π ®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π ®—¥∑”√“¬ß“π·≈–·ºπß“π¥â“π∫—≠™’¿“…’Õ“°√ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ߥâ“π∫—≠™’ °“√‡ß‘π‡æ◊ËÕ„À⧫“¡‡ÀÁπ¥â“π°“√ª√—∫ª√ÿß ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√∑√—欓°√„π°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √«∫√«¡ ¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë®–™à«¬·°â ‰¢ªí≠À“‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ªï ë ¡’Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”«—π ·≈–§«∫§ÿ¡°“√¥”‡π‘πß“π ∫—≠™’«—µ∂ÿ¥‘∫ ∫—≠™’§≈—ß ·≈–µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ ®—¥∑”ß∫µâπ∑ÿπµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡·≈–ª√–‡¡‘π§à“„™â®à“¬ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ߥâ“π∫—≠™’°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡‡ÀÁπ¥â“π°“√ª√—∫ª√ÿߪ√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√∑√—欓°√ „π°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √«∫√«¡¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë®–™à«¬·°âªí≠À“ ‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπµÕπ

2. æπ—°ß“π∫—≠™’Õ“«ÿ‚

2. æπ—°ß“π∫—≠™’µâπ∑ÿπÕ“«ÿ‚ ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ·≈– À√◊Õª√–®”‚√ßß“π„π ®.π§√√“™ ’¡“, π§√ª∞¡, ¡ÿ∑√ª√“°“√

‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ë Õ“¬ÿ√–À«à“ß 25-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª

ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’µâπ∑ÿπÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ë Õ“¬ÿ√–À«à“ß 25-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫—≠™’µâπ∑ÿπ

3. æπ—°ß“π∫—≠™’ ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–À√◊Õ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ‚√ßß“π„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ·≈–®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ë Õ“¬ÿ√–À«à“ß 22-27 ªï ‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å

4. æπ—°ß“π°“√‡ß‘π ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π ë Õ“¬ÿ√–À«à“ß 22-30 ªï ¡’·≈–‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ∑ÿ°«—π„π‡«≈“∑”°“√ À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‚¥¬√–∫ÿµ”·Àπàß∑’Ë π„®, ∑’ËÕ¬Ÿà·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ë “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬·≈–À≈—°∞“π àß¡“∑’Ë à«π°“√ √√À“ ΩÉ“¬∫√‘À“√Õ—µ√“°”≈—ß ∫√‘…—∑ ·À≈¡∑Õß À°“√ ®”°—¥ Õ“§“√«“π‘™ 1 ‡≈¢∑’Ë 1126/1 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿ߇∑æœ 10400 (√–∫ÿ¡ÿ¡´Õß πß.5/57) À√◊Õ àߢâÕ¡Ÿ≈ ¡—§√ß“π∑“ß E-MAIL : recruit@laemthong.com À√◊Õµ‘¥µàÕ∑’Ë‚∑√»—æ∑å 0-2253-4430

ß“π¥à«π! æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ rt of the Worldûs Largest g Cargo g Airline A Be a Part Familyy

∫√‘√‘…—∑ æ’’´’ ‰Õ Õ‘‘π‡µÕ√åå ®”°— ” —¥ (¡À“™π) √—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π —∫∫ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥ à π ∫ ¡ ¡—¡¡§√ √¥à¥¥à««π

∫√‘…—∑ ∑“π“°– ‡§¡’§Õ≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ TANAKA CHEMICAL (THAILAND) CO.,LTD.

The he Pool Story Pub & Restaurant

‡ªìπºŸâπ”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬À¡÷°æ‘¡æå °√’π§ÿ≥¿“æ Ÿß ·≈–Õÿª°√≥å °“√æ‘¡æå¡“°«à“ 20 ªï ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ ß“π¥—ßπ’È

æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 27 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Word, Excel ‰¥â§≈àÕß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’§«“¡¢¬—π·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π «— ¥‘°“√ : ‡ß‘π‡¥◊Õπª√—∫¢÷Èπ∑ÿ°ªï ‚∫π— ª√–®”ªï ‚Õ.∑’. ª√–°—π —ߧ¡ ·≈–Õ◊ËπÊ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àߪ√–«—µ‘¡“∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 2344 À¡Ÿà∫â“π‚Œ¡‡æ≈ æ—≤π“°“√ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿ߇∑æœ 10250

‚∑√. 0 2722 7900-2 E-mail : tanakaink@gmail.com

¡—§√¥à«π!! æπ——°ß“π¢—∫— √∂ ºâ∫√‘À“√ À≈“¬Õ—µ√“

—√∫ ¡—§√¥à«π!!!

ººâºŸº™«¬™“ß·Õ√ ™â™«¬™“ß·Õ√ à««¬™“ß·Õ√ ¬™à“ß·Õ√å ·Õ√Õ√√ + ‡¥Á°°Ω° °Ω°ß °Ω°Ω°ß“π ΩñΩΩ°°°ß“πß“ππ ë ™à“߉ø ‡¥‘π‰øµ’°‘Í∫‰¥â (æ‘®“√≥“°àÕπ) ë √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‚∫π— +‡∫’Ȭ‡≈’Ȭß+∑’Ëæ—° ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ : ‡≈¢∑’Ë 9/174 ´Õ¬°“≠®π“¿‘‡…° 005 ∂ππ°“≠®π“¿‘‡…°

Tel. 02-6613336-8

·¢«ßÀ≈—° Õß ‡¢µ∫“ß·§ °√ÿ߇∑æœ 10160

‚∑√. 0 2454 5721, 08 5224 0694, 08 2494 8509

√—∫ ¡—§√ß“π¥à«π!!

∫√‘…—∑ ∑’. µ’≈ ‰≈πå ®”°—¥ 1. Sales/æπ— /æπ—°ß“π¢“ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’√∂¬πµå à«πµ—« 2. æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ AutoCAD/ ∂Õ¥·∫∫/ª√–¡“≥√“§“ ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ë ∂Õ¥·∫∫ ‡§≈’¬√å·∫∫ ·≈–«—¥Àπâ“ß“π‰¥â

3. æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫/π—°»÷°…“ Part-Time ë “¡“√∂„™â AutoCAD ‰¥â π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë π„®µ¥µÕ ¡§√ß“π¥«¬µπ‡Õ߉¥∑

∫√‘…—∑ ∑’. µ’≈ ‰≈πå ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 822/1 À¡Ÿà∑’Ë 10 ∂πππ«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °√ÿ߇∑æœ 10230

‚∑√. 09 2585 5133 www.tsteelline.com

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story Œ—°°’ È å Õ—≈µ√â“ ®—¥‡«‘√§å ™ÁÕª ‡∫∫’È‚¬§–§√—ßÈ ·√°„π‡¡◊Õ߉∑¬

‡§∑ - ‰∫√‚Õπ’Ë æ√’‡´Áπ‡µÕ√å Œ—°°’ È å Õ—≈µ√â“ √à«¡ √â“ߪ√“°Ø°“√≥å§√—ßÈ ”§—≠ ‡«‘√§å ™ÁÕªΩñ°‡∫∫’‚È ¬§– ÿ¥‡ÕÁ°´å§≈Ÿ´ø’ §√—ßÈ ·√°¢Õ߇¡◊Õ߉∑¬ çHuggies Baby Fit Up - ≈—¥ ∑‘Èߧ«“¡‡∑Õ–∑– ¡“‡∫∫’È‚¬§– °—∫‰∫√‚Õπ’Ëé ‰¥âƒ°…凪—«°—π‰ª·≈â«Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à ”À√—∫°‘®°√√¡ Huggies Baby Fit Up ç ≈—¥∑‘ßÈ §«“¡‡∑Õ–∑– ¡“‡∫∫’‚È ¬§– °—∫‰∫√‚Õπ’éË ‚¥¬ ∫√‘…—∑ §‘¡‡∫Õ√å≈’ˬå-§≈䓧 ª√–‡∑»‰∑¬ ºŸâπ”π«—µ°√√¡§ÿ≥¿“æ Ÿß‡æ◊ËÕ ÿ¢Õπ“¡—¢Õß≈Ÿ°πâÕ¬ ¿“¬„µâ·∫√π¥å Œ—°°’ È å Õ—≈µ√â“ ∑’¥Ë ß÷ ‡§∑ - ‰∫√‚Õπ’Ë æ√’‡´Áπ‡µÕ√å Œ—°°’ È å Õ—≈µ√â“ ™«π§ÿ≥·¡à·≈–≈Ÿ°πâÕ¬°«à“ 20 §√Õ∫§√—«√à«¡ªØ‘∫—µ‘°“√‡«‘√姙ÁÕªΩñ°‡∫∫’È‚¬§–°—π ·∫∫‡ÕÁ°´å§≈Ÿ´ø’ æ√âÕ¡æ‘ ®Ÿ π姫“¡ ∫“ß øîµ °√–™—∫´÷¡´—∫¥’‡¬’¬Ë ¡ ¥â«¬º≈‘µ¿—≥±åº“â ÕâÕ¡ Œ—°°’ È å Õ—≈µ√â“ ≥ ‚√ß·√¡‡√¥‘ π— ∫≈Ÿ æ≈“´à“ °√ÿ߇∑朇¡◊ÕË ‡√Á«Ê π’È ß“π Baby Fit Up ç ≈—¥∑‘Èߧ«“¡‡∑Õ–∑– ¡“‡∫∫’È‚¬§– °—∫‰∫√‚Õπ’Ëé ®—¥¢÷Èπ„π ∫√√¬“°“»¬‘Ëß„À≠àÕ∫Õ«≈‰ª¥â«¬√Õ¬¬‘È¡‡ ’¬ßÀ—«‡√“– ·≈–§«“¡√—°§«“¡Õ∫Õÿàπ ®“° §ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à·≈–≈Ÿ°πâÕ¬°«à“ 20 §√Õ∫§√—« ∑’Ë¡“√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°‘®°√√¡ ÿ¥ 摇»…∑’Ë √â“ß √√§å¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√¢Õ߇¥Á°·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’ „π§√Õ∫§√—« „π∞“π–ºŸπâ ”π«—µ°√√¡§ÿ≥¿“æ ‡æ◊ÕË ÿ¢Õπ“¡—¬¢Õß≈Ÿ°πâÕ¬‚¥¬ π“ß√“µ√’ °ÿ≈µ—𵑇¡∏“ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ §‘¡‡∫Õ√å≈’ˬå-§≈䓧 ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ‰¥â °≈à“«„πß“π‡ªî¥µ—«°‘®°√√¡«à“ §‘¡‡∫Õ√å≈’ˬå-§≈䓧ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬º≈‘µ¿—≥±åºâ“ÕâÕ¡ ‡¥Á°Œ—°°’È å „À⧫“¡ ”§—≠·≈–µ√–Àπ—°∂÷ß∫∑∫“∑¢Õߧÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à„π°“√ √â“ߧ«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫≈Ÿ°πâÕ¬ ‡√“®÷ß¡‘‡§¬À¬ÿ¥¬—Èß„π°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å·≈–π«—µ°√√¡§ÿ≥¿“æ ‡æ◊ËÕ ÿ¢Õπ“¡—¬¢Õß≈Ÿ°πâÕ¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √«¡∂÷ß°“√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡æ—≤π“°“√ ¢Õß≈Ÿ°πâÕ¬ ´÷ßË °‘®°√√¡ Huggies Baby Fit Up ç ≈—¥∑‘ßÈ §«“¡‡∑Õ–∑– ¡“‡∫∫’‚È ¬§– °—∫ ‰∫√‚Õπ’Ëé ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß°‘®°√√¡¥’Ê ∑’ˇ√“‰¥âπ”‡∑√π¥å°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡ √‘¡ √â“ß æ—≤π“°“√≈Ÿ°„π√Ÿª·∫∫„À¡à¡“‡æ◊ËÕ„Àâ§ÿ≥·¡à‰¥â‡ªìπ à«π ”§—≠„π°“√‡ √‘¡ √â“ß æ—≤π“°“√∑’Ë¥’„Àâ≈Ÿ°√—°¥â«¬°“√Ωñ°‡∫∫’È‚¬§– ‡æ◊ËÕæ—≤π“°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈– ¡Õß ™à«°√–µÿâπ√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ √«¡∑—Èß √â“ßæ◊Èπ∞“π°“√∑√ßµ—«∑’Ë¥’„Àâ°—∫‡®â“µ—«‡≈Á° æ√âÕ¡ √â“߇ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’„π§√Õ∫§√—«™à«¬„Àâ≈Ÿ°πâÕ¬ ÿ¢¿“殑µ¥’ Õ“√¡≥差ࡄ ´÷Ëß≈Ÿ°πâÕ¬®–¬‘Ëß¡’æ—≤π“°“√∑’Ë¥’¬‘Ëߢ÷ÈπÀ“°‰¥â «¡„ àºâ“ÕâÕ¡∑’ˇÀ¡“– ¡™à«¬„Àâ≈Ÿ°πâÕ“¡“√∂‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥âÕ¬à“ߧ≈àÕßµ—« Õ¬à“ߺâ“ÕâÕ¡‡¥Á° Œ—°°’È å Õ—≈µ√â“ ∑’ËÕÕ°·∫∫¡“ „Àâ∫“ß°√–™—∫‚Õ∫√—∫°âπ≈Ÿ°πâÕ¬„π∑ÿ°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ∫“¬µ—«¥â«¬°“√´÷¡´—∫¥’‡¬’ˬ¡ ´÷ßË ®– àߺ≈„Àâ≈°Ÿ πâÕ¬‰¥â√∫— æ—≤π“°“√∑’¥Ë Õ’ ¬à“߇µÁ¡∑’Ë

10

§ÿ≥À¡Õ´’- ‘π¥’ ®”‡√‘≠πÿ ‘µ ´÷Ëß¡“√à«¡„À⧫“¡√Ÿâ°—∫§ÿ≥·¡à„π™à«ß‡ «π“ ç°“√ ¥Ÿ·≈≈Ÿ°πâÕ¬‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ßæ—≤π“°“√¥â“π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß≈Ÿ°¥â«¬‡∫∫’È‚¬§–é ‚¥‰¥â查∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õ߇∫∫’È‚¬§–µàÕæ—≤π“°“√¢Õß≈Ÿ°πâÕ¬«à“ ç§ÿ≥·¡à “¡“√∂Ωñ°„Àâ πâÕ߇≈àπ‚¬§–‰¥âµß—È ·µàÕ“¬ÿ 3 ‡¥◊Õπ ´÷ßË ‡ªìπ™à«ß∑’πË Õâ ß™—π§Õ‰¥â ∑”„Àâª≈Õ¥¿—¬„π°“√‡≈àπ ´÷Ëß°“√‡≈àπ‡∫∫’È‚¬§–π—Èπ ‘Ëß·√°∑’ˉ¥â §◊Õ§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧÿ≥æàÕ §ÿ≥·¡à·≈–‡¥Á° πÕ°®“°π’Ȭ—ߙ૬„π‡√◊ËÕߢÕß°“√¬àÕ¬Õ“À“√·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ∑”„ÀâπâÕ߉¥â√Ÿâ®—°°“√ ‡§≈◊ËÕπ‰À«„π à«πµà“ßÊ¢Õß√à“ß°“¬µ—«‡Õß ”À√—∫°“√‡µ√’¬¡µ—«„π°“√∑”°‘®°√√¡π’È ‡ ◊Èպ⓰Á¡’ à«π ”§—≠ §«√‡≈◊Õ°‡ ◊ÈÕºâ“∑’Ë «¡„ à ∫“¬‰¡à§—∫À√◊ÕÀ≈«¡®π‡°‘π‰ª √«¡ ∂÷ß°“√‡≈◊Õ°ºâ“ÕâÕ¡°Á‡™àπ‡¥’¬«°—𠧫√‡≈◊Õ°º≈‘µ¿—≥±åº“â ÕâÕ¡∑’∫Ë “ß°√–™—∫æÕ¥’µ«— ‰¡à ‡∑Õ–∑–¢≥– «¡„ à ¡’°“√´÷¡´—∫∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕ„ÀâπâÕ߇§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬à“ߧ≈àÕßµ—« Õ“√¡≥奒 √â“ßæ—≤π“°“√ ¡«—¬„Àâ°∫— ≈Ÿ°§à–é ‚¥¬¿“¬„πß“π Baby Fit Up ç ≈—¥∑‘ßÈ §«“¡‡∑Õ–∑– ¡“‡∫∫’‚È ¬§– °—∫ ç‰∫√‚Õπ’éË ‰¥â§ÿ≥·¡à‚¬§’™◊ËÕ¥—ß ‡§∑ - ‰∫√‚Õπ’Ë æ√’‡´Áπ‡µÕ√å Œ—°°’È å Õ—≈µ√â“ ∑’Ë∫‘π≈—¥øÑ“¡“æ√âÕ¡ πâÕß´‘¥π’¬Ë ≈å °Ÿ ™“¬À—«·°â«À—«·À«π ‡æ◊ÕË ß“ππ’‚È ¥¬‡©æ“–¡“∑”Àπâ“∑’πË ”∑’¡‡À≈à“ ‡´‡≈∫ Õ¬à“ß ‡∫≈≈å - ÿ¿™— ≠“ ∫ÿ≥¬ ÿ¢“ππ∑å ∑’¡Ë “æ√âÕ¡πâÕßπ‘π®“ ∫’ - ªîµ¿‘ ∑— √ “√ ‘π §«ß §Ÿ¡à “æ√âÕ¡πâÕߥ’¥’ ·≈–§ÿ≥·¡à·≈–≈Ÿ°πâÕ¬Õ’°°«à“ 20 §Ÿà ∑’‰Ë ¥â√∫— ‘∑∏‘懑 »…√à«¡°‘®°√√¡ ¡“Ωñ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡ √‘¡ √â“ßæ—≤π“°“√≈Ÿ°¥â«¬‡«‘√姙ÁÕª‡∫∫’È‚¬§–§√—Èß·√°¢Õß ‡¡◊Õ߉∑¬°—∫∑à“ ÿ¥Œ‘µ∑—ßÈ 10 ∑à“ Õ¬à“ß∫—µ‡µÕ√åø≈“¬ ‡∫∫’‡È øî ´‘∑ ‡∫∫’·È ™√å ‡¡â“∑å‡∑àπ‚æ À√◊Õ ø√“¬Õ‘È߇∫∫’È °àÕπ·™√åª√– ∫°“√≥å∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õ߇∫∫’È‚¬§–µàÕæ—≤π“°“√ ¢Õß≈Ÿ°πâÕ¬«à“ çπâÕß´‘¥π’¬å‡ªìπ‡¥Á°∑’˧àÕπ¢â“ß·Õ§∑’ø Õ“®®–¡“®“°∑’˧√Õ∫§√—«‡√“ ‡ªìπ§√Õ∫§√—«·Õ§∑’ø ”À√—∫πâÕß´‘¥π’¬å‡§∑„Àâ‡≈àπ‚¬§–µ—Èß·µà¬—߇≈Á°Ê ·µà‡≈àπ ®√‘ß®—ß·≈–∑ÿ°«—π„π«—¬ª√–¡“≥ 3 ‡¥◊Õπ ´÷Ë߇ªìπ™à«ß∑’˧ÕπâÕß·¢Áß·≈â«∑”„Àâ “¡“√∂ ∑”‚¬§–‰¥â ´÷Ëß°“√‡≈àπ‚¬§–π—Èπ¡’ª√–‚¬™πå¡“° ‡™àπ ∑”„Àâ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß √Ÿâ®—°°“√ ‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß√à“ß°“¬µ—«‡Õß∑—Èß°“√‡¥‘π °“√§≈“π ‚¥¬‡©æ“–°“√‡≈àπ‚¬§–„π∑à“ TABLE TOP ‡¡◊ËÕΩñ°·≈â«∑”„ÀâπâÕß¡’æ—≤π“°“√°“√§≈“π∑’ˇ√Á«¡“°§à– ·≈–∑’Ë ”§—≠ §◊Õ§ÿ≥·¡àµâÕß —߇°µ«à“πâÕß ∫“¬µ—« À√◊Õ πÿ°¡—Ȭ Õ¬à“߇ ◊ÈÕºâ“∑’ËπâÕß„ ৫√‡ªìπ‡ ◊ÈÕ ºâ“ ∫“¬Ê √«¡∂÷ß°“√‡≈◊Õ°ºâ“ÕâÕ¡°Á ”§—≠¡“° ‡§∑‡Õ߇≈◊Õ°„ÀâπâÕß„™âŒ—°°’È å Õ—≈µ√â“ ‡æ√“–∑”„ÀâπÕâ ߇§≈◊ÕË π‰À«‰¥âÕ¬à“ߧ≈àÕßµ—« ¥â«¬§«“¡∫“ß øîµ ·≈–°√–™—∫ πÕ°®“° π’¬È ß— ´÷¡´—∫¥’Õ°’ ¥â«¬§à–é

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

11

∫√‘…—∑ ‡Õ™Õ“√å.‰¥‡® ∑å ®”°—¥

√—√∫— ¡—§√æπ—°ß“𙓬/À≠‘ß ®”π«π¡“°

Õ“√.æ’’ ·Õ¥«“π´å «“π´å ®”°—¥ ∫√‘√‘…—∑ «’.’ Õ“√å

12

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

∫√‘ ‘ … ∑ — ∫√‘ √ ‘ ß §å

(ª√– ( (ª√–‡∑»‰∑¬) – ‡∑»‰∑¬) ‡ » ‰ ¬) ®”°— ® ” ¥ — ®”π«π¡“°

√—∫¥à«π

TEL. 0 2295 1385-6 µàÕ 211, 0 2630 0661 µàÕ 714-716 08 1884 8249 (µ‘¥µàÕ §ÿ≥»ÿ¿™—¬) ·ø°´å 0 2295 1387 E-mail : Supachai.amornpitpratya@BrinksGlobal.com E-mail : recruit.thailand@BrinksGlobal.com À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

13

∫√√‘√…∑ ∫√‘ √……‘…∑ …—∑— Õ“´ Õ“´π Õ“´— ´´—π ‡´Õ√ ‡´Õ√å ‡´Õ√« ´Õ√√««« ´Õ√ «‘ ‘ ®®”° ®” ®”°— ”°¥ °¥ ‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–π”‡¢â“‡§√◊ËÕߪ√ÿß√ Õ“À“√≠’˪ÿÉπ·≈–µ—«·∑π®”Àπà“ASAHI BEER ®—¥®”Àπà“¬√â“πÕ“À“√≠’˪ÿÉπ™—Èππ”∑—Ë«ª√–‡∑» ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…—∑¥—ßπ’È

¥à«π

√â“π‡πÕ“π“¡ ßŒ“π“¡“™‘ √“π‡πÕ√â√“π‡πÕ¬“ߌ √“π‡πÕ¬“ß ““π‡πÕ¬“ ππ‡π◊π◊Õ¬“ π‡π ÕÈÕ¬¬“ß ¬àà“ßߌ Œ“““π Œ“π“¡ ŒŒ“π“¡“™‘ π““¡¡““™ ππ“¡ “™‘ ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß

1. æ æπ— °ß“πª√–®”ÕÕøøî » ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª

√—∫ ¡—§

ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â

2. æ æπ— °ß“π∫—ë≠ ™’ ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

놇ߑπ‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“≠’˪ÿÉπ

ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’

3. æ æπ—°ß“π π—∫ πÿπΩÉ“¬¢“ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√

4. æ æπ—°ß“π àߢÕß ë ‡æ»™“ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« **‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå √à“ß°“¬·¢Áß·√ß °√ÿ߇∑æœ ·≈–»√’√“™“

¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â

30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø 3 Õ—µ√“ 놇æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡®”°¥«ÿ ‰¡à®”°—¥«≤‘ ≤

√“¬‰¥â

13,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

«— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ߧ¡+ µ√«® ÿ¢¿“æ + ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‚∫π— ª√–®”ªï π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

58/16-17 ´.∏𑬖 (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√߇∑æœ 10500

∫√‘…—∑ Õ“´—π ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 40/1 ´.∑ÕßÀ≈àÕ 1 ÿ¢¡ÿ «‘∑ 55 ·¢«ß§≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿ߇∑æœ 10110

‚∑√. 0 2712 9790-3 ·ø°´å 0 2712 9794

14

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

Tel. 0 2235 6667-8

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ‰øπå ·∫ߧå§äÕ§ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥

¥à«π

æπ—°ß“π 1. Hair Stylist (™à“ß´Õ¬º¡)) ≈Ÿ°§â“ —¡næte—πr)∏å (Call Ce 2. æπ—°ß“π √–‰¥√å 3. Visual Merchandiser 4. æπ—°ß“π∫—≠™’ √: “ ° ‘ ¥

— «

1Õ—µ5√“ 15

π„®√à«¡ß“π°—∫‡√“ µ‘¥µàÕ‰¥âµ“¡‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å·≈–∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ß

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2 Õ“§“√®— ¡‘π ´‘µ’È ™—Èπ 23 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 (´.ª√– “π¡‘µ√) ·¢«ß§≈Õ߇µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿ߇∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2261 7321-2 µàÕ 103 §ÿ≥ ÿ¿“æ√

·ø°´å 0

‚∑√. 09 8832 6036 Fax : 0 2276 7158

2261 7323

E-mail : supaporn@shiseidopro.co.th

E-mail : rr_shui@hotmail.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

15

π ¡——§√¥àà«π! ¡§√¥«π! ¡§√¥«π

¡ √—∫ ¡—

∫√‘…—∑ ‰∑¬≈Õµ‡µâ ®”°—¥

Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ∫“ß°Õ°π‘« ¬“¡øŸÑ¥

∫√‘…—∑ ≈“ø“‰∑¬ ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§¡’¿—≥±å “√À≈àÕ≈◊Ëπ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ, ‡§√◊ËÕß©’¥πÈ”, ‰ÕπÈ”, ‡§√◊ËÕߥŸ¥ΩÿÉπ, ¥Ÿ¥§«—π ·°àÕÿµ “À°√√¡ ‚√ßß“π ‚√ß·√¡ √—∞«‘ “À°‘® Àπ૬ߓπ√“™°“√ ∑’Ë¡’≈Ÿ°§â“ª√–®”Õ¬àŸ·≈â« µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥—ßπ’È

√—∫ ¡—§§√√¥«à π

1. ºâŸ·∑π¢“¬°√ÿ߇∑æœ 4 Õ—µ√“ 2. ºâ·Ÿ ∑π¢“¬‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 4 Õ—µ√“ 3. ºâ·Ÿ ∑πª√–®”®—ßÀ«—¥ 14 Õ—µ√“ √“™∫ÿ√’, π§√ª∞¡,‹ ™≈∫ÿ√’,‹ ©–‡™‘߇∑√“, π§√ «√√§å,‹ ª∑ÿ¡∏“π’, √–¬Õß, æ‘…≥ÿ‚≈°, ‡™’¬ß„À¡à, ≈”ª“ß, µ√—ß, À“¥„À≠à, ÿ√“…Æ√å∏“π’

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ :

- ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‡ªìπ à«π„π°“√æ‘®“√≥“) - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â æ√âÕ¡¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - ∫√‘…—∑œ ¡’√∂¬πµå „Àâ „™âµ‘¥µàÕß“π

ºâŸ∑’˺à“π°“√§—¥‡≈◊Õ°®–‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” «— ¥‘°“√µà“ßÊ §à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ √“ß«—≈ ·≈–√“¬‰¥â¥’ 摇»…Õ◊ËπÊ Õ’°¡“° ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß E-mail À√◊Õ àß®¥À¡“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë

·ºπ°∫ÿ§§≈

∫√‘…—∑ ≈“ø“‰∑¬ ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 12/2 Õ“§“√≈“ø“°√ÿäª ´.Õ‘π∑“¡√– 3 ∂. ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400

‚∑√. 0 2616 7500 ·ø°´å 0 2616 7509 E-mail : lafa@loxinfo.co.th

”À√—∫ºâŸ·∑πµà“ß®—ßÀ«—¥ ¡—§√‰¥â∑’Ë °√ÿ߇∑æœ À√◊Õ “¢“ ‡™’¬ß„À¡à 0 5320 4598 À“¥„À≠à 0 7421 1817-9

16

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

√–∫ÿ√’ 0 3631 2087-8 π§√√“™ ’¡“ 0 4425 7706

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

∂ √ ∫ — ¢ π “ æπ—°ßŸâ∫√‘À“√ º

¥à«π

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-45 ªï - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑朷≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’∑’Ëæ—°·∂«ª√–™“™◊Ëπ À√◊Õ∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

π„®µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑

‰Õ ´’ æ’ ‡øÕ∑‘‰≈‡´Õ√å ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 42 Õ“§“√ à߇ √‘¡ª√–°—π¿—¬ ™—Èπ 1 ∂. ÿ√«ß»å ·¢«ß ’Ëæ√–¬“ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æœ 10500

‚∑√. 0 2266 9030 (Õ—µ‚π¡—µ‘)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

17

∫√‘…—∑ºŸâπ”‡¢â“Õ–‰À≈à‡§√◊ËÕß®—°√°≈/ HYDRAULIC PUMP/ “¬‰Œ¥√Õ≈‘° √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π 3 µ”·Àπàߥ—ßπ’È 1. ™à“߇∑§π‘§ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª 2. æπ—°ß“π¢“¬ Sales Marketing °√ÿ߇∑æœ 2 Õ—µ√“ µà“ß®—ßÀ«—¥ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï - «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª - ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª 3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ àߢÕß 5 Õ—µ√“ (æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï - «ÿ≤‘ª.3-ª.6 ¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑ + ‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ OFFICE ‡«≈“ 08.30-17.30 π.

‚∑√. 0 2383 9400, 0 2758 9773 ∫√‘…—∑ ø≈ŸÕ‘∑ ‰Œ‚¥√æ“«‡«Õ√å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 95/5 À¡Ÿà 12 À¡Ÿà∫â“π°—≈ªæƒ°…å ´.»√’¥à“π 22 ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß·°â« Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√凮ⓠ1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

«‘ » «°√ Àπ૬ߓπ¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“摇»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ (02)399-4120-4 ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ∫“߇¢π ë (02)972-4494-5 ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 (02)661-2064 *æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ æ√–‚¢πß »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519 √“™‡∑«’ (02)253-4914

*ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142 *æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

18

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«π摇»… §ÿ≥«—≈¿“ 08 5790 6431 09 0868 1730 §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ 08 0576 5115 08 5325 2628

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

µÕ√‡π ”°¥ ∫√‘√…∑ ∫√‘ ……∑—∑ ‰∑øß ∑ø Õπ‡µ Õπ‡µÕ√‡π™π·π≈ Õ‘ππ‡µÕ√‡π™π·π≈ ‡µÕ√‡π™π·π≈ ‡µÕ√å Õ√‡‡ππ™π·π π™— π™π· ™—™π—Ë ·π≈ π ®”°¥ ®” ®”°— ®”° ∫√‘…—∑ À≈‘« ”‡¿“∑Õß ®”°—¥ ∫√…∑ ¥à«π 1 Õ—µ√“

µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬µ”·Àπàߥ—ßπ’È

1. ΩÉ“¬∫—≠™’

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

2. ΩÉ“¬¢“¬/Sales

2 Õ—µ√“

- ‡æ»™“- «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3. §π¢—∫√∂ àߢÕß

1 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï - √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë π„® ¡—§√ß“πµ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ À≈‘« ”‡¿“∑Õß ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 61/17 À¡Ÿà 1 ´. “¬‰À¡ ∂. “¬‰À¡ ·¢«ß “¬‰À¡ ‡¢µ “¬‰À¡ °√ÿ߇∑æœ 10220

‚∑√. 08 8868 8022 (§ÿ≥«’√’¬“) E-mail : liu_sampaothong@hotmail.com

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“摇»… æπß. àߢÕß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656 *µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √—“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥ ·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .- ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπ摇»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õ䥫“π´å *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ “¡«“ (02)943-3308-9 ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3 *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â √“¬ *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (02)510-2075,(081)755-5217 (086)375-6741

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

19

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . √—∫ ¡—§√¥à«π - æπß.∫—≠™’ - À≠‘ß «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ - ™à“ß®—°√ªí°‡ ◊ÈÕ µ√’ - ¥’ ‰´‡πÕ√å - ÕÕ°·∫∫≈“¬ªí°‰¥â µ‘¥µàÕ 5/7 µ.∫“ß°√– Õ Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ 11000

T. 08 4647 4929, 08 9218 4636 √—∫ ¡—§√

¥à«π!

1. ∏ÿ√°“√ 2. ª√– “πß“π™“3. À—«Àπâ“ΩÉ“¬¢“µ”·Àπàß∑’Ë 2 - ¢—∫√∂¬πµå ‰¥â §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ∑—Èß 3 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

5.æπ—°ß“π¢“¬

æπ— °ß“π∫—≠™’ - «ÿ≤‘ ª«™. ∫—≠™’ - √Ÿâ√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡§¬ºà“πß“π¥â“π∫—≠™’ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…) π„®µ‘¥µàÕ

Tel. 0 2512 5818-9

∫√‘…—∑ ®‘∏“ ®”°—¥ JITA CO.,LTD.

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠂∑√. 0 2433 3325-7 Fax : 0 2433 7175 §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 §Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠵‘¥µàÕ ®‘πµπ“ (089)477-0692 ª√–‡«» (02)320-1232 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æ奒¥‰¥â§≈àÕß æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— 𠵑 ¥ µà Õ µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ∑𓬧«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß °“√æ‘¡æ奒¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ (02)629-9095 (02)192-1561 ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√嵇¡πµå 2 *æπß. à߇հ “√ «ÿ ≤‘ ª «™.

(02)320-4866 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕÕ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/ µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ 19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ 𠇥◊ Õ π+§à “ ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—𠵑¥µàÕ 100/105 «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“߇¢π °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ (081)810-9644 µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠬“ππ“«“ (02)682-3200-5 *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà““¡«“ (02)943-3308 ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“߇¢π (02)972-4314 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .(02)459-5053, ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ ª« .¢÷Èπ‰ª ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å (089)135-7952 µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ºà“π πß.∫—≠™’ ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ ∫“߇¢π (089)114-0089 ≥“摇»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë (02)969-4940-3 µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. ª√–‡«» (02)743-4025-7 «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ *∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .´.≈“¥æ√â“« 56 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ (02)539-8318-20 ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (081)302-6071 (02)718-4841 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õ߇µ(081)908-7557 *™à“߉øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª *∏ÿ√°“√Õæ“√嵇¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.- √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„𠵑¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“߇¢π æ≠“‰∑ (02)644-4501 (084)161-0132 (087)717-6579 964 ∂ππ∫√¡√“™™ππ’ ·¢«ß∫“ß∫”À√ÿ ‡¢µ∫“ßæ≈—¥ °√ÿ߇∑æœ 10700

20

§√∫‡§√◊ËÕ߇√◊ËÕߺŸâÀ≠‘ß

√—∫ ¡—§√¥à«π

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

‡µÁ¡‡´≈≈å §√’¡¡À—»®√√¬å ‡æ’¬ß∑“µ“¡®ÿ¥™’æ®√¢Õß√à“ß°“¬ ®–™à«¬ª√—∫ ¡¥ÿ≈ ¢Õß√à“ß°“¬ ∫”∫—¥‚√§¿—¬-‰¢â‡®Á∫ «¬®“°¿“¬„π Ÿà¿“¬πÕ° ‘π§â“¡’Õ¬.‰¡à¡’º≈¢â“߇§’¬ß

Tel. 0 2873 4170, 0 2426 0051 ∫√‘°“√®—¥´◊ÈÕ-®—¥ àß ‘π§â“µ“¡∑’˧ÿ≥µâÕß°“√ ¥à«π!

√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π P.C. ¢“¬‡ ◊ÈÕºâ“

- PART-TIME, FULL-TIME - ≈ßÀâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ ‚√∫‘π —π - «ÿ≤‘¡.3 ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§Õ¡œ ·≈–¬“πæ“Àπ–

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ à߇հ “√ µ‘¥µàÕ §ÿ≥π“ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß Tel. 0 2225 9221, 08 7694 7084 „π°√ÿ ß ‡∑朷≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ¿“…’‡®√‘≠Ωíò߇Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ÀπÕ߮հ (02)421-2728 ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ 𠇫Õ√å 208/1 §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî 27/1152 ∫“ßπ“ (083)189-8973 ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ ë (086)987-8881 Õ“§“√π— ¡ ‡∫Õ√å «— π 22 *æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. ´.√“¡§”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ (02)752-8433 æ‘®“√≥“°àÕ𠵑¥µàÕ À®°.‰ºà ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100 % *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ∂.§Ÿâ∫Õπ §—π𓬓« (02)946-4033 ë (083)044-4560 ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ë𠵑¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .- µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ߢÿπ‡∑’¬π ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782 ë (087)500-1780 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ ມ æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ë (02)943-3308-10 ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈⇴Áπ∑√—≈∫“ßπ“ *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .- °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909 PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√凮ⓠ§—π𓬓« (084)088-8896 ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 «—≤π“ (02)713-3994-5 Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009 §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—𠵑¥µàÕ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ (02)629-9095-7 ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‡ß‘ 𠇥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (081)621-7780 °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ (02)613-7621 ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ °“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612 ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂.

(02)804-1415-9 æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258 ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿ߇∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“À𖇪ìπ *µ— « ·∑πª√–°— π ∑ÿ ° ™π‘ ¥ *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ «‘π“»¿—¬ ª√–°—π√∂ ∫â“π æ.√.∫. ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ §à“πÈ”¡—𠵑¥µàÕ ∫. øÕ√凫‘√å¥ √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 °“√∑—Èߧ√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (02)206-5544 (081)441-7264 (02)718-4841-3

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

5.æπ—°ß“π¢“*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690

*æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—È߇§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5 æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õߧ«“¡ ”‡√Á ® 100% µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å «— ¥‘°“√∑—Èߧ√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ë (02)267-6570 ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, (084)666-2001 µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“‰¥â懑 »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π ø√’ √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100% (02)216-8601, µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ (081)252-3882 ∫“ßπ“ (02)267-5111

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√

æπß.¢— ∫√∂ ™“¬‚ ¥ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï

¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡ ¡’√∂ª√–®”µ”·Àπàß ·∂« Big C æ√–√“¡ 2 ‡¢µ∫“ߢÿπ‡∑’¬π

Tel. 09 2905 3764

√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¢—∫√∂ àߢÕß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àߢÕß ™. «ÿ≤‘¡.3 √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑朷≈–ª√‘¡≥±≈‡ªì π Õ¬à “ ߥ’ “¡“√∂ ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥§â“ߧ◊π‰¥â (¡’ ‡∫’Ȭ‡≈’Ȭß摇»…) ß.¥.12,000.∑”ß“π·∂« “∑√ µ‘¥µàÕ (086)666-6073, (086)666-8660

*æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àߢÕß √Ÿâ √æ.´—ߌ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å (02)435-8822 «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- à߇հ “√ *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß «ÿ≤‘¡.3 æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ µ‘¥√∂ àߢÕß µ‘¥µàÕ 16/297 ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ (089)795-6602 ®µÿ®—°√ (02)541-7500 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬Ÿà ÕâÕ¡πâÕªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å 25 ∫“ß°Õ°„À≠à µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ (02)466-9747 “§√ (02)429-4615 *æπß.√—∫- à߇հ “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ *æπß.√—∫ à߇հ “√ √Ÿâ®—°‡ â𠵑¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ª√–‡«» (02)721-9890-1 ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° À⫬¢«“ß (02)691-6107 æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ∫â“𠵑¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß (084)338-1171, ë (02)737-1011 µàÕ 120 (02)987-0319-20

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ»Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ë𠵑¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064 ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” °√ÿ߇∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß √Õ߇¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099 *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031 *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥.

12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315 *æπß. à߇հ “√ ™. À≈“µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß. à߇հ “√ ¢—∫√∂ àߢÕß æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π µ√’ µ‘¥µàÕ À®°.«’.Õ“√å.«’ ‡ÕÁπ®‘ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, ‡π’ ¬ √å 161/743 ´.∫“ߢÿ π »√’ (086)321-2299 ∂.®√—≠œ ∫“ß°Õ°πâÕ(02)866-6270-4, æπß.¢—∫√∂°√–∫– àߢÕß ‡¥Á° (02)865-8731-2 µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ߢÿπ ë (02)899-5933, ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ‡∑’¬π (02)899-4688 ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 æπß. à߇հ “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å *æπß.¢— ∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ æ‘®“√≥“摇»… µ‘¥µàÕ 55/113 ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ ¡.5 µ.∫“ߧŸ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° ∏“π’ ë (084)533-6677 „À≠à (02)465-1456 æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ™. 3 µ.π. æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ µ‘¥√∂ àߢÕß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ 27 ∫“ß°Õ°πâÕÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ ë (02)866-6270-4 (02)998-2223 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿ߇∑朷≈–ª√‘ ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’ª√– ∫ (081)827-1336 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õ䥫“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ (083)751-3966 *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ‡¥Á°µ‘¥√∂ ∫ÿ√’ àߢÕß ™. √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“摇»… *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ß.¥. µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . 11,500.-æπß.µ‘ ¥ √∂ ß.¥. ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ 10,000.- µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π§√‘π∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî æ√–¬“ §≈Õß “π (081)304-4080 (02)437-2256

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“À𖇪ìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ 𠇥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õ߇µ(02)653-0154 æπß.√— ∫- à ߇հ “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625

æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥.

12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àߢÕß √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿ߇∑æœ-ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å ‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (02)585-7720

æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“߇¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252

*æπß.¢—∫√∂ àߢÕß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473

*æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988

*™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391

*ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“߉øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988

*™à“ߪŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“߇À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“߉¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

*™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881

21

9.™à“߇ √‘¡ «¬

7.™à“ßΩï¡◊Õ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’𠵑¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5

™à“ߪŸπ ™à“߉¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071

*™à“߇™◊ËÕ¡‚§√߇À≈Á° 2 µ.π. ™à“߇À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30

™à “ ߇§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“߇¢π ë (086)305-3754

*™à “ ߇™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“߇À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ߧ¡ ߇§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373

™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕ𠵑¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ë (02)235-0122 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå√∂‡∫π´å ∫“ß√—° ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° ∫“߇¢π (081)444-3316 Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ë (02)277-1175 ‡µÕ√剥⠡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õ߇µ*™à“ߢ÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß.

(02)269-7728 Ωñ°ß“𙓬 æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ߪŸ ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ™à“߇¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ (081)421-4780 µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– √“¡ 2 (086)407-1396 *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â 𠵑¥µàÕ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â (087)690-6342 AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ *™à“ߪíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ µ≈‘Ëß™—π Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ (02)628-2025,(02)885-6900 ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ ∫“߇¢π ë (081)558-2053 √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π *™à “ ߉øøÑ “ ª√–®” “¢“ ë (02)215-4874 ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“߇™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ≠’˪ÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)246-8731-5 (02)938-3244

*™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ߪíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 · ¡¥” ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, (081)917-8947

- ‡¥Á°Ωñ°ß“π - ™à“ß´Õ¬/ √–‰¥√å - ™à“ß∑”‡≈Á∫ - Õ“¬ÿ 17-35 ªï - ¡’ª√–°—π —ߧ¡

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+∑‘ª+§à“Õ“À“√

*™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « (02)543-8804 √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õ߇µ(081)694-8048 *ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß ¢â“¡ (081)442-5957 µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß °“√≥åæ‘®“√≥“摇»… §Õ¡œ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 (02)864-1314-5 ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ „À≠à ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 (081)899-1383 *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√嵇¡πµå ¿“…“≠’˪ÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ™à“߇¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π *™à“߇¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕ߇ ◊ÈÕ∂ππ 200.-/«—𠵑¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 (02)503-1690 ∫“ß°–ªî (086)324-8526, ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245 (02)377-4362

12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

Tel. 0 2662 4761 *™à“߇ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ߢⓡ°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902

10.ß“π∫â“π

8.™à“߇¬Á∫ºâ“/°“√凡πµå

®à“¬ß“ππÕ° ™à“߇¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, (085)839-0406

™à“߇¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ߪ–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

9.™à“߇ √‘¡ «™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈⓺¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√凥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902 *™à“߇ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (089)612-6206 (081)44-6919 ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ ™à“߇ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ µ—« 𫥇∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 *™à“ߢ—¥ªŸª“√凰µå ¡’ª√– ∫ *™à“߉øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 18ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ ë (081)807-6218 30 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ (081)901-5763 (02)222-4778 §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπ摇»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251

22

√—∫¥à«π ¡‘π“‚µ–∫“√å‡∫Õ√å ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 41

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

*·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

*æ’‡Ë ≈’¬È ߇¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’

(081)565-6988 ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.- ‡®√‘≠ O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªì𠵑¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ *·¡à∫â“𠉪-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)582-1020 (081)528-8806

11.ß“π√â“πÕ“À“√ √—∫ ¡—§√¥à«π

√—∫ ¡—§√

1. °ÿä° 2. æπß.‡ ‘√åø 3. ·¡à∫â“π

°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä°

µ‘¥µàÕ ÀâÕßÕ“À“√‡ß‘π‡√◊Õß√Õß

15 ´.À— ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ ·¢«ß/‡¢µÀ⫬¢«“ß °∑¡.

- ™“¬/À≠‘ß

‰∑¬ ®’π µ‘Ë¡´” °—ªµ—π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀ⫬¢«“ß °∑¡. 10230

08 1347 2470 0 2192 1625

Tel. 08 9441 6687

·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„À⠇ߑπ‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541

*‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®—°√ (02)512-4918

*º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õ߇µ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124

*°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ™.,≠. ‰∑¬ ®’𠵑¡Ë ´” °—ªµ—π ∫“√åπ”È µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß ∫“ß°–ªî ‡¢µÀ⫬¢«“ß (089)441-6687

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª ‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâ𠵑 ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (086)551-3339 (02)254-3541

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

11.ß“π√â“πÕ“À“√ ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336

12.ß“π∑—Ë«‰ª

*°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ √—∫ ¡—§√¥à«π ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡. 8 Õ.∫“߇ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ (02)312-8968 *°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“π ª√“°“√ Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ À⫬¢«“ß (02)192-1625 ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ¬Ÿàª√–®”/‰ª-°≈—∫/Part-Time *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ √“¬‰¥â¥’ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”æ√âÕ¡ O.T.& ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß ®µÿ®—°√ (089)760-3534 µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ ‡∫’Ȭ‡≈’Ȭß摇»…Õ◊ËπÊ Ω√—Ë߇» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. √—∫‡ß‘𮓰𓬮â“ß‚¥¬µ√ß ‰¡àÀ—°√“¬‡¥◊Õπ (089)136-7704 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° ¡’Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—°ø√’ *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ µ‘¥µàÕ 77/2 ´.≈“¥æ√â“« 42 ·¬° 1 ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (081)433-5033 ∂.≈“¥æ√â “ « ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀ⫬¢«“ß °∑¡.

(16.00- 05.00 π.)

(089)441-6687 *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“À𖇪ìπ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å *PC Support Programmer *æπß.𫥇∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ *·¡à∫â“π æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ¥Ÿ·≈§π ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ë𠵑¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ (086)327-1706 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π §Õ¡œ ª√–°— π — ß §¡ µ‘ ¥ µà Õ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,000«—≤π“ (02)258-6124 ®µÿ®°— √ æ≠“‰∑ (089)765-1291 30/1 √â “ πæ‘È ß °’È ∫ Õ¥’È ∂. ’ ≈ ¡ 21,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« *§π¥Ÿ·≈Õæ“√嵇¡πµå ß.¥. ´.»“≈“·¥ß ∫“ß√—° (081)819-2412 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—° ø√’ §π§È” (02)731-4540 ª√–°— 𠵑 ¥ µà Õ 1149 ¡.7 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« ª√“°“√ (080)594-0720 ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ ∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“ (02)635-6141 ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ∫“ß√—° (081)444-6919 µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081 ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ *‡¥Á°µ‘¥√∂ àߢÕß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 (081)444-6919 ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 (02)259-8013 µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ §≈Õ߇µ√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (086)027-8511,(02)880-9605 π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™à“ß´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’„∫ (02)541-7437-8 ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 400-500.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“𪓰 7 ∑à“·√âß ∫“߇¢π 22 §≈Õ߇µ¬ (02)259-8988 ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (087)091-9199, ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π.

1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (081)833-0835 (02)943-7449 ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’ˇ¢◊ËÕπªÉ“ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ (02)542-3868 —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ‡¢◊ËÕ𠵑¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.- 15130 °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—πÈ 2 (081)255-8848 «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß (081)713-9326, ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ æ≠“‰∑ (082)032-1080 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ 𫥇∑â“ (02)635-6141 ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ë (089)684-9911 ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õ߇µ1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ (081)713-9326, ‚√߇√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ (02)259-8988 ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ (02)212-4538-9 ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π (02)517-1469 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ ∫“߇¢π ë (02)945-5071 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §Õ¡æ‘«∑å ™à“߇§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ §≈Õ߇µª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20- ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 (02)259-8283,(02)261-0412 µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß°Õ°„À≠à ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õ߇µ29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)888-1314 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« (02)466-9749,(02)465-1456 (081)336-4142 ë (081)733-2790 ‡µÕ√剥⠡’ª√– ∫°“√≥凢Ⓞ® *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“𑇫»πå ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ À⫬¢«“ß (02)570-6484 (02)438-8778 (02)275-8306

·¡à∫â“π, æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á°, æπ—°ß“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/ºŸâªÉ«¬, æπ—°ß“π‡ΩÑ“‰¢âª√–®”√æ./∫â“π, ·¡à§√—«

»Ÿπ¬å‡∑¡‚ªÑ

Tel. 0 2512 4787, 08 9188 9477 08 6316 7055

12.ß“π∑—Ë«‰ª ™“¬«—¬°≈“ߧπ ∞“π–¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

√—∫ ¡—§√

·¡à∫â“π æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«Feed Suction ∑—Èß°√ÿ߇∑æœ/µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-21,000.-/¥.

08 3272 4313 08 4559 5376 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’ȇ≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ(081)928-2389 *æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095 æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7 *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 ª√–‡«» (02)399-5572 *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ߇™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àߢÕß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—§√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859 *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

23

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√

*∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 *·¡à∫â“π ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ß.¥. ∂.®√—≠œ ∫“߬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ 5,000-9,000.- Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’æË °— (‚√߇√’¬π ÿ√π“√’∫√‘∫“≈) (02)883-3797 µ‘ ¥ µà Õ 25/303 ¡. ’Ë ‰ ™¬∑Õß ‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π ´.·®âß«—≤π– 2 ®.ππ∑å (02)584-3705 Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ —¡æ—π∏凫Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å √—∫ ¡—§√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000-18,000.- µ‘ª√“∫œ (02)629-9099 ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ·≈–®—¥ àß O.T.600-800.-, §à“Õ“À“√ 120-150.∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 T. 0 2000 5921, 0 4429 3066, 08 6862 8828 §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´.

(081)424-2209 ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. √— ∫ ¡— § √ *·¡à∫“â π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25√—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050 35 ªï ¡’∑æË’ °— „Àâ ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… µ‘¥µàÕ ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 „°≈â ’Ë ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° °∑¡./µ®«. √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚𠵑¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ ·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280 ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,500-15,000.§Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“14 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7 °‘πÕ¬Ÿàø√’ ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å ®π∑.𑵑°√√¡ 2 µ.π. ®π∑.

R&T ‡πÕ√å ´‘Ëß‚Œ¡ «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” 0 2171 5218, 08 6009 0075 *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. 欓∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’ˇ≈’È¬ß *æ’‡Ë ≈’¬È ߇¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª- ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ °≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 À≈“ß (02)933-6229 Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2 æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ªï ¡’ª√–°—π —ߧ¡ ·≈– O.T. ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’ˇ´Áπ ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë ë (02)566-2169, (086)314-7393 (081)498-7240 *À—«Àπâ“ß“π 查®’π‰¥â¥’ æπß. æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ “« «¬ ∫ÿ§≈‘°-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ‡À¡“– ”À√—∫ ∫“߇¢π ë (02)945-5071-2 µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ π.».À√◊ÕºŸâ¡’ß“πª√–®”∑’˵âÕß°“√À“√“¬‰¥â摇»… Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° (02)709-3635 Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ¡’ß“π∑ÿ°«—π (‡≈◊Õ°‡«≈“∑”ß“π‰¥â) ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“𧫓«ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â ë (081)911-5658 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIæπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 ∫.·Õ䥫“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß *‡ ¡’¬π ™à“߇¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ √—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “¡«“ ë (02)943-3308-9 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ“« «∫ÿ§≈‘°¥’ (089)144-7737 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° µâ Õ ß°“√À“√“¬‰¥â 摇»… µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. ¡’ ‚ Õ°“ °â “ «Àπâ “ Ÿß 20,000-30,000.-/«—π ë (086)375-0304 Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π ß.¥.ª√–®” 查¿“…“Õ—ß°ƒ… °√ÿ߇∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… √“¬‰¥â 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 ®Õ¡ 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∑Õß ë (081)621-5656 ∂.ª√–™“ ߇§√“–Àå À⫬¢«“ß (08.00-20.00 π.) *§√Ÿ‡Õ°æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬πÈ” (085)223-8804 ¡’ª√– ∫°“√≥å+¿“…“≠’˪ÿÉπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ‰¥â ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬– À“°‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å®–Õ∫√¡„Àâ æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“àߪ√–«—µ‘¡“∑’Ë Kwls24.55@gmail.com (02)570-6700 «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÓ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 *√“¬‰¥â摇»… æπß.Part-Time *æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ Part∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ Time ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ¡—°°– —π (02)253-1502-4 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ߧ“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ æ‘¡æ奥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥‘π·¥ß (081)490-8955, ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“߇¢π *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ (080)072-7676 (085)484-5731 ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°- ‚¬∏‘π 65-67 ∫“߇¢π ¥‘π·¥ß (02)245-7975 (02)972-4494

»Ÿπ¬å°“√欓∫“≈ ÿ√π“√’œ

¥à«π!

æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥Àπâ“√â“π

·¡à∫â“π æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á°

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√凴Áπµå - 10,000-15,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ 488 ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’

Tel. 08 1814 0532, 08 1268 2121 √—∫ ¡—§√

√—∫ ¡—§√¥à«π

§√Ÿæ’ˇ≈’Ȭß

æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“, ·¡à∫â“π

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

®”π«π¡“° √“¬‰¥â¥’

14 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7

µ‘¥µàÕ √â“π»√’æ—µ√“ ª“ ‚™§™—¬ 4, ’≈¡

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

08 1350 7097 0 2635 6140 0 2539 8356

*æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 Õæ“√嵇¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (086)552-9945 (081)771-6386 *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492 æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231

*æπß.ª√– “πß“π¢“Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156

*æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’˪ÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,000- √“™‡∑«’ (02)245-3355 10,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6惰…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.- ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ (086)326-8835 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àߢÕß ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑𠵑¥µàÕ 390/106 ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ª√“°“√ ë (02)713-5639 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª *欓∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 À⫬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140 *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬πµå ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÓ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ (02)939-5770-3 ´.37 (02)171-3032-3

24

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

·¡à∫â“π

(‡≈’Ȭ߇¥Á°‰¥â)

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

13.√“¬‰¥â摇»…

ÿπ‘ “

ª√–°—π√“¬‰¥â Ÿß ®π§ÿ≥æÕ„®

‚∑√. 08 1251 9140

LIZA √“¬‰¥â

Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

§√Ÿ Õπ¿“…“‰∑¬

„À♓«µà“ß™“µ‘ PART-TIME‘

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

13.√“¬‰¥â摇»… *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“π摇»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“߬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

21. ‡√’¬π«‘™“™’æ

√—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √Õߧ«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡Õ߉¥â ‡ ≈¬ ‡πâ 𠧫“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑𓇙‘ ß »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÓœ ABAC ‚∑µà“ß ë (02)383-7091 ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ (02)840-2505 ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß (06)311-5091 µÿâß ·µâ®‘Ϋ ¿“…“≠’˪ÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’˪ÿÉπ ‰∑¬ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, øî § À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘®“° (084)526-6460 ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 𔉪„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ªµ‘¥µàÕ √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder ë (081)934-2298 °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈– æ‘∏°’ “√∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“– °—∫ ºŸâ°”≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (081)627-3765 ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈⫬∑Õ¥ π“߇≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ (02)628-2025 Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857 √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.- ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” µ‘¥µàÕ (086)407-1396 √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫ Õπ摇»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (02)722-2943 ∂÷߇¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD- √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, MISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ (084)788-1761 ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946

19.‡√’¬π¿“…“ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√߇√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930 √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√߇√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

20.Õ∫√¡/µ‘« √—∫ Õπ摇»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ߧ¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395 √—∫ Õπ摇»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582 √—∫ Õπ摇»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (086)363-8294

TEL. 0 2884 2929 µàÕ 1404, 09 2651 6944

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ√âÕ߇æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006 √—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôߧ√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ —°§‘È« µà Õ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945

√—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ·µàß ‡√’¬π∑“߉ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349

√—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ߢ¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈⫉¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªì𠵑¥µàÕ π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ë (086)998-0867 ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“𠵑¥µàÕ (081)771-6386 *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õߺ≈ æ√âÕ¡ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ √“…Æ√å ®.ππ∑å (086)990-7575 (02)525-0217-8

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

25

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

10

646

49

‡√◊ËÕß®“°ª°

50 ∫∑§«“¡ª√–®”

ß“π√“™°“√ 27 Õ∫µ.∫â“π®—Ëπ

36 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À“¬‚»°

10

√—∫ª«™. -ª√‘≠≠“µ√’ √—∫√–¥—∫ 1-3 27 °“√∫‘π‰∑¬

38 ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

48

30 ‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’¬Ë π§“√å

39 ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

31 Õ∫µ.πÈ”æàπ

40 »‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å

49

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑

34 √∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª

50

Weekly Story Œ—°°’ È å Õ—≈µ√â“ ®—¥‡«‘√§å ™ÁÕª ‡∫∫’‚È ¬§– Special Report 2-5 µÿ≈“§¡ 2557 International Bangkok Bike §√—ßÈ ∑’Ë 4 æ∫®—°√¬“π ªï 2015 Special Report 1 ™â“ß Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ π“¡·¢àß√∂¬πµå ¡“µ√∞“π√–¥—∫ “°≈ °Ÿªä 摇»… √¡«.·√ßß“π √–∫ÿ¬¥÷ 3 π‚¬∫“‡πâπ∫Ÿ√≥“°“√

‰‰¥â∑“ß ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»√‘ ‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»≈‘ ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈߇°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2884 2929 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÈÕ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æ庂Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ßË ™—π ‡¢µµ≈‘ßË ™—π °√ÿ߇∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2884 2929 ‚∑√ “√ 0 2884 4125-6 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2884 2929 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

Õ∫µ.∫â“π®—πË √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π®—Ëπ ®—ßÀ«—¥ Õÿ¥√∏“π’ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈ ‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ®”π«π 8 µ”·Àπàß 8 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.Õ∫µ. °.æ. À√◊Õ °.§. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘µ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈¿“…“‰∑¬‰¡àπÕâ ¬°«à“π“∑’≈– 42 §” ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¡àπÕâ ¬°«à“π“∑’≈– 30 §” 2. ™à“߉øøÑ“ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß ™à“߉øøÑ“ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ∑“ß Õ◊πË ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥- ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3.‡®â “ æπ— ° ß“πªÑ Õ ß°— π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß«‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕ߇¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“߇§√◊ËÕ߬πµå ™à“߉øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß °≈‚√ßß“π ™à“߇™◊ÕË ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß«‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕ߇¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß

‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“߉øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“߇™◊ËÕ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. 𓬙à“ß‚¬∏“ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“߇∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥- ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“߇∑§π‘§«‘»«°√√¡ ‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡à πâÕ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡ ∑“ߥâ“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√宓°Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’ˉ¥â√—∫°“√ √—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’Ë „™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ

°.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡à πâÕ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡ ∑“ߥâ“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√宓°Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’ˉ¥â√—∫°“√ √—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊Õ Àπ૬ߓπ ¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 6. ∫ÿ§≈“°√ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß°“√ª°§√Õß √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√ ∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫√‘À“√√—∞°‘® √—∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 7. π‘µ°‘ √ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.∑. °Ì“Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– Ì“À√—∫µÌ“·Àπàßπ’‰È ¥â 8.π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß°ÆÀ¡“¬ ∑“߇»√…∞»“ µ√å ∑“ß —ߧ¡»“ µ√å ¥â“πæ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â ºŸâ¡’§«“¡ª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¢Õ·≈–¬◊Ë π „∫ ¡— § √ Õ∫æ√â Õ ¡À≈— ° ∞“π¥â « µπ‡Õ߉¥â ∑’Ë∑”°“√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ∫â“π®—Ëπ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ µ—Èß·µà ∫—¥π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 10 µÿ≈“§¡ æ.».2557 µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 08.30 - 16.30 π. „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ (‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√)

°“√∫‘π‰∑√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’ 1.Operator Helper ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π¢—∫ °“√¬°‡«âπ ( ¥. 8 À√◊Õ ¥. 43) - à«π Ÿß‰¡àµ”Ë °«à“ 160 ‡´πµ‘‡¡µ√ §«“¡ª√– ߧ宖√—∫æπ—°ß“π ºà“π ∫√‘…—∑ «‘ß ‡§≈◊ÕË πÕÿª°√≥å∫√‘°“√∫π‡§√◊ÕË ß∫‘π (2P-D/E) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π∑’Ë ·ªπ ‡´Õ√å« ‘ ‡´ ®”°—¥ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È - —≠™“µ‘‰∑µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ -‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√—∫ °”Àπ¥ µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

27

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° «à“®â“ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߉¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·µàµâÕß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï) - °“√»÷°…“‰¡àµ”Ë °«à“¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 6 À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπº≈—¥‰¥â ·≈– ªØ‘∫µ— ß‘ “π≈à«ß‡«≈“‰¥âµ“¡∑’ºË «Ÿâ “à ®â“ß√âÕß¢Õ 2.FOREMAN / OFFICER (FA) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 20 - 40 ªï (À“°Õ“¬ÿ‰¡àµ√ßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ µâÕ߇§¬ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’Ë„πΩÉ“¬°“√æ“≥‘™¬å ‘π§â“ ·≈–‰ª√…≥’¿—≥±å ‚¥¬¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß®“°µâπ —ß°—¥ ´÷Ëß ΩÉ“¬œ®–‡ªìπºŸæâ ®‘ “√≥“ ‡ªìπ°√≥’) -¡’«≤ ÿ °‘ “√»÷°…“‰¡àµ”Ë °«à“ª√–°“»π’¬-∫—µ√ «‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ∑ÿ° “¢“ (FOREMAN) -¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (OFFICER) - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · ≈–‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.Mechanic ª√–®”°Õß´àÕ¡∫”√ÿß Õÿª°√≥å·≈–¬“πæ“Àπ– (2B,2V) - —≠™“µ‘‰∑¬ ‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— ¬°‡«âπ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π °”Àπ¥µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë«à“ ®â“ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï -°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ ª« . “¢“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ‰øøÑ“ ·≈–¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °—∫ “¬ß“π ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ (À“°«ÿ≤‘°“√»÷°…“µË”°«à“ª« . ®–µâÕß¡’ ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’«Ë “à ®â“߉¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï ·≈–µâÕߺà“π°“√∑¥ Õ∫¢ÕߺŸ«â “à ®â“ß) 4.æπ— ° ß“π¥â “ π ”√Õß∑’Ë π—Ë ß ·≈–ÕÕ° ∫—µ√‚¥¬ “√ (Agent 1) HA - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à ®”°—¥ “¢“ - ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√ §”π«≥ “¡“√∂查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥âÕ¬à“ߥ’ ·≈–µâÕߺà“π°“√∑¥ Õ∫ TOEIC ¥â«§–·ππ‰¡àµ”Ë °«à“ 500 - “¡“√∂‡¢â“∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â∑ÿ°«—π √«¡ ∑—Èß«—πÀ¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈–«—ππ—°¢—µƒ°…嵓¡ Roster ∑’Ë®—¥„Àâ ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“

28

Cover Story

µà“ߪ√–‡∑»Õ◊ËπÊ ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√ æ‘®“√≥“ -°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ“®¡’°“√À¡ÿπ‡«’¬πµ“¡ “¢“ ”π—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∑—ßÈ 4 ·Àà߉¥â¥ß— π’È ”π—°ß“π “¢“ ’≈¡, ”π—°ß“π “¢“ «‘¿“«¥’œ, ”π—°ß“π “¢“À≈“πÀ≈«ß ·≈–∑à“ Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 5.Accounting Officer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß °—∫ “¬ß“π®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ µà“ß Ê ‡™àπ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‚¥¬ºà“π °“√∑¥ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπâÕ¬°«à“ 450 §–·ππ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ªØ‘∫µ— ß‘ “π¥â«¬§«“¡ ‡µÁ¡„®·≈–æ√âÕ¡∑’®Ë –∑ÿ¡à ‡∑„Àâ°∫— ß“π - ¡’∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 “¡“√∂ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ 6.Finance Analyst 1 - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 21 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘𠇻√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °ÆÀ¡“¬ À√◊Õ¡’«ÿ≤‘ °“√»÷ ° …“Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ “¬ß“π®–‡ªì π ª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√傪√-

·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 “¡“√∂ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) 7.Traffic Planning Co-ordinator - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ·≈–/À√◊Õ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ “ß“π®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“ ‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√„™â‡§√◊ËÕß Personal Computer ‚¥¬‡©æ“– ‚ª√·°√¡ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘®°“√∫‘π®– ‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ - ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ À√◊Õ TOFEL ‰¥â§–·ππ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www. wingspantg. com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å« ‘ ‡´ ®”°—¥ µ—ßÈ Õ¬Ÿ¿à “¬„π∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ 6 ™—πÈ 2 ‡≈¢∑’Ë 89 ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ ®µÿ®°— √ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ 15 Õ—µ√“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ (BOI) ª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàß µ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπªØ‘∫µ— °‘ “√ √«¡ 15 Õ—µ√“ ‚¥¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È π—°«‘™“°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπªØ‘∫µ— °‘ “√ √«¡ 15 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® “¢“«‘ ™ “«‘ » «°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘ » «°√√¡

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

‡§√◊ËÕß°≈ ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ∑“ß«‘»«°√√¡ Õÿµ “À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡°“√®—¥°“√ ∑“ß «‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¢“«‘™“¿“…“«√√≥§¥’ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈– “¢“«‘™“𑵑»“ µ√å ·≈– µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë °≈ÿà¡ß“π ∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ”π—°∫√‘À“√°≈“ß ™—πÈ 3 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ (BOI) µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 10 µÿ≈“§¡ æ.». 2557 À√◊Õ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ http://www.boi.go.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π ÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) °àÕµ—Èß¡“¬“«π“π·≈–¡—Ëπ§ß°«à“ 32 ªï ‚¥¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® ¥â “ πæ— ≤ π“Õ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å ∑’Ë ¡’ ‚§√ß°“√∫â“π ∑“«πå‚Œ¡ ·≈–§Õπ‚¥œ¡“°°«à“ 30 ‚§√ß°“√∑—Èß„π‡¢µ°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ √«¡ ∂÷ߥ”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π∫√‘À“√ß“π𑵑∫ÿ§§≈Õ“§“√ ™ÿ¥, „À⇙à“æ◊Èπ∑’˧≈—ß ‘π§â“, ∫√‘°“√ Service Apartment , π“¡°Õ≈åø, ∫â“π®—¥ √√ ∫√‘…—∑ ‰¥â‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàßß“π¡“°¡“¬‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…—∑∑’ËÀ≈“°À≈“¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬∫â“π·≈–§Õπ‚¥œ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√¢“¬, °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π¢“∫â“π·≈–§Õπ‚¥œÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√∫√‘À“√∑’¡ß“π - ¡’¿“«–‡ªìπºŸâπ”, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’, ¡’ „®√—°ß“π∫√‘À“√ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’æ“À𖇪ìπ¢Õßµπ‡Õß - “¡“√∂∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈–«—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…剥â 2.ºŸ®â ¥— °“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ (¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ °.«.)

-¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√§«∫§ÿ ¡ ∫√‘ À “√ ‚§√ß°“√°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - µ‘¥µ“¡·≈–√“¬ß“𧫓¡°â“«Àπâ“°“√ °àÕ √â“ß, ·≈–√“¬ß“π √ÿª°“√°àÕ √â“ߪ√–®” ‡¥◊Õπ -¡’ ª √– ∫°“√≥å « “ß·ºπ§«∫§ÿ ¡ °“√ °àÕ √â“ß, ∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ ·≈–®—¥∑”·ºπº—ß ∫ÿ§≈“°√‰¥â - ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈– “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â - ¡’æ“À𖇪ìπ¢Õßµπ‡Õß

3.«‘»«°√‚¬∏“/«‘»«°√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ (¡’ „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ °.«.)

-¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π§«∫§ÿ ¡ °“√ °àÕ √â“ß∫â“π·≈–§Õπ‚¥œÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂®—¥∑”·ºπß“π µ√«® Õ∫ºŸâ√—∫ ‡À¡“ ·≈–®—¥∑”·ºπ‡√àß√—¥ß“π‰¥â - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ 4. ∂“ªπ‘° - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ (¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ) -¡’ ª √– ∫°“√≥å Õ Õ°·∫∫ß“πª√–‡¿∑ Õ“§“√™ÿ¥æ—°Õ“»—¬, ‚§√ß°“√∫â“π‡¥’Ë¬« ·≈– «“ߺ—ß‚§√ß°“√®—¥ √√ -‡§¬ºà “ πß“π¥â “ πÕ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å ® – æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-ª√– “πß“π°— ∫ Àπà « ¬ß“π√“™°“√, ‚§√ß √â“ß, ß“π√–∫∫, Interion ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad, 3D, Sketch up ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡µ—Èß„®„π°“√∑”ß“π ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫Õ“§“√ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬·≈– ‘π‡™◊ËÕ (ª√–®” ‚§√ß°“√§≈ÕßÀ≈«ß) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª „π “¢“°“√¢“¬ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√·≈–ß“π¢“¬ “¡“√∂ „Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√·°à≈°Ÿ §â“‰¥â - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¬‘¡È ·¬â¡·®à¡„ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥墓¬∫â“π·≈–§Õπ‚¥œ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å À√‘Õ«—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…剥â - À“° “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®– æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

6.‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“™à“ß°àÕ √â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥姫∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß∫â“π ·≈–Õ“§“√ Ÿß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß °“√ àß¡Õ∫∫â“π·≈–§Õπ‚¥œ„Àâ≈°Ÿ §â“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√– “πß“π°—∫ ºŸ√â ∫— ‡À¡“ 7.™à“ß ”√«® - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“ß°àÕ √â“ß, ™à“ß ‡´Õ√凫¬å - ¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√®—¥ ∑”√—ß«—¥, ‡´Õ√凫¬åæπÈ◊ ∑’Ë 8.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√‚§√ß°“√ (°àÕ √â“ß) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å, Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â (‡ªìπ∫“ߧ√—ßÈ ) - ¡’∑’Ëæ—°„°≈â‚´π æ√–√“¡ 2, ∫“ßπ“, π«¡‘π∑√å, √—™«‘¿“, «—ßÀ‘π, µ‘«“ππ∑å, ≈”≈Ÿ°°“ §≈Õß 2, §≈Õß 4 ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

9.‡≈¢“πÿ°“√ΩÉ“- ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π‡≈¢“πÿ ° “√„π ”π—°ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π‡≈¢“œ„π “¬ß“π °àÕ √â“ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√®¥√“¬ß“π°“√ ª√–™ÿ¡, °“√∑”√“¬ß“πµà“ß Ê ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â∫â“߇ªìπ∫“ß §√—ßÈ 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

29

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, “¢“°“√ ®—¥°“√ - ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßß“π∫—≠™’‡®â“Àπ’È, ≈Ÿ°Àπ’È, µâπ∑ÿπ, ∑—«Ë ‰ª - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 11.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ Online ∏ÿ√°‘®

Cover Story

‡™à“

- ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥Ÿ·≈ Social Media - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¡“°àÕπ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“∑’ˇ°’ˬ« ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë www.senadevelopment. ¢âÕß com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡ π“-¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å‡√◊ËÕß°“√µ≈“¥ ¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√»—æ∑å : 0 2541 Online „π∏ÿ√°‘®‡™à“ ‡™àπ π“¡°Õ≈åø ‚°¥—ß 4642 µàÕ 2105, 2122 Õ’‡¡≈ : hr@senadevelop Õæ“√嵇¡πµå ·≈–§Õ¡¡Ÿπµ‘ ¡È’ Õ≈≈å ment.com

‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’Ë π§“√å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰∑¬√ÿà߬Ÿ‡π’ˬπ§“√å ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π∑’Ë¡’ º≈ª√–°Õ∫°“√¥’‡¬’ˬ¡„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑œ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‡°’ˬ«°—∫ √∂¬πµå¡“¬“«π“π°«à“ 35 ªï ¡’¬Õ¥¢“¬√«¡°«à“ 3,000 ≈â“πµàÕªï ¡’∏ÿ√°‘®§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß°“√º≈‘µ ®”Àπà“¬ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ‡√“¡’ ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√§√∫«ß®√ ‡™àπ √∂¬πµå Station Wagon (ªí®®ÿ∫π— ¡’√∂ TR Adventure Master ·≈– TR Exciter) »Ÿπ¬å∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ √∂¬πµå∑’Õ“√å º≈‘µ·¡à æ‘¡æå-®‘Í° ™‘Èπ à«π√∂¬πµå ‡∫“–√∂¬πµå ·≈–Õ’° ¡“°¡“¬ ¢≥–π’È∫√‘…—∑œ °”≈—ߢ¬“¬∏ÿ√°‘® ®÷ß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Õÿµ “À°“√ , ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡‡¢’¬π·∫∫ Autocad , UG , Solid work ‰¥â -∫ÿ§≈‘°¿“楒, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å, ¡’§«“¡ ‡ ’¬ ≈–„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“π„µâ ¿“«–·√ß°¥¥— π ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åΩñ°ß“π / ∑”ß“π ß“π ∑“ߥâ“πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå / ™‘Èπ à«π®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

2.«‘»«°√®—¥´◊ÕÈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ -¡’ ∑— ° …–°“√µ‘ ¥ µà Õ ◊Ë Õ “√‚¥¬„™â ¿ “…“

30

Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ∫ÿ§≈‘°¿“楒, ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈–„π °“√∑”ß“π, ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 3.Safety Officer / ‡®â“Àπâ“∑’˧«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ (®ª.«‘™“™’æ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π√–¥—∫«‘™“™’æ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß ®ª.«‘™“™’æ „π “¬‚√ßß“π / “¬ß“π¬“π¬πµå 1-3 ªï ¡’∑—°…– „π°“√∂à“¬∑Õ¥, ª√– “πß“π ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ -‡æ»À≠‘ß/™“-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∫—≠™’ ß“π«“ß·ºπ·≈–ß∫ª√–¡“≥ 1-3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–∑—°…– °“√ ◊ÕË “√¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, Internet explorer) -„™â‚ª√·°√¡ Oracle À√◊Õ SAP ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

5.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï ¥â“πß“π∏ÿ√°“√ ß“π

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

∫√‘À“√®—¥°“√ §πß“π √«¡∂÷ßß“π‡Õ° “√∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’ - ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’„®√—°„π°“√∫√‘°“√ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ Àπâ“∑’∑Ë ‰Ë’ ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬Õ¬à“ߥ’∑ Ë’ ¥ÿ -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ µ‘¥µàÕª√– “πß“π ∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕߧå°√ ¡’∑—°…–·≈– ∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß √∂¬πµå À√◊Õ¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ 6.™à“ߪ√—∫·µàß·¡àæ‘¡æå / ™à“߇§√◊ËÕß¡◊Õ °≈ / NC OPERATOR / ™à“߇∑§π‘§ -‡æ»™“¬ µâÕߺà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« ‡∑à“π—πÈ -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“߬πµå À√◊Õ “¬Õÿµ “À°√√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡°√¥‡©≈’¬Ë – ¡ 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ 𠓬‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠¥â“π·¡àæ‘¡æå / ‡§√◊ÕË ß®—°√„π‚√ßß“π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë∫√‘…—∑‰∑√ÿßà ¬Ÿ‡Ÿ π’¬Ë π§“√å ( —¡¿“…≥å∑√“∫º≈∑—π∑’) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑‰∑¬√ÿà߬Ÿ‡π’ˬπ§“√å ®”°—¥ (¡À“™π) 28/6 ´.‡æ™√‡°…¡ 81 ·¢«ßÀπÕߧâ“ßæ≈ ‡¢µ ÀπÕß·¢¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10160 E-mail :hr_supattaya @thairung.co.th , truhrd_wichada @thairung.co.th, hr_punnada@thairung.co.th Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√»—æ∑å 0 2420 0076 µàÕ 106, 188

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

Õ∫µ.πÈ”æàπ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ πÈ”æàπ ®—ßÀ«—¥ Õÿ¥√∏“π’ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈ ‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ®”π«π 12 µ”·Àπàß ‚¥¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.Õ∫µ. °.æ. À√◊Õ °.§. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¡à πâÕ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘µ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈¿“…“‰∑¬‰¡àπÕâ ¬°«à“π“∑’≈– 42 §” ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¡àπÕâ ¬°«à“π“∑’≈– 30 §” 2. ™à“߉øøÑ“ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ™à“߉øøÑ“ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÀ√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡ ∑“ߥâ“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√宓°Àπ૬ߓπ¢Õß √—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’ˉ¥â√—∫ °“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ∑’„Ë ™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡à πâÕ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡ ∑“ߥâ“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√宓°Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞ À√◊Õ‡Õ°™π∑’ˉ¥â √—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπ૬ߓπ ¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4.‡®â “ æπ— ° ß“πªÑ Õ ß°— π ·≈–∫√√‡∑“

“∏“√≥¿—¬ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß«‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕ߇¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“߇§√◊ËÕ߬πµå ™à“߉øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß °≈‚√ßß“π ™à“߇™◊ÕË ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß«‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕ߇¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß ‡§√◊ËÕ߬πµå ™à“߉øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“߇™◊ËÕ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5. ‡®â“æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ™ÿ¡™π 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√欓∫“≈ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ´÷Ëß¡’√–¬– ‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï µàÕ®“° ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë»÷°…“«‘™“ “¡—≠À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√欓∫“≈ ´÷Ëß¡’ √–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï µàÕ®“° ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë»÷°…“«‘™“ “¡—≠À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 6.‡®â“æπ—°ß“π®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § (ª«∑.), Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“ π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

°“√¢“¬ °“√∏𓧓√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√ ®—¥°“√ °“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√ ∏𓧓√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 7. 𓬙à“ß‚¬∏“ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“߇∑§π‘§«‘»«°√√¡ ‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’ȉ¥â À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“߇∑§π‘§«‘»«°√√¡ ‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 8.‡®â“æπ—°ß“πª√–ª“ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“߇∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈ ™à“ß °≈‚√ßß“π ™à“߇§√◊ÕË ß¬πµå ™à“߉øøÑ“ À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“߇∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈ ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“߇§√◊ÕË ß¬πµå ™à“߉øøÑ“ 9.π‘µ°‘ √ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’°Ë .∑. °Ì“Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– Ì“À√—∫µÌ“·Àπàßπ’‰È ¥â 10. ∫ÿ§≈“°√ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

31

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ∑“ß°“√ª°§√Õß √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√ ∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫√‘À“√ √—∞°‘® √—∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 11. π—°«‘™“°“√‡°…µ√ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“߇°…µ√»“ µ√å —µ«·æ∑¬å ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ß°“√‡°…µ√ °“√®—¥°“√»—µ√Ÿæ™◊ æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™«‘∑¬“ æ—≤π“°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ º≈‘µæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫

Cover Story

µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 12.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ¡’§«“¡ª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¢Õ·≈–¬◊Ë π „∫ ¡— § √ Õ∫æ√â Õ ¡À≈— ° ∞“π¥â « ¬

µπ‡Õ߉¥â ∑’Ë∑”°“√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ πÈ”æàπ Õ”‡¿ÕÀπÕß«—«´Õ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 7 µÿ≈“§¡ æ.».2557 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30-16.30 π. „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ·≈– “¡“√∂ ¥“«πå ‚ À≈¥¥Ÿ √ “¬-≈–‡Õ’ ¬ ¥‰¥â ∑ “߇«Á ∫ ‰´µå www.nampon.go.th À√◊Õ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‰¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈πÈ”æàπ Õ”‡¿ÕÀπÕß«—«´Õ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ‚∑√»—æ∑å 0 4213 0034

´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§ÿ≥¿“æ™—Èππ” ¢Õß ª√–‡∑»¿“¬„µâ™ÕË◊ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø (CS LoxInfo) ¥â«¬ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∫√‘À“√‡§√◊Õ¢à“¬ æ√âÕ¡ °—∫∫√‘°“√‡ √‘¡ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ∑’µË √ß°—∫ §«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ∫√‘…—∑œ ®÷߇ªìπºŸâπ”„π °“√„Àâ ∫ √‘ ° “√Õ‘ 𠇵Õ√å ‡ πÁ µ §ÿ ≥ ¿“æ·°à ° ≈ÿà ¡ ≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬∑—Ë«ª√–‡∑» ¬‘π¥’µâÕπ√—∫∑à“π ‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π∑’¡ √à«¡ √â“ß √√§åß“π ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®°—∫‡√“ ¥—ßπ’È 1.Data Center Service and Operation Manager (ª√–®”π«¡‘π∑√å) -Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π√–∫∫ Network ·≈–»Ÿπ¬å Data Center À√◊Õ Monitoring, Support ≈Ÿ°§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πæ◊Èπ∞“π Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ TCP/IP Switching ·≈– √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ -¡’∑—°…–°“√ ◊Õ “√ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈– °“√ª√– “πß“π¥’ 2.Customer Support (Base Nawamin) -Bachelorûs Degree in English, Business Administration or related field.

-Female Age between 22-27 years old.

32

-Good presonality, service-minded, enthusiastic, able to work under pressure, hardworking.

-Good command in English.

3.Project Manager / Project Consultant -Bachelorûs degree or higher in Computer Engineering, Computer Science, IT or any related IT field -Minimum 3 years experience in IT Project Management, IT -Infrastructure Project, Internet System/Network Implementing, Designing, Managing and Troubleshooting -Strong leadership, management, negotiation, and communication, decision-making, problem-solving skills -Certify in CCNA, CCNP, and VMware will be an advantage 4.Network Engineer / Senior Network Engineer-Corporate -Õ“¬ÿ 24-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë ߢâÕß -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈– §«“¡√Ÿ„â π‡√◊ÕË ß TCP/IP -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π IP Network (Routing &

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

Switching) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥Ÿ · ≈·≈–®— ¥ °“√√–∫∫ ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å À √◊ Õ ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß‰¡à πâÕ¬°«à“ 1-2 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ Configure Õÿª°√≥å Router/Switch ‰¥â -À“°¡’ Cisco Certificated (¥â“π Routing/ Switch) ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ Service mind „π°“√„Àâ∫√‘°“√ 5.Network Assistant Manager / Network Manager-Corporate -Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡»“ µ√å, À√◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈– §«“¡√Ÿ„â π‡√◊ÕË ß TCP/IP -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π IP Network (Routing & Switching) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥Ÿ · ≈·≈–®— ¥ °“√√–∫∫ ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å À √◊ Õ ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß‰¡à πâÕ¬°«à“ 7 ªï - “¡“√∂«“ß·ºπ°“√∑”ß“π ·≈–∫√‘À“√ ∑’¡‰¥â - “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫ à«πß“π°—∫ à«π ß“πµà“ßÊ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕ߉¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° - “¡“√∂„À⧫“¡√Ÿâ·≈–§”·π–π”„π°“√ ∑”ß“π°—∫∑’¡‰¥â - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ Service mind „π°“√„Àâ∫√‘°“√ 6.Engineer / Senior Engineer-Internet Data Center -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ Service mind „π°“√„Àâ∫√‘°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡¥â«PHP, Perl, ·≈– SQL language -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¥Ÿ·≈√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Linux ·≈– √–∫∫®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ MySQL -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ, TCP/IP, ·≈– √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ª√– “πß“π ¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π Network monitoring À√◊Õ °“√„™âß“π Netflow ·≈– RRD tool ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

7.Engineer- Internet Data Center -Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ Service mind „π°“√„Àâ∫√‘°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥奟·≈√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬À√◊Õ ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕ߉¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ, TCP/IP, Switching, ·≈–√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√𔇠πÕ ·≈–°“√ ª√– “πß“π¥’ 8.Engineer, Senior Engineer- IT Solution -Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈– TCP/IP -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π IP Network (Routing & Switching) -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï„π‡√◊ËÕß IT

Cover Story

Networking ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µ—Èß, Configure Õÿª°√≥å Cisco Router/Switch/Firewall ·≈– Wireless ‰¥â ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-À“°¡’ Cisco Certificated (¥â“π Routing/ Switch) ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’ Service mind „π°“√„Àâ∫√‘°“√

ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¡—§√ß“π ª√–«—µ‘¬àÕ æ√âÕ¡À≈—°∞“π·≈– √Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë : ∫√‘…—∑ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 90 Õ“§“√‰´‡∫Õ√凫‘√≈å ¥ ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 17-20 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀ⫬¢«“ß ‡¢µÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√.

0 2263 8031 ‚∑√ “√ 0 2263 8002 E-mail: jobs@csloxinfo.net

‰∑¬«“‚°â √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ „π‡§√◊Õ Àæ—≤πå ºŸâº≈‘µ‡ ◊Èպⓠ”‡√Á®√Ÿª™—Èππ” ‡™àπ ™ÿ¥™—πÈ „π «“‚°â ™ÿ¥‡¥Á°·≈–™ÿ¥™—πÈ πÕ° µ√’ µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π®”π«π¡“°‡æ◊Ë Õ √Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“ß∏ÿ√°‘® ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 / ª«™.

- À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π§≈—ß ‘π§â“ / ‚µ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’∑—°…–°“√§”π«≥¥’ “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß §‘¥‡≈¢‰¥â¥’ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß µ“‰¡à∫Õ¥ ’ 2. ª√–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫ „™âß“π‰¥â ¡’∑°— …–°“√„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª Ms Office 3. æπ—°ß“π —¡æ—π∏å (Employee Relations Officer) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ ∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“Õÿµ “À°√√¡ √—∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π·√ßß“π —¡æ—π∏å / ∫ÿ§§≈‚√ßß“π ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ ‡°’¬Ë «°—∫°ÆÀ¡“¬·√ßß“π / ª√–°—π —ߧ¡ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â ‡™àπ Ms

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

Word Ms Excel Ms PowerPoint ‰¥â¥’ 4. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ °“√‡ß‘π À√◊Õ∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å ‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈– “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 5.®ª.«‘™“™’æ (SAFETY OFFICER) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈– ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ß“π¥â “ 𠧫“¡ª≈Õ¥¿—¬„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡‰¡àπâÕ°«à“ 2 ªï ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“§«“¡ª≈Õ¥¿—- “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬‰¥â ¡’ ∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å MS OFFICE 6.‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ∫√‘À“√ (Executive Secretary) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª„πß“π‡≈¢“πÿ°“√ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π / °“√®—¥°“√ß“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–√–∫∫‡Õ° “√µà“ß Ê ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) 930/1 ´.ª√–¥Ÿà 1 ∂. “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß ∫“ß‚§≈à ‡¢µ∫“ߧշÀ≈¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2289 3100-9 µàÕ 201,223 ·ø°´å : 0 2291 1788 Õ’‡¡≈ : personnel @wacoal.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.wacoal.co.th

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

33

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

√∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π ÷È ‰ª ∫√‘…∑— √∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) „π ∞“π–ºŸâ „ Àâ ∫ √‘ ° “√√∂‰øøÑ “ „µâ ¥‘ 𠓬·√°¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß °“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“淥ຟℙâ∫√‘°“√ ‚¥¿“√°‘®¢Õ߇√“¡ÿßà ‡πâπ∑’°Ë “√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë çª≈Õ¥¿—–¥«° √«¥‡√Á« ‡™◊ÕË ∂◊Õ‰¥â·≈–µ√߇«≈“é µâÕß°“√ √—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.«‘»«°√´àÕ¡∫”√ÿß 10 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“‡§√◊ÕË ß°≈/ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/ ‰øøÑ“ ·≈–‰øøÑ“°”≈—ß/ ‚∑√§¡π“§¡/ ‚¬∏“ ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß PM „π‚√ßß“πº≈‘µ À√◊Õ ß“π¥â“π Utilities & Facilities ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ √–‡∫’ ¬ ∫ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ ¥â“π¢π àß¡«≈™π À√◊Õ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‚¥¬°“√查 Õà“π ‡¢’¬π¿“…“‰∑¬-Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ -¡’∑—°…–„π°“√«“ß·ºπ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“ µà“ßÊ ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®” ∂“π’ 200 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’ ¡“√¬“∑ ¬‘¡È ·¬â¡·®à¡„® -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß - ‡æ»™“¬§«“¡ Ÿß 165 ‡´πµ‘‡¡µ√¢÷πÈ ‰ª - ‡æ»À≠‘ߧ«“¡ Ÿß 160 ‡´πµ‘‡¡µ√¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (05.30-14.30 π. / 07.00-16.00 π. / 13.00-22.00 π. / 15.30-00.30 π.)

- ªØ‘∫—µ‘ß“π 5 «—πÀ¬ÿ¥ 2 «—π (‰¡àÀ¬ÿ¥µ√ß ‡ “√å - Õ“∑‘µ¬å) - °√≥’‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ

34

®∫À≈—° Ÿµ√π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ (√¥.) ¡“·≈â« 3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡√∂ -Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫√‘°“√ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’ ”π÷°„π¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß -¡’«π‘ ¬— ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫µ— µ‘ “¡°Æ√–‡∫’¬∫ ∑’‡Ë §√àߧ√—¥ - “¡“√∂¢—∫√∂‡°’¬√å°√–ªÿ° ·≈– Auto ‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå - “¡“√∂查 Õà“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫“â ß - ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à¡’‚√§ ª√–®”µ—«∑’¡Ë º’ ≈µàÕ°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‰‘ ¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å ∂‘µ‘ ∂µ‘ª√–¬ÿ°µå ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°“√µ≈“¥ °“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ Õ¬à“ßπâÕ2 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office: Ms Word, Ms Excel, Ms PowerPoint ·≈– “¡“√∂∑” Slide Presentation ‰¥â -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à«·≈–¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”ß“π -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß·≈–∑—°…–„π °“√𔇠πÕß“πµàÕ√–¥—∫∫√‘À“√ 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’°“√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 3-5 ªï „π ß“π∫—≠™’

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

-À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

6.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë æ— ≤ π“√–∫∫ “√ π‡∑» (.NET ‚ª√·°√¡‡¡Õ√å) -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √–∫∫ “√ π‡∑» -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√æ— ≤ 𓂪√·°√¡ √–∫∫ß“πµ“¡§Õ√å ‡√’¬π «‘∑¬“π‘æπ∏åÀ√◊Õ ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ÕÕ°·∫∫æ— ≤ π“ ‚ª√·°√¡∑’„Ë ™âß“π∑“ß∏ÿ√°‘® -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå ÕÕ°·∫∫√–∫∫ß“π·≈–‡¢’ ¬ π‚ª√·°√¡¥â « SQL, ASP.NET À√◊Õ¿“…“∑“ߧա摫‡µÕ√å Õ◊πË Ê (4th GL) - “¡“√∂𔇠πÕ‚§√ß°“√ (Presentation) ·≈–æ—≤𓂧√ß°“√ (Implementation) -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π°“√„™â ß “𠂪√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ߥâ“π ERP ‡™àπ SAP ·≈– √–∫∫ß“π∑—«Ë ‰ª -∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡àÊ Õ¬Ÿà µ≈Õ¥‡«≈“ -¡’∑»— 𧵑∑¥Ë’ µ’ Õà ß“π ºŸ√â «à ¡ß“π ·≈–∫√‘…∑— -æ√âÕ¡∑’Ë®–‡ªî¥√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ºŸâ Õ◊πË ‡ ¡Õ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ·≈– ÿ¢¿“楒 «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ¡’§«“¡ π„® ¡—§√ß“π°—∫‡√“ “¡“√∂ ¡—§√ºà“π∑“ß www.bangkokmetro.co.th ‚¥‡≈◊Õ°‡¡πŸ ¡—§√ß“π‡æ◊ËÕ‡¢â“ ŸàÀπâ“ ¡—§√ß“π·≈– ∫— π ∑÷ ° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·∫∫øÕ√å ¡ ¡— § √ß“π∑’Ë ∫ √‘ …— ∑ œ °”Àπ¥ ‚¥¬‡≈◊Õ°‡¡πŸ ∑—Èßπ’ȺŸâ ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√ß“πÕÕπ‰≈π剥⠂¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇ ’§à“„™â®“à ¬„π°“√‡¥‘π∑“ß¡“∑’∫Ë √‘…∑—

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µπÈ”¡—πæ◊™√“¬„À≠à¢Õߪ√–‡∑» ¿“¬„µâ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ç°ÿä°é ¡’§«“¡ª√– ߧ宖 √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ Õ¥∑π √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1.Marketing and Sales Supervisor -Bachelorûs degree in Food Science and Master degree in M.B.A., At least three years experience in marketing and sales, Experience in exporting would be an advantage, Ability to formulate original ideas and concepts and present them in an organized and systematic way, Knowledge of ISO 9001 : 2008, ISO 14001 : 2004, OHSAS 18001 : 2007, GMP and HACCP would be an Advantage, Fluent in spoken and written English with good computer skills 2.Engineer -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ ‡§¡’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï „πß“π§«∫§ÿ¡ °√–∫«π°“√º≈‘µ„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“– Àπâ“ µ—¥ ‘π„®Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007, GMP and HACCP „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â 3.Chemist -Master degree in Organic Chemistry, Analytical Chemistry or Food Science, Up to five years laboratory experience in the chemical process industry, including Research & Development of agricultural products or Total Quality Management is an advantage -Mature and self motivated, hard-working, assertive and able to work both independently and as part of a team , Knowledge of ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007, GMP and HACCP would be an Advantage -Fluent in spoken and written English with

good computer skills 4.Corporate Lawyer / Legal Advisor -Master Degree in Law, Up to five years experience in manufacturing company, ideally with experience in both commercial and labor law, Mature and self motivated, hard-working, assertive and able to work both independently and as part of a team, Knowledge of quality system such as ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007, GMP and HACCP would be an Advantage, Fluent in spoken and written English with good computer skills 5.™à“߉øøÑ“/ À—«Àπâ“™à“߉øøÑ“ - «ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ (ª√‘≠≠“µ√’µÕà ‡π◊ÕË ß “¢“‰øøÑ“ À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å) -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „πß“π§«∫§ÿ¡

‡§√◊ËÕß®—°√ À√◊Õß“π´àÕ¡∫”√ÿß√–∫∫‰øøÑ“„π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈– §Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠓¡“√∂‡¢â“∑”ß“π°–‰¥â 6.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√ / ‡®â“ Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§°“√º≈‘µ -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ (ª√‘≠≠“µ√’µÕà ‡π◊ÕË ß ¥â“π™à“ß∑ÿ° “¢“) -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „πß“π§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß ®—°√„π‚√ßß“πÕÿµœ “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠓¡“√∂‡¢â“∑”ß“π°–‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπ”È ¡—πæ◊™ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 99 À¡Ÿà 2 ´.∏π“°√ ∂.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å µ.ª“°§≈Õß ∫“ߪ≈“°¥ Õ.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10209 ‚∑√. 0 2819 7470-3 Ext. 240, 243 À√◊Õ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.cook.co.th/th/careers

° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ° ∑ ‚∑√§¡π“§¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’ §«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ‡¢â“ ∑”ß“π‡ªìπæπ—°ß“πª√–®”ΩÉ“¬‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‡æ◊ÕË π—∫ πÿπ∏ÿ√°‘® 6 Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ 4 / æπ—°ß“π‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å 4 ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ªØ‘∫µ— ß‘ “π —ß°—¥ ΩÉ“¬‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡æ◊ÕË π—∫ πÿπ∏ÿ√°‘® -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“«‘™“ «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√◊À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—≤π“ ‚ª√·°√¡ ‚¥¬„™â¿“…“ C, C#, PL/SQL,JAVA,PHP ∫π√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ UNIX À√◊Õ Linux À√◊Õ Windows ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—≤π“ ‚ª√·°√¡ ·∫∫ Web Base Application, Object Oriented Programming (Web Services) ¡’§«“¡ “¡“√∂ÕÕ°·∫∫·≈–„™âß“π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ RDBMS ·≈– SQL Command -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå ÕÕ°·∫∫ ·≈–æ—≤π“√–∫∫ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π ∂“ªí µ ¬°√√¡ ∞“π‚§√ß √â“߇∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (ICT Architecture) ·≈– Trend of Technology -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ…

2.«‘»«°√ 4 ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ªØ‘∫µ— ß‘ “π —ß°—¥ ΩÉ“¬‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡æ◊ÕË π—∫ πÿπ∏ÿ√°‘® -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘™“«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å/«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ÕË “√ -‡æ»™“¬ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¥â“π Server ∫π Operating System UNIX À√◊Õ Linux À√◊Õ Windows ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¥â“π Computer Network “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ°‡«≈“∑”°“√ ·≈–/À√◊Õ “¡“√∂‡¢â“∑”ß“π‡ªìπ°–À¡ÿπ‡«’¬π‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √‡¢â “ √— ∫ °“√§— ¥ ‡≈◊ Õ ° ¡—§√‰¥â∑“ß www.cattelecom.com µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 10 µÿ≈“§¡ 2557 ‡«≈“ 16.00 π. ‚¥°√Õ°„∫ ¡—§√ ºŸâ ¡—§√µâÕß√–∫ÿ¢âÕ ·≈–§ÿ≥«ÿ≤‘ ∑’˵âÕß°“√ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°„Àâ™—¥‡®π·≈– ¡—§√‰¥â ‡æ’¬ß¢âÕ‡¥’¬«‡∑à“π—πÈ

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

35

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À“¬‚»° √—∫√–¥—∫1-3 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À“¬‚»° √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß∑’‡Ë ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ µ”·Àπàß “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 1 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ 2. ™à“߉øøÑ“ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ 3. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ 4. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ µ”·Àπàß “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 2 5. ‡®â“æπ—°ß“π®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ 6. 𓬙à“ß‚¬∏“ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ µ”·Àπàß “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 3 7. π—°«‘™“°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ 8. π—°«‘™“°“√‡°…µ√ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ 9. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ¡’§«“¡ª√– ߧ宖 ¡—§√ “¡“√∂¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√æ√âÕ¡À≈—° ∞“π¥â«¬µπ‡Õ߉¥â ∑’Ë∑”°“√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¥ÕπÀ“¬‚»° Õ.ÀπÕßÀ“π ®.Õÿ¥√∏“π’ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 23 °—𬓬π 2557 ∂÷ß«—π∑’Ë 13 µÿ≈“§¡ 2557 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30 - 16.30 π. „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√)

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π¬“π¬πµå ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π „π ∂“∫—πœ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘»«°√∑¥ Õ∫ - ‡æ»™“- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡∑§‚π‚≈¬’°“√®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑¥ Õ∫‡°’ˬ«°—∫°“√∑¥ Õ∫ “√¡≈æ‘… ∂â“¡’

36

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡æ◊πÈ ∞“π Õ“∑‘ ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 2.π—°‡§¡’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡§¡’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∑¥ Õ∫‡§¡’ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå‚≈À–Àπ—° “√√–‡À¬Õ‘π∑√’¬å ·≈– ¡“µ√∞“π ISO/IEC 17025 (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

3.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√ ’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈, Õÿµ “À°“√, «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office )‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π „πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå ·≈–™‘Èπ à«π À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π¥â“πøíß æŸ¥ ‡¢’¬π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 4.æπ—°ß“πΩñ°Õ∫√¡ - «ÿ≤ª‘ « . ™à“߬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office )‰¥â - ¡’∑°— …–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫æ◊πÈ ∞“π øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â √–¥—∫ª“π°≈“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“πΩñ°Õ∫√¡„πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµåÕ¬à“ßπâÕ2 ªï ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π µ‘¥√Ÿª∂à“¬ æ√âÕ¡ À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ ¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ 655 À¡Ÿà 2 π‘§¡ Õÿµ “À°√√¡∫“ߪŸ ´Õ¬ 1 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ °¡.34 µ.∫“ߪŸ„À¡à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√»—æ∑å 0 2324 0710 µàÕ 312 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ http://www.thaiauto.or.th

∏𓧓√°√ÿ߉∑√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’ˇªìπ‡≈‘» °”≈—ߢ¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

1.≈Ÿ ° ®â “ ß∑”Àπâ “ ∑’Ë ª √–™“ — ¡ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥∑“ß‚∑√»— æ ∑å (Telesale ¢“¬º≈‘µ¿—≥±å∏𓧓√) -‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑—°…–„π°“√µàÕ√Õß ·≈–√—°°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥凰’¬Ë «°—∫ Call Center ¥â“π Outbound Telemarketing Tele sales ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-À“° “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’懑 »…

2.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫∏ÿ√°√√¡ °≈ÿ¡à µ√«® Õ∫¥â“π∏ÿ√°√√¡ “ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘𠇻√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å ∂‘µ‘ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–π‚¬∫“¬ ‘π‡™◊ËÕ¢Õß ∏𓧓√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π ‘π‡™◊ËÕ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…

- ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ‡™àπ ∏ª∑. µß. °≈µ. ªªß. ‡ªìπµâπ √«¡∂÷ß°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–‡¢â“„®„π√–‡∫’¬∫ªØ‘∫µ— ß‘ “π º≈‘µ¿—≥±å ·≈–∫√‘°“√µà“ßÊ ¢Õß∏𓧓√ - ¡’∑°— …–„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå·≈–°“√𔇠πÕ - ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ß“π¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬°“√ ◊ËÕ “√·≈– °“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∏𓧓√ ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ„πº≈‘µ¿—≥±å·≈– ∫√‘°“√µà“ßÊ¢Õß∏𓧓√ ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π·≈–§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ß“π µ√«® Õ∫¿“¬„π ·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√ online ‰¥â∑Ë’ http://www.ktb.co.th/ „π À—«¢âÕ ¡—§√ß“π·≈–∑ÿπ À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.ktb.co.th/ktb/th/ career.aspx µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ß“π∫ÿ§§≈ ‡¢â“ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—πœ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬À—«Àπâ“»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 1 Õ—µ√“

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√åÀ√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π - ¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 2.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ ®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥´◊ÕÈ ®—¥®â“ß„πÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ √«¡∂÷ß∑—°…–°“√„™â ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªµà“ßÊ - ¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 3.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡√–∫∫§ÿ≥¿“æÀâÕߪؑ∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß —ߧ¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π§ÿ≥¿“æ °“√∫√‘À“√ ”π—°ß“π ß“π∏ÿ√°“√ ß“π ‡≈¢“πÿ°“√¢ÕߺŸ∫â √‘À“√ À√◊Õß“π∫√‘°“√ - ¡’§«“¡√Ÿ„â π°Æ √–‡∫’¬∫ À√◊Õ¢âÕ°”Àπ¥ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π§ÿ≥¿“æ - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ - ¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… „π‡°≥±å¥’ 4.π—°¡“µ√«‘∑¬“ À≈“¬Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial «‘∑¬“»“ µ√å “¢“ Physics, Chemistry §–·ππ‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® à߇հ “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“߉ª√…≥’¬å∑’Ë à«π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3 / 4 -5 ¡.3 µ.§≈ÕßÀâ“ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2577 5100 µàÕ 4112 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http:// www.nimt.or.th

∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

37

-¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ¡“µ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ ¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π·≈–°“√𔇠πÕ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—欓°√∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π HRM ∑—ßÈ Payroll, Recruit, Training, Welfare À√◊Õ Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -¡’∑—»π§µ‘ ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft office ‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√∑—«Ë ‰ª 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -À“°¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√¥Ÿ·≈√–∫∫‚∑√»—æ∑å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√Ωñ°Õ∫√¡ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π¥’ ¡’∑—°…– °“√查„π∑’ Ë “∏“√≥– À√◊Õ∑—°…–°“√‡ªìπæ‘∏°’ √ ∫ÿ§≈‘°¿“楒 -∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ √«¡∂÷ß “¡“√∂‡ªìπæ‘∏’°√·π–π” ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°®‘ °√√¡‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√°—∫∫ÿ§§≈„π∑ÿ°√–¥—∫·≈–°≈ÿ¡à Õ“™’æ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß Ÿß‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â„π™à«ß‡«≈“∑’®Ë ”‡ªì𠫗𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡ ·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡ º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—Èπ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2619 5500 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

38

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË Õÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ ∫ ¬. √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ √Õß√—∫µ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«πæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» 1 Õ—µ√“ (‚ª√·°√¡‡¡Õ√å) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π‡¢’¬π‚ª√·°√¡¥â«¬¿“…“ SGL Server , Oracle ,Java , ASP.NET ‰¡àµ”Ë °«à“ 2 ªï - ¡’∑°— …–„π°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ (Logical Thinking) ‡√’¬π√Ÿ‡â √Á« “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - À“°¡’º≈ß“π Portfolio / Project π”¡“ “∏‘µ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

2.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√ª√–°—π‡™◊ÕË ®”π«π 3 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ æ‘∏’°“√ ‘π‡™◊ËÕ À√◊Õß“π¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¡’∑—°…–¥â“π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√凪ìπÕ¬à“ߥ’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√«‘‡§√“–Àå π‘ ‡™◊ÕË ‚§√ß°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√‡∑§‚π‚≈¬’ (HELP DESK / IT SUPPORT) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¥â“π Technical Support ¥â“π°“√µ‘¥ µ—Èß·≈–·°â‰¢√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√≈Ÿ°¢à“¬ Windows XP, Windows 7 ·≈–°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√‡§√◊Õ¢à“¬ (Network OS / VMware, Firewall, IPS, Cisco Switch ·≈–´Õøµå·«√å√–∫∫ ”√ÕߢâÕ¡Ÿ≈Õ◊πË Ê - ¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office 2003-2007 ·≈– Ms SQL 20052008 ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’∑°— …–°“√ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ߥ’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

5.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ / ∫√‘À“√ ”π—°ß“π - Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‚≈®‘ µ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π∏ÿ√°“√ ¡’∑—°…–„π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ªØ‘∫µ— ß‘ “πæ◊πÈ ∞“𠇙àπ MS WORDS, MS EXCEL MS POWERPOINT ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π √—°°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â 6.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» (MIS) - Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï¥“â π°“√æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß —¡æ—π∏å §«“¡√Ÿ¥â “â π§≈—ߢâÕ¡Ÿ≈ ·≈– ‡À¡◊ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“ √–∫∫§≈—ߢâÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“√–∫∫ ß“π∑“ߥâ“π ‘π‡™◊ÕË ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

7.‡®â“Àπâ“∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡æ—π∏å (CALL CENTER) À≈“¬Õ—µ√“ ( —≠≠“ ªï/ªï) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï (À“°¡’ ª√– ∫°“√≥奓â π∏𓧓√, ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

- “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â - „™â‚ª√·°√¡ office §◊Õ Microsoft, Windows ·≈– Excel ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒·≈– “¡“√∂∑”ß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‰¥â ¡’‰À«æ√‘∫¥’ §≈àÕßµ—« 8.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®” ”π—°ß“π “¢“°√ÿ߇∑æœ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å °“√ µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ °“√ «“ß·ºπæ—≤π“∏ÿ√°‘® ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π - ∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’„®„Àâ∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ§«“¡·≈–°“√µ‘¥µàÕ °—∫ºŸÕâ πË◊ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ * À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® °“√¥Ÿ·≈§«“¡ —¡æ—π∏å≈°Ÿ §â“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

9.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π ‘π‡™◊ÕË 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-5 ªï ¥â“𫑇§√“–Àå π‘ ‡™◊ÕË /æ‘∏°’ “√ ‘π‡™◊ÕË ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ∏𓧓√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå ·≈–¡’∑—°…–„π

°“√ ◊ÕË “√‡ªìπÕ¬à“ߥ’ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈·≈–Õߧå°√ ‚∑√. 0 2308 2741 µàÕ 501, 502, 503 Õ’‡¡≈ hr@sbcg.or.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.tcg.or.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß ªØ‘∫µ— °‘ “√ ≥ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π —ß°—¥Àπ૬ߓπ à«π°≈“ß ·≈– “¢“¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ≈Ÿ°®â“ߪؑ∫—µ‘°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈– ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√∏𓧓√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å 𑵑»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °—∫≈—°…≥–ß“π¢Õß∏𓧓√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 2. ≈Ÿ°®â“ß«‘™“™’æ欓∫“≈ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¢“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π欓∫“≈ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - Õ—µ√“§à“®â“ß 15,000 - 21,000 ∫“∑ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√– ∫°“√≥å„π°“√ ∑”ß“π (ªï) 3. ≈Ÿ°®â“ߺŸâ™à«¬∑—πµ·æ∑¬å ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π∑—πµ°√√¡ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 4. ≈Ÿ°®â“ß≈—°…≥–ß“π‡©æ“– ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à (™à“߇¢’¬π·∫∫ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“߇∑§π‘§ ™à“ß ¬πµå ™à“ß¿“æ ·≈–™à“ß»‘≈ªá) - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

39

-‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - Õ—µ√“§à“®â“ß §ÿ≥«ÿ≤‘ ª«™. = 10,500 ∫“∑ §ÿ≥«ÿ≤‘ ª« . = 11,500 ∫“∑ 5. ≈Ÿ°®â“ߢ—∫√∂¬πµå ·≈–≈Ÿ°®â“ߢ—∫‡√◊Õ¬πµå - ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµ”Ë °«à“π’È - Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 25 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 45 ªï π—∫∂÷ß «—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ¡—§√°√Õ°„∫ ¡—§√ß“πµ“¡·∫∫∑’Ë∏𓧓√°”Àπ¥ ‚¥¬„Àâ DOWNLOAD ·∫∫øÕ√å¡„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www.gsb.or.th æ√âÕ¡·π∫À≈—° ∞“π°“√ ¡—§√ß“π À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ CALL CENTER 1115

»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ‚√ß欓∫“≈»‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π‡¢â“∑”ß“π„πµ”·Àπàߥ—ßµàÕ‰ªπ’È 1.ºŸ™â «à ¬π—°‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å (‡®“–‡≈◊Õ¥) ®”π«π 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ / ª√–°“»π’¬∫—µ√ºŸâ™à«æ¬“∫“≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–¡’§«“¡™”π“≠„π°“√‡®“–‡≈◊Õ¥ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π ◊ÕË “√¥’ 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’≈°Ÿ Àπ’È ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π·≈–∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’∑—°…– ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–∑—°…–§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â“π∫—≠™’À√◊Õ∫—≠™’≈°Ÿ Àπ’È 0-3 ªï 3. ‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßµà“ßÊ Õ“∑‘ ∑√—欓°√¡πÿ…¬å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, ®‘µ«‘∑¬“ - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π®—¥Õ∫√¡·≈–°“√®—¥ —¡¡π“ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ °“√𔇠πÕ °“√∂à“¬∑Õ¥ °“√ ª√– “πß“π¥’‡¬’¬Ë ¡ - “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâß“π‰¥â‡√Á« ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π ¡’∑—»π§µ‘„π°“√∑”ß“π¥’ °“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠

40

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

¢Õßß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’æ◊Èπ∞“π∑—°…–∑“ß√–∫∫ “√ π‡∑» HR µà“ß Ê Õ“∑‘ SAP, Employee Self Service, E-Recruitment ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ¡’∑°— …–°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ 4. ‡¿ —™°√ ®”π«π 6 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡¿ —™»“ µ√∫—≥±‘µ À≈—° Ÿµ√ 5 ªï À√◊Õ 6 ªï ·≈–¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‚√ß欓∫“≈ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πß“π ‡¿ —™°√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ À√◊Õ‡¿ —™°√Àπ૬º≈‘µ¬“ ª√“»®“°‡™◊ÕÈ ¡’∑°— …–°“√∫√‘°“√ºŸªâ «É ¬πÕ°-„π -¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–∑—°…–§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ 5.π—°√—ß ’°“√·æ∑¬å (√—ß ’«π‘ ®‘ ©—¬) ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“√—ß ’«∑‘ ¬“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑“ß√—ß ’°“√·æ∑¬å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√—ß ’‡∑§π‘§ / √—ß ’«‘π‘®©—¬ / ‡«™»“ µ√å 𑫇§≈’¬√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… À“°¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π√–∫∫ PACS ·≈–√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»µà“ßÊ ¢Õß‚√ß欓∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π ◊ÕË “√¥’ -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…·≈–°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ◊ÕË “√¡«≈™π ‚¶…≥“ À√◊Õ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑°— …–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫¥’ °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â ¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–∑—°…– §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ√–∫∫ “√ π‡∑»°“√·æ∑¬å ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“欓∫“≈»“ µ√å “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π‚√ß欓∫“≈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡‡¢â“„® Process ¢Õß‚√ß欓∫“≈ -∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√¥’ “¡“√∂‡ªìπ∑’˪√÷°…“„À⺟ℙâß“π√–∫∫‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„®µ‘¥µàÕ ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ™—πÈ 6 (‚´π A) ‚√ß欓∫“≈»‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππæ√“ππ° ·¢«ß»‘√√‘ “™ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

°√ÿ߇∑æœ 10700 µâÕß°“√ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡„π°“√ ¡—§√ß“π µ‘¥µàÕ ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2419 1917 À√◊Õ ¡—§√∑“ß E-mail: i-career@siphhospital.com

∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ—≠¡≥’œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√ ¡À“™π) —ß°—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ®—¥µ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕæ—≤π“ à߇ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπÕÿµ “À°√√¡Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫¢Õ߉∑¬„Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂ Ÿß„πµ≈“¥‚≈° ¡’§«“¡ª√– ߧå√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π „πµ”·Àπàߥ—ßµàÕ ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π«‘®¬— -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√ À√◊Õ¥â“πÕ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π∫√‘À“√‚§√ß°“√«‘®—¬ À√◊Õ°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π‚§√ß°“√ ‰¡àµ”Ë °«à“ 3 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…

- “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√¥â«¬¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªµà“ßÊ ‰¥â§≈àÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß·≈–°“√ ·°â‰¢ªí≠À“ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’°“√‡ß‘π -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’,°“√‡ß‘π ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·≈– ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -„™â‚ª√·°√¡∫—≠™’ ERP ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3.π—°«‘®¬— -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥剡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï ¥â“π«‘®¬— ·≈–æ—≤π“ -¡’º≈ß“π«‘®¬— ¥â“πÕ—≠¡≥’À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ -°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ∑—ßÈ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π „π√–¥—∫¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ °“√µ≈“¥

‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå·≈–«“ß·ºπ°“√µ≈“¥‡æ◊ÕË ¢¬“¬∞“π≈Ÿ°§â“ -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√¢“¬À√◊Õ°“√µ≈“¥Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“πÕ—≠¡≥’®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂‡¥‘π∑“ߪؑ∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥·≈–µà“ߪ√–‡∑»‡ªìπ§√—Èß §√“«‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ·≈–µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«“ß·ºππ‚¬∫“¬·≈–µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥ª√–™ÿ¡·≈–∑”Àπâ“∑’˵‘¥µàÕª√– “πß“π °—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π 6.π—°«‘™“°“√Õ—≠¡≥’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å Õ—≠¡≥’ ∏√≥’«‘∑¬“ «— ¥ÿ»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πÀâÕߪؑ∫µ— °‘ “√«‘‡§√“–Àå 0-3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π«‘®¬— «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡√Ÿª∂à“·≈–À≈—°∞“π°“√»÷°…“¡“∑’Ë à«πß“π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) 140, 140/1-3, 140/5 Õ“§“√‰Õ∑’‡Õø ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ 6 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ÿ√¬‘ «ß»å ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æœ 10500 ‚∑√»—æ∑å: 0 2634 4999 µàÕ 640 (µ‘¥µàÕ∑’ Ë «à πß“π∫ÿ§§≈)

»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·Ààß™“µ‘ (‡π§‡∑§) °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡¢â“∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.ºŸ™â «à ¬«‘®¬— /ÀâÕߪؑ∫µ— °‘ “√«‘®¬— °“√®”≈Õß¢π“¥„À≠à -Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑“ߥâ“π°“√∫‘π·≈–Õ«°“», §≥‘µ»“ µ√å, ‡§√◊ÕË ß°≈, ∑√—欓°√πÈ”, ‘ßË ·«¥≈âÕ¡, «‘∑¬“»“ µ√å∑“ß∑–‡≈ À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√åæπÈ◊ æ‘¿æ - ¡’∑—°…–„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ C,C++, Fortran,

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

41

Matlab ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…

-¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®∑“ߥ⠓ π°“√®”≈Õߥ⠫ ¬·∫∫®”≈Õß∑“ß §≥‘µ»“ µ√å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’懑 »…

- ¡’«‘π—¬ „Ωɇ√’¬π√Ÿâ ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ µ—Èß„®∑”ß“π„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 2.«‘»«°√/ß“πæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» - Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ‚∑ «‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π°“√¥Ÿ·≈√–∫∫ ·≈–‡§√◊ÕË ß„Àâ∫√‘°“√/ VM Ware - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡°’ˬ«°—∫√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√≈‘πÿ°´å ·≈– ´Õøµå·«√å Open Source ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“- ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡√–∫∫ß“π∫π‡«Á∫ À√◊Õ√–∫∫ ªØ‘∫µ— °‘ “√≈‘π°ÿ ´å ºà“π¿“…“ Ruby2 Java/ PHP - µ‘¥µ—Èß ¥Ÿ·≈ ª√—∫ª√ÿß ´Õøµå·«√å·≈–Œ“√奷«√å¢Õ߇§√◊ËÕß·¡à¢à“¬/ Õÿª°√≥凧√◊Õ¢à“- „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√„™âß“π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ µ“¡¢âÕµ°≈ß°“√ „Àâ∫√‘°“√ (SLA) - ®—¥∑”√“¬ß“π √ÿªªí≠À“ ·≈–·π«∑“ß·°â‰¢∑’æË ∫ ·≈–‡Õ° “√Õ◊πË Ê -¡’ § «“¡√Ÿâ ∑ “ß ∂‘ µ‘ · ≈–∑— ° …–„π°“√§‘ ¥ «‘ ‡ §√“–Àå ‚ ¥¬ “¡“√∂ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈‰¥â ·≈–¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß√–∫∫ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… (Õà“π 查 ‡¢’¬π) Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ ·≈–¡’§«“¡ π„® °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–™Õ∫»÷°…“‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ 3.π—°«‘‡§√“–Àå/ß“π°≈¬ÿ∑∏å°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ - Õ“¬ÿ 25- 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ—Èß·µà 1-3 ªï ¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå∏ÿ√°‘® °“√¢“¬ ·≈– °“√ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ À√◊Õ¿“§‡Õ°™π -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂摇»… ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… §Õ¡æ‘«‡µÕ√å √–∫∫ ∫√‘À“√‚§√ß°“√ «‘»«°√√¡»“ µ√å «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ÕÕπ‰≈π剥â∑“ß http://www.nectec.or.th Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚∑√. 0 2564 7000 µàÕ 1143 ß“π∫√‘À“√∫ÿ§§≈ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2564 6900 µàÕ 2316-2319

‚√߇√’¬π𓬇√◊ÕÕ“°“» √—∫‚§√ß°“√™â“߇º◊Õ° ‚§√ß°“√™â “ ߇º◊ Õ °‚√߇√’ ¬ π𓬇√◊ Õ Õ“°“» ‰¥â ®— ¥ ∑”¢÷È π ‚¥¬¡’

42

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π™“¬∑’Ë°”≈—ß»÷°…“™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ¡’∑’˵—Èß ∂“π»÷°…“Õ¬Ÿà„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§·≈–ª√‘¡≥±≈ ¡’º≈°“√»÷°…“¥’ ·≈– π„®®– ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π ‡µ√’¬¡∑À“√ („π à«π¢Õß°Õß∑—æÕ“°“») ‰¥â¡’‚Õ°“ ∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑“ß«‘™“°“√¢Õßµπ‡Õß‚¥¬°“√ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√™â“ß ‡º◊ Õ °œ ´÷Ë ß „™â ¢â Õ Õ∫·π«‡¥’ ¬ «°— π °— ∫ °“√ Õ∫¿“§«‘ ™ “°“√‡¢â “ ‡ªì π π—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ („π à«π¢Õß°Õß∑—æÕ“°“») ∑—Èßπ’ÈÀ“°ºà“π‡°≥±å ·≈–‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π‚§√ß°“√™â“߇º◊Õ°œ ·≈â« ®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ ª√–‚¬™πå¢Õß‚§√ß°“√™â“߇º◊Õ°œ µ“¡∑’∑Ë “ß√“™°“√°”Àπ¥ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢Õßπ—°‡√’¬π‚§√ß°“√™â“߇º◊Õ°œ ª√–‡¿∑™â“ß ‡º◊Õ° 1.‰¥â√—∫§–·ππ‡æ‘ˡ摇»… √âÕ¬≈– 4 ¢Õߧ–·ππ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“ ‡ªìππ—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ („π à«π¢Õß°Õß∑—æÕ“°“») √Õ∫ Õß 2.‰¥â √— ∫ ‡ß‘ π √“ß«— ≈ π— ∫ πÿ π §à “ „™â ®à “ ¬„π°“√∑” — ≠ ≠“‡¢â “ ‡ªì π π—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ ™—Èπªï∑’Ë 1 ®”π«π 12 √“ß«—≈ Ê ≈– 20,000 ∫“∑ ( ÕßÀ¡◊πË ∫“∑∂â«π) 3.‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ§à“ ¡—§√ Õ∫¿“§«‘™“°“√·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√ µ√«®√à“ß°“¬√Õ∫ Õß „π°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ („π à«π°Õß∑—æÕ“°“») 4.‰¥â√—∫°“√µ√«®√à“ß°“¬‡∫◊ÈÕßµâπ°àÕπ∑”°“√ Õ∫¿“§«‘™“°“√ ‚¥‡πâπ°“√µ√«®‡©æ“–√à“ß°“¬∑’Ë ”§—≠ ´÷Ëß¡’º≈µàÕ°“√√—∫√“™°“√∑À“√ ‡™à𠵓∫Õ¥ ’, ¬“‡ 浑¥, ‡Õ¥ å, ‰«√— µ—∫Õ—°‡ ∫∫’ ·≈–‰¡à‡§¬∑” Lasik ¡“ °àÕ𠇪ìπµâπ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®„π°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π ‡µ√’¬¡∑À“√ („π à«π¢Õß°Õß∑—æÕ“°“») 5. “¡“√∂ ¡—§√‡¢â“√—∫§”·π–π”„π°“√‡µ√’¬¡µ—« Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“ ‡ªìππ—°‡√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√ („π à«π°Õß∑—æÕ“°“») ‚¥¬®–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ∑’æË °— ·≈–Õ“À“√ √–À«à“߇¢â“√—∫§”·π–π”œ (‰¡à¡§’ “à „™â®“à ¬) ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢Õßπ—°‡√’¬π‚§√ß°“√™â“߇º◊Õ°œ ª√–‡¿∑ ¡∑∫ºŸâ ¡—§√ª√–‡¿∑ ¡∑∫∑’Ë¡’§–·ππºà“π‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ®–‰¥â √— ∫ ° “ √ ¬ ° ‡ «â π §à “ ¡— § √ Õ ∫ §— ¥ ‡ ≈◊ Õ ° ‡ ¢â “ ‡ ªì π π— ° ‡ √’ ¬ 𠇵√’¬¡∑À“√(„π à«π°Õß∑—æÕ“°“») °“√√—∫ ¡—§√ (√—∫ ¡—§√∑’ÀË π૬ Õ∫‡∑à“π—πÈ ) ¡’ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ 1. ª√–‡¿∑™â“߇º◊Õ° “¡“√∂ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ ‚¥¬‰¡à¡’§à“ „™â®“à ¬ ºŸ â ¡—§√®–µâÕß¡’§≥ ÿ ¡∫—µ¥‘ ß— π’È 1.1 ‡ªìππ—°‡√’¬π™“¬°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ¡’ §–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡„π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2 (¡.1-¡.2) ¢Õߪﰓ√»÷°…“ 2556 ‰¡àµ”Ë °«à“ 3.25 À√◊Õ¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë „π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 3 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ªï °“√»÷°…“ 2557 ‰¡àµË”°«à“ 3.25 ·≈– ∂“π»÷°…“‰¡à‰¥âµ—ÈßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 1.2 Õ“¬ÿ 14-17 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å §◊Õ ºŸ∑⠇˒ °‘¥√–À«à“ß æ.».2541- 2544

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

1.3 ºŸâ ¡—§√ ∫‘¥“·≈–¡“√¥“ºŸâ„Àâ°”‡π‘¥ ®–µâÕß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥°”‡π‘¥ 2. ª√–‡¿∑ ¡∑∫ µâÕß™”√–§à“ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ ‡ªìπ‡ß‘π 250 ∫“∑ (®–‰¡à§◊π‡ß‘π§à“ ¡—§√‰¡à«à“°√≥’„¥Ê) ºŸâ ¡—§√®–µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ¥—ßπ’È 2.1 ‡ªìππ—°‡√’¬π™“¬°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ¡’ §–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡„π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2 (¡.1-¡.2) ¢Õߪﰓ√»÷°…“ 2556 ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.25 ·≈–‰¡à®”°—¥æ◊πÈ ∑’ Ë ∂“π»÷°…“ 2.2 π—°‡√’¬π™“¬°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ¢÷Èπ‰ªÀ√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡„π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 3 (¡.1-¡.3) ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.25 ·≈–‰¡à®”°—¥æ◊πÈ ∑’ Ë ∂“π»÷°…“ 2.3 §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ À¡◊Õππ—°‡√’¬π™â“߇º◊Õ°„π¢âÕ 1.2 ·≈– 1.3 À≈—°∞“πª√–°Õ∫°“√√—∫ ¡—§√ 1. √Ÿª∂à“¬Àπ⓵√ß ‰¡à «¡À¡«° ‰¡à «¡·«à𵓠¢π“¥ 1 π‘«È ®”π«π 2 √Ÿª (µ‘¥„∫ ¡—§√·≈–∫—µ√ª√–®”µ—« Õ∫) 2. „∫ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ ‚¥¬°√Õ°¢âÕ§«“¡µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß „Àâ§√∫∂â«π ·≈–≈ß™◊ÕË ºŸ â ¡—§√ 3. ”‡π“À≈—°∞“π· ¥ßº≈°“√»÷°…“ („∫√–‡∫’¬π°“√»÷°…“ (ªæ.1) À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√»÷°…“ (ªæ.7) À√◊Õ ”‡π“ ¡ÿ¥√“¬ß“πª√–®”µ—« π—°‡√’¬π) ∑’Ë√–∫ÿ§–·ππ‡©≈’ˬ/‡©≈’ˬ – ¡ µ“¡ª√–‡¿∑∑’Ë ¡—§√ æ√âÕ¡ ≈ß™◊ÕË √—∫√Õß ”‡π“∂Ÿ°µâÕß 4. ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π¢ÕߺŸ â ¡—§√ æ√âÕ¡≈ß™◊ÕË √—∫√Õß ”‡π“∂Ÿ°µâÕß À¡“¬‡Àµÿ À“°ºŸâ ¡—§√‰¡à¡’À≈—°∞“π°“√»÷°…“∑’Ë√–∫ÿ§–·ππ‡©≈’Ë– ¡¡“· ¥ß ‡®â“Àπâ“∑’®Ë –‰¡à¥”‡π‘π°“√√—∫ ¡—§√„Àâ «‘™“∑’ Ë Õ∫ ¡’§–·ππ‡µÁ¡ 700 §–·ππ ª√–°Õ∫¥â«- «‘∑¬“»“ µ√å (§–·ππ‡µÁ¡ 220 §–·ππ) -§≥‘µ»“ µ√å (§–·ππ‡µÁ¡ 220 §–·ππ ‡°≥±åº“à π‰¡àπÕâ ¬°«à“√âÕ¬≈– 40) - ¿“…“Õ—ß°ƒ… (§–·ππ‡µÁ¡ 160 §–·ππ ‡°≥±åº“à π‰¡àπÕâ ¬°«à“√âÕ¬≈– 40) - ¿“…“‰∑¬·≈– —ߧ¡»÷°…“ (§–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ) «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ °”Àπ¥°“√√—∫ ¡—§√ «—π∑’Ë 1-31 µÿ≈“§¡ 2557 („π«—π·≈–‡«≈“ √“™°“√‡∑à“π—πÈ ) ≥ ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√¥—ßπ’È 1. ‚√߇√’¬π𓬇√◊ÕÕ“°“» °√ÿ߇∑æ œ ‚∑√.0 2534 3624 -7, 0 2534 4487 ·≈– 0 2534 4489 2. °Õß∫‘π 1 ®.π§√√“™ ’¡“ ‚∑√.(044) 358110-4 µàÕ 41321, 41332, 41341 3. °Õß∫‘π 2 ®.≈æ∫ÿ√’ ‚∑√.(036) 486380-3 µàÕ 50215, 50530, 50612

4. °Õß∫‘π 4 ®.π§√ «√√§å ‚∑√.(056) 261091-2, 261071-2 µàÕ 53550, 53552 5. °Õß∫‘π 5 ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ‚∑√.(032) 611017 , 611031 µàÕ 60215,60202 6. °Õß∫‘π 7 ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‚∑√.(077) 268200-3 µàÕ 65247-8, 65520 7. °Õß∫‘π 21 ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‚∑√.(045) 243090 µàÕ 43230-2 8. °Õß∫‘π 23 ®.Õÿ¥√∏“π’ ‚∑√.(042) 221111 µàÕ 45211,45220, 45223, 45236 9. °Õß∫‘π 41 ®.‡™’¬ß„À¡à ‚∑√.(053) 202615, 281012-5 µàÕ 57211 10. °Õß∫‘π 46 ®.æ‘…≥ÿ‚≈° ‚∑√. (055) 301371, 301376,301200 µàÕ 55233,55017 11. °Õß∫‘π 56 ®. ߢ≈“ ‚∑√.(074) 251040-1 µàÕ 63019,63233 12. √√.°“√∫‘π ®.π§√ª∞¡ ‚∑√.(034) 996484-5 µàÕ 37407-9 13. ΩŸß∫‘π 206 «—≤π“π§√ ®. √–·°â« ‚∑√.(037) 261497 ,0 2534 6000 µàÕ 42900, 42901, 42904, 42907 14. ∂“π’√“¬ß“π∫â“π‡æ Õ.∫â“π‡æ ®.√–¬Õß ‚∑√.0 2534 6000 µàÕ 42808, 42813

¿“°“™“¥‰∑√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π ¿“°“™“¥‰∑¬ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ Õ∫·¢àߢ—π·≈– Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ∫ÿ§≈“°√ ¿“°“™“¥‰∑‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ æπ—°ß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π (4-7) ΩÉ“¬°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ √–¥—∫ 5 ¢—πÈ 12,960-49,630 ∫“∑ - ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20-35 ªï - ∂Ⓡ滙“¬µâÕߪ≈¥æ—π∏–∑“ß∑À“√ª√–®”°“√¡“·≈â« À√◊Õ‡ªìπ ∑À“√°ÕßÀπÿπ - «ÿ≤¢‘ πÈ— µË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À¡“¬‡Àµÿ À“°‰¥â√∫— °“√§—¥‡≈◊Õ°®–µâÕß¡’À≈—°∑√—æ¬å À√◊Õ∫ÿ§§≈§È” ª√–°—πµ“¡À≈—°‡°≥±å¢Õß ¿“°“™“¥‰∑¬ «ß‡ß‘π§È”ª√–°—π ®”π«π 200,000 ∫“∑ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ”π—°ß“π®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π ¿“°“™“¥‰∑µ÷°Õ”π«¬π√∏√√¡ ™—Èπ 4 À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√.

0 2256 4078-80 µàÕ 22 µ—Èß·µà∫—¥π’È∂÷ß«—π∑’Ë 21 µÿ≈“§¡ 2557 „π«—π·≈– ‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

43

∫¡®. ‡«‘√§å æÕ¬∑å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

‡Õ°™π

∫√‘…∑— ‡«‘√§å æÕ¬∑å ‡ÕÁπ‡∑Õ√å‡∑π‡¡π∑å ®”°—¥ ¡À“™π √à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π∑’¡ WORK °Õß∑—æ π—°§‘¥¢Õß WORKPOINT ENTERTAINMENT ‚Õ°“ ¡“∂÷ß·≈â«!! ¡“ª≈ÿ°æ≈—ß √â“ß √√§å„πµ—« WORKPOINT ‡ªî¥ª√–µŸ§πâ À“·≈â««—ππ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—欓°√¡πÿ…¬å - ‡æ»™“¬ - À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢’Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√·≈–ª√– “πß“π¥’ - ™Õ∫∑”°‘®°√√¡ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¥’ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ 2.Programer - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√‡¢’ ¬ π‚ª√·°√¡ ª√–‡¿∑ Mobile Application ∑—ßÈ iOS·≈– Android - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Unity3D À√◊Õ Tool Õ◊πË Ê ∑’„Ë ™â„π°“√æ—≤π“ Mobile Application - ¡’„®√—°„π°“√‡≈àπ‡°¡∫π Mobile Platform 3.Art Director - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å §«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠¥â“π °“√ÕÕ°·∫∫ √â“ß √√§åß“π»‘≈ª– ¥â“π¿“æ ©“° · ß ’ ‡ ’¬ß ·≈–Õߧåª√–°Õ∫»‘≈ª– ‰¡àµË”°«à“ 3 ªï - ¡’√ π‘¬¡¥â“π»‘≈ª–¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡¥â“π Computer Graphic ‰¥â¥’ - À“°‡§¬ºà“πß“π¥â“π¿“æ¬πµ√å ‚¶…≥“ ‚∑√∑—»πå ¡‘« ‘°«‘¥’‚Õ À√◊ÕÕ’‡«πµå ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4.Art Director - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å §«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠¥â“π °“√ÕÕ°·∫∫ √â“ß √√§åß“π»‘≈ª– ¥â“π¿“æ ©“° · ß ’ ‡ ’¬ß ·≈–Õߧåª√–°Õ∫»‘≈ª–‰¡àµË”°«à“ 3 ªï

44

- ¡’√ π‘¬¡¥â“π»‘≈ª–¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ¥â“π Computer Graphic ‰¥â¥’ -À“°‡§¬ºà“πß“π¥â“π¿“æ¬πµ√å ‚¶…≥“ ‚∑√∑—»πå ¡‘« ‘°«‘¥’‚Õ À√◊ÕÕ’‡«πµå®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∫—≠™’‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ¢¬—π·≈–Õ¥∑π 6.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -∂à“¬√Ÿª,‡¢’¬π¢à“«‰¥â,¡Õߪ√–‡¥Áπ¢à“«‡ªìπ - ¡’§«“¡¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ √Ÿâ®—° ◊ËÕ¡«≈™π ∫â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π‡™‘ß°“√µ≈“¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√µ≈“¥‰¡àµ”Ë °«à“ 3 ªï 8.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® - Bachelor or Master Degree in any fields.

- At least 2 years experience in the areas of marketing,business development, project management , and busienss consultant.

- Experiene or knowledge in entertainment busienss is advantage.

- Excellent communication and presentation skills.

- Good command of English and computer literacy.

9.ºŸ™â «à ¬™à“ß¿“æ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª “¡“√∂¥Ÿ·≈

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

Õÿª°√≥å∂“à ¬∑”‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 10.ª√– “πß“πµà“ߪ√–‡∑» -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 11.ª√– “πß“π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ª√– “πß“π°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬∑—Èß¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ° - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

12.ª√– “πß“π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ª√– “πß“π°— ∫ ∑ÿ ° ΩÉ “ ¬∑—È ß ¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ° - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

13.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π Õ¬à“ߵ˔ 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office (Excel, Word, Powerpoint) ·≈– Ms Outlook ‰¥â¥’ 14.‡≈¢“πÿ°“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π‡≈¢“πÿ°“√ , °“√®—¥°“√ ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“楒 - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡«‘√å§æÕ¬∑å ‡ÕÁπ‡∑Õ√å‡∑π‡¡π∑å ®”°—¥ ¡À“™π 99 À¡Ÿà 2 µ.∫“ßæŸπ Õ.‡¡◊Õߪ∑ÿ¡∏“π’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000 ‚∑√»—æ∑å 0 2833 2000 ·ø°´å : 0 2833 2999 À√◊Õ àß Resume ¡“∑’Ë jobs@hr.workpoint.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬πÈ”´Õ ª√ÿß√ º≈‘µ¿—≥±åµ√“¿Ÿ‡¢“∑Õß ¡“π“π°«à“ 50 ºŸâ∑’Ë¡’ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π®—¥´◊ÕÈ -„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π∫—≠™’ -„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.æπ—°ß“π à߇ √‘¡°“√¢“¬ ®”π«π 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤¡‘ .3 - ª«™.

- “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4.‡®â“Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√, ™à“ß ‡∑§π‘§, ™à“߉øøÑ“ ®”π«π 30 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“‰øøÑ“, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, ™à“߇¢’¬π·∫∫ 5.ºŸâ ™à « ¬ºŸâ ®— ¥ °“√·ºπ°°“√µ≈“¥ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√µ≈“¥ -„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 6.æπ—°ß“π¢“¬‚¡‡¥‘√åπ‡∑√¥ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’, ª« . “¢“°“√µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 7.ºŸâ®—¥°“√·ºπ°¢“¬, ºŸâ®—¥°“√·ºπ° °“√µ≈“¥ ®”π«π 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√ µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢π÷È ‰ª ¥â“π°“√¢“¬, °“√

µ≈“¥ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 8.ºŸâ®—¥°“√·ºπ° ®”π«π 1 Õ—µ√“ ·≈– ´Ÿ‡ªÕ√剫‡´Õ√åª√–°—π§ÿ≥¿“æ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√, ®ÿ≈™’««‘∑¬“, ‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√, ‡∑§‚π‚≈¬’ ™’«¿“æ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å Q.A. À√◊Õ Q.C. „π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√ 3 - 5 ªï 9.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬«‘»°√√¡, «‘»«°√‰øøÑ“ ®”π«π 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‰øøÑ“, «‘»«°√√¡ ·¡§§“∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „™âß“π·≈–‡¢’¬π ‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D, 3D ·≈– PLC ‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) 208 À¡Ÿà 6 ∂ππ∑⓬∫â“π µ”∫≈∑⓬∫â“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√»—æ∑å 0 2703 4444 ‚∑√ “√ 0 2387 1163, 0 2703 4444 µàÕ 3000 À√◊Õ ¡—§√∑“ß www.thaitheparos.com

§‘ß ‡æ“‡«Õ√å √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— §‘ß ‡æ“‡«Õ√å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ (°√ÿªä ) ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° ‘π§â“ ª≈Õ¥¿“…’·≈–ª≈Õ¥Õ“°√ ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–‡ªî ¥ √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ √à « ¡ß“π„π µ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.ºŸâ ®— ¥ °“√·ºπ°ß“πÕÕ°·∫∫·≈– æ—≤π“√â“π§â“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“πÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“ √â“π§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√≈Ÿ°§â“ΩÉ“¬ ¡“™‘°

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-‡æ»À≠‘ß ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π»‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 3.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ° §‘ß ‡æ“‡«Õ√å ‡≈“®πå -‡æ»À≠‘ß ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“°“√∫√‘À“√, °“√µ≈“¥, °“√‚√ß·√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “πµâ Õ π√— ∫ /ß“π∫√‘ ° “√ ≈Ÿ°§â“ 6-7 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.ºŸâ ®— ¥ °“√·ºπ°ß“πÕÕ°·∫∫·≈– æ—≤π“√â“π§â“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“πÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“ √â“π§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5.Traffic Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ π‘‡∑»»‘≈ªá -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “πª√– “πß“π°“√ ÕÕ°·∫∫ À√◊Õª√– “πß“π°—∫‚√ßæ‘¡æå -¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–«‘∏°’ “√µ‘¥µàÕ°≈—∫ ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß Õ“§“√§‘ß ‡æ“ ‡«Õ√å §Õ¡‡æ≈Á°´å ∂ππ√“ßπÈ” ·¢«ß∂ππ æ≠“‰∑ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10400 ‚∑√. 0 2677 8888 µàÕ 1621, 1623, 1627 ·≈– 1628 À√◊Õ àߪ√–«—µ¬‘ Õà ¢Õߧÿ≥¡“∑’Ë recruitment@kingpower.com ‡«Á∫‰´µå http://www.kingpower.com

∫¡®.‡¥Á¡‚°â √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡¥Á¡‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√ ÕÕ°·∫∫ ®—¥À“ °àÕ √â“ß·≈–µ‘¥µ—Èß·∫∫§√∫«ß®√„πß“π√–∫∫ ®”Àπà“¬‰øøÑ“ √–∫∫ “¬ à߉øøÑ“·√ß Ÿß ß“π °àÕ √â“ß ∂“π’‰øøÑ“·√ß Ÿß - ∂“π’ ‰øøÑ“¬àÕ¬ ß“π

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

45

‡Õ°™π

√–∫∫‰øøÑ“·≈–‡§√◊ËÕß°≈ ß“π¥â“πæ≈—ßß“π ∑¥·∑𠇙à𠂧√ß°“√º≈‘µ‰øøÑ“æ≈—ßß“π≈¡ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ß“π¥â“πÕπÿ√—°…å æ≈—ßß“π ß“π°àÕ √â“߇ “‚∑√§¡π“§¡ ß“π ◊ËÕ “√·≈– Õ“≥—µ ‘ ≠ — ≠“≥ °”≈—ߢ¬“¬ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2.®ª.‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ·≈–ºà“π°“√Õ∫√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π ®ª. Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫ √∂¬πµå‰¥â 3.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫‚¬∏“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡, °àÕ √â“ß, ‚¬∏“, ”√«® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â AutoCad ‰¥â¥’ 4.«‘»«°√‚¬∏“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«.

-¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫ √∂¬πµå‰¥â 5.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, §«∫§ÿ¡·≈–‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«.

-¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫ √∂¬πµå‰¥â 6.«‘»«°√‚§√ß°“√/‰øøÑ“

46

- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’ÕË πË◊ ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«.

-¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫√∂¬πµå ‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»… ºŸ â π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑Ω’Ë “É ¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡¥Á¡‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 59 À¡Ÿ∑à ’Ë 1 µ. «πæ√‘°‰∑¬ Õ.‡¡◊Õߪ∑ÿ¡∏“π’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000 ‚∑√. 0 2959 5811 E-mail : hr_recruit@demco.co.th “¡“√∂‡¢â“‰ª¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈∫√‘…∑— ‰¥â∑’Ë www.demco.co.th

·≈π¥’È ‚Œ¡ (ª√–‡∑»‰∑¬) √—∫ª« .-µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ·≈π¥’È ‚Œ¡ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®√—∫ √â“ß∫â“π∫π∑’Ë¥‘π ‚¥¬°“√ æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’°“√°àÕ √â“ß ∫â“π∑’Ë∑—π ¡—¬ √â“ß √√§åº≈ß“π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‚¥¬∑’¡ß“π¡◊ÕÕ“™’æ·≈–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠„π¥â“π°“√ °àÕ √â“ß¿“¬„µâ ISO : 9001 Õ’°∑—È߬÷¥¡—Ëπ·≈– ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’µàÕºŸâ∫√‘‚¿§·≈– §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë¡’µàÕ —ߧ¡ à«π√«¡ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ∂“ªπ‘° - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ -¡’ ∑— ° …–„Àâ §”ª√÷ ° …“¥â “ π°“√ÕÕ°·∫∫ ∫â“πæ—°Õ“»—-¡’∑—°…–°“√𔇠πÕ·≈–∑—°…–°“√‚πâ¡ πâ“«®Ÿß„® Ÿß -∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å Ÿß (‚ª√¥ ·π∫√Ÿª∂à“¬‡æ◊ÕË ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“) - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‚´π ≈“¥æ√â“«/ æß…å‡æ™√/ √–∫ÿ√/’ √“™∫ÿ√/’ æ—∑¬“ - ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

2.Senior/Junior Sales Executive (≈“¥æ√â“«, ÿ¢¡ÿ «‘∑ 101/1(ªî¬√¡¬å‡æ≈ ), √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -¡’∑—°…–°“√𔇠πÕ·≈–‚πâ¡πâ“«®Ÿß„® ¡’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¢ “¬„π∏ÿ √ °‘ ® Õ — ß À“√‘ ¡ ∑√—æ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-∫√‘…—∑ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”, §Õ¡¡‘™™—Ëπ, «— ¥‘°“√, ª√—∫µ”·Àπàß 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß∫ª√–¡“≥ Õ“«ÿ‚ / ª√–¡“≥√“§“ ¥à«π -‡æ»™“¬ - À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß «‘»«°√√¡‚¬∏“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å §«∫§ÿ¡ß∫ª√–¡“≥, √Ÿâ ‡√◊ÕË ßß“π°àÕ √â“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 4. «‘»«°√ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ß -‡æ»™“¬ / ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‚¬∏“, °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π‚§√ß √â“ß, ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ‡§¬ºà“πß“π „π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å, ∏ÿ√°‘®√—∫ √â“ß∫â“π ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

5.‡®â“Àπâ“∑’˪√– “πß“π≈Ÿ°§â“°àÕ √â“ß *¥à«π¡“° -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å -ª√– “πß“π·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (¥â“π °àÕ √â“ß) À√◊Õºà“πß“π∏ÿ√°‘®°àÕ √â“ß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

-¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ ª√– “πß“π°—∫ ≈Ÿ°§â“‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡ °¥¥—π‰¥â¥’ 6. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ª√– “πß“π -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å ª√– “πß“π ¡’∑—°…–„π °“√‡®√®“ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

7.«‘»«°√§«∫§ÿ¡ß“π (À≈“¬Õ—µ√“) (ª√–®”≈“¥æ√â“«/√“™∫ÿ√’ / √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥姫∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß∫â“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“·≈–ª√– “πß“π°—∫ ≈Ÿ°§â“ ¡’√∂¬πµå , √∂®—°√¬“π¬πµå ‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß (ª√–®”≈“¥æ√â“«/√“™∫ÿ√’ / √–∫ÿ√)’ 8.«‘»«°√§«∫§ÿ¡ß“π (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥姫∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß∫â“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“·≈– ª√– “πß“π°—∫≈Ÿ°§â“ ¡’√∂¬πµå , √∂®—°√¬“π¬πµå ‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß (ª√–®”≈“¥æ√â“«/√“™∫ÿ√’ / √–∫ÿ√)’ 9. À—«Àπâ“·ºπ°∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π / ºŸâ ™à«¬ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π ¡’ ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß„π√–¥—∫ Senior ∫—≠™’ -À—«Àπâ“·ºπ°∫—≠™’-°“√‡ß‘π ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’ - °“√‡ß‘π ‰¡àµË”°«à“ 5 ªï ¡’ ¿“«–ºŸπâ ”, ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 10.ºŸâ®—¥°“√ ”π—°ß“π¢“Sales Manager (≈“¥æ√â“«, ÿ¢¡ÿ «‘∑ 101/1, √–∫ÿ√’ ) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥, ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (M.B.A.) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π∫√‘ À “√∑’ ¡ ¢“¬·≈– ”π—°ß“π¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¡’∑—°…–·≈– ‡∑§π‘§„π°“√µ‘¥µ“¡≈Ÿ°§â“ ∫√‘…∑— -¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”, §Õ¡¡‘™™—Ëπ, «— ¥‘°“√, ª√—∫µ”·Àπàß 11. ‡®â“Àπâ“∑’˪√–™“ —¡æ—π∏å·≈–°“√ µ≈“¥ (P.R. & CRM) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ / π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡¡—πË „® 查®“©–©“π

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’„π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å, °“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√¢“¬„π‚√ßß“π Õÿµ- “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈– ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚¥¬‡©æ“– Microsoft Word ·≈– Excel ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ¥â«¬µ—«‡Õß «—¥º≈®“°º≈ß“π - ¡’°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ 2.æπ—°ß“πª√– “πß“πΩÉ“¬¢“-‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π√à«¡°—∫‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚¥‡©æ“–‚ª√·°√¡ Microsoft Word ·≈– Excel ‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ·≈– °“√§‘¥«‘‡§√“–Àå∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ·≈–¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿπà „π°“√∑”ß“π 3.æπ—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å - ‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π√à«¡°—∫∫√‘…—∑Õÿµ “À°√√¡®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ¡’§«“¡ ™”π“≠„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ¥¬‡©æ“– ‚ª√·°√¡ Microsoft Word , Excel ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√§‘¥ «‘‡§√“–Àå∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ·≈–¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿπà „π°“√∑”ß“π - ∂“π∑’∑Ë ”ß“π: °√ÿ߇∑æœ / √–¬Õß /™≈∫ÿ√’ / √“™∫ÿ√’ / ߢ≈“ / ≈”ª“ß ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ àß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ¡“ ‡µÕ√å·æÁ§‡Õ‡´’µπ‡Õß ‚¥¬√–∫ÿº≈ª√–‚¬™πå∑’ˉ¥â√—∫„π √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ªí®®ÿ∫—π ¡“∑’Ë careers@ mpac-asia.com ∫√‘…—∑ ¡“ ‡µÕ√å·æÁ§‡Õ‡´’¬ ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ À√◊Õ Õ∫ ∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ¡“ ‡ªìπ°“√√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õß∫√‘…∑— ‡µÕ√å·æÁ§ ‡Õ‡´’¬ ®”°—¥ 135/18 Õ“§“√ ‡√“°”≈—ß¡ÕßÀ“∫ÿ§≈“°√∑’ˇÀ¡“– ¡„πµ”·Àπàß Õ¡√æ—π∏ÿå 205 ∑“«‡«Õ√å 2 ™—Èπ 8 ´.π“∑Õß ∂.√—™¥“¿‘‡…° °√ÿ߇∑æœ 10400 µàÕ‰ªπ’È ‚∑√. : 0 2689 5393 - 6 1.æπ—°ß“π¢“- “¡“√∂æ∫ª–≈Ÿ°§â“πÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

12. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’/‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Microsoft Office „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¢¬—π ´◊ÕË —µ¬å ·≈– √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫µà Õ Àπâ “ ∑’Ë “¡“√∂‡√‘Ë ¡ ß“π‰¥â ® –√— ∫ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

13. ª√– “πß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (≈“¥æ√â“«/ ÿ¢¡ÿ «‘∑101/1(ªî¬√¡¬å‡æ≈ )/æß…å ‡æ™√/æ—∑¬“/√“™∫ÿ√)’ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πª√– “πß“π≈Ÿ°§â“ À√◊Õ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ∫ÿ§≈‘°¥’ ·≈– ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ 14.Senior/Junior Sales -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√𔇠πÕ·≈–‚πâ¡πâ“«®Ÿß„® -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å殑 “√≥“‡ªìπ摇»… ¡’§“à µÕ∫·∑π°“√¢“ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ·≈π¥’È ‚Œ¡ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ™—πÈ 3, 8 ´Õ¬≈“¥æ√â“« 19 ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2938 3444 µàÕ 2846 Õ’‡¡≈ : hr@landyhome.co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www.landyhome.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

47

Special Report

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report ®— ¥ çInternational Bangkok Bike 2014é π’‚Õ §√—ßÈ ∑’Ë 4 2-5 µÿ≈“§¡ ‚™«åÕ«¥‚©¡®—°√¬“π„À¡àªï 2015

§π√—°®—°√¬“π‡µ√’¬¡µ—«„Àâæ√âÕ¡....°—∫ß“πÕ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈∫“ß°Õ°‰∫§å 2014 §√—Èß∑’Ë 4 (International Bangkok Bike 2014) À√◊Õ ¡À°√√¡ ®—°√¬“π¢ÕߺŸ∑â ¡’Ë „’ ®√—°°“√ªíπò ∫√‘…∑— ‡ÕÁπ.´’.´’. ‡ÕÁ°´‘∫™‘ π—Ë ÕÕ°“‰π‡´Õ√å ®”°—¥ À√◊Õ π’‚ÕºŸâπ”µ≈“¥°“√®—¥ß“π· ¥ß ‘π§â“ ‡¥‘πÀπâ“®—∫¡◊Õ°—∫ °“√∑àÕ߇∑’ˬ«‰∑·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (∑∑∑.) æ√âÕ¡ 10 æ—π∏¡‘µ√¬—°…å„À≠à«ß°“√®—°√¬“π‰∑¬ ∑—ßÈ ºŸºâ ≈‘µ ºŸ®â ”Àπà“¬ ·≈–ºŸπâ ”‡¢â“®—°√¬“π·∫√π¥å¥ß— ·≈–·∫√π¥å¬Õ¥π‘¬¡√–¥—∫ Hiend °«à“ 20 ·∫√π¥å ¡“ª√–™—ππ«—µ°√√¡·≈–Õ«¥‚©¡‚¡‡¥≈®—°√¬“π√ÿàπ„À¡à ≈à“ ÿ¥ªï 2015 √–À«à“ß 2 -5 µÿ≈“§¡ 2557 µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 10.00-21.00 π. ≥ ŒÕ≈≈å 3-4 Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’

π“ß “«∫ÿ…¬“ ª√–°Õ∫∑Õß ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑‡ÕÁπ.´’.´’.‡ÕÁ°´‘∫‘™—Ëπ ÕÕ°“‰π‡´Õ√å ®”°—¥ À√◊Õ π’‚Õ ºŸ®â ¥— ß“πÕ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ∫“ß°Õ°‰∫§å 2014 §√—ßÈ ∑’Ë 4 çInternational Bangkok Bike 2014é §√—ßÈ ∑’Ë 4 °≈à“««à“ °“√®—¥ß“π§√—ßÈ π’∫È √‘…∑— œ µ—È߇ªÑ“‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¬°√–¥—∫°“√®—¥ß“π¢÷Èπ Ÿàß“π‡∑√¥‚™«å ®÷ß¡’‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß ™—¥‡®π „π°“√‡æ‘Ë¡®”π«πæ—π∏¡‘µ√°“√®—¥ß“π ∑—Èß„πª√–‡∑» ·≈–µà“ߪ√–‡∑» ∑’Ë ”§—≠ ”À√—∫ß“π¡À°√√¡®—°√¬“πœ ¿“¬„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡π’È ∫√‘…—∑œ¡ÿà߇πâπ °“√‡ªî¥µ—« ‘π§â“·≈–π«—µ°√√¡„À¡àÊ „πªï 2015 ∑’ˇ°’ˬ«°—∫®—°√¬“πÕ¬à“ߧ√∫ §√—π·≈–§√∫∑ÿ°·∫√π¥å ‡æ◊ËÕ„Àâ§π√—°®—°√¬“π‰¥â¬≈‚©¡‡ªìπ§√—Èß·√°„π ¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬ À≈—ß®“°∑’Ë·∫√π¥åµà“ßÊ ‰¥â‡ªî¥µ—«Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√„πß“π ¬Ÿ‚√‰∫§å (EUROBIKE 2014) ‡¡◊ËÕ™à«ßª≈“¬‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡∑’˺à“π¡“πÕ°®“°π’È ¬—߇ªìπ°“√‡¥‘πÀπⓇªî¥‡®√®“°“√§â“‡µÁ¡√Ÿª·∫∫ ∑—Èß·∫∫ B2B À√◊Õ°“√‡®√®“ °“√§â“√–À«à“ß ºŸâª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘®®—°√¬“π®“°µà“ߪ√–‡∑» ·≈–ºŸâª√–°Õ∫ °“√∏ÿ√°‘®®—°√¬“π„π‰∑¬ ·≈– B2C À√◊Õ°“√‡®√®“°“√§â“√–À«à“ß ºŸâª√–°Õ∫ °“√∏ÿ√°‘®®—°√¬“π¿“¬„πª√–‡∑»¥â«¬°—π‡Õß „π√Ÿª·∫∫¢Õß°“√‡ªî¥À“ ·≈– √—∫ ¡—§√µ—«·∑π®”Àπà“¬ ‘π§â“®—°√¬“π√“¬„À¡àÊ ´÷Ë߇À¡“–°—∫ºŸâ∑’ˇ√‘Ë¡ π„® ‡¢â“¡“¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π®—°√¬“π √«¡∂÷ß SMEs ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ç ”À√—∫°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È∫√‘…—∑œ ‰¥â„™âß∫ª√–¡“≥∑—Èß ‘Èπ 15 ≈â“π∫“∑

48

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

‚¥¬‡æ‘¡Ë æ◊πÈ ∑’·Ë ¥ßß“π®“°‡¥‘¡ 5,000 µ√.¡. ‡ªìπ 7,000 µ√.¡. ‡æ◊ÕË √Õß√—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡· ¥ßß“π∑’Ë¡’¡“°¢÷Èπ √«¡∑—È߬°√–¥—∫°“√®—¥ ß“π ŸÕà π‘ ‡µÕ√åª√—∫™◊ÕË ß“π„À¡à‡ªìπ çInternational Bangkok Bike 2014é ‡æ◊ÕË –∑âÕπ¿“æ≈—°…≥å°“√®—¥ß“π∑’¡Ë §’ «“¡¬‘ßË „À≠à ·≈– ‡ªìπ “°≈¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√∑’Ë¡“√à«¡®—¥· ¥ß ·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√®“° 300 ∫äŸ∏ ´÷Ëß·∫àßÕÕ°‡ªìπ ‚´πµà“ßÊ ¥—ßπ’È ‚´π®—°√¬“𠔇√Á®√Ÿª ‚´π·ø™—πË ‡ ◊ÕÈ ºâ“ ‡§√◊ÕË ß ·µàß°“¬ ”À√—∫π—°ªíòπ ‚´πÕ–‰À≈à Õÿª°√≥å‡ √‘¡ À√◊Õ Gadget µà“ßÊ √«¡∑—ßÈ ‚´π°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «¥â“π®—°√¬“π „π·π«§‘¥ We Love Bicycle ´÷ßË ‰¥â√∫— °“√ π—∫ πÿπ ‚¥¬ °“√∑àÕ߇∑’¬Ë «·Ààߪ√–‡∑»‰∑ç°“√®—¥ß“π International Bangkok Bike 2014 §√—ßÈ ∑’Ë 4 π’È ∫√‘…—∑ ¡—Ëπ„®«à“ ®–¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡· ¥ßß“π∑—Èß ‘Èπ °«à“ 300 ∫äŸ∏ ¡’ ºŸâ‡¢â“™¡ß“πµ≈Õ¥ 4 «—π °«à“ 150,000 §π √â“߇ߑπ –æ—¥ ¿“¬„πß“π∑—Èß ‘Èπ ‰¡àµË”°«à“ 140 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬ß“π¥—ß°≈à“« ®–‡ªì π ªí ® ®— ¬ ‡ √‘ ¡ „π°“√°√–µÿâ π ¿“æ√«¡¢Õßµ≈“¥∏ÿ √ °‘ ® ®—°√¬“π¢Õߪ√–‡∑» „À⇵‘∫‚µ‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ßµ≈Õ¥∑—ßÈ ªïî

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

™â“ π“¡·¢à ß Õ‘π‡µÕ√åß√∂¬πµå ‡π™—πË ·π≈ ‡´Õ√å°µ‘ (CIC) ¡“µ√∞“π “°≈ √–¥—∫ FIA ‡°√¥ 1

Special Report

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report Special Report

™â“ß Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡´Õ√å°‘µ : Chang International Circuit (CIC) ‰¥âƒ°…å√–‡∫‘¥ §«“¡¬‘Ëß„À≠à°—∫ π“¡·¢àß√∂¬πµå¡“µ√∞“π “°≈ √–¥—∫ FIA ‡°√¥ 1 ª√–‡¥‘¡¥â«¬°“√ ·¢àߢ—π√–¥—∫‚≈°√“¬°“√·√°„π‡¡◊Õ߉∑¬Õ¬à“ß ´Ÿ‡ªÕ√å ®’∑’ ∑’®Ë –¡’¢π÷È √–À«à“ß«—π∑’Ë 4-5 µÿ≈“§¡ π’È ¢≥–∑’√Ë “¬°“√·¢àß™—πÈ π”∑—ßÈ ‰∑¬·≈π¥å ´Ÿ‡ªÕ√å ´’√ ’ ,å ‚ª√. ‡√´´‘ßË ´’√ ’ å ‰∑¬·≈π¥å ·™¡‡ªï¬ô π ™‘æ, ∑√Ÿ«™‘ π—Ë å ∫ÁÕ∫∫’È Œ—π‡µÕ√å ´Ÿ‡ªÕ√å«π— ‡√´, ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ªÕ√åµ ®àÕ§‘«≈ß·∑√Á°‡æ’¬∫ °à Õ π®–¬°¥— ∫ §«“¡¡— π ‡√â “ „®°— ∫ √“¬°“√·¢à ß ¢— π √–¥— ∫ ‚≈°∑—È ß √∂¬πµå ∑ “߇√’ ¬ ∫·≈–√∂ ®—°√¬“π¬πµå 𓬇π«‘π ™‘¥™Õ∫ ª√–∏“π∑’˪√÷°…“‚§√ß°“√ ™â“ß Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡´Õ√å°‘µ : Chang International Circuit (CIC) ‡ªî¥‡º¬«à“ π—∫µ—Èß·µà‰¥â‡√‘Ë¡ ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß π“¡·¢àß√∂ ™â“ß Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡´Õ√å°‘µ ¢÷Èπ¡“„πªï 2013 ¢≥–π’§È ∫◊ ÀπⓉª·≈â«°«à“ 90% ·¡â®–‡√‘¡Ë µâπ‚§√ß°“√¥â«¬ π“¡√–¥—∫ 2 ¢Õ߇Õø‰Õ‡Õ 2 √Õß√—∫°“√·¢àߢ—π√∂¬πµå Ÿß ÿ¥§◊Õ øÕ√å¡Ÿ≈à“ 3 (Formula3) ·µàÀ≈—ß®“°π—Èπ‰¥â¢¬—∫¢¬“¬·ºπß“π‡°√¥ 1T ´÷Ëß “¡“√∂√Õß√—∫°“√∑¥ Õ∫ √∂·¢àßøÕ√å¡Ÿ≈à“«—π‰¥â ≈à“ ÿ¥¡’°“√ª√—∫‚§√ß°“√°àÕ √â“ß·∑√Á°„À⇪ìπ π“¡ √–¥—∫ FIA ‡°√¥ 1 ·≈–À“°°àÕ √â“߇ √Á®®– “¡“√∂√Õß√—∫°“√·¢àߢ—π Ÿß ÿ¥ §◊Õ øÕ√å¡Ÿ≈à“«—π à«πΩíòß FIM À√◊Õ Àæ—π∏尒Ó·¢àß√∂®—°√¬“π¬πµå‚≈°¬—ß§ß ¬÷¥√–¥—∫ Ÿß ÿ¥∑’‡Ë °√¥ A √Õß√—∫ Ÿß ÿ¥§◊Õ‚¡‚µ®’æ’ π“¡ ™â“ß Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ‡´Õ√å°‘µ (CIC) „™âß∫ª√–¡“≥°àÕ √â“ß°«à“ 2,000 ≈â“π∫“∑ µ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∑’Ë°«à“

1,200 ‰√à ¡’√–¬–∑“ßµàÕ√Õ∫ 4.554 °¡. ∑‘»∑“ß°“√«‘Ëß·∫∫µ“¡‡¢Á¡π“Ãî°“ ª√–°Õ∫¥â«¬®”π«π‚§âß∑—Èß ‘Èπ 12 ‚§âß ¢«“ 7 ‚§âß ·≈– ´â“¬ 5 ‚§âß ®ÿºŸâ™¡ ‰¥â Ÿß ÿ¥∂÷ß 50,000 §π ®ÿ¥‡¥àπ¢Õß π“¡§◊Õ ºŸâ™¡ “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ∑ÿ° à«π ¢Õß·∑√Á° ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà∫π·°√π¥å ·µπµå ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡Õ√√∂√ „π°“√™¡‡°¡¡Õ‡µÕ√å ªÕ√åµ §«“¡æ‘‡»…¢Õß ™â“ß Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡´Õ√å°‘µ (CIC) ¬—ß√«¡‰ª∂÷ß °“√ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’∫àÕπÈ”¿“¬„π∫√‘‡«≥·∑√Á° ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√À¡ÿπ‡«’¬π¢Õß Õ“°“» ‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ‡¡◊Õß√âÕπ ¢≥–‡¥’¬«°—π¬—ßµ‘¥µ—Èß√–∫∫‰ø àÕß «à“ß¡“µ√∞“π‡Õø‰Õ‡Õ ´÷ßË √Õß√—∫°“√·¢àߢ—π°≈“ߧ◊π À√◊Õ ‰πµå‡√´ ‡™à𠇥’¬«°—∫ øÕ√å¡Ÿ≈à“«—π √“¬°“√ ‘ߧ‚ª√å °√—ߥåª√’´å À√◊Õ ‚¡‚µ®’æ’ √“¬°“√ °“µ“√å °√—ߥåª√’´å ‰¥âÕ¬à“߉√âª≠ í À“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557

49

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä 摇»… √¡«.·√ßß“π √–∫ÿ¬¥÷ 3 π‚¬∫“¬À≈—°∑”ß“π

°Ÿªä 摇»…

‡πâπ∑”ß“π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√

çæ≈.Õ. ÿ√»—°¥‘Ïé ‡¢â“°√–∑√«ß·√ßß“π«—π·√° √–∫ÿ¬÷¥ 3 π‚¬∫“¬À≈—°¥”‡π‘πß“π ‡πâπ°“√∑”ß“π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ‚¥¬¡’ ‚≈·°π ç∑”°àÕπ ∑”„Àâ®√‘ß ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ¡’§«“¡¬—ßË ¬◊πé ·°âª≠ í À“§â“¡πÿ…¬å-·√ßß“πµà“ߥ⓫ æ≈‡Õ° ÿ√»—°¥‘Ï °“≠®π√—µπå √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“« ¿“¬À≈—߇¥‘π∑“߇¢â“∑”ß“π‡ªìπ«—π·√° ‚¥¬‰¥â‡¢â“ —°°“√– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ϫ√–®” °√–∑√«ß·√ßß“π ‚¥¬¡’𓬮’√»—°¥‘Ï ÿ§π∏™“µ‘ ª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π ºŸâ∫√‘À“√·≈–¢â“√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë°√–∑√«ß·√ßß“π√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫Õ¬à“ß æ√âÕ¡‡æ√’¬ß «à“°“√¡Õ∫π‚¬∫“¬·°à°√–∑√«ß·√ßß“π§ßµâÕß»÷°…“√“≈–‡Õ’¬¥°àÕπ ·µà‡∫◊ÈÕßµâπ§ß‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ‚¥¬¬÷¥‡Õ“‡ªÑ“ À¡“¬‡ªìπµ—«°”Àπ¥ ´÷Ë߇√◊ËÕß„¥∑’˵âÕß∑”ß“π√à«¡°—∫°√–∑√«ßÕ◊Ëπ°Á®–¡’°“√ ∑”ß“π√à«¡°—π Õ“∑‘ °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—πË §ß¢Õß¡πÿ…¬å (æ¡.) °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√–∑√«ß°“√µà“ߪ√–‡∑» ´÷Ë߉¥â¡’°“√查§ÿ¬°—π‰«â·≈â« ‡æ√“–°√–∑√«ß·√ßß“π‡°’¬Ë «‡π◊ÕË ß∑—ßÈ ¥â“𧫓¡¡—πË §ß·≈–‡»√…∞°‘® çπ‚¬∫“¬À≈— ° „π°“√∑”ß“π¡’ Õ ¬Ÿà „ ππ‚¬∫“¬¢Õß√— ∞ ∫“≈´÷Ë ß π“¬° √—∞¡πµ√’‰¥â¡’°“√·∂≈߉ª·≈â«´÷Ëß¡’À≈“¬‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫°√–∑√«ß·√ßß“π ∑—Èßπ’È π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈™—¥‡®π„π‡√◊ËÕߢÕß°“√∑”ß“π ´÷Ëß·¡â«à“®–·∫à߇ªìπ °√–∑√«ß·µà‡πâπ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√∑”ß“π‡ªìπµ—«°”Àπ¥‰¡à„™àµ«— °√–∑√«ß °“√ ∑”ß“π®–‡ªìπ„π√Ÿª·∫∫°“√«“ß·ºπ√à«¡°—π‚¥¬‰¡à‡Õ“°√–∑√«ß‡ªìπµ—«µ—Èßé √—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“« ∑—Èßπ’È °“√∑”ß“πµâÕß„™â»—°¬¿“æ¢Õߢâ“√“™°“√¢÷Èπ¡“∑”ß“π √—∞∫“≈ ‰¡à¡’Õ–‰√·∑√°´âÕπ ‚¥¬√—∞∫“≈¡’¿“√°‘®À≈—°Õ¬Ÿà 3 ‡√◊ËÕß´÷Ëß¡’§«“¡·µ°µà“ß ®“°√—∞∫“≈∑’˺à“π¡“ π—Ëπ§◊Õ 1) °“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ ´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µ 2) √—∞∫“≈µâÕß∑”ß“π§«∫§Ÿ°à ∫— °“√ªØ‘√ªŸ ª√–‡∑»‰∑¬‰ª¥â«¬ ‚¥¬

50

¢â“√“™°“√°√–∑√«ß·√ßß“π®–µâÕߙ૬°—𧑥„π°“√ªØ‘√Ÿª°“√∑”ß“π„π ‡√◊ÕË ß¢Õß·√ßß“π Õ–‰√∑’‡Ë ªìπªí≠À“ Õÿª √√§„π°“√∑”ß“π®–µâÕß∑”°“√ªØ‘√ªŸ ·°â‰¢„Àâ≈≈ÿ «à ß ·≈– 3) °“√ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’ ¡“π©—π∑å¢Õߧπ„𙓵‘ ∑—ßÈ 3 ‡√◊ÕË ß ∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕßÀ≈—°Ê ∑’Ë√—∞∫“≈µâÕß≈ß¡◊Õ∑” ´÷ËßÀ≈“¬ªï∑’˺à“π¡“‡°‘¥§«“¡‡™◊ËÕ „π°“√‡¡◊Õß∑’Ë·µ°µà“ß°—π®πæ—≤𓉪 Ÿà ∂“π°“√≥å∑’Ëæ√âÕ¡„™â§«“¡√ÿπ·√ß ‡¢â“À“°—π ®÷ßµâÕß°≈—∫¡“ “¡—§§’°π— ‡æ◊ÕË ™à«¬°—π¢—∫‡§≈◊ÕË πª√–‡∑»‰∑√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“«µàÕ«à“ æ≈‡Õ° ª√–¬ÿ∑∏å ®—π∑√å‚Õ™“ 𓬰√—∞¡πµ√’‰¥â„Àâπ‚¬∫“¬‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡«à“ ¢â“√“™°“√∑ÿ°°√–∑√«ß¡’π‚¬∫“¬„π 3 ¿“√°‘®À≈—°¥—ß°≈à“« ´÷ßË ®–µâÕß¡’°“√∑”·ºπ°“√ªØ‘∫µ— ´‘ ßË÷ ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ (Action Plan) π—πË §◊Õ ªØ‘∫µ— ‰‘ ¥â®√‘ß ‚¥¬ Action Plan µâÕß¡’°“√‡√’¬ß≈”¥—∫°àÕπÀ≈—ß ‚¥À≈—°·π«§‘¥«à“ ç∑”°àÕπ ∑”„Àâ®√‘ß ¡’º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ¡’§«“¡¬—Ë߬◊π釪ìπ°“√«“ß °√Õ∫„Àâ°—∫√—∞∫“≈∑’Ë®–¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßµàÕ‰ª ¢≥–π’È®÷߬—߉¡à¡’π‚¬∫“Õ–‰√‡ªìπ摇»… ¬÷¥µ“¡°√Õ∫¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß°√–∑√«ß·√ßß“π·≈–·ºπ ªØ‘∫—µ‘°“√ªï 2558 ·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ©∫—∫∑’Ë 11 ·µà ‘Ëß∑’ËÕ¬“° Ω“°§◊Õ °“√∑”ß“π ≥ «—ππ’È°“√®—¥°√–∑√«ßµâÕ߇ª≈’ˬπ°“√∫√‘À“√·∫∫‡¥‘¡ ∑’∑Ë ”Õ¬Ÿ´à ßË÷ ¡’‡ âπ·∫àߢÕß°√–∑√«ß‡æ√“–√—∞¡πµ√’∑°ÿ §πµ°≈ß∑”ß“π√à«¡°—π

«—π∑’Ë 25 °—𬓬π - 20 µÿ≈“§¡ 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

∫√‘…—∑ ¢π¡‡»√…∞’ 18 ®”°—¥ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π¢π¡¡“π“π°«à“ 18 ªï °”≈—ߢ¬“¬ß“πµâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ¢¬—π Õ¥∑π √—°§«“¡°â“«Àπâ“ æ√âÕ¡∑”ß“π °—∫∫√‘…—∑œ„πµ”·Àπàߥ—ßπ’È

1. æπ—°ß“π§’¬å¢âÕ¡ŸŸ≈/ æπ——°ß“π∏ÿ√°“√∫——≠™’’ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Express ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

2. æπ—°ß“π àß ‘π§â“ ª√–®”°√ÿ߇∑æœ/µà“ß®—ßÀ«—¥ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿÿ 22-35 ªï ë «ÿ≤ ÿ ‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ ª√–®”°√ÿßÿ ‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-45 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª

**∑ÿ°µ”·ÀπàßµâÕß¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π** ‡

◊Õ àß ª Õß À√

√ – « —µ ‘ à« π µ —« ·

≈–ª√– ∫°“√≥°å “√∑”ß“π¡“∑ ’Ë

π

∫√‘…—∑ ¢π¡‡»√…∞’ 18 ®”°—¥ „

‡≈¢∑’Ë 11/4 ´.≈“¥æ√â“« 110 ·¬° 3 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ßæ≈—∫æ≈“ ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿ߇∑æœ 10310

‚∑√. 0 2514 2906, 0 2530 1254