งาน weekly ฉบับที่ 652

63 63 141223 141223

ß“π¥à«π! æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ gest g Worldûs World Ca g Lar Be a Part of the Cargo Air

∫√‘…—∑ ‡Õ.‡®.‡ÕÁ°´æÕ√åµ ·Õπ¥å Õ‘¡æÕ√åµ ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑π”‡¢â“ ·≈–®”Àπà“¬Õ–‰À≈à√∂¬πµå √∂æà«ß √∂∫√√∑ÿ° ·≈– √∂‡∑√≈‡≈Õ√å °”≈—ߢ¬“¬°‘®°“√µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡.

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

2. æπ—°ß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3. æπ—°ß“π∫—≠™’

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

4. ‡®â“Àπâ“∑’˵‘¥µàÕª√– “πß“π¢“¬

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

5. ‡®â“Àπâ“∑’˧≈—ß ‘π§â“ ë ‡æ»™“¬

À≈“¬Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª«™.-ª« .

6. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª 7. æπ—°ß“π¢—∫√∂¢π àß ë ‡æ»™“¬ ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 8. æπ—°ß“π à߇հ “√

À≈“¬Õ—µ√“ À≈“¬Õ—µ√“ À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë

**À¡“¬‡Àµÿ µ”·Àπàß∑’Ë 1, 2, 8 ®–µâÕß¡’ºŸâ§È”ª√–°—π** àß ® ¥

≈ –ª √– À ¡“¬·

«—µ‘ à«πµ«—

‰¥∑â ’Ë

∫√‘…—∑ ‡Õ.‡®.‡ÕÁ°´æÕ√åµ ·Õπ¥å Õ‘¡æÕ√åµ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 14 ´Õ¬ª√–™“Õÿ∑‘» 26 ·¢«ß√“…Æ√å∫Ÿ√≥– ‡¢µ√“…Æ√å∫Ÿ√≥– °∑¡. 10140

‚∑√. 0 2870 9900

∫√‘…—∑ ¥—∫∫≈‘« ·Õπ¥å ‡Õ™ ‡∑§ ®”°—¥ (ª√–®”∑’Ë‚√ßß“π≈”≈Ÿ°°“ §≈Õß 7)) **√—∫ ¡—§√¥à«π!!**

À—«Àπâ“·ºπ°™à“ß°≈÷ß (¡’ª√– ∫°“√≥å) ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß Wire cut, Milling Lathe-Surface Polish ‰¥â ë “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ AutoCad 3D, 2D (ÕÕ°·∫∫) ‰¥â ë “¡“√∂·°âªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â

1 Õ—µ√“ √“¬‰¥â

30,000 ∫“∑

™à“ߧ«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß (¡’ª√– ∫°“√≥å)

1 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß Wire cut, Milling Lathe-Surface Polish, AutoCad 2D ‰¥â

√“¬‰¥â

20,000 ∫“∑

π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ¥—∫∫≈‘« ·Õπ¥å ‡Õ™ ‡∑§ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2/1 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ µ.ª“°πÈ” Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10270

‚∑√. 08 6626 7608 (§ÿ≥À«—ß), 08 3896 3189 (§ÿ≥‡ŒÕ)

SUCCESS EDUCATION 1999 Ωñ°ß“π Ω°ß“π Ω “π + ‡√¬π¿“…“Õß ‡√’ ‡√¬π¿“…“Õß°ƒ… √’¬¬π¿“…“Õ— π¿“…“Õ— π¿“…“Õ ¿ …“Õß°ƒ… … ÕÕß°ƒ ßß°ƒ — °ƒ… ° ƒ… „π·§π𓥓 ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ π‘«´’·≈π¥å ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ∫°“√≥å ·≈–§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß æ—≤π“¿“…“‡æ◊ËÕ√—∫ AEC „À⧔ª√÷°…“ ·π–·π«»÷°…“µàÕµà“ߪ√–‡∑»

1. ‡√’¬π¿“…“µà“ßÊ „πª√–‡∑»‡®â“¢Õß¿“…“ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“®’π ¿“…“≠’˪ÿÉπ ¿“…“Õ‘µ“≈’ ¿“…“‡¬Õ√¡—π ¿“…“ ‡ªπ ¿“…“Ω√—Ë߇» ≥ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… À√—∞Õ‡¡√‘°“ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ π‘«´’·≈π¥å ‘ߧ‚ª√å Ω√—Ë߇» ‡ªπ Õ‘µ“≈’ ·§π𓥓 ‡¬Õ√¡π’ ®’π ≠’˪ÿÉπ

§√ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ √—¥à∫« ¡—π!!

2. ·π–π”À≈—° Ÿµ√µà“ßÊ

1. ºŸâ™à«¬§√—«Õ“À“√‰∑¬ 2 Õ—µ√“ *‡ß‘π‡¥◊Õπ 12,000 ∫“∑* ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 20-30 ªï ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕ“À“√‰∑¬

3. ∫√‘°“√‡µ√’¬¡°“√ ·≈–¬◊Ëπ VISA ∑ÿ°ª√–‡¿∑

2. æπ—°ß“π‡ ‘√åø∫√‘°“√ 4 Õ—µ√“ *‡ß‘π‡¥◊Õπ 12,000 ∫“∑* (∫«° Tip 1,000 ∫“∑) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 20-30 ªï ë «ÿ≤‘¡.6-ª« .

«— ¥‘°“√ : «—πÀ¬ÿ¥∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å, π—°¢—µƒ°…å, Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ, ª√–°—π —ߧ¡, ‡ß‘π摇»…, ¬Ÿπ‘øÕ√å¡, ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”ªï·≈–‚∫π—

π„®µ‘¥µàÕ 0 2258 6272, 0 2258 * “¬√∂‡¡≈å∑’˺à“π 38, 136, 185*

ë ¡—∏¬¡µâπ, ª≈“¬, ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ë ª√‘≠≠“µ√’ ”‡√Á®¿“¬„π 2 ªï (¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫À≈—° Ÿµ√·≈– “¢“) ë ª√‘≠≠“‚∑ 1 ªï ë ª√‘≠≠“‚∑ + ‡Õ° 5 ªï ë ‡√’¬π¿“…“ + ª√‘≠≠“µ√’ 3 ªï „πÕÕ ‡µ√‡≈’‚Õ°“ ¥’ ”À√—∫ºŸâæ≈“¥°“√ Õ∫ Entrance ®∫‰¥â‡√Á«°«à“ ‡√’¬π¡À“«‘∑¬“≈—¬‰∑„À⧔ª√÷°…“ªí≠À“ ·π–π”À≈—° Ÿµ√ ®—¥À“∑’Ëæ—° ®—¥µ—Ϋ‚¥¬ “√ „𠓬°“√∫‘πµà“ßÊ

6124

π„®µ‘¥“µ¡àÕ Õ∫∂ ¥‰¥â∑’Ë √“¬≈–‡Õ’E-mail : success@loxinfo.co.th, success_set@hotmail.com

www.success-edu.net 58/5 Soi Phrayasuren 6 Khlongsamwa Bangkok Thailand 10510

Tel. +66 8 6999 8189 Fax: +66 2 599 7712

¥à«π!! ‡´Áπ∑√—≈»“≈“¬“ ‡´Áπ∑√—≈≈“¥æ√â“«

ª√–®”√â“πÕ“À“√ 1. ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 20,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 - 42 ªï 2. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 - 15,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 3. À—«Àπâ“√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 - 13,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 4. ·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,500 - 11,000 ∫“∑++

ª√–®” ”π—°ß“π 5. ·¡à§√—«/æàÕ§√—« (Chef) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000 - 13,000 ∫“∑++

9. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000-15,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï

6. æπ—°ß“π§√—« ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++

10. ‡®â“Àπâ“∑’Ë à߇ √‘¡°“√µ≈“¥·≈– ◊ËÕ‚ª√‚¡™—Ëπ

7. æπ—°ß“π‡ ‘√åø ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++

11. æπ—°ß“π à߇հ “√

8. æπ—°ß“π§√—«°≈“ß ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 - 12,000 ∫“∑++ §π –Õ“¥ √«¥‡√Á« ¡’ „®√—°°“√∑”Õ“À“√

‡ß‘π‡¥◊Õπ 16,000-19,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 27 - 32 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000-13,000 ∫“∑++ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–‡¢â“„®‡ âπ∑“ß„π°“√¢—∫¢’Ë (¡’√∂®—°√¬“π¬πµå) “¡“√∂®—¥‡√’¬ß‡Õ° “√„À⇪ìπ™ÿ¥‡ªìπ√–‡∫’¬∫‰¥â ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»… ∑”ß“π«—π‡ “√å ‰¥â ‡ªìπ§π ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬·≈–‰¡à¡’‚√§ª√–®”µ—«

12. Human Resources ( √√À“∫ÿ§≈“°√) ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ √√À“·≈–§—¥ √√æπ—°ß“π√â“πÕ“À“√ ·≈– ”π—°ß“π‰¥â

“¢“‡ªî¥„À¡à ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“»“≈“¬“ ™—Èπ 1

√—∫ ¡—§√ §√ :

æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ™“¬ 600 Õ—µ√“ §ÿ≥ ¡∫µ §≥ ¡∫— µ‘ ë ë ë ë

‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï (π—∫ªï æ.»./‰¡à‡°‘πæ.».2522) Ÿß 160 ´¡.¢÷Èπ‰ª ‰¡à¡’√Õ¬ —°πÕ°√ࡺⓠ®∫°“√»÷°…“ ¡.3, ¡.6, °»π., ª«™.∑ÿ° “¢“ “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â

‡Õ° “√∑’Ë „™â ¡—§√

(µ—«®√‘ßæ√âÕ¡ ”‡π“)

ë ∫—µ√ª√–™“™π ë ∑–‡∫’¬π∫â“π ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ ë À≈—°∞“π∑“ß∑À“√ ë √Ÿª∂à“¬ 2 √Ÿª ¢π“¥ 1-2 π‘È« ( «¡‡ ◊ÈÕ§Õª°)

°“√·µàß°“¬ : „À·µß°“¬ ÿ °“√·µß°“„Àâ·µàß°“¬ ¿“æ‡√’ ¿“æ‡√¬∫√Õ¬∫√âÕ¬ „ ‡ Õ§Õª°, „ à‡ ◊ÈÕ§Õª° °“߇°ß¢“¬“«, °“߇°ß¢“¬“« √Õ߇∑“Àÿ √Õ߇∑â“Àâ¡ â ππ

√“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√ §à“µÕ∫·∑π/√«¡√“¬‰¥âª√–¡“≥ 11,150 ∫“∑ ✔ §à§“®“ß«π≈– “à ®â“â ß«—π— ≈– 330 ∫“∑ ✔ §à§“Õ“À“√ “à Õ“À“√ 11,400 400 ∫“∑/‡¥Õπ ∫“∑/‡¥◊Õ◊ π ✔ §à“‡∫’Ȭ¢¬—π 600 ∫“∑/‡¥◊Õπ ✔ §à“‡¥‘π∑“ß 685 ∫“∑/‡¥◊Õπ ✔ §à“∑—°…– 400-1,200 ∫“∑/‡¥◊Õπ ✔ §à“°–‡™â“ 20 ∫“∑/«—π, ∫à“¬ 90 ∫“∑/«—π, ¥÷° 180 ∫“∑/«—π ✔ ‡ß‘πµÕ∫·∑π摇»… 7,000-12,000 ∫“∑/µàÕ —≠≠“ ✔ ‡ß‘π‚∫π— ªï 2557 ®”π«π 3.5 ‡¥◊Õπ ‚¥¬·∫àß®à“¬ 3 §√—Èß §◊Õ ‚∫π— 摇»…™à«ß ß°√“πµå ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π, ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π ·≈–‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ ✔ «—πæ—°√âÕπ 5-7 «—πµàÕ —≠≠“ (3 —≠≠“) ✔ ø√’ ‡§√◊ËÕß·∫∫æπ—°ß“π 4 ™ÿ¥ ✔ ø√’ √∂√—∫- àߪ√—∫Õ“°“»∑—Ë«°∑¡. ·≈–ª√‘¡≥±≈ ✔ ø√’π”‡∑’ˬ«, °’Ó ’, ß“π‡≈’È¬ßªï „À¡à ✔ ª√–°— ª√–°π ߧ¡ π —ߧ¡-°Õß∑π‡ß‘ °Õß∑ÿπ‡ßπ∑¥·∑π π∑¥·∑π ✔ µ√«® ¢¿“æª√–®”ªï µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ª ✔ ¡’‚Õ°“ Õ∫∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“πª√–®”

¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬ŒÕπ¥â“œ π‘§¡Õÿµ “À°√√¡≈“¥°√–∫—ß ∑ÿ°«—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00-10.00 π.

‚∑√. 0 2326 0641-9 ΩÉ“¬∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å µ‘¥µ“¡¢à“« “√‰¥â∑“ß Facebook fan page : Thai Honda Careers

√—∫ ¡—§

¥à«π

‡π π◊È◊Õ¬“ߌ “π“¡ “π“¡“™‘ π‡π◊ ߌ“π“¡“™‘ Œ“π π““¡“ ¡“™ √√“π‡πÕ¬“ߌ“π“ √â√“π‡πÕ √“π‡πÕ¬“ √“π‡πÕ¬“ߌ ““π‡πÕ¬“ â“π‡πÕπ‡ π‡πÕπ ‡πÕÕ¬à ¬“à ßߌ Œ“ Œ“π“¡ Œ“π“¡“™‘ Œ “π ““π“ π π“¡ ““¡ ¡“ ¡ “™‘

æπ—°ß“π‡ ‘√ø å (™—Ë«§√“«) √“¬‰¥â ë- ‡æ»À≠‘ß ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ 60 ™—Ë«‚¡ß ™«‚¡ß ë- Õ“¬ÿ 16-30 ªï ë- ∑”ß“π«—π∑’Ë 26 ∏—𫓧¡ 2557

√— √∫ ∂÷ß 12 ¡°√“§¡ 2558 ¥à«π (‡«≈“ 15.00-22.00 π.) ë- À≈—ß®“°«—π∑’Ë°”Àπ¥‰«â “¡“√∂∑”ß“πµàÕ‰¥â

æπ—°ß“π‡ ‘√åø 3 Õ—µ√“ √“¬‰¥â ë ‡æ»À≠ß ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ Õ“¬ 18 ª¢π‰ª ªï¢÷Èπ‰ª 13,000 ∫“∑ ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏𑬖 (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√߇∑æœ 10

Tel. 0 2235 6667-8 ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡.«’.‡Õ . §Õπ´—≈·∑âπ å ®”°—¥ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√À≈“¬Õ—µ√“ ‡æ◊ËÕ∑”ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à°√ÿ߇∑æœ ·≈–„π‚§√ß°“√µà“ß®—ßÀ«—¥ (¬‚ ∏√, ™≈∫ÿ√’, π§√ «√√§å ·≈–‡™’¬ß√“¬)

1. «‘»«°√‚¬∏“ ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑—Èß¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈–®∫„À¡à

2. æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ (AutoCad Draftsman) ë «ÿ≤‘ª«™.-ª« . ∑“ߥâ“π ∂“ªíµ¬å °àÕ √â“ß ‚¬∏“ ”√«® 3. ™à“ß‚¬∏“/ °àÕ √â“ß/ ”√«®/ ∑¥ Õ∫«— ¥ÿ ë «ÿ≤‘ª«™.-ª« . ∑“ß™à“ß°àÕ √â“ß ‚¬∏“ ”√«® π„® àß E-mail ¡“∑’Ë mvs_consultants@hotmail.com À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√‰¥â∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 111/83 ∂πππ§√ «√√§å ·¢«ß«—¥‚ ¡π— ‡¢µªÑÕ¡ª√“∫œ °√ÿ߇∑æœ 10100 (Õ¬Ÿà¿“¬„πÕ“§“√√“™¥”‡π‘π§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ ™—Èπ 9 ÀâÕß 169 „°≈â π.π“߇≈‘Èß ¥â“πÀ≈—ß°√–∑√«ß§¡π“§¡)

‚∑√. 0 2629 9700 ·ø°´å 0 2281 9434 À√◊Õµ‘¥µàÕ §ÿ≥«»‘π ¡◊Õ∂◊Õ 08 1943 4238

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

‡ªî¥ ÿ¥¬Õ¥‚§√ßß“π„π‚§√ß°“√ 秓≈‡∑Á°´å‡µ‘¡æ≈—ߪí≠≠“ ª≈Ÿ°µâπ°≈Ⓡ¬“«™πé

ª√–°“»º≈°“√ª√–°«¥‚§√ßß“π°—π‰ª‡ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È ”À√—∫°‘®°√√¡¥’Ê Õ¬à“ß‚§√ß°“√ çCaltex Fuel Your School: §“≈‡∑Á°´å‡µ‘¡æ≈—ߪí≠≠“ ª≈Ÿ°µâπ°≈Ⓡ¬“«™πé ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“∑—°…–‡¬“«™πºà“π°“√®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿ·â ∫∫„™â‚§√ßß“π‡ªìπ∞“π „Àâ°∫— ‚√߇√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ 31 ·Ààß „π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ Õÿ¥√∏“π’ ·≈–ÀπÕߧ“¬ ´÷Ëß®—¥‚¥¬ ∫√‘…—∑ ‡™ø√Õπ (‰∑¬) ®”°—¥ ·≈– ∂“∫—π§’ππ— ·Àà߇Շ™’¬ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡„À≠à ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ¥√∏“π’ ®.Õÿ¥√∏“π’ π“¬≥√ߧå æ≈≈–‡Õ’¬¥ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ´÷Ë߉¥â„Àâ ‡°’¬√µ‘‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈ ”À√—∫‚§√ß°“√œ ‡ªî¥‡º¬«à“ ç°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õ߇¬“«™ππ—∫«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˵âÕß„À⧫“¡ ”§—≠‡ªìπÕ—π ¥—∫µâπÊ ‡æ√“–‡¥Á°„π«—ππ’ȧ◊ÕºŸâ„À≠à„π«—πÀπâ“ ·≈–√Ÿâ ÷°¥’„®∑’ˉ¥â‡ÀÁ𧫓¡ µ—È ß „®·≈–°“√„Àâ § «“¡ π— ∫ πÿ π ®“°Àπà « ¬ß“π¿“§‡Õ°™π„π°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡∑’Ë ‡ ªì π ª√–‚¬™πå µà Õ ‡¬“«™π°— ∫ ‚√߇√’ ¬ π¢¬“¬‚Õ°“ „π‡¢µ ¿“§Õ’ “π∑—Èß 3 ®—ßÀ«—¥ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¥’∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ ‡¬“«™π¢Õß™“µ‘ ∑—Èß„π¥â“π°“√ à߇ √‘¡„À⇬“«™π‰¥â√à«¡°—𧑥§âπ ‡°‘¥ °“√ —߇°µ °“√µ—Èߧ”∂“¡ µ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“¡“‡ªìπ‚§√ßß“π∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ‚¥¬À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“‡¬“«™π∑ÿ°§π®–‡°Á∫‡°’ˬ«§”·π–π” §«“¡√Ÿâ·≈– ª√– ∫°“√≥å ®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È π”‰ª„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå „πÕ𓧵‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’é π“¬´“≈¡“π ´“¥—µ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ ‡™ø√Õπ (‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å§“≈‡∑Á°´å‡ªî¥‡º¬«à“ çπ—∫‡ªì𧫓¡ ”‡√Á®§√—ßÈ ¬‘ßË „À≠à ”À√—∫‚§√ß°“√ çCaltex Fuel Your School:

10

§“≈‡∑Á°´å‡µ‘¡æ≈—ߪí≠≠“ ª≈Ÿ°µâπ°≈Ⓡ¬“«™πé ∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡™ø√Õπ (‰∑¬) ®”°—¥ ‰¥â‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√¡“µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2557 ∑’˺à“π¡“ º¡√Ÿâ ÷° ¥’„®∑’ˇ¬“«™π‰∑¬„À⧫“¡ π„®„π°“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ Õ’°∑—È߬—ß„™â‡«≈“ «à“ß„π°“√æ—≤𓧫“¡§‘¥ √â“ß √√§å √à«¡°—𧑥§âπ √à«¡°—π∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ‡æ◊ËÕ®—¥∑”‚§√ßß“π‡¢â“√à«¡ª√–°«¥ ´÷Ëß®“°º≈ß“π∑’˺à“π‡¢â“√Õ∫·≈–π”¡“ ®—¥· ¥ß„π√Õ∫ ÿ¥∑⓬‡ªìπ‡§√◊ËÕß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡¥Á°‰∑¬¢Õ߇√“¡’§«“¡ “¡“√∂‰¡àπâÕ¬∑’‡¥’¬« ´÷ËßÀ«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“‡¬“«™π∑’ˉ¥â‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ „π§√—È ß π’È ® – “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ∑’Ë ‰ ¥â ® “°°“√‡¢â “ √à « ¡ °‘®°√√¡‰ª„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµÕà ™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡¢Õßµπ‡Õ߉¥âé °“√µ—¥ ‘π‚§√ßß“π‰¥âæ‘®“√≥“®“°§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å °“√„™â °√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å °“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π ‡√◊ËÕß∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ °“√· ¥ßÀ≈—°∞“π°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“߇撬ßæÕ §ÿ≥§à“ ¢Õß‚§√ßß“π √Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕ ·≈–°“√®—¥∑”√Ÿª‡≈à¡√“¬ß“π‚§√ßß“π ´÷ËßÀ≈—ß°“√æ‘®“√≥“Õ¬à“ߧ√Ë”‡§√àߢÕߧ≥–°√√¡°“√ ª√“°Ø«à“ ∑’¡∑’ˇ¢â“ √Õ∫ ÿ¥∑⓬ 20 ∑’¡®“°∑—ÈßÀ¡¥ 124 ∑’¡ µà“߉¥â√—∫√“ß«—≈µ‘¥‰¡âµ‘¥¡◊Õ °≈—∫∫â“π°—π‰ªµ“¡º≈ß“π ´÷Ëß°Á √â“ߧ«“¡¥’„®·≈–‡ªìπ°”≈—ß„®„ÀâπâÕßÊ ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡Õß ‚¥¬∑’¡∑’˧«â“√“ß«—≈™π–‡≈‘»‡À√’¬≠∑Õß æ√âÕ¡ ‚≈à√“ß«—≈ ∑ÿπ°“√»÷°…“‚√߇√’¬π≈– 30,000 ∫“∑ æ√âÕ¡√“ß«—≈摇»…„π°“√ ‡¥‘π∑“ß¡“∑—»π»÷°…“∑’Ë°√ÿ߇∑æœ 3 «—π 2 §◊π ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π‚§° –Õ“¥»√’∫Ÿ√æ“°—∫‚§√ßß“π°“√∑”‡ÀÁ¥ø“ß®“°‡»…À≠â“·Àâß ·≈–‚√߇√’¬π∫â“π‚ππ¢à“°—∫‚§√ßß“π°√–∂“ßµâπ‰¡â®“°‡ âπ„¬∏√√¡™“µ‘

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

∫√‘…—∑ ‡Õ™Õ“√å.‰¥‡® ∑å ®”°—¥

√—√∫— ¡—§√æπ—°ß“𙓬/À≠‘ß ®”π«π¡“°

TEL. 0 2884 2929 µàÕ 1404, 09 2651 6944 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558 11

12

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

Tel. 0 2415 8611, 0 2416 9963

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

13

14

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

— ¡— ¡¡¡§§§√√ √√—√∫∫∫ ¡ √∫ ¡§√

æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ 2 Õ—µ√“

∑√. 085-280-3553 ‚∑√.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

15

New Thai Introduction Service ‡√“°”≈—ß¡ÕßÀ“ À≠‘߉∑®”π«π¡“° °“√»÷°…“¥’ 查·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â ‰¥â ´÷Ëß∑“߇√“®–·π–π”„Àâæ∫°—∫ ™“¬™“«Õ—ß°ƒ… ∑’Ë¡’∂‘Ëπ∞“πÕ¬Ÿà∑’ËÕ—ß°ƒ… ·≈–‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°®“°∑“߇√“·≈â«

E-mail : ssuk529@gmail.com

Tel. 08 4414 5513

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“摇»… æπß. àߢÕß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .- 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ (081)621-5656 ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √—“ßÕ“§“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥ ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 (089)135-7952 *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—𠵑¥µàÕ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ ª√–‡«» (02)743-4025-7 (02)629-9095-7 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ (02)718-4841 “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠵‘¥µàÕ ®‘πµπ“ *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß °“√æ‘¡æ奒¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¡«“ (02)943-3308 µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .

(081)923-2154, æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ (02)320-4866 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ ª« .¢÷Èπ‰ª æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫“߇¢π (089)114-0089 Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ 𠇥◊ Õ π+§à “ ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—𠵑¥µàÕ 100/105 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“߇¢π 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õ߇µ(081)810-9644 (081)908-7557 *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 æ≠“‰∑ (02)644-4501

æπß.∏ÿ√°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ „™â §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Word, Excel ‰¥â§≈àÕß ¡’æ◊Èπ∞“π Facebook, ∑” Web ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘ ‡»… ß.¥. 10,000-15,000.- µ‘¥µàÕ §ÿ≥¡‘π∑å (099)146-5287

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∑’.‡§.·Õ≈ ∑√“‡«≈ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√

OPERATION æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10320

√—∫ ¡—§√ß“π¥à«π !

·ºπ°∫—≠™’ ΩÉ“¬°“√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ —≠™“µ‘‰∑¬ - «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂查¿“…“®’π À√◊Õ·µâ®‘Ϋ À√◊ÕÕ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1 ªï¢÷Èπ‰ª - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª ∂“π∑’Ë∑”ß“π æ√–√“¡ 2 π„®µ‘¥µàÕ MISS ZENA CHEN

∫√‘…—∑ øí≈§Õπ ‰∑¬ ¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥

‚∑√. 08 2098 6660, 08 2346 2225, 0 2691 7018 Tel. 66(0) 3483 3551 Fax: 66(0) 3483 3552 æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“摇»… „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ë (086)380-4519 ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 *æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à (02)253-4914 ∫“߇¢π ë (02)972-4494-5 √“™‡∑«’

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ æ√–‚¢πß (02)661-2064 (02)399-4120-4 *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

16

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

√—∫ ¡—§√¥à«π !

∫√‘…—∑ ∑’ ‰Õ ´’ ‚¡¥Ÿ≈“√å ´’ ‡µÁ¡ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâº≈‘µµŸâ «‘µ™å∫Õ√奧√∫«ß®√ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¡“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑

1. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬

5 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°àÕπ 2 ªï¢÷Èπ‰ª

2. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬

5 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å

3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’-°“√‡ß‘π

5 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π ∑ÿ°µ”·Àπàß : “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â «— ¥‘°“√ : §à“·√ßµ“¡µ°≈ß, ‚Õ.∑’., ‡∫’Ȭ¢¬—π, ‡ß‘π – ¡, ‚∫π— , ª√–°—π —ߧ¡, ®—¥‡≈’È¬ßªï „À¡à, ∑àÕ߇∑’ˬ«ª√–®”ªï, ™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈–Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬

π„®µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ ∑’ ‰Õ ´’ ‚¡¥Ÿ≈“√å ´’ ‡µÁ¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 99/9 ¡.12 ´.‰√à¢‘ß 42 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 µ.‰√à¢‘ß Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ 73210

‚∑√. 0 2813 6951-60 µàÕ 193

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . ¥à«π!

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⠧≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

*µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805

*∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æ奒¥‰¥â§≈àÕß ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— 𠵑 ¥ µà Õ ‚∑√. 0 2433 3325-7 Fax : 0 2433 7175 ¡’∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.- *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .- ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ à߇հ “√ ¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â √“¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√嵇¡πµå 2 „π°√ÿ ß ‡∑朷≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß (02)510-2075,(081)755-5217 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¿“…’‡®√‘≠Ωíò߇Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕ߮հ (02)421-2728 *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å 19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠.«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ (02)752-8433 «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ (02)869-7437-9 *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ë𠵑¥µàÕ ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ∑𓬧«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561 *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ *æπß. à߇հ “√ «ÿ ≤‘ ª «™. °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ‡ªìπ摇»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õ䥫“π´å Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß (02)943-3308-9 Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 “¡«“ µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“߇¢π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 (02)972-4314 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .- ºà“π πß.∫—≠™’ ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, ≥“摇»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ∫“ß°–ªî (02)375-0234 «—≤π“ (02)713-3994-5 ë (02)969-4940-3

æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20

√—∫ ¡—§√

1. ∏ÿ√°“√ 2. ª√– “πß“π™“3. À—«Àπâ“ΩÉ“¬¢“µ”·Àπàß∑’Ë 2 - ¢—∫√∂¬πµå ‰¥â §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ∑—Èß 3 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ®‘∏“ ®”°—¥ JITA CO.,LTD.

964 ∂ππ∫√¡√“™™ππ’ ·¢«ß∫“ß∫”À√ÿ ‡¢µ∫“ßæ≈—¥ °√ÿ߇∑æœ 10700

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258

*∏ÿ√°“√Õæ“√嵇¡πµå ≠. «ÿ≤‘ *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ (084)161-0132 ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .(086)375-6741 ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ §≈Õß “¡«“ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ë (02)943-3308-10 ª√–‡«» (02)320-1232

5.æπ—°ß“π¢“§√∫‡§√◊ËÕ߇√◊ËÕߺŸâÀ≠‘ß

‡µÁ¡‡´≈≈å §√’¡¡À—»®√√¬å ‡æ’¬ß∑“µ“¡®ÿ¥™’æ®√¢Õß√à“ß°“¬ ®–™à«¬ª√—∫ ¡¥ÿ≈ ¢Õß√à“ß°“¬ ∫”∫—¥‚√§¿—¬-‰¢â‡®Á∫ «¬®“°¿“¬„π Ÿà¿“¬πÕ° ‘π§â“¡’Õ¬.‰¡à¡’º≈¢â“߇§’¬ß

Tel. 0 2873 4170, 0 2426 0051

∫√‘°“√®—¥´◊ÈÕ-®—¥ àß ‘π§â“µ“¡∑’˧ÿ≥µâÕß°“√ *™à“߉øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ¥à«π! ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“߇¢π 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— (087)717-6579 ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315 *∑’˪√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß°√ÕßπÈ ” ‰¡à ® ”°— ¥ «ÿ ≤ ‘ ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π™à“ß ¡’√∂„Àâ °√ÿ߇∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π √Õ߇¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (02)433-8904-5 (081)302-6071 ë (081)553-3099

√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

17

5.æπ—°ß“π¢“¬

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡à®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“‰¥â懑 »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫.

45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, (081)252-3882

5.æπ—°ß“π¢“*æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ 𠇫Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881

*√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504

*æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕ𠵑¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—π𓬓« (02)946-4033

*æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ»Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ë𠵑¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064 ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿ߇∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“À𖇪ìπ æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ §à“πÈ”¡—𠵑¥µàÕ ∫. øÕ√凫‘√å¥ ‡ß‘ 𠇥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)718-4841-3 ë (081)621-7780

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ ມ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑§—π𓬓« (084)088-8896 æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 √— ∫ √Õߧ«“¡ ”‡√Á ® 100% ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë «— ¥‘°“√∑—Èߧ√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (083)021-9009 ë (02)267-6570

*æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“ °“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612 *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111

*æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å (02)294-6031 √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” (02)985-1752, ∫“ߢÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780 (084)666-2001 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈⇴Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909

18

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ °“√∑—Èߧ√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õߧ«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕë (083)044-4560

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√߇√’¬π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥.

12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

æπß.√— ∫- à߇հ “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ æπß. à߇հ “√ ¢—∫√∂ àߢÕß 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299 *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àߢÕß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“摇»… ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)338-1171, (02)987-0319-20 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ™“¬ ¡’ ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 ¡’æ“À𖇪ìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ 𠇥◊ Õ π·≈– *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß √Ÿ‡â âπ∑“ß «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õ߇µ(02)653-0154 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ∫ÿ√’ (083)751-3966 æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. µ‘¥√∂ àߢÕß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 27 ∫“ß°Õ°πâÕÀ—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (02)866-6270-4 (081)304-4080

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ߪŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“߇À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“߉¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

*™à “ ߉øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“߇™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

*™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“摇»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ߪŸ (081)899-1383 °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– *™à“߉øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778 *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â 𠵑¥µàÕ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5 *™à“ߪíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ *ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° (02)438-2443 „À≠à (02)864-1314-5 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õ߇µ(081)442-5957 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ߪíö¡ ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– · ¡¥” ∫“ߢÿπ‡∑’¬π 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß (02)899-5498-9, ë (02)277-1175 (081)917-8947 *™à“ߢ—¥ªŸª“√凰µå ¡’ª√– ∫ *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ (081)901-5763 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, (02)543-8804

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“߉øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988

*æπß.¢—∫√∂®¬¬. àߢÕß √Ÿâ *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å √æ.´—ߌ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ ∫â“𠵑¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 (02)435-8822 √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8

7.™à“ßΩï¡◊Õ

*æπß.¢—∫√∂ àߢÕß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àߢÕß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500

*æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- à߇հ “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß (089)795-6602 „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕµ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. “§√ (02)429-4615 ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ *æπß.√—∫ à߇հ “√ √Ÿâ®—°‡ âπ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ *æπß.√—∫- à߇հ “√ ¢—∫√∂ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° À⫬¢«“ß (02)691-6107 µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ª√–‡«» (02)721-9890-1 ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ *æπß. à߇հ “√ ™. À≈“¬ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“߇¢π µ.π. «ÿ≤‘¡.6 æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 ¡◊Õ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™.

(02)320-1234 ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿ߇∑朷≈–ª√‘ æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’ª√– ∫ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS µ‘¥µàÕ ∫.·Õ䥫“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß 61/287/288 §≈Õß “¡«“ ë (02)737-1011 µàÕ 120 (02)943-3308-9 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àߢÕß ‡¥Á° æπß. à߇հ “√ ¡’®¬¬.‡ªì𠵑¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π æ‘®“√≥“摇»… µ‘¥µàÕ 55/113 »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ߢÿπ ¡.5 µ.∫“ߧŸ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, ∏“π’ ë (084)533-6677 (02)899-4688 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ *æπß.¢—∫√∂ àߢÕß ™. 3 µ.π. ∑“ß„π°√ÿ߇∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß „À≠à (02)465-1456 µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ (02)998-2223 ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àߢÕß ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿ߇∑æœ-ª√‘¡≥±≈ √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å ‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë (02)585-7720 ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡«∑’ ª√“°“√ ë (085)240-7490 ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß µ√’ µ‘¥µàÕ À®°.«’.Õ“√å.«’. ´Ÿ ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.‡ªÕ√å‡ÕÁ𮑇π’¬√å 688/1 ∂.æÿ∑∏ µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ ¡≥±≈ “¬ 2 ´.21 µ≈‘Ëß™—π æπå ∑«’«—≤π“ (02)887-8772-3, (081)642-1473

*æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’𠵑¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5 ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“߇¢π (081)444-3316 ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√剥⠡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õ߇µ(02)269-7728 ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 ™à“߇¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ߧå ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– √“¡ 2 (086)407-1396 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad ‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900

*™à“ߢ÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“𙓬 æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

*ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391 ™à “ ߇§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“߇¢π ë (086)305-3754 ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕ𠵑¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977

8.™à“߇¬Á∫ºâ“/°“√凡πµå

*™à“߇™◊ËÕ¡‚§√߇À≈Á° 2 µ.π. ™à“߇À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ™à“߇¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“𠪫™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕ߇ ◊ÈÕ∂π𠵑¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690 æ√â“« (02)539-9500

™à“߇¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ߪ–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

*™à “ ߇™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ®à“¬ß“ππÕ° ™à“߇¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ‡À≈Á° ™à“߇À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ߧ¡ ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° ߇§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ ë (02)415-0635, µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 æ√â“« (02)932-4373 (085)839-0406 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ™à“ߪŸπ ™à“߉¡â §πß“π°àÕ √â“ß ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ ∫“߇¢π ë (081)558-2053 *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√凴Áπµå 9,000-20,000.*™à “ ß ·¡à ∫ â “ π æπß.À≠‘ ß §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ /¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ ≠’˪ÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ߢÿπ‡∑’¬π (081)834-5827 ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902

*™à“߇¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—𠵑¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

9.™à“߇ √‘¡ «¬

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206 ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« 𫥇∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134

19

9.™à“߇ √‘¡ «√—∫ ¡—§√!

™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√凴Áπµå ª√–®” ‡´Áπ∑√—≈æ√–√“¡ 2 ‡´Áπ∑√—≈·®âß«—≤π– Tel. 0 2872 4148 08 1834 5827

√â“π¬—«‡ø√´ ‡´Áπ∑√—≈æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπ摇»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251

™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈⓺¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√凥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902

™à“߇ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218 ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ *™à“߇ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¢â“¡ (081)694-8048 ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 *™à“߇ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ߢⓡ°√¡ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)44-6919 (081)987-7325

10.ß“π∫â“π

11.ß“π√â“πÕ“À“√

THE OFFICE BAR ·≈– MOJOûS PUB Õ¬Ÿà´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 33 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“°

1. æπ—°ß“π‡ ‘√åø (À≠‘ß) 2. ∫“√åº ¡‡À≈â“ (™“¬/À≠‘ß) 3. ·§™‡™’¬√å (À≠‘ß) 4. P.R./æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ 5. Dancer (‚§‚¬µ’È) 6. °ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä°

√—∫ ¡—§√

·¡à§√—« Õ“À“√Õ’ “π 2 µ”·Àπàß

‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π»‘√‘«—≤πå 58/1 æ√–√“¡ 9 µ—¥„À¡à ‡¢µÀ⫬¢«“ß °∑¡. 10230

Tel. 08 9441 6687 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534

*æ’‡Ë ≈’¬È ߇¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√ ‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)565-6988

°ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥.

12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124

*·¡à∫â“𠉪-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 Õæ“√嵇¡πµå ¿“…“≠’˪ÿÉπ À√◊Õ (081)582-1020 ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245 «πÀ≈«ß (083)704-2626

æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥.

6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033

20

Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“

** ∑ÿ°µ”·Àπàß¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ + ∑‘ª + ‡ß‘π¥◊Ë¡ ** ‚∑√. 08 6663 0005, 0 2662 1936 (15.00-21.00 π.) ‚∑√. 0 2260 8430 (16.00-21.00 π.)

*º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õ߇µ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124 ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªì𠵑¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

3 3 1 30 20

*‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“À𖇪ìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336 *·¡à∫â“π æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ¥Ÿ·≈§π *°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ À⫬¢«“ß ∑‘ (02)192-1625 æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” Ω√—Ë߇» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π (089)136-7704 °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ™.,≠. ‰∑¬ ®’π ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ µ‘Ë¡´” °—ªµ—π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õ߇µ58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß (081)713-9326, ∫“ß°–ªî ‡¢µÀ⫬¢«“ß (02)259-8988 (089)441-6687 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß §Õ¡æ‘«∑å ™à“߇§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ∫“ß°Õ°„À≠à (02)254-3541 (02)466-9749,(02)465-1456 ‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ë (086)551-3339 π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 ®“π ¡’∑’Ëæ—°„À⠇ߑπ‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È*°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 (081)928-2389 ¡. 8 Õ.∫“߇ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ª√“ °“√ (02)312-8968 *æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 9,000.- ¡’∑æ’Ë °— „Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â“« 51 «—≤π“ (02)662-4851, µâ¡‚µâ√ÿàß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00(081)311-7095 05.00 π.) (089)441-6687 *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õ߇µ®µÿ®—°√ (02)512-4918 (081)336-4142

12.ß“π∑—Ë«‰ª *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-500.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 *‡¥Á°µ‘¥√∂ àߢÕß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“𪓰 ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õ߇µ(02)259-8283,(02)261-0412 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« ‡µÕ√剥⠡’ª√– ∫°“√≥凢Ⓞ® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√

·¡à∫â“π

√—∫ ¡—§√¥à«π

∫â“πøÑ“π«¥·ºπ‰∑¬

æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‚∫√“≥ 4 µ”·Àπàß

- ¡’Ωï¡◊Õ - ‰¡àµâÕß «¬ - Õ“¬ÿ 21-62 ªï

(‡≈’Ȭ߇¥Á°‰¥â)

√“¬‰¥â¥’ - ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡ Õ¬Ÿà≈“¥æ√â“« 87 (·¬° 14)

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

µ‘¥µàÕ §ÿ≥·À¡à¡ T. 08 9670 6999, 08 9999 3040

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ™“¬«—¬°≈“ߧπ ∞“π–¥’ ∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... ‚∑√. 0 2712 6241 À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √—∫ ¡—§√

·¡à∫â“π æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«Feed Suction ∑—Èß°√ÿ߇∑æœ/µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-21,000.-/¥.

08 3272 4313 08 4559 5376 √—∫ ¡—§√

¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081

»Ÿπ¬å°“√欓∫“≈ ÿ√π“√’œ (‚√߇√’¬π ÿ√π“√’∫√‘∫“≈) ‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

·¡à∫â“π æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° √—∫ ¡—§√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000-18,000.·≈–®—¥ àß O.T.600-800.-, §à“Õ“À“√ 120-150.T. 0 2000 5921, 0 4429 3066, 08 6862 8828

§√Ÿæ’ˇ≈’Ȭß

√—∫ ¡—§√

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥Àπâ“√â“π

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 *æπß.𫥇∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°—π —ߧ¡ µ‘¥µàÕ 30/ 1 √â “ πæ‘È ß °’È ∫ Õ¥’È ∂. ’ ≈ ¡ ´.»“≈“·¥ß ∫“ß√—° (081)819-2412

¥à«π!

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√凴Áπµå - 10,000-15,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ 488 ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’

Tel. 08 1814 0532, 08 1268 2121

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ™à“ß´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’„∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ 22 §≈Õ߇µ¬ (02)259-8988 ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ ∫“ß√—° (02)635-6141 √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“߇¢π *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ (087)091-9199, ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ(02)943-7449 ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à §≈Õ߇µ(02)259-8013 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß ë (089)684-9911 (089)204-0495 *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ß.¥.ª√–®” 查¿“…“Õ—ß°ƒ… ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… √“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° ∂.ª√–™“ ߇§√“–Àå À⫬¢«“ß (081)713-9326, (08.00-20.00 π.)

(02)635-6141 (085)223-8804

√—∫ ¡—§√¥à«π

·¡à∫â“π, æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á°, æπ—°ß“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/ºŸâªÉ«¬, æπ—°ß“π‡ΩÑ“‰¢âª√–®”√æ./∫â“π, ·¡à§√—« Õ¬Ÿàª√–®”/‰ª-°≈—∫/Part-Time √“¬‰¥â¥’ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”æ√âÕ¡ O.T.& ‡∫’Ȭ‡≈’Ȭß摇»…Õ◊ËπÊ √—∫‡ß‘𮓰𓬮â“ß‚¥¬µ√ß ‰¡àÀ—°√“¬‡¥◊Õπ ¡’Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å‡∑¡‚ªÑ 77/2 ´.≈“¥æ√â“« 42 ·¬° 1 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀ⫬¢«“ß °∑¡.

Tel. 0 2512 4787, 08 9188 9477 08 6316 7055 ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª *æ’‡Ë ≈’¬È ߇¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ªµ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 °≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 ªï ¡’ª√–°—π —ߧ¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’ˇ´Áπ π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393 ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 *À—«Àπâ“ß“π 查®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)709-3635 (086)027-8511,(02)880-9605

*§π¥Ÿ·≈Õæ“√嵇¡πµå ß.¥. æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—° ø√’ §π§È” µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ ª√–°—𠵑¥µàÕ 1149 ¡.7 ∂.‡∑æ“ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 √—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ∫“߇¢π ë (02)945-5071 (080)594-0720 æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20- *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß ‚√߇√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ ë (081)733-2790 (02)517-1469 æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ 𫥇∑â“ *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)570-6484 (02)212-4538-9 *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 À≈“ß (02)933-6229 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 *PC Support Programmer ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’ˇ¢◊ËÕπªÉ“ ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π (089)765-1291 —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π æ≠“‰∑ ‡¢◊ËÕ𠵑¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ 15130 (081)255-8848 ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’˪ÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)245-3355

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

欓∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’ˇ≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“߇¢π ë (02)945-5071-2

æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“𧫓15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIë (081)911-5658 ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ *‡ ¡’¬π ™à“߇¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ ∫.·Õ䥫“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/28760 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π 288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ“¡«“ ë (02)943-3308-9 (089)144-7737 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ ë (086)375-0304 LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 °√ÿ߇∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ *§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ ª√“∫œ (02)629-9099 √√.ªî¬–æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥ æ√â“« (02)570-6700 *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“𑇫»πå ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ À⫬¢«“ß 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à (02)275-8306 ¡—°°– —π (02)253-1502-4 *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àߢÕß *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ (02)714-2960, ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 (086)552-9945

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

21

12.ß“π∑—Ë«‰ª

¡“¥‘ ‡¥π°‘ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¡“°‘

*欓∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ À⫬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140 *æπß.ª√– “πß“π¢“Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156 *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835

æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ∂.®√—≠œ ∫“߬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï æ‘¡æ奥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ ‚¬∏‘π 65-67 ∫“߇¢π (02)972-4494 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“«—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÓ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ´.37 (02)171-3032-3

*ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“«—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÓ æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ߇™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àߢÕß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 (02)399-5572 12 §≈Õß “π (02)438-3859 ª√–‡«»

13.√“¬‰¥â摇»…

LIZA √“¬‰¥â

12.ß“π∑—Ë«‰ª ®π∑.𑵑°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°.

65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕÕ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2

æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑𠵑¥µàÕ 390/106 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (02)713-5639

*æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√嵇¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386

*æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363

æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,00010,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. 惰…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132

*æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)929-2492 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ë (02)743-5050 µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ (081)299-6280 ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî ë (02)285-6213-7 (02)375-5762 —¡æ—π∏凫Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (02)245-7975 (081)424-2209 ¥‘π·¥ß

22

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

*æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ¬πµå ¡“§¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥â摇»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

ÿπ‘ “ “« «¬ ∫ÿ§≈‘°-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ‡À¡“– ”À√—∫ π.».À√◊ÕºŸâ¡’ß“πª√–®”∑’˵âÕß°“√À“√“¬‰¥â摇»…

ª√–°—π√“¬‰¥â Ÿß ®π§ÿ≥æÕ„® ¡’ß“π∑ÿ°«—π (‡≈◊Õ°‡«≈“∑”ß“π‰¥â)

‚∑√. 08 1251 9140 *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“π摇»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“߬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

13.√“¬‰¥â摇»… *√“¬‰¥â摇»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ߧ“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡ Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“߇¢π (085)484-5731

19.‡√’¬π¿“…“ æ—≤π“∑—°…–°“√查 ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡ªìπ‡√Á« ¥â«¬«‘∏’∑’ˇ√’¬∫ßà“¬ 查 ¥â«¬§«“¡¡—πË „® ”‡π’¬ß™—¥‡®π ∂Ÿ°À≈—°‚¥¬‰¡àµâÕ߇√’¬π Grammar æ—≤𓉥â‡√Á«°«à“∑’§Ë ≥ ÿ §“¥ µ‘¥µàÕ E4U (093)896-3134 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√߇√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√߇√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

21. ‡√’¬π«‘™“™’æ ∫√‘°“√√—∫ Õπ ·¡à¡◊Õ„À¡à∂÷ß∫â“π ‡√◊ËÕß«‘∏’°“√‡≈’Ȭß≈Ÿ° Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ¡’§«“¡√Ÿâ ™”π“≠ ¥â“π‡¥Á°·√°‡°‘¥ ¡“°°«à“ 15 ªï

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑𓇙‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÓœ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ Tel. 09 9132 3619 µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505 √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß ‡ª“À«“π —ߢ¬“„∫‡µ¬ πÈ” µÿâß ·µâ®‘Ϋ ¿“…“≠’˪ÿÉπ æ◊Èπ∞“𠇵â“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈⫉¡à √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’˪ÿÉπ ‰∑¬ º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π µ‘¥µàÕ (02)752-3064, πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π (084)526-6460 Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªì𠵑¥µàÕ ë (086)998-0867 √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.ë (081)934-2298 µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (06)311-5091

20.Õ∫√¡/µ‘« √—∫ Õπ摇»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ߧ¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395 ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, (02)628-2025 √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.µ‘¥µàÕ (086)407-1396

*√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘®“° √—∫ Õπ摇»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (089)522-6465 (02)377-7582 √—∫ Õπ摇»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈– ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (086)363-8294 æ‘∏°’ “√∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“– °—∫ ºŸâ°”≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (081)627-3765 √—∫ Õπ摇»… √–¥—∫ª∞¡«—∂÷߇¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD- ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈⫬∑Õ¥ π“߇≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ MISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761 ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

√— ∫ Õπ∑”‰Õ»°√’ ¡ ∑Õ¥ √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ ·´π¥â“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ VCD ·ºàπ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ·µàß ‡√’¬π∑“߉ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (02)726-1399 (080)591-6349 *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“𠵑¥µàÕ (086)341-0699 *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « µ‘¥µàÕ (081)771-6386 ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‡πâ π Õπ¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ ∑ƒ…Æ’ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ« √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ ™“≠ µ‘¥µàÕ (092)639-3957 (02)251-5313 ë (086)512-7776 *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8

√—∫ Õπ√âÕ߇æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôߧ√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

√—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õߺ≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

23

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

652

10 49

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

25 °√¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 25 °√¡°“√ªÑÕß°—πœ

∫∑§«“¡ª√–®” 31 °Õß∑—æ∫° 31 ”π—°ß“π °.æ.√.

26 °“√ªØ‘√ªŸ ∑’¥Ë π‘ œ

√—∫ª√‘≠≠“‚∑-‡Õ°

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

32 °√¡‡®√®“°“√§â“œ

26 °√¡°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑»

√—∫ª√‘≠≠“‚∑

27 °√¡°“√∫‘πæ≈‡√◊Õπ

10

√—∫¡.6 √«¡ 200 Õ—µ√“

√—∫ª√‘≠≠“‚∑

√—∫ª√‘≠≠“‚∑

50

33 °Õß∑—æÕ“°“»

48

49

√—∫π—°‡√’¬π®à“Õ“°“»

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

50

Weekly Story ‡ªî¥ ÿ¥¬Õ¥‚§√ß°“√ §“≈‡∑Á°´å ‡µ‘¡æ≈—ߪí≠≠“ ª≈Ÿ°µâπ°≈Ⓡ¬“«™π Special Report ENERGY FOR LIFE ON TOUR ‡ √‘¡§«“¡√Ÿ‡â ¥Á°‰∑ç‡√◊ÕË ßæ≈—ßß“π‰øøÑ“é Special Report 1 ·∫ߧÁÕ° ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ª≈◊¡È ¡“ ‡µÕ√å °√ÿªä -·æ≈π ∫’ ¡Õ∫‡ß‘π 200 ≈â“π∫“∑ °Ÿªä 摇»… °√–∑√«ß·√ßß“π ¢¬“¬§«“¡§ÿ¡â §√Õß ·√ßß“ππÕ°√–∫∫

‰‰¥â∑“ß ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»√‘ ‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»≈‘ ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈߇°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2884 2929 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÈÕ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æ庂Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ßË ™—π ‡¢µµ≈‘ßË ™—π °√ÿ߇∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2884 2929 ‚∑√ “√ 0 2884 4125-6 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2884 2929 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡°“√∑àÕ߇∑’¬Ë « √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π µ”·Àπàßπ—°æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π 17 Õ—µ√“ µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π— ° æ— ≤ π“°“√∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «ªØ‘ ∫— µ‘ °“√ (¥â“π∑—«Ë ‰ª) µ”·Àπàß«à“ß 8 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ “¢“«‘™“Õÿµ “À°√√¡∫√‘°“√ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“¿“…“ «√√≥§¥’ “¢“«‘™“ —ߧ¡»“ µ√å·≈–惵‘°√√¡»“ µ√å “¢“«‘™“ ª√–«—µ‘»“ µ√å ‚∫√“≥§¥’ “¢“√—∞»“ µ√å “¢“∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“»÷°…“»“ µ√å “¢“ π‘‡∑»»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

2.π—°æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√‡ß‘π À√◊Õ ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ (À√◊Õ°“√∏𓧓√ ·≈–°“√‡ß‘π) -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

3.π—°æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π°ÆÀ¡“¬) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

4.π—°æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π°‘®°“√¿“æ¬πµ√å) µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“ —ߧ¡»“ µ√å ·≈–惵‘°√√¡»“ µ√å “¢“«‘™“¿“…“«√√≥§¥’ “¢“«‘™“ª√–«—µ‘-

»“ µ√å ‚∫√“≥§¥’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

5.π—°æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π ∂‘µ)‘ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ·≈– ∂‘µ‘ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

6.π—°æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π‡»√…∞»“ µ√å) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

7.π—°æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’·≈– “√ π‡∑») µ”·Àπàß «à“ß 1 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡

“¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

8.π—°æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π«‘»«°√√¡‚¬∏“) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈–‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ §«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

9.π—°æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ·≈–‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ §«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑Ë’ ÀâÕß‚∂ß°≈“ß ™—πÈ 1 °√¡ °“√∑àÕ߇∑’¬Ë « 154 ∂ππæ√–√“¡ 1 ·¢«ß«—ß„À¡à ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 14 ¡°√“§¡ 2558 „π«—π·≈–‡«≈“ √“™°“√

°√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—√—∫ª√‘≠≠“‚∑ 50 Õ—µ√“ °√¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ‡√◊ÕË ß √— ∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ 50 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑—Èß„πª√–‡∑»·≈– µà“ߪ√–‡∑»∑’°Ë .æ. √—∫√Õß„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ¿“¬„π «—π∑’ªË ¥î √—∫ ¡—§√ §◊Õ«—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ 2558 «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ¢Õ·≈– ¬◊πË „∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∫√‘‡«≥™—πÈ 1 Õ“§“√ 2 Àπâ“ ”π—°™à«¬‡À≈◊ÕºŸªâ √– ∫¿—¬ °√¡ªÑÕß°—π ·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ∂ππÕŸà∑ÕßπÕ° ‡¢µ ¥ÿ ‘µ °∑¡. µ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2557 - 16 ¡°√“§¡ 2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

25

√∫ª√≠≠“µ√

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°“√ªØ‘√ªŸ ∑’¥’Ë π‘ ‡æ◊ÕË ‡°…µ√°√√¡ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π°“√ªØ‘√ªŸ ∑’¥Ë π‘ ‡æ◊ÕË ‡°…µ√°√√¡ √— ∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ®”π«π 16 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘πªØ‘∫—µ‘°“√ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π ∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.𑵑°√ªØ‘∫—µ‘°“√ µ”·Àπàß«à“ß 6 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “π‘ µ‘ »“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3.«‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ » «°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡ ‚§√ß √â“ß ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫ «‘ ™ “™’ æ «‘ » «°√√¡§«∫§ÿ ¡ µ“¡∑’Ë ° ÆÀ¡“°”Àπ¥ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 4.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß «à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ » «-

26

°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–¡’„∫ Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫ §ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 5.«‘ » «°√°“√‡°…µ√ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ » «°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡°“√‡°…µ√ À√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπ ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’Ë °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 6. ∂“ªπ‘°ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ∂“-

ªíµ¬°√√¡»“ µ√å ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’Ë °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 7.𓬙à“ß»‘≈ªáªØ‘∫—µ‘ß“π µ”·Àπàß «à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘®‘µ√»‘≈ªá “¢“«‘™“ ÕÕ°·∫∫ “¢“«‘™“‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π ‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 20 ¡°√“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë ‡«Á∫‰´µå http://job.alro. go.th

°√¡°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» √—∫ª√‘≠≠“‚∑ °√¡°“√§â“µà“ߪ√–‡∑» √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß ¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π µ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫—µ‘°“√ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫µ— °‘ “√‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500-19,250 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π ¥—ßπ’È - “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘®°“√∫—≠™’ ∑“ß°“√∫—≠™’ ∑“ß°“√

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ À√◊Õ∑“ß°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘® √–À«à“ߪ√–‡∑» “¢“π‘µ»‘ “ µ√å -‡ªìπºŸ∑â ’Ë Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«µπ‡Õ߉¥â∑Ë’ °≈ÿ¡à ß“π°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ™—πÈ 8 ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√°√¡ °√¡°“√§â“µà“ߪ√–‡∑» ‡≈¢∑’Ë 44/100 ∂ππππ∑∫ÿ√’ 1 µ”∫≈∫“ß°√– Õ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 19 ∏—𫓧¡ 2557 - 13 ¡°√“§¡ 2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡°“√∫‘πæ≈‡√◊Õπ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡°“√∫‘πæ≈‡√◊Õπ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß ¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘»«°√‰øøÑ“ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ·≈–‰¥â √—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ §«∫§ÿ¡¥â“π‰øøÑ“ ·≈–µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π °“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ.

2.π—°«‘™“°“√¢π àߪؑ∫—µ‘°“√ (¥â“π °“√®√“®√∑“ßÕ“°“») -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ ∑“ß°“√®—¥°“√®√“®√ ∑“ßÕ“°“» À√◊Õ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡°“√∫‘π·≈–Õ«°“»¬“π ∑“ß «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ∑“ß°“√®—¥°“√°“√∫‘π ∑“ß°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫‘π ·≈– - µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ¢Õß °.æ.

3.π—°«‘™“°“√¢π àߪؑ∫—µ‘°“√ (¥â“π °“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√∫‘πæ≈‡√◊Õπ) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ 𑵑»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“Õ—°…√»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ∑“ß°“√®—¥°“√°“√ ∫‘ π ∑“ß°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’°“√∫‘π À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ ∑“ß°“√®—¥°“√°“√¢π àß ‘π§â“∑“ßÕ“°“» ∑“ß°“√®—¥°“√∑à“Õ“°“»¬“π ·≈–µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π °“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ.

4.π—°«‘™“°“√¢π àߪؑ∫—µ‘°“√ (¥â“π ¿“…“Õ—ß°ƒ…)

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’à

‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥«‘™“ Àπ÷Ëß∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ∑“ß°“√ ®—¥°“√°“√∫‘π ∑“ß°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ∫‘π À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ ∑“ß °“√®—¥°“√°“√¢π àß ‘π§â“∑“ßÕ“°“» ∑“ß °“√®—¥°“√∑à“Õ“°“»¬“π ·≈– -µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ.

5.π—°«‘™“°“√¢π àߪؑ∫—µ‘°“√ (¥â“π °“√‡®√®“ ‘∑∏‘°“√∫‘π) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“𑵑»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥

§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ.

6. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß∑“ߧա摫‡µÕ√å ·≈–µâÕ߇ªìπ ºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 22 ∏—𫓧¡ 2557 - 16 ¡°√“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’ˇ«Á∫‰´µå http://job.aviation. go.th/ À—«¢âÕ √—∫ ¡—§√¢â“√“™°“√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√„πµ”·Àπàßµà“ßÊ

°√¡»ÿ≈°“°√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡»ÿ≈°“°√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 8 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ ∑ ¬“»“ µ√å°“¬¿“æ À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ™’«¿“æ ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °. ‡¥‘¡) √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈â« 2.π— ° ∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ªØ˛‘ ∫— µ‘ ° “√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 10 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“∫√‘À“√ √—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å ∑“ß∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊ Õ “¢“«‘ ™ “„¥«‘ ™ “Àπ÷Ë ß ∑“ß°“√®— ¥ °“√ ∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å ∑“ß°“√∫√‘ À “√ß“π∫ÿ § §≈ ∑“ß°“√®— ¥ °“√ß“π∫ÿ § §≈ ∑“ß°“√æ— ≤ π“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å ∑“ß°“√æ— ≤ π“∑√— æ ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–Õߧ尓√ ∑“ß°“√∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å ·≈–Õߧ尓√ ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °. ‡¥‘¡) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ. ·≈â« 3.‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘ ß“π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 16 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ « °—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√ ‡ß‘π·≈–°“√∏𓧓√ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °. ‡¥‘¡) √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈â« «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ ¡— § √‰¥â ∑ “ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://job.customs.go.th

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

27

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑œ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡ÿà߇πâπ°“√‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å·∫∫§√∫«ß®√ ‰¡à«à“®–‡ªìπ∫â“π‡¥’Ë¬« ∑“«πå‚Œ¡ §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ ·≈–Õ“§“√ ”π—°ß“π ¢≥–π’È ∑ “ß∫√‘ …— ∑ °”≈— ß ¢¬“¬‚§√ß°“√®÷ ß µâÕß°“√§π√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ °√–µ◊Õ√◊ Õ √â π µâ Õ ß°“√¡ÿà ß ‰ª Ÿà Õ π“§µ¡“√à « ¡ß“π°— ∫ ∫√‘…∑— „πµ”·Àπàߥ—ßπ’È 1. Technical (Control Room)(904) 4 µ”·Àπàß - ‡æ»™“-«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π√–∫∫Õ“§“√ Ÿß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 2.Project Engineer (A02) 8 µ”·Àπàß - ‡æ»™“-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√ §«∫§ÿ¡ß“π·≈–«“ß·ºπ°àÕ √â“ß - ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3.Site Engineer (A03) 9 µ”·Àπàß - ‡æ»™“- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√催∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢π÷È ‰ª ¥â“π°“√§«∫- §ÿ¡ ß“π·≈–«“ß·ºπ°àÕ √â“ß - ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

4.Q.C. OFFICER (A04) 3 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“«‘ » «°√√¡‚¬∏“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª „π°“√§«∫§ÿ¡ ·≈–µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ∫â“π®—¥ √√ À√◊Õæ—≤π“°“√°àÕ √â“ß

28

- À“°‡§¬ºà“πß“π„π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

5.Customer Service Officer (A05) 7 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√, —ߧ¡»“ µ√å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π≈Ÿ ° §â “ — ¡ æ— π ∏å ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’„®√—° ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π 6 «—π‰¥â ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π ª√–®”‚§√ß°“√∫â“π 6.Senior Programmer(B01) 3 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â¿“…“ HTML, VB, VB.NET, ASP, ASP.NET, C# , AJAX, .NET Framework 3.5 LINQ, Silverlight 2, SQL Command, Crystal Report -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå · ≈– ÕÕ°·∫∫√–∫∫ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

7.Client Support Officer (B04) 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√·°â ‰ ¢ªí ≠ À“ ´Õøµå·«√å·≈–Œ“√奷«√剥⥒ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π Network ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

8.Senior Legal Officer (C02) 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°ÆÀ¡“- ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª „π¥â“ππ‘µ°‘ √√¡ —≠≠“ ·≈–ß“πµ‘¥µàÕ√“™°“√ 9.Technician(D01) 3 µ”·Àπàß

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

- ‡æ»™“-«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“πß“π√–∫∫‰øøÑ“ √–∫∫·Õ√å À√◊Õ Control Room ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 10.Project Architec (E01) 2 µ”·Àπàß - ª√– “πß“π¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“π ÕÕ°·∫∫ ·≈–ª√– “πß“π¥â“π°“√°àÕ √â“ß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad , SketchUp ‰¥â¥’ 11.Interior Design (E02) 3 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√åÕÕ°·∫∫¿“¬„π -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√ µ°·µàß¿“¬„πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 12.Landscape Architect (E03) 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’¿Ÿ¡‘∑—»πå, æ◊™ «π -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√ ÕÕ°·∫∫ «π - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–§«“¡™”π“≠¥â“πæ◊™æ—π∏ÿ‰å ¡â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCAD, 3D MAX ·≈–Photoshop ‰¥â¥’ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√∑” Presentation 13.Senior Draftsman (E04) 3 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ «™./ª« . “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCAD, 3D MAX ·≈– Photoshop ‰¥â¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° - ¡’∑°— …–¥â“π°“√∑” Presentation 14.Business Development Officer (E05) 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª„π°“√∑”ß“π ÕÕ°·∫∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å -À“°¡’ ª √– ∫°“√å ¥â “ πß“πº— ß ‡¡◊ Õ ß®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

15. Administration Officer (P02) 3 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß

Cover Story

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 16.Sales Executive (S02) 20 µ”·Àπàß -≈—°…≥–ß“π ¢“¬∫â“π®—¥ √√ / §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ / ∑“«π凌“ å -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -®∫„À¡à À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ¥â“πß“π¢“¬„π∏ÿ√°‘®∫â“π®—¥ √√

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⥒ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’„®√—° ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π 6 «—π‰¥â ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π ª√–®”‚§√ß°“√∫â“π ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ™—Èπ 20 ‡≈¢∑’Ë 1010 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2949 2104 ‡«Á∫‰´µå : www.scasset.com

‡¡‡®Õ√å ´’π‡’ æ≈Á°´å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π ÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡¡‡®Õ√å ´’π’‡æ≈Á°´å °√ÿ⪠®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ”Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß„πÕÿµ “À°√√¡ ‚√ß¿“æ¬πµ√å¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑¬—ߧߡÿàß ¡—Ëπ·≈–æ—≤π“ Ÿà°“√‡ªìπ 统π¬å√«¡§«“¡ ∫—π‡∑‘ß ”À√—∫™’«‘µ§π√ÿàπ„À¡àé ‡ªî¥‚Õ°“ ¥’Ê „Àâ§π√ÿàπ„À¡à ∑’Ë¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–§«“¡ ∫—π‡∑‘ß √à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕ߇√“ ‡æ◊ËÕÕ𓧵 ∑’Ë¥’ ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß √“¬‰¥â¥’ æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√ ¡“°¡“¬ ¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√ “¢“‚√ß¿“æ¬πµ√å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®°“√‚√ß·√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π “¬ß“π ‚√ß¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“≥å„π à«πß“π√–¥—∫À—«Àπâ“ ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√·≈–∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ∑’¥Ë ’ -¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑¥Ë’ ’ -¡’∑°— …–°“√«“ß·ºπ∑’¥Ë ’ -¡’∑—°…–°“√·°âªí≠À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„® ∑’¥Ë ’ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑” ß“π‡ªìπ°–‰¥â 2.ºŸ®â ¥— °“√ “¢“Ωñ°À—¥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°“√

∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®°“√‚√ß·√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π “¬ß“π ‚√ß¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π à«πß“π√–¥—∫À—«Àπâ“ ß“π∑’Ë¥Ÿ·≈∑’¡ß“π¡“°°«à“ 40 §πÕ¬à“ßπâÕ3 ªï -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√·≈–∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ∑’¥Ë ’ -¡’∑°— …–°“√«“ß·ºπ∑’¥Ë ’ -¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑¥Ë’ ’ -¡’∑—°…–°“√·°âªí≠À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„® ∑’¥Ë ’ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑” ß“π‡ªìπ°–‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’»Ë πŸ ¬å°“√§â“ -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„πß“π´àÕ¡∫”√ÿß ‡™àπ ß“πΩÑ“, ß“π ’, ß“π‰¡â, ß“πªŸπ, ß“π´àÕ¡·´¡ Õÿª°√≥å ÿ¢¿—≥±åµ“à ßÊ -¡’ § «“¡√Ÿâ „ π‡√◊Ë Õ ß°“√°”°— ∫ ¥Ÿ · ≈√— ° …“ §«“¡ –Õ“¥ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—-¡’∑—°…–°“√·°âªí≠À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„® ∑’¥Ë ’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑” ß“π‡ªìπ°–‰¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

4.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“߉ø À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π¥Ÿ·≈ß“π √–∫∫¿“¬„πÕ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’∑—°…–°“√·°âªí≠À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„® ∑’¥Ë ’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑” ß“π‡ªìπ°–‰¥â 5.™à“߉øøÑ“ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“߉ø À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π¥Ÿ·≈ß“π √–∫∫¿“¬„πÕ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’∑—°…–°“√·°âªí≠À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„® ∑’¥Ë ’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑” ß“π‡ªìπ°–‰¥â ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫√‘À“√ ∑√—欓°√¡πÿ…¬å ‡¡‡®Õ√å √—™‚¬∏‘π Õ“§“√ ´Ÿ´°Ÿ ‘ Õ‡«π‘« ™—πÈ 14 «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00 - 17.00 π. ‚∑√»—æ∑å 0 2515 5300 µàÕ 846 À√◊Õ 08 4439 1375 àߪ√–«—µ‘¡“∑’Ë E-mail address : recruit ment@ majorcineplex.com ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë www.majorcineplex. com

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

29

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.≈≈‘≈ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ≈≈‘≈ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµÈ’ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®¥∑–‡∫’¬π „πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π°“√ æ—≤π“∑’Ë¥‘π, ∫â“π®—¥ √√, ∑“«π凌“ å ‡ªî¥ ‚§√ß°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Marketing Executive/ Event Marketing 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“°“√®—¥°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘À“√™ÿ¡™π À√◊Õ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’¿“«–ºŸâπ” Ÿß, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ·≈– ¡’∑°— …–¥â“π°“√ª√– “πß“π -¡’∑°— …–¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ Microsoft Office §≈àÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°‘ ® °√√¡∑“ß°“√ µ≈“¥ 2.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— µ≈“¥ 2-3 Õ—µ√“ / ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— µ≈“¥Õ“«ÿ‚ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, M.B.A. À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–¥â“π Ms Office, SPSS, Access - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

-∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘®—¬µ≈“¥®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

3.ºŸ™â «à ¬°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ / ºŸÕâ ”π«¬°“√ “¬ß“π°àÕ √â“ß 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 40 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å (‚¬∏“) ·≈–¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.)

- ¡’ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√ß“π·≈–§«∫§ÿ¡ ß“π°à Õ √â “ ß∑—È ß ∫â “ π®— ¥ √√·≈–‚§√ß°“√ Õ“§“√ Ÿß 15 ªï¢πÈ÷ ‰ª

30

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 10 ªï 4.«‘»«°√‚§√ß°“√ / «‘»«°√ ‚§√ß°“√ 2 Õ—µ√“ (‚§√ß°“√ ®.√–¬Õß, ®.©–‡™‘߇∑√“) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27 - 39 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈–µâÕß¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.)

-¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√§«∫§ÿ ¡ ß“π °àÕ √â“ß 1-2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥姫∫§ÿ¡ß“π∏ÿ√°‘® Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-À“°¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„π‡¢µ ®.√–¬Õß, ®.©–‡™‘߇∑√“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

5.¿Ÿ¡ ‘ ∂“ªπ‘° 1 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 26-29 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“æ◊™‰√à À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“πÕÕ°·∫∫µ°·µàß ¿Ÿ¡ ‘ ∂“ªπ‘° 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂𔇠πÕß“π‰¥â ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

6.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àå·ºπ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å, ∂‘µ‘ª√–¬ÿ°µå ·≈–Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï ¥â“π°“√µ√«® ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“悧√ß°“√∫â“π®—¥ √√, ¥â“π Õ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å °“√√«∫√«¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·≈– ª√–‡¡‘πº≈µ—«™’«È ¥— - ¢—∫√∂‰¥â ·≈– “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« - “¡“√∂„™â Ms Office ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ ¡’ ∑— ° …–„π°“√ ª√– “πß“π 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ ( Marketing

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

officer) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√µ≈“¥ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - À“°¡’ª√– ∫°“√≥奓â πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’ªØ‘¿“≥ ‰À«æ√‘∫ 8.‡®â“Àπⓧ«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æß“π°àÕ √â“ß (Quality Control) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬‡∑à“π—πÈ Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√°àÕ √â“ß/ ‚¬∏“/ Õÿµ “À°√√¡°àÕ √â“ß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√§«∫§ÿ ¡ ß“π °àÕ √â“ßÀ√◊Õ‡ªìπ Q.C. 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -µ√«® Õ∫·≈–§«∫§ÿ ¡ §ÿ ≥ ¿“æß“π °àÕ √â“ß ‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∫â“π ∑“«π凌“ å Õ“§“√æ“≥‘™¬å - À“°¡’ª√– ∫°“√≥奓â π Q.A./Q.C. ß“π °àÕ √â“ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πµ√«® Õ∫¿“¬„π À√◊Õß“πµ√«® Õ∫∫—≠™’Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥奓â π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë À√◊Õ ¡—§√ ß“πÕÕπ‰≈πå∑’Ë http://www.lalinproperty.com/ apply-job.php À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ≈≈‘≈ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ≈≈‘≈ ‡≈¢∑’Ë 222/2 ∂ππ»√’π§√‘π∑√å ·¢«ß À—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10240 ‚∑√. : 0 2732 1041-5 µàÕ 207, 217 ‡«≈“∑”°“√ «—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å 08.30-17.30 π.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

°Õß∑—æ∫° √—∫ 200 Õ—µ√“ °Õß∑—æ∫° ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∑À“√°ÕßÀπÿπ (‡À≈à“∑À“√√“∫) ‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìππ“¬∑À“√ª√–∑«π (Õ—µ√“ ‘∫‡Õ°) ®Ì“π«π 200 Õ—µ√“ ¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕߺŸ â ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° 1.‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ∑’ˇ§¬√—∫√“™°“√‡ªìπ∑À“√°Õߪ√–®Ì“°“√„π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° ‡À≈à“∑À“√√“∫ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªïÀ√◊Õ‡ªìπ∑À“√°Õß ª√–®Ì“°“√∑’Ë√—∫√“™°“√„π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° ‡À≈à“∑À“√√“∫¡“·≈â« Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï·≈–§√∫°Ì“Àπ¥ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ™—Èπ∑’Ë 1 „π 30 ‡¡.¬. 58 ‚¥¬¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï (‰¡à√—∫ ¡—§√∑À“√°ÕßÀπÿπ∑’Ë Ì“‡√Á® °“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ ·≈–∑À“√°Õߪ√–®Ì“°“√∑’Ë ¡—§√√—∫√“™°“√µàÕ√–¬–‡«≈“‡°‘π 30 ‡¡.¬. 58) 2. Ì“‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ ®“° ∂“π»÷°…“∑’ Ë “Ì π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ (°.æ.), Ì“π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ( æ∞.) À√◊Õ Ì“π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°“√»÷°…“‡Õ°™π„Àâ°“√√—∫√Õß (‰¡à√—∫ ¡—§√ºŸ∑â √Ë’ Õº≈°“√»÷°…“) 3. ¡’ ¢ÿ ¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ‰¡à¡‚’ √§∑’¢Ë ¥— µàÕ°“√√—∫√“™°“√ ¡’Õ«—¬«– √Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑à“∑“ß ·≈–¢π“¥√à“ß°“¬‡À¡“– ¡·°à°“√‡ªìπ∑À“√ ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«πµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√—∫√“™°“√∑À“√ æ.». 2497 ·≈–©∫—∫∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–«à“¬πÈ”‡ªìπ ‚¥¬ “¡“√∂«à“¬πÈ” √–¬– 50 ‡¡µ√‰¥â ‚¥¬‰¡à„™à‡§√◊ÕË ß™à«¬„¥ Ê 4.‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«π„π°“√¢Õ·µàßµ—È߬»‡ªìππ“¬∑À“√ ª√–∑«π µ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫°√–∑√«ß°≈“‚À¡«à“¥â«¬°“√·µàßµ—È߬»∑À“√ æ.». 2507 ·≈–©∫—∫∑’·Ë °â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ 5.¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ ·µà ∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ À√◊Õπ“¬∑À“√ª√–∑«π ´÷Ëß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥·≈â« ¡“√¥“®–¡‘„™àºŸâ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√ ‡°‘¥°Á‰¥â„π°√≥’∑’˪ŸÉ À√◊Õ¬à“ À√◊Õµ“ À√◊Õ¬“¬ ¢ÕߺŸâ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ¡’ —≠™“µ‘Õ◊Ëπ ∑’Ë¡‘„™à —≠™“µ‘‰∑¬ „Àâ„™âÀ≈—°∞“π¥—ßπ’È Ÿµ‘∫—µ√ À√◊Õ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√‰¥â ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ ¢Õß∫‘¥“ À√◊Õ¡“√¥“ ·≈â« ·µà°√≥’ ‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√ ¡—§√ Õ∫ 6.‡ªì π ºŸâ ‡ ≈◊Ë Õ ¡„ „π°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª ‰µ¬Õ— π ¡’ æ√–¡À“°…—µ√‘¬∑å √߇ªìπª√–¡ÿ¢ 7.‰¡à‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’Àπ’È ‘π≈âπæâπµ—« À√◊Õ‡ªìπ∫ÿ§§≈≈â¡≈–≈“¬µ“¡ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

§Ì“æ‘æ“°…“ 8. ‰¡à‡ªìπºŸµâ “∫Õ¥ ’ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ √—∫„∫ ¡—§√·≈– ¡—§√ Õ∫ ¥â«¬µπ‡Õß „π«—π∑’Ë 16 - 31 ¡°√“§¡ 2558 ‡«≈“ 08.00 - 16.30 π. ≥ ·À≈àß ¡“§¡π“¬∑À“√§à“¬∏π–√—™µå (‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√)

”π—°ß“π ª.ª.™. √—∫ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π‰µà «πœ ”π—°ß“π ª.ª.™. ‡√◊ËÕß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·ÀπàߺŸ™â «à ¬æπ—°ß“π‰µà «πªØ‘∫µ— °‘ “√ “¬ß“πª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π‰µà «πªØ‘∫—µ‘°“√ “¬ß“πª√“∫ª√“¡°“√ ∑ÿ®√‘µ 18 Õ—µ√“ - ‡ªìπºŸâ Õ∫‰≈à‰¥â§«“¡√Ÿâ™—Èπ‡πµ‘∫—≥±‘µµ“¡À≈—° Ÿµ√¢Õß ”π—° Õ∫√¡»÷°…“°ÆÀ¡“¬·Àà߇πµ‘∫≥ — ±‘µ¬ ¿“ - ¡’ª√– ∫°“√≥剡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï „π°“√‰µà «π·≈–«‘π®‘ ©—¬§¥’ À√◊Õ ¥”‡π‘ 𠧥’ „ π»“≈ À√◊ Õ °“√„Àâ § «“¡‡ÀÁ π ∑“ß°ÆÀ¡“¬µ“¡∑’Ë § ≥– °√√¡°“√ ª.ª.™. °”Àπ¥ - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://job.nacc.go.th

”π—°ß“π °.æ.√. √—∫ª√‘≠≠“‚∑-‡Õ° ”π—°ß“π °.æ.√. √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π ”π—°ß“π °.æ.√. ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫ √“™°“√ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑) 5 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“«‘™“ ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë °.æ. √—∫√Õß ∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑» ´÷Ëß Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ. °àÕπ«—πªî¥√—∫ ¡—§√ (µâÕß Õ∫ºà“π ¿“§ °. ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑) 2. π—°æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å ∑“ߪ√–™“ —¡æ—π∏å ∑“ß «—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

31

◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ∑“ß«“√ “√»“ µ√å ´÷Ëß Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ. °àÕπ«—πªî¥√—∫ ¡—§√ (µâÕß Õ∫ºà“π¿“§ °. ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑) 3. π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë °.æ. √—∫√Õß∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑» ´÷Ëß Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ. °àÕπ«—πªî¥√—∫ ¡—§√ (µâÕß Õ∫ºà“π¿“§ °. ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑) 4. π—°æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π°“√æ—≤π“ √–∫∫√“™°“√ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‡Õ°) - √—∫ ¡—§√®“°ºŸâ¡’«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‡Õ°∑ÿ° “¢“«‘™“ ∑’Ë®∫®“° ∂“∫—π °“√»÷°…“„πµà“ߪ√–‡∑»∑’Ë °.æ. √—∫√Õß À√◊Õ®∫À≈—° Ÿµ√¿“§¿“…“ Õ—ß°ƒ…®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“„πª√–‡∑»∑’Ë °.æ. √—∫√Õß (‰¡àµâÕß Õ∫ ºà“π¿“§ °. ¢Õß °.æ.)

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®√—∫ ¡—§√µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡ 2558 „À⺟⠪√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘À“√ ∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ™—Èπ 4 ”π—°ß“π °.æ.√. ∂ππ æ‘…≥ÿ‚≈° °√ÿ߇∑æœ „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ‚∑√. 0 2356 9999 µàÕ 8852, 8851, 8951, 8952, 8847, 8857 À√◊Õ àß„∫ ¡—§√∑“߉ª√…≥’¬å ≈ß∑–‡∫’¬π∂÷ß°≈ÿà¡∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π °.æ.√. ∂ππ æ‘…≥ÿ‚≈° ‡¢µ¥ÿ µ‘ °√ÿ߇∑æœ 10300 ‚¥¬µâÕߪ√–∑—∫µ√“‰ª√…≥’¬µå πâ ∑“ß ¿“¬„π«—π∑’˪î¥√—∫ ¡—§√ ∑—Èßπ’È “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ‡«Á∫‰´µå ”π—°ß“π °.æ.√. ∑’Ë http://www.opdc.go.th

°Õß∑—æ∫° √—∫ —≠≠“∫—µ√ª√–®”ªï 2558 °Õß∑—æ∫° ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ∫ÿ§§≈ æ≈‡√◊Õπ∑À“√°ÕßÀπÿπ ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ ‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“ ∫—µ√ ª√–®Ì“ªïß∫ª√–¡“≥ 2558 ®”π«π 107 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µÌ“·Àπàß∑’‡Ë ªî¥∫√√®ÿ ‡ªî¥∫√√®ÿ 107 Õ—µ√“ „π§ÿ≥«ÿ≤‘ √–¥—∫ª√‘≠≠“ “¢“∑“ßµ“¡ µÌ“·Àπàß∑’‡Ë ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ (·¬°‡ªìπ °≈ÿ¡à Õ∫∑’Ë 1 «‘»«°√√¡»“ µ√å / °≈ÿà¡ Õ∫∑’Ë 2 «‘∑¬“»“ µ√å/°≈ÿà¡ Õ∫∑’Ë 3 »‘≈ª»“ µ√å/°≈ÿà¡ Õ∫∑’Ë 4 °“√‡ß‘π°“√∫—≠™’ ·≈–°≈ÿ¡à Õ∫∑’Ë 5 »“ π»“ µ√å) 1. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ®Ì“π«π 105 Õ—µ√“ 2. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑/‡Õ° ®Ì“π«π 2 Õ—µ√“ ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈∑’®Ë –√—∫ ¡—§√ Õ∫ 1. ∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õ𙓬À√◊ÕÀ≠‘ß 2. ∑À“√°ÕßÀπÿπ (ºŸâ Ì“‡√Á®À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°«‘™“∑À“√™—Èπªï∑’Ë 3 ∂÷ß ™—πÈ ªï∑Ë’ 5 À√◊ÕºŸ∑⠺˒ “à π°“√‡ªìπ∑À“√°Õߪ√–®Ì“°“√) 3. π“¬∑À“√ª√–∑«π —ß°—¥°Õß∑—æ∫°

32

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

°”Àπ¥°“√®Ì“Àπà“¬§Ì“·π–πÌ“·≈–√—∫ ¡—§√ Õ∫ ®Ì“Àπà“¬ ¡ÿ¥§Ì“·π–πÌ“ - µ—ßÈ ·µà«π— ®—π∑√å∑Ë’ 15 ∏.§.2557-«—π՗ߧ“√∑’Ë 6 ¡.§.2558 ‡«≈“ 08.3016.30 π. ·≈–„∫ ¡—§√ Õ∫ (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) - ∂“π∑’Ë °Õß π—∫ πÿπ°“√Ωñ°»÷°…“ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√∫° - √“§“™ÿ¥≈– 150 ∫“∑ (Àπ÷ßË √âÕ¬Àâ“ ‘∫∫“∑∂â«π) «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫ ºŸâ π„®´◊ÈÕ„∫ ¡—§√µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π՗ߧ“√∑’Ë 6 ¡.§.2558 ·≈– ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 7 - 11 ¡°√“§¡ 2558 ‡«≈“ 08.30-16.30 π. ∂“π∑’Ë ÀÕª√–™ÿ¡‡ π“ªØ‘æ—∑∏å °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√∫° (æ√âÕ¡ ®Ì“Àπà“¬ ¡ÿ¥ (‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) §Ì“·π–πÌ“·≈–„∫ ¡—§√ Õ∫) §à“ ¡—§√ Õ∫ 100 ∫“∑ (Àπ÷ßË √âÕ¬∫“∑∂â«π)

°√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» √—∫ª√‘≠≠“‚∑ 14 Õ—µ√“ °√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫—µ‘°“√ ( “¬ß“π¥â“π°“√‡®√®“) µ”·Àπàß«à“ß 12 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“𑵑»“ µ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“ «‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“ °“√®—¥°“√ “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“«‘™“ ¿“…“«√√≥§¥’ À√◊Õ “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å - ‡ªìπºŸ∑â Ë’ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ°√≥’∑’˺Ÿâ ¡—§√ Õ∫‰¡à¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õߺ≈ °“√ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ ‡¡◊ËÕ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â‡©æ“– µ”·Àπàß·≈â« ®–µâÕß ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ´÷Ëß ”π—°ß“π °.æ. ®—¥„Àâ ”À√—∫ à«π√“™°“√µà“ßÊ ∑’Ë ‡ªî¥ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ´÷Ëß®–·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥ „Àâ∑√“∫µàÕ‰ª ∑—Èßπ’ȺŸâ„¥‡§¬ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª‰¡à ºà“π µâÕß¡’√–¬–Àà“ß®“°«—π∑’Ë Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª §√—ßÈ °àÕπ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 150 «—π À√◊Õµ“¡∑’Ë °.æ.°”Àπ¥ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë à«π ∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ™—Èπ 8 (ÀâÕß 40809) °√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ß ª√–‡∑» ‡≈¢∑’Ë 44/100 ∂ππππ∑∫ÿ√’ 1 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ 2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

°Õß∑—æÕ“°“» √—∫π—°‡√’¬π®à“Õ“°“» °Õß∑—æÕ“°“» ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈™“¬‡æ◊ËÕ Õ∫ §—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“Õ“°“» ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕߺŸ â ¡—§√‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“Õ“°“» 1. ‡ªì𙓬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 20 ªï „πªï∑’Ë®– ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“Õ“°“» (π—∫µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√—∫√“™°“√∑À“√ æ.».2497 §◊Õ ªï æ.».ªí®®ÿ∫—π ≈∫¥â«¬ªï æ.».∑’ˇ°‘¥) ”À√—∫„πªï 2558 π’È µâÕ߇ªìπºŸ∑⠇˒ °‘¥√–À«à“ߪï æ.». 2538 ∂÷ߪï æ.». 2540 ‡∑à“π—πÈ 2. §ÿ≥«ÿ≤¢‘ ÕߺŸ â ¡—§√ 2.1 ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 2.1.1 ”‡√Á®°“√»÷°…“°àÕπªï°“√»÷°…“ 2556 ¡’º≈°“√‡√’¬π‡©≈’˵≈Õ¥À≈—° Ÿµ√‰¡àµ“à °«à“ 2.00 À√◊Õ 2.1.2 ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—ßÈ ·µàª°ï “√»÷°…“ 2556 ¡’º≈°“√‡√’¬π‡©≈’¬Ë √«¡ ( —¥ à«πº≈°“√‡√’¬π·≈–º≈°“√‡√’¬π√–¥—∫™“µ‘) ‰¡àµË”°«à“ 2.00 À√◊Õ 2.1.3 °”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π¿“§‡√’¬π ÿ¥∑⓬¢Õß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’ˇ¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈â« µâÕß¡’º≈°“√‡√’¬π‡©≈’ˬ√«¡ ( —¥ à«πº≈ °“√‡√’¬π·≈–º≈°“√‡√’¬π√–¥—∫™“µ‘) ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 À√◊Õ 2.2 ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ¡’√–¥—∫§–·ππ‡©≈’ˬ – ¡ ‰¡àµË”°«à“ 2.00 À√◊ÕºŸâ∑’Ë°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π¿“§‡√’¬π∑’Ë 6 ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ∑’ˇ¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈â« µâÕß¡’√–¥—∫§–·ππ‡©≈’Ë– ¡‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 3. ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“-¡“√¥“¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ (‡°‘¥ „πª√–‡∑»‰∑¬) ∂â “ ∫‘ ¥ “‡ªì π π“¬∑À“√ — ≠ ≠“∫— µ √À√◊ Õ π“¬∑À“√ ª√–∑«π ´÷Ëß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥·≈â« ¡“√¥“®–¡‘„™àºŸâ¡’ —≠™“µ‘ ‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â 4. ¡’Õ«—¬«–√Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑à“∑“ß ¢π“¥√à“ß°“¬ ‡À¡“– ¡·°à °“√‡ªìπ∑À“√ ‰¡à‡ªìπ‚√§ ·≈–§«“¡æ‘°“√¢Õß√à“ß°“¬µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√√—∫√“™°“√∑À“√·≈–√–‡∫’¬∫°Õß∑—æÕ“°“»«à“ ¥â«¬¡“µ√∞“π°“√µ√«®√à“ß°“¬∑“ß·æ∑¬å (√“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡ ºπ«° °) 5. ‡ªì𙓬‚ ¥ ·≈–‰¡à‡§¬¡’¿√√¬“‰¡à«à“®–∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“À√◊Õ‰¡à°µÁ “¡ 6. ‰¡à‡ªìπºŸ¡â À’ π’ È π‘ ≈âπæâπµ—« 7. ‰¡à‡ªìπºŸ∫â °æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ 8. ‰¡à‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π√–À«à“߇ªì𮔇≈¬„π§¥’Õ“≠“·≈–‰¡à‡§¬µâÕß §”æ‘æ“°…“‚∑…∂÷ß∑’ Ë ¥ÿ „Àâ®”§ÿ°‡«âπ·µà§«“¡º‘¥„π≈—°…≥–∞“π≈Àÿ‚∑… À√◊Õ§«“¡º‘¥Õ—π‰¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑ 9. ‰¡à‡ªìπºŸÕâ ¬Ÿ√à –À«à“ßæ—°√“™°“√‡π◊ÕË ß®“°§«“¡º‘¥ À√◊ÕÀπ’√“™°“√ À√◊Õ‰¡à‡ªìπºŸâ‡§¬∂Ÿ°ª≈¥‡æ√“–§«“¡º‘¥ À√◊Õ∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°√“™°“√ À√◊Õ∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°‚√߇√’¬π∑À“√¢Õß°√–∑√«ß°≈“‚À¡ À√◊Õ ∂“∫—π °“√»÷°…“„¥ Ê À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

10. ‰¡à‡ªìπºŸâµ‘¥¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑… À√◊Õ “√‡ 浑¥∑’ˇªìπÕ—πµ√“µàÕ ÿ¢¿“æ 11. ‰¡à‡ªìπºŸÕâ ¬Ÿ„à π ¡≥‡æ» 12. ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß „Àâ ¡—§√ ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“Õ“°“» 13. ‰¡à‡ªìπºŸ¡â √’ Õ¬ —°„¥ Ê ∫π à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ 2557 ∂÷ß 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ∑“ß www.atts.ac.th Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë ‚√߇√’¬π ®à“Õ“°“» ¥Õπ‡¡◊Õß ‚∑√. 0 2534 3759 ·≈– 0 2534 3762-3

°Õß∑—æ‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2558 °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ °“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“‡ªìπ π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕߺŸ â ¡—§√ 1. ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ°”≈—ß »÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æÀ√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 2. ‡ªì𙓬‚ ¥ Õ“¬ÿ 17 - 20 ªï (ºŸ∑⠇˒ °‘¥µ—ßÈ ·µà 1 ¡°√“§¡ æ.».2538 ∂÷ß 31 ∏—𫓧¡ æ.».2541) ”À√—∫ºŸâ∑’ˇªìπ∑À“√°Õߪ√–®”°“√ ®– µâÕß —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ·≈–ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ„π 30 ‡¡…“¬π 2558 3. ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâ„Àâ°”‡π‘¥µâÕß¡’ —≠™“µ‘‰∑‚¥¬°“√‡°‘¥ ·µà∂“â ∫‘¥“‡ªìπ π“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ ∑—ßÈ „π·≈–πÕ°√“™°“√ ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸ¡â ’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â °“√´◊ÕÈ „∫ ¡—§√ —Ëß´◊ÈÕ∑“߉ª√…≥’¬å ‚¥¬∏π“≥—µ‘ („Àâ àß∑“ß∏π“≥—µ‘∏√√¡¥“ À√◊Õ ∏π“≥—µ‘¥à«π摇»…‡∑à“π—Èπ ‰¡à√—∫∏π“≥—µ‘ online) —Ëß®à“¬„ππ“¡ °√¡ ¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ µŸâ ª≥.11 ª≥¿. æÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 73170 µ—Èß·µà 25 ∏—𫓧¡ 2557 ∂÷ß 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 √“§“√«¡§à“®—¥ àß ™ÿ¥≈– 110 ∫“∑

°Õß∑—æ∫° √—∫π—°‡√’¬π𓬠‘∫∑À“√∫° ª√–®”ªï 2558 °Õß∑—æ∫° ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√·≈– Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈ ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π𓬠‘∫∑À“√∫° À≈—° Ÿµ√ 1 ªï∑’Ë®–‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ ‘∫µ√’ª√–®” °“√„π‡À≈à“µà“ßÊ ¢Õß°Õß∑—æ∫° ®”π«π 13 ‡À≈à“ ·≈– π—°‡√’¬π𓬠‘∫‡À≈à“∑À“√√“∫ À≈—° Ÿµ√ 1 ªï∑’Ë®–∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ ‡ªìπ ‘∫µ√’ª√–®”°“√‡À≈à“∑À“√√“∫ ‚¥¬∑—Èß 2 À≈—° Ÿµ√®–∑”°“√Ωñ° ·≈–»÷ ° …“«‘ ™ “∑À“√‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ºŸâ π”Àπà « ¬∑À“√¢π“¥‡≈Á ° ∑’Ë ¡’ § «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß°Õß∑—æ∫° «—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

33

ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ ¡—§√ Õ∫ 1. ∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ 2. ∑À“√°Õߪ√–®”°“√ —ß°—¥°Õß∑—æ∫° 3.∑À“√°Õߪ√–®”°“√ —ß°—¥ °Õß∑—æ‡√◊Õ °Õß∑—æÕ“°“» °Õß ∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‰∑¬ ·≈– ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ 4. æ≈Õ“ “ ¡—§√ (ª√–®”°“√) „π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° 5. Õ“ “ ¡—§√∑À“√æ√“π „π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° 6. ∑À“√°ÕßÀπÿπ„π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–„π·µà≈–À≈—° Ÿµ√ 1. À≈—° Ÿµ√π—°‡√’¬π𓬠‘∫∑À“√∫° 1.1 ∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ - ∑À“√°Õ߇°‘π Õ“¬ÿ 18 - 22 ªï (ºŸâ∑’ˇ°‘¥√–À«à“ß æ.». 2536 ∂÷ß æ.».2540) ‰¡à√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’Õ“¬ÿ 21 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å„πªï∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√µ√«® ‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìπ∑À“√°Õߪ√–®”°“√„πªï 2558 (§π‡°‘¥ æ.». 2537) ‡«âπ ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°«‘™“∑À“√™—Èπªï∑’Ë 3 (√¥.ªï 3) ”À√—∫ºŸâ¡’Õ“¬ÿ 22 ªï µâÕß¡’„∫√—∫√Õߺ≈°“√µ√«®‡≈◊Õ°∑À“√°Õ߇°‘π ‡¢â“√—∫√“™°“√∑À“√°Õߪ√–®”°“√ (·∫∫ ¥.43) · ¥ß«à“ºà“π°“√ µ√«®‡≈◊Õ°∑À“√°Õ߇°‘π‡¢â“√—∫√“™°“√∑À“√°Õߪ√–®”°“√ √à“ß°“¡∫Ÿ√≥奒 º≈°“√®—∫ ≈“° ç¥”é ‰¡àµÕâ ß à߇¢â“°Õߪ√–®”°“√ - ∑À“√°ÕßÀπÿπ Õ“¬ÿ 18 ªï ∂÷ß 22 ªï (ºŸâ‡°‘¥√–À«à“ß æ.».2536 ∂÷ß æ.».2540) ”‡√Á®°“√»÷°…“µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°«‘™“∑À“√™—Èπªï∑’Ë 3 (√¥. ªï 3) ¢Õß»Ÿπ¬å°“√°”≈—ß ”√ÕßÀ√◊ÕÀπ૬Ωñ°«‘™“∑À“√¢Õß¡≥±≈ ∑À“√∫° À√◊Õ®—ßÀ«—¥∑À“√∫° µâÕß· ¥ßÀ≈—°∞“π ¡ÿ¥ª√–®”µ—« ∑À“√°ÕßÀπÿπ Àπ—ß ◊Õ ”§—≠œ (·∫∫ ¥.8) ‡∑à“π—Èπ ”À√—∫ºŸâ· ¥ß Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ª√–®”µ—«· ¥ß«‘∑¬∞“π–®“°Àπ૬∫—≠™“°“√√—°…“ ¥‘π·¥π „™â°√≥’¢Õ§–·ππ‡æ‘¡Ë 1.2 ∑À“√°Õߪ√–®”°“√ „π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° (∑ÿ°º≈—¥) Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2534) 1.3 ∑À“√°Õߪ√–®”°“√ „π —ß°—¥°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‰∑”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ °Õß∑—æ‡√◊Õ·≈– °Õß∑—æÕ“°“» (∑ÿ° º≈—¥)Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2534) ∑—Èßπ’ȵâÕ߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ ®“°ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“·≈â« ‰¡à¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√ª√—∫¬â“¬¢ÕßÀπ૬µâπ —ß°—¥ ·≈–‡«≈“√—∫√“™°“√∑À“√°Õߪ√–®”°“√ 1.4 æ≈Õ“ “ ¡—§√ (ª√–®”°“√) „π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2534) „Àâ‡≈◊Õ°‰¥âÀ≈—° Ÿµ√‡¥’¬« 1.5 Õ“ “ ¡—§√∑À“√æ√“π „π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2534) „Àâ‡≈◊Õ°‰¥âÀ≈—° Ÿµ√‡¥’¬« 2. À≈—° Ÿµ√π—°‡√’¬π𓬠‘∫‡À≈à“∑À“√√“∫ 2.1 ∑À“√°Õߪ√–®”°“√ „π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° ¡’‡«≈“Õ¬Ÿà„π°Õß ª√–®”°“√¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï À√◊ÕºŸâ∑’Ë°”≈—ß®–§√∫ª≈¥®“°°Õß ª√–®”°“√„π ‡¡.¬.58 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2534) 2.2 æ≈Õ“ “ ¡—§√ (ª√–®”°“√) „π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π

34

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

24 ªï (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2534) „Àâ‡≈◊Õ°‰¥âÀ≈—° Ÿµ√‡¥’¬« 2.3 Õ“ “ ¡—§√∑À“√æ√“π „π —ß°—¥°Õß∑—æ∫° Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2534) „Àâ‡≈◊Õ°‰¥âÀ≈—° Ÿµ√‡¥’¬« 2.4 ∑À“√°ÕßÀπÿπ ‡©æ“–ºŸâ∑’ˇ§¬‡ªìπ∑À“√°Õߪ√–®”°“√ „π —ß°—¥°Õß∑—æ∫°¡“·≈â« Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï (‰¡à‡°‘¥°àÕπ æ.».2534) §ÿ≥ ¡∫—µ∑‘ «—Ë ‰ª 1. «ÿ≤‘°“√»÷°…“ ”‡√Á®°“√»÷°…“™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) “¬ “¡—≠ “¬Õ“™’æÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢Õß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 2. ‡ªì𙓬‚ ¥ ‰¡à‡ªìπºŸâ¡’Àπ’È ‘π≈âπæâπµ—« ‰¡àÕ¬Ÿà„π ¡≥‡æ»°àÕπ Õ∫¿“§«‘™“°“√ ‰¡à‡ªìπºŸâ∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ‰¡àÕ¬Ÿà√–À«à“ßæ—° √“™°“√À√◊ÕÀπ’√“™°“√ 3. ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“-¡“√¥“µâÕß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ ·µà∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ À√◊Õπ“¬∑À“√ª√–∑«π´÷Ëß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥·≈â« ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸâ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥°“√‡°‘¥°Á‰¥â 4. ¡’Õ«—¬«– √Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑à“∑“ß ·≈–¢π“¥¢Õß√à“ß°“¬‡À¡“– ·°à°“√‡ªìπ∑À“√ ‰¡à¡’√Õ¬ —°µ“¡√à“ß°“¬‰¡à¡’·º≈‡ªìπ∑’Ë¥Ÿπà“‡°≈’¬¥ ‰¡à‡ªìπ‚√§µ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√√—∫√“™°“√∑À“√ (ºπ«° ° Àπâ“ 15) 5. ‰¡à‡§¬∑ÿ®√‘µ„π°“√ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π𓬠‘∫ ∑À“√∫°¡“°àÕπ 6. µâÕß«à“¬πÈ”‰¥â„π√–¬–∑“߉¡àπâÕ¬°«à“ 25 ‡¡µ√ µâÕߺà“π¢—Èπ µÕπ°“√µ√«®‚√§ ∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ√à“ß°“¬ µ“¡‡°≥±å∑°Ë’ ”Àπ¥ 7. ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß „Àâ ¡—§√ ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π𓬠‘∫∑À“√∫° 8. ‰¡à‡ªìπºŸâ∑’˵âÕ߇¢â“√—∫°“√µ√«®‡≈◊Õ°‡ªìπ∑À“√°Õߪ√–®”°“√ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√—∫√“™°“√∑À“√ æ.».2497 „πªï∑’Ë ¡—§√ Õ∫‡¢â“ ‡ªìππ—°‡√’¬π𓬠‘∫∑À“√∫° 9. ºŸâ∑’Ë¢ÕºàÕπº—π‰¡à‡¢â“√—∫°“√µ√«®‡≈◊Õ°∑À“√°Õߪ√–®”°“√„π ªï∑’˺à“π¡“ (æ.». 2557) ·≈–ºŸâ∑’Ë®–µâÕ߇¢â“√—∫°“√µ√«®‡≈◊Õ°‡ªìπ∑À“√ °Õߪ√–®”°“√„πªï 2558 ‰¡à¡ ’ ∑‘ ∏‘ ¡—§√ Õ∫ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√∫°‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ π—°‡√’¬π𓬠‘∫∑À“√∫° ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2558 (√–À«à“ß«—π∑’Ë 15 ∏—𫓧¡ 2557 - «—π∑’Ë 30 ¡°√“§¡ 2558) ™àÕß∑“ß°“√ ¡—§√¥â«¬√–∫∫ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ („À⺟⠡—§√‡≈◊Õ°™àÕß∑“ß°“√√—∫ ¡—§√) „Àâ§≈‘°√–∫∫°“√ √—∫ ¡—§√ ·≈â«™”√–‡ß‘πµ“¡™àÕß∑“ß°“√√—∫ ¡—§√ ∏𓧓√∑À“√‰∑∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ”À√—∫ºŸâ ¡—§√¡’§«“¡ª√– ߧå¥â«¬µπ‡Õß„Àâ´◊ÈÕ „∫ ¡—§√·≈–¬◊ËπÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√∫° ∂ππ ‡∑Õ¥¥”√‘Àå ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ („π√–À«à“ß«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2558 ∂÷ß«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558) À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡¥Õ‡∫≈ √—∫ª« .-µ√’¢π÷È ‰ª ‡¥Õ‡∫≈ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) ºŸâ®”Àπà“‘π§â“‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß ªÕπ‡´Õ√å ™“¢“« ‡æ’¬«√‘§ÿ ´—π ·πÁ§ ‡®‡≈à ‚Õ«—≈µ‘π °“·ø‡æ√’¬« ·™¡æŸ·æπ∑’π, ·™¡æŸ√’®Õ¬ å, ·™¡æŸ ‡ŒÕ√å∫—≈ ‡Õ ‡´âπ å, ¬‘≈‡≈µµå, ‚Õ‡≈¬å, πÈ”ÀÕ¡·Õ¡∫‘‡æÕ√å, ∫Ÿà‡´ø°“√å¥ ·≈– ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ◊Ëπ Ê ¡’æπ—°ß“π¡“°°«à“ 1,250 §π ª√–®”„π “¢“ µà“ß Ê ∑—Ë«ª√–‡∑» §◊Õ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ√‘π∑√å π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ߢ≈“ ¿Ÿ‡°Áµ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ ·≈– °√ÿ߇∑朇æ◊ÕË π—∫ πÿπ°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ∫√‘…—∑œ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π µ”·Àπàßµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Group Key Account Manager (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√°“√¢“Modern Trade ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ¬à“ßπâÕ8 ªï -¡’∑—°…–¥â“π°“√«“ß·ºπ·≈–°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õ¬à“ߥ’‡¬’¬Ë ¡ - ¡’∑»— 𧵑∑¥Ë’ ·’ ≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 2. Key Account Manager (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬ ‘ π §â “ Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ „π™àÕß∑“ß√â“π§â“ Modern Trade -¡’∫ÿ§≈‘°¿“楒, ¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“ ·≈–°“√𔇠πÕ·ºπß“π - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 3.À—«Àπâ“æπ—°ß“π·π–π” ‘π§â“ (P.C. Supervisor) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

-¡’ª√– ∫°“√≥åß“π P.C. Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∫ √‘ À “√∑’ ¡ ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘𗬇§√àߧ√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „𧫓¡ ”‡√Á® - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß∑”ß“π„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 4. Modern Trade Channel Manager -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√®—¥°“√ °“√π” ‘π§â“®—¥®”Àπà“¬„π™àÕß∑“ß Modern Trade -¡’¿“«–ºŸâπ” ·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√ ∫√‘À“√∑’¡ß“π 7 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß∑”ß“π„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ߥ’ ‡¬’¬Ë ¡ ∑—ßÈ °“√查 Õà“π ‡¢’¬π 5. Trade Marketing Manager (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬ ‘ π §â “ Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ «“ß·ºπ°“√¢“¬·≈–°“√ à߇ √‘¡°“√¢“-¡’¿“«–ºŸâπ” ·≈–ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√ ∑’¡ß“π -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–∑—°…– °“√«‘‡§√“–Àå -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ™Õ∫ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√ ª√– “πß“π°—∫·ºπ°µà“ßÊ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 6.æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√·ºπ° Sales Planning (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ·≈–∑— ° …–„π°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 7.æπ—°ß“π™à“ߪ√–®”Õ“§“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π™à“ß¿“¬„π Õ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 8. ®ª.«‘™“™’æ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß Õߧå°√∑—ßÈ √–∫∫ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’˺à“π°“√ Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√‡®â“Àπâ“∑’˧«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–¥—∫ «‘™“™’æ ·≈–‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡∑’Ë °”À𥉫â„π°Æ°√–∑√«ß∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“πµà“ß¿Ÿ¡‘≈”‡π“ ·≈–§â“ß·√¡‰¥â 9. Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Android ∫π TABLET - “¡“√∂„™âß“π Database SQL, Sybase ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 10. SAP ABAPER -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π ABAP Õ¬à“ßπâÕ2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ ABAP4, ALV Report, Dialog, Batch Input, SAP Script, BAPI, SMART FORM -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–∑”ß“πÀπ—°‰¥â ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

35

‡Õ°™π

‚¥¬√–∫ÿ “¢“∑’˵âÕß°“√ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡™◊ËÕ¡‚≈À– À≈—°∞“π à«πµ—« À≈—°∞“π°“√»÷°…“·≈– À√◊Õ “¡“√∂æ—≤π“∑—°…–¥â“πß“¡‡™◊ËÕ¡ (®– √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…) ·≈–∏ÿ√°“√∑—«Ë ‰ª ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π - “¡“√∂Õà“πÕÕ° ‡¢’¬π‰¥â ‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) 288/1 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ °√ÿ߇∑æœ 10150 -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå (®–æ‘®“√≥“ ‚∑√. 0 2417 0400-10 ‡ªìπ摇»…) ·ø°´å : 0 2417 0400 µàÕ 599 3.™à“߇∑§π‘§ www.durbell.com - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï Õ’‡¡≈¡“∑’Ë recruit@durbell.com - «ÿ≤‘ª«™., ª« . “¢“™à“߬πµå “¢“ ™à“߉øøÑ“ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥·¡™™‘π‡πÕ√’Ë - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®— ß À«— ¥ ‰¥â ‡ ªì π √—∫ª«™.- ª√‘≠≠“µ√’ §√—ßÈ §√“« ∫√‘…∑— ¬Ÿ‰π‡µÁ¥·¡™™‘π‡πÕ√’Ë ®”°—¥ ∫√‘…∑— -‰¡àµ¥‘ “√‡ 浑¥ °àÕµ—ßÈ ¡“π“π 50 ªï µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 7 ¡‘∂πÿ “¬π 2499 -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« ®π‰¥â√—∫µ√“µ—È߇ªìπ∫√‘…—∑„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®-∂â“¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå®–æ‘®“√≥“ æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ªìπºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“§ÿ≥¿“æ ‡ªìπ摇»… ª√–‡¿∑‡§√◊ÕË ß®—°√°≈ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ°≈µà“ßÊ °”≈—ß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ¢¬“¬∏ÿ√°‘® µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ß“πºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ 4.‚ø√å·¡π “¡“√∂ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 -30 ªï 1.™à“ß ’ -«ÿ≤‘ª« . À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“µ√’ “¢“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï °àÕ √â“ß “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ - “¡“√∂Õà“πÕÕ° ‡¢’¬π‰¥â ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πæà π ’ · ≈–æà π - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ßÀ√◊Õ‚¬∏“ ¥â«∑√“¬ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…) ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (AutoCad) -¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π°≈“ß·®â߉¥â - “¡“√∂Õà“π·∫∫ ∂Õ¥·∫∫ ∑”°“√ À√◊Õ‡§¬∑”ß“π°àÕ √â“ß¡“°àÕπ ª√–‡¡‘π√“§“‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå‰¥â æ√âÕ¡¡’„∫¢—∫¢’Ë -¡’§«“¡ π„®ß“πæàπ∑√“¬·≈– “¡“√∂ √∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πæà π ∑√“¬‰¥â (‰¡à ®”‡ªì π µâ Õ ß¡’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª∑”ß“πÀ√◊Õ§ÿ¡ß“π ª√– ∫°“√≥å ) µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊È π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 “¡“√∂∑”ß“π√à«¡ ∞“π‰¥â ‡™àπ Microsoft Office °—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§«∫§ÿ¡ß“π 1 - 2 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå (®–æ‘®“√≥“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ‡ªìπ摇»…)

5.«‘»«°√‚§√ß°“√ 2.™à“߇™◊ÕË ¡ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï -¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π°≈“ß·®â߉¥â “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π‰¥â ‡™àπ À√◊Õ‡§¬∑”ß“π°àÕ √â“ß¡“°àÕπ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 “¡“√∂∑”ß“π√à«¡ Microsoft Office -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ °—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â

36

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

-¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ¢— ∫ ¢’Ë √ ∂¬πµå · ≈– “¡“√∂ ¢—∫√∂‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡‡¢’¬π·∫∫ AutoCad ‰¥â - “¡“√∂ 查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—Èß §√“« 6.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 33 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, ·¡§§“∑√Õπ‘° å “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ °.«.

- “¡“√∂查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå 7.æπ—°ß“π¢“-‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√°“√ ¢“¬, °“√µ≈“¥, «‘»«–Õÿµ “À°√√¡, «‘»«– ‡§√◊ÕË ß°≈°“√‡°…µ√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â -¡’æ“Àπ–·≈–„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“߉ªæ∫≈Ÿ ° §â “ ∑—È ß „π °√ÿ߇∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë∫√‘…—∑ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥·¡™™‘π‡πÕ√’Ë ®”°—¥ 10, 20 ∂ππÀ≈“πÀ≈«ß (µ÷° ’ â¡¡’µ√“§√ÿ± Õ¬Ÿà√‘¡∂ππ„À≠à µ‘ ¥ °“√∫‘π‰∑¬ ”π—°ß“πÀ≈“πÀ≈«ß „°≈â –æ“πºà“πøÑ“) ·¢«ß∫â“π∫“µ√ ‡¢µ ªÑÕ¡ª√“∫»—µ√Ÿæà“¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10100 ‚∑√»—æ∑å : 0 2282 7140-9 E-mail : sooksun_c@yahoo.co.th http://www.umac.in.th

∫√‘…∑— µ√“·¡à§√—« ®”°—¥ √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ µ√“·¡à§√—« ®”°—¥ ¥”‡π‘π°‘®°“√ „π¥â“π°“√‡ªìπºŸâ®—¥®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å µ√“ ·¡à§√—«©≈“°∑Õß ®”°—¥ ¿“¬„µâ™◊ËÕº≈‘µ¿—≥±å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

µ√“ ç·¡à§√—«é µ√“ ç©≈“°∑Õßé ·≈–µ√“ ç·¡à§√—«©≈“°∑Õßé œ≈œ °”≈—ߢ¬“¬ß“π√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„À¡à „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π‡™Á° ‘π§â“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â 2.æπ—°ß“π àߢÕß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª - √“¬‰¥â«π— ≈– 350 ∫“∑ /«—π 3.æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…·≈–§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√剥â 4.æπ—°ß“π¢“¬Àπ૬√∂ (‡ß‘π ¥) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï (ºà“π°“√ ‡°≥±å∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ + §Õ¡¡‘™™—πË -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 ∫“∑ + §à“§Õ¡¡‘™™—πË +§à“‡∫’¬È ‡≈’¬È ß - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ µ√“·¡à§√—« ®”°—¥ 189 À¡Ÿà 9 ´.√—µπ√“™ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2312 7227 Õ’‡¡≈ : tramaekrua@hotmail.com http://tramaekrua.com

·æ√π¥â“ ®‘«‡«≈√’Ë √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ·æ√π¥â“ ®‘«‡«≈√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈– àßÕÕ° ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ - Õ—≠¡≥’ ™—Èππ”¢Õß‚≈° ‚√ßß“πº≈‘µµ—ÈßÕ¬Ÿà Õ¬Ÿà∂ππ ∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.3) ¡’∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ∑—Èß„π ·≈–µà“ߪ√–‡∑»À≈“¬·Ààß µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√ ∑’Ë ¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂‡¢â “ √à « ¡ß“πÀ≈“µ”·Àπàߥ—ßπ’È 1.Group Accounting Executive : 1

Position -Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‚∑ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¥â“π “ß“πµ√«® Õ∫∫—≠™’¿“¬πÕ° À√◊Õ®—¥∑”ß∫ °“√‡ß‘ π √«¡∫√‘ …— ∑ ∑’Ë ® ¥∑–‡∫’ ¬ π„πµ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬åœ - ∂â“¡’ CPA ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π¡“µ√∞“π°“√ ∫—≠™’‰∑¬ ·≈–À≈—°°“√∫—≠™’∑√Ë’ ∫— √Õß∑—«Ë ‰ª -¡’ ∑— ° …–„π°“√æŸ ¥ ·≈–‡¢’ ¬ π¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - ¡’∑°— …–„π°“√„™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 2.Civil Engineer : 1 Position - Male, at least 30 years of age.

- Bachelorûs degree in Civil Engineer and Hold a license of construction.

- At least 5 years experience in project Engineer.

- Have experience in a building project that more than 5 floors.

- Able to do shop drawing, BOQ - Able to use AutoCad will be advantaged.

3.PROGRAMMER : 1 Position -Bachelor or Master Degree in Computer Science or Related Fields -Male Or Female Age 24-35 years old -Minimum 2 years experience in programming and ERP System 4. III. Qualification - Female, aged 27-35 years old - Bachelor or Master Degree in Business Administration or related field -At least 3 years experience in sales/ marketing field in multinational environment -Strong marketing and sales or retail experience in fashion luxury industry is an advantage - Creative, energetic and result-oriented - Strong interpersonal communication and presentation skills

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-Excellent command of English and computer literacy 5.Group Financial Analyst Executive / Group Financial Analyst Officer : 1 Position - Male or Female - Bachelor or Master Degree in Finance Accounting Economics or related fields - Minimum 0-3 years in financial analysis - Fluency in the English language and strong computer literacy - Good analytical problem solving and presentation skills - Constructive attitude and willingness to work as a part of our team 6.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ Õ—≠¡≥’µ“à ߪ√–‡∑» : 2 Positions -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï ‰¡à®”‡ªìπ µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -«ÿ≤‘ª« . ∑ÿ° “¢“-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ‡§√◊ÕË ßª√–¥—∫Õ—≠¡≥’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–¥â“π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… 查 °“√ Õà“π ‡¢’¬π ¥’ - „™â‚ª√·°√¡ Microsoft Words, Excel ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥â¥’ ¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ 7.æπ—°ß“π®—¥´◊ÈÕ¿“¬„πª√–‡∑» : 1 Position - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - „™â Ms Word/Excel ‰¥â¥’ - “¡“√∂∑” O.T. ‰¥â 8. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ‡µ√’¬¡‡Õ° “√ π”‡¢â“ àßÕÕ° : 6 Positions -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï ‰¡à®”‡ªìπ µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - «ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - æ‘¡æ奥’ §≈àÕß ¿“…“‰∑¬ 35 §”µàÕπ“∑’ ¿“…“Õ—ß°ƒ… 40 §”µàÕπ“∑’ - „™â Ms Word/Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂∑” O.T. ‰¥â

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

37

‡Õ°™π

9.‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ : 6 Positions - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 23 -35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® ∫—≠™’ °“√µ≈“¥ À√◊Õ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈– “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Word/Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂∑” O.T. ‰¥â 10.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ª√–®” ”π—°ß“π : 5 Positions - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’§«“¡√Ÿâ ‡√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Word/Excel ‰¥â - “¡“√∂∑” O.T. ‰¥â 11.æπ—°ß“π·√ßß“π —¡æ—π∏å : 1 Position - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å 𑵑»“ µ√å ∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ À√◊ÕÕ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß°ÆÀ¡“¬·√ßß“π‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ - “¡“√∂¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë 12.æπ—°ß“πΩñ°Õ∫√¡ : 1 Position -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å 𑵑»“ µ√å ∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ À√◊ÕÕ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πΩñ°Õ∫√¡ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ µàÕß“πΩñ°Õ∫√¡ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Word / Excel / Power Point /Photoshop ‰¥â¥’ 13. Jewel CAD : 6 Positions - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ »‘≈ª– À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Jewel CAD / Rhino /Illustrator ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕß

38

-À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë ¡“™‘° —¡æ—π∏å / ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å - Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -„Àâ ∫ √‘ ° “√µâ Õ π√— ∫ ≈Ÿ ° §â “ ·≈–„Àâ ∫ √‘ ° “√ ¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ‡™àπ √“¬°“√‚ª√‚¡™—πË µà“ß Ê ∫√‘°“√ ¡—§√·≈–∑”∫—µ√ ¡“™‘° - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ √—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’ Service Mind - ∑”ß“πµ“¡‡«≈“Àâ“ßœ‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π¢“- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ„â π¥â“π°“√µ≈“¥·≈–°“√¢“-¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ´◊ËÕ —µ¬å ·≈–¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - æ√âÕ¡√—∫°“√Ωñ°‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ—«Àπâ“·ºπ° ¢“4.æπ—°ß“π/‡®â“Àπâ“∑’ Ë Õπß“πΩï¡Õ◊ - Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂ √â“ß·∫∫ µ—¥‡¬Á∫ Õà“π≈“ß“π∂—° - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∂—°π‘µµ‘Èß ‚§√‡™µå ‰À¡æ√¡ À√◊Õß“πΩï¡Õ◊ Õ◊πË Ê - “¡“√∂ Õπß“π„Àâ·°à≈°Ÿ §â“‰¥â ºŸâ π„®µ‘ ¥ µà Õ ¡— § √ß“π°— ∫ ‡√“‰¥â ∑’Ë µ—ßÈ Œ—«Ë ‡ Áß “¢“ T-SQUARE ∏π∫ÿ√/’ ∫“ß≈”æŸ/ √√æ ‘π§â“µ—ßÈ Œ—«Ë ‡ Áß À√◊Õ GET IT SUPERMARDET “¢“„°≈â √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ √√æ ‘π§â“µ—Èߌ—Ë«‡ Áß ®”°—¥ √Ÿª ∫â“π 289 ∂. ‘√‘π∏√ ·¢«ß∫“ß∫”À√ÿ ‡¢µ ·∫∫„À¡à¢Õß°“√™âÕªªîôßµÕ∫√—∫∑ÿ°‰≈øå ‰µ≈å ∫“ßæ≈—¥ °∑¡. 10700 ‚∑√. 0 2434 0448 µàÕ 8382, 8383, 8384 ¿“¬„µâ ° “√ª√— ∫ ‚©¡„À¡à ‡ ªì π T-SQUARE µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“πª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈– BIG CAMERA “¢“µà“ßÊ ®”π«π¡“° ¥—ßπ’È 1 . ™à “ ß ‡ ∑ § π‘ § § Õ ¡ æ‘ « ‡ µ Õ √å (IT √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ BIG CAMERA »Ÿπ¬å®”Àπà“¬°≈âÕß·≈– SUPPORT) “¢“∏π∫ÿ√·’ ≈–∫“ß≈”æŸ - «ÿ≤ª‘ « . -ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õÿ ª °√≥å ° “√∂à “ ¬¿“æ∑’Ë ¡’ ‘ π §â “ „Àâ §ÿ ≥ ‡≈◊ Õ ° -¡’§«“¡√Ÿæâ π◊È ∞“π°“√´àÕ¡,ª√–°Õ∫·≈–≈ß ¡“°∑’Ë ÿ¥‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 ¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬¡’ “¢“‡æ◊ËÕ°“√®—¥®”Àπà“¬∑—Ë«ª√–‡∑»°«à“ 170 OS ‰¥â

ª√–¥—∫ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

14.æπ—°ß“π‡ πÕ√“§“/«‘‡§√“–Àå√“§“ : 5 Positions - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ™Õ∫ß“πµ—«‡≈¢·≈–¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Word/Excel ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ 15.«‘»«°√‰øøÑ“ : 1 Position -‡æ»™“¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ ‡§√◊ËÕߪ√—∫∫Õ“°“» ◊ËÕ “√ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ 35-40 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈√–∫∫ ‰øøÑ“‚√ßß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫ Õà“π·∫∫ß“π√–∫∫‰¥â - À“°¡’„∫§«∫§ÿ¡ß“π¥â“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“ (°.«.) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 π„® ¡—§√ß“πµ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ·ºπ° √√À“«à“®â“ß ∫√‘…—∑ ·æ√π¥â“ ®‘«‡«≈√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 28 ´Õ¬∫“ßπ“ -µ√“¥ 28 ∂ππ∫“ß-µ√“¥ °¡.2.3 ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿ߇∑æœ 10260 ‚∑√. 0 2361 3311, 0 2769 9999 ext. 146 , 153 E-mail : Wilanda_t@pranda.co.th or Recruit@pranda.co.th

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

“¢“ µâÕß°“√∑’¡ß“π¡◊ÕÕ“™’æ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬ß“π„π·ºπ°µà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’µË √«®‡™Á° µäÕ° ‘π§â“ -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª- ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Mricrosoft Office -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡Õ° “√À√◊Õ°“√ µ√«®π—∫ ‘π§â“ - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’-°“√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 3.æπ—°ß“π¢“- ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«°—∫°≈âÕß∂à“¬√Ÿª ·≈–Õÿª°√≥å°“√∂à“¬¿“æ - ¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π¢“¬ 1 ªï ºŸâ π „ ® ¡— § √ ß “ π ‰ ¥â ‚ ¥ ¬ «‘ ∏’ à ß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â∑’Ë BIG CAMERA ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2809 9956 µàÕ 6204 Õ’‡¡≈ : recruitment_bigcamera @ hotmail.co.th

‚π‡∫‘≈ ¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‚π‡∫‘≈ ¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√— æ ¬å œ ‡ªì π Àπ÷Ë ß „πºŸâ π”¥â “ π∏ÿ √ °‘ ® æ— ≤ π“ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å µâÕß°“√ √—∫∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ß“π „πµ”·Àπàߥ—ßπ’È 1.Sales Executive (Urgent) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂ π∑π“¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ߥ’ -Àπ⓵“¥’ ∫ÿ§≈‘°¿“楒 2.Project Co-ordinator (Urgent) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‚∑ “¢“ ∂“ªíµ¬-

°√√¡ À√◊Õ«‘»«°√√¡ -¡’ ª √– ∫°“√≥å Õ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å ¥â “ π §Õπ‚¥œ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-4 ªï ª√–®”‚§√ß°“√ ‚π‡∫‘≈√’‚« ’≈¡ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å¥â“π·π« √“∫ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πÕ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å ¥â“π§Õπ‚¥œ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ ¬‘π¥’‡ªî¥√—∫ π—°»÷°…“®∫„À¡à 4.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π‚§√ß°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 25 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡/ «‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ∑— ° …–·≈–§«“¡‡¢â “ „®„π°“√¢Õ Õπÿ≠“µ·≈–¢—πÈ µÕπ°“√°àÕ √â“ß 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√≈Ÿ°Àπ’È -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . , ª√‘≠≠“µ√’ (¥â“π°“√‡ß‘π, ∫—≠™’, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß) -„™âæ¡‘ æ奥’ ‰∑¬, Õ—ß°ƒ…, ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’·Ë ºπ°°“√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π / ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® -¬‘π¥’‡ªî¥√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à 7.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√À≈—ß°“√¢“-«ÿ≤‘ª√‘≠“µ√’/‚∑ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“πæ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 1 -2 ªï 8.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ‚§√ß°“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office ”À√—∫ºŸ∑â ’Ë π„®°√ÿ≥“°√Õ°„∫ ¡—§√∑’Ë www.noblehome.com À√◊Õ hrd@noble home. com æ√âÕ¡∑—Èß·π∫À≈—°∞“π·≈–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

√Ÿ ª ∂à “ ¬ À√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥ µ—«‡Õß æ√âÕ¡‡Õ° “√ ¡—§√ß“π ‡æ◊ÕË ·π–π” µ—«¡“‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚π‡∫‘≈ ¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π„À≠à 900 Õ“§“√ µâπ π∑“«‡«Õ√å ™—πÈ 19 ∂ππ‡æ≈‘𮑵 ·¢«ß ≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿ߇∑æœ 10330 ‚∑√.0 2251 9955

»√’ ‰∑¬´ÿª‡ªÕ√å·«√å √—∫¡.3-µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— »√’‰∑¬´ÿª‡ªÕ√å·«√å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑®”Àπà“¬¿“™π–‡¡≈“¡’π´ÿª‡ªÕ√å·«√å ·≈–‡§√◊ÕË ß§√—« ‡µπ‡≈ µ√“π°‡æπ°«‘π ∫√‘…∑— ‡ªî¥√—∫æπ—°ß“π„πµ”·Àπàߥ—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë IT - Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ /‚∑ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

2.æπ—°ß“π¢“¬µà“ߪ√–‡∑» - Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, “¢“ ∫√‘À“√ -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 3. Web Developer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 0 - 3 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ASP.Net , VB.Net ·≈–¡’ ª√– ∫°“√≥奓â π Database - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫·≈–‡¢’¬π‡«Á∫‰´µå‰¥â 4. ‡≈¢“πÿ°“√ºŸÕâ ”π«¬°“√ à«π - Õ“¬ÿ 23-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ /‚∑ - ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 5.æπ—°ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π, ∫—≠™’, ∫√‘À“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1-2 ªï - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–ª√– “πß“π °—∫ºŸÕâ πË◊ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

39

‡Õ°™π

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ߪؑ ∫— µ‘ ß “π„πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â 6.æπ—°ß“π∫√‘À“√°“√‡ß‘π - Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… «‘∏’°“√ ¡—§√ ∑“ß E-mail, π„® àß ®¥À¡“¬ À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ »√’‰∑´ÿª‡ªÕ√å·«√å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 355 ´Õ¬ ÿ¢ «— ¥‘Ï 36 ·¢«ß∫“ߪ–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫√Ÿ ≥– °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10140 Tel. : 0 2427 0088 µàÕ 1212-1215 E-mail : hr@srithai.co.th www.srithaisuperware.com/r_web/ jobt.htm

·ÕÁ≈‰≈¥å ‡¡Á∑∑—≈ å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ·ÕÁ≈‰≈¥å ‡¡Á∑∑—≈ å (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ºŸâπ”¥â“π°“√®—¥®”Àπà“¬‡§√◊ËÕߧ√—« Õÿµ “À°√√¡∑’„Ë ™â„π°“√‡°Á∫ ®—¥‡µ√’¬¡ ª√ÿß ·≈– ∂πÕ¡Õ“À“√ √«¡∑—È߇ªìπºŸâ™”π“≠°“√¥â“π °“√ÕÕ°·∫∫ º≈‘µ µ‘¥µ—Èß ·≈–∫√‘°“√À≈—ß °“√¢“¬ ‚¥¬¡’‚√ßß“πº≈‘µ¢Õßµπ‡Õß ‡ªî¥√—∫ ∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàߥ—ßπ’È 1 . Purchasing Officer -Bachelorûs Degree in Business, Management or related field.

-At least 2 years experience in purchasing, logistic or related field -Ability of negotiable skill -Good command of Computer literacy -Good cooperation -Able to communicate in English 2 . Procurement Manager -Bachelorûs Degree in Business , Management or related field.

-At least 7 years experience in purchasing, at least 3 years experience in team management.

40

-Ability of negotiable skill -Leadership and problem solving skill -Excellent command of English(Spoken, Written, Listening) -Good interpersonal skill and service-minded 3 . Marketing Manager -Bachelorûs Degree in Marketing, P.R. or related field -At least 8 years experience in Advertising company or Marketing planning, at least 3 years experience in team management.

-Knowledge in Market Planning with business oriented mind -Creative thinking, and eager to develop or find new solutions -Ability to communicate, suggest or recommend new ideas or concept -Excellent command of English -Excellent interpersonal skill, good service mind 4 . Spare Part Supervisor -Bachelorûs Degree in Engineering, Business Management or related field.

-At least 5 years experience in Spare Part/ 2 years in supervision level -Leadership skill , coaching, consulting and advice -Good in solving problems and analyzing the causes -Good in negotiable & sales skill -Good in computer literacy -Able to communicate in English 5 . Draftsman -Degree/ High Certificate / Diploma in Interior Design / Architectural Design/ Civil Engineer.

-At least 2 years experience in Drafting by AutoCAD 2D/3D. -Be creative and initiative -Excellent in computer literacy.

-Able to communicate in English.

6 . Technical Support Supervisor

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

-Bachelorûs Degree in Electrical Engineering or related field -At least 5 years experience in Technical Support/ 2 years in Supervisor level as.

-Leadership, coaching and problem solving skill -Be enthusiastic to seek new and updated information for work -Good communicate and cooperation -Able to speak English 7 . Technician -Diploma in Electricity/Pumping/Chiller.

-At least 1 year experience in related field.

-Have knowledge of related technical skill -Good communication and cooperation -Ability of driving and have driver license -Service-minded 8 . Service Engineer -Bachelorûs Degree in Engineering (Electronic/ Mechatronic or related) -At least 1 year experience and have knowledge of repair & maintenance -Have knowledge of basic inventory -Be enthusiastic to seek new and updated information for work Have problem solving skill, good communication & cooperation -Able to communicate in Englishh 9 . Technical Support Supervisor (1 position) -Bachelorûs Degree in Electrical Engineering or related field.

-At least 3 years experience in Technical Support/ 2 years in Supervisor level as.

-Be enthusiastic to seek new and updated information for work -Good communicate and cooperation -Good command in English Literacy 10 . Sr. IT Network Admin Officer -Bachelorûs Degree in Science, Engineering of IT. -At least 5 years experience in IT Network.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-Knowledge of Hardware , Network , Lan , Windows 2003 Server, Exchange, Firewall and related field -Be enthusiastic to seek new and updated information for work -Good command of English literacy -Service-minded ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß E-mail : recruit ment @alliedmetals.com À√◊Õ∑“ß http:// www.alliedmetals.com À√◊Õ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ·ÕÁ≈‰≈¥å ‡¡Á∑∑—≈ å (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ 2409/5-9 ∂ππ ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µ À⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10320 ‚∑√»—æ∑å : 0 2318 0965-8 µàÕ 414

‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ®”°—¥ ‡ªìπ °≈ÿà ¡ ∫√‘ …— ∑ ∑’Ë ¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® À≈— ° ¥â “ πæ— ≤ π“ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß √–¥—∫™—Èπ π”¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬/ªî‚µ√‡≈’¬¡/§â“ª≈’° ·≈– ∏ÿ√°‘®‡°…µ√-ª»ÿ —µ«å ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å ”À√—∫∑ÿ°µ”·Àπàߥ—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√ à«π°“√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’¿“«–ºŸπâ ” - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 5-10 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï 2.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’¿“«–ºŸπâ ” - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 5-10 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï 3. ‚ø√å·¡π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß À√◊Õ‚¬∏“

- ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π∫√‘ À “√®— ¥ °“√ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ß“π°àÕ √â“ß ‚§√ß°“√∫â“π®—¥ √√ Õ“§“√ Ÿß -∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß„π‚§√ß°“√„À⇪ì𠉪µ“¡·∫∫·≈–¡“µ√∞“π°“√°àÕ √â“ß µ“¡ √–¬–‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ - ®—¥À“ºŸ√â ∫— ‡À¡“ -µ√«® Õ∫ß“πºŸâ √— ∫ ‡À¡“¥Ÿ · ≈·≈– ª√– “πß“π°— ∫ ΩÉ “ ¬µà “ ßÊ ∑—È ß ¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ°Àπ૬ߓπ‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’πË µ‘ °‘ √ 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 25- 32 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“𑵑»“ µ√å / ‡πµ‘∫—≥±‘µ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï¢÷Èπ‰ª ‡§¬∑”ß“π „π√–∫∫∫√‘…∑— ¡“°àÕπ - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - ¡’„∫«à“§«“¡ À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à ·≈– ÕÕ°πÕ° ∂“π∑’µË “¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“5. «‘»«°√‚§√ß°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - ¡’„∫ °.«.

- ¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” “¡“√∂·°âª≠ í “À“‰¥â¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â À¡“¬‡Àµÿ : Site ß“π∫√‘…—∑¡’‡©æ“– „π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 6. ‚ø√å·¡πÕ“«ÿ‚ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∫√‘À“√ ®—¥°“√ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ß“π°àÕ √â“ß ‚§√ß°“√ ∫â“π®—¥ √√ Õ“§“√ Ÿß æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß„π‚§√ß°“√„À⇪ì𠉪µ“¡·∫∫·≈–¡“µ√∞“π°“√°àÕ √â“ß µ“¡ √–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ - ®—¥À“ºŸâ√—∫‡À¡“ - µ√«® Õ∫ß“πºŸâ√—∫‡À¡“¥Ÿ·≈·≈–ª√– “πß“π°—∫ ΩÉ“¬µà“ßÊ ∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Àπ૬ߓπ 7. ‚ø√å·¡πß“π√–∫∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25- 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ πÕ“§“√ Ÿ ß ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂§«∫§ÿ¡ ·≈–ª√– “πß“πºŸâ√—∫ ‡À¡“ß“π√–∫∫-µ√«®‡™Á° Payment ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬ -ª√– “πß“πºŸÕâ Õ°·∫∫ 8. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“°“√∫—≠™’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Accpac ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à 9.«‘»«°√‰øøÑ“ 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª „π°“√§«∫§ÿ¡ ß“πÕ“§“√·≈–ª√–¡“≥√“§“ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’„∫¢—∫¢’Ë·≈–æ“Àπ– à«πµ—«®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ª¥Ÿß“πµ“¡‚§√ß°“√ ¢Õß∫√‘…∑— ‰¥â∑°ÿ ‚§√ß°“√ 10. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®—¥®â“ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ„π∏ÿ√°‘® Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π / ´◊ÕË —µ¬å / ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß∑’¥Ë ’ 11. IT Support 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ IT / §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Server, LAN / VPN, Network, Windows, Windows Server, SQL, Internet, Firewall (®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ) - ¢—∫¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

41

°√√¡¬“π¬πµå·≈–°“√¢π àß¡“¬“«π“π°«à“ 40 ªï ¡’∏ÿ√°‘®§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß°“√º≈‘µ ®”Àπà“·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ªí®®ÿ∫—π∏ÿ√°‘®¢Õß ∫√‘…—∑ ·∫à߉¥â‡ªìπ 3 °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®À≈—° ‰¥â·°à °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®™‘Èπ à«π¬“π¬πµå (Auto Parts) °≈ÿà¡ ∏ÿ√°‘®æ“Àπ–‡æ◊ÕË °“√¢π àß (Logistics Solution) ·≈–°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®¬“π¬πµåæ≈—ßß“π°ä“´∏√√¡™“µ‘ (NGV Vehicle and Equipment Business) ¢≥–π’È∫√‘…—∑°”≈—߇ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π µ”·Àπàß µà“ß Ê ¥—ßπ’È 1.π—°«‘‡§√“–Àå√–∫∫ (SA) 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, IT, MIS, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ Oracle Database, SQL Server, MS-Access ·≈–√–∫∫ß“π ERP ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π Software, Hardware, Networking -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√«‘‡§√“–Àå ÕÕ°·∫∫ ·≈–æ—≤π“√–∫∫ß“π 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª 2.π—°°“√∫—≠™’ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫—≠™’ 3. «‘»«°√√–∫∫§ÿ≥¿“æ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈, Õÿµ “À°“√ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ ISO 9001 ·≈– QS 9000 À√◊Õ TS 16949 - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥‰¥â 4.«‘»«°√‡¢’¬π·∫∫ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈, Õÿµ “À°“√ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥‰¥â -‡¢’¬π·∫∫·≈–Õà“π·∫∫‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥Õ¬à“ßπâÕ“¡¡‘µ√¡Õ‡µÕ√å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘ß 5 ªï “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ‡¢â“°—∫∫ÿ§≈≈‰¥â¥’ ∫√‘…∑— “¡¡‘µ√¡Õ‡µÕ√å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘ß 6.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 2 Õ—µ√“ ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’ˬ«°—∫Õÿµ “À-

‡Õ°™π

- ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–µ√ßµàÕ‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ : ∑”ß“π ®—π∑√å - ‡ “√å 08.30 17.30 π.

12. ‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ª√·°√¡‡¡Õ√å 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23- 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Delphi 7-XE2 À√◊Õ C# ‰¥â - “¡“√∂ «‘‡§√“–ÀåÕÕ°·∫∫ √–∫∫ß“π‰¥â - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 - 40,000.- (µ“¡§«“¡ “¡“√∂) À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à 13. ‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—-«ÿ≤‘ª«™./ª« . µâÕߺà“π°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–¥—∫«‘™“™’æ ®ª.

-¡’ª√– ∫°“√≥凪ìπ®ª.¥â“πß“π°àÕ √â“ß ¡“°àÕπ -°”°— ∫ ¥Ÿ · ≈‡√◊Ë Õ ß§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ Õ“™’ « Õπ“¡—¬„π°“√∑”ß“πª√–®” Site ß“π -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ”¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ - ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑∫’Ë √‘…∑— ‡®â“æ√–¬“ ¡À“π§√ ®”°—¥ 30/200 À¡Ÿà 1 ∂ππæÿ∑∏∫Ÿ™“ª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß∫“ß¡¥ ‡¢µ®Õ¡∑Õß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10150 ‚∑√»—æ∑å : 0 2874 0315-6, 0 2874 0258-9, 0 2428 4341 ·ø°´å : 0 2428 4322 E-mail : hr@cmc.co.th, choapraya@ yahoo.com http://www.cmc.co.th

42

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß 7.‡≈¢“πÿ°“√ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, ‡»√…∞»“ µ√å , ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π‡≈¢“πÿ ° “√·≈– ª√– “πß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ‡’ ¢â“°—∫∫ÿ§§≈‰¥â¥’ 8.™à“߇∑§π‘§ÕÕ°·∫∫ 5 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ æâπ¿“√–∑“ß∑À“√ -«ÿ≤‘ª« . “¢“‡¢’¬π·∫∫, ‡∑§π‘§°“√ º≈‘µ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCAD, UG(3D), SOLID WORK -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π·∫∫·≈–Õà“π ·∫∫®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

9.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √– “πß“π¢“¬µà “ ߪ√–‡∑»/OEM 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂查 Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥,’ 查¿“…“®’π°≈“߉¥â - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 10.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 4 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 35 ªï -«ÿ≤‘¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ„π√–∫∫ Network , LAN, WAN, VPN, Windows Server, Ms Exchange ·≈– SQL Server “¡“√∂ª√–°Õ∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ·≈–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 11.™à“߇∑§π‘§ (´àÕ¡∫”√ÿß) 5 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“߬πµå, ™à“ß°≈

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‚√ßß“π, ™à“߇∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß 12.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë à ß ‡ √‘ ¡ ·≈–æ— ≤ π“ °‘®°√√¡ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -«ÿ≤‘¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°‘®°√√¡ 5 .À√◊Õ °‘®°√√¡¢âÕ‡ πÕ·π– ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂„™â Microsoft Office À√◊Õ software ”‡√Á®√Ÿª‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àߪ√–«—µ‘ à«πµ—« (√–∫ÿ ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’˵âÕß°“√) æ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π °“√»÷°…“ √Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫π— 1 π‘«È 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ·≈–·√ßß“π —¡æ—π∏å ∫√‘…—∑ “¡¡‘µ√¡Õ‡µÕ√å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘ß ®”°—¥ (¡À“™π) 39 ¡.12 ∂. ‡æ™√‡°…¡ µ.ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ. °√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74130 ‚∑√. 0 2420 0027 µàÕ 1060, 1065 E-mail : hr@sammitr.com À√◊Õ¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â∑ÿ°«—π ®—π∑√å - »ÿ°√å ‡«≈“ 08.00-11.30 π.

∫¡®. ∑’æ’ ‰Õ ‚æ≈’π √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®”Àπà“º≈‘µ¿—≥±åªπŸ ´‘‡¡πµå ‡¡Á¥æ≈“ µ‘° ªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬å °√–‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ߧ“ ’æ≈“ µ‘° ·≈–πÈ”¥◊¡Ë µ√“ ç∑’æ’‰Õé µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“ √à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.Functional Consultant-Dynamic AX - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™â Microsoft Dynamics AX 0-2 ªï - ¡’ Certification ¥â“π Microsoft Dynamics AX 3.0 or 4.0 (Advantage) -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ ¥ ·≈–‡¢’ ¬ π ¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ 2.ERP Programmer (Axapta / Dynamics AX) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å / «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ—≤π“√–∫∫‚¥¬„™â X++ ·≈– VB.Net ‡¢â“„®°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡™‘ß«—µ∂ÿ OOP √–∫∫ ®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Server 2008 - ¡’§«“¡√Ÿâ Progress, Power Builder, Visual Basic, Web, Windows NT, Windows 9x,2000,XP 3.ºŸ·â ∑π¢“¬(ªÿ¬Ü ) -À“°Õ“¬ÿ 21-35 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ 0-5 ªï -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.ºŸ·â ∑π¢“¬(°√–‡∫◊ÕÈ ß) - À“°Õ“¬ÿ 21-35 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬°√–‡∫◊ÕÈ ß 0-5 ªï -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5. Supervisor ( àßÕÕ°·≈–π”‡¢â“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π UCP600 Incoterm,ISBP °“√ §â“√–À«à“ߪ√–‡∑» - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π àßÕÕ°/π”‡¢â“ ∑“ß ∏𓧓√Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 6.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ ‡»√…∞»“ µ√å - ∫ÿ§≈‘°¿“楒 ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π°“√µ≈“¥ 0-5 ªï 7. ∂“ªπ‘° -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬å À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–«“ß spec º≈‘µ¿—≥±å 8.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‚¥¬„™â Microsoft Dynamics AX 2009 √«¡∑—Èßæ—≤π“√–∫∫‚¥¬„™â VB.NET ‰¥â “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‚¥¬„™â X++ ·≈– VB.NET ¡’æ◊Èπ∞“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡™‘ß «—µ∂ÿ OOP ·≈–√–∫∫®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Server 2008 9.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π 0 - 3 ªï ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 10. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 11.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§°“√‡°…µ√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡°…µ√ æ◊™‰√à æ◊™ «π À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 12. «‘»«°√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ ‡§¡’ ‰øøÑ“ Õÿµ “À°“√ - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„®„πµ”·Àπàߥ—ß°≈à“« “¡“√∂ ¡“ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“-«à“®â“ß ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∑’æ’‰Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) 26/56 ™—Èπ 8 Õ“§“√∑’æ’‰Õ∑“«‡«Õ√å ∂ππ®—π∑πåµ—¥„À¡à ·¢«ß∑ÿßà ¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °∑¡. 10120 ‚∑√. 0 2213 1039, 0 2285 5090 µàÕ 12125 (§ÿ≥¬ß¬») ,12123 (§ÿ≥≈—°¢≥“) E-mail : hrstpl@tpipolene.co.th √—∫ ¡—§√®—π∑√å-æƒÀ— œ 09.00- 11.00 π. , 13.30-16.00 π. (√∂ª√–®”∑“ß∑’˺à“𠓬 22, 62 , 77 , 162)

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

43

‰∑¬«“‚°â √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ „π‡§√◊Õ Àæ—≤πå ºŸâº≈‘µ‡ ◊Èպⓠ”‡√Á®√Ÿª™—Èππ” ‡™àπ ™ÿ¥™—Èπ„π«“‚°â ™ÿ¥‡¥Á°·≈–™ÿ¥™—ÈππÕ° µ√’ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“ß∏ÿ√°‘® ¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√√–∫∫ (System Admin.)

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫ IT 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Network, Fire wall, Linux 2 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë ∏ÿ √ °‘ ® „ π ª √ – ‡ ∑ » (Business Officer) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‡§¡’ ß‘Ë ∑Õ «‘∑¬“°“√ ‘ßË ∑Õ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®°“√凡πµå®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√µ≈“¥/ ‘Ëß∑Õ/·ø™—Ëπ ¡’ ∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π/‡®√®“µàÕ√Õß Õ¬à“ߥ’ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ‡™àπ Ms Word Ms Excel Ms PowerPoint ‰¥â¥’ 3. æπ—°ß“π —¡æ—π∏å (Employee Relations Officer) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ ∫√‘À“√∑√—欓°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“Õÿµ “À°√√¡ √—∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π·√ßß“π —¡æ—π∏å / ∫ÿ§§≈‚√ßß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °ÆÀ¡“¬·√ßß“π/ª√–°— π — ß §¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â ‡™àπ Ms Word Ms Excel Ms PowerPoint ‰¥â¥’ 4. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ °“√‡ß‘π À√◊Õ∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥剡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈– “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’

44

5.®ª.«‘™“™’æ (SAFETY OFFICER) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“𧫓¡ ª≈Õ¥¿—¬„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬‰¥â ¡’ ∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å MS OFFICE 6. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ (MARKETING OFFICER) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√ °“√µ≈“¥ -∫ÿ§≈‘°¿“楒, ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒, ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ present ß“π, °“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π ‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–¡’∑—°…–°“√„™â ‚ª√·°√¡ Ms Office ¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬«“‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) 930/1 ´Õ¬ª√–¥Ÿà 1 ∂ππ “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß∫“ß‚§≈à ‡¢µ∫“ß·§ ·À≈¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2289 3100-9 µàÕ 201,223 ·ø°´å : 0 2291 1788 Õ’‡¡≈ : personnel@wacoal.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.wacoal.co.th

‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’¬Ë π§“√å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰∑¬√ÿà߬Ÿ‡π’ˬπ§“√å ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π∑’Ë¡’ º≈ª√–°Õ∫°“√¥’ ‡ ¬’Ë ¬ ¡„πµ≈“¥À≈— ° ∑√— æ ¬å ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑œ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‡°’ˬ« °—∫√∂¬πµå¡“¬“«π“π°«à“ 35 ªï ¡’¬Õ¥¢“√«¡°«à“ 3,000 ≈â“πµàÕªï ¡’∏ÿ√°‘®§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß °“√º≈‘µ ®”Àπà“¬ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ‡√“ ¡’ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√§√∫«ß®√ ‡™àπ √∂¬πµå Station Wagon (ªí®®ÿ∫—π¡’√∂ TR Adventure Master ·≈– TR Exciter) »Ÿπ¬å∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“√∂¬πµå∑’Õ“√å º≈‘µ·¡àæ‘¡æå-®‘Í° ™‘Èπ à«π√∂¬πµå

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

‡∫“–√∂¬πµå ·≈–Õ’°¡“°¡“¬ ¢≥–π’È∫√‘…—∑ °”≈—ߢ¬“¬∏ÿ√°‘® ®÷ßµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Õÿµ “À°“√, ‡§√◊ËÕß°≈À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡‡¢’¬π·∫∫ AutoCad , UG, Solid work ‰¥â -∫ÿ§≈‘°¿“楒, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å, ¡’§«“¡ ‡ ’¬ ≈–„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åΩ°ñ ß“π / ∑”ß“π ∑“ß ¥â “ πÕÿ µ “À°√√¡¬“π¬πµå / ™‘È π à « π®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

2.«‘»«°√®—¥´◊ÕÈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ , ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ -¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‚¥¬„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘°¿“楒, ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈–„π°“√ ∑”ß“π, ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 3.Safety Officer / ‡®â“Àπâ“∑’˧«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ (®ª.«‘™“™’æ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π√–¥—∫«‘™“™’æ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß ®ª.«‘™“™’æ „π “¬‚√ßß“π / “¬ß“π¬“π¬πµå 1-3 ªï - ¡’∑—°…–„π°“√∂à“¬∑Õ¥, ª√– “πß“π ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ -‡æ»À≠‘ß/™“-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∫—≠™’ ß“π«“ß·ºπ·≈–ß∫ª√–¡“≥ 1-3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–∑—°…– °“√ ◊ÕË “√¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’∑—°…–„π°“√ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, Internet explorer) -„™â‚ª√·°√¡ Oracle À√◊Õ SAP ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

5.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï ¥â“πß“π∏ÿ√°“√ ß“π∫√‘À“√®—¥°“√ §πß“π √«¡∂÷ßß“π‡Õ° “√ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’ - ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’„®√—°„π°“√∫√‘°“√ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ Àπâ“∑’∑Ë ‰Ë’ ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬Õ¬à“ߥ’∑ Ë’ ¥ÿ - ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ µ‘¥µàÕª√– “π ß“π∑—ßÈ ¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕߧå°√ - ¡’∑—°…–·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡ - ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß√∂¬πµå À√◊Õ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ 6.™à“ߪ√—∫·µàß·¡àæ‘¡æå / ™à“߇§√◊ËÕß ¡◊Õ°≈ / NC OPERATOR / ™à“߇∑§π‘§ -‡æ»™“¬ µâÕߺà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« ‡∑à“π—πÈ -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“߬πµå À√◊Õ “¬Õÿµ “À°√√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡°√¥‡©≈’¬Ë – ¡ 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„𠓬‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-À“°¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡™”π“≠¥â“π·¡àæ¡‘ æå / ‡§√◊ÕË ß®—°√„π‚√ßß“π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡Ÿ π’¬Ë π§“√å ( —¡¿“…≥å∑√“∫º≈∑—π∑’) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰∑¬√ÿà߬Ÿ‡π’ˬπ§“√å ®”°—¥ (¡À“™π) 28/6 ´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 81 ·¢«ß ÀπÕߧâ“ßæ≈Ÿ ‡¢µÀπÕß·¢¡ °√ÿ߇∑æœ 10160 E-mail :hr_supattaya@ thairung. co.th , truhrd_wichada@thairung.co.th, hr_punnada@thairung.co.th Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√»—æ∑å 0 2420 0076 µàÕ 106, 188

∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ √—∫ª« .- ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µπÈ”¡—πæ◊™√“¬„À≠à¢Õߪ√–‡∑» ¿“¬„µâ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ç°ÿä°é ¡’§«“¡ª√– ߧ宖 √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ Õ¥∑π √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡ÿàß ¡—Ë π ∑’Ë ® –æ— ≤ π“µπ‡Õ߇æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °“√¢¬“ß“π¢Õß∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1.Marketing and Sales Supervisor -Bachelorûs degree in Food Science and Master degree in M.B.A. -At least three years experience in marketing and sales -Experience in exporting would be an advantage -Ability to formulate original ideas and concepts and present them in an organized and systematic way -Knowledge of ISO 9001 : 2008, ISO 14001 : 2004, OHSAS 18001 : 2007, GMP and HACCP would be an Advantage -Fluent in spoken and written English with good computer skills 2.Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

°“√ ‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ ‡§¡’ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï „πß“π§«∫§ÿ¡ °√–∫«π°“√º≈‘µ„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√·°â ‰ ¢ªí ≠ À“ ‡©æ“–Àπâ“ µ—¥ ‘π„®Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001: 2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001: 2007, GMP and HACCP - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…·≈–§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√剥â 3.Chemist -Master degree in Organic Chemistry, Analytical Chemistry or Food Science -Up to five years laboratory experience in the chemical process industry, including Research & Development of agricultural products or Total Quality Management is an advantage -Mature and self motivated, hard-working, assertive and able to work both independently and as part of a team -Knowledge of ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007, GMP and HACCP would be an Advantage -Fluent in spoken and written English with good computer skills 4.Corporate Lawyer / Legal Advisor -Master Degree in Law -Up to five years experience in manufacturing company, ideally with experience in both commercial and labor law -Mature and self motivated, hard-working, assertive and able to work both independently and as part of a team -Knowledge of quality system such as ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007, GMP and HACCP would be an Advantage -Fluent in spoken and written English with good computer skills

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

45

5.Human Resources Supervisor -Master Degree in Human Resources management, Social Science, Political Science, Law, Business Administration or related field -Up to five years experience in HRM and HRD function -Knowledge of Thai Labor Law -Mature and self motivated, hard-working, assertive and able to work both independently and as part of a team -Knowledge of ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007, GMP and HACCP would be an Advantage -Fluent in spoken and written English with good computer skills 6.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√ / ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§°“√º≈‘µ -«ÿ≤‘ ª« . -ª√‘≠≠“µ√’ (ª√‘≠≠“µ√’µàÕ ‡π◊ÕË ß ¥â“π™à“ß∑ÿ° “¢“) -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „πß“π§«∫§ÿ¡ ‡§√◊ÕË ß®—°√„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…·≈–§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√剥â - “¡“√∂‡¢â“∑”ß“π°–‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 99 À¡Ÿà 2 ´Õ¬∏π“°√ ∂ππ æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å µ”∫≈ª“°§≈Õß∫“ߪ≈“°¥ Õ”‡¿Õæ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10209 ‚∑√»—æ∑å :0 2819 7470-3 Ext. 240, 243 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.cook.co.th/th/careers

‡Õ°™π

¢Õߪ√–‡∑»¿“¬„µâ™◊ËÕ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø (CS LoxInfo) ¥â«¬ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∫√‘À“√‡§√◊Õ ¢à“¬ æ√âÕ¡°—∫∫√‘°“√‡ √‘¡ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß °“√¢“¬ ∑’˵√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ∫√‘ …— ∑ ®÷ ß ‡ªì π ºŸâ π”„π°“√„Àâ ∫ √‘ ° “√Õ‘ 𠇵Õ√å ‡πÁµ§ÿ≥¿“æ·°à°≈ÿ¡à ≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬∑—«Ë ª√–‡∑» ¬‘ π ¥’ µâ Õ π√— ∫ ∑à “ π‡¢â “ ¡“‡ªì π à « πÀπ÷Ë ß „π∑’ ¡ √à«¡ √â“ß √√§åß“π·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®°—∫ ‡√“ ¥—ßπ’È 1.Data Center Service and Operation Manager (ª√–®”π«¡‘π∑√å) -Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡§√◊Õ¢à“·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π√–∫∫ Network ·≈–»Ÿπ¬å Data Center À√◊Õ Monitoring, Support ≈Ÿ°§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πæ◊Èπ∞“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ TCP/IP Switching ·≈–√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√ª√– “πß“π¥’ 2.Customer Support (Base Nawamin) -Bachelorûs Degree in English, Business Administration or related field.

-Female Age between 22-27 years old.

-Good presonality, service-minded, enthusiastic, able to work under pressure, hardworking.

-Good command in English.

3.Project Manager / Project Consultant -Bachelorûs degree or higher in Computer Engineering, Computer Science, IT or any related ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø IT field √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ -Minimum 3 years experience in IT Project ∫√‘…∑— ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ®”°—¥ (¡À“™π) Management, IT Infrastructure Project, Internet ‡ªì π ºŸâ „ Àâ ∫ √‘ ° “√Õ‘ 𠇵Õ√å ‡ πÁ µ §ÿ ≥ ¿“æ™—È π π” System/Network Implementing, Designing,

46

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

Managing and Troubleshooting -Strong leadership, management, negotiation, and communication, decisionmaking, problem-solving skills -Certify in CCNA, CCNP, and VMware will be an advantage 4.Network Engineer / Senior Network Engineer-Corporate -Õ“¬ÿ 24-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π‡°’Ë ¬ «°— ∫ Õ‘ 𠇵Õ√å ‡ πÁ µ ·≈–§«“¡√Ÿ„â π‡√◊ÕË ß TCP/IP -¡’§«“¡√Ÿ∑⠓ߥâ“π IP Network (Routing & Switching) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥Ÿ · ≈·≈–®— ¥ °“√√–∫∫ ‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊Õß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¡à πâÕ¬°«à“ 1-2 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ Configure Õÿª°√≥å Router/Switch ‰¥â -À“°¡’ Cisco Certificated (¥â“π Routing/ Switch) ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ Service mind „π°“√„Àâ∫√‘°“√ 5.Network Assistant Manager / Network Manager-Corporate -Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å -¡’ § «“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π‡°’Ë ¬ «°— ∫ Õ‘ 𠇵Õ√å ‡ πÁ µ ·≈–§«“¡√Ÿ„â π‡√◊ÕË ß TCP/IP -¡’§«“¡√â∑Ÿ “ߥâ“π IP Network (Routing & Switching) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥Ÿ · ≈·≈–®— ¥ °“√√–∫∫ ‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 7 ªï - “¡“√∂«“ß·ºπ°“√∑”ß“π ·≈–∫√‘À“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

∑’¡‰¥â - “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫ à«πß“πµà“ßÊ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕ߉¥â - “¡“√∂„À⧫“¡√Ÿâ·≈–§”·π–π”„π°“√ ∑”ß“π°—∫∑’¡‰¥â - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ Service mind „π°“√„Àâ∫√‘°“√ 6.Engineer / Senior EngineerInternet Data Center -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ Service mind „π°“√„Àâ∫√‘°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡¥â«PHP, Perl ·≈– SQL language -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¥Ÿ·≈√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Linux ·≈–√–∫∫®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ MySQL -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ, TCP/IP ·≈– √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ª√– “π ß“π¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π Network monitoring À√◊Õ°“√„™âß“π Netflow ·≈– RRD tool ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

7.Engineer-Internet Data Center -Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ Service mind „π°“√„Àâ∫√‘°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥奟·≈√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬À√◊Õ ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕ߉¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ, TCP/IP, Switching ·≈–√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√𔇠πÕ ·≈– °“√ª√– “πß“π¥’ 8.Assistant Network Manager/ Network Manager -Age 27-35 years old.

-Bachelor or Master Degree in Telecom Engineering, Computer Engineering or Computer Science 7 years+ experience on corporate network design and support, 5 years experience in a Cisco Network Management role -Having a good knowledge of TCP/IP, Network Routing Protocol-OSPF, BGP etc.

-Good Command of spoken and written English.

-Proactive, self-motivated, systematic thinking, fast learner and willing to contribute and work as a team.

-Have experience in other network/telecom equipment is preferable.

-Able to manager and lead technical teams.

-Have strong coaching and motivational skills.

-Have service mind, able to work under pressure 9.Engineer, Senior Engineer-IT Solution -Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈– TCP/IP -¡’§«“¡√Ÿ∑⠓ߥâ“π IP Network (Routing & Switching) -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï„π‡√◊ËÕß IT Networking ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µ—Èß, Configure Õÿª°√≥å Cisco Router/Switch/Firewall ·≈– Wireless ‰¥â ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-À“°¡’ Cisco Certificated (¥â“π Routing/ Switch) ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’ Service mind „π°“√„Àâ∫√‘°“√ 10.Sales Executive (Internet Data Center) -Age 24-30 years old

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-Bachelorûs degree in Marketing and Sales, Computer Science, Computer Engineering or related field -At least 2 years experiences in selling IT or Internet Data Center (Colocation, Virtual serve, cloud) product is preferable -Responsibility, diligent and hard working -Good Command in English is preferable -Own vehicle is preferable 11.System Analyst / System Administrator -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ Computer Science À√◊Õ Computer Engineer -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 0-5 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“߉ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√µ‘¥µ—ßÈ Programmer ¥—ßπ’È (®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

-OS : Windows Server 2003/2008 R2, Linux -Microsoft AD, Exchange 2003/2008, Database SQL server œ≈œ -VMware5, Vsphere, Vmotion -Backup Solution : Symantec backup EXEC, NAS/SAN -«‘‡§√“–Àå/æ—≤π“√–∫∫‚ª√·°√¡∑’Ë„™âß“π „À⡪’ √– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ -®—¥∑”§Ÿ¡à Õ◊ ‚ª√·°√¡°“√„™âß“πµà“ßÊ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ª√–«—µ¬‘ Õà æ√âÕ¡À≈—°∞“π·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë : ∫√‘…—∑ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 90 Õ“§“√‰´‡∫Õ√凫‘√≈å ¥ ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 1720 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀ⫬¢«“ß ‡¢µ À⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√. 0 2263 8031 ‚∑√ “√ 0 2263 8002 E-mail: jobs@csloxinfo.net

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

47

Energy for Life on Tour ™«π‡¥Á°‰∑¬‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ πÿ°§‘¥ ‡√◊ÕË ß çæ≈—ßß“π‰øøÑ“é °—∫‡®â“Àπâ“∑’‚Ë √߉øøÑ“µ—«®√‘ß

Special Report

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

‡æ√“–‡¬“«™π‡ªìπ«—¬µâπ∑“ߢÕß°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°¥â“π æ≈—ßß“π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â·≈–§ßÕ¬ŸàÕ¬à“߬—Ë߬◊π ¡’√“°∞“𠔧—≠ Õ¬Ÿà∑’Ë°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕßπ’ȵ—Èß·µà«—¬‡¥Á° π’Ë®÷߇ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ ¢Õß‚§√ß°“√ çæ≈—ßß“π‡æ◊ËÕ™’«‘µ ≈¥‚≈°√âÕπ ¥â«¬«‘∂’æՇ撬ßé ´’Ëß®—¥¢÷Èπ‚¥§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß∫√‘…—∑ º≈‘µ‰øøÑ“ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ ‡ÕÁ°‚° °√ÿäª ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π ( πæ.) °√–∑√«ßæ≈—ßß“π ·≈– ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ( æ∞.) °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â “ πæ≈— ß ß“π·≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡·∫∫∫Ÿ √ ≥“°“√ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ ç§√Ÿé ·≈– ç‚√߇√’¬πé ´÷Ë߇ªìπµâπ∑“ß„π °“√„Àâ ° “√»÷ ° …“ ‚¥¬πâ Õ ¡π”ª√— ™ ≠“‡»√…∞°‘ ® æÕ‡æ’ ¬ ß¡“ª√–¬ÿ ° µå „ ™â ´÷ßË ‚§√ß°“√π’¡È √’ –¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√ 3 ªï (2556-2558) ¥√. °ÿ≈ æ®π“√∂ √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à “¬ß“π°≈¬ÿ∑∏å·≈– ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ‡ÕÁ°‚° °√ÿäª ‡ªî¥‡º¬«à“ „π∞“π–ºŸâº≈‘µ‰øøÑ“‡Õ°™π√“„À≠à·Ààß·√°¢Õ߉∑¬ ‡ÕÁ°‚° °√ÿäª ¡ÿàß¡—Ëπ„ à„®¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ‰øøÑ“Õ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ◊ÕË ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡—πË §ß„Àâ°∫— √–∫∫‰øøÑ“¢Õߪ√–‡∑» §«∫§Ÿà ‰ª°—∫°“√¡’ à«π√à«¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ µ≈Õ¥®π√à«¡ ¥Ÿ·≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„À⬗Ë߬◊π ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–‡ªìπÕߧå°√∑’ˇªìπª√–‚¬™πå·≈–¡’ §ÿ≥§à“µàÕ —ߧ¡ ∫πæ◊πÈ ∞“π¢Õß»—°¬¿“æ·≈–§«“¡ “¡“√∂∑’ÕË ß§å°√¡’Õ¬Ÿà ç ”À√—∫‚§√ß°“√æ≈—ßß“π‡æ◊ËÕ™’«‘µ ≈¥‚≈°√âÕπ ¥â«¬«‘∂’æՇ撬ßé π’È ‡√“

48

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

¡’‡®µπ“√¡≥å∑’Ë®– à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâæ≈—ßß“π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¥â«¬°“√‡º·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π°“√º≈‘µ‰øøÑ“ „À⇪ìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õ߇¬“«™π ‡æ◊ÕË „À⇬“«™π “¡“√∂§‘¥ «‘‡§√“–Àå ∂÷ß∑’¡Ë “¢Õß ‘ßË µà“ßÊ „π™’«µ‘ ª√–®”«—π Õ— π 𔉪 Ÿà ° “√ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π惵‘ ° √√¡„π°“√„™â æ ≈— ß ß“π·≈–∑√— æ ¬“°√ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—Èß πÕßµàÕπ‚¬∫“¬¿“§√—∞„π‡√◊ËÕß°“√ √â“ß §«“¡‡¢â“„®¥â“πæ≈—ßß“π„Àâ·°àª√–™“™π ‚¥¬¡’À—«„®À≈—°„π°“√¥”‡π‘π ß“πÕ¬Ÿ∑à °’Ë “√πâÕ¡π”ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ߡ“ª√–¬ÿ°µå„™â ¥√. °ÿ≈ °≈à“« ¿“¬„µâ‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ‡ÕÁ°‚° °√ÿªä ‰¥â®¥— °‘®°√√¡ çEnergy for Life on Tour ªï∑’Ë 2é ´÷Ë߇ªìπ°“√π”π‘∑√√»°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ëæ√âÕ¡∑—È߇°¡∑’Ë Õ¥·∑√° §«“¡√Ÿ¥â “â πæ≈—ßß“π‰øøÑ“‰ª¬—ß‚√߇√’¬π∑’‡Ë ¢â“√à«¡‚§√ß°“√∑—«Ë ª√–‡∑» ‚¥¬¡’ ‡®â“Àπâ“∑’‚Ë √߉øøÑ“„π°≈ÿ¡à ‡ÕÁ°‚°√à«¡‡ªìπÕ“ “ ¡—§√„À⧫“¡√Ÿ·â °àπÕâ ßÊ ¥â«π‘∑√√»°“√„πªïπ®È’ ¥— ¢÷πÈ ¿“¬„µâ·π«§‘¥ Energy for Life Wonderland °“√ √«¡æ≈Œ’‚√à‡¥Á°‰ª™à«¬°Ÿâ«‘°ƒµ‚≈°√âÕπ ¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“æ≈—߇≈Á°Ê °Á “¡“√∂™à«¬‡ª≈’¬Ë π‚≈°‰¥â ´÷ßË πâÕßÊ ‡¬“«™π®–‰¥â√«à ¡‡√’¬π√Ÿ·â ≈–√à«¡§‘¥‰ª„π 6 ∂“𒧫“¡√Ÿâ ‰¥â·°à ∂“π’∑’Ë 1 «‘°ƒµ‚≈°√âÕπ ∂“π’∑’Ë 2 ¡“√Ÿâ®—° æ≈—ßß“π°—π‡∂Õ– ∂“π’∑Ë’ 3 ‡≈◊Õ°°‘π‡≈◊Õ°„™â°∫— LCA ∂“π’ ∑’Ë 4 æ≈—ßß“π™’«µ‘ Àπ∑“ß Ÿà§«“¡¬—Ë߬◊π ∂“π’∑’Ë 5 ‡ªî¥«ß®√§«“¡§‘¥ Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâæ≈—ßß“π ‡æ◊ËÕ™’«‘µ ·≈– ∂“π’∑’Ë 6 ∫Õ°§«“¡§‘¥„Àâ‚≈°√Ÿâ ‡æ◊ËÕ ◊ËÕ “√§«“¡§‘¥®“° ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π Ÿ à ß— §¡ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

Special Report

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report Special Report

·∫ߧÁÕ° ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ª≈◊¡È ¡“ ‡µÕ√å °√ÿªä ·≈–·æ≈π ∫’ ¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ√«¡ 200 ≈â“π∫“∑ ∫¡®.∑√Ÿ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ‚¥¬ ‚¡ √·∫ߧÁÕ° ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ‡ªî¥µ—«æ—π∏¡‘µ√ √“¬„À≠à ≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∫√‘…—∑ ¡“ ‡µÕ√å °√ÿäª §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ (‡Õ‡™’¬) ®”°—¥ ·≈–∫√‘…∑— ·æ≈π ∫’ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (¡À“™π) π—∫ πÿπ∑ÿπ√“¬≈– 100 ≈â“π ∫“∑ ‡æ◊ËÕπ”∑’¡ ‚¡ √·∫ߧÁÕ° ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∑–¬“π Ÿà 1 „π 5 ∑’¡™—Èππ”„π°“√ ·¢àߢ—πøÿµ‰∑¬æ√’‡¡’¬√å≈°’ ƒ¥Ÿ°“≈ 2015 π“¬¢®√ ‡®’¬√«ππ∑å ª√–∏“π ‚¡ √·∫ߧÁÕ° ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ °≈à“««à“ ç·∫ߧÁÕ° ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ¡’§«“¡¬‘π¥’Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ëæ—π∏¡‘µ√„À≠à∑—Èß 2 √“¬´÷Ë߇ªìπ¿“§‡Õ°™π™—Èπ π”¢Õߪ√–‡∑» ∑—Èß∫√‘…—∑ ¡“ ‡µÕ√å °√ÿäª §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ (‡Õ‡™’¬) ®”°—¥ ºŸâπ” ¥â“π∏ÿ√°‘®§â“ª≈’°√∂¬πµå¢Õ߉∑¬ ·≈–∫√‘…∑— ·æ≈π ∫’ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏åºà“π ◊ËÕ¥‘®‘∑—≈ ‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°’Óøÿµ∫Õ≈ ∑’Ë°”≈—߉¥â√—∫§«“¡π‘¬¡Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬∑—Ë«‚≈° √«¡∂÷߇™◊ËÕ¡—Ëπ»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ ‚¡ √·∫ߧÁÕ° ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ®÷ß¡Õ∫‡ß‘π π—∫ πÿπ√“¬≈– 100 ≈â“π∫“∑ √«¡‡ªìπ 200 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫„™â„π°“√Ωñ°´âÕ¡ ·≈–¥”‡π‘π°‘®°√√¡∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ´÷Ëß ‚¡ √¡—Ëπ„®«à“¥â«¬°“√ π—∫ πÿπ¥—ß°≈à“« ®–‡ªìπ°”≈—ß„® ”§—≠∑’®Ë –π”æ“·¢â߇∑æ°â“« ŸÕà π— ¥—∫∑’ Ë ßŸ ¢÷πÈ À√◊Õµ‘¥ 1 „π 5 ¢Õß µ“√“ßøÿµ∫Õ≈‰∑¬æ√’‡¡’¬√å≈°’ ƒ¥Ÿ°“≈ 2015 ´÷ßË ‡ªìπ≈’°™—πÈ π”¢Õߧπ‰∑¬é ¥√. —≥À«ÿ≤‘ ∏√√¡™«π«‘√¬‘ – °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√„À≠à ∫√‘…∑— ¡“ ‡µÕ√å °√ÿªä §Õ√åªÕ‡√™—πË (‡Õ‡™’¬) ®”°—¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ç‡ÕÁ¡®’´-’ ‡Õ‡™’¬ ·≈–·∫ߧÁÕ° ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ¡’‡ªÑ“À¡“¬‡À¡◊Õπ°—π∑’Ë®–‡ªìπÀπ÷Ëß„πºŸâπ”¢Õß∏ÿ√°‘®µπ‡Õß ´÷ËßÀ“° π—∫ πÿπ „Àâ ‚¡ √°â“« Ÿà 1 „π 5 µ“√“ß°“√·¢àߢ—π‰∑¬æ√’‡¡’¬√å≈°’ 2015 ‰¥â °Á‡∑à“°—∫«à“ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡ÕÁ¡®’´’-‡Õ‡™’‡ªì π à « πÀπ÷Ë ß ¢Õߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß·¢âß ‡∑æ¥â«¬ πÕ° ®“°π’È °“√¡’ ‚≈‚°â ∫ π‡ ◊È Õ π—°‡µ–¢«—≠„® ™“«°√ÿ߇∑本—ß àߺ≈„Àâ·∫√π¥å‡ÕÁ¡®’´’-‡Õ‡™’¬ “¡“√∂‡¢â“ ∂÷ß°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬´÷ßË ‡ªìπ§π√ÿπà „À¡à‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®πé 𓬪√‘π∑√å ‚≈®π–‚° ‘π∑√å ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√∫√‘…—∑ ·æ≈π ∫’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥‡º¬«à“ ç¥â«¬®ÿ¥‡¥àπ¢Õß∑’¡ ‚¡ √·∫ߧÁÕ° ¬Ÿ‰π‡µÁ¥ ∑’Ë “¡“√∂π”∑’¡¢÷Èπ Ÿà≈”¥—∫∑’Ë 8 „πµ“√“ß°“√·¢àߢ—π‰∑¬æ√’‡¡’¬√å≈’° „𠃥Ÿ°“≈∑’˺à“π¡“ √«¡∂÷ß∑—Èß¡’·øπ§≈—∫„À⧫“¡ π„®·≈–√à«¡µ‘¥µ“¡™¡ °“√·¢àߢ—πÕ¬à“ß≈âπÀ≈“¡ °“√‡¢â“¡“√à«¡„Àâ°“√ π—∫ πÿπ·¢â߇∑æ„π§√—Èßπ’È ®–∑”„Àâ·∫√π¥å ·æ≈π ∫’ “¡“√∂‡¢â“∂÷ߪ√–™“™π‰∑¬Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√ „π°“√π” °‘®°√√¡°“√µ≈“¥‰ª Ÿºà ∫Ÿâ √‘‚¿§Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æé ∑’¡ ç·∫ߧÁÕ° ¬Ÿ‰π‡µÁ¥é ¿“¬„µâ°“√ π—∫ πÿπ¢Õßæ—π∏¡‘µ√√“¬„À¡à ®–ª√–‡¥‘¡„π°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈‰∑¬æ√’‡¡’¬√å≈’° 2015 ´÷Ëß®–‡ªî¥ƒ¥Ÿ°“≈„π «—π‡ “√å∑Ë’ 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558

49

°Ÿªä 摇»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä 摇»…

°√–∑√«ß·√ßß“π∫Ÿ√≥“°“√ ¢¬“¬§«“¡§ÿ¡â §√Õß·√ßß“ππÕ°√–∫∫ ª≈—¥œ ·√ßß“π „Àâ∑ÿ°¿“§ à«π∫Ÿ√≥“°“√ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¢¬“¬§«“¡ §ÿ¡â §√Õß·√ßß“ππÕ°√–∫∫ √–¥—∫¿Ÿ¡¿‘ “§µâÕß¡’‡§√◊Õ¢à“¬„™â√–∫∫ÕÕπ‰≈πå∑”ß“πÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß ‡™‘ß√ÿ° ·√ßß“π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„µâ°ÆÀ¡“∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿà π“¬π§√ »‘≈ªÕ“™“ ª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“«„π‚Õ°“ ‡ªìπª√–∏“π °“√ª√–™ÿ¡ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ª√– ߧå √≥–π—π∑πå ™—Èπ 5 °√–∑√«ß·√ßß“π «à“°“√¢¬“¬§«“¡§ÿ⡧√Õß·√ßß“ππÕ° √–∫∫ ´÷Ë߉¥â·°àºŸâ¡’ß“π∑”∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß·≈–‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π —ߧ¡ ®“°°“√∑”ß“π ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠∑’˵âÕß¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√√à«¡°—∫°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√ √â“ßß“π √â“ßÕ“™’æ ‚¥”π—°ß“π·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ®–µâÕß∑”ß“π‚¥¬ºà“π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ÕÕπ‰≈πå ·≈– µâÕß¡’°“√ªØ‘√ªŸ °“√∑”ß“π„À⇢⡷¢Áß ‡ªìπ‡™‘ß√ÿ°¡“°¢÷πÈ π“¬Õ“√—°…å æ√À¡≥’ √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °“√®—¥°“√·√ßß“ππÕ°√–∫∫‡ªìπ°≈ÿà¡„À≠à„π‡√◊ËÕߢÕß®—ßÀ«—¥ µâÕß¡ÿà߇πâπ ‡√◊ËÕßÕ“™’«Õπ“¡—¬ ‚√§∑’ˇ°‘¥®“°°“√∑”ß“π ‡√◊ËÕߢÕß°“√¡’À≈—°ª√–°—π„π ‡√◊ËÕß√“¬‰¥â„π°“√¥”√ß™’æ ·≈–Õ“™’æ ·√ßß“π®—ßÀ«—¥®÷ߧ«√®– √â“ß√Ÿª·∫∫ ß“π„À⇰‘¥¢÷Èπ ‚¥¬ª√– “π°—∫Àπ૬ߓπµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√ ¥”‡π‘πß“π °“√®—¥°“√¿“¬„µâ°ÆÀ¡“¬∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿà ∑—È ß π’È ° √–∑√«ß·√ßß“π‡ªì π Àπà « ¬ß“π∑’Ë √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫°”≈— ß ·√ßß“π¢Õß ª√–‡∑»‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ª√–‡∑»‰∑¬ (TDRI) ‚¥‰¥â √— ∫ °“√ π— ∫ πÿ π ß∫ª√–¡“≥®“° ”π— ° ß“π°Õß∑ÿ π π— ∫ πÿ π °“√ √â “ ß ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .)‰¥â®—¥∑” ç·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√∫√‘À“√®—¥°“√·√ßß“ππÕ° √–∫∫ æ.».2555-2559é ´÷Ëß “√– ”§—≠¢Õß·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√圥—ß°≈à“« ‡æ◊ËÕ „Àâ·√ßß“ππÕ°√–∫∫‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß ¡’À≈—°ª√–°—π∑“ß —ߧ¡ π” Ÿà§ÿ≥¿“æ ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ ‚¥¬¬ÿ∑∏»“ µ√墬“¬¢Õ∫‡¢µ°“√§ÿ⡧√Õß·≈– √â“ßÀ≈—°ª√–°—π ∑“ß —ߧ¡ ‡ √‘¡ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ·≈–æ—≤π“ ¡√√∂π–·√ßß“ππÕ°√–∫∫ ‡æ◊ÕË ¢¬“¬°“√¡’ß“π∑” ‡æ‘¡Ë ¡√√∂π–°“√∫√‘À“√®—¥°“√·√ßß“ππÕ°√–∫∫

50

”À√—∫°“√¥”‡π‘πß“π ¡’°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬·√ßß“ππÕ°√–∫∫¿“§ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°≈‰°¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π§Ÿà¢π“π°—∫§≥–Õπÿ°√√¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√·√ßß“π πÕ°√–∫∫√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫√–¥—∫π‚¬∫“¬°—∫√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘ ‚¥¥”‡π‘π°“√®—¥µ—Èß„π®—ßÀ«—¥∑’ˇªìπ∞“π°“√∑”ß“π¢Õß . 10 ®—ßÀ«—¥·≈–®—ßÀ«—¥ ∑’Ë¡’‡§√◊Õ¢à“¬ À√◊Õ™¡√¡Õ“ “ ¡—§√·√ßß“π √«¡‡ªìπ 17 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß„À¡à ≈”æŸπ ‡™’¬ß√“¬ æ–‡¬“ ·æ√à πà“π ¢Õπ·°àπ √“™∫ÿ√’ π§√»√’∏√√¡√“™ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡æ™√∫Ÿ√≥å ¡À“ “√§“¡ ¬–≈“ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ “§√ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ·≈–°√ÿ߇∑æœ ‚¥¬„πªï 2558 ¡’·ºπ¥”‡π‘π°“√®—ßÀ«—¥π”√àÕßÕ’° 10 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ≈æ∫ÿ√’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ °“à ‘π∏ÿå ¡ÿ°¥“À“√ ÀπÕߧ“¬ ÿ√‘π∑√å ªíµµ“π’ ¿Ÿ‡°Áµ ·≈– ÿ√“…Æ√å∏“π’ ¥â“ππ“ß “«æ√√≥’ »√’¬ÿ∑∏»—°¥‘Ï √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªìπª√–∏“π °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ ߇§√“–Àå≈Ÿ°®â“ß §√—Èß∑’Ë 12/2557 ‡ªî¥‡º¬«à“ ∑’˪√–™ÿ¡‰¥â¡’°“√æ‘®“√≥“°“√®à“¬‡ß‘π ߇§√“–Àå°√≥’Õ◊ËππÕ°®“°§à“™¥‡™‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2557 √«¡ 7 √“¬ ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ≈Ÿ°®â“ß∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π °“√¥”√ß™’æ ‡π◊ÕË ß®“°¡’¿“√–Àπ’ È π‘ ·≈–¡’¿“√–§à“„™â®“à ¬„π™’«µ‘ ª√–®”«—π ¡µ‘∑’˪√–™ÿ¡‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ®à“¬‡ß‘π ߇§√“–Àå°√≥’Õ◊ËππÕ°®“°§à“™¥‡™¬∑—Èß 7 √“¬ ‰¥â·°à ≈Ÿ°®â“ß∫√‘…∑— ™‘ß∏ß ®”°—¥ (‡§√◊Õ Àø“√å¡) ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å ®”π«π 17 §π ≈Ÿ°®â“ß∫√‘…—∑ øŸÑ¥ øÕ√å ‡¥Õ– ‡«‘≈¥å ®”°—¥ (‡§√◊Õ Àø“√å¡) ®—ßÀ«—¥ ‡æ™√∫Ÿ√≥å ®”π«π 52 §π ≈Ÿ°®â“ß∫√‘…—∑ ‡¥Õ– ‡´‡«àπ‡¥¬å ®”°—¥ ®—ßÀ«—¥ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®”π«π 7 §π ∫√‘…∑— ‡¥Õ–°“√å¥ ‡´Õ√å« ‘ ®”°—¥ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®”π«π 29 √“¬ ≈Ÿ°®â“ßÀâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ∫â“π· ß®—π∑√å ‚Œ¡·§√å ®—ßÀ«—¥ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®”π«π 1 §π ≈Ÿ°®â“ß∫√‘…—∑ ·§π“¥Õ≈ ‰ææå ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ®”°—¥ ®”π«π 56 §π ·≈–≈Ÿ°®â“ß∫√‘…—∑ ·§π“¥Õ≈ ‡Õ‡™’¬ ®”°—¥ ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ®”π«π 60 §π ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß≈Ÿ°®â“ß ‡π◊ËÕß®“°π“¬®â“߉¡à®à“§à“™¥‡™¬ §à“®â“ßÀ√◊ՇߑπÕ◊Ëπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√Õß·√ßß“π æ.».2541 π“ß “«æ√√≥’°≈à“«∑⓬ ÿ¥

«—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2557 - 20 ¡°√“§¡ 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

¥—È߇¥‘¡

¥”‡π‘π∏ÿÿ√°‘®‚√ß·√¡ √â“πÕ“À“√ ·≈–√â“â ππ“Ãî°“ √—∫æπ—°ß“π‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàߥ—ßπ’È (∑ÿ°µ”·Àπàß¡’ Service Charges, ∑’Ëæ—°, ‚∫π— ª√–®”ªï)

1. «‘»«°√°àÕ √â“ß/‚ø√å·¡π 1 Õ—µ√“ 2. Front Office Manager 1 Õ—µ√“ 3. æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ 1 Õ—µ√“ 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫ÿ§§≈ 2 Õ—µ√“ 5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ 2 Õ—µ√“ 6. æπ—°ß“πµâÕπ√—∫/Receptionist 5 Õ—µ√“ 7. æπ—°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥ 10 Õ—µ√“ 8. æπ—°ß“π¬°°√–‡ªÜ“/Bell Boy 3 Õ—µ√“ 9. æπ—°ß“π‡ ‘√åø/æπ—°ß“π∫“√å‡∑π‡¥Õ√å 3 Õ—µ√“ 10. °ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä° (‰∑¬/Õ‘µ“‡≈’¬π) 2 Õ—µ√“

11. æπ—°ß“π∫“√åπÈ” 2 Õ—µ√“ 12. ºŸâ™à«¬™à“ß´àÕ¡π“Ãî°“ 2 Õ—µ√“ 13. À—«Àπâ“√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—2 Õ—µ√“ 14. æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—10 Õ—µ√“ 15. ™à“ߪŸπ/™à“߇™◊ËÕ¡/™à“ß·Õ√å/™à“ߪ√–ª“/ ™à“߇øÕ√å𑇮Õ√å/™à“߉øøÑ“ µ”·Àπàß≈– 5 Õ—µ√“ 16. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ 1 Õ—µ√“ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ¥—È߇¥‘¡ ‡≈¢∑’Ë 1 ∂ππ¢â“« “√ ·¢«ßµ≈“¥¬Õ¥ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿ߇∑æœ 10200

‚∑√. 0 2629 2042 µàÕ 716, 717, 718 ¡◊Õ∂◊Õ 08 6329 4689 ·ø°´å 0 2629 2042 µàÕ 820 E-mail : hr@khaosanby.com

®”π«π¡“°

∫√‘…—∑ ∫√‘ߧåå (ª (ª√–‡∑»‰∑¬) ‰ ) ®”°— ” ¥