งาน weekly ฉบับที่ 661 by Jobbyyou

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥ ‡ªìπ ∂“∫—π„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ ¿“æ§≈àÕß ·≈–‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π„Àâ°—∫∏ÿ√°‘® ¥â«¬À≈—°°“√·ª≈ß ‘π∑√—æ¬å „Àâ‡ªìπ∑ÿπ ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ Easy Money ªí®®ÿ∫—π¡’≈Ÿ°§â“°«à“ 810,000 √“¬ ´÷Ëß‡ªìπ≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª·≈–≈Ÿ°§â“„π°≈ÿà¡ SME ¡“„™â∫√‘°“√°—∫∑“ß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß∑“ß√“™°“√ ¥â«¬π‚¬∫“¬

ç‚√ß√—∫®”π” ¡“µ√∞“π„À¡à „Àâ√“§“ Ÿß ‡ªìπ∏√√¡ ¡—Ëπ§ß ‚ª√àß„ ∫√‘°“√©—∫‰« √—∫„™âª√–™“™πé µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π “¢“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’, ®.ππ∑∫ÿ√’, ®. √–∫ÿ√’, ®.π§√ª∞¡, ®.¢Õπ·°àπ, ®. ¡ÿ∑√ “§√, ®.©–‡™‘ß‡∑√“, ®.≈æ∫ÿ√’, ®.™≈∫ÿ√’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®.π§√√“™ ’¡“ ®.Õÿ¥√∏“π’ ·≈–®.‡™’¬ß„À¡à (√—∫ ¡—§√¥à«π)

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ ¡—§√

1. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“Ωñ°À—¥ 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ª√–®” “¢“ µ”·Àπàß∑’Ë 2-3 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ / «— ¥‘°“√ µ”·Àπàß∑’Ë 1

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢÷Èπ‰ª

ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπÀ—«Àπâ“ß“π ß“π∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ë “¡“√∂‚¬°¬â“¬ “¢“‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ ë ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¢¬—π·≈–Õ¥∑π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 1) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 2) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 3) °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ‡ß‘πæ‘‡»… 1,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ ‡ß‘π§à“™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ 1,500 ∫“∑/ªï «— ¥‘°“√¢Õß‡¬’Ë¬¡æπ—°ß“π°√≥’‡®Á∫ªÉ«¬ «— ¥‘°“√¨“ªπ°‘® ß‡§√“–Àå „π°√≥’æπ—°ß“π À√◊Õ≠“µ‘æπ—°ß“π‡ ’¬™’«µ‘ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

ë «— ¥‘°“√§à“„™â®à“¬‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π ë «— ¥‘°“√µ√«® ÿ¢¿“ææπ—°ß“πª√–®”ªï ë «— ¥‘°“√‡ß‘π°Ÿâ·∫∫ª≈Õ¥¥Õ°‡∫’¬È ë «— ¥‘°“√æπ—°ß“π≈“Õÿª ¡∫∑ À√◊Õæ‘∏’ ¡√ À√◊Õ°√≥’§≈Õ¥∫ÿµ√§π·√° ë ‡ß‘π§à“≈à«ß‡«≈“, ‡ß‘π‚∫π— ë ª√–°—π —ß§¡ œ≈œ ë ∑¥≈Õßß“π 3 ‡¥◊Õπ∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“πª√–®” ë §à“∑’Ëæ—° (°√≥’¬â“¬ “¢“)

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 36 ∂.√—ß ‘µ-ª∑ÿ¡∏“π’ µ.ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12130

‚∑√. 0 2958 1355-9 µàÕ 603-604 À√◊Õ §ÿ≥®Ÿπ 09 2383 7738, §ÿ≥¬ÿâ¬ 08 1899 5371 E-mail : easymoney_hr@hotmail.com

“¡¬Õ¥ °“√§â“ *√—∫ ¡—§√¥à«π* 1 ‡®â 1. ‡®“Àπ“∑Ω“¬¢“¬ “Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë ¢¬—π Õ¥∑π

22. ‡ ¡’ ‡ ¡¬π/∏ÿ ¬π/∏√°“√ √°“√ ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â

**Õ¬Ÿà‚´πæ√–√“¡ 2 …** ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»

“¡¬Õ¥ °“√§â“

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 273/95 ´.‡∑Õ¥‰∑ 53 ∂.‡∑Õ¥‰∑ ·¢«ßª“°§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿß‡∑æœ 10160

‚∑√. 0 2869 1128, 08 9514 0614

∫√‘…—∑ ‡Õ .Õ“√å.¥‘ ∑√‘∫‘«™—Ëπ ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬ ‘π§—“Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√¢Õß∫√‘…—∑œ ™—Èππ”√–¥—∫‚≈° ‰¥â·°à ‡π ∑å‡≈à (‡π °“·ø, §Õøøïò‡¡µ, ‰¡‚≈, µ√“À¡’, §“√å‡π™—Ëπ) ‡ªÖª´’Ë (‡ªÖª´’Ë, ¡‘√‘π¥â“), GlaxoSmithkline (Õ’‚π, °äÕµ, ‡´Áπ‚´¥“¬πå) ‚Õ ∂ ¿“ (‡∫∫’È¡“¬¥å, ∑‡«≈øá æ≈— , ¡“¡’Ë‚æ‚§, ‚´øïò) „π‡¢µΩíòß∏π∫ÿ√’ µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π∑’ËµâÕß°“√§«“¡°â“«Àπâ“ ¢¬—π Õ¥∑π „πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È

1. æπ—°ß“π¢“¬‡ß‘π ¥/‡§√¥‘µ/ Key Account 10 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ë ¡’¡Õ‡µÕ√å‰´§å/√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ë ¡’∫ÿ§§≈§ÌÈ“ª√–°—π ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ À√◊Õ‡«™¿—≥±å¬“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2. æπ—°ß“π∫—≠™’∏ÿ√°“√

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.6-ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â Microsoft Excel, Word ‰¥â ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™â‚ª√·°√¡ Express ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ àß ‘π§â“

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¢¬—π ÿ¿“æ ‡√’¬∫√âÕ¬ ë À“°√Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë ¡’∫ÿ§§≈§ÌÈ“ª√–°—π

4. æπ—°ß“π§≈—ß & ¢π àß

5 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¢¬—π ÿ¿“æ ‡√’¬∫√âÕ¬ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ‡Õ .Õ“√å.¥‘ ∑√‘∫‘«™—Ëπ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 54 ∂.æ√–√“¡ 2 ´Õ¬ 3 ·¬° 3 ·¢«ß∫“ß¡¥ ‡¢µ®Õ¡∑Õß °√ÿß‡∑æœ 10150

¡—§√ ≥å – ≈ · —¡¿“…7 «π «—π °‘π √Ÿâº≈‰¡à¡‡‡°π

‚∑√. 0 2428 7822-3 ·ø°´å 0 2428 7828 E-mail : srd2547@gmail.com

…—∑ øÑ“™«π ¥’‡«≈≈ÁÕª‡¡πµå ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ‡ªìπ∫√‘…—∑√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠·≈–¡—Ëπ§ß ªí®®ÿ∫—π°”≈—ß¡’°“√¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ¢¬—π Õ¥∑π FCD ∫√‘ ´◊ËÕ —µ¬å ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √Ÿâ®—°√—∫º‘¥™Õ∫ ¡“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. «‘»«°√ª√–®”Àπà«¬ß“π/ ”π—°ß“π

À≈“¬Õ—µ√“

5. æπ—°ß“π∫—≠™’

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ë ¡’ „∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) ·≈– “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCAD ‰¥â§≈àÕß ë ∂â“æŸ¥¿“…“®’π‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë “¡“√∂Õ¬Ÿàª√–®”Àπà«¬ß“π°àÕ √â“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â

2. ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å „πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 1 ªï¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ·≈– Excel, Word ‰¥â¥’

6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë≈à“¡

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-40 ªï ë «ÿ≤‘ª«™., ª« . À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ¡’§«“¡ “¡“√∂§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï (¥â“πß“π°àÕ √â“ß‚√ßß“π·≈–Õ“§“√ Ÿß) ë “¡“√∂ª√–®”Àπà«¬ß“π°àÕ √â“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â

3. ™à“ß ”√«® (Survey)

À≈“¬Õ—µ√“

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“®’π°≈“ß‰¥â ë ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”Àπà«¬ß“π

7. ΩÉ“¬¢“¬/ΩÉ“¬°“√µ≈“¥

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï ë «ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å „π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 2 ªï¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ´Õ¬‡Õ·∫§ ∫“ßπ“ (∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.26)

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-40 ªï ë «ÿ≤‘ª«™., ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ¡’§«“¡ “¡“√∂§«∫§ÿ¡ß“π∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë ¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â°≈âÕß ”√«®‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë “¡“√∂ª√–®”Àπà«¬ß“π°àÕ √â“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â

4. æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ

À≈“¬Õ—µ√“

8. æπ—°ß“π¢—∫√∂

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï ë «ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å „π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑“ß®¥À¡“¬ Õ’‡¡≈ æ√âÕ¡‡Õ° “√°“√ ¡—§√ß“π·≈–√Ÿª∂à“¬‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈

∫√‘…—∑ øÑ“™«π ¥’‡«≈≈ÁÕª‡¡πµå ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 919 ´Õ¬æ—≤π“°“√ 30 ∂ππæ—≤π“°“√ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æœ 10250

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ëª√–‡¿∑ 2 ë √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

***∫√‘…—∑œ ¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï√—∫æ‘®“√≥“ ‡©æ“–ºŸâ∑’Ë·π∫‡Õ° “√§√∫∂â«π ·≈–™—¥‡®π‡∑à“π—Èπ***

‚∑√. 0 2369 1911-18 ·ø°´å 0 2369 1921 www.fahchun.com E-mail : phairat_hr@hotmail.com

∫√‘√‘…—∑ æ’’´’ ‰Õ Õ‘‘π‡µÕ√åå ®”°— ” —¥ (¡À“™π) √—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π —∫∫ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥ à π ∫ ¡ ¡—¡¡§√ √¥à¥¥à««π

√—∫ ¡—§

¥à«π

‡π π◊È◊Õ¬“ßŒ “π“¡ “π“¡“™‘ π‡π◊ ßŒ“π“¡“™‘ Œ“π π““¡“ ¡“™ √√“π‡πÕ¬“ßŒ“π“ √â√“π‡πÕ √“π‡πÕ¬“ √“π‡πÕ¬“ßŒ ““π‡πÕ¬“ â“π‡πÕ¬ π‡ π‡πÕ¬ π ‡πÕ¬ Õ¬ ¬à“à ßßŒ Œ“ Œ“π“¡ Œ“π“¡“™‘ Œ “π ““π“ π π“¡ ““¡ ¡“ ¡ “™‘

ºŸ™«¬ºŸ®¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ

¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â

30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø 3 Õ—µ√“ √“¬‰¥â ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ∫“∑ 14,500 ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME)) ë†‡æ»À≠‘ß

√“¬‰¥â

‡√¡µπ ‘Ë¡µâπâ 50 ∑¢÷Èπ‰ª/ ‡√‘√‘√¡µπ ∫“∑¢π‰ª/ 50 ∫“∑¢÷ ™—Ë«— ‚¡ß ‚

50 50

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10

Tel. 0 2235 6667-8 ∫√‘…—∑ ∑√’ ·Õ≈ ‡ÕÁπ ®”°—¥

æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.)

1. æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ª√–®”

50 Õ—µ√“

ª√–®” ” ª√–®” ”π— ”π—°ß“π„À≠à ß“π„ √“¡§”·Àß 21, Õ‚»°, ∫“ß·§, ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’, ª∑ÿ¡«—π, §≈Õß‡µ¬, æ√–√ æ√–√“¡ 3, ’’≈¡, ¡ÿ∑√ª√“°“√, ª∑ÿ¡∏“π’ œ≈œ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 19-35 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ë √ŸŸâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ “ß„π°√ÿÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ™Õ∫ß“π∑â“∑“¬ ¡’§«“¡Õ¥∑π ë —¡¿“…≥åºà“π ¡’∫ÿ§§≈§ÈÈ”ª√–°—π°“√∑”ß“π “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’

2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏√ÿ °“√

30 Õ—µ√“

ª√–®” ”π— ”π—°ß“π„À≠à√“¡§”·Àß 21, ™‘¥≈¡, Õ“§“√ All Season (∂.«‘∑¬ÿ), æ√–√“¡ 3, µ÷°∫“ßπ“ Tower, ≈“¥æ√â“« ´.10, ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à œ≈œ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à ∫‡∑“ ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ (Word, Excel) ë ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ë ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ °¿“æ·≈–¡πÿÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ¡’§«“¡Õ¥∑π ™Õ∫ß“π∑â“∑“ ∑“¬ ë —¡¿“…≥åºà“π ¡’∫ÿ§§≈§ÈÈ”ª√–°—π°“√∑”ß“π “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’

3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å

10 Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ ≠‘ß ë Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À√◊Õ‡∑’ ‡ ¬∫‡∑à“ ë “¡“√∂„™â™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ (Word, Excel) ë ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ë ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ¡’§«“¡Õ¥∑π ™Õ∫ß“π∑â“∑“¬ ë —¡¿“…≥åºà“π ¡’∫ÿ§§≈§ÈÈ”ª√–°—π°“√∑”ß“π “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’

4. Programmer

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å/‰Õ∑’/MIS À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ PHP, Database SQL, My SQL ‰¥â ‰ ë ∂â“ “¡“√∂‡¢’ “√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Mobile App IOS, Android.‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë “¡“√∂∑”ß“π‡ªì ∑”ß“π π∑’¡‰¥â

5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫ÿ§§≈ ( à«πß“π‡ß‘π‡¥◊Õπ, à«πß“πΩñ°Õ∫√¡, à«πß“π √√À“«à“®â“ß) 3 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ æ»™“¬/À≠‘ ≠ß ë Õ“¬ÿÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤ ÿ ‘ª√‘≠ ≠≠ ≠“µ√’ “¢“∑√—æ¬“°√∫ÿ§ÿ §≈ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å „π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ (Word, Excel) ë ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ª√– “πß ë ¡¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ °¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ¡’§«“¡Õ¥∑π ™Õ∫ß“π∑â“∑“¬

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

‡Õ ´’ Õ ´®®’ ’ ‡ªîªî¥µ——« Bloom ooom o : The Th Room Roo for fo LLiving Livin Li i g π«—µ°√√¡´’‡¡πµå „À≠à∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ‡Õ ´’®’ π”‡ πÕ∑’Ë ÿ¥¢Õßπ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√ Õ¬ŸàÕ“»—¬„πß“π ∂“ªπ‘°û58 ¿“¬„µâ·π«§‘¥ Lab Gallery of Tomorrowûs Living µÕ∫‚®∑¬å∑°ÿ ‡√◊ÕË ß¢Õß∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬ æ√âÕ¡ ‡ªî¥µ—« Bloom : The Room for Living π«—µ°√√¡´’‡¡πµå „À≠à∑ ’Ë ¥ÿ „π‚≈°·≈–§√—ßÈ ·√°¢Õß‰∑¬ π“¬π‘∏‘ ¿—∑√‚™§ ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√„À≠à µ≈“¥„πª√–‡∑»‡Õ ´’®’ ´‘‡¡πµå - º≈‘µ¿—≥±å°àÕ √â“ß °≈à“««à“ ‡Õ ´’®’‰¥â√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ¢Õßß“π ∂“ªπ‘°û58 ‚¥¬¬°¢∫«ππ«—µ°√√¡º≈‘µ¿—≥±å°àÕ √â“ß ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ¬ŸàÕ“»—¬¡“®—¥· ¥ßÕ¬à“ß¬‘Ëß„À≠à¿“¬„µâ·π«§‘¥ Lab Gallery of Tomorrowûs Living ∑’Ëºà“π¡“‡Õ ´’®’¡ÿàß‡πâπæ—≤π“ ¥â“ππ«—µ°√√¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’¢Õßµ—«‡Õß·≈– √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬°—∫Àπà«¬ß“π°“√«‘®—¬·≈–∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“∑—Èß„π ·≈–µà“ßª√–‡∑» ≈à“ ÿ¥‡Õ ´’®’√à«¡°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬·§≈‘øÕ√å‡π’¬ ‡∫‘√å°≈’¬å (University of California, Berkeley) ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ √â“ß √√§å™‘Èπß“π ç∫≈Ÿ¡é (Bloom: The Room for Living) π«—µ°√√¡ ´’‡¡πµå„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‚≈°·≈–§√—Èß·√°„πª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬„™âªŸπ´’‡¡πµå ªÕ√å µ ·≈π¥å ¢ Õß‡Õ ´’ ®’ ¡ “ÕÕ°·∫∫·≈–º≈‘ µ ¥â « ¬‡∑§‚π‚≈¬’ ° “√ æ‘¡æå·∫∫ 3 ¡‘µ‘ (3D Printing Technology) π—∫‡ªìππ«—µ°√√¡≈à“ ÿ¥∑’Ë “¡“√∂ √â“ß √√§å™‘Èπß“π¢π“¥„À≠à °â“«¢â“¡¢âÕ®”°—¥‡¥‘¡Ê ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà „π«ß°“√ 3D Printing Technology ¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡Õ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß ‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“ªπ‘° π—°ÕÕ°·∫∫™“«‰∑¬‰¥â —¡º— ‡∑√π¥å‡∑§‚π‚≈¬’°“√

°àÕ √â“ß·Ààß‚≈°Õπ“§µ Õ’°∑—Èß¬—ß‡µ√’¬¡ ∂“ªπ‘°ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠®“° ‡Õ ´’®’ ‡ÕÁ°´æ’‡√’¬π´å ∑’Ëæ√âÕ¡„Àâ§”ª√÷°…“‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬Õ¬à“ß ‡®“–≈÷°‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®“à ¬µÕ°¬È”§«“¡‡ªìπºŸπâ ”‡∑√π¥å« — ¥ÿ°Õà √â“ß ·≈–∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬§√∫«ß®√ ∫πæ◊πÈ ∑’®Ë ¥— · ¥ß°«à“ 1,500 µ“√“ß‡¡µ√ ‡Õ ´’®’ ¡ÿßà π”‡ πÕ·∫√π¥å π‘ §â“·≈–∫√‘°“√§ÿ≥¿“æ∑’µË Õ∫‚®∑¬å §«“¡µâÕß°“√·≈–‰≈øá ‰µ≈å∑°ÿ °≈ÿ¡à ≈Ÿ°§â“ æ√âÕ¡‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å „ÀâºÕŸâ ¬ŸÕà “»—¬Õ¬à“ß≈ßµ—« ·∫àß‡ªìπ 3 ‡√◊ÕË ßÀ≈—° ª√–°Õ∫¥â«¬ - Creative Idea µÕ∫‚®∑¬å√Ÿª·∫∫°“√„™â™’«‘µÕ¬à“ß¡’‡Õ°≈—°…≥å ¥â«¬«— ¥ÿ∑’Ë∑”„Àâ§ÿ≥ “¡“√∂ Mix & Match °—∫‰≈øá ‰µ≈å‰¥âÕ¬à“ß ≈ßµ—« ∑—ÈßÀâÕßπÈ” «¬À≈“° ‰µ≈å®“° COTTO ·≈–ºπ—ß∫Õ°Õ“√¡≥å ®“°‡ ◊Õ‡¥§Õ√å - Health & Safety °“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë‡πâπ‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—π ·≈–≈¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬„π∫â“π ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“«–∑’Ë¥’·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßºŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬„π∑ÿ°√–¥—∫Õ“¬ÿ®“° SCG Eldercare Solution, The NEST ·≈– SCG HEIM - Energy Saving π«—µ°√√¡‡æ◊ËÕ∫â“πª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ∑’Ë™à«¬ ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬ §ÿâ¡§à“·°à°“√Õ¬ŸàÕ“»—¬„π√–¬–¬“«·≈–‡ªìπ¡‘µ√ °—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®“°µ√“™â“ß ·≈– WINDSOR Õ“∑‘ √–∫∫ SolarECO System ∑’Ë™à«¬·ª≈ßæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å‡ªìπ°√–· ‰øøÑ“„™â¿“¬„π ∫â“π‰¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“¬

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

®”π«π¡“°

(ª ‰ ) ®”°— ”¥ ∫√‘…—∑ ∫√‘ß§å å (ª√–‡∑»‰∑¬)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

‰ ·µπ¥“√¥ ∫√…∑ ∫√‘ √……‘ —∑ ‰§ ·µπ¥“√ √‘√…∑ ‰§ ·µπ ‰§ ·µπ¥ ‰§ ·µπ¥“√å µπ¥¥¥“““√¥ √¥ √¥å ®”°— ®” ®”° ®”°¥ ®”°°¥¥—

√—∫ ¡—§√¥à«π

E-mail : kaistandard@gmail.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

√—∫ ¡—§√¥à«π √∫ ¡§√¥«π

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ ¡—§√¥à«π

§√ŸÀ≈—° (Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï) §√ŸºŸâ™à«¬ (Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï) Õπ«‘™“¥πµ√’ “°≈ ¥πµ√’ ‰∑¬-π“Ø»‘≈ªá „π‚√ß‡√’¬π‡Õ°™π ª√–®”∑’Ë ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’, π§√ª∞¡, √—ß ‘µ §≈Õß 3, ∫“ßπ“, æ—∑¬“, ®.™≈∫ÿ√’, À≈—° ’Ë, ∂.ª√–™“Õÿ∑‘», ®√—≠œ, ÀπÕß·¢¡, ¥“«§–πÕß, ∫“ßªŸ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√, »√’√“™“, ¥à“π™â“ß ( ÿæ√√≥∫ÿ√’)

π„®µ‘¥µàÕ Õ“®“√¬åÕ«‘√ÿ∑∏å Tel. 08 1311 4489, 08 6351 8389 (‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß°«à“«ÿ≤‘) ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å, ¡’Õ∫√¡„Àâ

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ë (081)911-5658, ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ (081)621-5656 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . ª√–‡«» (02)743-4025-7 “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî “¡«“ (02)943-3308 (02)718-4841 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ (081)923-2154, ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)320-4866 (02)539-8318-20

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥ ·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228 *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

*«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 (02)258-8926 æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ æ√–‚¢πß «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ (02)399-4120-4 „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519 «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ ë (02)885-6900 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 «—≤π“ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644

π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»… §ÿ≥«—≈¿“ 08 5790 6431 09 0868 1730 §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ 08 0576 5115 08 5325 2628

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

*∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/ 19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009

‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5

*∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095

*∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132

æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10

*æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)972-4314 (02)573-3258

*™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579 *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3

*æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561

*µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805

*æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8

*æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 «—≤π“ (02)713-3994-5

*‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234

*æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .- ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√- ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ë (02)969-4940-3 µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 æ≠“‰∑ (02)644-4501 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « . “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.(02)613-7621 ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071 ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ (02)869-7437-9 (086)375-6741

®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, (089)135-7952 *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217 *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544

‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (081)908-7557

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881

*æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560

*æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909

*æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690

µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, (084)666-2001

*æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß‚æß æ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031

æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“ °“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612

µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, (081)252-3882

*æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π ®—π∑πå ¬“ππ“«“ (02)433-8904-5 ë (083)021-9009 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“»‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á®100% «— µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî ë (081)553-3099 (081)441-7264

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√ß‡√’¬π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ ë (081)827-1336 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ (02)718-4841-3 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° 61/287/288 §≈Õß “¡«“ µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ (02)943-3308-9 √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» ë (02)267-6570 Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018 *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (081)621-7780

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

*æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3 *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤‘¡.6 æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß ¡◊Õ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° „À≠à (02)465-1456

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120

æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

7.™à“ßΩï¡◊Õ 1. æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫ Design √—∫ ¡—§√ - „™â ‚ª√·°√¡ ILLustrator, Photoshop

2. æπ—°ß“πº ¡ ’ 3.®—¥ß“π∑” µäÕ°æ‘¡æåºâ“ µ‘¥µàÕ 4. ™à“ßµ—¥ºâ“ ‡æ™√‡°…¡ ´.110 5. Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π 6. æπ—°ß“π Packing ÀπÕß·¢¡ °∑¡.

TEL. 0 2809 0237, 08 6327 5066 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 (02)435-8822 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, “§√ (02)429-4615 (089)795-6602 *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107 æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252

*æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àß¢Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å ‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (02)585-7720

æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ∏“π’ ë (084)533-6677

*æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)338-1171, (02)987-0319-20

æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4 *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ æ√–¬“ §≈Õß “π ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. (02)437-2256 ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√- *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154 ª√“°“√ ë (085)240-7490

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ∫ÿ√’ (083)751-3966

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336

*æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5 ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)444-3316 ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– √“¡ 2 (086)407-1396 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900 æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071

*™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, (02)543-8804 *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500 *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373

™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (02)245-3977 ë (086)305-3754 *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß (081)899-1383 ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175 ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778 *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ *ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß (02)938-3244 µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5 Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (081)901-5763 *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, (081)917-8947 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)442-5957 (089)443-1988

™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ 7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504 *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫, ™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780

*™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 *™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß (083)617-6888, ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ (081)648-9638 ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 18´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ 30 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ ®µÿ®—°√ (089)000-4609 §«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, ™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. (02)541-1234 µàÕ 4251 ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ (081)694-8048 √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031 ¢â“¡

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå

*ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π (081)122-6544, Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ (087)936-3300 ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OF- ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° FICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, ë (02)415-0635, (080)080-6391 (085)839-0406 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ (089)443-1988 ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ ë (081)807-6218 (087)690-6342

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919

™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

√—∫¥à«π ¡‘π“‚µ–∫“√å‡∫Õ√å ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 41 - ‡¥Á°Ωñ°ß“π - ™à“ß´Õ¬/ √–‰¥√å - ™à“ß∑”‡≈Á∫ - Õ“¬ÿ 17-35 ªï - ¡’ª√–°—π —ß§¡

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+∑‘ª+§à“Õ“À“√

12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

Tel. 0 2662 4761 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191

*™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000.- √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 /¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (089)612-6206 (081)834-5827

10.ß“π∫â“π ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806 *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

*·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√¥à«π ™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’ æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥Àπâ“√â“π ∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 10,000-15,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ 488 ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’

TEL. 08 1814 0532, 08 1268 2121 *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095

√—∫ ¡—§√

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ·ºπ „À¡à √—∫‚∑√»—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 1825 ªï ß.¥. 30,000.-/¥. ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 222 ≈“¥æ√â“«°“√å‡¥âπ ‚Œ¡ ∂.·Œªªïô·≈π¥åå ≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (084)018-9902 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œªªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 *æπß.∫—≠™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778

√—∫ ¡—§√

ºŸâ™à«¬·¡à§√—«

À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

√—∫ ¡—§√

·¡à∫â“π (‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â) √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ™à“ß´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’„∫ §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” (081)819-2412 ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)635-6141 ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ (089)204-0495 ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ√âÕ ∑’Ëæ—° ß.¥. 6,000µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 10,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. (081)299-6280 æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ≠“‰∑ (082)032-1080 µ‘ ¥ µà Õ √â “ π≈“ª“√‘ ‡ ´’Ë ¬ π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ (081)929-2492 ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412 ª√“°“√ ë (02)713-5639

*§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306 *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â (086)314-7393 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. (08.00-20.00 π.) ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª (085)223-8804 æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797 Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494 „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ´.37 (02)171-3032-3 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3 *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2 æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ë (081)911-5658

æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/28760 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π 288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-9 ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (089)144-7737 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ë (086)375-0304 ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ *§√Ÿ‡Õ°æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬πÈ” µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ‰¥â ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬– ª√“∫œ (02)629-9099 æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° ¡—°°– —π (02)253-1502-4 (081)713-9326, (02)635-6141 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. (02)375-5762 ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050 *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ (087)014-7140 ë (02)285-6213-7 *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

*·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß À≈“ß (02)933-6229

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 ª√–‡«» (02)399-5572 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.(086)552-9945 µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, 12 §≈Õß “π (02)438-3859 (089)120-1156 *æπß.À≠‘ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)245-3355

*æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835

√—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867 √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ (084)526-6460 √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ë (02)383-7091 ™—Èπ 4 (02)630-9930 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß µ‘¥µàÕ (086)341-0699

20. Õ∫√¡/µ‘«

*æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å*æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°- 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å ¥‘π·¥ß (02)245-7975 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

PARADISE

√—∫¥à«π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕπ√—∫ºŸâ∫√‘À“√ V.I.P. ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» (PART-TIME)

√“¬‰¥â 3,000-50,000.-/«—π

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

19. ‡√’¬π¿“…“

√—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (086)363-8294 √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.µ‘¥µàÕ (086)407-1396

*√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313 √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈– æ‘∏’°“√∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“– °—∫ºŸâ°”≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (081)627-3765 ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857

√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈– Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

√— ∫ Õπ∑”‰Õ»°√’ ¡ ∑Õ¥ √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß ·´π¥â“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ VCD ·ºàπ §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.ë (086)892-5774, µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (02)726-1399 (06)311-5091 *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ (081)771-6386 √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π √— ∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡à“ π«¥ „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575 Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, √“…Æ√å ®.ππ∑å ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå (02)525-0217-8 µ‘¥µàÕ (02)312-1946 *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (092)639-3957 (080)591-6349

√—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761 √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395

Tel. 08 4922 4882 19.‡√’¬π¿“…“

¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, (02)628-2025 √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

√—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß, ‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092 √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505 √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

21. ‡√’¬π«‘™“™’æ

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

‡√◊ËÕß®“°ª°

26 πß.µ”√«®·Ààß™“µ‘ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ 27 °“√∫‘π‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

27 °√¡Õÿµ “À°√√¡æ◊Èπ∞“πœ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

33 °√¡§«∫§ÿ¡‚√§

ß“π√“™°“√

26 ¿“Õÿµ “À°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

661 ∫∑§«“¡ª√–®”

34 °√¡ª√–¡ß

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

34 ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

35 »‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

36 πß.æ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“

Weekly Story ‡Õ ´’®’ ‡ªî¥µ—« The Room For Living π«—µ°√√¡´’‡¡πµå Special Report ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡ªî¥·§¡‡ª≠ KTB The Best Story Special Report §Õ≈‡°µ ‚∑∑Õ≈ ®—¥°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’¥Ë ’ °Ÿªä æ‘‡»… ª√–°—π —ß§¡ ‡µ◊Õππ“¬®â“ß ≈Ÿ°®â“ß √–«—ßÕÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ®“°°“√∑”ß“π

‰‰¥â∑“ß ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»√‘ ‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»≈‘ ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÈÕ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ßË ™—π ‡¢µµ≈‘ßË ™—π °√ÿß‡∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥

“πœ

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°“√∫‘π‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ ¡’ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ ß“π°—∫∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π ”√Õß∑’Ëπ—Ëß·≈–¢“¬∫—µ√ ‚¥¬ “√∑“ß‚∑√»—æ∑å (TCC AGENT) HH - ‡æ»™“¬ —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ®– ‡ªìπª√–‚¬™πåµÕà °“√æ‘®“√≥“ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â ·≈– ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ (Service Mind) - “¡“√∂ ◊ËÕ “√ æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡à πâÕ¬°«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) 2.Accounting Officer ª√–®”°Õß √“¬‰¥â°“√‚¥¬ “√ (EB) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ¡’«ÿ≤‘°“√ »÷ ° …“Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ “¬ß“π®–‡ªì π ª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“

-¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â«¬ §«“¡‡µÁ¡„® ·≈–æ√âÕ¡∑’®Ë –∑ÿ¡à ‡∑„Àâ°∫— ß“π - ¡’∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ -ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπâÕ¬ °«à“ 450 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) 3.Personnel Officer ª√–®”°Õß ∫√‘À“√º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·≈–«‘‡§√“–Àå »—°¬¿“æ (PX) - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Word, Excel, PowerPoint ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª À√◊Õ‚ª√·°√¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå·°àß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ„πß“π¥â“π°“√∫√‘À“√º≈°“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ·≈–«‘‡§√“–Àå»°— ¬¿“æ 4.æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ª√–®”°Õß°‘ ® —¡æ—π∏å∏√ÿ °‘®°“√∫‘π (SA) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π

35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¿“æ·≈–¡πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ “¡“√∂µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π°— ∫ Àπà « ¬ß“π µà“ßÊ ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „π‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπâÕ¬ °«à“ 450 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) 5.ºŸâª√– “πß“πª√–®”∑à“Õ“°“»¬“π¥Õπ‡¡◊Õß (FOREMAN CN) -‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ ª√– “πß“π°— ∫ Àπà « ¬ß“π¿“¬„πÕß§å ° √ ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ ∑—ßÈ π’∫ÿÈ §§≈∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¡∫—µ¥‘ ß— °≈à“«¢â“ßµâπ “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√∑“ß‡«Á∫‰´µå www. wingspantg.com ‚¥¬ “¡“√∂ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2545 1538 À√◊Õ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ www.wingspantg. com

°√¡Õÿµ “À°√√¡æ◊πÈ ∞“πœ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡Õÿ µ “À°√√¡æ◊È π ∞“π·≈–°“√ ‡À¡◊Õß·√à ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫ √ √ ®ÿ ∫ÿ § § ≈ ‡ ¢â “ √— ∫ √ “ ™ ° “ √ „ π ° √ ¡ Õÿµ “À°√√¡æ◊Èπ∞“π·≈–°“√‡À¡◊Õß·√à ®÷ß ª√–°“»√—∫ ¡—§√¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π“¬™à “ ß‡À¡◊ Õ ß·√à ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π

Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) „π “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“ «‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“ «‘™“‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

“¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª¢Õß °.æ. 2.‡®â“æπ—°ß“π«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫—µ‘ ß“π Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) „π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“«‘™“ ‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° “¢“«‘™“‡§¡’ ‘Ëß∑Õ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ßË‘ ∑Õ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª¢Õß °.æ. 3.«‘»«°√‡À¡◊Õß·√àªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡À¡◊Õß·√à ∑“ß«‘»«°√√¡‡À¡◊Õß·√à·≈–∏√≥’«∑‘ ¬“‡À¡◊Õß·√à ·≈– -‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ

Cover Story

«‘ » «°√√¡§«∫§ÿ ¡ µ“¡∑’Ë ° ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª¢Õß °.æ. 4.π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ À√◊Õ

“¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ∑“ßÕ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ∑“ßÕπ“¡—¬ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß www.dpim.go.th. À—«¢âÕ ç ¡—§√ß“πé ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 28 ‡¡…“¬π ∂÷ß«—πæÿ∏∑’Ë 20 æƒ…¿“§¡ 2558

∂“∫—π°—πµπ“ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑¢÷πÈ ‰ª ∂“∫—π°—πµπ“ °àÕµ—Èß¢÷Èπ®“°°“√ “π µàÕª≥‘∏“πÕ—π·πà«·πà¢Õß §ÿ≥ª√–¥‘…∞å °—≈¬å®“ƒ° ºŸâ°àÕµ—Èß ∫√‘…—∑ °—πµπ“ °√ÿäª °≈ÿà¡ ∏ÿ√°‘®Õÿµ “À°√√¡∫—π‡∑‘ß√–¥—∫·π«Àπâ“¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬∑’ËµâÕß°“√ √â“ß ∂“∫—πº≈‘µπ—° «‘ ™ “™’ æ ¥â “ π ◊Ë Õ ∫— π ‡∑‘ ß ´÷Ë ß ‡ªïò ¬ ¡¥â « ¬§«“¡ ‡™’Ë ¬ «™“≠·≈–Õÿ ¥ ¡°“√≥å „ π«‘ ™ “™’ æ „Àâ °— ∫ «ß°“√∫—π‡∑‘ß ·≈–‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫«‘™“™’æ ◊ÕË “√¡«≈™π¢Õß‰∑¬ „Àâ¡¡’ “µ√∞“π‡ªìπ∑’Ë ¬Õ¡√—∫„π√–¥—∫ “°≈ µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1.Õ“®“√¬åª√–®” -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“°“√º≈‘µ¿“æ¬πµ√å (Film Production) À√◊Õ °“√º≈‘µ·Õπ‘‡¡™—Ëπ (Animation) À√◊Õ°“√º≈‘µ √“¬°“√‚∑√∑—»πå À√◊Õ ◊ËÕ„À¡à (New Media/ Transmedia) -¡’§«“¡‡™’Ë ¬«™“≠¥â“π°“√º≈‘µ ¿“æ¬πµ√å (Film Production) À√◊Õ°“√º≈‘µ ·Õπ‘‡¡™—Ëπ (Animation) À√◊Õ°“√º≈‘µ√“¬°“√ ‚∑√∑—»πå À√◊Õ ◊ÕË „À¡à (New Media/ Transmedia) -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√ Õπ„π √–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.π—°«‘™“°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª

“¢“∫√‘À“√°“√»÷°…“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡‡™’¬Ë «™“≠¥â“π°“√®—¥°“√»÷°…“ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√®— ¥ °“√ »÷°…“„π√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 3. ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘®—¬·≈–ª√–‡¡‘π º≈°“√»÷°…“, —ß§¡«‘∑¬“·≈–¡“πÿ…¬«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√«‘®¬— -¡’§«“¡√Ÿâ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office /SPSS ·≈– “¡“√∂ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß Internet ‰¥â ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ®—¥∑”√–∫∫∑–∫’¬ππ—°»÷°…“ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√ ß“π∑—«Ë ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ„â πß“π∏ÿ√°“√ ß“π∑–‡∫’¬π À√◊Õß“πÕ◊πË Ê ∑’¡Ë ≈’ °— …≥–„°≈â‡§’¬ß°—π - ¡’§«“¡√Ÿâ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office/Photoshop ·≈– “¡“√∂ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß Internet ‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§ / IT - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

-«ÿ≤‘ª« . -ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å / IT -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π IT, Hardware, Software Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 6.∫√√≥“√—°…å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∫√√≥“√—°…»“ µ√å / “¢“ “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“, °“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈, °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– °“√„™â√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (E-Library) -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ß “π¥â “ π ∫√√≥“√—°…åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π - ∂“∫—π°—πµπ“ ∂ππ»“≈“¬“-∫“ß¿“…’ µ.§≈Õß‚¬ß Õ.æ∑ÿ∏¡≥±≈ ®.π§√ª∞¡ ºŸâ π„®ª√– ß§å®– ¡—§√ ‚ª√¥µ‘¥µàÕ ¢Õ„∫ ¡—§√‰¥â∑Ë’ ∂“∫—π°—πµπ“ ∂ππ»“≈“¬“-∫“ß¿“…’ µ”∫≈§≈Õß‚¬ß Õ”‡¿Õæÿ∑∏ ¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–¬◊πË „∫ ¡—§√ ¥â«¬ µπ‡Õß ∑’ΩË “É ¬∫ÿ§§≈ µ—ßÈ ·µà∫¥— π’È ‡ªìπµâπ‰ª Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ∂“∫—π°—πµπ“ ‚∑√»—æ∑å 0 3424 0361-4, 08 1615 1666 ∫√‘…∑— °—πµπ“ °√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√. 0 2275 0046 µàÕ 8, 08 6296 3456 °—πµπ“ ‡∑√ππ‘ßË ‡´Áπ‡µÕ√å ‚∑√. 0 2275 0046 µàÕ 390, 08 5339 0567

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡µÕ√åœ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ Àæ—≤πå °àÕ µ—Èß‡¡◊ËÕªïæ.». 2507 ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ µ“¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“™—πÈ π”∑—«Ë ª√–‡∑»¡“π“π°«à“ 46 ªï ¥â«¬ °“√π”‡ πÕ ‘π§â“™—πÈ π”®“°µà“ßª√–‡∑»·≈– ‘π§â“§ÿ≥¿“æ∑’Ëº≈‘µ¢÷Èπ¿“¬„πª√–‡∑» ·≈– ªí ® ®ÿ ∫— π ∫√‘ …— ∑ ‡ªì π ºŸâ ®— ¥ ®”Àπà “ ¬ ‘ π §â “ ¡“°¡“¬ Õ“∑‘ BSC, ARROW, WACOAL, LACOSTE, ST. ANDREWS, SHEENE, ELLE, ENFANT, SPEEDO, POPLINE, MIZUNO, DAKS ‡ªìπµâπ°”≈—ß‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.CRM Coordination - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢¬—π Õ¥∑π - ¡’∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’ ∑—°…–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π CRM À√◊Õ Customer Service ®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.æπ— ° ß“π¢“¬ª√–®”Àâ “ ß √√æ ‘π§â“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18- 25 ªï - «ÿ≤¡‘ .3 -ª√‘≠≠“µ√’ à«π Ÿß 150 ´¡. ¢÷πÈ ‰ª - ¡’∫§ÿ ≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–°“√∫√‘°“√ 3. ºŸ®â ¥— °“√√â“π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π/¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–Õ—∏¬“»—¬¥’ √—°ß“π ¥â“π°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ‰¥â -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word, Excel, Internet ‰¥â - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ∑”ß“π -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ / °“√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word, Excel, Internet ‰¥â - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ∑”ß“π -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.æπ—°ß“π®—¥‡≈◊¬È ß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§À°√√¡»“ µ√å, °“√‚√ß·√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘° Õ—∏¬“»—¬ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√®— ¥ ‡≈’È ¬ ß ‚√ß·√¡ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ™Õ∫ß“π¥â“π°“√∫√‘°“√ 7.π—°«‘®¬— µ≈“¥ (Researcher) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√«‘ ®— ¬ ·≈–¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ≈“¥À√◊Õß“π∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß À“°¡’µ—«Õ¬à“ßº≈ß“π°“√«‘®—¬¥â“π°“√ µ≈“¥¡“ Present ¥â«¬®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å SPSS ·≈– Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂®—¥∑” Presentation „π√Ÿª ·∫∫µà“ßÊ ‡™àπ PowerPoint À√◊Õ√“¬ß“π‰¥â¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ·≈–√–¬– ‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥‰¥â 8.¥’‰´‡πÕ√å - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫·ø™—πË À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -§ÿ≥ ¡∫—µ‘æ‘‡»… “¡“√∂«“ß§Õ≈‡≈§™—πË ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å∑“ß¥â“π·ø™—πË -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√‡ªì π ¥’‰´‡πÕ√å∑“ß¥â“π‡ ◊ÈÕºâ“«—¬√ÿàπ ·≈–∫Ÿµ‘° µ√’ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.Logistics and Operation -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·≈–¡’ §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π·∫√π¥å - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - π„®ß“π Online Business - „™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Words, Ms Excel, Ms PowerPoint / Graphic programs : Photoshop, Illustrator 10.Merchandiser - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·≈–¡’ §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π·∫√π¥å - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - π„®ß“π Online Business - „™âß“π‚ª√·°√¡ Ms word, Ms Excel, Ms PowerPpoint / Graphic programs : Photoshop, Illustrator ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 757/10 ´Õ¬ ª√–¥Ÿà 1 ∂ππ “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß∫“ß‚æßæ“ß ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å: 0 2293 9000 µàÕ 377 À√◊Õ∑“ß E-mail: siri_jar@icc.co.th

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∑’æ‰’ Õ ‚æ≈’π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ∑’æ‰’ Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ º≈‘µ¿—≥±åªŸπ´’‡¡πµå ‡¡Á¥æ≈“ µ‘° ªÿÜ¬ Õ‘π∑√’¬å °√–‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß§“ ’æ≈“ µ‘° ·≈– πÈ”¥◊¡Ë µ√“ ç∑’æ‰’ Õé µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.Functional Consultant - Dynamic AX -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™â Microsoft Dynamics AX 0-2 ªï ¡’ Certification ¥â“π Microsoft Dynamics AX 3.0 or 4.0 (Advantage) -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥·≈–‡¢’¬π ¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ 2.ERP Programmer (Axapta / Dynamics AX) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å / «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - æ—≤π“√–∫∫‚¥¬„™â X++ ·≈– VB.Net ‡¢â“„®°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡™‘ß«—µ∂ÿ OOP √–∫∫ ®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Server 2008 ¡’§«“¡√Ÿâ Progress, Power Builder, Visual Basic, Web, Windows NT, Windows 9x,2000, XP 3.ºŸ·â ∑π¢“¬ (ªÿ¬Ü ) -À“°Õ“¬ÿ 21-35 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ 0-5 ªï -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.ºŸ·â ∑π¢“¬ (°√–‡∫◊ÕÈ ß) -À“°Õ“¬ÿ 21-35 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬°√–‡∫◊ÕÈ ß 0-5 ªï -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.Supervisor ( àßÕÕ°·≈–π”‡¢â“)

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π UCP600 Incoterm, ISBP °“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π àßÕÕ°/π”‡¢â“∑“ß∏π“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª 6.™à“ß‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¬™à“ß∑ÿ° “¢“ -¡’æ◊Èπ∞“π À√◊Õª√– ∫°“√≥å∑”ß“π ¥â“π´àÕ¡∫”√ÿß 7.ºŸ·â ∑π¢“¬ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ 0-5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ªÿÜ¬™’«Õ‘π∑√’¬å ß“π‡∑§π‘§°“√‡°…µ√ 0-3 ªï -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 8.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ ‡»√…∞»“ µ√å -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π°“√µ≈“¥ 0-5 ªï 9. ∂“ªπ‘° -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬å À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ π°“√ ÕÕ°·∫∫ ·≈–«“ß spec º≈‘µ¿—≥±å 10.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‚¥¬„™â Microsoft Dynamics AX 2009 √«¡∑—ßÈ æ—≤π“√–∫∫‚¥¬„™â VB.NET ‰¥â - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‚¥¬„™â X++ ·≈– VB.NET ¡’æ◊Èπ∞“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡™‘ß«—µ∂ÿ

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

OOP ·≈–√–∫∫®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Server 2008 11.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√‡∑§π‘§/«‘»«°√‚¬∏“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ ß“π°√–‡∫◊ÕÈ ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 12.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π 0 - 3 ªï - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 13.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑°— …–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 14.æπ—°ß“π - ‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®”ΩÉ“¬ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 15.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§°“√‡°…µ√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡°…µ√ æ◊™‰√à æ◊™ «π À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸ â π„® “¡“√∂¡“ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“-«à“®â“ß ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∑’æ‰’ Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) 26/56 ™—Èπ 8 Õ“§“√∑’æ’‰Õ∑“«‡«Õ√å ∂.®—π∑πå µ—¥„À¡à ·¢«ß∑ÿßà ¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√.0 2213 1039, 0 2285 5090 µàÕ 12125 (§ÿ≥¬ß¬»), 12123 (§ÿ≥≈—°¢≥“) E-mail : hrstpl@tpipolene.co.th √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√åæƒÀ— œ ‡«≈“ 09.00 -11.00 π. ·≈– 13.30-16.00 π.(√∂ª√–®”∑“ß∑’ºË “à π “¬ 22, 62 , 77 , 162)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ·≈– Àπ÷Ëß‡¥’¬«∑’Ë§√∫«ß®√∑’Ë ÿ¥¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.Creative ( —ß°—¥‡æ≈ß ) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å “¢“ ‚¶…≥“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‰Õ‡¥’¬·ª≈°„À¡à - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥â“πµ—¥µàÕ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï 2. Executive Secretary -Female, age 23-30 years -Bachelorûs Degree in related field -Pleasant personality, good human relation -Good command of read, written and spoken English, computer literate - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï 3.Creative Product Officer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å

°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’ ‰À«æ√‘∫ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√∑”ß“π ·≈–¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - ™Õ∫øíß‡æ≈ß ™Õ∫∑” Playlist - ™Õ∫¥Ÿß“π Concert ·≈–ß“π Festival µà“ßÊ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï 4.Call Center - Õ“¬ÿ 18-35 ªï - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ / ‰¡à®”°—¥‡æ» - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ æŸ¥®“©–©“π ¡—πË „® ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ (Service Mind) - π„®ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–æ‘¡æå¥’¥ ‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â - **π—°»÷°…“ “¡“√∂∑”‰¥â**(„π°√≥’ ®à“¬‡ªìπ™—«Ë ‚¡ß) -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 5.iOS Developers - 1-3 years of work experience in mobile application design & development - Strong experience with Objective C, Swift, Cocoa & Cocoa Touch frameworks, and application development

- Work experience with iOS SDK (XCode) is very desirable - Strong object-oriented design and development skills - Familiar with the entire software project life cycle - Bachelor or Master degree in Computer Science, Computer Engineering, Information Technology or related fields -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï 6.Senior Business Development Officer - Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ °“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â program microsoft excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’∑—°…–¥â“π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.gmmgram my.com/career/ À√◊·Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 50 Õ“§“√ ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ‡æ≈ ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0 2669 9000

º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√°«â“ß‰æ»“≈√—∫ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√°«â“ß‰æ»“≈ ®”°—¥ (¡À“™π) º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√ °√–ªÜÕß ªÿ¡Ñ ªÿ¬Ñ ª≈“¬‘¡È ¢â“« ÿ¢ ¡’º≈‘µ¿—≥±å À≈“°À≈“¬™π‘¥ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π À≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.æπ— ° ß“π¢“¬Àπà « ¬√∂‡ß‘ π ¥ °√ÿß‡∑æœ/µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï

-«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ ¢“¬ -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π, “¡“√∂ ‡¥‘π∑“ßÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.æπ—°ß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26-35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï„π¥â“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√, µ√«®‡™Á°√–∫∫‰øøÑ“ -√—∫º‘¥™Õ∫°“√∫”√ÿß√—°…“‡™‘ßªÑÕß°—π (PM) ¥â“π√–∫∫‰øøÑ“ √–∫∫ª√—∫Õ“°“» 3.Secretary -Female, age not over 30 years old -Bachelorûs Degree in any related fields -Minimum 1-3 years experience in secretary

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -Good command of English -Good computer skill (Ms Office : Word, Excel) -Good co-ordination and interpersonal skills -Well-organized and be able to manage multiple tasks and schedules -Efficient, hard working, matured and selfmotivated 4.Marketing Communication Officer -Male or female, age between 22-25 years old (New graduates are welcomed) -At least Bachelorûs Degree in Public Relations, Marketing Communications or related field

Cover Story

-Experience in Corporate Communications and Community Tasks or Advertising is preferable -Be a team player with creativity and good communication skill -Be target oriented and multitasking person filled with enthusiastic, well-rounded, and social heart. Be able to use media player and basic graphic-related computer programs -Good photographing skill is a plus 5.Junior Graphic Design -Male or Female, Age not over 30 years old (New Graduates are welcome) -Degree in Graphic Design or related field, specialization in Interactive/Multimedia is a plus.

-Skillful of Photoshop, Illustrator, and Flash -Be able to inspire and create stunning results with fresh ideas. -Diligent, Self-motivated and good attention to details with ability to work as a team -Able to use Mac and PC -Experiencing in or Knowledge of web design is a plus -Attached of Previous works is a must (Portfolio) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√°«â“ß‰æ»“≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 43 Õ“§“√∏π “√ ·¢«ß§≈Õß “π ‡¢µ§≈Õß “π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10600 ‚∑√. : 0 2863 3288 ·ø°´å : 0 2863 3199 E-mail : hr@pumpuibrand. com Website : www.pumpuibrand.com

∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡º≈‘µ¿—≥±å “¬ Õ“À“√„π‡§√◊Õ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬º≈‘µ 2 Õ—µ√“ -‚√ßß“π∫“ß™—π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√, ‡∑§‚πœÕ“À“√, «‘»«°√√¡Õ“À“√ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - „™â Computer Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π GMP ·≈– HACCP 2.‡®â“Àπâ“∑’§Ë Õ¡æ‘«‡µÕ√å 5 Õ—µ√“ -‚√ßß“π∫“ß™—π - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ∑â ßÈ— √–∫∫ Software, Hardware - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‰¡à ®”‡ªìπµâÕßÀ¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å -¡’„∫¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå®–æ‘®“√≥“

‡ªìπæ‘‡»… 3.™à“ß‡∑§π‘§, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ™à“ß ‰øøÑ“, ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 10 Õ—µ√“ -‚√ßß“π∫“ß™—π - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 27 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ‰øøÑ“, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ‡§√◊ÕË ß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√—∫ °“√¬°‡«âπ - „™â Program AutoCAD, Solid works ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.«‘»«°√ 3 Õ—µ√“ -‚√ßß“π≈“¥°√–∫—ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‰øøÑ“, «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, «‘»«°√√¡æ≈—ßß“π ·≈– «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ ·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…– ·≈–¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -„™â Computer Ms Office, AutoCAD, Solid works ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ 2 Õ—µ√“

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

-‚√ßß“π≈“¥°√–∫—ß - ‡æ»™“¬ 1 Õ—µ√“, ‡æ»À≠‘ß 1 Õ—µ√“ Õ“¬ÿ 22 - 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å Õ“À“√, ‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√, ‡§¡’ - „™â Computer Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫ GMP ·≈– HACCP 6. ‡®â“Àπâ“∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡æ—π∏å (CRM) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - πÈ”‡ ’¬ß ÿ¿“æ, ‰æ‡√“– - ·°â‰¢ ∂“π°“√≥å‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂øí ß -æŸ ¥ ¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® “¡“√∂ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“ - ”π—°ß“π„À≠à ∫¡®. ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë 121/84-85 Õ“§“√™ÿ¥ Õ“√å ‡Õ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ∑’Ë 29 ∂ππ√—™¥“œ ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√. : 0 2209 3000 ‚∑√ “√ : 0 2209 3091-2 E-mail : recruitment@ farmhouse. co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

Õ‘™µ‘ π— °√ÿªä √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ Õ‘™‘µ—π °√ÿäª ®”°—¥ ‡ªî¥√—∫ºŸâ√à«¡ ß“π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπµ—Èß„®‡°‘π√âÕ¬ √à«¡ √â“ßª√–«—µ»‘ “ µ√å·Ààß§«“¡ ”‡√Á®°—∫µ—π ¿“ °√π∑’ «—¥°—π∑—ÈßΩï¡◊Õ ∑—»π§µ‘∑’Ë¥’‡°‘π√âÕ¬ ·≈–§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–°â“«‰ª°—∫µ—π ¿“ °√π∑’ ¥—ßπ’È 1.Investor Relation Officer/ Corporate Secretary Officer - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ / ∫—≠™’ / °“√‡ß‘π / ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π„π∫√‘ …— ∑ ¡À“™π À√◊Õ‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ‰¡à πâÕ¬°«à“ 2-3 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’∑—°…–„π¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈– °“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫æ√–√“™∫—≠≠—µ¡‘ À“™π æ√–√“™∫—≠≠—µ‘À≈—°∑√—æ¬å ·≈–√–‡∫’¬∫∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.Event Marketing Officer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π¥â“π°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å „ π°“√®— ¥ °‘®°√√¡æ‘‡»…∑“ß°“√µ≈“¥ -¡’§«“¡§‘¥∑—π ¡—¬ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å „π‡™‘ß°“√µ≈“¥ °“√ ◊ÕË “√ ª√–™“ —¡æ—π∏å -¡’∑»— π§µ‘„π‡™‘ß∫«°°—∫°“√∑”ß“π -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’§«“¡ °√–µ◊π√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π -¡’§«“¡∑ÿà¡‡∑ ‡ ’¬ ≈–Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë‡√◊ËÕß ‡«≈“¢Õßß“π “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« 3.International Marketing Supervisor ( 2 Õ—µ√“ ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∑“ß°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ àßÕÕ° À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«

¢âÕß -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…¥’ ‡¬’Ë ¬ ¡ (À“° “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“„π°≈ÿà ¡ ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π‰¥â Õ’° 1 ¿“…“ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Word, Ms Excel ·≈–‚ª√·°√¡π”‡ πÕ µà“ßÊ ‰¥â¥’ ‡™’¬Ë «™“≠„π°“√«“ß·ºπ‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å ·≈–°“√µ≈“¥ ¡’∑—°…–¥’‡¬’Ë¬¡„π°“√ª√– “π ß“π°—∫∑ÿ°Àπà«¬ß“π„πÕß§å°√ ·≈–πÕ°Õß§å°√ ¡’∑—°…–°“√ª√– “πß“π °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ª∑”ß“π„π°≈ÿà ¡ ª√–‡∑» AEC ‰¥â§√—ßÈ ≈–‰¡àµ”Ë °«à“ 5-6 ‡¥◊Õπ / ªï 4.Internal Audit Officer (1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π,

∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßÀ√◊Õ°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï - ¡’„∫ª√–°“» CIA À√◊Õ CPA À√◊Õ CPIA -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ·√ß°¥¥—π „π°“√∑”ß“π√–¥—∫ Ÿß ºŸâ ¡—§√∑’Ë π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√.0 2716 5555 µàÕ 913 àß ‡Õ° “√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë E-mail : hrd@ichitan group.com À√◊Õ àß„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— Õ‘™µ‘ π— °√ÿªä ®”°—¥ 2922/301-303 Õ“§“√ ™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å 2 ™—Èπ 28 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡. 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2716 5555 µàÕ 913

°√¡§«∫§ÿ¡‚√§ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∑°ÿ “¢“ °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ÕË ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑—Ë«‰ª ¢Õß°√¡§«∫§ÿ¡‚√§ §√—ßÈ ∑’Ë 4/2558 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ («ÿ≤‘ ª√‘≠≠“‚∑) 3 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ 2.π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ («ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’) 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ 3. π‘µ°‘ √ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ π‘µ»‘ “ µ√å 4. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 5 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥ «‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

5. ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª 6. ‡®â“æπ—°ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘ ™ “„¥«‘ ™ “Àπ÷Ë ß ∑“ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å À √◊ Õ ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 7 - 15 æƒ…¿“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™¡. ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job.ddc.moph. go.th À—«¢âÕ çª√–°“»°√¡§«∫§ÿ¡‚√§ ‡√◊ËÕß √— ∫ ¡— § √∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ ‡≈◊ Õ ° √√‡ªì π æπ— ° ß“π √“™°“√∑—Ë«‰ª¢Õß°√¡§«∫§ÿ¡‚√§ §√—Èß∑’Ë 4/ 2558é ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

°√¡ª√–¡ß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡ª√–¡ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“æπ—°ß“πª√–¡ßªØ‘∫µ— ß‘ “π ∫√√®ÿ§√—ßÈ ·√° 5 Õ—µ√“ - ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕß‰¥â√—∫«ÿ≤‘√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” “¢“«‘™“·ª√√Ÿª —µ«åπÈ” “¢“«‘™“§«∫§ÿ¡‡√◊Õª√–¡ß À√◊Õ “¢“«‘™“Õÿµ “À°√√¡ —µ«åπÈ” À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß°“√ª√–¡ß ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” À√◊Õ∑“ß°“√‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π‡æ◊ËÕ«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß °.æ. „π√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª 2. π—°«‘™“°“√ª√–¡ßªØ‘∫µ— °‘ “√ ∫√√®ÿ§√—ßÈ ·√° 5 Õ—µ√“ - ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕß‰¥â√—∫«ÿ≤‘√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å “¢“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ “¢“«‘∑¬“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ —µ«å ·≈– ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß °.æ. „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.fisheries.go.th µ—ßÈ ·µà ∫—¥π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 21 æƒ…¿“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™¡. ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π¬“π¬πµå ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ ß“π„π ∂“∫—π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“πª√– “πß“π -«ÿ≤ª‘ « . “¢“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡Õ° “√ °“√ª√– “πß“π °“√®—¥°“√ °“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ (‡™àπ ISO9000, ISO/TS16949, ISO/IEC 17020) ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ°…“§¡ 2558

- “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â 2.«‘»«°√∑¥ Õ∫ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡∑§‚π‚≈¬’°“√®—¥°“√ Õÿµ “À°√√¡ - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫°“√∑¥ Õ∫ “√¡≈æ‘… ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π Õ“∑‘ ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 3.π—°‡§¡’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“µ√å “¢“‡§¡’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∑¥ Õ∫‡§¡’ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå‚≈À–Àπ—° “√√–‡À¬Õ‘π∑√’¬å ·≈– ¡“µ√∞“π ISO/IEC 17025 (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π µ‘¥√Ÿª∂à“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 655 À¡Ÿà 2 π‘§¡ Õÿµ “À°√√¡∫“ßªŸ ´Õ¬ 1 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ °¡.34 µ.∫“ßªŸ„À¡à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√»—æ∑å 0 2324 0710 µàÕ 312 µ—Èß·µà∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ http://www.thaiauto.or.th

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’¡Ë ßÿà ‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’‡Ë ªìπ‡≈‘» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ß∑”Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å°“√µ≈“¥∑“ß‚∑√»—æ∑å (Tele sales ¢“¬º≈‘µ¿—≥±å∏π“§“√) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’∑°— …–„π°“√µàÕ√Õß ·≈–√—°°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ Call Center ¥â“π Outbound Tele marketing Tele sales ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“° “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’æ‡‘ »…

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

2.ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ —¡æ—π∏å - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π °“√µ≈“¥ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬¡’ §–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡ 2.50 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√·≈–‚µâµÕ∫Õ’‡¡≈å‰¥â À“° ¡’º≈°“√∑¥ Õ∫¿“…“Õ—ß°ƒ… ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘®∏π“§“√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ “¡“√∂ª√– “πß“π ·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√√«∫√«¡ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– “¡“√∂„™â Microsoft Office ‡æ◊ÕË °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’/Ë ‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ ß“π°‘®°√√¡°“√µ≈“¥ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√ ◊ÕË “√ ·≈–°“√µ≈“¥ -¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ„π∏ÿ√°‘®¢Õß∏π“§“√ ¡’∑—°…–¥â“π°“√µ≈“¥·≈– °“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ ¡’∑°— …–¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π 4.‡®â“Àπâ“∑’ Ë π—∫ πÿπ∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π ‘π‡™◊ËÕ ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πß∫ª√–¡“≥ §à“„™â®à“¬ °“√æπ—°ß“π ·≈–∏ÿ√°“√ ¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß¢Õß º≈‘µ¿—≥±å Wholesale Banking ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ Microsoft Office ‚¥¬‡©æ“–°“√„™â Microsoft Excel -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√ online ‰¥â∑Ë’ http://www.ktb.co.th „π À—«¢âÕ ¡—§√ß“π·≈–∑ÿπ À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.ktb.co.th/ktb/th career.aspx µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡¢â“∑”ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.π—°‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ®”π«π 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å -¡’§«“¡√Ÿ„â πß“πµ√«®«‘‡§√“–Àå·≈–°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Microsoft Office, Internet -¡’Õ—∏¬“»—¬¥’ ¬‘È¡·¬â¡ ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ª√– “πß“π

°—∫ºŸ√â ∫— ∫√‘°“√ ·≈–∫ÿ§≈“°√Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√‡√’¬π√Ÿßâ “π„À¡àÊ Õ¬Ÿ‡à ¡Õ 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’·≈–ß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–∑—°…–°“√ ◊ÕË “√¥’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, Internet explorer) - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∫—≠™’ À√◊Õß∫ª√–¡“≥Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 3.‡¿ —™°√ ®”π«π 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡¿ —™»“ µ√∫—≥±‘µ À≈—° Ÿµ√ 5 ªï À√◊Õ 6 ªï ·≈–¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‚√ßæ¬“∫“≈ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–°“√∫√‘°“√ºŸªâ «É ¬πÕ°-„π 4.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ (¬“,‡«™¿—≥±å) ®”π«π 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√ª√– “πß“π ·≈–°“√ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß‚√ßæ¬“∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡ÿàß¡—Ëπ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π Ÿß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑Ë’ ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—πÈ 6 (‚´π A) ‚√ßæ¬“∫“≈ »‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππæ√“ππ° ·¢«ß»‘√√‘ “™ ‡¢µ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 µâÕß°“√ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°“√ ¡—§√ß“π µ‘¥µàÕß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2419 1917 À√◊Õ ¡—§√∑“ß E-mail: i-career@siphhospital.com

πß.√—∞∫“≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°ß“π√—∞∫“≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (Õß§å°“√¡À“™π) ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π 0-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¡“µ√∞“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π ¿“…’Õ“°√ ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬ æ.√.∫. °Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫ µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢ÕßÕß§å°√ -¡’∑—°…–°“√«‘‡§√“–Àå °“√ª√–‡¡‘πº≈ °“√π”‡ πÕ ·≈–¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π Õ“∑‘ Ms

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ°…“§¡ 2558

Office, E-mail 2. ‡®â“Àπâ“∑’πË ‚¬∫“¬√—∞∫“≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡»√…∞»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π«“ß·ºππ‚¬∫“¬ °“√«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬ °“√ «‘‡§√“–Àå‚§√ß°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ π„® ·≈–»÷°…“ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·≈–·π«‚πâ¡µà“ßÊ ¢Õß‚≈°·≈–ª√–‡∑» √«¡∂÷ßº≈ °√–∑∫∑—Èß„π¥â“π —ß§¡ ‡»√…∞°‘® ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¥’·≈–¢âÕ‡ ’¬¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’µ“à ßÊ ‰¥â 3. ∂“ªπ‘°‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ∂“ªíµ¬°√√¡‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (IT Architecture) æ—≤π“µâπ·∫∫º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ∫√‘°“√¥â“π ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» °“√∑¥ Õ∫·π«§‘¥ (Proof of Concept) -¡’∑—°…–„π°“√æ—≤π“·Õææ≈‘‡§™—Ëπ ß“π¥â“π«‘»«°√√¡·≈– ªØ‘∫µ— °‘ “√ 4.«‘»«°√´Õøµå·«√å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) „π√–¥—∫æÕ„™â ¡’ ∑—°…–°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡¥â«¬¿“…“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Java, EJB, Restful, C#, PHP, ASP.Net ¡’∑—°…–°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡µ‘¥µàÕ°—∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â ¿“…“ SQL, Oracle 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë ≈¬ÿ∑∏å∫§ÿ §≈Õ“«ÿ‚ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ °“√®—¥°“√ √—∞»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫ÿ§§≈ ·≈–¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫ ¡√√∂π– ·≈– √–∫∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”ªï¢Õßæπ—°ß“π - ¡’∑°— …–„π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈·≈–°“√√“¬ß“π - ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√ ◊ËÕ “√·≈–Õ∏‘∫“¬¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∂÷ß¡’∑—°…–„π°“√µ—¥ ‘π„®„π°√≥’µà“ßÊ „π ¿“√°‘®¢ÕßÀπà«¬ß“π‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ H.R. ”π—°ß“π√—∞∫“≈Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (Õß§å°“√¡À“™π) ( √Õ.) ™—πÈ 17 Õ“§“√∫“ß°Õ°‰∑¬∑“«‡«Õ√å 108 ∂ππ √“ßπÈ” ·¢«ß∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√»—æ∑å 0 2612 6000 µàÕ 2204 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ À√◊Õ «∑™.

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ°…“§¡ 2558

‡ªìπÀπà«¬ß“π„π°”°—∫¢Õß°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’. ®÷ß ‡ªìπÀπà«¬ß“π«‘®—¬∑’Ë¡’¿“√°‘®À≈—°„π°“√¡ÿàßº≈—°¥—π„Àâª√–‡∑»‰∑¬ ·¢Áß·°√àß·≈–‡®√‘≠√ÿßà ‡√◊Õß ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸ√â «à ¡ß“π ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’æË — ¥ÿ/ß“πæ— ¥ÿ - Õ“¬ÿ 30- 40 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å,∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π°“√®—¥´◊ÕÈ ®—¥®â“ß §«∫§ÿ¡§√ÿ¿≥ — ±å ‚¥¬¡’§«“¡√Ÿ„â π¢âÕ∫—ß§—∫√–‡∫’¬∫«‘∏ª’ Ø‘∫µ— ¥‘ “â πæ— ¥ÿ -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π “¡“√∂„™â ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ ·≈–¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 2. «‘»«°√/ß“π∫√‘°“√√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 3.00 - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï ¥â“π§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“π√–∫∫ ªØ‘∫µ— °‘ “√ Windows / Linux / Redhat √–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√ Cloud / VM °“√ „™âß“π·≈–°“√ Configuration Server/Network Technology °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫‰Õ´’∑’ (¥â“π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬) - «‘‡§√“–ÀåÀ“ “‡Àµÿ À√◊Õ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“„π‡™‘ß≈÷°∑’Ë ‡°‘¥¢÷πÈ °—∫‡§√◊Õß·¡à¢“à ¬ ·≈–∫√‘°“√¢ÕßÀâÕß Data Center & Data Recovery Center æ√âÕ¡‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√ªÑÕß°—π∑—Èß„πªí®®ÿ∫—π·≈– Õπ“§µ 3.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘®/ß“π‡™◊ÕË ¡‚¬ß∏ÿ√°‘® - Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 3.00 - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3- 5 ªï ¥â“π°“√¢“¬ °“√µ≈“¥ °“√æ—≤π“∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π À√◊Õ¥â“π°“√«‘®¬— ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√π” presentation - °“√µ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’∑°— …– ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ ·≈– ◊ÕË “√¿“…“®’π‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ™—Èπ 3 Õ“§“√ ”π—°ß“π°≈“ß ß“π √√À“ §—¥‡≈◊Õ° ΩÉ“¬∫√‘°“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ ‡≈¢∑’Ë 111 Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√åª√–‡∑»‰∑¬ ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2564 7000 µàÕ 71105 À√◊Õ∑’Ë www.nstda.or.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¡“§¡ àß‡ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’ (‰∑¬-≠’ËªÿÉπ) √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¡“§¡ àß‡ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’ (‰∑¬-≠’ËªÿÉπ) À√◊Õ . .∑. °àÕµ—Èß¢÷Èπ‚¥¬ ‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°√—∞∫“≈≠’ËªÿÉπ ¥”‡π‘π°“√ æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‚¥¬®—¥Õ∫√¡ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√ „Àâ§”ª√÷°…“°—∫ ¿“§Õÿµ “À°√√¡ ®—¥°“√»÷°…“∑“ß‰°≈ ‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“ ·≈–«—≤π∏√√¡ ∑—Èß¿“…“≠’ËªÿÉπ ®’π ‡°“À≈’ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ®—¥æ‘¡æå «“√ “√µ”√“«‘™“°“√ µ≈Õ¥®π„Àâ∫√‘°“√ “√ π‡∑»∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ °“√ Õ∫‡∑’¬∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥·≈–«‘‡§√“–Àå ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡“§¡¬‘π¥’ µâÕπ√—∫ºŸâ π„®‡æ◊ËÕ√à«¡ß“π·≈–æ√âÕ¡®–‡¥‘π°â“«Àπâ“‰ª‡§’¬ß§Ÿà°—∫‡√“ ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“πª√– “πß“π¿“…“ - ¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫§Õ√å ‡√’¬π ≠’ËªÿÉπÀ√◊Õ¿“…“®’π ·≈–ª√– “π ß“πÕ“®“√¬å Õπ¿“…“ - ∂“π∑’∑Ë ”ß“π: ”π—°ß“π„À≠à∑Ë’ ÿ¢¡ÿ «‘∑ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‡°√¥‡©≈’¬Ë ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.5 - ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ¿“…“≠’ËªÿÉπ√–¥—∫ N3 À√◊Õ ¿“…“®’π√–¥—∫ 4 ¢÷Èπ‰ª À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π/ª√– “πß“π°—∫§π≠’ËªÿÉπÀ√◊Õ ®’π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–∑“ß¥â“π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office 2.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ / Ωñ°Õ∫√¡ / àß‡ √‘¡Õÿµ “À°√√¡ - ∂“π∑’∑Ë ”ß“π: “¢“æ—≤π“°“√ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ ‡°√¥‡©≈’¬Ë ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.5 - ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π ß“π‡Õ° “√ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °“√®—¥°“√·≈– —¡¡π“ “¡“√∂‡ªìπæ‘∏°’ √ ∂à“¬¿“æπ‘ßË /«‘¥‚’ Õ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–∑“ß¥â“π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office - À“°¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…/≠’ªË πÉÿ ®–æ‘®“√≥“æ‘‡»… 3.À—«Àπâ“ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å - ∂“π∑’∑Ë ”ß“π: ”π—°ß“π„À≠à∑Ë’ ÿ¢¡ÿ «‘∑ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡πÿ…¬»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å —ß§¡»“ µ√åÀ√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word , Ms Excel ·≈– Ms PowerPoint ·≈–‚ª√·°√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√ÕÕ°·∫∫‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ “¡“√∂®—¥ß“π Event P.R. ‰¥â - ◊ËÕ “√¥â«¬¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“πª√– “πß“πÀ≈—° Ÿµ√¿“…“≠’ªË πÿÉ - ∂“π∑’∑Ë ”ß“π: ”π—°ß“π„À≠à∑Ë’ ÿ¢¡ÿ «‘∑ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“≠’ªË πÉÿ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“≠’ªË πÉÿ √–¥—∫ N4 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Word, Excel) ‰¥â§≈àÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ¡“§¡ àß‡ √‘¡‡∑§‚π‚≈¬’ (‰∑¬-≠’ªË πÉÿ ) ”π—°ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ 5-7 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 29 ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0 2258 0320-5 (1116) E-mail: career@tpa.or.th ”π—°ß“πæ—≤π“°“√ 534/4 ´Õ¬æ—≤π“°“√ 18 ·¢«ß/‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æœ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2717 3000 (255) E-mail: career@tpa.or.th √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ http://www.tpa.or.th/hr/index.php

πß. √â“ß‡ √‘¡°‘®°“√‡æ◊ËÕ —ß§¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π √â“ß‡ √‘¡°‘®°“√‡æ◊ËÕ —ß§¡·Ààß™“µ‘ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π°“√∫—≠™’Õ“«ÿ‚ ºŸ™â «à ¬‡≈¢“πÿ°“√ ”π—°ß“π √«¡ 6 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π°“√∫—≠™’Õ“«ÿ‚ 1 Õ—µ√“ [SENIOR ACCOUNTANT] -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√‡ß‘π°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√‡ß‘π°“√∫—≠™’¢ÕßÕß§å°√Õ¬à“ß πâÕ¬ 5 ªï -¡’«π‘ ¬— ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”ß“π Ÿß 2.ºŸ™â «à ¬‡≈¢“πÿ°“√ ”π—°ß“π 5 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√æ—≤π“ —ß§¡ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’«π‘ ¬— ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”ß“π - ¡’∑°— …–·≈–§«“¡√Ÿ„â π‡√◊ÕË ß°“√ª√– “πß“π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word Excel Internet ‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® àßª√–«—µ°‘ “√»÷°…“·≈–°“√∑”ß“π‚¥¬¬àÕ µ—«Õ¬à“ßº≈ß“π (∂â“¡’) √–∫ÿµ”·Àπàßß“π∑’ËµâÕß°“√ ¡—§√ ·≈–‡Àµÿº≈∑’Ë π„®Õ¬“° ∑”ß“π°—∫ ° . ‚¥¬¬àÕ‰¡à‡°‘π 1 Àπâ“°√–¥“… A4 (‰¡à®”‡ªìπµâÕß àß ‡Õ° “√Õ◊ËπÊ ‡™àπ ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π Transcript ·∫∫øÕ√å¡ ¡—§√ œ≈œ) ‚¥¬ àß¡“∑’Ë info@tseo.or.th À√◊Õ Õ∫∂“¡∑’Ë ”π—°ß“π √â“ß ‡ √‘¡°‘®°“√‡æ◊ÕË —ß§¡·Ààß™“µ‘ ( ° .) Õ“§“√ ‡Õ .‡ÕÁ¡ ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ 34 ‡≈¢∑’Ë 979 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 ∂÷ß «—π∑’Ë 15 æƒ…¿“§¡ 2558 ( ° .¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–ªî¥√—∫ ¡—§√°àÕπ °”Àπ¥À“°‰¥â‡®â“Àπâ“∑’∑Ë µË’ √ß§ÿ≥ ¡∫—µ·‘ ≈â« )

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ°…“§¡ 2558

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¡‘π·’ ∫ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ °«à“ 70 Õ—µ√“

‡Õ°™π

°≈ÿà¡∫√‘…—∑¡‘π’·∫ ºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®µ≈—∫≈Ÿ°ªóπ¢π“¥‡≈Á° ºŸâº≈‘µ¡Õ‡µÕ√å¢π“¥‡≈Á° √«¡∂÷ß Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÀ≈“¬™π‘¥´÷Ëß¡’§«“¡ ‡∑’¬Ë ßµ√ß Ÿß º≈‘µ ‘π§â“¥â«¬‡§√◊ÕË ß®—°√∑’¡Ë §’ «“¡ ‡∑’Ë¬ßµ√ß Ÿß ¡’‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ ‘π§â“ª√‘¡“≥¡“° ·≈–¡’√–∫∫°“√º≈‘µ·∫∫§√∫«ß®√ ¡’ “¢“∑—«Ë ‚≈° °”≈—ß√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. Engineer Staff (40 positions) - Bachelorûs degree in Mechanical, Industrial, Mechatronics, Electrical, Electronics, Control, Materials, Metallurgicall,Tool & Die Engineering or related field -Experience in manufacturing factory will be an advantage -Good command of both written and spoken English -Chinese communication will be an advantage -Able to work in up-country (Ayutthaya, Lopburi province) 2.Production Staff (20 positions) -Bachelorûs degree in General Science, Mathematics, Statistics, Physics, Chemistry, Production Technology, Industrial Management, Operation Management, Rubber Technology, Social Science, Business Administration, Economics , English or related field -Experience and knowledge of planning, production control , Q.C., Q.A. will be an advantage -Good command of both written and spoken English -Able to work in up-country (Ayutthaya, Lopburi province) 3. Programmer Staff (1 position) - Bachelorûs degree in Computer Science , Information Technology -Knowledge of Application Development, JAVA, VB. -Knowledge of Database in MSSQL or MY

SQL. -Fundamental Skill and knowledge of IT PC and Network knowledge. -Good communication of both written and spoken English. -Able to work in up-country (Lopburi Province) 4. Purchase Staff (2 positions) -Bachelorûs degree in Business Administration, Economics, English, Mathematics, Statistics -Good command of both written and spoken English. -Has experience and knowledge of purchasing , procurement, buyer at least 2 years. -Able to work in up-country (Lopburi Province) 5. H.R. Staff : (3 positions) -Bachelorûs degree in Laws, Political Science, Public Administration, Industrial Psychology and Labour Law principle knowledge is preferable for Industrial Relations. -Bachelorûs degree in Statistics, Mathematics, Economics for Payroll. -Bachelorûs degree in Political Science, Industrial Psychology, HRM, Management Technology for Recruitment, Administration and Transportation & Security Management. -Good command of English and Computer Literacy required -Active, good human relations, pleasant personality and be willing to work hard -Able to work in up-country (Ayutthaya and Lopburi Province) 6. SQE Staff (3 positions) -Bachelorûs degree in Industrial Engineering, Automotive Engineering or related field. -Fluent in both written and spoken English -Enthusiastic person and service mind -Minimum of 2-3 years of working experience in the automotive parts business -ISO/TS16949 1st, 2nd Party Lead Auditor

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ°…“§¡ 2558

(preferred) -Good knowledge of quality tools (APQP, PPAP, FMEA, Control Plants, SPC and MSA, etc.) and continuous -improvement tools. -Problem solving and analytical skills. -Domestic and international travel required 7. Sales Engineer Staff (1 position) -Bachelorûs degree in Electronics, Electrical, Industrial Engineering. -Experience in Sales Engineer is preferable. -Good English communication.. -Active, good human relations, pleasant personality and be willing to work hard. -Able to work in Bangkok (Wave Place Building 19th Fl, near BTS Ploenjit Station) 8. Account Staff ( 2 Positions) -Bachelorûs degree in Accounting -Accounting working experience 0-1 year -Good computer literacy in Ms Office -Able to work in Ayutthaya Province 9.Safety Staff (2 positions) -Bachelorûs degree in Occupational Health, Industrial Hygiene and Safety -Good command of English and Computer Literacy required -Active, good human relations, pleasant personality and be willing to work hard -Able to work in up-country (Ayutthaya, Pathumthani and Lopburi Province) 10.Environment Staff (4 positions) -Bachelorûs degrees in Environmental Science . -Good command of both written and spoken English -Good Personality, presentation & coordination skills, enthusiastic, team player and hard-working -Good computer (Ms Office) skill -Able to work in up-country (Ayutthaya) 11. Waste Water Treatment Staff (1 position) -Bachelorûs degree in Chemical Environ-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ment Science, Chemistry. -Good command of both written and spoken English - Able to work in Pathumthani province. 12. Material Science and Laboratory Staff (3 positions) -Bachelor degree or Master degree in Chemistry, Material Science, Chemical Engineering -Has working experience in research and development is preferable. -Good command of both written and spoken English. - Able to work in up-country (Ayutthaya) 13. Sales Co-ordinator Staff (2 positions) -Bachelorûs degree in Statistics. -Experience in Sales Co-ordinator will be an advantage. -Good communication of both written and spoken English. -Active, good human relations, pleasant personality and be willing to work hard -Able to work in up-country (Bangkok ) ºŸâ ¡—§√∑’Ë π„® ¡—§√ß“π°—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑ “¡“√∂ ¡—§√ß“π‰¥âÀ≈“¬™àÕß∑“ß¥—ßπ’È àß Resume æ√âÕ¡·π∫ Transcript ¡“∑’Ë E-mail address : recruit@minebea. co.th À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡ ‡Õ° “√·π∫ ”À√—∫°“√ ¡—§√ß“π¡“¬—ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–∫√‘À“√°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¡‘π·’ ∫ ª√–‡∑»‰∑¬ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬°√Õ°„∫ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ ”À√—∫°“√ ¡—§√ß“π ‰¥â∑’Ë °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¡‘π·’ ∫ ª√–‡∑»‰∑¬ ‡≈¢∑’Ë 1 À¡Ÿà 7 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π °¡.51 µ.‡™’¬ß√“°πâÕ¬ Õ.∫“ßª–Õ‘π ®.Õ¬ÿ∏¬“ 13180 (µ‘¥µàÕ°√Õ° „∫ ¡—§√∑’ªË ÕÑ ¡¬“¡ª√–µŸ∑“ß‡¢â“∑’Ë 2 )

‡ªìπ∫√‘…—∑º≈‘µ°√–®°·ºàπ‡√’¬∫∫√‘…—∑·√°¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ ‡√“¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π °“√ √â“ß √√§å —ß§¡∑’Ëπà“Õ¬Ÿà¥â«¬º≈‘µ¿—≥±å °√–®° ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸ√â «à ¡ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.Sales Engineer 1 Position -Bachelorûs degree in Engineering, Marketing, or related field -Age not over 30 years -3-5 years of experience in business development -Good in English communication 2.Accounting Officer - Bachelorûs Degree in Accounting or related field. - Age not over 28 years. - 0-3 years of experience in Accounting. - Good in English communication. - Strong in computer skill (Word, Excel, PowerPoint). 3.Electrical Engineer - Bachelorûs Degree in Electrical Engineering. - 0-3 years of experience in electrical. - Good in English communication. 4.Mechanical Engineer - Bachelorûs Degree in Mechanical Engineering. - 0-3 years of experience in mechanical. - Good in English communication. 5.Production Engineer - Bachelorûs Degree in Industrial Engineering, Chemical Engineeing, Production Engineering or related fields. - 0-3 years of experience in Production. - Good in English communication. ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√–®°‰∑¬ Õ“´“Œ’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 200 ¡.1 ∂. ÿ¢ «— ¥‘Ï µ.ª“°§≈Õß∫“ßª≈“°¥ Õ. æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10290 °√–®°‰∑¬Õ“´“Œ’ ‚∑√. 0 2815 5000 ext. 1217 or 1206 √—∫ª√‘≠≠“µ√’ http://www.agc-flatglass.co.th ∫√‘…∑— °√–®°‰∑¬Õ“´“Œ’ ®”°—¥ (¡À“™π) E-mail : job@th.agc-flatglass.com À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¬“¡‡øî ∑å∑«— √å √—∫¡.3 - ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ¬“¡‡øî ∑å∑—«√å ®”°—¥ °àÕµ—Èß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ æ.». 2521 ‡√“‡ªìπÀπ÷Ëß„πºŸâπ”¥â“π°“√ „Àâ∫√‘°“√√∂‚¥¬ “√ª√–®”∑“ßª√—∫Õ“°“» √–À«à“ß°√ÿß‡∑æœ ·≈–®—ßÀ«—¥µà“ßÊ „π¿“§ ‡Àπ◊Õ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π®”Àπà“¬µ—«Î (°√ÿß‡∑æœ / µà“ß ®—ßÀ«—¥) - «ÿ≤‘¡.6 - ª√‘≠≠“µ√’ (√“¬‰¥âæ‘®“√≥“ µ“¡«ÿ≤)‘ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - √—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â æ‘¡æå¥’¥ ‰¥â À√◊Õ¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡/ Ωñ°Ωπ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ·≈–‡«’¬π “¢“‰¥â 2. æπ—°ß“π∫√‘°“√¥â“πÀπâ“ - ·ºπ° æ— ¥ÿ -„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“∑’Ë¡“√—∫À√◊Õ àßæ— ¥ÿ √—∫ ‡ß‘π ·≈–ÕÕ°∫‘≈ - «ÿ≤‘¡.6 - ª√‘≠≠“µ√’ (√“¬‰¥âæ‘®“√≥“ µ“¡«ÿ≤‘ ) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - √—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â æ‘¡æå¥’¥ ‰¥â À√◊Õ¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡/ Ωñ°Ωπ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ·≈–‡«’¬π “¢“‰¥â 3.À—«Àπâ“ “¢“ (·ºπ°æ— ¥ÿ) - ¥Ÿ·≈ß“π·ºπ°æ— ¥ÿ„π “¢“∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫ À¡“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ¡’¿“«–ºŸπâ ” - √—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â æ‘¡æå¥’¥‰¥â

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ°…“§¡ 2558

∫√‘…—∑™—Èππ”Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß„π∏ÿ√°‘®µ—«·∑πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„πª√–‡∑»‰∑¬µ—Èß·µàªï 2543 ‚¥¬ „Àâ ∫ √‘ ° “√∑“ß¥â “ πµ— « ·∑π¢“¬·≈–„Àâ ‡ ™à “ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∫√‘À“√°“√¢“¬‚§√ß°“√ √—∫ ª√÷°…“∑“ß¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å·≈–∫√‘À“√ ¥â“π°“√‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π À≈“¬Õ—µ√“¥—ßπ’È 1.Asst. Marketing Manager -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ M.B.A. -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”°“√µ≈“¥„Àâ °—∫∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‡™àπ ∫â“π §Õπ‚¥œ ‡ªìπµâπ 2.Senior Marketing Officer -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°“√ µ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πÕ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å 3-5 ªï®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -‡§¬¥”√ßµ”·Àπà ß “¬ß“π∫√‘ À “√°“√ µ≈“¥‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√µ≈“¥∑“ß¥â“π Õ“§“√™ÿ¥ (§Õπ‚¥œ) ·≈– Resale ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑” Marketing Strategy, Action Plan, competitor Analysis ‰¥â -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å - “¡“√∂∫√‘À“√ß“π Website ‰¥â ·≈–„™â Computer ‰¥â¥’ 3.Marketing Online Officer -‡æ»™“¬‡∑à“π—πÈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°“√ µ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∑”°“√ÕÕπ‰≈πå ‡™àπ E-mail, Post web, SEO, Web Marketing À√◊Õ E-Marketing, Social network ®–√—∫æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”‡™à“ Online ®– ·Õ§§‘«∑å ‡√’¬≈µ’È æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å √—°ß“π∫√‘°“√ ·≈– ∫√‘…—∑ ·Õ§§‘«∑å ‡√’¬≈µ’È ®”°—¥ ‡ªìπ

‡Õ°™π

À√◊Õ¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’®Ë –‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡/Ωñ°Ωπ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ·≈–‡«’¬π “¢“‰¥â 4.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ - ß“π∑—«Ë ‰ª„π ”π—°ß“π - «ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ¢«π¢«“¬„πÀπâ“∑’Ë ¢¬—π Õ¥∑π 5.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬∫—≠™’ - «ÿ≤‘¡.6 - ª√‘≠≠“µ√’ (‰¡à®”‡ªìπµâÕß®∫ “¢“°“√∫—≠™’ ) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ¢«π¢«“¬„πÀπâ“∑’Ë ¢¬—π ´◊ÕË —µ¬å Õ¥∑π 6.‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ (Õ–‰À≈à) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ¢«π¢«“¬„πÀπâ“∑’Ë ¢¬—π ´◊ÕË —µ¬å Õ¥∑π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - À“°¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßÕ–‰À≈à√∂¬πµå ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ (∫— ‚Œ ‡µ ) -„Àâ∫√‘°“√ºŸâ‚¥¬ “√∫π√∂‚¥¬ “√ (ÕÕ° ‡¥‘π∑“ß§Ë” ∂÷ßª≈“¬∑“ß‡™â“) - «ÿ≤¡‘ .3-ª√‘≠≠“µ√’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - √—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂∑”ß“π∫π√∂‰¥â ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.siam first. co.th/sft/job.asp À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ¬“¡‡øî ∑å∑«— √å ( ”π—°ß“π„À≠à) ¬“¡‡øî ∑å‡ÕÁ°´‡æ√ §“√å‚°â 88/56 ∂ππª√–™“π‘‡«»πå 1 ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å 0 2954 3601-7 °¥ 1

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ°…“§¡ 2558

¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å - “¡“√∂∫√‘À“√ß“π Website ‰¥â ·≈–„™â Computer ‰¥â¥’ 4.Property Consultant -Male/Female -Bachelorûs Degree or equivalent in any related field -Service-minded, out-going and hardworking, able to work in team -Good command of speaking, writing and listening in English -Computer literacy especially Ms Word, Excel, Internet, Outlook Express -Experience in Real Estate Broker. -Experience in selling or renting Land and House or Home Office would be advantage. -Must have own car 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √– “πß“πΩÉ “ ¬¢“¬ (Admin. and Sales Co-ordinator) -Female, age 22-28 years -Bachelorûs Degree in any related field -Experience in customer service or sales co-ordinator, real estate business would be advantage -Good computer literacy (Ms Word, Excel, PowerPoint) -Good command of speaking and listening in English -Good interpersonal skill, cooperative and service minded -Strong responsible and independent. -Welcome new graduated who love to speak English ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ·Õ§§‘«∑å ‡√’¬≈µ’È ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 216/65 Õ“§“√ L.P.N. Tower ™—Èπ 15 ∂πππ“ß≈‘Èπ®’Ë ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æ œ 10120 ‚∑√. 0 2285 4645 E-mail : job@acuterealty.com http://www.acuterealty.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

√‘‡«Õ√åæ≈— √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ √‘‡«Õ√åæ≈— ®”°—¥ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√«“ß√–∫∫°“√º≈‘ µ Õ— µ ‚π¡— µ‘ „ Àâ °—∫‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ ‡™àπ SCADA, RTU, SPC, NETWORK, AUTOMATION SYSTEM WAREHOUSE LOGISTIC MANAGEMENT ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å / Programmer - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - ÕÕ°·∫∫æ—≤π“‚ª√·°√¡‰¥â¥â«¬¿“…“ VB.Net, C#, JAVA, HTML, JavaScript,C, C++, Web Application - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥â“π√–∫∫ “√ π‡∑» ·≈–Õÿª°√≥å “√ π‡∑» - À“°¡’§«“¡√Ÿ„â π√–∫∫ WMS (warehouse management system) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… - °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå‰¥â ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.«‘»«°√¢“¬ Sales Engineer / Automation / Machine Vision - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Instruments, Controls, Automation, Industrial, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ √—°ß“π∫√‘°“√ ß“π¢“¬ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“ Automation Solution ‡™àπ Vision, SCADA/ HMI, Process Systems, Batch ®–æ‘®“√≥“

‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π Project ·≈– Application µà“ßÊ ´÷ËßµâÕß„™â§«“¡ “¡“√∂¥â“π Hardware ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– √–∫∫∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ‘ π §â “ ∑’Ë ∫ √‘ …— ∑ ®”Àπà “ ¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡ “¡“√∂«“ß·ºπ°“√¢“¬ ·≈– «“ß°≈¬ÿ∑∏å„π¥â“π°“√¢“¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕßµ—« ¡’ Service Mind ·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿπà ‡√◊ÕË ß‡«≈“ - ¢¬—π¢—π·¢Áß„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õß Ÿß„πÀπâ“∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ √—°§«“¡°â“« Àπâ“„πÀπâ“∑’°Ë “√ß“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ·≈– ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 3.«‘»«°√¢“¬ Sales Engineer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ √—°ß“π∫√‘°“√ ß“π¢“¬ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“ Technology Solution ‡™àπ Industrial Computer, Embedded PC, VDO Wall, RFID, Digital Signage Player, Barcode Scanner, Handheld, Barcode Printer ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– √–∫∫∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ‘ π §â “ ∑’Ë ∫ √‘ …— ∑ ®”Àπà “ ¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡ “¡“√∂«“ß·ºπ°“√¢“¬ ·≈– «“ß°≈¬ÿ∑∏å„π¥â“π°“√¢“¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕßµ—« ¡’ Service Mind ·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿπà ‡√◊ÕË ß‡«≈“ - ¢¬—π¢—π·¢Áß„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß„πÀπâ“∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ √—°§«“¡°â“« Àπâ“„πÀπâ“∑’°Ë “√ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ·≈– ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë àß‡ √‘¡°“√µ≈“¥/ Tele Marketing - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π tele marketing / tele sales / Sales / marketing /Call Center À√◊Õ „°≈â‡§’¬ß ¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’„®√—°ß“π¢“¬ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’∑—°…–°“√‡®√®“ ◊ËÕ “√ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’π”È ‡ ’¬ß ·≈–‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢‡Àµÿ°“√≥å‡©æ“–Àπâ“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– Õÿª°√≥å ”π—°ß“π 5.Receptionist & Administrator - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πª√–™“ —¡æ—π∏åÀ√◊Õ “¬Õ“™’æ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ æ‘¡æå¥¥’ §≈àÕß - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¬‘È¡·¬â¡ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å √—°ß“π∫√‘°“√ - ∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 6.Software Analyst / System Analyst - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡¢â“„®°√–∫«π°“√«‘‡§√“–Àå·≈–ÕÕ°·∫∫ √–∫∫ √Ÿª·∫∫ ·≈–¢—ÈπµÕπ°“√æ—≤π“ Software ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå · ≈– ÕÕ°·∫∫√–∫∫ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â Database: SQL Server À√◊Õ Oracle ‰¥â - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ°…“§¡ 2558

‡Õ°™π

- ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ŸßµàÕÀπâ“∑’Ë∑’Ë‰¥â√—∫ ¡Õ∫À¡“¬ µ—Èß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‰¡à≈–∑‘Èß ß“π - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ— ß °ƒ…„π√–¥— ∫ ∑’Ë ¥’ ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¥â“π¿“…“ Õ—ß°ƒ… - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 7.«‘»«°√¢“¬ Sales Engineer / MIS Project - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‚≈®‘ µ‘° å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‰øøÑ“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ √—°ß“π∫√‘°“√ ß“π¢“¬ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“ Warehouse Management System (WMS) / Digital Picking System (DPS) / Infinity QS / Barcode Scanner / Handheld ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π Project ·≈– Application µà“ßÊ ´÷ËßµâÕß„™â§«“¡ “¡“√∂¥â“π Hardware ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– √–∫∫∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ‘ π §â “ ∑’Ë ∫ √‘ …— ∑ ®”Àπà “ ¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡ “¡“√∂«“ß·ºπ°“√¢“¬ ·≈– «“ß°≈¬ÿ∑∏å„π¥â“π°“√¢“¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕßµ—« ¡’ Service Mind ·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿπà ‡√◊ÕË ß‡«≈“ - ¢¬—π¢—π·¢Áß„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õß Ÿß„πÀπâ“∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ √—°§«“¡°â“« Àπâ“„πÀπâ“∑’°Ë “√ß“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ·≈–¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 8.«‘»«°√√–∫∫ System Engineer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß

- Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Instruments, Controls, Automation, Industrial, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√ÕÕ°·∫∫ µ‘¥µ—Èß ∑¥ Õ∫ √–∫∫‰øøÑ“·≈–§«∫§ÿ¡, Instruments & Controls, Automation (PLC), Industrial controls, Vision / Motion controls À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) AutoCAD ·≈–Õ◊πË Ê ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â “¡“√∂ ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 9.Pre Sales / Vision System - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ·¡§§“∑√Õπ‘° å, «‘»«°√√¡‰øøÑ“, √–∫∫ §«∫§ÿ¡, ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπß“π ¡’ ‰À«æ√‘∫ ‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß ®—ßÀ«—¥‰¥â 10.Pre Sales / Automation - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‰øøÑ“, √–∫∫§«∫§ÿ¡, ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπß“π ¡’ ‰À«æ√‘∫ ‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß ®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ √‘‡«Õ√åæ≈— ®”°—¥ ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ ·®âß«—≤π– ™—Èπ 19 ¬Ÿπ‘µ∑’Ë 1908-9 ‡≈¢∑’Ë 99/9 À¡Ÿà 2 ∂ππ ·®âß«—≤π– µ”∫≈∫“ßµ≈“¥ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. 0 2835 3539

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ°…“§¡ 2558

E-mail : hr@riverplus.comhttp http://www.riverplus.com

ŒÕ∑ æÕ∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ŒÕ∑ æÕ∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫ ∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√∫ÿø‡øÉµåπ“π“™“µ‘ ·∫√π¥å ŒÕ∑ æÕ∑ Õ‘π‡µÕ√å∫øÿ ‡øÉµ,å ŒÕ∑ æÕ∑ ∫ÿø‡øÉµå ·«≈≈Ÿ, ŒÕ∑ æÕ∑ ‡æ√ ∑’®, ŒÕ∑ æÕ∑ ÿ°-È’ ™“∫Ÿ ŒÕ∑ æÕ∑ √“‡¡π∫ÿø‡øÉµå ·≈–„πªí®®ÿ∫—π‡√“ ‰¥â¥”‡π‘π°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√·∫∫ªîôß ¬à“ß ‰µ≈å≠’ËªÿÉπ·∫√π¥å‰¥‚¥¡Õπ ´÷Ëßªïπ’È¡’·ºπ ‡ªî¥ “¢“‡æ‘Ë¡∑—Èß ŒÕ∑ æÕ∑ ·≈–‰¥‚¥¡Õπ Õ’°À≈“¬ “¢“ ‚¥¬∫√‘…—∑µâÕß°“√√—∫∫ÿ§≈“°√ ‡æ‘¡Ë ‡ªìπ®”π«π¡“° ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ “¢“ ¥—ßπ’È µ”·Àπàßª√–®” ”π—°ß“π ·≈–‚√ßß“π 1. ºŸ®â ¥— °“√‡¢µ (Area Manager) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 30 - 45 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“ Food Science, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å “¬ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√√â “ π Õ“À“√ª√–‡¿∑ Food Chain „π√–¥—∫À—«Àπâ“ ß“π/ºŸ®â ¥— °“√ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ°Õß§å°√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂«“ß·ºπ°“√∫√‘À“√¬Õ¥¢“¬, §«∫§ÿ¡µâπ∑ÿπ, °“√∫√‘°“√ (Operation Standard ) ‰¥â 2.Programmer/System Analyst (¥à«π ¡“°) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª „π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Visual Basic & Web Programming √â“ß·≈–®—¥°“√ Data base ‚¥¬„™â MS SQL, MS Access ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂ ◊ËÕ “√°—∫ΩÉ“¬ß“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡µâÕß°“√„π°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‰¥â 3.À—«Àπâ“·ºπ°‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 27-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‚¶…≥“ ª√–™“ —¡æ—π∏å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å, °“√µ≈“¥„π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π‰¡à πâÕ¬°«à“ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Offiec ( Word, Excel, PowerPoint ) ·≈– Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ”, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥,’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - À“° “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ ∫√‘…—∑®– æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 4.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ßà ‡ √‘¡°“√¢“¬ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 25 -35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥, ‚¶…≥“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ª √– “πß“π°— ∫ »Ÿ π ¬å °“√§â“Õ¬à“ßπâÕß 1- 2 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ™Õ∫∑”°‘®°√√¡ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’, ¡’ §«“¡Õ¥∑π, ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ‰¥â · ≈–¡’ ° “√ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30-17.30 π. 5.«‘»«°√®—¥´◊ÈÕ (Purchasing Engineer) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 25-40 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, ∂“ªíµ¬°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß∑“ß¥â“π«‘»«°√®—¥

´◊ÕÈ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈– °“√®—¥À“ Suppliers ∑’ÀË ≈“°À≈“¬ - “¡“√∂Õà“π·∫∫‰¥â - ¡’∫ÿ§≈‘°¥’, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’°“√ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·≈–¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π - À“° “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ®—¥´◊ÈÕ/®—¥À“Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß¡◊Õ, ‡§√◊ËÕß ®—°√ ·≈–‡§√◊ÕË ß„™â ”À√—∫∫√‘…∑— - ®—¥À“ Suppliers ·≈– Sub-contractors - ª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ° Suppliers ·≈– Subcontractors ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ - ¢Õ„∫‡ πÕ√“§“/¢âÕ¡Ÿ≈®“° Suppliers ·≈– Sub-contractors - ‡®√®“µàÕ√Õß√“§“·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–‡«≈“„π°“√ àß¡Õ∫ - ÕÕ°„∫ —Ëß´◊ÈÕ (PO) ‰ª¬—ß Suppliers/Subcontractors - µ‘¥µ“¡‡√àß√—¥°“√ àß¡Õ∫„Àâµ√ß‡«≈“ ·≈– ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 6.æπ—°ß“π§πæ‘°“√ª√–®” “¢“∑—Ë« ª√–‡∑» - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∫—µ√ª√–®”µ—«§πæ‘°“√∑’Ë∑“ß√“™°“√ ÕÕ°„Àâ - “¡“√∂Õà“πÕÕ° ‡¢’¬π‰¥â - æ‘°“√∑“ßÀŸ ∑“ß√à“ß°“¬∫“ß à«π ∑’Ë‰¡à ‡ªìπÕÿª √√§„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“πµ“¡ ‡«≈“‡ªî¥ªî¥Àâ“ßœ‰¥â - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ - ∑“ß∫√‘…∑— ∑”°“√‡ªî¥√—∫∑—«Ë ª√–‡∑» - π„®∑”°“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë “¢“∑ÿ° “¢“ À√◊Õµ‘¥µàÕΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 7.¡—≥±π“°√ / ∂“ªπ‘° - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 25-30 ªï - —≠™“µ‘‰∑¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ ( ∂.∫.) - „™â‚ª√·°√¡ Sketch Up, 3D Max, Auto Cad, Photoshop, Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - ÕÕ°·∫∫ ∂“ªíµ¬å ·≈–µ°·µàß¿“¬„π - ‡¢’¬π·∫∫ß“π°àÕ √â“ß - ª√– “πß“π°—∫ Supplier ·≈–ºŸâ√—∫‡À¡“ ( ª√– “πß“π°“√°àÕ √â“ß ) - ª√–¡“≥√“§“°“√°àÕ √â“ß‰¥â 8.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“ M.B.A., °“√ µ≈“¥, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√∫√‘À“√°“√µ≈“¥ √–¥—∫ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°ºà“πß“π„π “¬ß“π∏ÿ√°‘®¿—µµ“§“√ Õ“À“√/Õ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√®—¥°“√, °“√ «“ß·ºπ·≈–«‘‡§√“–Àå°“√µ≈“¥‰¥â¥’ - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” “¡“√∂µ—¥ ‘π „®·≈–«‘‡§√“–Àåª≠ í À“‰¥â¥’ 9.ºŸ®â ¥— °“√ à«π √√À“«à“®â“ß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 30-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π√–¥—∫ºŸâ®—¥°“√·ºπ°/ à«π √√À“«à“®â“ß ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - À“°ºà“π “¬ß“π∏ÿ√°‘®¥â“πÕ“À“√·≈– ¿— µ µ“§“√Õ“À“√®–‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Offiec ( Word, Excel, PowerPoint ) ·≈– Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥,’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ∑—»π§µ‘ ¥’ ·≈–¡’ Service Mind

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ°…“§¡ 2558

‡Õ°™π

- ¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ §«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 10.À—«Àπâ“·ºπ°Ωñ°Õ∫√¡ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å, ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈,∫√‘À“√®—¥°“√,®‘µ«‘∑¬“, æ—≤π“ ∫ÿ§≈“°√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π∑“ß ¥â“π°“√Ωñ°Õ∫√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - À“°ºà“π “¬ß“π∏ÿ√°‘®¥â“πÕ“À“√·≈– ¿— µ µ“§“√Õ“À“√®–‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Offiec ( Word, Excel, PowerPoint ) ·≈– Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥,’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ∑—»π§µ‘ ¥’ ·≈–¡’ Service Mind - ¡’∑—°…–°“√∫√√¬“¬ °“√ ◊ËÕ “√ ·≈– °“√æŸ¥µàÕ∑’™Ë ¡ÿ ™π‰¥â¥’ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π „À≠à Õ“§“√∏π¿—∑√ ™—Èπ 6 ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ´Õ¬√“¡Õ‘π∑√“ 20 —ß‡°µ¥â“π≈à“ßÕ“§“√ ∏π¿—∑√®–‡ªìπ‚™«å√Ÿ¡√∂¬πµåπ‘ —π µ—« Õ“§“√®–Õ¬Ÿµà ¥‘ ∂ππ„À≠à À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë hrd@hotpot.co.th

‡Õ .∫’ ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å √—∫¡.6-µ√’¢π÷È ‰ª

°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’ ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ºŸâº≈‘µ ·≈–®—¥®”Àπà“¬‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å·∫√π¥åÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ √“¬„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß¡“°«à“ 40 ªï ·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß ¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ·≈– ISO 14001 ·≈–√“ß«—≈ àßÕÕ°¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ 4 ªï´âÕπ ¡’§«“¡ ª√– ß§åµâÕß°“√‡ªî¥√—∫æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬ß“π„πÀ≈“¬µ”·Àπàß À≈“¬Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Product Presenter - Õ“¬ÿ 18 - 28 ªï -«ÿ≤¡‘ .6/ ª«™. -ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“

- ∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« - πÿ°°—∫ß“π¢“¬ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â 2.Lifestyle Interior Designer - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ µ°·µàß¿“¬„π, ‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕß‡√◊Õπ, »‘≈ªÕÿµ “À°√√¡, ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â Computer ·≈– ‡°µ™å·∫∫ ‰¥â - ∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å -°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π ∫√‘°“√ 3.Shop Accountant - Õ“¬ 20 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â Microsoft Excel ·≈– Microsoft Word ‰¥â¥’ - ∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π °“√ª√– “πß“π - ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â -‡ß‘ π ‡¥◊ Õ πª√–®”+§à “ µ”·Àπà ß +‡∫’È ¬ ¢¬—π+Incentive 4.Project Sales Executive - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬‚§√ß°“√ (À“° ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å‡øÕ√åπ‘‡®Õ√åÀ√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à∑’Ë¡’„®√—°ß“π ¢“¬ -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß·≈– “¡“√∂„™â „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ √—°ß“π¢“¬ ¡’§«“¡§≈àÕß µ—« Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.Export Marketing Executive - Male, age at least 28 years.

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ°…“§¡ 2558

- Bachelorûs Degree or higher in any field. -At least 2-5 years experiences in sales functions for international market. -Able to travel overseas and/ or working on assigned duration. -Good presentation and persuasion skills. -Good business sense. -Good command of English and computer literacy 6.Sr. Purchasing Officer (Raw Material & Supply) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-36 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ„π∏ÿ√°‘® Õÿµ “À°√√¡‚√ßß“π 3 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√®—¥´◊ÈÕ‡À≈Á°, Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’, “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß 7.Graphic Designer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá - “¡“√∂„™â Photoshop ·≈– Illustrator ‰¥â ¥’∫π McIntosh - “¡“√∂∂à“¬¿“æπ‘ßË ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡·≈–ª√– “πß“π °àÕ √â“ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 32 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√°àÕ √â“ß, ‡∑§π‘§°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ¡’æ◊Èπ∞“π°“√»÷°…“ ª«™.-ª« . °àÕ √â“ß ·µà®∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊Ëπ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï„π°“√ §«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π, ª√–-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

“πß“π·≈–µ√«® Õ∫¥Ÿ · ≈°“√∑”ß“π¢Õß ºŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß (¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π „πµ”·Àπàß Foreman) -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß, ª√– “π ß“π - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ßÕÕ°‰ª∑”ß“πÀ√◊ Õ §«∫§ÿ ¡ ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë · ≈–‡¥‘ π ∑“ßµà “ ß ®—ßÀ«—¥‰¥â 9.Product Designer - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ÕÕ°·∫∫ º≈‘µ¿—≥±å, »‘≈ªÕÿµ “À°√√¡ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’·π«§‘¥À√◊Õ¡ÿ¡¡Õß‡™‘ß∏ÿ√°‘®∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â AutoCAD ‰¥â¥’ 10.Customer Service Officer -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π °“√‡®√®“·≈–ª√– “πß“π -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 11.Administrator -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π °“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -æ‘¡æåß“π§≈àÕß ·≈– “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‰ ¥â Õ ¬à “ ß √«¥‡√Á« -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 12.Training & Development -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, √—∞ª√–»“ π»“ µ√å, À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡àÀ√◊ÕºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πß“πΩñ°Õ∫√¡ (À“°‡ªìπ∑—°…– ¥â“πß“π¢“¬, ß“π∫√‘°“√À√◊Õ¢π àß·≈–§≈—ß

‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…), ‡§¬ºà“πª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπ Trainer À√◊Õ«‘∑¬“°√‚¥¬µ√ß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ ·≈–ª√– “πß“π, “¡“√∂‡¢â“°—∫§π‰¥â∑ÿ° √–¥—∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â Õ¬à“ß§≈àÕß·§≈à« **À“° “¡“√∂‡√‘Ë ¡ ß“π‰¥â ∑— π ∑’ · ≈–¡’ ∑’æË °— Õ¬Ÿ„à °≈â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…** 13.H.R. Officer -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“, °“√®—¥°“√ ∑—«Ë ‰ª, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß 3-5 ªï „πß“πΩÉ“¬ ∫ÿ§§≈¥â“πµà“ß Ê ‡™àπ ß“π √√À“-«à“®â“ß, Ωñ°Õ∫√¡, ∑–‡∫’¬π-§à“®â“ß, «— ¥‘°“√, ·√ßß“π —¡æ—π∏å -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“πΩÉ “ ¬∫ÿ § §≈ ª√–®”Àâ “ ß √√æ ‘ π §â “ À√◊ Õ ‚™«å √Ÿ ¡ ¢“¬ª≈’ ° ¢π“¥„À≠à®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß·§≈à« “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√, µ‘¥µàÕª√– “π ß“π·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’°—∫ß“π¥â“π∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈·≈–ß“π∫√‘°“√ -À“°‡ªìπ§π∑’¡Ë ¿’ ¡Ÿ ≈‘ ”‡π“„π®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ, ®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 14.Recruitment & ER Officer ª√–®”∑’ªË “°‡°√Á¥ - ‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ √√À“·≈–«à“ ®â“ß µ—ßÈ ·µà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π/ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√‚πâ¡πâ“«®‘µ„® - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ µ≈Õ¥®π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë à«πß“π √√À“«à“ ®â“ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§≈ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‡Õ .∫’ ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 4000 À√◊Õ ¡—§√∑“ß‡«Á∫‰´µå : www.sbfurniture.com/th/career

´—¬‚® ‡¥Áπ°‘ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ´—¬‚® ‡¥Áπ°‘ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ∫√‘…—∑º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬‡§√◊ËÕßª√—∫ Õ“°“»™—Èππ”¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ®”Àπà“¬∑—Èß„π ª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑» ¬Õ¥®”Àπà“¬¡“° °«à“æ—π≈â“π∫“∑µàÕªï ∫√‘…∑— °àÕµ—ßÈ ¡“°°«à“ 15 ªï ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ & P.R. - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å „ πß“π°“√ ¢“¬À√◊Õ°“√µ≈“¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π∑π ¿“«–°¥¥—π‰¥â “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–Õ“™’«Õπ“¡—¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ®ª. -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ„π∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π -‡§¬ºà“π°“√Õ∫√¡√–∫∫¡“µ√∞“π°“√ ®—¥°“√§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·√ßß“π·≈– «— ¥‘°“√ —ß§¡

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ°…“§¡ 2558

‡Õ°™π

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï 3.Call Center -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ¥â“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â¥’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π„π °“√∑”ß“π -¡’∑°— …–„π°“√æŸ¥·≈–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 4.™à“ß∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“» ,‰øøÑ“ , Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πµ‘¥µ—Èß À√◊Õ´àÕ¡ ∫”√ÿß ‡§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“» -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 5.ART & Graphic Design 1 Position -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„πß“πÕ’‡«πµå ÕÕ°∫Ÿä∏ ®—¥· ¥ß ‘π§â“ ª√–™“ —¡æ—π∏å ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π∑π ¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 6. ™à“ß‡∑§π‘§ ß“π‰øøÑ“ - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈ã°Á ∑√Õπ‘° å , ‡§≈◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πµ‘¥µ—Èß√–∫∫‰øøÑ“ À√◊Õ´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ·≈–∑π ¿“«– ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â · ≈–¡’ ª √– ∫°“√≥å∑”ß“π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

7.Sales Co-ordinator Modem Trade 1 Position -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬„π°≈ÿà¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â Ms Word, Excel, PowerPoint -∫√‘À“√®—¥°“√∑’¡ß“π¢“¬‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ √–∫∫ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ -¡’¿“«–ºŸâπ” ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈– ¡ÿßà ¡—πË „π°“√∑”ß“π Ÿß 8.Shipping & Does 2 Positions - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’„π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“πΩÉ “ ¬µà “ ßª√–‡∑»¡“ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ËÕ “√ ‰¥âÕ¬à“ß§≈àÕß·§≈à« - “¡“√∂µ‘¥µàÕ ·≈–µÕ∫‚µâ®¥À¡“¬∏ÿ√°‘® ∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - √Ÿâ°ÆÀ¡“¬·≈–°“√µ‘¥µàÕµà“ßª√–‡∑» ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â·≈–¡’ ¿“«– ∑π·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 9.Stock & Cost Allocation 1 Position - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑π ¿“«– °¥¥—π‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß∫—≠™’µâπ∑ÿπ¡“Õ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ´—¬‚® ‡¥Áπ°‘ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ 26/4 À¡Ÿà 9 ´Õ¬ ∑‘¡·≈π¥å ∂ππß“¡«ß»å«“π ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11000 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 1999 µàÕ 144 (®—π∑√å-‡ “√å 08.00-17.00 π.) E-mail : recruit@saijo-denki.co.th

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ°…“§¡ 2558

°√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ (™àÕß 7) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ ‡ªìπæπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.ß“π √√À“·≈–«à“®â“ßΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ¡πÿ…¬å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ √√À“«à “ ®â “ ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï 2. “¬ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «“√ “√»“ µ√å, ◊ÕË “√¡«≈™π, ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å 2 - 3 ªï - “¡“√∂∂à “ ¬¿“æ°‘ ® °√√¡‡æ◊Ë Õ °“√∑” ¢à“«·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Illustrator ·≈– Photoshop ‰¥â 3.·ºπ°µà“ßª√–‡∑» -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¿“…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥‡’ ¬’¬Ë ¡ -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°Æ °µ‘°“¥â“π°’Ã“µà“ßÊ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´◊ÈÕ¢“¬√“¬°“√ µà“ßª√–‡∑» ·≈–§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ◊Ëπ Ê ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« (¿Ÿ¡¿‘ “§) ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 30 - 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å “¢“ «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢à“« 5-7 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’ ¬ π °Ÿä ª ¢à “ « ·≈–≈ß‡ ’¬ß¢à“«‰¥â -À“°¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π®– æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ‚¥¬‡©æ“–®. ß¢≈“ 5.·ºπ°°‘®°√√¡°“√µ≈“¥ ΩÉ“¬°“√ µ≈“¥ - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®,°“√®—¥°“√, °“√‚¶…≥“, »‘≈ª»“ µ√å, —ß§¡- »“ µ√å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥, °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√, ‚¶…≥“ 1 - 5 ªï 6.ß“π√“¬°“√°’Ã“ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å “¢“ «‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå, «‘∑¬“»“ µ√å°“√°’Ã“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°’Ã“ ∑—Èß°Æ °µ‘°“ √–‡∫’¬∫ °“√‡≈àπµà“ß Ê 7.™à“ß‡∑§π‘§ ΩÉ“¬‡∑§π‘§¥â“πº≈‘µ √“¬°“√·≈–ÕÕ°Õ“°“» -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å·≈– Õÿµ “À- °√√¡»“ µ√å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, ‚∑√§¡π“§¡ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 8.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22- 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“‰∑¬ ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¢à “ «·≈–º≈‘ µ √“¬°“√¢à“« (ª√–®”‚µä–¢à“«√“™ ”π—° /¢à“« µà“ßª√–‡∑»)

9. ·ºπ°Õ”π«¬°“√ ΩÉ“¬∏ÿ√°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘®, ‡≈¢“πÿ°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ 10.·ºπ°∫√‘À“√ ◊ËÕ¥â“π¢à“« ΩÉ“¬ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ◊ÕË -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ß°“√»÷°…“, ◊ËÕ “√¡«≈™π, ∫√√≥“√—°…»“ µ√å ·≈– “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ·≈–æ‘¡æå ¥’¥§≈àÕß 11.·ºπ°§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ≈–§√ ΩÉ“¬ º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå, π‘‡∑»- »“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å, ¿“æ¬πµ√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫¿“æ¬πµ√å ≈–§√ ·≈– °Æ√–‡∫’¬∫∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ª√– “π ß“π°“√º≈‘µ¥â“π≈–§√, °“√º≈‘µ√“¬°“√ ‚∑√∑—»πå, ≈–§√, ¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª 12.·ºπ°µ√«® Õ∫‚¶…≥“ ΩÉ“¬‡´Áπ ‡´Õ√å‚¶…≥“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ µ√«® Õ∫ ‚¶…≥“ 1-3 ªï 13.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 20 -30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ 14.ß“π¢à“«∫—π‡∑‘ß ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∑”√“¬°“√ ª√–‡¿∑¢à“«∫—π‡∑‘ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 - 2 ªï -√Ÿâ®—°/ π„®¥“√“ ·≈–∫ÿ§§≈„π«ß°“√ ∫—π‡∑‘ß∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» √Õ∫√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ «ß°“√∫—π‡∑‘ß -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π ‡°≥±å¥’ 15. ·ºπ°§«∫§ÿ¡√–∫∫ CCTV ΩÉ“¬ ∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . / ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¥Ÿ·≈√–∫∫ CCTV, ACCESS CONTROL, FIRE ALARM, LIFT, SERVER & NETWORK Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ 16.æπ—°ß“π·ºπ° π—∫ πÿπ °“√ º≈‘µ≈–§√ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå, ‚¶…≥“, ª√–™“ —¡æ—π∏å, Õ—°…√ »“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å (»‘≈ª–°“√≈–§√, ¿“æ¬πµ√å) -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Premier Pro ·≈– Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂∂à“¬¿“æπ‘Ëß·≈–«‘¥’‚Õ‰¥â ¡’ ª√– ∫- °“√≥å ¥â“π°“√º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå À√◊Õ¿“æ¬πµ√å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ ‚∑√∑—»πå ·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ ·ºπ°«à“®â“ß 998/ 1 ´Õ¬√à«¡»‘√¡‘ µ‘ √ (æÀ≈‚¬∏‘π 18/1) ∂ππ æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °∑¡. 10900 ‚∑√. 0 2272 0201-10 ·ºπ°«à“®â“ß µàÕ 411À√◊Õ 419 À√◊Õ ¡—§√∑’Ë http:// job.ch7.com

«—π∑’Ë 5 - 25 æƒ°…“§¡ 2558

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡ªî¥·§¡‡ª≠ ç ÿ¥¬Õ¥‡√◊ÕË ß√“«°—∫∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ (KTB The Best Story)é ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡ªî¥ ç‚§√ß°“√ª√–°«¥§≈‘ª —Èπ Share Smile With KTBé ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‰¥â√à«¡ √â“ß √√§å º≈ß“π·™√åª√– ∫°“√≥å∑’Ë¥’°—∫∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ „π√Ÿª·∫∫§≈‘ª —Èπ ‚¥¬‡πâ π ◊Ë Õ “√‡√◊Ë Õ ß§«“¡‡¢â “ „®ßà “ ¬·≈– à ß ‡ √‘ ¡ ¿“æ≈— ° …≥å ∑“ß¥â“π°“√∫√‘°“√∑’Ë∑“ß∏π“§“√°√ÿß‰∑¬„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π¡“ ¬“«π“π π“¬∏—≠≠æß»å ∏√√¡“«√“πÿ§ÿª§å °≈à“«∂÷ß‚§√ß°“√«à“ ∏π“§“√ °√ÿß‰∑¬¡’‡ªÑ“À¡“¬‡√◊ËÕß¢Õß°“√¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡µ‘∫‚µ Ÿà§«“¡¡—Ëπ§ßÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π·°à≈Ÿ°§â“ √â“ß§ÿ≥¿“æ∑’Ë¥’ ¢÷πÈ ·°à ß— §¡ ·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬¡’·π«§‘¥§◊Õ ç Growing Together °√ÿß‰∑¬ °â“«‰°≈ ‰ª°—∫§ÿ≥é ·≈–„πªïπ’È∑“ß∏π“§“√°√ÿß‰∑¬‰¥â√à«¡ √â“ß √√§å °‘®°√√¡∑’Ë àß‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å‡√◊ËÕß√“« √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ°≈ÿà¡‡ªÑ“ À¡“¬·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¥â√à«¡·™√å ·≈–∂à“¬∑Õ¥§«“¡ª√–∑—∫„®°—∫ ∫√‘°“√¢Õß∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ®÷ß‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß ç‚§√ß°“√ª√–°«¥§≈‘ª —Èπ Share Smile With KTBé º¡Õ¬“°‡™‘≠™«π∑ÿ°∑à“π√à«¡°—π àß§≈‘ª —Èπ‡¢â“ ¡“ª√–°«¥°—π ‚¥¬¡’§«“¡¬“«‰¡à‡°‘π 2 π“∑’ „π‡π◊ÈÕÀ“‡°’Ë¬«°—∫§«“¡ ª√–∑—∫„®„π°“√„™â∫√‘°“√¢Õß∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‰¡à®”°—¥«‘∏’π”‡ πÕ À√◊Õ √Ÿª·∫∫ º≈°“√µ—¥ ‘π ‚¥¬§–·ππ°“√µ—¥ ‘π à«πÀπ÷Ëß®–¡“®“°¬Õ¥«‘«

¢Õßª√–™“™π∑’‡Ë ¢â“¡“¥Ÿ ·≈–Õ’° à«π¡“®“°§≥–°√√¡°“√¢Õß∑“ß∏π“§“√ ‚¥¬‡ß‘π√“ß«—≈√«¡ 150,000 ∫“∑ ‚¥¬∑à“π„¥ π„® “¡“√∂µ‘¥µ“¡¢à“« “√ §«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«°µ‘°“°“√√à«¡°‘®°√√¡‰¥â∑’Ë www.ktbthebest story.com / facebook page :KTB Care Õ’°Àπ÷Ëß§π ”§—≠∑’Ë¡“√à«¡·™√å‰Õ‡¥’¬ ·≈°‡ª≈’Ë¬πª√– ∫°“√≥å §◊Õ çπ“¬∫√√®ß ‘π∏π¡ß§≈°ÿ≈é ºŸâ°”°—∫Àπÿà¡‰ø·√ß∑’Ë§√Ë”À«Õ¥„π«ß°“√ ¿“æ¬πµ√å √“¬°“√ ≈–§√ Õ“∑‘ ≈–§√ÀâÕßÀÿàπ, ¿“æ¬πµ√å TRUE HD, ‡√“ √—°πÈ”∑à«¡, Viral AIS prelaunch for new 3G œ≈œ π“¬∫√√®ß°≈à“««à“ çº¡„π∞“π–∑’Ë ‰ ¥â ¡’ ‚ Õ°“ ∑”ß“π§≈ÿ ° §≈’ Õ ¬Ÿà „ π«ß°“√ ◊Ë Õ ¡“‡ªì π ‡«≈“ √–¬–Àπ÷ßË ·≈â« Õ¬“°‡™‘≠™«π∑ÿ°§π√à«¡°—π àßª√–°«¥§≈‘ª —πÈ ºà“π ç‚§√ß°“√ª√–°«¥§≈‘ª —Èπ Share Smile With KTBé π’È°—π‡¬Õ–Ê Õ¬“°„Àâ§π ‰∑¬‰¥â‚™«å»—°¬¿“æ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πµ—«ÕÕ°¡“ ‰¡à«à“®–π”‡ πÕÕÕ°¡“„π √Ÿª·∫∫‰Àπ °Á≈â«π·µà‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¥’ º¡‡™◊ËÕ‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“ „π™’«‘µª√–®” «—π‡√“∑ÿ°§π°Á¡’‡Àµÿ·≈–§«“¡®”‡ªìπ„Àâ‰¥â„™â∫√‘°“√¢Õß∏π“§“√ ‡√’¬°«à“ ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‡≈¬ ©–π—Èπ ·µà≈–§π°Á¡’§«“¡ ª√–∑—∫„®∑’Ë·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª °‘®°√√¡π’È®÷ß‡ªìπÕ’°™àÕß∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë∑ÿ°§π πà“®–¡’‰Õ‡¥’¬∑’ÕË ¬“°®–‡≈à“ Ÿ°à π— øíß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’§√—∫é

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

ç§Õ≈‡°µ ‚∑∑Õ≈é ®—¥°‘®°√√¡ Colgate Total Health Mini Marathon ºà “ πæâ π ‰ª¥â « ¬§«“¡ª≈◊È ¡ ªî µ‘ ¢ Õßª√–™“™π∑’Ë ‡ ¢â “ √à « ¡ °‘®°√√¡·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ §Õ≈‡°µ-ª“≈å¡‚Õ≈’ø (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâπ”¥â“πº≈‘µ¿—≥±å°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕß ª“° æ√âÕ¡¥â«¬ ¬“ ’øπí §Õ≈‡°µ ‚∑∑Õ≈ (Colgate Total) °—∫ °‘®°√√¡ çColgate Total Health Mini Marathon (§Õ≈‡°µ ‚∑∑Õ≈ ‡Œ≈∑å ¡‘π¡‘ “√“∏Õπ)é ‡æ◊ÕË „Àâ§π‰∑¬¡’ ¢ÿ ¿“æ√à“ß°“¬ ∑’¥Ë ’ ‡æ’¬ß°“√‡√‘¡Ë µâπßà“¬Ê ®“°°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕßª“° ®“°·π«§‘¥ çHealthy Mouth, Healthy Body ÿ¢¿“æ™àÕßª“°¥’ √à“ß°“¬·¢Áß·√ßé π”‚¥¬ §ÿ≥®µÿ√æ√ ∏π“æ√ —ß ÿ∑∏‘Ï ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ °≈ÿ¡à º≈‘µ¿—≥±å¥Ÿ·≈™àÕßª“° °≈à“«∂÷ß§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È «à“ ç„ππ“¡µ—«·∑π¢Õß ∫√‘…—∑ §Õ≈‡°µ-ª“≈å¡‚Õ≈’ø (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ √Ÿâ ÷°¥’„®¡“°∑’Ë«—ππ’È¡’ºŸâ√—° ÿ¢¿“æ¡“√à«¡·√ß√à«¡„®°—π«‘Ëß §Õ≈‡°µ ‚∑∑Õ≈ ‡Œ≈∑å ¡‘π‘¡“√“∏Õπ §√—Èßπ’È°—π‡¬Õ–¡“°Ê ‡≈¬§à– √«¡·≈â«°«à“ 1,500 §π ∑’Ë¡“√à«¡∫ÿ≠°—π πÕ°®“°∑ÿ°§π®–¡’ ÿ¢¿“æ ™àÕßª“° ·≈– ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬∑’Ë¥’·≈â« ¬—ß‰¥âÕ‘Ë¡„®¥â«¬‡æ√“–√“¬‰¥â ®“°°‘®°√√¡∑—ßÈ À¡¥‚¥¬‰¡àÀ°— §à“„™â®“à ¬ ‡ªìπ‡ß‘π∑—ßÈ ‘πÈ 397,900 ∫“∑

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß

¡Õ∫„Àâ ¡Ÿ≈π‘∏ ‘ √â“ß√Õ¬¬‘¡È (Operation Smile Thailand) ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°§π π–§– ∑’Ë‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë‰¥â™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∑’Ë¡’§«“¡º‘¥ª°µ‘„π ™àÕßª“°·≈–„∫Àπâ“ ‚¥¬‡√“À«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“®–‰¥â√—∫§«“¡ π„® ®“°∑ÿ°Ê ∑à“π„π°‘®°√√¡Õ◊πË Ê ¢Õß§Õ≈‡°µ ‚∑∑Õ≈Õ’° ÿ¥∑â“¬π’ÕÈ ¬“° Ω“°∑ÿ°∑à“π„Àâ„ à„®„π ÿ¢¿“æ™àÕßª“°§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ √à“ß°“¬¥â«¬§à–é §ÿ≥®µÿ√æ√°≈à“« ¥â“πÀπÿà¡ ç‡µã“-‡»√…∞æß»å ‡æ’¬ßæÕé À√◊Õ ‡µã“ AF8 ∑’Ë¡“√à«¡ °‘®°√√¡ çColgate Total Health Mini Marathoné „π§√—Èßπ’È °≈à“««à“ çº¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ‡°’¬√µ‘·≈– πÿ°¡“°Ê §√—∫ ∑’Ë«—ππ’È‰¥â¡“√à«¡«‘Ëß‡æ◊ËÕ°“√ °ÿ»≈ §Õ≈‡°µ ‚∑∑Õ≈ ‡Œ≈∑å ¡‘π‘¡“√“∏Õπ ‰¥âæ∫‡®Õ∑ÿ°Ê §π ‡√“«‘Ëß °—πÕ¬à“ß πÿ° π“πµ≈Õ¥∑“ß‡≈¬ °‘®°√√¡∑ÿ°Õ¬à“ß¥’¡“°Ê ‡≈¬§√—∫ ª°µ‘ º ¡‡ªì π §π„Àâ § «“¡ ”§— ≠ °— ∫ °“√¥Ÿ · ≈ ÿ ¢ ¿“æ™à Õ ßª“°·≈– ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬ ‡æ√“–À“° ÿ¢¿“æ™àÕßª“°‰¡à¥’ Õ“®‡ªìπªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ∑’Ëπ”‰ª Ÿàªí≠À“ ÿ¢¿“æµà“ßÊ ‰¥â ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕß¥Ÿ·≈§«∫§Ÿà°—π‰ª º¡∑”ß“πÀπ—°¬‘ËßµâÕß¥Ÿ·≈¡“°Ê ∂â“§Õ≈‡°µ ‚∑∑Õ≈ ¡’°‘®°√√¡¥’Ê ·∫∫π’ÕÈ °’ º¡§πÀπ÷ßË ®–‰¡àæ≈“¥·πàπÕπ§√—∫é

‚∑√. 0 2881 4004 «—π∑’Ë 5 - 25 æƒ…¿“§¡ 2558

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… °Ÿªä æ‘‡»…

·√ßß“π®—¥·æÁ°‡°® æ—≤π“Ωï¡Õ◊ √—∫‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…

°√–∑√«ß·√ßß“π ‚¥¬ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ·®ß π“¬®â“ß ¡’Àπâ“∑’ËµâÕß·®âß°“√ª√– ∫Õ—πµ√“¬ °√≥’≈Ÿ°®â“ßª√– ∫Õ—πµ√“¬ À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬®“°°“√∑”ß“πµ“¡·∫∫·®âß°“√ª√– ∫Õ—πµ√“¬ ‡®Á∫ ªÉ«¬ À√◊Õ Ÿ≠À“¬ ·≈–§”√âÕß¢Õ√—∫‡ß‘π∑¥·∑π (°∑.16) ·≈– ”‡π“·∫∫ àßµ—«≈Ÿ°®â“ß‡¢â“√—∫°“√√—°…“æ¬“∫“≈ (°∑.44) àß„Àâ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°√ÿß‡∑æ¡À“π§√æ◊Èπ∑’Ë /®—ßÀ«—¥ / “¢“∑’Ë π“¬®â“ß¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‰«â ¿“¬„π 15 «—π π—∫·µà«—π∑’Ë∑√“∫°“√ª√– ∫ Õ—πµ√“¬¢Õß≈Ÿ°®â“ß°√≥’≈Ÿ°®â“ßª√– ∫Õ—πµ√“¬‡®Á∫ªÉ«¬‡π◊ËÕß®“° °“√∑”ß“π ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ¢Õ·π–π”„Àâπ“¬®â“ß§«√ àßµ—« ≈Ÿ°®â“ß‡¢â“√—∫°“√√—°…“„π ∂“πæ¬“∫“≈„π§«“¡µ°≈ß¢Õß°Õß∑ÿπ ‡ß‘π∑¥·∑π‚¥¬∑’πË “¬®â“ß‰¡àµÕâ ß ”√Õß®à“¬§à“√—°…“≈à«ßÀπâ“ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡¡’°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π∑’Ë„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ≈Ÿ°®â“ß „π°√≥’≈Ÿ°®â“ßª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π „Àâπ“¬®â“ß ‚¥¬ “¡“√∂‡∫‘°§à“√—°…“æ¬“∫“≈®“°°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π‰¥â ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√§ÿâ¡§√Õß≈Ÿ°®â“ß·≈–‰¡à„Àâ‡ªìπ¿“√–·°àπ“¬®â“ß À“°≈Ÿ°®â“ß ª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π π“¬®â“ß§«√ àß≈Ÿ°®â“ß ‡¢â“√—∫°“√√—°…“æ¬“∫“≈„π ∂“πæ¬“∫“≈„π§«“¡µ°≈ß¢Õß°Õß∑ÿπ‡ß‘π ∑¥·∑π ‡æ◊ÕË ∑’πË “¬®â“ß ·≈–≈Ÿ°®â“ß ‰¡àµÕâ ß ”√Õß®à“¬§à“√—°…“æ¬“∫“≈ ‚¥¬ ‚√ßæ¬“∫“≈®– àß„∫·®âßÀπ’È‰ª‡√’¬°‡°Á∫®“° ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡∑’Ë√—∫ º‘¥™Õ∫ ·µàÀ“°‡¢â“√—∫°“√√—°…“„π ∂“πæ¬“∫“≈Õ◊Ëπ„Àâπ“¬®â“ß ”√Õß ®à“¬§à“√—°…“æ¬“∫“≈‰ª°àÕπ ·≈â«„Àâπ”„∫‡ √Á®§à“√—°…“æ¬“∫“≈ æ√âÕ¡ „∫√—∫√Õß·æ∑¬å‰ª¢Õ‡∫‘°®“°°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π¿“¬À≈—ß ‚¥¬°Æ°√–∑√«ß©∫—∫„À¡à°”Àπ¥„Àâ≈Ÿ°®â“ß∑’Ëª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ ‡®Á∫ªÉ«¬‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π„Àâπ“¬®â“ß ≈Ÿ°®â“ß¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“√—°…“ æ¬“∫“≈‡∑à“∑’Ë®à“¬®√‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ‰¡à‡°‘π 50,000 ∫“∑ °√≥’∫“¥‡®Á∫ √ÿπ·√ß “¡“√∂‡æ‘¡Ë §à“√—°…“æ¬“∫“≈‰¥â„π«ß‡ß‘π Ÿß ÿ¥‰¡à‡°‘π 1,000,000 ∫“∑ ∑—Èßπ’È Õ—µ√“§à“√—°…“æ¬“∫“≈∑’Ë≈Ÿ°®â“ß¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫®–æ‘®“√≥“µ“¡Õ“°“√∑’Ë ≈Ÿ°®â“ß‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫À≈“¬Ê ¥â“π ·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√√—°…“‚√§À√◊Õ °“√ª√– ∫Õ—πµ√“¬¥—ß°≈à“« ‡™àπ ∫“¥‡®Á∫Õ¬à“ß√ÿπ·√ß¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬„π À≈“¬ à«π·≈–µâÕß‰¥â√—∫°“√ºà“µ—¥·°â‰¢ À√◊Õ∫“¥‡®Á∫Õ¬à“ß√ÿπ·√ß¢Õß °√–¥Ÿ°À≈“¬·Ààß·≈–µâÕß‰¥â√—∫°“√ºà“µ—¥·°â‰¢ /∫“¥‡®Á∫Õ¬à“ß√ÿπ·√ß¢Õß

»’√…–·≈–µâÕß‰¥â√—∫°“√ºà“µ—¥‡ªî¥°–‚À≈°»’√…– À√◊Õª√– ∫¿“«–∑’ËµâÕß ºà“µ—¥µàÕÕ«—¬«–∑’¬Ë ßÿà ¬“°´÷ßË µâÕß„™â«∏‘ ®’ ≈ÿ »—≈¬°√√¡ª√– ∫Õ—πµ√“¬®“°‰ø‰À¡â πÈ”√âÕπ≈«° §«“¡√âÕπ §«“¡‡¬Áπ “√‡§¡’ √—ß ’ ‰øøÑ“ À√◊Õ√–‡∫‘¥®π∂÷ß ¢—Èπ Ÿ≠‡ ’¬º‘«Àπ—ß≈÷°∂÷ßÀπ—ß·∑â‡°‘π«à“√âÕ¬≈– 25 ¢Õßæ◊Èπ∑’Ëº‘«¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–°“√ª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬Õ¬à“ßÕ◊Ëπ´÷Ëß√ÿπ·√ßµ“¡∑’Ë√—∞¡πµ√’ ª√–°“»°”Àπ¥ ´÷ËßÀ“°≈Ÿ°®â“ß∑’Ë‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“«·≈– §à“√—°…“æ¬“∫“≈∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π«ß‡ß‘π 50,000 ∫“∑‰¡à‡æ’¬ßæÕ ≈Ÿ°®â“ß “¡“√∂¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“√—°…“æ¬“∫“≈‡∑à“∑’Ë®à“¬®√‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ‡æ‘Ë¡ Õ’°‰¡à‡°‘π 100,000 ∫“∑ πÕ°®“°π’È À“°≈Ÿ°®â“ß‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫√ÿπ·√ß ·≈–§à“√—°…“æ¬“∫“≈∑’Ë ®à“¬®√‘ßµ“¡§«“¡®”‡ªìπ¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ‰¡à‡æ’¬ßæÕ ≈Ÿ°®â“ß “¡“√∂¡’ ‘∑∏‘ ‰¥â√—∫§à“√—°…“æ¬“∫“≈‡∑à“∑’Ë®à“¬®√‘ß µ“¡§«“¡®”‡ªìπ‡æ‘Ë¡Õ’°‰¡à‡°‘π 300,000 ∫“∑ À“°‰¡à‡æ’¬ßæÕ “¡“√∂‡∫‘°‡æ‘¡Ë Õ’°‰¡à‡°‘π 500,000 ∫“∑ ·≈– “¡“√∂‡∫‘°‡æ‘Ë¡‰¥â„π«ß‡ß‘π Ÿß ÿ¥‰¡à‡°‘π 1,000,000 ∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬æ‘ ® “√≥“®“°Õ“°“√∫“¥‡®Á ∫ √ÿ π ·√ß¢Õß≈Ÿ ° ®â “ ß ·≈–‡ªì π ‰ªµ“¡ §«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√°“√·æ∑¬å Õ¬à“ß‰√°Á¥’ °Æ°√–∑√«ß©∫—∫„À¡àπ’È„Àâ„™â∫—ß§—∫°√≥’∑’Ë≈Ÿ°®â“ßª√– ∫ Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π„Àâπ“¬®â“ß ´÷Ëß‡√‘Ë¡µâπ‡¢â“√—∫°“√ √—°…“æ¬“∫“≈µ—Èß·µà«—π∑’Ë 23 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ‡ªìπµâπ‰ª ∑—Èßπ’È °“√ àßµ—« ≈Ÿ°®â“ß‡¢â“√—∫°“√√—°…“æ¬“∫“≈π“¬®â“ß§«√æ‘®“√≥“∂÷ß¡“µ√∞“π°“√ √—°…“·≈–°“√§‘¥§à“√—°…“æ¬“∫“≈∑’Ë‡À¡“– ¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ¢Õß ∂“π æ¬“∫“≈π—ÈπÊ ‡æ√“–À“°°“√ª√– ∫Õ—πµ√“¬·≈–°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à ®”‡ªìπµâÕß¡’§à“„™â®à“¬∑’Ë Ÿß‡°‘π§«“¡®”‡ªìπ·µà ∂“πæ¬“∫“≈‡√’¬°‡°Á∫§à“ √—°…“‡°‘π‡æ¥“π∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥®–∑”„Àâ¡’§à“√—°…“ à«π‡°‘π ´÷ËßµâÕßµ° ‡ªìπ¿“√–¢Õß≈Ÿ°®â“ß·≈–π“¬®â“ß∑’ËµâÕß√—∫º‘¥™Õ∫§à“√—°…“π—Èπ ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë π“¬®â“ß®–µâÕß∂Ÿ°‡√’¬°‡°Á∫ Õ—µ√“§à“ª√– ∫°“√≥å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°‡¥‘¡∑’Ë‡§¬ ®à“¬‡ß‘π ¡∑∫µ“¡ª°µ‘ À“°ºŸâª√–°—πµπ¡’ªí≠À“¢âÕ ß —¬ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°√ÿß‡∑æ¡À“π§√æ◊Èπ∑’Ë/®—ßÀ«—¥/ “¢“∑—«Ë ª√–‡∑»∑’∑Ë “à π –¥«° À√◊Õ‚∑√. 1506 (‡®â“Àπâ“∑’„Ë Àâ∫√‘°“√∑ÿ°«—πµ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß) ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ www.sso.go.th.