รวมงาน weekly ฉบับ 650 by Jobbyyou

63 63 141123 141123

√—∫ ¡—§√ §√ :

æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ™“¬ 600 Õ—µ√“ §ÿ≥ ¡∫µ §≥ ¡∫— µ‘ ë ë ë ë

‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï (π—∫ªï æ.»./‰¡à‡°‘πæ.».2522) Ÿß 160 ´¡.¢÷Èπ‰ª ‰¡à¡’√Õ¬ —°πÕ°√à¡ºâ“ ®∫°“√»÷°…“ ¡.3, ¡.6, °»π., ª«™.∑ÿ° “¢“ “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â

‡Õ° “√∑’Ë „™â ¡—§√

(µ—«®√‘ßæ√âÕ¡ ”‡π“)

ë ∫—µ√ª√–™“™π ë ∑–‡∫’¬π∫â“π ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ ë À≈—°∞“π∑“ß∑À“√ ë √Ÿª∂à“¬ 2 √Ÿª ¢π“¥ 1-2 π‘È« ( «¡‡ ◊ÈÕ§Õª°)

°“√·µàß°“¬ : „À·µß°“¬ ÿ °“√·µß°“¬ „Àâ·µàß°“¬ ¿“æ‡√’ ¿“æ‡√¬∫√Õ¬ ¬∫√âÕ¬ „ ‡ Õ§Õª°, „ à‡ ◊ÈÕ§Õª° °“ß‡°ß¢“¬“«, °“ß‡°ß¢“¬“« √Õß‡∑“Àÿ √Õß‡∑â“Àâ¡ â ππ

√“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√ §à“µÕ∫·∑π/√«¡√“¬‰¥âª√–¡“≥ 11,150 ∫“∑ ✔ §à§“®“ß«π≈– “à ®â“â ß«—π— ≈– 330 ∫“∑ ✔ §à§“Õ“À“√ “à Õ“À“√ 11,400 400 ∫“∑/‡¥Õπ ∫“∑/‡¥◊Õ◊ π ✔ §à“‡∫’È¬¢¬—π 600 ∫“∑/‡¥◊Õπ ✔ §à“‡¥‘π∑“ß 685 ∫“∑/‡¥◊Õπ ✔ §à“∑—°…– 400-1,200 ∫“∑/‡¥◊Õπ ✔ §à“°–‡™â“ 20 ∫“∑/«—π, ∫à“¬ 90 ∫“∑/«—π, ¥÷° 180 ∫“∑/«—π ✔ ‡ß‘πµÕ∫·∑πæ‘‡»… 7,000-12,000 ∫“∑/µàÕ —≠≠“ ✔ ‡ß‘π‚∫π— ªï 2557 ®”π«π 3.5 ‡¥◊Õπ ‚¥¬·∫àß®à“¬ 3 §√—Èß §◊Õ ‚∫π— æ‘‡»…™à«ß ß°√“πµå ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π, ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π ·≈–‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ ✔ «—πæ—°√âÕπ 5-7 «—πµàÕ —≠≠“ (3 —≠≠“) ✔ ø√’ ‡§√◊ËÕß·∫∫æπ—°ß“π 4 ™ÿ¥ ✔ ø√’ √∂√—∫- àßª√—∫Õ“°“»∑—Ë«°∑¡. ·≈–ª√‘¡≥±≈ ✔ ø√’π”‡∑’Ë¬«, °’Ã“ ’, ß“π‡≈’È¬ßªï „À¡à ✔ ª√–°— ª√–°π ß§¡ π —ß§¡-°Õß∑π‡ß‘ °Õß∑ÿπ‡ßπ∑¥·∑π π∑¥·∑π ✔ µ√«® ¢¿“æª√–®”ªï µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ª ✔ ¡’‚Õ°“ Õ∫∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“πª√–®”

¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬ŒÕπ¥â“œ π‘§¡Õÿµ “À°√√¡≈“¥°√–∫—ß ∑ÿ°«—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00-10.00 π.

‚∑√. 0 2326 0641-9 ΩÉ“¬∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å µ‘¥µ“¡¢à“« “√‰¥â∑“ß Facebook fan page : Thai Honda Careers

ß“π¥à«π! æ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ Be a Part rt of the Worldûs Largest g Cargo g AAirline Familyy

∫√‘…—∑ ∑“π“°– ‡§¡’§Õ≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ TANAKA CHEMICAL (THAILAND) CO.,LTD. ‡ªìπºŸâπ”‡¢â“·≈–®—¥®”Àπà“¬À¡÷°æ‘¡æå °√’π§ÿ≥¿“æ Ÿß ·≈–Õÿª°√≥å °“√æ‘¡æå¡“°«à“ 20 ªï ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ ß“π¥—ßπ’È

æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 27 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Word, Excel ‰¥â§≈àÕß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’§«“¡¢¬—π·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π «— ¥‘°“√ : ‡ß‘π‡¥◊Õπª√—∫¢÷Èπ∑ÿ°ªï ‚∫π— ª√–®”ªï ‚Õ.∑’. ª√–°—π —ß§¡ ·≈–Õ◊ËπÊ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 2344 À¡Ÿà∫â“π‚Œ¡‡æ≈ æ—≤π“°“√ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æœ 10250

‚∑√. 0 2722 7900-2 E-mail : tanakaink@gmail.com

∫√‘√‘…—∑ æ’’´’ ‰Õ Õ‘‘π‡µÕ√åå ®”°— ” —¥ (¡À“™π) √—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π —∫∫ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥ à π ∫ ¡ ¡—¡¡§√ √¥à¥¥à««π

¥à«π!! ‡´Áπ∑√—≈»“≈“¬“ ‡´Áπ∑√—≈≈“¥æ√â“«

ª√–®”√â“πÕ“À“√ 1. ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 20,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 - 42 ªï 2. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 - 15,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 3. À—«Àπâ“√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 - 13,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 4. ·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,500 - 11,000 ∫“∑++

ª√–®” ”π—°ß“π 5. ·¡à§√—«/æàÕ§√—« (Chef) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000 - 13,000 ∫“∑++

9. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√

‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000-15,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï

6. æπ—°ß“π§√—« ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++

10. ‡®â“Àπâ“∑’Ë àß‡ √‘¡°“√µ≈“¥·≈– ◊ËÕ‚ª√‚¡™—Ëπ

7. æπ—°ß“π‡ ‘√åø ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++

11. æπ—°ß“π àß‡Õ° “√

8. æπ—°ß“π§√—«°≈“ß ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 - 12,000 ∫“∑++ §π –Õ“¥ √«¥‡√Á« ¡’ „®√—°°“√∑”Õ“À“√

‡ß‘π‡¥◊Õπ 16,000-19,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 27 - 32 ªï

‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000-13,000 ∫“∑++ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–‡¢â“„®‡ âπ∑“ß„π°“√¢—∫¢’Ë (¡’√∂®—°√¬“π¬πµå) “¡“√∂®—¥‡√’¬ß‡Õ° “√„Àâ‡ªìπ™ÿ¥‡ªìπ√–‡∫’¬∫‰¥â ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ∑”ß“π«—π‡ “√å ‰¥â ‡ªìπ§π ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬·≈–‰¡à¡’‚√§ª√–®”µ—«

12. Human Resources ( √√À“∫ÿ§≈“°√) ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ √√À“·≈–§—¥ √√æπ—°ß“π√â“πÕ“À“√ ·≈– ”π—°ß“π‰¥â

“¢“‡ªî¥„À¡à ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“»“≈“¬“ ™—Èπ 1

¥”‡π‘π∏ÿÿ√°‘®‚√ß·√¡ √â“πÕ“À“√ ·≈–√â“â ππ“Ãî°“

¥—Èß‡¥‘¡

√—∫æπ—°ß“π‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È (∑ÿ°µ”·Àπàß¡’ Service Charges, ∑’Ëæ—°, ‚∫π— ª√–®”ªï)

1. «‘»«°√°àÕ √â“ß/‚ø√å·¡π 1 Õ—µ√“ 2. Front Office Manager 1 Õ—µ√“ 3. æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ 1 Õ—µ√“ 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫ÿ§§≈ 2 Õ—µ√“ 5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ 2 Õ—µ√“ 6. æπ—°ß“πµâÕπ√—∫/Receptionist 5 Õ—µ√“ 7. æπ—°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥ 10 Õ—µ√“ 8. æπ—°ß“π¬°°√–‡ªÜ“/Bell Boy 3 Õ—µ√“ 9. æπ—°ß“π‡ ‘√åø/æπ—°ß“π∫“√å‡∑π‡¥Õ√å 3 Õ—µ√“ 10. °ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä° (‰∑¬/Õ‘µ“‡≈’¬π) 2 Õ—µ√“

∫√‘…—∑ ‚ª√‰∫§å ®”°—¥ ºŸâπ”‡¢â“®—°√¬“π, Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à ·∫√π¥å¡“µ√∞“π‚≈° TREK, GARY FISHER, CHALLENGER, ®—°√¬“πæ—∫ TERN, Õ–‰À≈à Shimano ·≈– Bontrager ∫√‘…—∑¥” ß“π¡“π“π°«à“ 24 ªï ¡’√â“π§â“µ—«·∑π®”Àπà“¬∑—«Ë ª√–‡∑»

µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π∑’Ë√—°§«“¡°â“«Àπâ“·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß ∫√‘…—∑œ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” §à“µÕ∫·∑π ‚∫π—

1. æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‚™«å√Ÿ¡ (Executive Sales)

4 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2. ºŸâ™à«¬·ºπ°™à“ß´àÕ¡∫”√ÿ ” ß®—°√¬“π/™à“ß‡∑§π‘§®—°√¬“π 3 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘¢—ÈπµË” ¡.3

3. æπ—°ß“πª√–®”·ºπ° ‚µ√å

4 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘¢—ÈπµË” ¡.3

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë·§™‡™’¬√å

2 Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï ë†«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’

5. æπ—°ß“π¢π àß

2 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈

6. æπ—°ß“π∫—≠™’

2 Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å „π “¬ß“π 1-2 ªï

7. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

8. æπ—°ß“πΩÉ“¬°“√µ≈“¥ (Marketing Support)

1 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator À√◊Õ Freehand ë “¡“√∂π”¢âÕ¡Ÿ≈¢÷Èπ‡«Á∫‰´µå ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë ‡©æ“–µ”·Àπàßæπ—°ß“πΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ∂â“¡’º≈ß“π„Àâπ”º≈ß“π¡“¥â«¬‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë «— ¥‘°“√ 1. ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ∫√‘…—∑ ‚ª√‰∫§å ®”°—¥ 2. «—πÀ¬ÿ¥µ“¡√–‡∫’¬∫∫√‘…∑— ‡≈¢∑’Ë 237/2 ∂ππ “√ ‘π ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π 3. °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2254 1077 µàÕ 113 4. ‚∫π— ª√–®”ªï §ÿ≥∞‘µ‘π“Ø ·ø°´å 0 2254 1078 5. °‘®°√√¡µà“ß Ê ‡™àπ Staff Party, ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï œ≈œ À√◊Õ àß Resume ¡—§√ºà“π E-mail : Titinat@probike.co.th

11. æπ—°ß“π∫“√åπÈ” 2 Õ—µ√“ 12. ºŸâ™à«¬™à“ß´àÕ¡π“Ãî°“ 2 Õ—µ√“ 13. À—«Àπâ“√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 2 Õ—µ√“ 14. æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 10 Õ—µ√“ 15. ™à“ßªŸπ/™à“ß‡™◊ËÕ¡/™à“ß·Õ√å/™à“ßª√–ª“/ ™à“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å/™à“ß‰øøÑ“ µ”·Àπàß≈– 5 Õ—µ√“ 16. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ 1 Õ—µ√“ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ¥—Èß‡¥‘¡ ‡≈¢∑’Ë 1 ∂ππ¢â“« “√ ·¢«ßµ≈“¥¬Õ¥ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æœ 10200

‚∑√. 0 2629 2042 µàÕ 716, 717, 718 ¡◊Õ∂◊Õ 08 6329 4689 ·ø°´å 0 2629 2042 µàÕ 820 E-mail : hr@khaosanby.com

∫√√‘√…∑ ∫√‘ √……‘…∑ …—∑— Õ“´ Õ“´π Õ“´— ´´—π ‡´Õ√ ‡´Õ√å ‡´Õ√« ´Õ√√««« ´Õ√ «‘ ‘ ®®”° ®” ®”°— ”°¥ °¥ ‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–π”‡¢â“‡§√◊ËÕßª√ÿß√ Õ“À“√≠’ËªÿÉπ·≈–µ—«·∑π®”Àπà“¬ ASAHI BEER ®—¥®”Àπà“¬√â“πÕ“À“√≠’ËªÿÉπ™—Èππ”∑—Ë«ª√–‡∑» ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…—∑¥—ßπ’È

1. æ æπ— °ß“πª√–®”ÕÕøøî » ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª

ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â

2. æ æπ— °ß“π∫—ë≠ ™’ ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’

3. æ æπ—°ß“π π—∫ πÿπΩÉ“¬¢“¬ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√

4. æ æπ—°ß“π àß¢Õß ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« **‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå √à“ß°“¬·¢Áß·√ß °√ÿß‡∑æœ ·≈–»√’√“™“

«— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ß§¡+ µ√«® ÿ¢¿“æ + ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‚∫π— ª√–®”ªï π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ Õ“´—π ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 40/1 ´.∑ÕßÀ≈àÕ 1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 55 ·¢«ß§≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110

‚∑√. 0 2712 9790-3 ·ø°´å 0 2712 9794

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

ç§“≈‡∑Á°´å-∑√Ÿ √à«¡‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡ ÿ¢é ‡™ø√Õπ ºπ÷°°”≈—ß ∑√Ÿ §Õ√åªÕ‡√™—πË ‡ªî¥µ—«·§¡‡ª≠ ç§“≈‡∑Á°´å∑√Ÿ √à«¡‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡ ÿ¢é ‡æ‘Ë¡§«“¡ ÿ¢∑ÿ°‡ âπ∑“ß¥â«¬ ‘∑∏‘æ‘‡»… ”À√—∫≈Ÿ°§â“∑√Ÿ ºŸâ¢—∫¢’Ë¬«¥¬“π∫π∑âÕß∂ππ∑—Ë«‰∑¬ ‡µ‘¡πÈ”¡—π∂Ÿ° ÿ¥Ê ∑ÿ°«—π∑’Ë§“≈‡∑Á°´å °—∫ à«π≈¥ Ÿß ÿ¥ 25 µ“ß§åµàÕ≈‘µ√ ‡¡◊ËÕ„™â∫√‘°“√ ‡µ‘¡πÈ”¡—π ≥ ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π§“≈‡∑Á°´å∑√’Ë «à ¡√“¬°“√∑—«Ë ª√–‡∑» ‡™ø√Õπ ª√–‡∑»‰∑¬ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π§ÿ≥¿“æ√–¥—∫‚≈° ¿“¬„µâ·∫√π¥å ç§“≈‡∑Á°´åé √à«¡‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡§ÿâ¡§à“‡Àπ◊Õ√–¥—∫ ‚¥¬®—∫¡◊Õ ∫¡®. ∑√Ÿ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ºŸâπ”§Õπ‡«Õ√å‡®π´å‰≈øá ‰µ≈å ‡ªî¥µ—«·§¡‡ª≠ ç§“≈‡∑Á°´å-∑√Ÿ √à«¡‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡ ÿ¢é ¡Õ∫ à«π≈¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ”À√—∫ ¬“πæ“Àπ– Ÿß ÿ¥ 25 µ“ß§åµàÕ≈‘µ√·°à≈Ÿ°§â“∑√Ÿ ‡¡◊ËÕ„™â∫√‘°“√∑’Ë ∂“π’∫√‘°“√ πÈ”¡—π§“≈‡∑Á°´å∑«Ë— ª√–‡∑» π“¬´“≈¡“π ´“¥—µ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ ‡™ø√Õπ (‰∑¬) ®”°—¥ æ√âÕ¡¥â«¬ ¥√.‡°…¡ °√≥å‡ √’ ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿà¡ ΩÉ“¬≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å·≈–∫√‘À“√§«“¡ ÿ¢ ·≈–À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√æ“≥‘™¬å∏ÿ√°‘® ‚¡∫“¬ å ∫√‘…—∑ ∑√Ÿ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â√à«¡°—π·∂≈ß¢à“« ‡ªî¥µ—«·§¡‡ª≠ ç§“≈‡∑Á°´å-∑√Ÿ √à«¡‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡ ÿ¢é ‚¥¬∂◊Õ‡ªìπ§«“¡√à«¡ ¡◊Õ§√—Èß ”§—≠„π°“√ àß¡Õ∫ª√– ∫°“√≥å§«“¡ ÿ¢ µÕ∫‚®∑¬å§«“¡µâÕß°“√ „π™’«‘µª√–®”«—π¢Õß≈Ÿ°§â“∑√Ÿ ¥â«¬ ‘∑∏‘æ‘‡»…‡µ‘¡πÈ”¡—π∂Ÿ° ÿ¥Ê ∑ÿ°«—π°—∫ º≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√§ÿ≥¿“æ√–¥—∫æ√’‡¡’¬¡®“°§“≈‡∑Á°´å π“¬´“≈¡“π ´“¥—µ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ ‡™ø√Õπ (‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ·§¡‡ª≠ ç§“≈‡∑Á°´å-∑√Ÿ √à«¡‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡ ÿ¢é ∂◊Õ‡ªìπ §«“¡√à«¡¡◊Õ§√—Èß ”§—≠¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬ „π°“√‡µ‘¡‡µÁ¡µàÕ¬Õ¥‡æ◊ËÕµÕ∫‚®∑¬å §«“¡µâÕß°“√¥â“π‰≈øá ‰µ≈å¢Õß≈Ÿ°§â“„πªí®®ÿ∫—π¿“¬„µâ·π«§«“¡§‘¥ ç‡µ‘¡ ÿ¢∑ÿ°‡ âπ∑“ß°—∫§“≈‡∑Á°´åé ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫«‘ —¬∑—»πå¢Õß‡√“∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπ‡ªìπ ∫√‘…—∑æ≈—ßß“π√–¥—∫‚≈°Àπ÷Ëß‡¥’¬«∑’Ë‰¥â√—∫°“√™◊Ëπ™¡¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–¡’æ—π∏°‘® „π°“√æ— ≤ π“·≈–π”‡ πÕº≈‘ µ ¿— ≥ ±å §ÿ ≥ ¿“æ·≈–∫√‘ ° “√Õ— π ‡¬’Ë ¬ ¡¬Õ¥

·≈–‡ªìπæ—π∏¡‘µ√¬Õ¥π‘¬¡ ‚¥¬°“√√à«¡¡◊Õ„π§√—Èßπ’È §“≈‡∑Á°´å√Ÿâ ÷°¬‘π¥’‡ªìπ Õ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫æ—π∏¡‘µ√∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“° ºŸâ∫√‘‚¿§À≈“¬≈â“π§π∑—Ë«ª√–‡∑»Õ¬à“ß ∫√‘…—∑ ∑√Ÿ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ´÷ËßÕ¬Ÿà„π∞“π–ºŸâπ”§Õπ‡«Õ√å‡®π´å‰≈øá ‰µ≈å π”‡ πÕ∫√‘°“√·≈–‚´≈Ÿ™—Ëπ¥â“π °“√ ◊ÕË “√‚∑√§¡π“§¡Õ¬à“ß§√∫«ß®√„πª√–‡∑»‰∑¬ ¥â“π¥√.‡°…¡ °√≥å‡ √’ ºŸâÕ”π«¬°“√°≈ÿà¡ ΩÉ“¬≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å·≈–∫√‘À“√ §«“¡ ÿ¢·≈–À—«Àπâ“§≥–ºŸâ∫√‘À“√¥â“π°“√æ“≥‘™¬å ∏ÿ√°‘®‚¡∫“¬ å ∫√‘…—∑ ∑√Ÿ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) °≈à“«∂÷ß§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫§“≈‡∑Á°´å„π§√—Èßπ’È«à“ ç°“√®—∫¡◊Õ¢Õß Õß∫√‘…—∑§◊Õ°“√‡√‘Ë¡µâπ°“√‡¥‘π∑“ß∫∑„À¡à∫π‡ âπ∑“ß§«“¡ ÿ¢∑’¡Ë ≈’ °Ÿ §â“∑√Ÿ‡ªìπ·¢°§π ”§—≠∑’‡Ë √“µâÕß√à«¡°—π àß¡Õ∫ª√– ∫°“√≥å¥’ ‡æ√“– ∑—Èß∑√Ÿ·≈–§“≈‡∑Á°´åµà“ß°Á„ à„®„π§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ·≈–§”π÷ß∂÷ß§«“¡ ÿ¢¢Õß≈Ÿ°§â“‡ªìπÕ—π¥—∫·√° „π«—ππ’È∑√Ÿ¬‘π¥’¡“°∑’Ë‰¥â®—∫¡◊Õ§“≈‡∑Á°´åºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ∂“π’πÈ”¡—π§ÿ≥¿“æ√–¥—∫‚≈° ‡æ◊ËÕ àß¡Õ∫§«“¡ ÿ¢·≈–™à«¬≈¥§à“§√Õß™’æ „Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“∑√Ÿ∑°ÿ ∑à“πé ¥√.‡°…¡°≈à“«‡ √‘¡«à“ ç‡¡◊ËÕ≈Ÿ°§â“¡Õ∫§«“¡‰«â«“ß„®„π∫√‘°“√·≈–º≈‘µ ¿—≥±å¢Õß∑√Ÿ·≈â« ∑√Ÿª√“√∂π“„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â√—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®„π∑ÿ°Ê «—π ‰¡à‡æ’¬ß ‰¥â√—∫∫√‘°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥®“°∑√Ÿ·≈â« ·µà¬—ß‰¥â√—∫§«“¡ ÿ¢ ®“° ‘∑∏‘æ‘‡»… ≥ √â“π§â“™—Èππ”¡“°°«à“ 10,000 ·Ààß∑—Ë«ª√–‡∑» ‰¡à«à“®– ‡ªìπ°“√Õ‘Ë¡Õ√àÕ¬®“°√â“πÕ“À“√Õ√àÕ¬™◊ËÕ¥—ß ™âÕªªîôß·∫√π¥å¥—ß°àÕπ„§√ æ√âÕ¡ à«π≈¥∑’Ë¡“°°«à“ À√◊Õ√—∫ à«π≈¥æ‘‡»…∑—ÈßÀâ“ß √√æ ‘π§â“ ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π°—∫°“√ ∑àÕß‡∑’Ë¬«∑—Ë«‚≈° ºàÕπ§≈“¬„π ª“ √’ Õ√åµ ‚√ß·√¡ ∂“∫—π§«“¡ß“¡ ·≈– ∂“∫—π°“√‡√’¬π√Ÿâ¡“°¡“¬ πÕ°®“°π’È ∑ÿ°Ê ∫“∑∑’Ë„™â∫√‘°“√∑√Ÿ “¡“√∂ ‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ§–·ππ§«“¡ ÿ¢∑√ŸæÕ¬∑å ç¬‘Ëß„™â∑√Ÿ‡¬Õ– ¬‘Ëß‰¥âé ·≈–·¡â·µà ∑ÿ°Ê π“∑’∑’Ë„™â∫√‘°“√∑√Ÿ °Á “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ‚∫π— °“√„™âß“π‡æ‘Ë¡æ‘‡»… ø√’ ∑ÿ°‡¥◊Õπ °—∫ ∑√Ÿ‚∫π— ç¬‘ËßÕ¬Ÿà°—∫∑√Ÿπ“π ¬‘Ëßø√’é ‡æ√“–∑√Ÿ¬÷¥∂◊Õª√—™≠“∑’Ë «à“ çTrue Together §«“¡ ÿ¢∑’·Ë ∑â§Õ◊ °“√·∫àßªíπ‡æ◊ÕË ∑’‡Ë √“®–¡’°π— ·≈–°—πé

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß°—∫ §√Õ∫§√—«‚Õ ∂ ¿“

ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß‡Õ° “√°“√ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë...

∫√‘…—∑ ‚Õ ∂ ¿“ ®”°—¥ (ΩÉ“¬ √√À“·≈–«à“®â“ß) ‡≈¢∑’Ë 348 ∂ππ√“¡§”·Àß ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æœ 10240 ‚∑√. 02-351-1106-7, 02-378-7491, 02-351-1127 ·ø°´å 02-351-1555 E-mail : recruitment@osotspa.com

www.osotspa.co.th

∫√‘…—∑ ‡Õ™Õ“√å.‰¥‡® ∑å ®”°—¥

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

√—√∫— ¡—§√æπ—°ß“π™“¬/À≠‘ß ®”π«π¡“°

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

®”π«π¡“°

(ª ‰ ) ®”°— ”¥ ∫√‘…—∑ ∫√‘ß§å å (ª√–‡∑»‰∑¬)

TEL. 0 2884 2929 µàÕ 1404, 09 2651 6944 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557 13

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥

1. Hair Stylist (™à“ß´Õ¬º¡)) 2. æπ—°ß“π √–‰¥√å 3. Visual Merchandiser 4. æπ—°ß“π∫—≠™’ π„®√à«¡ß“π°—∫‡√“ µ‘¥µàÕ‰¥âµ“¡‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å·≈–∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ß

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2 Õ“§“√®— ¡‘π ´‘µ’È ™—Èπ 23 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 (´.ª√– “π¡‘µ√) ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2261 7321-2 µàÕ 103 §ÿ≥ ÿ¿“æ√

·ø°´å 0 2261 7323

E-mail : supaporn@shiseidopro.co.th

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

√—∫ ¡—§√¥à«π !

∫√‘…—∑ ∑’ ‰Õ ´’ ‚¡¥Ÿ≈“√å ´’ ‡µÁ¡ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâº≈‘µµŸâ «‘µ™å∫Õ√å¥§√∫«ß®√ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¡“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑

1. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬

5 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°àÕπ 2 ªï¢÷Èπ‰ª

2. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬

5 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å

3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’-°“√‡ß‘π

5 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π ∑ÿ°µ”·Àπàß : “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â «— ¥‘°“√ : §à“·√ßµ“¡µ°≈ß, ‚Õ.∑’., ‡∫’È¬¢¬—π, ‡ß‘π – ¡, ‚∫π— , ª√–°—π —ß§¡, ®—¥‡≈’È¬ßªï „À¡à, ∑àÕß‡∑’Ë¬«ª√–®”ªï, ™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈–Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬

π„®µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ ∑’ ‰Õ ´’ ‚¡¥Ÿ≈“√å ´’ ‡µÁ¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 99/9 ¡.12 ´.‰√à¢‘ß 42 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 µ.‰√à¢‘ß Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ 73210

‚∑√. 0 2813 6951-60 µàÕ 193 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

√—∫ ¡—§√¥à«π 1.æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’

2. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª«™.-ª« .

3.æπ—°ß“π«‘®—¬ ·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∑ÿ°µ”·Àπàß : - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π‰¥â - ∑”ß“π∑’Ë∂.‡Õ°¡—¬ ( ÿ¢ÿ¡«‘∑ 63)

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ´’.‡Õ .´’.øŸÑ¥ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‚∑√. 0 2711 5052-4 ·ø°´å 0 2381 2704

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∑’.‡§.·Õ≈ ∑√“‡«≈ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√

OPERATION æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320

‚∑√. 08 2098 6660, 08 2346 2225, 0 2691 7018 æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3 æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 (02)399-4120-4 «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

√—∫ ¡—§√¥à«π

À≈“¬Õ—µ√“

∫√‘…—∑œ ∑”∏ÿ√°‘®¥â“π»Ÿπ¬å°“√§â“, ‚√ß·√¡, ∫â“π®—¥ √√ œ≈œ ¡’æπ—°ß“π°«à“ 300 §π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥à«π

æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ ∑”ß“πª√–®”∑’Ë °∑¡. - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-45 ªï - «ÿ≤‘¢—ÈπµË” ¡.3 - ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå - À“°¡’∑’Ëæ—°Õ“»—¬„°≈â ≈“¥æ√â“«, ∫“ß°–ªî ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - √“¬‰¥â‡√‘Ë¡µâπ 14,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (¬—ß‰¡à√«¡§à“‚Õ.∑’.)

∫√‘…—∑œ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”, ‚Õ.∑’. ‚∫π— , §à“√—°…“æ¬“∫“≈ œ≈œ

∫√‘…—∑ ·ª´‘øî§ √’‡∑≈ ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠.,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142 «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900

*∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228 *æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914 *ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935 *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064

ÀâÕß 1801 ™—Èπ∑’Ë 18 Õ“§“√«√«—≤πå ‡≈¢∑’Ë 849 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500

‚∑√. 0 2635 1777 µàÕ 100

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . √—∫ ¡—§√

¥à«π!

1. ∏ÿ√°“√ 2. ª√– “πß“π™“¬ 3. À—«Àπâ“ΩÉ“¬¢“¬ µ”·Àπàß∑’Ë 2 - ¢—∫√∂¬πµå ‰¥â §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ∑—Èß 3 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ®‘∏“ ®”°—¥ JITA CO.,LTD. 964 ∂ππ∫√¡√“™™ππ’ ·¢«ß∫“ß∫”À√ÿ ‡¢µ∫“ßæ≈—¥ °√ÿß‡∑æœ 10700

‚∑√. 0 2433 3325-7 Fax : 0 2433 7175 1.·§™‡™’¬√å

20 Õ—µ√“

ë Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë “¡“√∂À“∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π‰¥â/ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â (¡’§à“¿“…“) ë “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ë ª√–®” “¢“ Embassyy ™‘¥≈¡

2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“

4 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…/®’π‰¥â¥’ (¡’§à“¿“…“) ë “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ë ª√–®” “¢“ Embassy ™‘¥≈¡

3.æπ—°ß“π Carryy out

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢È÷π‰ª ë «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â (¡’§à“¿“…“) ë “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ë ª√–®” “¢“ Embassy ™‘¥≈¡

4.æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“Õ“À“√·Àâß/ º—°º≈‰¡â 8 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï ë «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢¢“ ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â (¡’§à“¿“…“) ë “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ë ª√–®” “¢“ Embassy ™‘¥≈¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √—“ßÕ“§“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥ ·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644 ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20 ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 (02)459-5053, ª√–‡«» (02)743-4025-7 (089)135-7952

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (084)161-0132 (086)375-6741

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

*∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095

*™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579

*∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501

‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/ 19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ª√–‡«» (02)320-1232 ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â (02)752-8433 µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï (02)192-1561 ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314 °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234 *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 (02)713-3994-5 µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß «—≤π“ ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠.«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ (02)869-7437-9 “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ (02)718-4841 §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10 *µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)908-7557 (081)634-4805 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ “¡«“ (02)943-3308 ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .- ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ “¡«“ (02)943-3308-9 (02)510-2075,(081)755-5217

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

5.æπ—°ß“π¢“¬

— ¡— ¡¡¡§§§√√ √√—√∫∫∫ ¡ √∫ ¡§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ 2 Õ—µ√“

∑√. 085-280-3553 ‚∑√. 3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .- *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß (02)573-3258 ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3

5.æπ—°ß“π¢“¬ §√∫‡§√◊ËÕß‡√◊ËÕßºŸâÀ≠‘ß

‡µÁ¡‡´≈≈å §√’¡¡À—»®√√¬å ‡æ’¬ß∑“µ“¡®ÿ¥™’æ®√¢Õß√à“ß°“¬ ®–™à«¬ª√—∫ ¡¥ÿ≈ ¢Õß√à“ß°“¬ ∫”∫—¥‚√§¿—¬-‰¢â‡®Á∫ «¬®“°¿“¬„π Ÿà¿“¬πÕ° ‘π§â“¡’Õ¬.‰¡à¡’º≈¢â“ß‡§’¬ß

Tel. 0 2873 4170, 0 2426 0051 ∫√‘°“√®—¥´◊ÈÕ-®—¥ àß ‘π§â“µ“¡∑’Ë§ÿ≥µâÕß°“√ ¥à«π!

√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π P.C. ¢“¬‡ ◊ÈÕºâ“

- PART-TIME, FULL-TIME - ≈ßÀâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ ‚√∫‘π —π - «ÿ≤‘¡.3 ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§Õ¡œ ·≈–¬“πæ“Àπ–

µ‘¥µàÕ §ÿ≥π“ Tel. 0 2225 9221, 08 7694 7084 *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690 *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064

*æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264

*æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033 ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881 „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ (02)221-8782 √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560 °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ §—ππ“¬“« (084)088-8896 ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031 æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ (086)625-4413 ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ (02)216-8601, ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ (081)252-3882 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315 ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, (084)666-2001 ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3

æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909 ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“ ë (081)621-7780 °“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612 *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)804-1415-9 ë (081)553-3099

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688

æπß.√— ∫- àß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625

æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ë (02)437-7778, ∏“π’ ë (084)533-6677 (086)321-2299 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√ß‡√’¬π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

*§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ À®°.«’.Õ“√å.«’. ´Ÿ ‡ªÕ√å‡ÕÁπ®‘‡π’¬√å 688/1 ∂.æÿ∑∏ ¡≥±≈ “¬ 2 ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3,

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß *æπß.¢— ∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ (02)934-3416-8 ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 „À≠à (02)465-1456 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß “§√ (02)429-4615 ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473 ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï (02)691-6107 ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ª√“°“√ ë (085)240-7490 ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π àß¢Õß ™. √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)338-1171, æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àß¢Õß (02)987-0319-20 √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å ‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ ë (02)585-7720 √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « ë (02)737-1011 µàÕ 120 √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)442-5957 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)653-0154 (089)443-1988

7.™à“ßΩï¡◊Õ *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â *™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUS- Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822 TRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ ·¢¡ (02)809-0124-5 *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ (089)795-6602 ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. «—≤π– 15 À≈—° ’Ë ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. (02)982-8523-30 æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ (087)690-6342 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ (081)444-3316 ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ ∫“ß‡¢π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ § Õ¡æ‘ « ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â (02)438-2443 µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ ª√–‡«» (02)721-9890-1 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¡◊Õ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ (02)320-1234 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ (02)899-5498-9, √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– (081)917-8947 ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ √“¡ 2 (086)407-1396 ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π (081)932-5831 ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß µ≈‘Ëß™—π (02)543-8804 ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 (02)628-2025,(02)885-6900 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ∫ÿ√’ (083)751-3966 *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500 ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ√â“« (02)932-4373 æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ë (081)827-1336 µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π ë (02)215-4874 *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ (02)246-8731-5 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ë (02)866-6270-4 ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988 µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° “¡“√∂„™â MICROSOFT OF- *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß FICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ (081)122-6544, 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° (087)936-3300 (080)080-6391 ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

7.™à“ßΩï¡◊Õ

™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (086)305-3754 ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122 ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175 *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (081)901-5763 *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, (081)899-1383 *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 *ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5 ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071

π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»… §ÿ≥«—≈¿“ 08 5790 6431 09 0868 1730 §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ 08 0576 5115 08 5325 2628

*™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

New Thai Introduction Service ‡√“°”≈—ß¡ÕßÀ“ À≠‘ß‰∑¬ ®”π«π¡“° °“√»÷°…“¥’ æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â ‰¥â ´÷Ëß∑“ß‡√“®–·π–π”„Àâæ∫°—∫ ™“¬™“«Õ—ß°ƒ… ∑’Ë¡’∂‘Ëπ∞“πÕ¬Ÿà∑’ËÕ—ß°ƒ… ·≈–‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°®“°∑“ß‡√“·≈â«

E-mail : ssuk529@gmail.com

Tel. 08 4414 5513

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, (085)839-0406

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ √—∫ ¡—§√!

™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå ª√–®” ‡´Áπ∑√—≈æ√–√“¡ 2 ‡´Áπ∑√—≈·®âß«—≤π– Tel. 0 2872 4148 08 1834 5827

√â“π¬—«‡ø√´ ‡´Áπ∑√—≈æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251

™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (089)612-6206 (081)44-6919

10.ß“π∫â“π ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

*·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (081)582-1020 (02)938-3245

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

11.ß“π√â“πÕ“À“√

THE OFFICE BAR ·≈– MOJOûS PUB Õ¬Ÿà´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 33 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“°

1. æπ—°ß“π‡ ‘√åø (À≠‘ß) 2. ∫“√åº ¡‡À≈â“ (™“¬/À≠‘ß) 3. ·§™‡™’¬√å (À≠‘ß) 4. P.R./æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ 5. Dancer (‚§‚¬µ’È) 6. °ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä°

3 3 1 30 20

Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“

** ∑ÿ°µ”·Àπàß¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ + ∑‘ª + ‡ß‘π¥◊Ë¡ ** ‚∑√. 08 6663 0005, 0 2662 1936 (15.00-21.00 π.) ‚∑√. 0 2260 8430 (16.00-21.00 π.) √—∫ ¡—§√

™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218

™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ¢â“¡ (081)694-8048 ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß (080)292-9191 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325 *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-13,000.- ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ /¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 (081)834-5824 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134

10.ß“π∫â“π

·¡à§√—« Õ“À“√Õ’ “π 2 µ”·Àπàß ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π»‘√‘«—≤πå 58/1 æ√–√“¡ 9 µ—¥„À¡à ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡. 10230

*º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124

√—∫ ¡—§√¥à«π

1. °ÿä° 2. æπß.‡ ‘√åø 3. ·¡à∫â“π µ‘¥µàÕ ÀâÕßÕ“À“√‡ß‘π‡√◊Õß√Õß

15 ´.À— ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ ·¢«ß/‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡.

Tel. 08 9441 6687

08 1347 2470 0 2192 1625

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534

°ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124

·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å «—≤π“ ë (02)254-7541 ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ®µÿ®°— √ (086)327-1706 ë (086)551-3339

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704

*·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033

11.ß“π√â“πÕ“À“√ *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ ë (02)253-1336 °“√ (02)312-8968 *°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“π *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)192-1625 Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®—°√ (02)512-4918 π„®≈ß‚¶…≥“ *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ™.,≠. ‰∑¬ ®’π µ‘¡Ë ´” °—ªµ—π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß ∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (089)441-6687

¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»… §ÿ≥«—≈¿“ 08 5790 6431 09 0868 1730 §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ 08 0576 5115 08 5325 2628

12.ß“π∑—Ë«‰ª »Ÿπ¬å°“√æ¬“∫“≈ ÿ√π“√’œ (‚√ß‡√’¬π ÿ√π“√’∫√‘∫“≈) ‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° √—∫ ¡—§√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000-18,000.·≈–®—¥ àß O.T.600-800.-, §à“Õ“À“√ 120-150.T. 0 2000 5921, 0 4429 3066, 08 6862 8828

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√¥à«π

·¡à∫â“π, æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á°, æπ—°ß“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/ºŸâªÉ«¬, æπ—°ß“π‡ΩÑ“‰¢âª√–®”√æ./∫â“π, ·¡à§√—«

·¡à∫â“π (‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â) √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

Õ¬Ÿàª√–®”/‰ª-°≈—∫/Part-Time √“¬‰¥â¥’ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”æ√âÕ¡ O.T.& ‡∫’È¬‡≈’È¬ßæ‘‡»…Õ◊ËπÊ √—∫‡ß‘π®“°π“¬®â“ß‚¥¬µ√ß ‰¡àÀ—°√“¬‡¥◊Õπ ¡’Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å‡∑¡‚ªÑ 77/2 ´.≈“¥æ√â“« 42 ·¬° 1 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡.

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

Tel. 0 2512 4787, 08 9188 9477 08 6316 7055

‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-21,000.-/¥. 08 3272 4313 08 4559 5376

√—∫ ¡—§√

∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516

¥à«π!

æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥Àπâ“√â“π

*æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095 √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ (086)027-8511,(02)880-9605 µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ (02)943-7449 ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå (02)541-7437-8 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 æ≠“‰∑ (082)032-1080 §≈Õß‡µ¬ *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 (02)259-8283,(02)261-0412 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142 ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ™à“ß´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’„∫ *PC Support Programmer ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ æ≠“‰∑ (089)765-1291 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

µ‘¥µàÕ 488 ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’

*§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-500.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081 ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π (081)833-0835 π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,000- *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—° ø√’ §π§È” ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ (081)713-9326, (02)731-4540 ª√“°“√ (080)594-0720 (02)259-8988 ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.- ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß (02)517-1469 ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ ë (089)684-9911 *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 15130 (081)255-8848 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° (02)570-6484 ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)542-3868 µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 (02)212-4538-9 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ∫“ß°Õ°„À≠à ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)733-2790 (086)888-1314 (02)466-9749,(02)465-1456

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

√—∫ ¡—§√

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå - 10,000-15,000 ∫“∑

∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

√—∫ ¡—§√

·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ Feed Suction ∑—Èß°√ÿß‡∑æœ/µ®«.

π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094

™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’ Tel. 08 1814 0532, 08 1268 2121

√—∫ ¡—§√

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°— π — ß §¡ µ‘ ¥ µà Õ 30/1 √â “ πæ‘È ß °’È ∫ Õ¥’È ∂. ’ ≈ ¡ ´.»“≈“·¥ß ∫“ß√—° (081)819-2412 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)635-6141 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393 *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635

æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2

æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIë (081)911-5658 ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/28760 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π 288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ “¡«“ ë (02)943-3308-9 (089)144-7737 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ ë (086)375-0304 LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π (02)378-0505 °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ *§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ ª√“∫œ (02)629-9099 √√.ªî ¬ –æß…å ≈“¥ª≈“‡§â “ ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ¡—°°– —π (02)253-1502-4 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß (08.00-20.00 π.) *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ (085)223-8804 ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° √“™‡∑«’ (02)245-3355 (081)713-9326, (02)635-6141 *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)299-6280 ë (02)743-5050

*æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494

*æπß.ª√– “πß“π¢“¬ Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156

*ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ´.37 (02)171-3032-3

æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231

*ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187

*ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß (081)932-5831 æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ®.ππ∑å ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,00010,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3 ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (02)713-5639 *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°(02)245-7975 ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. ¥‘π·¥ß °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å ë (02)285-6213-7 (02)903-5140-2 *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å ª√–‡«» (02)399-5572 ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ¿‘‡…° ∫“ß·§(02)801-0138-9 ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ (087)014-7140 §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 (02)883-3797 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å (081)771-6386 ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß À≈“ß (02)933-6229

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

ÿπ‘ “ “« «¬ ∫ÿ§≈‘°-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡À¡“– ”À√—∫ π.».À√◊ÕºŸâ¡’ß“πª√–®”∑’ËµâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»…

ª√–°—π√“¬‰¥â Ÿß ®π§ÿ≥æÕ„® ¡’ß“π∑ÿ°«—π (‡≈◊Õ°‡«≈“∑”ß“π‰¥â)

‚∑√. 08 1251 9140

19.‡√’¬π¿“…“ √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460

√— ∫ Õπ¿“…“Õ—ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ªµ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

20.Õ∫√¡/µ‘« √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395

√—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

*√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (092)639-3957

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

√—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946

√— ∫ Õπ∑”‰Õ»°√’ ¡ ∑Õ¥ ·´π¥â“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ VCD ·ºàπ ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, (02)726-1399

√—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575

*√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386

√—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349

*√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

650

10 49

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

27 °√¡»ÿ≈°“°√ √—∫§√—ßÈ „À≠à 166 Õ—µ√“

∫∑§«“¡ª√–®” 35 °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

28 Õ∫µ.‚ªÉßß“¡

√—∫ 224 Õ—µ√“

√—∫√–¥—∫ 1-3

35 °Õß∑—æ‡√◊Õ

30 °√¡∑’¥Ë π‘ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

30 °√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ª√‘≠≠“µ√’

32 Õ‘™‘µ—π °√ÿäª

√—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ

36 Õ∫®. ß¢≈“ √—∫§√Ÿº™Ÿâ «à ¬

36 ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“œ

√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª

Weekly Story §“≈‡∑Á°´å-∑√Ÿ √à«¡‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡ ÿ¢ ‡µ‘¡πÈ”¡—π∂Ÿ°¡’ «à π≈¥ Special Report ‰∑¬ŒÕπ¥â“œ ©≈Õß¬Õ¥º≈‘µ ®¬¬.-‡§√◊ÕË ß¬πµ‹Õå ‡π°ª√– ß§å 50 ≈â“π EDU.Guide Õ’´´Ÿ ÿ “πµàÕ‚§√ß°“√ Õ’´´Ÿ „ÿ Àâπ”È ...‡æ◊ÕË ™’«µ‘ ·Ààß∑’Ë 12 °Ÿªä æ‘‡»… ™Ÿ 4 π‚¬∫“¬ªØ‘√ªŸ °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ ©≈Õß§√∫ 25 ªï

‰‰¥â∑“ß ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»√‘ ‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»≈‘ ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2884 2929 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÈÕ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ßË ™—π ‡¢µµ≈‘ßË ™—π °√ÿß‡∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2884 2929 ‚∑√ “√ 0 2884 4125-6 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2884 2929 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡»ÿ≈°“°√ √—∫§√—ßÈ „À≠à 166 Õ—µ√“ °√¡»ÿ≈°“°√ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡ªìπ æπ—°ß“π√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ß 166 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ æπ—°ß“π√“™°“√∑—Ë«‰ª ®”π«π 68 Õ—µ√“ 1.æπ—°ß“πª√–®” ”π—°ß“π 31 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ (ª«™.) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ 2. µâπ°≈ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√π“¬™à“ß°≈‡√◊Õ™—Èπ “¡ À√◊Õπ“¬™à“ß°≈‡√◊Õ™—Èπ “¡™”π“≠ß“π À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π µ“¡æ√–√“™ ∫—≠≠—µ‘°“√‡¥‘π‡√◊Õ„ππà“ππÈ”‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2456 ·≈–∑’·Ë °â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ 3.π“¬∑â“¬‡√◊Õ°≈≈”πÈ” 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√‰¡àµË”°«à“π“¬∑â“¬ ‡√◊Õ°≈≈”πÈ”™—Èπ Õß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√‡¥‘π‡√◊Õ„π πà“ππÈ”‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2456 ·≈–∑’Ë·°â‰¢ ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ 4. π“¬‡√◊Õ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√‰¡àµË”°«à“π“¬‡√◊Õ ¢Õß‡√◊Õ‡¥‘π„πª√–‡∑» À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√‡¥‘π‡√◊Õ„π πà“ππÈ”‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2456 ·≈–∑’Ë·°â‰¢ ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ 5.»ÿ≈°“√—°…å 17 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈ ·≈–´àÕ¡∫”√ÿß “¢“«‘™“‚≈À°“√ “¢“«‘™“ ‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ 6.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 11 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“

7. π‘µ°‘ √ 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“π‘µ»‘ “ µ√å ≈Ÿ°®â“ß™—«Ë §√“« ®”π«π 98 Õ—µ√“ 1. π‘µ°‘ √ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“π‘µ»‘ “ µ√å 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡∑» —¡æ—π∏å ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… 3.‡®â“æπ—°ß“π‚ µ∑—»π»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÀ√◊Õ “¢“«‘™“°“√‚¶…≥“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“«‘™“«‘®‘µ√»‘≈ªá À√◊Õ “¢“ «‘™“°“√ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ √–∫∫‡ ’¬ß À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√∂à“¬ ¿“æ·≈–«‘ ¥’ ∑— » πå À √◊ Õ “¢“«‘ ™ “‡∑§‚π‚≈¬’ »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ 4. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å 5. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ®”π«π 48 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ 6.»ÿ≈°“√—°…å ®”π«π 4 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ À√◊Õ “¢“ «‘™“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß¡◊Õ°≈·≈–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

´àÕ¡∫”√ÿß À√◊Õ “¢“«‘™“‚≈À°“√ À√◊Õ “¢“ «‘™“‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“ °àÕ √â“ß 7. °–≈“ ’ ®”π«π 7 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √¡— ∏ ¬¡»÷°…“µÕπµâπ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π ·≈– -¡’ § «“¡ “¡“√∂·≈–‡À¡“– ¡„π°“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “π„πÀπâ“∑’Ë 8.π“¬∑â“¬‡√◊Õ°≈™“¬∑–‡≈ ™—Èπ 2 ®”π«π 9 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√‰¡àµË”°«à“π“¬∑â“¬ ‡√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈™—Èπ Õß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√‡¥‘π‡√◊Õ„π πà“ππÈ”‰∑¬æ√–æÿ∑∏»—°√“™ 2456 ·≈–∑’Ë·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡À¡“– ¡·≈–™”π“≠ß“π„πÀπâ“∑’‰Ë ¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï 9.π“¬∑â“¬‡√◊Õ°≈™“¬∑–‡≈ ™—Èπ 3 ®”π«π 6 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√‰¡àµË”°«à“ π“¬∑â“¬‡√◊Õ°≈‡¥‘π∑–‡≈™—ÈπÀπ÷ËßÀ√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√ ‡¥‘π‡√◊Õ„ππà“ππÈ”‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2456 ·≈– ∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡À¡“– ¡·≈–™”π“≠ß“π„πÀπâ“∑’Ë‡ªìπ‡«≈“ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï 10.™à“ß‡§√◊ËÕß‡√◊Õ°≈™“¬∑–‡≈ ™—Èπ 2 ®”π«π 10 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √‰¡à µË” °«à “ §π„™â ‡§√◊ËÕß®—°√¬πµå™—Èπ Õß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√‡¥‘π‡√◊Õ„π πà“ππÈ”‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2456 ·≈–∑’Ë·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡À¡“– ¡·≈–™”π“≠ß“π„πÀπâ“∑’Ë ·≈– -‡§¬ªØ‘ ∫— µ‘ À πâ “ ∑’Ë ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß‡√◊ Õ °≈ ™“¬∑–‡≈¡“·≈â«‡ªìπ‡«≈“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï 11.™à“ß‡§√◊ËÕß‡√◊Õ°≈™“¬∑–‡≈ ™—Èπ 3 ®”π«π 6 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √‰¡à µË” °«à “ §π„™â

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ‡§√◊ËÕß®—°√¬πµå™—ÈπÀπ÷Ëß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√‡¥‘π‡√◊Õ„π πà“ππÈ”‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2456 ·≈–∑’Ë·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈– ‡À¡“– ¡„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π„πÀπâ“∑’Ë ·≈– -‡§¬ªØ‘ ∫— µ‘ À πâ “ ∑’Ë ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß‡√◊ Õ °≈ ™“¬∑–‡≈¡“·≈â«‡ªìπ‡«≈“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï 12.æπ—°ß“π¢—∫‡§√◊ËÕß®—°√°≈¢π“¥ Àπ—° ®”π«π 1 Õ—µ√“ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡À¡“– ¡·≈–¡’

Cover Story

§«“¡™”π“≠ß“π„πÀπâ“∑’Ë ·≈–‡§¬¢—∫‡§√◊ËÕß®— ° √°≈¢π“¥Àπ— ° ¡“·≈â « ‡ªì π ‡«≈“‰¡à πâ Õ ¬ °«à“ 1 ªï ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂µ“¡ °ÆÀ¡“¬ §◊Õ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂™π‘¥∑’Ë 2 À√◊Õ ™π‘¥∑’Ë 3 À√◊Õ™π‘¥∑’Ë 4 ·≈– -‡ªì π æπ— ° ß“π¢— ∫ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √°≈¢π“¥ °≈“ß¡“·≈â«‡ªìπ‡«≈“‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªïÀ√◊Õ ‡ªì π æπ— ° ß“π¢— ∫ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √°≈¢π“¥‡∫“¡“ ·≈â«‡ªìπ‡«≈“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªïÀ√◊Õ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡À¡“– ¡·≈–¡’

§«“¡™”π“≠ß“π„πÀπâ“∑’Ë·≈–‡§¬¢—∫‡§√◊ËÕß ®—°√°≈¢π“¥°≈“ß¡“·≈â«‡ªìπ‡«≈“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 10 ªï·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂µ“¡°ÆÀ¡“¬ §◊Õ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂™π‘¥∑’Ë 2 À√◊Õ™π‘¥∑’Ë 3 À√◊Õ ™π‘¥∑’Ë 4 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 24 æƒ»®‘°“¬π - 11 ∏—π«“§¡ 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë ‡«Á∫‰´µå http://job. customs.go.th

Õ∫µ.‚ªÉßß“¡ √—∫√–¥—∫ 1-3 Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ªÉßß“¡ Õ”‡¿Õ ·¡à “¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ “¬ß“π√–¥—∫ 1 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë à ß ‡ √‘ ¡ °“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ « ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“…“µà“ßª√–‡∑» °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√ ‚√ß·√¡ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ª√–™“ —¡æ—π∏å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2.™à“ß ”√«® ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√π—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫ ·ºπ∑’Ë À√◊Õ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß™à“ß ”√«® ™à“ß °àÕ √â“ß ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â “¬ß“π√–¥—∫ 2 3.‡®â “ æπ— ° ß“πªÑ Õ ß°— π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß«‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“ß ‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ËÕ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ

∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß ‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ËÕ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ ∑“ßÕ◊πË ∑’°Ë .∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“«‘™“∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 9 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“À√◊Õ‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“«‘™“∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 15 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5.‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß ™à“ß ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È‰¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√ ·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘ § «‘ » «°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘ § ‡¢’ ¬ π·∫∫ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“ „™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 6.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ° Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊Õ Àπà « ¬ß“π¢Õß√— ∞ ∑’Ë „ ™â ‡ «≈“°“√Ωñ ° Õ∫√¡‰¡à πâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊Õ Àπà « ¬ß“π¢Õß√— ∞ ∑’Ë „ ™â ‡ «≈“°“√Ωñ ° Õ∫√¡‰¡à πâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â “¬ß“π√–¥—∫ 3 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬ ·≈– ·ºπ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“ π’∑È “ß —ß§¡»“ µ√å °“√«“ß·ºπ √—∞»“ µ√å «‘®¬— ∑“ß —ß§¡»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë

Cover Story

°.Õ∫µ.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 8.π—°«‘™“°“√‡°…µ√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡à µË”°«à“π’∑È “ß‡°…µ√»“ µ√å —µ«·æ∑¬å ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√‡°…µ√ °“√®—¥°“√»—µ√Ÿæ◊™ æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™«‘∑¬“ æ—≤π“°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 9. —π∑π“°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß°“√»÷°…“ æ≈»÷°…“ ®‘µ«‘∑¬“ ·≈–

‚¿™π“°“√ À√◊ÕÀ√◊Õ “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å §ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑. √—∫√Õß„Àâ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ‡ªìπæπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈‰¥â À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥‡ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’È «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ∑â ¡Ë’ §’ «“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ¢Õ√–‡∫’¬∫°“√·≈–„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑Ë’ ≥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ªÉßß“¡ µ”∫≈‚ªÉß ß“¡ Õ”‡¿Õ·¡à “¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 24 æƒ»®‘°“¬π ∂÷ß«—π∑’Ë 16 ∏—π«“§¡ 2557 (‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) Õ∫∂“¡‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ 0 5370 9582 µàÕ 11

Àπà « ¬ß“π¢Õß√— ∞ ∑’Ë „ ™â ‡ «≈“°“√Ωñ ° Õ∫√¡‰¡à πâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2.‡®â“æπ—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § (ª«∑.) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË” °«à“π’∑È °ÿ “¢“ ∑’Ë °.æ. °.§.À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“ ∑’Ë °.æ. °.§.À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß 3.π“¬™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ‚¬∏“‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ßÀ√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ

§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â “¬ß“π√–¥—∫ 3 4. π—°«‘™“°“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“ π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ( ”À√—∫∑“ß ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª µâÕß»÷°…“ «‘™“°“√§≈—ß °“√‡ß‘π·≈–°“√∫—≠™’ ¡“‰¡à πâÕ¬°«à“ 30 Àπà«¬°‘µ) À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“ π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë°.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ∑â ¡Ë’ §’ «“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ¢Õ√–‡∫’¬∫°“√·≈–„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ≥ Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « πµ”∫≈∫â “ π¥â “ ¬ Õ”‡¿Õ·¡à “¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 24 æƒ»®‘°“¬π ∂÷ß«—π∑’Ë 16 ∏—π«“§¡ 2557 (‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√)

Õ∫µ.∫â“π¥â“¬ √—∫√–¥—∫ 2-3 Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « πµ”∫≈∫â “ π¥â “ ¬ Õ”‡¿Õ·¡à “¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«π µ”∫≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ “¬ß“π√–¥—∫ 2 1.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π °“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“° Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞ À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡à πâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ° Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡∑’¥ Ë π ‘ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∑’Ë ¥‘ π √— ∫ ¡— § √∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√®”π«π 92 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â “ æπ— ° ß“π‡§√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ªØ‘∫µ— ß‘ “π (¬°‡«âπæ◊πÈ ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π „µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ªíµµ“π’ π√“∏‘«“ ·≈– ®—ßÀ«—¥ µŸ≈) -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß(ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπ ª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“ «‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ∑’Ë Ÿß °«à“ 2.‡®â “ æπ— ° ß“π‡§√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ªØ‘∫—µ‘ß“π (æ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ªíµµ“π’ π√“∏‘«“ ·≈– ®—ßÀ«—¥ µŸ≈) -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπ ª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“ «‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß°.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π À√◊Õ∑’Ë Ÿß °«à“ 3. π“¬™à“ß√—ß«—¥ªØ‘∫—µ‘ß“π (æ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ªíµµ“π’ π√“∏‘«“ ·≈–®—ßÀ«—¥ µŸ≈)

-‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπ ª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“ «‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ∑’Ë Ÿß °«à“ 4. π“¬™à“ß√—ß«—¥ªØ‘∫—µ‘ß“π (¬°‡«âπ æ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π „µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ªíµµ“π’ π√“∏‘«“ ·≈–®—ßÀ«—¥ µŸ≈) -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπ ª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“ «‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. √–¥—∫

ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π À√◊Õ∑’Ë Ÿß °«à“ 5. «‘»«°√√—ß«—¥ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å∑“ß«‘»«°√√¡ ”√«® ∑“ß«‘»«°√√¡ ”√«®·≈– “√ π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ µ√å À√◊Õ∑“ß «‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß„¥∑“ßÀπ÷ßË ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß∑’ËΩÉ“¬ √√À“·≈–ª√–‡¡‘π ∫ÿ§§≈ °Õß°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë (™—Èπ 3) °√¡∑’Ë¥‘π »Ÿπ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“œ Õ“§“√√—∞ª√–»“ π¿—°¥’ ∂ππ·®âß«—≤π– ·¢«ß ∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æœ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 24 æƒ»®‘°“¬π - 16 ∏—π«“§¡ 2557 „π«—π ‡«≈“√“™°“√

°√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π µ”·Àπàßπ‘µ‘°√ªØ‘∫—µ‘°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π‘µ‘°√ªØ‘∫—µ‘°“√ ∫√√®ÿ§√—Èß·√° 5 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘µ»‘ “ µ√å µ“¡∑’Ë °.æ. √—∫√Õß ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ«—¥

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ Ÿß°«à“ ·≈–‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫ √Õßº≈°“√ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ë π „∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ëß“π √√À“ ΩÉ“¬ √√À“ ·≈–∫√√®ÿ·µàßµ—Èß¢â“√“™°“√ °Õß°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ™—πÈ 1 °√¡∑“ßÀ≈«ß ∂ππ»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 24 æƒ»®‘°“¬π - 19 ∏—π«“§¡ 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

Õ∫µ.‚ªÉßº“ √—∫√–¥—∫ 2-3 Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ªÉßº“ Õ”‡¿Õ ·¡à “¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ Õ∫∫√√®ÿ · µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡ªì π æπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ “¬ß“π√–¥—∫ 2 1.‡®â “ æπ— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ™ÿ ¡ ™π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√æ¬“∫“≈ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬´÷Ëß¡’√–¬– ‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï µàÕ®“° ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“¬∑’Ë »÷ ° …“«‘ ™ “ “¡— ≠ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√æ¬“∫“≈ ´÷Ëß¡’ √–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï µàÕ®“° ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“¬∑’Ë »÷ ° …“«‘ ™ “ “¡— ≠ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß°“√·æ∑¬å · ºπ‰∑¬ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2.π“¬™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ‚¬∏“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ßÀ√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â

“¬ß“π√–¥—∫ 3 1. π‘µ°‘ √ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’∑È “ß°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2.π—°«‘™“°“√‡°…µ√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡à µË”°«à“π’∑È “ß‡°…µ√»“ µ√å —µ«·æ∑¬å ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√‡°…µ√ °“√®—¥°“√»—µ√Ÿæ™◊ æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™«‘∑¬“ æ—≤π“°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. π—°«‘™“°“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“ π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ( ”À√—∫∑“ß

∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª µâÕß»÷°…“ «‘™“°“√§≈—ß °“√‡ß‘π·≈–°“√∫—≠™’¡“‰¡àπâÕ¬ °«à“ 30 Àπà«¬°‘µ) À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥ «à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπà ß π’‰È ¥â 4. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“ π’È∑“ß°ÆÀ¡“¬ ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å ∑“ß —ß§¡»“ µ√å ¥â“πæ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ∑â ¡Ë’ §’ «“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ¢Õ√–‡∫’¬∫°“√·≈–„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ≥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ªÉßº“ Õ”‡¿Õ ·¡à “¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 16 ∏—π«“§¡ 2557 (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) Õ∫∂“¡‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ 0 5364 6627

°√–®°‰∑¬Õ“´“Œ’ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— °√–®°‰∑¬Õ“´“Œ’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑º≈‘µ°√–®°·ºàπ‡√’¬∫ ∫√‘…—∑·√° ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡√“¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√‡ªìπ à«π Àπ÷Ë ß „π°“√ √â “ ß √√§å — ß §¡∑’Ë πà “ Õ¬Ÿà ¥â « ¬ º≈‘µ¿—≥±å°√–®° ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π À≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∫—≠™’ 0-3 ªï - ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â (Word, Excel, Powerpoint ‰¥â)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

2. «‘»«°√‰øøÑ“ 2 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â‰øøÑ“ 0-3 ªï -°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ 3. «‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ 3 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π‡§√◊ÕË ß®—°√°≈ 0-3 ªï - °“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√–®°‰∑¬ Õ“´“Œ’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 200 ¡.1 ∂. ÿ¢ «— ¥‘Ï µ.ª“°§≈Õß∫“ßª≈“°¥ Õ.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10290 ‚∑√. 0 2815 5000 ext. 1217 or 1206 job@th.agc-flatglass.com http:// www.agc-flatglass.co.th

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

Õ‘™µ ‘ π — °√ÿª ä √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ Õ‘™‘µ—π °√ÿäª ®”°—¥ ‡ªî¥√—∫ºŸâ√à«¡ ß“π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπµ—Èß„®‡°‘π√âÕ¬ √à«¡ √â“ßª√–«—µ‘»“ µ√å·Ààß§«“¡ ”‡√Á®°—∫ µ—π ¿“ °√π∑’ «—¥°—π∑—ÈßΩï¡◊Õ ∑—»π§µ‘∑’Ë¥’‡°‘π √â Õ ¬ ·≈–§«“¡æ√â Õ ¡∑’Ë ® –°â “ «‰ª°— ∫ µ— π ¿“ °√π∑’ ¥—ßπ’È 1.Event Marketing Officer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π¥â“π°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å „ π°“√®— ¥ °‘®°√√¡æ‘‡»…∑“ß°“√µ≈“¥ -¡’§«“¡§‘¥∑—π ¡—¬ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å „π‡™‘ß°“√µ≈“¥ °“√ ◊ÕË “√ ª√–™“ —¡æ—π∏å -¡’∑»— π§µ‘„π‡™‘ß∫«°°—∫°“√∑”ß“π -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’§«“¡ °√–µ◊π√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡∑ÿà¡‡∑ ‡ ’¬ ≈–Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’‡Ë √◊ÕË ß‡«≈“¢Õßß“π - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥âÕ¬à“ß √«¥‡√Á« 2.International Marketing Supervisor (2 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ ∑“ß°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, °“√ àßÕÕ° À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…¥’ ‡¬’Ë¬¡ (À“° “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“„π°≈ÿà¡ ª√–‡∑»Õ“‡´’Ë¬π ‰¥â Õ’° 1 ¿“…“ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π‚ª√·°√¡ Ms Word, Ms Excel ·≈–‚ª√·°√¡π”‡ πÕµà“ßÊ ‰¥â¥’ - ‡™’¬Ë «™“≠ „π°“√«“ß·ºπ‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å ·≈– °“√µ≈“¥ - ¡’∑—°…–¥’‡¬’Ë¬¡ „π°“√ª√– “πß“π°—∫ ∑ÿ°Àπà«¬ß“π„πÕß§å°√ ·≈–πÕ°Õß§å°√ - ¡’∑—°…–°“√ª√– “πß“π °“√‡®√®“µàÕ √Õß ·≈–°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ª∑”ß“π„π°≈ÿà ¡

ª√–‡∑» AEC ‰¥â§√—ßÈ ≈–‰¡àµ”Ë °«à“ 5-6 ‡¥◊Õπ / ªï 3.Internal Audit Officer (1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“ ∫—≠™’, °“√‡ß‘π, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈°‘®°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßÀ√◊Õ°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï - ¡’„∫ª√–°“» CIA À√◊Õ CPA À√◊Õ CPIA - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–

¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - §«“¡Õ¥∑πµàÕ·√ß°¥¥—π„π°“√∑”ß“π √–¥—∫ Ÿß ºŸ â ¡—§√∑’ Ë π„® ¡—§√ π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√.0 2716 5555 µàÕ 913 àß‡Õ° “√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë E-mail: hrd@ichitan group.com À√◊Õ àß„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— Õ‘™µ‘ π— °√ÿªä ®”°—¥ 2922/301-303 Õ“§“√ ™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å 2 ™—Èπ 28 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡. 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2716 5555 µàÕ 913

§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√æ— ≤ π“°“√ ‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π— ° ®— ¥ °“√ß“π∑—Ë « ‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ (ª√‘≠≠“µ√’) 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “™“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß°“√®—¥°“√ ·≈–‡ªìπ ºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢Õß °.æ. 2.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“µ√’) 5 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “™“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢Õß °.æ. 3 . π— ° «‘ ™ “ ° “ √ æ— ¥ÿ ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “ √ (ª√‘≠≠“µ√’) 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “™“«‘™“‡»√…∞-

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ π‘µ‘»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢Õß °.æ. 4.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“‚∑) 10 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ª√–‡∑» ∑“ß ∂‘µ‘ ∑“ß‚≈®‘ µ‘° å ∑“ß∏ÿ√°‘® √–À«à“ßª√–‡∑» ∑“ß°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®√–À«à“ß ª√–‡∑» ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—πµ‘¥µàÕ¢Õ „∫ ¡—§√·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ °“√‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ“§“√ 2 ™—Èπ 2 ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡ ·Ààß™“µ‘ ∂ππ°√ÿß‡°…¡ ·¢«ß«—¥‚ ¡π— ‡¢µªÑÕ¡ª√“∫œ °√ÿß‡∑æœ √–À«à“ß«—π∑’Ë 26 æƒ»®‘°“¬π - 18 ∏—π«“§¡ 2557 „π«—π‡«≈“ √“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬ ÿ√“ ‡∫’¬√å ‚´¥“ ·≈–πÈ”¥◊Ë¡ √“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑» ¿“¬„µâ ‘π§â“ ‡∫’¬√å™â“ß ÿ√“· ß‚ ¡ ÿ√“·¡à ‚¢ß ‡ªìπµâπ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ëß“π∏ÿ√°‘®µà“ßª√–‡∑» Õ“«ÿ‚ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Õ—°…√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π‡≈¢“πÿ°“√ ·≈– °“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ª√– “πß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ„π°“√∑”Àπâ“∑’Ë‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— „π à«π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬ ·≈– °Æ‡°≥±åµ“à ßÊ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ -¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√≈ß∑ÿπ„πµ≈“¥‡ß‘π ·≈–µ≈“¥∑ÿπ ‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫°“√ª√– “π ß“π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡π‚¬∫“¬ À√◊Õ °≈¬ÿ∑∏å¢Õß°≈ÿ¡à ∏ÿ√°‘®µà“ßª√–‡∑» -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ… (TOEIC 800 up) ·≈–¿“…“‰∑¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‚¥¬‡©æ“– Ms Excel ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Ÿß ¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫„πß“π ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√·°âª≠ í À“ ·≈–µ—¥ ‘π„®‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ ( ”π—°ß“π ª√– “πß“π°‘®°√√¡æ‘‡»…) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∏ÿ√°“√ ª√– “π ß“πÀ√◊Õß“π°‘®°√√¡®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–ª√– “πß“π Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈– °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏åÕ“«ÿ‚ “¬¢à“«°“√µ≈“¥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“πºŸâ ◊ËÕ¢à“« “¬

°“√µ≈“¥/‡»√…∞°‘® À√◊Õ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“«·≈–‡º¬·æ√à¢Õâ ¡Ÿ≈‰¥â - “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π°—∫π—°¢à“« “¬°“√µ≈“¥/‡»√…∞°‘® “¡“√∂„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ÕË °“√ ◊ÕË “√‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« - “¡“√∂Õà“π ·ª≈ ·≈–‡¢’¬π¢à“« ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 0-1 ªï „π ß“πæ—≤π“∏ÿ√°‘®·≈–ß“π°“√µ≈“¥ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√·≈–π”‡ πÕ‡ªìπ¿“…“ Õ—ß°ƒ… À“° ◊ËÕ “√¿“…“¢Õß°≈ÿà¡ª√–‡∑» Õ“‡´’¬π‰¥â®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å√–¥—∫æ◊πÈ ∞“π Ms Office : Words, Excel, PowerPoint -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ° - ∂“π∑’Ë∑”ß“π : Õ“§“√‰´‡∫Õ√å‡«‘√å≈¥ √—™¥“¿‘‡…° 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë æ— ≤ π“∏ÿ √ °‘ ® ·≈–°“√ µ≈“¥ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 0-2 ªï „π ß“πæ—≤π“∏ÿ√°‘®·≈–°“√µ≈“¥ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–π” ‡ πÕ‡ªì π ¿“…“¿“…“Õ— ß °ƒ…‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ ( “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“¢Õß°≈ÿà ¡ ª√–‡∑» Õ“‡´’¬π‰¥â®–‡ªìπª√–‚¬™πå) -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π‚§√ß°“√ (Project Co-ordinator-°√ÿß‡∑æœ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 25 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬∑“ß ¥â“π∏ÿ√°“√/‚§√ß°“√/IT Support Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√ Õπß“πµàÕ‰¥â ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ·°âª≠ í À“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰¥â ¡’„®∫√‘°“√ 7.«‘»«°√∫”√ÿß√—°…“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‰øøÑ“°”≈—ßÀ√◊Õ‡§√◊ÕË ß°≈·≈–‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ ‡ªìπºŸªâ √–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πµ√«® Õ∫·∫∫ §«∫§ÿ¡ ·≈–µ‘¥µ“¡ß“π°àÕ √â“ß 0-3 ªï 8.«‘»«°√‚§√ß°“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‰øøÑ“°”≈—ßÀ√◊Õ‡§√◊ÕË ß°≈·≈–‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ ‡ªìπºŸªâ √–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πµ√«® Õ∫·∫∫ §«∫§ÿ¡ ·≈–µ‘¥µ“¡ß“π°àÕ √â“ß 0-3 ªï 9.«‘»«°√ (‰øøÑ“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π´àÕ¡∫”√ÿß/°“√ ‡¢’¬π·≈–„™â√–∫∫ PLC. 3-5 ªï 10.‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“√–∫∫ Web Õ“«ÿ‚ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π °“√æ—≤π“ Web application Õ¬à“ßπâÕ¬ 4 ªï -¡’§«“¡‡¢â“„® .NET Framework Architecture “¡“√∂‡¢’¬π·≈–„™âß“π ASP.net C# or VB.net, ADO .Net, SQL Server -¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å‡√◊ÕË ß HTML, DHTML, Javascript ·≈– CSS ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡„π√Ÿª·∫∫ OOP -¡’§«“¡‡¢â“„®·π«§‘¥·≈–°√–∫«π°“√ æ—≤π“ Software - “¡“√∂„™â·≈–æ—≤π“ Module ”À√—∫ DotNetNuke À√◊Õ SharePoint Services 11.æπ—°ß“π™à“ß, æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ËÕß®—°√ ·ºπ°∫√√®ÿ‡∫’¬√å, ·ºπ°πÈ”

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ¥◊¡Ë -‚´¥“ (®.°”·æß‡æ™√) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª« . ™à“ß∑ÿ° “¢“ (¬°‡«âπ™à“ß °àÕ √â“ß) - “¡“√∂∑”ß“π„π®.°”·æß‡æ™√‰¥â 12.‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ ( “¢“√—™¥“œ) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï

Cover Story

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π§≈—ß ‘π§â“¡“ 13 ªï À“° “¡“√∂¢—∫√∂¬°‰¥â®–ªìπª√–‚¬™πå „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫°“√ ®—¥‡°Á∫ ‘π§â“ ‚¥¬‡©æ“– FIFO - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

‚¥¬‡©æ“– Ms Word & Excel ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ”π—°ß“π ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‰∑¬‡∫ø‡«Õ‡√® ®”°—¥ (¡À“™π) 333 Õ“§“√‡≈â“‡ªÑßßâ«π ∂ππ«‘¿“«¥’œ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 À√◊Õ ¡—§√ºà“π‡«Á∫‰´µå www.thaibev.com/career µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ 0 2785 7220

Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§·≈– ∫√‘‚¿§√“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Sales Trainee 70 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë æ‘®“√≥“æ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â∫ÿ§≈‘° ¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’¬È ‡≈’¬È ßªØ‘∫µ— ß‘ “π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√µà“ßÊ 2.Marketing Executive ®”π«π 5 Õ—µ√“ - Male or Female, Age above 28 years old. -Master or Bachelor ûs degree in Marketing, Business Management or related fields. -At least 2 years of experience for Marketing in Consumer or FMCG business will be an advantage. - Able to work under high pressure and good problem solving skill. - Must be self-motivated, high confident, creativity, initiative, proactive and positive working attitude. - Self-starter, good personality, excellent interpersonal, negotiation, presentation and communication skills. - Flexibility to travel to upcountry. -Strong command in English and computer literacy. 3.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 15 Õ—µ√“

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈– ª√‘¡≥±≈‰¥â “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ √∂¬πµå æ‘®“√≥“æ‘‡»… 4.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”¿“§°≈“ß 20 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡¢µ¿“§°≈“ß‰¥â∑ÿ° ®—ßÀ«—¥ À“°‡ªìπ§π¿Ÿ¡‘≈”‡π“„π¿“§°≈“ß æ‘®“√≥“æ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∫—≠™’ -™Õ∫∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫µ—«‡≈¢, °“√ ∫√‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ (ß“π®—¥‡°Á∫∫—≠™’) ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ „™â ‡§√◊ÕË ß„™â„π ”π—°ß“π‰¥âæ®‘ “√≥“æ‘‡»… 6.Trade Marketing Executive 4 Õ—µ√“ -Male or Female, Age not over 28 years -Master or Bachelorûs degree in Marketing, Business Management or related fields. - At least 2 years experience of Modern Trade in FMCG business (Sales, Marketing, Vendor or Buyer) and have experience in category and promotion management, especially in consumer product are preferred. - Able to negotiation and presentation

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

skills with modern trade. - Excellent self-motivate, able to work as team and under pressures. -Strong analytical, communication, convincing, interpersonal, initiative, dynamic and highly committed skills. - High confidence in themselves and good personality. - Flexibility to travel to upcountry. -Strong command of English and computer literacy. 7.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√µ≈“¥ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ 8.æπ—°ß“π æ’.´’. (ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“) 200 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¢¬—π Õ¥∑π - ¡’§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π 9.‡®â“Àπâ“∑’Ë°‘®°√√¡ —π∑π“°“√ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»÷°…“ »“ µ√å æ≈»÷°…“À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°‘®°√√¡ —π∑π“°“√ 0-2 ªï - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß ®¥À¡“¬¡“µ“¡∑’Ë ∫√‘…∑— Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ ®”°—¥ (¡À“™π) 2156 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß ∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 Õ’‡¡≈ : p.jobsahapat@gmail.com À√◊Õ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå : www.jobsahapat.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

”π—°ß“π °.æ.√. √—∫π—°æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ªØ‘∫—µ‘°“√

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ √—∫ 224 Õ—µ√“ Ì“π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ( Ì“π—°ß“π °.°.) ®–¥Ì“‡π‘π°“√√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ “¡—≠ §√—Èß∑’Ë 2/2557 ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ®Ì“π«π 12 µÌ“·Àπàß √«¡®Ì“π«πµÌ“·Àπàß«à“ß 112 Õ—µ√“ ·≈– §√—Èß∑’Ë 3/2557 ®Ì“π«πµÌ“·Àπàß«à“ß 112 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß∑’‡Ë ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ §√—ßÈ ∑’Ë 2/2557 µÌ“·Àπàßª√–‡¿∑∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ªØ‘∫µ— ß‘ “π 1. π“¬™à“ß‚¬∏“ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®Ì“π«π 40 Õ—µ√“ 2. π“¬™à“ß Ì“√«®ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®Ì“π«π 30 Õ—µ√“ 3. π“¬™à“ß‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®Ì“π«π 4 Õ—µ√“ 4. ‡®â“æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®Ì“π«π 10 Õ—µ√“ 5. ‡®â“Àπâ“∑’Ëß“π√—°…“§«“¡ –Õ“¥ªØ‘∫—µ‘ß“π ®Ì“π«π 12 Õ—µ√“ µÌ“·Àπàßª√–‡¿∑«‘™“°“√ √–¥—∫ªØ‘∫µ— °‘ “√ 1. ∫√√≥“√—°…åªØ‘∫µ— °‘ “√ ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 2. π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®Ì“π«π 3 Õ—µ√“ 3. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®Ì“π«π 6 Õ—µ√“ 4. «‘»«°√‰øøÑ“ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 5. «‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 6. π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®Ì“π«π 2 Õ—µ√“ 7. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®Ì“π«π 2 Õ—µ√“ µ”·Àπàß∑’‡Ë ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ §√—ßÈ ∑’Ë 3/2557 1.æπ—°ß“π‡∑»°‘®ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 2 Õ—µ√“ 2.æπ—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ªØ‘∫µ— ß‘ “π®”π«π 110 Õ—µ√“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√ Õ∫‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ §√—ßÈ ∑’Ë 2/2557 µ—Èß·µà«—π∑’Ë 21 æƒ»®‘°“¬π - 15 ∏—π«“§¡ 2557 ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http:// ksb.bangkok.go.th ·≈–§√—ßÈ ∑’Ë 3/2557 ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ √–À«à“ß«—π∑’Ë 26 æƒ»®‘°“¬π 2557 ∂÷ß«—π∑’Ë 18 ∏—π«“§¡ 2557 ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http:// ksb.bangkok.go.th µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß

”π—°ß“π °.æ.√. ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√‡æ◊ËÕ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√æ—≤π“π—°∫√‘À“√°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß√ÿπà „À¡à √ÿπà ∑’Ë 9 ®”π«π 40 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ªØ‘∫—µ‘°“√„π‚§√ß°“√æ—≤π“π—° ∫√‘À“√°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß√ÿπà „À¡à √ÿπà ∑’Ë 9 µ”·Àπàß«à“ß 40 Õ—µ√“ -ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª„π “¢“«‘™“„¥ Ê ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“„πª√–‡∑»À√◊Õµà“ßª√–‡∑»∑’Ë °.æ.√—∫√Õß ¡’Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 30 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ ·≈–À“° ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ ª√‘≠≠“‡Õ° µâÕß¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß À√◊Õ∑“ß‰ª√…≥’¬å À√◊Õ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 6 æƒ»®‘°“¬π 2557 - 9 ¡°√“§¡ 2558 ∑’Ë ‡«Á∫‰´µå http://job.opdc.go.th

°Õß∑—æ‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2558 °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ °“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“‡ªìπ π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ 1. ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ°”≈—ß »÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 2. ‡ªìπ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ 17 - 20 ªï (ºŸ∑â ‡Ë’ °‘¥µ—ßÈ ·µà 1 ¡°√“§¡ æ.».2538 ∂÷ß 31 ∏—π«“§¡ æ.».2541) ”À√—∫ºŸâ∑’Ë‡ªìπ∑À“√°Õßª√–®”°“√ ®–µâÕß —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ·≈–ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ„π 30 ‡¡…“¬π 2558 3. ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâ„Àâ°”‡π‘¥µâÕß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ‚¥¬°“√‡°‘¥ ·µà∂“â ∫‘¥“‡ªìπ π“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ ∑—ßÈ „π·≈–πÕ°√“™°“√ ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸ¡â ’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â °“√´◊ÕÈ „∫ ¡—§√ —Ëß´◊ÈÕ∑“ß‰ª√…≥’¬å ‚¥¬∏π“≥—µ‘ („Àâ àß∑“ß∏π“≥—µ‘∏√√¡¥“ À√◊Õ ∏π“≥—µ‘¥à«πæ‘‡»…‡∑à“π—Èπ ‰¡à√—∫∏π“≥—µ‘ online) —Ëß®à“¬„ππ“¡ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ µŸâ ª≥.11 ª≥¿. æÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 73170 µ—Èß·µà 25 ∏—π«“§¡ 2557 ∂÷ß 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 √“§“√«¡ §à“®—¥ àß ™ÿ¥≈– 110 ∫“∑

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

Õ∫®. ß¢≈“ √—∫§√ŸºŸâ™à«¬ 8 Õ—µ√“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√§√ŸÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ µ”·Àπàß§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ®”π«π 8 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ §√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ®Ì“π«π 5 °≈ÿ¡à «‘™“ 8 Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.1 «‘™“‡Õ°¿“…“‰∑¬ ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 1.2 «‘™“‡Õ°§≥‘µ»“ µ√å ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 1.3 «‘™“‡Õ°«‘∑¬“»“ µ√å ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 1.4 «‘™“‡Õ° —ß§¡»÷°…“ ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 1.5 «‘™“‡Õ°æ≈»÷°…“ ®Ì“π«π 4 Õ—µ√“ §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– Ì“À√—∫µÌ“·Àπàß¢ÕßºŸâ¡’ ‘∑∏‘ ¡—§√ Õ∫ ·¢àß¢—π (1) ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊Ëπ ∑’Ë °.§.».√—∫√Õß ·≈–°Ì“Àπ¥‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“–µÌ“·Àπàß ¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ´÷Ëß«ÿ≤‘¥—ß°≈à“«µâÕß‰¥â√—∫ Õπÿ¡—µ‘®“°ºŸâ¡’ÕÌ“π“®Õπÿ¡—µ‘ª√‘≠≠“µ√’·≈â««à“‡ªìπºŸâ Ì“‡√Á®°“√»÷°…“ Õ¬Ÿà°àÕπ À√◊Õ‰¡àÀ≈—ß«—π‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π«—π ÿ¥∑â“¬§◊Õ«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ 2557 ºŸâ ¡—§√ Õ∫„π°≈ÿà¡«‘™“„¥µâÕß¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’∑’Ë √–∫ÿ«“à «‘™“π—πÈ ‡ªìπ°≈ÿ¡à «‘™“ À√◊Õ “¢“«‘™“ √“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡‡Õ° “√ ¢. ·π∫∑â“¬ª√–°“»π’È (2) ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ ÕÕ°„Àâ‚¥¬§ÿ√ÿ ¿“ µ“¡æ√– √“™∫—≠≠—µ‘ ¿“§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ æ.». 2556 ·≈–µâÕß‰¥â √—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ®“°§ÿ√ÿ ¿“Õ¬Ÿà°àÕπÀ√◊Õ‰¡àÀ≈—ß«—π∑’Ë ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π«—π ÿ¥∑â“¬§◊Õ«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ 2557 ·≈–„∫ Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√ŸµâÕß¡’Õ“¬ÿ„™â‰¥â ™—¥‡®π∂÷ß«—π∑’Ë‰¥â√—∫°“√ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’‰Ë ¥â√∫— «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑“ß http:// www. songkhlapao.go.th µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂â«π ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë “Ì Àπ¥

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’¡Ë ßÿà ‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’‡Ë ªìπ‡≈‘» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

1.≈Ÿ°®â“ß∑”Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å°“√µ≈“¥∑“ß‚∑√»—æ∑å(Tele sales ¢“¬º≈‘µ¿—≥±å∏π“§“√) -‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑—°…–„π°“√µàÕ√Õß ·≈–√—°°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ Call Center ¥â“π Outbound Telemarketing Tele sales ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“° “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’æ‡‘ »… 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√®—¥°“√∑“ß°“√‡ß‘π (Sales Cash Management) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å -¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡ 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥À√◊Õ∑“ß¥â“π°“√¢“¬ À√◊Õß“π ¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πº≈‘µ¿—≥±å·≈–∏ÿ√°‘®¢Õß ∏π“§“√ -¡’∑°— …–¥â“π°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√π”‡ πÕ -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈– “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√ online ‰¥â∑Ë’ http://www.ktb.co.th/ „π À—«¢âÕ ¡—§√ß“π·≈–∑ÿπ À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.ktb.co.th/ktb/th/ career.aspx µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π ∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—πœ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π®—¥´◊ÕÈ ®—¥®â“ß¿“§√—∞ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Forma ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.π—°¡“µ√«‘∑¬“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å “¢“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial, Materials, Physics, Chemistry §–·ππ‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’∑°— …–°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ 3.æπ—°ß“π “√∫√√≥ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß —ß§¡»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫√‘À“√ ”π—°ß“π ß“π∏ÿ√°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ ºŸ∫â √‘À“√ À√◊Õß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 4.æπ—°ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 5.æπ—°ß“π∫—≠™’°“√‡ß‘π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√∫—≠™’ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª¥â“π°“√∫—≠™’‰¥â¥’ - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬∑å Ë’ à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3 / 4 -5 ¡.3 µ.§≈ÕßÀâ“ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2577 5100 µàÕ 4112 ‚∑√ “√ 0 2577 2877 À√◊Õ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.nimt.or.th

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ∫ ¬. √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË √Õß√—∫µ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π ‘π‡™◊ÕË 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-5 ªï ¥â“π«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ/æ‘∏’°“√ ‘π‡™◊ÕË ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ∏π“§“√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’∑°— …–„π°“√«‘‡§√“–Àå ·≈–¡’∑°— …–„π

°“√ ◊ÕË “√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (CALL CENTER) À≈“¬Õ—µ√“ ( —≠≠“ªï/ªï) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï (À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å¥“â π∏π“§“√, ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â -„™â‚ª√·°√¡ Office §◊Õ Microsoft, Windows ·≈– Excel ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈– “¡“√∂∑”ß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥â - ¡’‰À«æ√‘∫¥’ §≈àÕßµ—« 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» (MIS) - Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0 -3 ªï¥“â π°“√æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß —¡æ—π∏å §«“¡√Ÿâ¥â“π§≈—ß¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–‡À¡◊Õß¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“√–∫∫§≈—ß¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“√–∫∫ß“π∑“ß¥â“π ‘π‡™◊ÕË ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’ËªØ‘∫—µ‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ (HELP DESK / IT SUPPORT) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¥â“π Technical Support ¥â“π°“√ µ‘¥µ—ßÈ ·≈–·°â‰¢√–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√≈Ÿ°¢à“¬ Windows XP, Windows 7 ·≈– °“√∫√‘À“√®—¥°“√‡§√◊Õ¢à“¬ (Network OS / VMware, Firewall, IPS, Cisco Switch ·≈–´Õøµå·«√å√–∫∫ ”√Õß¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊πË Ê -¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office 2003-2007 ·≈– Ms SQL 20052008 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’∑°— …–°“√ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’§Ë “à ª√–°—π™¥‡™¬ 1 Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ß“π¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®“° ∂“∫—π °“√‡ß‘π ¡’∑°— …–¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡æ—π∏å À≈“¬Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï ß“π¥â“π Call Center - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ °“√«“ß·ºπæ—≤π“ ∏ÿ√°‘®°“√ ¥Ÿ·≈§«“¡ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’„®„Àâ∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ §«“¡·≈–°“√µ‘¥µàÕ°—∫ºŸÕâ πË◊ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ /ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ( ◊ËÕ¡«≈™π —¡æ—π∏å) ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å ◊ËÕ “√°“√µ≈“¥ ¡πÿ…¬»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å ¥Ÿ·≈ß“π‡«Á∫‰´µå °‘®°√√¡Õß§å°√ ·≈– ◊ÕË “√°“√µ≈“¥ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ „™â‚ª√·°√¡ Photoshop, lllustrator, Indesign ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ‚∑√. 0 2308 2741 µàÕ 501, 502, 503 ‚∑√ “√ 0 2308 2749 Õ’‡¡≈ hr@sbcg.or.th À√◊Õ ¡—§√ ∑“ß http://www.tcg.or.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

°√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ √—∫«ÿ≤‘ª« . À≈“¬ “¢“ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàß µ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π“¬™à“ß‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß§√—ßÈ ·√° 5 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§π‘§‚≈À– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ®“° ”π—°ß“π °.æ. 2. ‡®â“æπ—°ß“π«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß §√—ßÈ ·√° 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ÕË ß°≈ “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß “¢“ «‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ßË‘ ∑Õ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ®“° ”π—°ß“π °.æ.

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

«—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ë π „∫ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß‰¥â ∑’Ë ΩÉ“¬°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë (™—Èπ 1) Õ“§“√µ—Èâ« œ ≈æ“πÿ°√¡ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å ∫√‘°“√ ∂ππæ√–√“¡ 6 ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 8 ∏—π«“§¡ 2557 „π«—π‡«≈“√“™°“√

”π—°ß“π °.æ. ‡ªî¥ Õ∫¿“§ °. √Õ∫æ‘‡»… ”π—°ß“π °.æ. √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ”À√—∫ºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â‡©æ“– µ”·Àπàß ºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß À√◊Õ ºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â‡©æ“–µ”·Àπàß ·≈–§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß „π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√¢Õß à«π√“™°“√µà“ßÊ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2558 §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ ¡—§√ Õ∫ 1.ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â‡©æ“–µ”·Àπàß ºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß À√◊ÕºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë „™â‡©æ“–µ”·Àπàß·≈–§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß¢Õß à«π√“™°“√ 2. ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕß‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑—Ë«‰ª‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡ µ“¡¡“µ√“ 36 ·Ààßæ.√.∫.√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».2551 ·≈– ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß·≈–√–¥—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“µ“¡∑’Ë à«π √“™°“√ª√–°“» ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫√“™°“√ °“√¥”‡π‘π°“√ ”π—°ß“π °.æ. ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª ”À√—∫ºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â ‡©æ“–µ”·Àπàß ºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß À√◊ Õ ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√ Õ∫‡æ◊Ë Õ «— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑’Ë „ ™â ‡ ©æ“– µ”·Àπàß·≈–§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß¢Õß à«π√“™°“√·≈â«®÷ß®–„Àâ ‡©æ“–ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√ Õ∫¥— ß °≈à “ «‡∑à “ π—È π ¡“ Õ∫‡æ◊Ë Õ «— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. µàÕ‰ª ‚¥¬‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ªï≈– 2 §√—Èß À√◊Õµ“¡∑’Ë °.æ. °”Àπ¥ °“√√—∫ ¡—§√ Õ∫ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job3.ocsc.go.th/ À—«¢âÕ ç°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ªæ‘‡»… ”À√—∫ à«π√“™°“√ ª√–®”ªï 2558é ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 16 ¡’π“§¡ - 3 ‡¡…“¬π 2558

°“√∫‘π‰∑¬ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

ºà“π ∫√‘…∑— «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å« ‘ ‡´ ®”°—¥ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.Operator Helper ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π¢—∫‡§≈◊ËÕπÕÿª°√≥å ∫√‘°“√∫π‡§√◊ÕË ß∫‘π (2P-D/E) - —≠™“µ‘‰∑¬ - ‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ ( ¥. 8 À√◊Õ ¥. 43) - à«π Ÿß‰¡àµ”Ë °«à“ 160 ‡´πµ‘‡¡µ√ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π∑’Ë°”Àπ¥ µâÕß¡’ ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’«Ë “à ®â“ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï ·µà µâÕßÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï) - °“√»÷°…“‰¡àµ”Ë °«à“¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 6 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπº≈—¥‰¥â, ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥âµ“¡ ∑’ºË «Ÿâ “à ®â“ß√âÕß¢Õ 2.FOREMAN / OFFICER (FA) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ -Õ“¬ÿ 20 - 40 ªï (À“°Õ“¬ÿ‰¡àµ√ßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ µâÕß‡§¬ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’Ë„πΩÉ“¬°“√æ“≥‘™¬å ‘π§â“ ·≈–‰ª√…≥’¬¿—≥±å ‚¥¬Àπ—ß ◊Õ √—∫√Õß®“°µâπ —ß°—¥ ´÷ßË ΩÉ“¬œ ®–‡ªìπºŸæâ ®‘ “√≥“‡ªìπ°√≥’) - ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ∑ÿ° “¢“ (FOREMAN) - ¡’«≤ ÿ °‘ “√»÷°…“‰¡àµ”Ë °«à“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (OFFICER) - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.Mechanic ª√–®”°Õß´àÕ¡∫”√ÿßÕÿª°√≥å·≈–¬“πæ“Àπ– (2B,2V) - —≠™“µ‘‰∑¬ - ‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— ¬°‡«âπ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π°”Àπ¥µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’«Ë “à ®â“ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï -°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ª« . “¢“‡§√◊ËÕß°≈À√◊Õ‰øøÑ“ ·≈–/¡’«ÿ≤‘ °“√»÷°…“Õ◊Ëπ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ “¬ß“π ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ (À“°«ÿ≤‘°“√»÷°…“µË”°«à“ ª« . ®–µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥– ß“π∑’«Ë “à ®â“ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï ·≈–µâÕßºà“π°“√∑¥ Õ∫¢ÕßºŸ«â “à ®â“ß 4.æπ—°ß“π¥â“π ”√Õß∑’Ëπ—Ëß·≈–ÕÕ°∫—µ√‚¥¬ “√ (Agent 1) HA - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’

·≈–¡’∑°— …–„π°“√§”π«≥ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ ·≈–µâÕßºà“π °“√∑¥ Õ∫ TOEIC ¥â«¬§–·ππ‰¡àµ”Ë °«à“ 500 - “¡“√∂‡¢â“∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â∑ÿ°«—π √«¡∑—Èß«—πÀ¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈–«—ππ—°¢—µƒ°…åµ“¡ Roster ∑’®Ë ¥— „Àâ -§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ§«“¡√Ÿâ ¥â“π¿“…“µà“ßª√–‡∑»Õ◊πË Ê ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ“®¡’°“√À¡ÿπ‡«’¬πµ“¡ “¢“ ”π—°ß“π¢Õß ∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∑—ßÈ 4 ·Ààß‰¥â¥ß— π’È ”π—°ß“π “¢“ ’≈¡, ”π—°ß“π “¢“«‘¿“«¥’œ, ”π—°ß“π “¢“ À≈“πÀ≈«ß ·≈– ∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 5.Finance Analyst 1 - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 21 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °ØÀ¡“¬À√◊Õ¡’«≤ ÿ °‘ “√»÷°…“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ “¬ß“π®–‡ªìπª√–‚¬™πå „π°“√æ‘®“√≥“ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) 6.Traffic Planning Co-ordinator - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ·≈–/À√◊Õ¡’«ÿ≤‘°“√ »÷°…“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ “¬ß“π®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡§√◊ËÕß Personal Computer ‚¥¬‡©æ“– ‚ª√·°√¡ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘®°“√∫‘π®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π °“√æ‘®“√≥“ - ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ À√◊Õ TOFEL ‰¥â§–·ππ‰¡àπâÕ¬°«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.wingspantg.com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬ ≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ «‘ß ·ªπ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà¿“¬„π∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ 6 ™—Èπ 2 ‡≈¢∑’Ë 89 ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

∫¡®.‰∑¬∫√‘°“√Õÿµ “À°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

‡Õ°™π

∫√‘ …— ∑ ‰∑¬∫√‘ ° “√Õÿ µ “À°√√¡·≈– «‘»«°√√¡ ®”°—¥ (¡À“™π) √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ¥”‡π‘π°‘®°√√¡¡“·≈â«°«à“ 32 ªï ‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß ISO 9001:2008 µâÕß°“√√—∫∫ÿ§≈“°√À≈“¬ Õ—µ√“‡æ◊ÕË ¢¬“¬°‘®°“√¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“πß∫ª√–¡“≥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß∫—≠™’ -„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‰ ¥â ¥’ ‡™à π ‚ª√·°√¡ Excel - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ®—¥∑”µ“√“ß§«∫§ÿ¡‡Õ° “√ - µ√«® Õ∫‡Õ° “√§à“„™â®“à ¬‚§√ß°“√ - ®—¥∑”√“¬ß“πµà“ßÊ‡æ◊ËÕ√“¬ß“π ∂“π– µâπ∑ÿπ‚§√ß°“√ - µ‘¥µ“¡‡Õ° “√®“°Àπà«¬ß“π - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π„À≠à §≈Õß “π 2.ºŸ®â ¥— °“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 - 45 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «».∫. ‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 10 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπ◊È ∞“π ·≈– Microsoft project ‰¥â 3.ºŸâ®—¥°“√/ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√·ºπ°®â“ß ‡À¡“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «».∫. ‚¬∏“/§√ÿ»“ µ√å Õÿµ “À°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π®—¥®â“ß 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.«‘»«°√ª√–¡“≥√“§“ (Estimate) 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫.‚¬∏“ - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊È π ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â¥’

-¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π ¥â“π°“√∂Õ¥ ·∫∫ª√–‡¡‘π√“§“ß“π°àÕ √â“ß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5.«‘»«°√ π“¡ 5 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0 - 5 ªï - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡æ◊È π ∞“π‰¥â -∫√‘ …— ∑ ¡’ ‡ ∫’È ¬ ‡≈’È ¬ ß·≈–∑’Ë æ— ° „Àâ ”À√— ∫ ‚§√ß°“√µà“ß®—ßÀ«—¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π®–√—∫æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡·∫∫∑’Ë °”Àπ¥ «‘‡§√“–Àå·∫∫ -«“ß·ºπ°“√∑”ß“π„π·µà≈–«—π·≈–æ◊Èπ∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫ 6.«‘»«°√ Q.S. /Q.A. 15 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Q.S./Q.A. °“√ °àÕ √â“ß 2-3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 7.«‘»«°√ß“π√–∫∫ (M&E) 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√‰øøÑ“, «‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π°“√ °àÕ √â“ß 2 - 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 8. «‘»«°√‡¢’¬π·∫∫/ ∂“ªπ‘°‡¢’¬π ·∫∫/æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ 5 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π ¥â“π‡¢’¬π·∫∫ „πß“π°àÕ √â“ß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡æ◊È π ∞“π‰¥â Ms ·≈– AutoCAD ‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ß‰¥â 9.«‘»«°√ ”π—°ß“π 5 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫. ‚¬∏“ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊È π ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘°“√ Õÿµ “À°√√¡·≈–«‘»«°√√¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 242 ∂.°√ÿß∏π∫ÿ√’ ·¢«ß§≈Õßµâπ‰∑√ ‡¢µ §≈Õß “π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10600 ‚∑√»—æ∑å : 0 2860 1250-7 µàÕ 112,114 À√◊Õ∑“ß‡«Á∫‰´µå http://www. tiesco.co.th/join-th.php

∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) √—∫ —¡ª∑“π®“°°“√∑“ßæ‘‡»…·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπºŸâ∫√‘À“√√–∫∫∑“ßæ‘‡»…»√’√—™ ·≈– ∑“ßæ‘‡»…Õÿ¥√√—∂¬“ ‡ªìπ∫√‘…∑— œ ∑’¡Ë §’ «“¡¡—πË §ß ¡’ «— ¥‘°“√∑’¥Ë ’ Õ“∑‘ §à“√—°…“æ¬“∫“≈, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ, ‚∫π— ª√–®”ªï, ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ æ‘‡»…, ∑ÿπ°“√»÷°…“∫ÿµ√æπ—°ß“π∑’Ë‡√’¬π¥’, ™ÿ¥øÕ√å¡, °“√ª√–°—π™’«‘µ, °“√µ√«® ÿ¢¿“æ ª√–®”ªï ‡ªìπµâπ °”≈—ß¡’°“√¢¬“¬ß“πÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π À≈“¬Õ—µ√“‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.Section chief of construction engineer -Male or Female -Age 28-40 Years old -Bachelor in Faculty of Civil Engineering GPA. not less than 2.50 and Master in Business Administration or related field -Good command of written and spoken English -At least 5 years experience in construction management field infrastructure or mega project is preferable -Experience or training in expressway or highway construction work is advantage (or related field) -Able to Ms Project, AutoCAD or related programs is preferable -Good relationship and leadership. 2.Accounting Officer -Male / Female, 24-32 years old -Bachelorûs degree or higher in Accounting

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-At least 3 years experience in an accounting function -Ability to use Ms Office and SAP will be advantage. 3. ™à“ß‡∑§π‘§ (ß“π´àÕ¡∫”√ÿß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 -35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß°àÕ √â“ß , ™à“ß ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√ §«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ß“π´àÕ¡∫”√ÿß∂ππ À√◊Õ Õ“§“√ -¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‡™◊ËÕ¡‚≈À– À√◊Õ¢—∫√∂ ∫√√∑ÿ°‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π°Ÿ¿â ¬— -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª«™. ™à“ß¬πµå ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ß“π™à“ß¬πµåÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ °“√¥—∫‡æ≈‘ß·≈–°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÕÈ ßµâπ ·≈–„™â«∑‘ ¬ÿ ÕË◊ “√‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈–æ√âÕ¡∑”ß“π‡¢â“°– 5.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ (ß“π¥Ÿ·≈Õ“§“√ ∂“π∑’)Ë -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“∑—«Ë ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª¥â“πß“π¥Ÿ·≈ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë -¡’∑°— …–·≈–§«“¡√Ÿ„â π°“√´àÕ¡·´¡Õ“§“√ °“√„™âÕÿª°√≥å¥—∫‡æ≈‘ß¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–ß“π ™à“ß¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’∑—°…–„π °“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ √—°ß“π∫√‘°“√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑“ß¥à«π °√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) 238/7 ∂ππÕ‚»°¥‘π·¥ß ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ 10310 ‚∑√»—æ∑å (66) 2641 4611 µàÕ 113, 117 À√◊Õ àßÕ’‡¡≈∑’Ë http://www.becl.co.th

∫¡®. À¡‘µ√∂—ß·°ä √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑º≈‘µ∂—ß∫√√®ÿ°ä“´ªî‚µ√‡≈’¬¡‡À≈«·≈– ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001 : 2000 ‚¥¬≈Ÿ°§â“‡ªìπ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µπÈ”¡—π ·≈–°ä“´™—Èππ”¢Õß‚≈° ´÷Ëß¡’ “¢“∑—Èß„π·≈– µà“ßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ‡æ◊ËÕ√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑ „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1 .«‘»«°√ / «‘»«°√Õ“«ÿ‚ ΩÉ“¬º≈‘µ 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ ‡§√◊ËÕß°≈ Õÿµ “À°“√ ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡º≈‘µ¿—≥±å‡À≈Á° ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–§«“¡‡¢â“„®„πß“π‡™◊ËÕ¡ ß“π¢÷Èπ √Ÿª‡À≈Á° À√◊Õß“πæàπ ’Õÿµ “À°√√¡ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂Õà“π·∫∫ Engineering Drawing ‰¥â ¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001: 2008, 5 -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√∑”ß“π, «‘‡§√“–Àå, «“ß·ºπ, ∫—π∑÷°, ·≈–√“¬ß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥-Õà“π‡¢’¬π) ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 2 Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡™”π“≠„™âß“π‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π¥Ÿ · ≈ √–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL, Oracle, Access, Server, Network, LAN/WAN, Backup System ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »…

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ™Õ∫ß“π Support 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π®—¥ àßº≈‘µ¿—≥±å 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -¡’∑—°…–°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ¥â“π°“√øíß Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 4.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬°“√‡ß‘π 4 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√‡ß‘π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’µπâ ∑ÿπ 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π∫— ≠ ™’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√ ∫—≠™’µπâ ∑ÿπ‚√ßß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 6.™à“ß‡∑§π‘§µ‘¥µ—ßÈ ·¡àæ¡‘ æå 4 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â“‡ªìπ ¡.3 µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π µ‘¥µ—ßÈ ·¡àæ¡‘ æå„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πµ‘ ¥ µ—È ß ·¡à æ‘ ¡ æå „ π‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ «‘π¬— ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 7.«‘»«°√‰øøÑ“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß¥â“π‰øøÑ“ À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√ ß“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“ „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ «‘π¬— ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

-¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office -¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ… ¥â“π°“√Õà“π‡¢’¬π‰¥â¥’ 8.™à“ß‡∑§π‘§‰øøÑ“ 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“ À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‰øøÑ “ „π‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ «‘π¬— ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 9.‡®â“Àπâ“∑’Ë√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π (2 µ”·Àπàß) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π«“ß√–∫∫ À√◊Õ µ√«® Õ∫¿“¬„π À√◊Õ µ√«® Õ∫∫—≠™’ 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â 10.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ (2 µ”·Àπàß) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—° ∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 72/9 À¡Ÿà 7 ´Õ¬æŸ≈ ‡©≈¬ ∂.∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π-™“¬∑–‡≈ ·¢«ß · ¡¥” ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 Tel. 0 2895 4140-56 Fax. 0 2416 5534 E-mail. recruit@smpcplc.com Website. www.smpcplc.com

‡Õ°™π

√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ·ºπ°µà“ßª√–‡∑» -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¿“…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ¿ “…“Õ— ß °ƒ…Õ¬Ÿà „ π‡°≥±å ¥’ ‡¬’¬Ë ¡ -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°Æ °µ‘°“¥â“π°’Ã“µà“ßÊ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´◊ÈÕ¢“¬√“¬°“√ µà“ßª√–‡∑» ·≈–§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ◊Ëπ Ê ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« (¿Ÿ¡¿‘ “§) ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 30 - 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å “¢“ «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢à“« 5-7 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’ ¬ π °Ÿä ª ¢à “ « ·≈–≈ß‡ ’¬ß¢à“«‰¥â -À“°¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. ·ºπ°°‘®°√√¡°“√µ≈“¥ ΩÉ“¬°“√ µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, °“√‚¶…≥“, »‘≈ª»“ µ√å, —ß§¡»“ µ√å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥, °“√ ∫√‘À“√®—¥°“√, ‚¶…≥“ 1 - 5 ªï 4.ß“π‡µ√’¬¡°“√º≈‘µ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π®–æ‘ ® “√≥“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ‡ªìπæ‘‡»… ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ 5. ß“π°√“øî§ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ (™àÕß.7) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï ‡ªìπæπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å,

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–∑—°…–¥â“π‚ª√·°√¡ °√“øî§ Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Autodesk 3D Max Studio, Macromedia Flash Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ‡à °≥±å¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 6.™à“ß‡∑§π‘§ ΩÉ“¬‡∑§π‘§¥â“πº≈‘µ √“¬°“√·≈–ÕÕ°Õ“°“» -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å ·≈– Õÿµ “À°√√¡»“ µ√å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, ‚∑√§¡π“§¡ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 7.æπ—°ß“π ß“πµ—¥µàÕ ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“, ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ„π√–∫∫ Non Linear‰¥â 8.·ºπ°∫√‘À“√ ◊ËÕ¥â“π¢à“« ΩÉ“¬ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ◊ÕË -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“, ◊ËÕ “√¡«≈™π, ∫√√≥“√—°…»“ µ√å ·≈– “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ·≈–æ‘¡æå¥’¥§≈àÕß 9. ·ºπ°∫√‘À“√π—°· ¥ß ΩÉ“¬º≈‘µ √“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ∫√‘À“√®—¥°“√, ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ª√–™“ —¡æ—π∏å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πæ—≤π“»‘≈ªîπ, ®—¥ß“π Event, ª√–™“ —¡æ—π∏å 1-3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√ª√– “πß“π,

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ, ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â 10.·ºπ°§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ≈–§√ ΩÉ“¬ º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ - ‚∑√∑—»πå, π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å, ¿“æ¬πµ√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“‰∑¬·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫¿“æ¬πµ√å ≈–§√ ·≈– °Æ√–‡∫’¬∫∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ª√– “πß“π °“√º≈‘µ¥â“π≈–§√, °“√º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå, ≈–§√, ¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 11. ß“π™à“ß‡¢’¬π ·ºπ°»‘≈ª°√√¡ ΩÉ“¬ º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá ∂“ªíµ¬°√√¡ »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√ÕÕ°·∫∫«“¥¿“æ ‚¥¬„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√ÕÕ°·∫∫©“° √“¬°“√∑’«.’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - àßº≈ß“π¡“∑’Ë chankit1970@yahoo.com 12.™à“ß‡∑§π‘§ ΩÉ“¬«‘»«°√√¡«“ß·ºπ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ‰øøÑ“ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π‚∑√∑— » πå ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 13.·ºπ° «— ¥‘ ° “√·≈–æπ— ° ß“π —¡æ—π∏å ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πß“πª√–°—π —ß§¡ °ÆÀ¡“¬ ·√ßß“π °“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ·≈–ß“π «— ¥‘°“√ ¥â“πÕ◊πË Ê

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ß Ê ¿“¬„π∫√‘…∑— 14.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ 15. ß“π¢à“«∫—π‡∑‘ß ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∑”√“¬°“√ ª√–‡¿∑¢à“«∫—π‡∑‘ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 - 2 ªï -√Ÿâ®—° / π„®¥“√“ ·≈–∫ÿ§§≈„π«ß°“√ ∫—π‡∑‘ß∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑» -√Õ∫√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫«ß°“√∫—π‡∑‘ß -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π ‡°≥±å¥’ 16. ·ºπ°«— ¥ÿ‡∑ª‚¶…≥“ ΩÉ“¬‡´Áπ‡´Õ√å‚¶…≥“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‚¶…≥“, °“√µ≈“¥, «‘∑¬“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π≈à«ß‡«≈“‰¥â -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 17. ·ºπ°§«∫§ÿ¡√–∫∫ CCTV ΩÉ“¬ ∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª« . / ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¥Ÿ·≈√–∫∫ CCTV, ACCESS CONTROL, FIRE ALARM, LIFT, SERVER & NETWORK Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ ·ºπ°«à“®â“ß 998/ 1 ´Õ¬√à«¡»‘√¡‘ µ‘ √ (æÀ≈‚¬∏‘π 18/1) ∂ππ æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °∑¡.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

10900 ‚∑√. 0 2272 0201-10 ·ºπ°«à“®â“ß µàÕ 411 À√◊Õ 419 À√◊Õ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë http://job.ch7.com

°√ÿß‡∑æ∏π“§¡ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ∏π“§¡ ®”°—¥ ‡ªìπ«‘ “À°‘®°√ÿß‡∑æ¡À“π§√∑’Ë®—¥µ—Èßµ“¡¡“µ√“ 94 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ æ.». 2528 ∑’Ë°√ÿß‡∑æ¡À“π§√¡’ À πâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ ¥Ÿ · ≈°“√¥”‡π‘ π °‘®°“√‰¥â‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È “¬ªØ‘∫µ— °‘ “√ 1.«‘»«°√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (1 µ”·Àπàß) √—∫ ¥à«π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡ ¡≈æ‘…∑“ßπÈ”,ºà“π°“√Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ISO 14001, Internal Audit ISO14001 ®–‰¥â√—∫ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕß§å°√ ¡’ §«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 2. «‘»«°√ª√–®”‚§√ß°“√ (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß ¥â“π°“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√‚§√ß°“√ À√◊Õ¥â“π Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕß§å°√ ¡’

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

‡Õ°™π

§«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ (øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë IT Support (ª√–®” ‚√ßß“πÕàÕππÿ™·≈–ÀπÕß·¢¡) (2 µ”·Àπàß) √—∫¥à«π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “√ π‡∑», §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï¢÷Èπ‰ª ∑“ß¥â“π IT Support. -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕß§å°√ ¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 4.™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”‚√ßß“πÕàÕππÿ™ ·≈–ÀπÕß·¢¡) (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -ªØ‘∫—µ‘ß“π‚¥¬„™â§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ¥â“π™à“ß‡∑§π‘§ °“√´àÕ¡ √â“ß ª√–°Õ∫ ¥—¥·ª≈ß ÕÕ°·∫∫ µ‘¥µ—Èß §«∫§ÿ¡√–∫∫ß“π ‡§√◊ËÕß®—°√ ‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å µà“ßÊ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 5. ºŸâ™à«¬™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”‚√ßß“π ÕàÕππÿ™ ·≈–ÀπÕß·¢¡) (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6.À√◊Õª«™. “¢“«‘™“‰øøÑ“ ‡§√◊ÕË ß°≈ ™à“ß°≈‚√ßß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -ªØ‘∫—µ‘ß“π‚¥¬„™â§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂

¥â“π™à“ß‡∑§π‘§ °“√´àÕ¡ √â“ß ª√–°Õ∫ ¥—¥·ª≈ß ÕÕ°·∫∫ µ‘¥µ—ßÈ ‡§√◊ÕË ß®—°√ ‡§√◊ÕË ß¬πµå ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ §«∫§ÿ¡√–∫∫ ß“π∑’„Ë ™â‡§√◊ÕË ß®—°√ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥åµ“à ßÊ À≈“¬™π‘¥ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 6.æπ— ° ß“π¢— ∫ √∂¡Ÿ ≈ ΩÕ¬µ‘ ¥ ‡™◊È Õ (ª√–®”‚√ßß“πÕàÕππÿ™ ·≈–ÀπÕß·¢¡) (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 - ª«™. -¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ¢— ∫ √∂¬πµå “∏“√≥– ª√–‡¿∑ 2 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π¢—∫√∂∫√‘°“√ ‡°Á∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÕÈ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 7. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ (2 µ”·Àπàß) √—∫¥à«π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡Õ¥∑π µàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 8. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π (2 µ”·Àπàß) √—∫ ¥à«π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√ ‡ß‘π°“√∏π“§“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

Microsoft office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 9. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß (1 µ”·Àπàß) √—∫¥à«π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“¥â“π Risk Management ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√ «‘»«°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π°“√ ∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß °“√µ√«® Õ∫ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈– §«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß¥â“π§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–√“¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√, °“√ª√– “πß“π, §‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¥’ - “¡“√∂∑”ß“π/ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“‰¥â -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 10.‡®â“Àπâ“∑’-Ë °‘®°√√¡‡æ◊ÕË —ß§¡(CSR) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¥â“π°“√µ≈“¥ π‘‡∑»»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√®—¥ °‘®°√√¡ ÕÕ°ß“π Event -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ™Õ∫°“√ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ·≈–∑πµàÕ·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√ª√– “πß“π °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ “¡“√∂·°â‰¢ ∂“π°“√≥å ·≈–ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 11. ‡®â“Àπâ“∑’Ë-®—¥°“√Õß§å§«“¡√Ÿâ„π Õß§å°√) (Knowledge Management) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“¥â“π∫√‘À“√ æ—≤π“ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–¥â“π Computer √–∫∫ E-Learning -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∑—°…–„π °“√ ◊ËÕ “√ °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈–„Àâ§” ª√÷°…“·≈–·π–π”°—∫æπ—°ß“π„πÀπà«¬ß“π µà“ßÊ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 12. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «“√ “√»“ µ√å ◊ËÕ “√¡«≈™π π‘‡∑»»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√ µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ∑“ß¥â“π ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–°“√µ≈“¥ -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√„™â°“√ ◊ËÕ “√‰¥â∑ÿ°™π‘¥ √«¡∂÷ß‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµà“ßÊ∑’Ë “¡“√∂ º≈‘µ ◊ÕË ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π °—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–¿“§ ‡Õ°™π ◊ËÕ¡«≈™π √«¡∂÷ß¡’‰À«æ√‘∫„π°“√ ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ (øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ -‚§√ß°“√√∂∫√‘°“√ ”À√—∫ºŸâæ‘°“√·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑„Ë’ ™â√∂‡¢Áπ 14.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √– “πß“πª√–®” ‚§√ß°“√ (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ∑“ß¥â“π °“√∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√ °“√µ‘¥µàÕª√– “π ª√– “πß“π °“√®—¥√Ÿª·∫∫‡Õ° “√„π ”π—°ß“π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕß§å°√ ¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 15. ‡®â“Àπâ“∑’Ë Call Center (3 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ¡’„® √—°∫√‘°“√·≈–¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡ °¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 16.æπ— ° ß“π¢— ∫ √∂ª√–®”‚§√ß°“√ (À≈“¬Õ—µ√“) √—∫¥à«π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ¢— ∫ √∂¬πµå “∏“√≥– ª√–‡¿∑ 2 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π¢—∫√∂∫√‘°“√ -‡ªìπºŸ∑â ‰Ë’ ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ ∏π“§¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 90 Õ“§“√‰´‡∫Õ√å ‡«‘√≈å ¥ ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 38 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2168 3368 # 223 À√◊Õ ¡—§√∑“ß E-mail : suchartjan@hotmail.com À√◊Õ sachart.j@thanakom.co.th

√∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ √∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √ß“π‡æ◊Ë Õ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π„π∫√‘…∑— √∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. «‘»«°√√–∫∫πÈ” ®”π«π 2 Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï ¥â“π ß“π´àÕ¡∫”√ÿß‚¬∏“ À√◊Õ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ°“√ ∫√‘À“√ß“π´àÕ¡∫”√ÿß„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ À√◊ÕÕ“§“√ Ÿß ·≈–Õ“§“√¢π“¥„À≠à -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘ À “√ß“π ‚§√ß°“√ ·≈–«“ß·ºπ°“√´àÕ¡∫”√ÿß “¡“√∂ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «à π∫ÿ§§≈‰¥â - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’ ∑— ° …–„π°“√«“ß·ºπ·≈–·°â ªí ≠ À“ µà“ß Ê ‰¥â¥’ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 2-3 ªï „π ß“π∫—≠™’¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–‡¢â“„®‡°’¬Ë «°—∫ß∫°“√‡ß‘π ‡™àπ ß∫¥ÿ≈ ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ (À√◊Õ “¡“√∂Õà“π ß∫°“√‡ß‘π‰¥â) - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬ ‡©æ“–‚ª√·°√¡ Excel/Function VLOOKUP - ¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ„π¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’ ·≈–°ÆÀ¡“¬¿“…’Õ“°√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» (.NET ‚ª√·°√¡‡¡Õ√å) - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √–∫∫ “√ π‡∑» 4. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“·≈–«à“®â“ß -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å √—∞»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ° 4 ªï¢πÈ÷ ‰ª -∂â“‡§¬ºà“πß“π¥â“π°“√ √√À“·∫∫ Mass recruitment À√◊Õ√—∫∫ÿ§≈“°√¥â“π™à“ß‡∑§π‘§ «‘»«°√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.«‘»«°√ (√–∫∫√∂‰øøÑ“ ·≈–√∂´àÕ¡ ∫”√ÿß) - Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“«‘»«°√√¡ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

‡Õ°™π

‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“πÕ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1-5 ªï ¥â“π´àÕ¡∫”√ÿßß“π√–∫∫√∂‰ø √∂‰øøÑ“ Õ“°“»¬“π À√◊Õ´àÕ¡∫”√ÿß„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ß“π¥â“π√–∫∫ ¢π àß¡«≈™π ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡√–∫∫‡§√◊ÕË ß®—°√ „π‚√ßß“π À√◊ÕÕ“§“√ Ÿß ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂µ‘ ¥ µà Õ ◊Ë Õ “√‚¥¬°“√æŸ ¥ ·≈– ‡¢’¬π¿“…“‰∑¬-Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ·°â‰¢ªí≠À“µà“ß Ê ‰¥â¥’ 6.«‘»«°√ (√–∫∫µ√«®®—∫·≈–ªÑÕß°—π Õ— § §’ ¿— ¬ -√–∫∫≈‘ ø µå · ≈–∫— π ‰¥‡≈◊Ë Õ π) ®”π«π 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å Mechatronic À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¥â“π´àÕ¡∫”√ÿßß“π„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ À√◊ÕÕ“§“√¢π“¥„À≠à 7. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®” ∂“π’ ®”π«π 200 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ ¡“√¬“∑ ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß - ‡æ»™“¬§«“¡ Ÿß 165 ‡´πµ‘‡¡µ√¢÷Èπ‰ª ‡æ»À≠‘ß§«“¡ Ÿß 160 ‡´πµ‘‡¡µ√¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (05.30-14.30 π./ 07.00-16.00 π./13.00-22.00 π./15.30-00.30 π.) ªØ‘∫—µ‘ß“π 5 «—π À¬ÿ¥ 2 «—π (‰¡àÀ¬ÿ¥µ√ß‡ “√åÕ“∑‘µ¬å) - °√≥’‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ ®∫À≈—° Ÿµ√π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ (√.¥.) ¡“·≈â« 8.æπ— ° ß“π§«∫§ÿ ¡ √∂´à Õ ¡∫”√ÿ ß ®”π«π 12 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„πÀπâ“∑’Ëß“π

´àÕ¡∫”√ÿß §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√ ‡§√◊ËÕß°≈ ¬“πæ“Àπ– ß“π∫√‘°“√ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå ·≈– “¡“√∂¢—∫ √∂¬πµå‡°’¬√å∏√√¡¥“‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß 9. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ®”π«π 10 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 24-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® —ß§¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 10. «‘»«°√ √–∫∫√“ß«‘Ëß·≈–Õÿª°√≥å ´àÕ¡∫”√ÿß√“ß«‘ßË ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡∫—≥±‘µ («».∫.) “¢“‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·¡§§“∑√Õπ‘° å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‚¬∏“ 11. «‘»«°√ (√–∫∫§«∫§ÿ¡·≈–√–∫“¬ Õ“°“») 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å («».∫.) “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ ·¡§“∑√Õπ‘° å À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 12. «‘»«°√ (√–∫∫Õ“≥—µ ‘ ≠ — ≠“≥ ·≈– √–∫∫ SCADA) ®”π«π 2 Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‡∑à“ ‚¥¬µâÕßºà“π«‘™“ ∫—ß§—∫µ“¡∑’ Ë ¿“«‘»«°√°”Àπ¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π«‘»«°√√¡‰¡à πâÕ¬°«à“ 2-5 ªï ¥â“πª√—∫·µàß√–∫∫§«∫§ÿ¡°“√ ‡¥‘π√∂‰øøÑ“ (VICOS) √–∫∫§«∫§ÿ¡ SCADA À√◊Õ √–∫∫„°≈â‡§’¬ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ·≈–‰¥â√∫— °“√Ωñ° Õ∫√¡‡°’¬Ë «°—∫°“√æ—≤π“´Õøµå·«√å ∂“ªíµ¬°√√¡ LAN ‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ —¡æ—π∏å ·≈–√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ UNIX ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 13.«‘»«°√ (√–∫∫ß“π‚§√ß √â“ß·≈– ∂“ªíµ¬°√√¡-√–∫∫√–∫“¬πÈ”) ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

14.«‘»«°√ (√–∫∫‰øøÑ“·≈–ªÑ“¬ —≠≈—°…≥å) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘»«°√√¡‰øøÑ“°”≈—ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘ ß“π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß √–∫∫‰øøÑ“¿“¬„π∫√‘…—∑ À√◊Õ¿“¬„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ ¥â“π¢π àß¡«≈™π À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ √∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ “¡“√∂ ¡—§√ºà“π∑“ß www.bangkok metro.co.th ‚¥¬‡≈◊Õ°‡¡πŸ ¡—§√ß“π‡æ◊ËÕ ‡¢â“ ŸàÀπâ“ ¡—§√ß“π·≈–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ øÕ√å¡ ¡—§√ß“π∑’Ë∫√‘…—∑°”Àπ¥ ‚¥¬‡≈◊Õ° ‡¡πŸ∑—Èßπ’È ºŸâ ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√ß“πÕÕπ‰≈πå‰¥â ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬„π °“√‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë∫√‘…—∑ µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ ‰ª µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∂“∫—π°—πµπ“ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑¢÷πÈ ‰ª ∂“∫—π°—πµπ“ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ‡Õ°™π‡©æ“–∑“ß¥â“π°“√º≈‘µ·≈–°“√®—¥°“√ ◊ËÕ∫—π‡∑‘ß ‡ªî¥ Õπ√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‚¥¬¡ÿàß À«—ß∑’Ë®–¥÷ß»—°¬¿“æ¢Õß§π‰∑¬‡©æ“–¥â“π ¡“ √â“ß„Àâ‡°‘¥º≈∑“ß‡»√…∞°‘® √â“ß°”≈—ß §π„π√–¥— ∫ Ÿ ß ‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °“√‡µ‘ ∫ ‚µ¢Õß Õÿµ “À°√√¡ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Õ“®“√¬åª√–®” -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“°“√º≈‘µ ¿“æ¬πµ√å (Film Production) À√◊Õ°“√º≈‘µ ·Õπ‘‡¡™—π (Animation) À√◊Õ°“√º≈‘µ√“¬°“√ ‚∑√∑—»πå À√◊Õ ◊ÕË „À¡à (New Media/ Transmedia) -¡’§«“¡‡™’¬Ë «™“≠¥â“π°“√º≈‘µ¿“æ¬πµ√å (Film Production) À√◊Õ°“√º≈‘µ·Õπ‘‡¡™—π (Animation) À√◊Õ°“√º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå À√◊Õ ◊ÕË „À¡à (New Media/ Transmedia) -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ Õπ„π√–¥—∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. π—°«‘™“°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√°“√ »÷°…“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√®—¥°“√»÷°…“ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π°“√®—¥°“√»÷°…“„π√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘®—¬·≈–ª√–‡¡‘π º≈°“√»÷°…“, —ß§¡«‘∑¬“·≈–¡“πÿ…¬«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√«‘®¬— -¡’§«“¡√Ÿ§â Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms office /SPSS ·≈– “¡“√∂ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß Internet ‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„π°“√®— ¥ ∑” √–∫∫∑–‡∫’¬ππ—°»÷°…“ 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘ À “√ ß“π∑—Ë«‰ª ¡’§«“¡√Ÿâ„πß“π∏ÿ√°“√ ß“π∑–‡∫’¬π À√◊Õß“πÕ◊πË Ê ∑’¡Ë ≈’ °— …≥–„°≈â‡§’¬ß°—π -¡’§«“¡√Ÿ§â Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office/ Photoshop ·≈– “¡“√∂ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß Internet ‰¥â 5. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§ / IT -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . -ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å / IT ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π IT, Hardware, Software Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 6. ∫√√≥“√—°…å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∫√√≥“√—°…»“ µ√å / “¢“ “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“, °“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈, °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– °“√„™â√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (E-Library) -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ß “π¥â “ π ∫√√≥“√—°…åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª

ºŸâ π„®ª√– ß§å®– ¡—§√ µ‘¥µàÕ¢Õ„∫ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∂“∫—π°—πµπ“ ∂ππ»“≈“¬“-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ∫“ß¿“…’ µ.§≈Õß‚¬ß Õ.æÿ∑∏¡≥±≈ ®. ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß π§√ª∞¡ ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π„π‚√ßß“π ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ Õ∫ Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µÕ“À“√ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ∂“∫—π°—πµπ“ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ‡™àπ ‚∑√. 0 3424 0361-4, 08 1615 1666 GMP, HACCP, BRC, IF ∫√‘…∑— °—πµπ“ °√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.‡≈¢“πÿ°“√ ( ”π—°°√√¡°“√) ‚∑√. 0 2275 0046 µàÕ 8, 08 6296 3456 - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√°“√®—¥°“√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ ∫√‘À“√∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “π (¡À“™π) ºŸâπ”∑“ß¥â“π∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√·≈– ‡∫‡°Õ√’Ë ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√Õ“À“√ ‡∫‡°Õ√’Ë ·≈– ß“π §≈àÕßµ—« „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂ ‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑»¡“¬“«π“π°«à“ øíß æŸ¥ Õà“π‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ 6.Programmer 39 ªï √«¡°«à“ 400 “¢“ ¡’√â“πÕ“À“√„π°≈ÿà¡ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡™àπ √â“πÕ“À“√‡Õ ·Õπ¥å æ’ ·≈–‡Õ ·Õπ¥å æ’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“«‘»«§Õ¡æ‘« ‡∫‡°Õ√’™Ë Õâ æ Patio √â“π¿—∑√“ √â“π«“π‘≈≈“ √â“π ‡µÕ√å , §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °“·ø∫≈Ÿ§—æ √â“πÕ“À“√≠’ËªÿÉπ‚µ‡°’¬«‚™§ÿ‚¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-5 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈– ∫√‘°“√®—¥‡≈’È¬ß Caterman √â“πÕ“À“√„π‚´π ‡Õ‡™’¬ ·≈–¬ÿ‚√ªÕ’°¡“°¡“¬ ∑—Èß¬—ß¡’‚√ßß“π ‡¢’¬π‚ª√·°√¡∑“ß¥â“π¿“…“ Visual Basic, Java, º≈‘µÕ“À“√·™à·¢Áß·≈–‚√ßß“π‡∫‡°Õ√’ËÕ’° 3 Data Base √«¡∂÷ß√–∫∫ Network -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“ ‚√ßß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È ‡ªìπæ‘‡»… 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“∫ÿ§≈“°√ 7.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°µ√«® Õ∫ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’/°“√‡ß‘π/‡»√…∞∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑—Èß¿“¬„π ·≈–¿“¬ »“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπ «‘‡§√“–Àå πÕ°‰¥â¥’ ‡™àπ Jobfair À√◊Õµ“¡ ∂“π»÷°…“ œ≈œ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√≈Ÿ°§â“ (Call Center “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ√«® Õ∫ 1344) 6 Õ—µ√“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª «‘∏’°“√ ¡—§√ : ¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√ - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’„®√—°ß“π „πÀπâ“µ”·Àπàßß“π∑’µË Õâ ß°“√ °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– àß°≈—∫∑“ßÕ’‡¡≈ recruitment@snp ∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â food.com À√◊Õ ¡—§√‚¥¬µ√ß∑’Ë ∫√‘…∑— ‡Õ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ΩÉ“¬ 3.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 5 Õ—µ√“ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ( à«π √√À“œ) 21/ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 23 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å 30-32 RCA Õ“§“√ B ´Õ¬»Ÿπ¬å«‘®—¬ ∂ππ æ√–√“¡ 9 Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“ππ’ÕÈ ¬à“ßπâÕ¬ 1 ‚∑√. 0 2664 6200 µàÕ 148, 127, 128 ªï “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ E-mail : recruitment@snpfood.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

Special Report Special Report

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

‡æ◊ËÕµÕ°¬È”æ—π∏ —≠≠“∑’Ë¡’°—∫ª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ß¬“«π“π 50 ªï ·≈– –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß∞“π°“√º≈‘µ √∂®—°√¬“π¬πµå ·≈–‡§√◊ÕË ß¬πµåÕ‡π°ª√– ß§å ¢Õß∫√‘…∑— ‰∑¬ŒÕπ¥â“ ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘ßË ®”°—¥ „π√–¥—∫‚≈° ŒÕπ¥â“ ®÷ß‰¥â®—¥ß“π©≈Õß¬Õ¥°“√º≈‘µ – ¡ „πª√–‡∑»‰∑¬§√∫ 50 ≈â“πÀπà«¬ ∫√‘…∑— ‰∑¬ŒÕπ¥â“œ ºŸºâ ≈‘µ√∂®—°√¬“π¬πµå ·≈–‡§√◊ÕË ß¬πµåÕ‡π°ª√– ß§å π—∫‡ªìπ∞“π°“√º≈‘µ√∂®—°√¬“π¬πµå ·≈–‡§√◊ËÕß¬πµåÕ‡π°ª√– ß§å ∑’Ë ”§—≠¢ÕßŒÕπ¥â“„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·≈–‚Õ‡™’¬‡π’¬·≈–¢Õß‚≈° ‚¥¬¬Õ¥ °“√º≈‘µ – ¡®”π«π 50 ≈â“πÀπà«¬ ∑’Ë‰¥â¡’°“√©≈Õß§«“¡ ”‡√Á®„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ¬Õ¥°“√º≈‘µ√∂®—°√¬“π¬πµå®”π«π 25 ≈â“π§—π ·≈–¬Õ¥°“√º≈‘µ ‡§√◊ËÕß¬πµåÕ‡π°ª√– ß§å®”π«π 25 ≈â“π§—π ´÷Ëß„π«—π®—¥ß“π©≈Õß§«“¡ ”‡√Á®‰¥â√∫— ‡°’¬√µ‘®“° ¥√. Õ√√™°“ ’∫≠ ÿ ‡√◊Õß ª≈—¥°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ¡“‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ‚¥¬¡’ ¡√. ‚π√‘Õ“°‘ Õ“‡∫– ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–´’Õ‚’ Õ ∫√‘…∑— ‡Õ‡™’¬Ë πŒÕπ¥â“ ¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ·≈–¡√. ‚¬™‘¬°Ÿ ‘ ¡—µ ÷‚¡‚µ– ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ·≈–ºŸâ·∑πÀπà«¬ß“πæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å Àπà«¬ß“π®—¥´◊ÈÕ ·≈–Àπà«¬ß“π°“√º≈‘µ ª√–®”¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·≈–‚Õ‡™’¬‡π’¬ ∫√‘…—∑ ŒÕπ¥â“ ¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ·≈–¡√.™ÿπÕ‘®‘ ‡Õ°ÿ®‘ ª√–∏“π∫√‘…∑— ‰∑¬ŒÕπ¥â“ ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘ßË ®”°—¥ √à«¡¥â«¬ ¡√.‚π√‘Õ“°‘ Õ“‡∫– ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√·≈–´’Õ’‚Õ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’Ë¬πŒÕπ¥â“ ¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥ °≈à“«∂÷ß °“√®—¥°‘®°√√¡©≈Õß§«“¡ ”‡√Á® „π‚Õ°“ ∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬ŒÕπ¥â“œ ¡’¬Õ¥º≈‘µ – ¡√«¡∂÷ß 50 ≈â“πÀπà«¬ „π§√—Èßπ’È«à“ µâÕß°“√∑’Ë®–· ¥ß§«“¡´“∫´÷Èß·≈–§«“¡¢Õ∫§ÿ≥ ‰ª¬—ß≈Ÿ°§â“ ¢ÕßŒÕπ¥â“„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–∑—Ë«‚≈° ∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ·≈–‰«â«“ß„® √∂ ®—°√¬“π¬πµå ·≈–‡§√◊ËÕß¬πµåÕ‡π°ª√– ß§å ∑’Ëº≈‘µ„πª√–‡∑»‰∑¬¡“Õ¬à“ß ¬“«π“π·≈–‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ç°“√ π—∫ πÿπ·≈–§«“¡‰«â«“ß„® ¢Õß≈Ÿ°§â“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßπ—Èπ àßº≈ „Àâ∫√‘…—∑‰∑¬ŒÕπ¥â“œ ‡ªìπÀπ÷Ëß„π∞“π°“√º≈‘µ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¢Õß∞“π °“√º≈‘µŒÕπ¥â“∑—Ë«‚≈° ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®„Àâº≈‘µº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’ §«“¡∑—π ¡—¬·≈–‡ªìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑—Èßπ’Èµ≈Õ¥ 50 ªï ∑’Ëºà“π¡“ º≈‘µ¿—≥±å√∂®—°√¬“π¬πµå ·≈–‡§√◊ËÕß¬πµåÕ‡π°ª√– ß§å ∑—Èß 50 ≈â“πÀπà«¬ ¢Õß‰∑¬ŒÕπ¥â“œ ‰¥â∂Ÿ°®”Àπà“¬·≈– àßÕÕ°‰ª„π 80 ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈° ´÷Ëß

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

∑‘»∑“ßπ—∫®“°π’È‰ª ŒÕπ¥â“°Á®–¬—ß§ß¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“„Àâ∞“π°“√º≈‘µ¢Õß‰∑¬ ŒÕπ¥â“œ “¡“√∂µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“„Àâ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®¡“° ¢÷Èπ √«¥‡√Á«¡“°¢÷Èπ ·≈– “¡“√∂≈¥°“√ª≈¥ª≈àÕ¬°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‰¥â ¡“°¢÷πÈ ¥â«¬é π—∫µ—Èß·µà‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß„πª√–‡∑»‰∑¬ „π æ.». 2508 ∫√‘…—∑ ‰∑¬ŒÕπ¥â“ ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑·√°¢ÕßŒÕπ¥â“„πª√–‡∑»‰∑¬ ¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®– º≈‘µÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π„π√–¥—∫ “°≈ ‚¥¬¡’°”≈—ß°“√º≈‘µ√∂ ®—°√¬“π¬πµå 1.7 ≈â“π§—πµàÕªï ”À√—∫æ—≤π“°“√ ”§—≠¢Õß ∫√‘…∑— ‰∑¬ŒÕπ¥â“œ ∑’Ë‡¥àπ™—¥„π√–¥—∫‚≈°π—Èπ ‡√‘Ë¡®“° æ.». 2553 ∑’Ë ∫√‘…—∑‡√‘Ë¡‡¥‘π‡§√◊ËÕß°“√ º≈‘µ‡§√◊ÕË ß¬πµå¢π“¥ 250 ´’.´’. ”À√—∫√∂®—°√¬“π¬πµå¢π“¥°≈“ß µàÕ¡“„π æ.». 2555 ∫√‘…—∑‰¥â‡√‘Ë¡‡¥‘π‡§√◊ËÕß “¬°“√º≈‘µ ç‚°≈∫Õ≈‚¡‡¥≈é ‡æ◊ËÕ àßÕÕ°‰ª ®”Àπà“¬¬—ßŒÕπ¥â“∑—Ë«‚≈°·≈–„πæ.». 2557¬—ß‰¥â°â“« Ÿà°“√º≈‘µ√∂®—°√¬“π¬πµå¢π“¥„À≠à ∑’¡Ë §’ «“¡®ÿ‡§√◊ÕË ß¬πµå 650 ´’.´’. ‡™àπ √ÿπà CBR650 ´÷ßË ‡ªìπ∑’πË “à ¿“§¿Ÿ¡‘„® ∑’Ë√∂®—°√¬“π¬πµåŒÕπ¥â“∑’Ëº≈‘µ„πª√–‡∑»‰∑¬À≈“¬√ÿàπ ‰¥â√—∫°“√ ¬Õ¡√—∫·≈–‰«â«“ß„®®“°≈Ÿ°§â“∑—Ë«‚≈° ‚¥¬‡©æ“–„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π ¬ÿ‚√ª Õ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ ·≈–ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ¥â“πº≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¬πµåÕ‡π°ª√– ß§åπ—Èπ ‰∑¬ŒÕπ¥â“œ ‰¥â‡√‘Ë¡‡¥‘π ‡§√◊ËÕß°“√º≈‘µ„π æ.». 2530 ‚¥¬¡’°“√ àßÕÕ°‰ª¬—ß≈Ÿ°§â“¢ÕßŒÕπ¥â“∑—Ë«‚≈° À≈“¬√ÿàπ ‡™àπ ‡§√◊ËÕß¬πµåÕ‡π°ª√– ß§åµâπ°”≈—ß ‡§√◊ËÕßªíö¡πÈ” ·≈–‡§√◊ËÕß µ—¥À≠â“ ´÷Ëß°â“« ”§—≠·≈–¡’§«“¡À¡“¬¬‘Ëß¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµåÕ‡π°ª√– ß§å∑’Ë º≈‘µ‚¥¬‰∑¬ŒÕπ¥â“œ §◊Õ„π æ.». 2555 ∑’ËπÕ°®“°®–¡’°“√‡ªî¥µ—«‚√ßß“π ·Ààß„À¡à·≈â« Àπà«¬ß“π«‘®—¬·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¬πµåÕ‡π°ª√– ß§å ¢ÕßŒÕπ¥â“„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¢Õß∫√‘…—∑ŒÕπ¥â“ Õ“√å·Õπ¥å¥’ ‡´“∑åÕ’ µå ‡Õ‡™’¬ ®”°—¥ ‰¥â¬â“¬¡“µ—Èß ”π—°ß“π∑’Ë‚√ßß“π·Ààßπ’È¥â«¬ ∑”„Àâ∞“π °“√º≈‘µ‡§√◊ËÕß¬πµåÕ‡π°ª√– ß§å¢Õß‰∑¬ŒÕπ¥â“œ ¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√µÕ∫ πÕß§«“¡µâ Õ ß°“√·≈–§«“¡æ÷ ß æÕ„®¢Õß≈Ÿ ° §â “ ‰¥â Õ ¬à “ ß¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ´÷Ëßº≈ß“π™‘Èπ·√°∑’Ë¡’°“√«‘®—¬æ—≤π“·≈–ÕÕ°·∫∫„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– àßÕÕ°‰ª∑—Ë«‚≈°·≈â« §◊Õ ‡§√◊ËÕßæàπ¬“ –æ“¬À≈—ß √ÿàπ WJR4025T ·≈– √ÿàπ WJR2525T ‚¥¬®π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π æ.». 2557 π—Èπ¡’°“√º≈‘µ·≈– àßÕÕ° ‡§√◊ËÕßæàπ¬“ –æ“¬À≈—ß√ÿàππ’È‰ª∑—Ë«‚≈°¡“°°«à“ 4,500 ‡§√◊ËÕß §√Õ∫§≈ÿ¡≈Ÿ°§â“ „π¿Ÿ¡¿‘ “§Õ“‡´’¬π Õ‘π‡¥’¬ ·≈–≈“µ‘πÕ‡¡√‘°“ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

EDU.Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

EDU.Guide Õ’´´Ÿ ¡ÿ ßÿà ¡—πË “πµàÕ‚§√ß°“√ çÕ’´´Ÿ „ÿ ÀâπÈ”...‡æ◊ÕË ™’«µ‘ é ·Ààß∑’Ë 12

°≈ÿà¡Õ’´Ÿ´ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬¬—ß§ß¡ÿàß¡—Ëπ “πµàÕª≥‘∏“π¥”‡π‘π °“√™à«¬‡À≈◊Õ·°âª≠ í À“πÈ”¥◊¡Ë „π‚√ß‡√’¬πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‡ªìπ·Ààß∑’Ë 12 ‚¥¬√à«¡°—∫°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ °√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ àß¡Õ∫√–∫∫πÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥„π‚§√ß°“√ çÕ’´Ÿ´ÿ „ÀâπÈ”...‡æ◊ËÕ™’«‘µé ·°à‚√ß‡√’¬π À°√≥åπ‘§¡ Õ”‡¿Õ«‘¿“«¥’ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ¡√. Œ‘‚√™‘ π“§“ß“«– °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ µ√’‡æ™√Õ’´Ÿ´ÿ‡´≈ å ®”°—¥ ‡º¬«à“ ç‚§√ß°“√ çÕ’´´Ÿ „ÿ Àâπ”È ...‡æ◊ÕË ™’«µ‘ é ‡√‘¡Ë ¢÷πÈ „πªï æ.». 2555 ‡æ◊ÕË ‡©≈‘¡©≈Õß«“√–§√∫√Õ∫ 55 ªï ¢Õß°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ’´Ÿ´ÿ„πª√–‡∑»‰∑¬ ¥â«¬ “‡ÀµÿÀ≈—° 2 ª√–°“√ §◊Õ çÕ’´Ÿ´ÿé ‡ªìπ™◊ËÕ¢Õß·¡àπÈ”Õ—π¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß∑’Ë ‰À≈ºà“π¡À“«‘À“√ çÕ‘‡ –é Õ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï„πª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ·≈–‡π◊ËÕß®“° º≈°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ®“°°√–∑√«ß∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡æ∫«à“ ¬—ß¡’‚√ß‡√’¬π„πª√–‡∑»‰∑¬„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√∑’Ë¢“¥·§≈ππÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥Õ¬Ÿà¡“°∂÷ß 11,600 ‚√ß‡√’¬π ·≈–‡ªìπ¿“«–∑’ËµâÕß„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ Õ¬à“ß‡√àß¥à«π Õ’´Ÿ´ÿ®÷ßæ√âÕ¡„Àâ°“√ π—∫ πÿπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬µ—Èß‡ªÑ“∑’Ë ®– àß¡Õ∫√–∫∫πÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥„Àâ‰¥âªï≈– 6 ‚√ß‡√’¬π ´÷Ëß‚√ß‡√’¬π À°√≥å π‘§¡·Ààßπ’È‡ªìπ·Ààß∑’Ë 12 ·≈â« °“√ “πµàÕª≥‘∏“π∑’Ëµ—Èß‰«â«à“ Õ’´Ÿ´ÿ¡ÿàß¡—Ëπ ∑’Ë®–¥”‡π‘π‚§√ß°“√π’È®π°«à“®–‰¡à¡’‚√ß‡√’¬π„¥„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ëª√– ∫ °—∫ªí≠À“¢“¥·§≈ππÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥‡À≈◊ÕÕ¬ŸàÕ’°µàÕ‰ª ¥â«¬º≈®“°§«“¡ µ—Èß„®®√‘ß¢ÕßÕ’´Ÿ´ÿ ª√–°Õ∫°—∫§«“¡√à«¡¡◊ÕÕ—π¥’¬‘Ëß®“° ◊ËÕ¡«≈™π∑’Ë™à«¬ °—π‡º¬·æ√à‚§√ß°“√π’ÕÈ ¬à“ß¥’¬ßË‘ ®π‡ªìπ∑’√Ë ®Ÿâ °— ·°à “∏“√≥™π·≈–π“π“™“µ‘ ∑”„Àâ‚§√ß°“√ çÕ’´Ÿ´ÿ„ÀâπÈ”...‡æ◊ËÕ™’«‘µé ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°„Àâ√—∫√“ß«—≈ çºŸâ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡¥’‡¥àπ·Ààß‡Õ‡™’¬ 2014é “¢“°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ À≈—ß®“°‚§√ß°“√‰¥â‡√‘¡Ë ¥”‡π‘π°“√‰ª‡æ’¬ßÀπ÷ßË ªï‡∑à“π—πÈ é ‚√ß‡√’¬π À°√≥åπ‘§¡ µ”∫≈µ–°ÿ°‡Àπ◊Õ Õ”‡¿Õ«‘¿“«¥’ ®—ßÀ«—¥

ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‡ªìπ‚√ß‡√’¬π∑’Ë‡ªî¥ Õπ√–¥—∫Õπÿ∫“≈ - ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®”π«π 261 §π ªí®®ÿ∫—π¡’∫ÿ§≈“°√§√Ÿ 16 §π ·≈–¡’»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°°àÕπÕπÿ∫“≈ Õ’° 40 §π ¡’·À≈àßπÈ”„™â®“°πÈ”∫“¥“≈À¡Ÿà∫â“π À√◊Õ √–πÈ”À≈—ß‚√ß‡√’¬π´÷Ëß ‰¡à –Õ“¥π—°‡π◊ËÕß®“° √–πÈ”π’ÈÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë√“∫µË” µâÕß√—∫πÈ”®“°µ≈“¥´÷Ëß Õ¬Ÿ„à π∑’ Ë ßŸ ™–≈â“ß≈ß¡“µ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬„™âÕªÿ ‚¿§√à«¡°—∫™ÿ¡™π∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿ√à “« 2,000 §√—«‡√◊Õπ °«à“ 6,000 §π ´÷Ëß à«π„À≠àª√–°Õ∫Õ“™’æ ∑” «π¬“ß «πº≈‰¡â ª≈Ÿ°ª“≈å¡ ·≈–¡’∞“π–¬“°®π ∂÷ßª“π°≈“ß ‚¥¬‚√ß‡√’¬π‰¡à¡’√–∫∫πÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µâÕß„™âπÈ”∫√‘‚¿§ ®“° 2 ·À≈àß§◊Õ ´◊ÈÕπÈ”∂—ß®“°‡Õ°™π „°≈â‡§’¬ß ·≈–¥◊Ë¡®“°πÈ”Ωπ∑’Ëºà“π‡§√◊ËÕß°√Õß¢π“¥‡≈Á° ´÷Ëß‰¡à –Õ“¥æÕ ‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√Õÿª‚¿§ Õ’´Ÿ´ÿ®÷ß‰¥â¥”‡π‘π°“√µ‘¥µ—Èß™ÿ¥Õÿª°√≥å¢ÿ¥‡®“–πÈ” ∫“¥“≈·∫∫§√∫«ß®√ æ√âÕ¡µ‘¥µ—Èß√–∫∫°√ÕßπÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥µ“¡¡“µ√∞“π ·≈–√à«¡ª√—∫ª√ÿß ¿“æ¿Ÿ¡‘∑—»πå‚¥¬√Õ∫„Àâ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–µ“¡‚§√ß°“√ çÕ’´Ÿ´ÿ „ÀâπÈ”...‡æ◊ËÕ™’«‘µé ‡æ◊ËÕ™à«¬·°âªí≠À“πÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥ √«¡∂÷ßÕ∫√¡¢—ÈπµÕπ°“√ ¥Ÿ·≈√—°…“ ·≈– √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡¥â«¬°“√∫√√®ÿπÈ”¥◊Ë¡„ à¢«¥‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬√“§“ æ‘‡»…·°à§π„π™ÿ¡™π„π√Ÿª·∫∫ À°√≥å ‡æ◊ËÕ≈¥√“¬®à“¬ ·≈–π”√“¬‰¥â∑’Ë ßÕ°‡ß¬°≈—∫¡“‡ªìπ§à“∫”√ÿß√—°…“Õ’°¥â«¬ °“√ àß¡Õ∫‚§√ß°“√ çÕ’´Ÿ´ÿ„ÀâπÈ”...‡æ◊ËÕ™’«‘µé ·Ààß∑’Ë 12 ≥ ‚√ß‡√’¬π À°√≥åπ‘§¡ ‰¥â√—∫°“√µâÕπ√—∫®“°§√Ÿ π—°‡√’¬π·≈–§π„π™ÿ¡™πÕ¬à“ß¥’¬‘Ëß §≥–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß®“°Õ’´Ÿ´ÿ ·≈–°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ °√–∑√«ß ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ√âÕ¡¥â«¬∑’¡ß“πºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß µà“ß‰¥â√à«¡ ¡◊Õ≈ß·√ß∑“ ’Õ“§“√»Ÿπ¬åº≈‘µπÈ”¥◊Ë¡ ·≈–∫√√®ÿ ‘Ëß¢Õß∑’Ë√–≈÷° æ√âÕ¡®—¥‡≈’È¬ß Õ“À“√°≈“ß«—π „Àâ·°àπâÕßÊ ‡¬“«™π°—πÕ¬à“ß·¢Áß¢—π æ√âÕ¡°—ππ’È°≈ÿà¡Õ’´Ÿ´ÿ ¬—ß¡Õ∫∑ÿπ ”À√—∫°“√æ—≤π“‚√ß‡√’¬π‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 50,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∑—Èß Õÿª°√≥å°Ã’ “·°à‡¥Á°Ê„π‚√ß‡√’¬π πÕ°®“°π’§È ≥ ÿ ∫Õ¬-ª°√≥å æ√’‡´Áπ‡µÕ√å „®∫ÿ≠ ¢ÕßÕ’´´Ÿ ¬ÿ ß— ‰¥â¡Õ∫∑ÿπ à«πµ—«Õ’° 30,000 ∫“∑„Àâ·°à‚√ß‡√’¬π·Ààßπ’ÕÈ °’ ¥â«¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… ™Ÿ 4 ·π«∑“ßªØ‘√ªŸ °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ ‡ªî¥‡º¬µ√«® Õ∫ æ÷ßæÕ„® ∫√‘À“√¡◊ÕÕ“™’æ

√¡«.·√ßß“π ª“∞°∂“æ‘‡»… ª√–°—π —ß§¡æ√âÕ¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Ÿà ∑»«√√…Àπâ“ªØ‘√ŸªÕ¬à“ß‰√®÷ß‚¥π„®ºŸâª√–°—πµπ ™Ÿ 4 ·π«∑“ß §◊Õ ‡ªî¥ ‡º¬ “∏“√≥™π „ÀâÕß§å°√Õ‘ √–·≈–¿“§ª√–™“™πµ√«® Õ∫ ”√«® §«“¡æ÷ßæÕ„®ºŸâª√–°—πµπ ·≈–ª√—∫‚§√ß √â“ß„Àâ ª .Õ”π«¬°“√ ∫√‘À“√ °Õß∑ÿπ·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ ¥â“πºŸ¡â ’ «à π‰¥â «à π‡ ’¬ æ≈‡Õ° ÿ√»—°¥‘Ï °“≠®π√—µπå √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’‡ªî¥°“√‡ «π“·≈–ª“∞°∂“æ‘‡»…‡√◊ËÕß ç25 ªï ª√–°—π —ß§¡æ√âÕ¡‡ª≈’Ë¬π ·ª≈ß Ÿà∑»«√√…Àπâ“ªØ‘√ŸªÕ¬à“ß‰√®÷ß‚¥π„®ºŸâª√–°—πµπé ‚¥¬°≈à“««à“ µ—Èß·µà‡√‘Ë¡ °àÕµ—Èß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡¡“ 25 ªï ¡’°“√æ—≤π“¥â«¬¥’¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ´÷Ëß°Õß∑ÿπ ª√–°—π —ß§¡¡’‡ß‘π 1.22 ≈â“π≈â“π∫“∑ ·≈–°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π 4 À¡◊πË °«à“≈â“π∫“∑ «—ππ’Èæ√âÕ¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª ŸàÕπ“§µ∑’Ë¥’°«à“‡¥‘¡ °“√ªØ‘√ªŸ °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡π—Èπ ®–µâÕß¥”‡π‘π°“√ 4 ‡√◊ÕË ß ”§—≠ §◊Õ 1)µâÕß‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ “∏“√≥– ´÷ËßµâÕß∑”‡≈¬ ∑”∑—π∑’ ∑”‡¥’Î¬«π’È‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ 2)µâÕß‡æ‘Ë¡Õß§å°√µ√«® Õ∫¡’ §«“¡‡¢â¡·¢Áß∑—Èß®“°ºŸâµ√«® Õ∫Õ‘ √–„π√–∫∫°“√‡ß‘π∑’Ë‡ªìπ¡“µ√∞“π “°≈ ·≈–°“√µ√«® Õ∫®“°¿“§ª√–™“™π 3)„Àâ¡’°“√ ”√«®§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ ª√–°—πµπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ‡æ◊ËÕ®–ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ ·≈–4)ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß ¢Õß°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ ‚¥¬¡’·π«∑“ß„Àâ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡´÷Ëß‡ªìπ à«π √“™°“√„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ °√–∑√«ß·√ßß“π®–Õ”π«¬°“√°”°—∫ ·µà°Õß∑ÿπ®–µâÕß ∫√‘À“√·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°Õß∑ÿπ¢π“¥„À≠à ”À√—∫π‚¬∫“¬¢Õßπ“¬° √—∞¡πµ√’π—Èπ µâÕß°“√„Àâ‚ª√àß„ ·≈–§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ§π‰∑¬ à«π√Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ßµâÕß°“√„ÀâµÕ∫∑ÿ°§”∂“¡¢Õß —ß§¡‰¥â ¢≥–∑’Ëπ‚¬∫“¬¢Õß √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“ππ—Èπ∑ÿ°Õ¬à“ßµâÕß‡ªî¥‡º¬‰¥â „Àâµ√«® Õ∫ ‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πåºªŸâ √–°—πµπ·≈–∫√‘À“√ß“π„Àâ¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ ”À√—∫ª≈—¥°√–∑√«ß ·√ßß“π®–Õ”π«¬°“√·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈ ∑—Èßπ’È‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®– µâÕß¥”‡π‘π°“√„Àâ‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡¿“æ„πÕπ“§µ¢Õß°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡∑’Ë∑ÿ°§πÕ¬“°‡ÀÁπÀ√◊ÕÕ¬“°„Àâ‡ªìπ §◊Õ Õ¬“°‰¥â√—∫°“√∫√‘°“√∑’Ë¥’ ¡’°“√ ¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ à Õ¬“°„Àâ°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπ‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß¬—Ëß ¬◊π∑’ËºŸâª√–°—πµπæ÷Ëßæ‘ß‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß Õ¬“°„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ √—∫√Ÿâ √à«¡‡ πÕ·π–·≈–√à«¡‡ªìπ‡®â“¢Õß°Õß∑ÿπ Õ¬“°„ÀâºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°§π ‡ªìπ‡À¡◊Õπ≠“µ‘ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“«µàÕ«à“ °“√ªØ‘√Ÿª°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡π—Èπ ®–µâÕß¥”‡π‘π°“√ 4 ‡√◊ËÕß ”§—≠ §◊Õ µâÕß‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈°“√¥”‡π‘π°“√ µàÕ “∏“√≥– √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫Õß§å°√µ√«® Õ∫∑—ÈßÕß§å°√Õ‘ √–·≈–¿“§ ª√–™“ —ß§¡ ”√«®§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâª√–°—πµπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–ªØ‘√Ÿª ‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√‰ª ŸÕà π“§µ ∑—ßÈ 4 ‡√◊ÕË ß¥—ß°≈à“«µâÕß∑”‡¥’¬Î «π’È ∑”∑—π∑’ ∑”µàÕ‰ª Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®–µâÕß‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ¥”‡π‘π°“√∑—Èßª«ßµàÕ “∏“√≥– ®—¥„Àâ¡’Õß§å°√Õ‘ √–Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ·≈–¿“§ ª√–™“ —ß§¡‡ªìπºŸµâ √«® Õ∫∑’πË Õ°‡Àπ◊Õ®“° ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π ( µß.) ·≈–®—¥„Àâ¡’°“√ ”√«®§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâª√–°—πµπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–ª≈—¥

°√–∑√«ß·√ßß“π®–ª√—∫ª√ÿß§≥–°√√¡°“√·≈–Õπÿ°√√¡°“√„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ æ√âÕ¡ ∑—ÈßªØ‘√Ÿª‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√‰ª ŸàÕπ“§µ ∑—Èßπ’È°√–∑√«ß·√ßß“π®–Õ”π«¬°“√ ‚¥¬∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®–°”°—∫¥Ÿ·≈„Àâ°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡·≈–°Õß∑ÿπ ‡ß‘π∑¥·∑π¡’°“√∫√‘À“√·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ ¿“¬„µâ°“√µ√«® Õ∫‰¥â®“°Õß§å°√Õ‘ √– ·≈–¿“§ª√–™“™π π“ß “««‘‰≈«√√≥ ·´à‡µ’¬ °≈à“««à“ °“√¥”‡π‘π°“√¢Õß°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡µâÕß¡’ à«π√à«¡®“°π“¬®â“ß·≈–≈Ÿ°®â“ß ∑ÿ°Õ¬à“ßµâÕß¡’°“√µ√«® Õ∫·≈– ‡ªî¥‡º¬„Àâ ◊ËÕ¡«≈™π “¡“√∂‡¢â“√—∫øíß‰¥â °“√ª√–™“ —¡æ—π∏åµâÕß∑—Ë«∂÷ß·≈–µÕ∫ πÕßºŸªâ √–°—πµπ∑—ßÈ ‡√◊ÕË ß¢Õß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ‚§√ß √â“ßª√–°—π —ß§¡ π“¬¡π— ‚°»≈ °≈à“««à“ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡µâÕß∑”ß“π‡™‘ß√ÿ° ‡π◊ÕË ß®“° —ß§¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ∂“πª√–°Õ∫°“√ ºŸâª√–°—πµπ¡“°¢÷Èπ ºŸâ∫√‘À“√°Õß∑ÿπµâÕß ∑—πµàÕ ∂“π°“√≥å‡»√…∞°‘® ∑’Ëºà“π¡“ºŸâª√–°—πµπ‰¡à¡’™àÕß∑“ß„π°“√‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫°Õß∑ÿπœ °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¡’‡æ’¬ß√“¬ß“πª√–®”ªï‡∑à“π—Èπ ´÷Ëßπ“¬®â“ß·≈– ≈Ÿ°®â“ß‰¡à¡ ’ ∑‘ ∏‘‡Ï ¢â“‰ª√—∫√Ÿ√â ∫— ∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°Õß∑ÿπœ π“¬™‘π‚™µ‘ · ß —ß¢å °≈à“««à“ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡¢â“‰¡à∂÷ß ºŸâª√–°—πµπ ◊ËÕ∑’Ë„™â‡º¬·æ√à∫“ß ◊ËÕ‰¡àµÕ∫‚®∑¬å ∑—Èßπ’ÈµâÕß¡’Õß§å°√‡¢â“¡“µ√«® Õ∫Õ¬à“ß‡¢â¡·¢Áß·≈–·πàπÀπ“ à«πµππ—Èπ‡ÀÁπ¥â«¬°—∫·π«∑“ß¢Õß √¡«.·√ßß“π ∑’ËµâÕß°“√ªØ‘√Ÿª‰ª ŸàÕπ“§µ ·≈–‚¥π„®ºŸâª√–°—πµπ √«¡∑—Èß¬÷¥∂◊ÕºŸâª√–°—πµπ ‡ªìπµ—«µ—ßÈ „π°“√ªØ‘√ªŸ ¥√.¬ß¬ÿ∑∏ ·©≈â¡«ß…å π—°«‘™“°“√∑’¥’Õ“√å‰Õ °≈à“««à“ ‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥ ¢Õß°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡„πÕπ“§µ ®–µâÕß§”π÷ß∂÷ß§«“¡¬◊¥¬“«¢ÕßºŸâª√–°—πµπ ∞“π‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’Ë„™â„π°“√§”π«≥ —¥ à«πºŸâª√–°—πµπ∫”π“≠™√“¿“æ —¥ à«π„π °“√≈ß∑ÿπ ·≈–°“√„™â®à“¬‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡æ√“–µâÕß¡Õß∂÷ßÕπ“§µ¢Õß °Õß∑ÿπ„πÕ’° 15 - 20 ªï¢“â ßÀπâ“ π“¬∫ÿ≠¬◊π ÿ¢„À¡à °≈à“««à“ °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡µâÕß¡’§«“¡Õ‘ √– ª√“»®“°°“√·∑√°·´ß∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡æ√“–‡¡◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π√—∞∫“≈π‚¬∫“¬·≈– ∑‘»∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π°Á‡ª≈’Ë¬π‰ª¥â«¬ §«√·¬°°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπ¢ÕßºŸâª√–°—π µπ¡“µ√“ 33 ¢Õß§π‰∑¬·≈–·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ÕÕ°®“°°—πÕ¬à“ß™—¥‡®π §«√ª√—∫ ‡æ¥“π‡ß‘π‡¥◊Õπ°“√‡°Á∫‡ß‘π ¡∑∫‡æ◊ËÕπ”‡¢â“°Õß∑ÿπ‰¥â¡“°¢÷Èπ §≥–°√√¡°“√∑’Ë µ√«® Õ∫µâÕß¡“®“°∑ÿ°¿“§ à«π„π —ß§¡ °“√‡º¬·æ√à¢à“« “√°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·°à ºŸâª√–°—πµπµâÕß‡ªìπªí®®ÿ∫—π ¢≥–‡¥’¬«°—πÕ¬“°‡ÀÁπ‚√ßæ¬“∫“≈¢Õßª√–°—π —ß§¡∑’Ë®– “¡“√∂‡ªìπ»Ÿπ¬åÕ“™’«‡«™»“ µ√å·≈–»Ÿπ¬å«‘®—¬‚√§®“°°“√∑”ß“π √Õß√—∫°“√√—°…“æ¬“∫“≈¢ÕßºŸªâ √–°—πµπ‰¥â ¥√.πæ¥≈ °√√≥‘°“ ∑’Ëª√÷°…“√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“««à“ °“√ ∫√‘À“√°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡„ÀâºŸâª√–°—πµπ·≈–π“¬®â“ßæ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥ ¢≥–‡¥’¬« °—πµâÕß∫√‘À“√®—¥°“√‰¥â¥«â ¬ µ—«·ª√∑’ Ë ”§—≠ §◊Õ °“√æ¬“°√≥åµ«— ‡≈¢ºŸ√â ∫— ∫”π“≠ ¡’§«“¡·¡àπ¬”¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ∑“ßÕÕ°∑’Ë ”§—≠‡√“µâÕß≈¥∑Õπ°“√‰À≈ÕÕ° ¢Õß‡¡Á¥‡ß‘π ∂â“«—ππ’È∑ÿ°§π‡√’¬°√âÕß‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« Õπ“§µ‡√“®–‰¡à‡À≈◊ÕÕ–‰√„Àâ ≈Ÿ°À≈“π ©–π—Èπ‡√“µâÕß‡ ’¬ ≈–„Àâ≈Ÿ°À≈“π‚¥¬°“√®à“¬‡ß‘π‡æ‘Ë¡‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ ¡—Ëπ§ß„Àâ°Õß∑ÿπ À“º≈µÕ∫·∑π∑’Ë§ÿâ¡§à“§ÿâ¡∑ÿπ ·À≈àß„¥∑’Ë¡—Ëπ§ß®–µâÕß°√–®“¬ §«“¡‡ ’¬Ë ßÕÕ°‰ª à«π°“√‡æ‘¡Ë ∞“π¡“°¢÷πÈ ®–∑”„Àâ°Õß∑ÿπ —πË §≈Õπ‡√◊ÕË ¬Ê ©–π—πÈ ‘Ëß ”§—≠§◊Õ ‡√“µâÕß‡ ’¬ ≈–‚¥¬°“√ √â“ß„Àâ≈Ÿ°À≈“π √â“ßº≈ª√–‚¬™πå™“µ‘ √—°…“‰«â„Àâ¡πË— §ß πÕ°®“°π’È¬—ß¡’¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ·≈–·π«∑“ß¢âÕ‡ πÕ®“°À≈“¬∑à“π¢Õß‡«∑’‡ «π“ ¥—ß°≈à“«„πª√–‡¥Áπ´÷Ëß‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ªØ‘√Ÿª°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ Õ“∑‘ §«√ ª√—∫ª√ÿß§Ÿà¡◊Õ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâª√–°—πµπ„Àâ¡’§«“¡πà“ π„®¡“°¢÷Èπ ¢¬“¬‡«≈“ °“√√—∫ ¡—§√¡“µ√“ 40 ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®“°‡¥‘¡ 1 ªï‡ªìπ 3 ªï „Àâ¡’«—≤π∏√√¡°“√ ¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß‚¥¬§≥–°√√¡°“√·µà≈–™ÿ¥§«√®—¥‡«∑’‡ «π“√—∫øíß§«“¡ §‘¥‡ÀÁπ¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π„π≈—°…≥–‡À¡◊Õπ‡«∑’§√—Èßπ’È‡æ◊ËÕπ”‰ªª√—∫ª√ÿßæ—≤π“ ¡“µ√∞“πµàÕ‰ª

∫√‘…—∑ ¢π¡‡»√…∞’ 18 ®”°—¥ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π¢π¡¡“π“π°«à“ 18 ªï °”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ¢¬—π Õ¥∑π √—°§«“¡°â“«Àπâ“ æ√âÕ¡∑”ß“π °—∫∫√‘…—∑œ„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π§’¬å¢âÕ¡ŸŸ≈/ æπ——°ß“π∏ÿ√°“√∫——≠™’’ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Express ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2. æπ—°ß“π àß ‘π§â“ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ/µà“ß®—ßÀ«—¥ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿÿ 22-35 ªï ë «ÿ≤ ÿ ‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ ª√–®”°√ÿßÿ ‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-45 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª

**∑ÿ°µ”·ÀπàßµâÕß¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π** √– √ ◊Õ àß ª ‡Õß À

«—µ‘ à«πµ—«·≈–ª√– ∫°“√≥°å “√∑”ß“π¡“∑’Ë

∫√‘…—∑ ¢π¡‡»√…∞’ 18 ®”°—¥ „

‡≈¢∑’Ë 11/4 ´.≈“¥æ√â“« 110 ·¬° 3 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ßæ≈—∫æ≈“ ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310

‚∑√. 0 2514 2906, 0 2530 1254

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥ ‡ªìπ ∂“∫—π„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ ¿“æ§≈àÕß ·≈–‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π„Àâ°—∫∏ÿ√°‘® ¥â«¬À≈—°°“√·ª≈ß ‘π∑√—æ¬å „Àâ‡ªìπ∑ÿπ ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ Easy Money ªí®®ÿ∫—π¡’≈Ÿ°§â“°«à“ 810,000 √“¬ ´÷Ëß‡ªìπ≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª·≈–≈Ÿ°§â“„π°≈ÿà¡ SME ¡“„™â∫√‘°“√°—∫∑“ß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß∑“ß√“™°“√ ¥â«¬π‚¬∫“¬

ç‚√ß√—∫®”π” ¡“µ√∞“π„À¡à „Àâ√“§“ Ÿß ‡ªìπ∏√√¡ ¡—Ëπ§ß ‚ª√àß„ ∫√‘°“√©—∫‰« √—∫„™âª√–™“™πé µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π “¢“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’, ®.ππ∑∫ÿ√’, ®. √–∫ÿ√’, ®.π§√ª∞¡, ®.¢Õπ·°àπ, ®. ¡ÿ∑√ “§√, ®.©–‡™‘ß‡∑√“, ®.≈æ∫ÿ√’, ®.™≈∫ÿ√’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®.π§√√“™ ’¡“ ®.Õÿ¥√∏“π’ ·≈–®.‡™’¬ß„À¡à (√—∫ ¡—§√¥à«π)

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ ¡—§√

1. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“Ωñ°À—¥ 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ª√–®” “¢“ µ”·Àπàß∑’Ë 2-3 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ / «— ¥‘°“√ µ”·Àπàß∑’Ë 1

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢÷Èπ‰ª

ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπÀ—«Àπâ“ß“π ß“π∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ë “¡“√∂‚¬°¬â“¬ “¢“‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ ë ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¢¬—π·≈–Õ¥∑π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 1) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 2) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 3) °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ‡ß‘πæ‘‡»… 1,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ ‡ß‘π§à“™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ 1,500 ∫“∑/ªï «— ¥‘°“√¢Õß‡¬’Ë¬¡æπ—°ß“π°√≥’‡®Á∫ªÉ«¬ «— ¥‘°“√¨“ªπ°‘® ß‡§√“–Àå „π°√≥’æπ—°ß“π À√◊Õ≠“µ‘æπ—°ß“π‡ ’¬™’«µ‘ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

ë «— ¥‘°“√§à“„™â®à“¬‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π ë «— ¥‘°“√µ√«® ÿ¢¿“ææπ—°ß“πª√–®”ªï ë «— ¥‘°“√‡ß‘π°Ÿâ·∫∫ª≈Õ¥¥Õ°‡∫’¬È ë «— ¥‘°“√æπ—°ß“π≈“Õÿª ¡∫∑ À√◊Õæ‘∏’ ¡√ À√◊Õ°√≥’§≈Õ¥∫ÿµ√§π·√° ë ‡ß‘π§à“≈à«ß‡«≈“, ‡ß‘π‚∫π— ë ª√–°—π —ß§¡ œ≈œ ë ∑¥≈Õßß“π 3 ‡¥◊Õπ∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“πª√–®” ë §à“∑’Ëæ—° (°√≥’¬â“¬ “¢“)

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 36 ∂.√—ß ‘µ-ª∑ÿ¡∏“π’ µ.ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12130

‚∑√. 0 2958 1355-9 µàÕ 603-604 À√◊Õ §ÿ≥®Ÿπ 09 2383 7738, §ÿ≥¬ÿâ¬ 08 1899 5371 E-mail : easymoney_hr@hotmail.com