งาน weekly ฉบับที่ 666 by Jobbyyou

∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ‰øπå ·∫ß§å§äÕ§ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√

¥à«π

æπ—°ß“π ≈Ÿ°§â“ —¡næte—πr)∏å Õ—µ√“ e

15 15

(Call C

√: “ ° ‘ ¥ — «

‚∑√. 08 1898 6168, 0 2276 9888 µàÕ 207 Fax : 0 2276 7158

E-mail : arkate@hotmail.com

∫√‘…—∑ ‚≈¡“°√ÿäª Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ∫√‘…—∑°”≈—ß¢¬“¬µ≈“¥ ‘π§â“πÈ”¬“∫”√ÿß√—°…“√∂¬πµå ·≈–Õÿª°√≥åµ°·µàß√∂¬πµå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘Ë¡À≈“¬Õ—µ√“

æπ—°ß“π¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ (°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥) §ÿ≥ ¡∫µ — ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ë ∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ë Àπâ“µ“¥’ (‡ªìπ¢Õß·∂¡) ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π ë ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë «— ¥‘°“√ ∫√‘…—∑¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ, §à“πÈ”¡—π, §à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ, ‡∫’È¬‡≈’È¬ß, °“√—πµ’§Õ¡¡‘™™—Ëπ, √“ß«—≈„π°“√¢“¬, Incentive, ‚∫π— , ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ ·≈–ª√–°—π ÿ¢¿“æ

π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬‰¥â∑’Ë 321/66-67 ∂πππ“ß≈‘Èπ®’Ë ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√. 0 2285 4745, 0 2285 4803

E-mail : nasapro@lomagroup.net

… ∑ — Œ‘ « ·Õπ¥å ‡Õπ‘ · ≈∫ ®”°— ¥ æ’’.‡ÕÁÁπ. √∫— ¡§— √¥«à π ∫√‘ ºŸâπ”‡¢â“«— ¥ÿ«‘∑¬“»“ µ√å·≈–°“√·æ∑¬å ª√– ß§å∑’Ë®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È 1. æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.) ª√–®”, ™—Ë«§√“« 50 Õ—µ√“ 2. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ (10 Õ—µ√“), ∫—≠™’ (10 Õ—µ√“) 20 Õ—µ√“ 3. æπ—°ß“π µÁÕ°, §≈—ß ‘π§â“ 10 Õ—µ√“ 4. æπ—°ß“π§’¬å¢âÕ¡Ÿ≈ 25 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ë √“¬‰¥âµ“¡™‘Èπß“π (3-15 ∫.)

5. æπ—°ß“πΩÉ“¬‡Õ° “√

25 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ë √“¬‰¥â 350-600 ∫“∑/«—π

∏ÿ√°“√-ª√– “πß“π¢“¬ ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï ë ‡§¬ºà“πß“π¢“¬¡“·≈â«Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ë “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Word, Excel ‰¥â§≈àÕß ë √—∫º‘¥™Õ∫ß“π‡Õ° “√·≈–ß“πæ‘¡æå∑—ÈßÀ¡¥ ë √—∫‚∑√»—æ∑å µ‘¥µàÕª√– “πß“π ë Õ◊Ëπ Ê (∂â“¡’)

∫√‘…—∑ Œ‘« ·Õπ¥å ‡Õπ‘·≈∫ ®”°—¥

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 446/4-5 ™—Èπ 2 ´.ª√’¥’æπ¡¬ß§å 20/1 ∂. ÿÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 æ√–‚¢πß‡Àπ◊Õ «—≤π“ °√ÿÿß‡∑æœ 10110

‚‚∑√. 0 2711 1034-5 ·ø°´å 0 2711 0690 E-mail : huanilabs@yahoo.com www.huanilabs.com

6. æπ—°ß“πª√–®” Shop „πÀâ“ßœ 7. æπ—°ß“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å/√—∫‚∑√»—æ∑å 8. æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√

10 Õ—µ√“ 10 Õ—µ√“ 50 Õ—µ√“

(§à“πÌÈ“¡—π + §à“ ÷°À√Õµà“ßÀ“°) ë ‡æ»™“¬ ë «ÿ≤‘ª.6-ª√‘≠≠“µ√’ 1. √“¬‰¥â§‘¥‡ªìπ‡ªÕ√å‡´Áπµå (60:40) 2. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000-15,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ µ”·Àπàß∑’Ë 1, 6

ë √“¬‰¥â 400-600 ∫“∑/«—π (¡’§à“§Õ¡œ + ‡∫’È¬¢¬—π + ¬Ÿπ‘øÕ√å¡) ë Õ“¬ÿ 15-40 ªï ë «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√√®ÿ„°≈â∫â“π µ”·Àπàß∑’Ë 2, 3, 7 ë ‡ß‘π‡¥◊‘Õπ 9,000 -15,000 ∫“∑ (+ª√– ∫°“√≥å, «— ¥‘°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬)

¡—§√æ√âÕ¡ —¡¿“…≥å∑—π∑’ ∑’Ë ”π—°ß“π®—¥À“ß“π æ’.‡ÕÁπ. ∫√‘À“√ß“π µ÷°™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å 1 ™—Èπ 3 ÀâÕß 942/101 „°≈â ∂“π’√∂‰øøÑ“»“≈“·¥ß

æ’.´’.

‚∑√. 08 1311 9480, 08 6018 7798, 0 2632 7271

∫√‘√‘…—∑ æ’´’ ’ ‰Õ Õ‘π‘ ‡µÕ√åå ®”°— ” ¥— (¡À“™π) √—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π ∫ —∫∫ ¡ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥ à π ¡—¡¡§√ √¥à¥¥à««π

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

ù‡Õ‰Õ‡Õû √ÿ°µ≈“¥Õ —ßÀ“œ ‡ªî¥ ç‡Õ‰Õ‡Õ “∑√ ∑“«‡«Õ√åé ‡Õ‰Õ‡Õ ª√–‡∑»‰∑¬ “πµàÕ§«“¡ ”‡√Á®∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‡¥‘πÀπâ“‚§√ß°“√·Ààß∑’Ë 2 ç‡Õ‰Õ‡Õ “∑√ ∑“«‡«Õ√åé Õ“§“√ ”π—°ß“π„Àâ‡™à“‡°√¥‡Õ√–¥—∫æ√’‡¡’¬¡∫π∑”‡≈∑Õß„®°≈“ß “∑√ ¬à“π´’∫’¥’∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π –∑âÕπ¿“æ≈—°…≥åÕ“§“√Õÿ¥¡§µ‘‡æ◊ËÕ√Õß √—∫°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘® (An Ideal Real Business Office) ‡™◊ËÕ®ÿ¥¢“¬ §«“¡‡ªìπÕ“§“√√–¥—∫æ√’‡¡’¬¡ ¥’‰´πåÀ√ŸÀ√“≈È” ¡—¬ ‡¥‘π∑“ß –¥«° ¡—πË „®¥÷ß¥Ÿ¥ºŸ‡â ™à“∏ÿ√°‘®µà“ß™“µ‘À≈—ß‡ªî¥‡ÕÕ’´’ π“¬ª°ªÑÕß ¬‘π¥’º≈ ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∫√‘…∑— ‡Õ‰Õ‡Õ ®”°—¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ À≈—ß®“°∑’Ë‡Õ‰Õ‡Õ‡√‘Ë¡∫ÿ°‡∫‘°µ≈“¥Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å°—∫ ‚§√ß°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ ·§ªªîµÕ≈ ‡´Áπ‡µÕ√å ∫π∂ππ√—™¥“¿‘‡…°∑’Ë¡’√“ß«—≈Õ —ßÀ“œ ‡™‘ßæ“≥‘™¬å¬Õ¥‡¬’Ë¬¡®“°‡«∑’‰∑¬·≈π¥å æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È Õ«Õ√å¥ å 2014 ·≈– ‡´“∑åÕ’ ∑å‡Õ‡™’¬ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È Õ«Õ√å¥ å 2014 ‡ªìπ‡§√◊ËÕß√—∫√Õß§ÿ≥¿“æ ≈à“ ÿ¥∫√‘…—∑‰¥â “πµàÕ§«“¡ ”‡√Á®¥â«¬°“√æ—≤π“‚§√ß°“√ ç‡Õ‰Õ‡Õ “∑√ ∑“«‡«Õ√åé ∑’Ë‡ªìπÕ“§“√ ”π—°ß“π„Àâ‡™à“‡°√¥‡Õ√–¥—∫æ√’‡¡’¬¡ ∫π∂ππ “∑√ ‚¥¬„™âß∫ª√–¡“≥≈ß∑ÿπª√–¡“≥ 4 æ—π≈â“π∫“∑ ç‡√“¡’§«“¡¡—Ëπ„®·≈–§«“¡™”π“≠¡“°¢÷Èπ„π°“√æ—≤π“‚§√ß°“√ ‡Õ‰Õ‡Õ “∑√ ∑“«‡«Õ√å ´÷Ëß‡ªìπ‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å·Ààß∑’Ë Õß¢Õß ‡√“ ´÷Ëßæ—≤π“¢÷Èπ¿“¬„µâ·π«§‘¥ Designed for Success, Built for Tomorrow Õ“§“√ ”π—°ß“π∑’Ë √â“ß¢÷Èπ ‡æ◊ËÕµÕ∫‚®∑¬å§«“¡µâÕß°“√¢ÕßÕß§å°√∏ÿ√°‘®∑’Ë °”≈—ß‡µ‘∫‚µ·≈–‡µ√’¬¡°â“« Ÿà§«“¡ ”‡√Á®„πÕπ“§µ¥â«¬Õß§åª√–°Õ∫·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°µà“ßÊ „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫§«“¡ ‡ªìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫Ê ‚§√ß°“√„Àâ¥°’ «à“‡¥‘¡é ‡Õ‰Õ‡Õ “∑√ ∑“«‡«Õ√å ‡ªìπ‚§√ß°“√Õ“§“√ ”π—°ß“π‡°√¥‡Õ√–¥—∫ æ√’‡¡’¬¡∫π∂ππ “∑√ ¡’§«“¡ Ÿß 29 ™—πÈ µ—ßÈ Õ¬Ÿ∫à πÀ—«¡ÿ¡´Õ¬‡´πµåÀ≈ÿ¬ å 3 ∫π∂ππ “∑√„µâ ¡’æ◊Èπ∑’ËÕ“§“√ ”π—°ß“π„Àâ‡™à“√«¡°—π 38,000 µ“√“ß‡¡µ√ ‚¥¬·µà≈–™—Èπ®–¡’æ◊Èπ∑’Ëª√–¡“≥ 1,600 µ“√“ß‡¡µ√ ™Ÿ®ÿ¥·¢Áß¥â«¬∑”‡≈

∑Õß∫π∂ππ “∑√ ´÷Ëß‡ªìπ¬à“π´’∫’¥’∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ß¥â«¬ ∑”‡≈∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â∑“ß¥à«πæ‘‡»… √∂‰øøÑ“∫’∑’‡Õ ·≈–√∂‰øøÑ“‡ÕÁ¡Õ“√å∑’ √«¡∂÷ß °“√ÕÕ°·∫∫æ◊Èπ∑’Ë¿“¬„π„Àâ‡°‘¥Õ√√∂ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥‰ªæ√âÕ¡°—∫¥’‰´πå∑’Ë‰¥â√—∫ °“√µ°·µàßÕ¬à“ßÀ√ŸÀ√“ µ—«‚§√ß°“√‡æ’¬∫æ√âÕ¡¥â«¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßÕ“§“√Õ—®©√‘¬– ∑’Ë‰¥â√—∫°“√ √—∫√Õß¥â«¬¡“µ√∞“π LEED (The Leadership in Energy and Environmental Design) „π√–¥—∫‚°≈¥å –∑âÕπ¿“æ≈—°…≥åÕ“§“√„πÕÿ¥¡§µ‘ ”À√—∫√Õß√—∫ °“√‡µ‘∫‚µ¢Õß∏ÿ√°‘® (An Ideal Real Business Office) ‚¥¬‡πâπ§ÿ≥ ¡∫—µÀ‘ ≈—° 5S §◊Õ Space, Saving Energy, Safety, Smart, Speed „π∑ÿ°√“¬≈–‡Õ’¬¥∑—Ë«Õ“§“√ ‰¡à«à“®–‡ªìπ °“√ÕÕ°·∫∫‡æ¥“π‚ª√àß‚≈àß Ÿß∂÷ß 3 ‡¡µ√∑—Ë«∑—Èßµ÷° æ√âÕ¡‰¡à¡’ ‡ “°—πÈ °≈“ß ∑”„Àâ„™âæπ◊È ∑’‰Ë ¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡≈◊Õ°„™â‡∑§‚π‚≈¬’À≈Õ¥‰ø LED „π°“√µ°·µàß¿“¬„π ”π—°ß“π ·≈–°√–®°Õπÿ√—°…≥åæ≈—ßß“πÀπ“∂÷ß 3 ™—Èπ (Low-Emission Glass) ∑—ÈßÕ“§“√ ‡æ◊ËÕ™à«¬ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π√–∫∫ ¥‘®‘µÕ≈§«∫§ÿ¡°“√‡¢â“-ÕÕ° ·≈–≈‘øµå §√∫§√—π¥â«¬√–∫∫ ”√Õß‰ø √–∫∫ √–∫“¬§«“¡√âÕπµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß Õ’°∑—Èß√–∫∫ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ ®÷ß¡—Ëπ„®‰¥â∂÷ß §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π∑ÿ°¡‘µ‘¥’‰´πå ‚∂ß≈ÁÕ∫∫’È Ÿß∂÷ß 9 ‡¡µ√ æ√âÕ¡°“√µ°·µàß ‡√’¬∫‚°â‡æ◊ÕË √â“ß§«“¡ª√–∑—∫„®µ—ßÈ ·µà°“â «·√°∑’¡Ë “∂÷ß ç‡√“¡Õß«à“µ≈“¥Õ“§“√ ”π—°ß“π„Àâ‡™à“‡°√¥‡Õ¬—ß¡’‰¡à¡“°„π‰∑¬ ®÷ß ‡À¡“–°—∫°“√‡¢â“¡“≈ß∑ÿπ ·¡â«à“®–¡’µâπ∑ÿπ°àÕ √â“ß Ÿß°«à“Õ“§“√∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß πâÕ¬ 10% ·µà∂◊Õ‡ªìπ°“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æÕ“§“√ ”π—°ß“π„Àâ¥’¢÷Èπ ´÷Ëß ‡Õ‰Õ‡Õ “∑√ ∑“«‡«Õ√å ∂◊Õ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß¢ÕßÕ“§“√√–¥—∫æ√’‡¡’¬¡ ∑’¬Ë ¥÷ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ 5S ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë¡’π«—µ°√√¡∑“ß«‘»«°√√¡Õ—π∑—π ¡—¬„π°“√ °àÕ √â“ß ‰µ≈å°“√ÕÕ°·∫∫Õ“§“√∑’Ë‰¡à¬÷¥µ‘¥°—∫°“≈‡«≈“®÷ß‰¡à¡’«—π≈â“ ¡—¬ (Timeless Style) √«¡∂÷ßª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â“π°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ‡√“®÷ß¡—Ëπ„® «à“Õß§åª√–°Õ∫‡À≈à“π’È®–‡ªìπ¢âÕ‰¥â‡ª√’¬∫∑’Ë “¡“√∂µÕ∫‚®∑¬å∫√√¥“∏ÿ√°‘® ∑’°Ë ”≈—ß‡µ‘∫‚µ ·≈–√Õß√—∫µ≈“¥‡ÕÕ’´∑’ °Ë’ ”≈—ß®–¡“∂÷ßé π“¬ª°ªÑÕß √ÿª∑‘ßÈ ∑â“¬

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

√—∫ ¡—§

¥à«π

√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √√“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡‡πÕ¬“ß πÈÕ ◊Õ¬“ßŒ ¬¬à¬“ß à“ßŒ“π“¡“™‘ ßŒ ßŒ“π“¡ Œ Œ““π“ Œ“π“¡“™‘ ““π “π“¡“ “π“¡“™ π“ π“¡ π“¡ “¡ ¡“““™™

ºŸŸ™«¬ºŸ®¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ

¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â

30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø 3 Õ—µ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

√“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√ø å (PART-TIME) √“¬‰¥â ë†‡æ»À≠‘ß ‡√‘√‘Ë¡µâµππ 50 ∫“∑¢÷ ∫“∑¢π‰ª/ “∑ Èπ÷ ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß 58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

¡“¥‘ ‡¥π°‘ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¡“°‘

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

√— ∫ ¡ —§ √

∫“≈ ª√–∂¡ §√Ÿ¥à«π ÕπÿÀ≈“¬µ”·Àπà ß 1. §√Ÿ∏ÿ√°“√ ¥à«π 2. §√ŸºŸâ™à«¬Õπÿ∫“≈ - «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ - √“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√¥’

3. §√Ÿ¿“…“Õ—ß°ƒ…/ºŸâ™à«¬§√Ÿµà“ß™“µ‘ ¥à«π 4. §√Ÿ§≥‘µ»“ µ√å, §√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å, ¥à«π §√Ÿ¿“…“‰∑¬ª√–∂¡ ∑ÿ°µ”·Àπàß : «— ¥‘°“√¥’ + ∫â“π„°≈â µ‘¥µàÕ∑’Ë √√.Õπÿ∫“≈· ß‚ ¡ („°≈â√æ.‡°…¡√“…Æ√å) ‡≈¢∑’Ë 6 ´.ª√–™“™◊Ëπ 32 ‡¢µ∫“ß´◊ËÕ °√ÿß‡∑æœ 10800

¥à«π

√∂‡¡≈å “¬∑’Ëºà“π 67, 66, 70 À√◊Õ √√.· ß‚ ¡ª√–∂¡ (À≈—ß«—¥‡ ¡’¬ππ“√’ ∂.«‘¿“«¥’œ) ‡≈¢∑’Ë 88/162 ´. —¡¡“°√ ∂.‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå °√ÿß‡∑æœ 10900

√∂‡¡≈å “¬∑’Ëºà“π 29, 10, 59, 538, 67, 1075, 180 www.sangsomschool.com

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519 (02)399-4120-4

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656

*∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .- ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √—“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ *∑— « ·∑π∑’Ëª √÷ ° …“¥â“ π°“√ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘ßË ®°. 61/287/ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° 288 §≈Õß “¡«“ (081)634-4805 (02)943-3308-9 *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .- *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß (02)510-2075,(081)755-5217 ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.∫—≠™’ ™.,≠.«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ (02)869-7437-9

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . ”π—°ß“π«√—≠°“√∫—≠™’·≈–∑π“¬§«“¡

√—∫ ¡—§√

- ‡´≈ å·¡π

æπ—°«ÿ≤ß“π∫— ≠™’ À≈“¬Õ—µ√“ ‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’

- æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß

Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï µ‘¥µàÕ 599/154 ∫â“π°≈“ß°√ÿß√—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. 10900

‚∑√. 0 2192 1625, 0 2192 1561

E-mail : SENEE_VARAN@HOTMAIL.COM *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741

*‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234

*‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , ª√–‡«» (02)743-4025-7 æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ (02)192-1561 Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, (089)135-7952 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8

*æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314

‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5

*æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 «—≤π“ (02)713-3994-5

*æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433

*æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7

*æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7

*æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621

Tel. 0 2253 7760

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089

- «ÿ≤‘ª«™. - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï µ‘¥µàÕ °“√‰øøÑ“«ß…å· ßøÑ“ ∂.√“™¥”√‘ „°≈â∫‘Í°´’ µ√ß¢â“¡‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866

‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009

*‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3 *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579 *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥ ‰¥â§≈àÕß π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (081)908-7557 (02)206-5544

5.æπ—°ß“π¢“¬

*æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973 æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï *æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ´.≈“¥æ√â“« 56 ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 (02)539-8318-20 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033 æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ §≈Õß “¡«“ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ë (02)943-3308-10 ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782 *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .- *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.- ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ (081)302-6071 §—ππ“¬“« (084)088-8896

*æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780 *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà»Ÿπ¬å¢“¬ àß·æ≈µ‘π—Ë¡ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° ®—π∑πå ¬“ππ“«“ (02)573-3258 (089)160-1315 ë (083)021-9009 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

5.æπ—°ß“π¢“¬ √—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢“¬ - ∑’ËÀâ“ßœ øÕ√å®Ÿπ∑“«πå - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘·≈–‡æ»

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9

µâÕß°“√§π Õ¬“°√«¬‡∑à“π—Èπ!

®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß (02)718-4841-3 §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ (081)682-2690 ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (081)621-7780 ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ (02)294-6031 ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ (02)267-5111 ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ∫“ßπ“ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ (02)216-8601, °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ (081)252-3882 «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264 µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 (02)985-1752, ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (084)666-2001 ë (083)044-4560 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ 27/1152 ∫“ßπ“ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ë (086)987-8881 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570 *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064 (02)433-8904-5

Tel. 08 9576 6174

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π (02)435-8822 ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 (086)321-2299 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ ª√–‡«» (02)721-9890-1 ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å æπß.√—∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° ë (081)827-1336 (02)465-1456 ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß „À≠à *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ë (02)737-1011 µàÕ 120 ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” 25 ∫“ß°Õ°„À≠à ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. (02)466-9747 (02)691-6107 √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘- æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àß¢Õß *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-ª√‘¡≥±≈ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. ‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ 61/287/288 §≈Õß “¡«“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)943-3308-9 (081)932-5831 ë (02)585-7720

æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4

æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3 *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß √–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π \(02)885-6899

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√ß‡√’¬π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018 (02)934-3416-8 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473 *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ∏“π’ ë (084)533-6677 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)338-1171, (02)987-0319-20 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß (081)304-4080 „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 π„®≈ß‚¶…≥“ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»… ∫ÿ√’ (083)751-3966 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256

§ÿ≥«—≈¿“ 08 5790 6431 09 0868 1730 §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ 08 0576 5115 08 5325 2628

7.™à“ßΩï¡◊Õ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5

™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (086)305-3754

™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ- 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ∫“ß√—° ë (02)235-0122 ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ∫“ß‡¢π (081)444-3316 ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â§Õ¡æ‘«- √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)269-7728 (02)938-3244 ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 (081)901-5763 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ √“¡ 2 (086)407-1396 ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ æ√â“« (02)539-9500 ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900 ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373 æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 (02)245-3977 ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ë (02)215-4874 ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß (081)899-1383 √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OF- *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß FICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (02)246-8731-5 (080)080-6391 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ *ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ª√–‡«» (085)345-8881 ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ (089)443-1988 °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ (087)936-3300 ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988 ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ (081)917-8947 µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504 *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 (02)919-4218-9, ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ (089)000-4609 (02)543-8804 ®µÿ®—°√

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, (085)839-0406

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078

*ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)442-5957

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638

™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251

™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ¢â“¡ (081)694-8048 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (080)292-9191 (089)612-6206 ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (081)834-5827

11.ß“π√â“πÕ“À“√ ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” ‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ë (086)551-3339 „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. *°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (089)760-3534 (02)192-1625 ®µÿ®—°√ *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541

æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033

°ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124

*º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ (02)258-6272,(02)258-6124 √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325 *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π (02)512-4918 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ®µÿ®—°√ ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919 *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706

10.ß“π∫â“π

·¡à∫â“π √—∫ ¡—§√ - À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

¥à«π

- §«“¡ª√–æƒµ‘¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ∑”ß“π¥’ ‡ß‘π¥’ - ∂â“»Ÿπ¬å àß¡“‰¡à√—∫

- ª√–®”À√◊Õ‰ª-°≈—∫ - √“¬‰¥â 12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë : 19 ´.≈“¥æ√â“« 41 (´Õ¬¿“«π“)

Tel. 0 2931 0295-7 *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

*·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541 *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ ∑ √ ª√“°“√ (02)312-8968

æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥Àπâ“√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 10,000-15,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ 488 ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’

TEL. 08 1814 0532, 08 1268 2121

12.ß“π∑—Ë«‰ª ™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’ ∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ (02)259-8988 ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 (086)888-1314 ∂.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

√—∫ ¡—§√¥à«π

*·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687 ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π (086)027-8511,(02)880-9605 µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (089)441-6687 √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, (02)943-7449

*§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)517-1469

12.ß“π∑—Ë«‰ª

∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094

ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ (081)255-8848 æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.- 15130 ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ ë (089)684-9911 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ (02)212-4538-9 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20- ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)733-2790 *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ (081)336-4142 ª√“°“√ (080)594-0720 *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° *PC Support Programmer ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß æ≠“‰∑ (089)765-1291 (02)275-8306

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√

»Ÿπ¬åæ¬“∫“≈æ‘‡»… «’≥“‡πÕ ‡´Õ√’Ë

√—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß

‚∑√. 0 2873 4170, 0 2426 0051

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

∫√‘°“√®—¥ àß

‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° °∑¡./µ®«.

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 √—∫ ¡—§√

·¡à∫â“π (‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â) √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540

æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π ·¡à§√—« ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ΩÑ“‰¢â ‚¥¬æπ—°ß“π∑ÿ°§π‰¥âºà“π°“√Õ∫√¡¡“·≈â« ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å µ—Èß„®„π°“√∑”ß“π æ√âÕ¡®–¥Ÿ·≈∫ÿ§§≈∑’Ë∑à“π√—°‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √—∫ ¡—§√¥à«π !!!

√“¬‰¥â¥’

æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π ·¡à§√—« ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ΩÑ“‰¢â

√“¬‰¥â 12,000-18,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬åæ¬“∫“≈æ‘‡»… «’≥“‡πÕ ‡´Õ√’Ë 11 ´.ª√–™“Õÿ∑‘» 75 ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß∑ÿàß§√ÿ ‡¢µ∑ÿàß§√ÿ °√ÿß‡∑æœ 10140

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π *æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√- «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18-25 ªï ß.¥. (081)713-9326, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° 30,000.-/¥. ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 222 (02)635-6141 ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ ≈“¥æ√â“«°“√å‡¥âπ‚Œ¡ ∂.·Œªïô 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« ·≈π¥åå ≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (02)542-3868 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ (084)018-9902 ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ §≈Õß‡µ¬ ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï 51 «—≤π“ (02)662-4851, (02)259-8283,(02)261-0412 µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ (081)311-7095 ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 *æπß.∫—≠™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘«*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ√âÕ ∑’Ëæ—° ß.¥. 6,000Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 10,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. æ≠“‰∑ (082)032-1080 ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 (081)819-2412 (089)204-0495 æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ ª√“°“√ ë (02)713-5639 ∫“ß√—° (02)635-6141 ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 °≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 ‚§√ß°“√ (086)314-7393 ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2 æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π *·¡à ∫ â “ π ª√–®”ÕÕøøî » µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß (02)709-3635 (02)933-6229 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ À≈“ß ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)444-6919 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 (081)929-2492

‚∑√. 0 2873 4170, 0 2426 0051 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919

*‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8

*‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° (089)144-7737 ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (08.00-20.00 π.) À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (085)223-8804 (02)378-0505 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ (02)883-3797 ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ ª√“∫œ (02)629-9099 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRI(02)972-4494 ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ (02)171-3032-3 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ ´.37 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ (081)299-6280 ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ ®.ππ∑å (081)932-5831 æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°ë (02)566-2169, ¥‘π·¥ß (02)245-7975 (081)498-7240

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,500-15,000.°‘πÕ¬Ÿàø√’ R&T ‡πÕ√å ´‘Ëß‚Œ¡

0 2171 5218 √—∫ ¡—§√

ºŸâ™à«¬·¡à§√—« √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386 *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859 *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

19. ‡√’¬π¿“…“

*æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß (02)245-3355 ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ √“™‡∑«’ ™—Èπ 4 (02)630-9930 µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6- √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° (089)120-1156 ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ ë (081)934-2298 (086)326-8835 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2 *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ (02)840-2505 ë (081)911-5658 *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287- 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, 288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (084)526-6460 (087)014-7140 “¡«“ ë (02)943-3308-9 √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß ë (086)375-0304 ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050 ë (086)311-5091, °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ (02)383-7092 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ *§√Ÿ‡Õ°æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬πÈ” §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ‰¥â ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬– ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ ë (02)285-6213-7 À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325 æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à ª√–‡«» (02)399-5572 ¡—°°– —π (02)253-1502-4

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈– Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß ë (02)383-7091 §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.*√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß (06)311-5091 µ‘¥µàÕ (086)341-0699 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. (089)522-6465 «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313 *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß ÕÿµâÕªß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ ∑“ß»ÿ ≈ °“°√ (‡À¡“–°— ∫ ºŸâ √“…Æ√å ®.ππ∑å °”≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (02)525-0217-8 (081)627-3765

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

√—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867

√—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349

‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857

√—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, (02)726-1399 *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386 *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (092)639-3957 √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946 √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡à“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575

20. Õ∫√¡/µ‘«

√—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582 √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (086)363-8294

*P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, (02)628-2025 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

Õ∫µ.·¡à§–µ«π √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « πµ”∫≈·¡à § –µ«π Õ”‡¿Õ ∫‡¡¬ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ ®–¥”‡π‘π °“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ µ“¡·ºπÕ—µ√“°”≈—ß 3 ªïæ.». 25582560 ®÷ßª√–°“» Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈ ‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈®”π«π 7 µ”·Àπàß ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.™à“ß‚¬∏“ 1 -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“ „™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ° Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π ∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞∑’„Ë ™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ° Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π ∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞∑’„Ë ™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 2 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ∑—Ë«‰ª®–µâÕß¡’°“√»÷°…“«‘™“∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“

9 Àπà«¬°‘µÀ√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫‡∑à “ À√◊ Õ ‰¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß∫— ≠ ™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª®–µâÕß¡’°“√»÷°…“«‘™“∫—≠™’ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 15 Àπ«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¡àµË” °«à“π’∑È °ÿ “¢“«‘™“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.®. √—∫√Õß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“–µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5. π—°æ—≤π“™ÿ¡™π 3 -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË” °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ°.Õ∫µ. √—∫√Õß À√◊Õ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√™—Èπ Ÿß∫—≥±‘µÕ“ “ ¡—§√ 6. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 3 √À— µ”·Àπàß 303 -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË” °«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å

À√◊ Õ ∑“ßÕ◊Ë π ∑’Ë ° .Õ∫µ.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“ π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 7. π—°«‘™“°“√»÷°…“ √–¥—∫ 3 -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õ “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑.√—∫√Õß„Àâ∫√√®ÿ·µàßµ—Èß‡ªìπ æπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈‰¥â À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥‡ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’È «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫ ºŸ∑â ¡Ë’ §’ «“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·¡à§–µ«π Õ”‡¿Õ ∫‡¡¬ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 5 - 26 ‘ßÀ“§¡ æ.».2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ À√◊Õ ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·¡à§–µ«π ‚∑√»—æ∑å 0 5368 7153 ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕß‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡„π °“√ Õ∫ µ”·Àπàß≈– 300 ∫“∑

ª≈—¥°√–∑√«ß§¡π“§¡ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß§¡π“§¡ ¡’ §«“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ “¢“ «‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß ∑“ß°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ°“√ æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬åÀ√◊Õ∫ÿ§≈“°√ À√◊Õ

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“ ∑—Èß¿“¬„πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑» ´÷Ëß‰¥â√—∫ °“√√—∫√Õß®“° °.æ. -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) „π√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ. °àÕπ«—πªî¥√—∫ ¡—§√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://job.mot.go.th √–À«à“ß«—πæÿ∏∑’Ë 22 °√°Æ“§¡ æ.». 2558 ∂÷ß «—π»ÿ°√å∑’Ë 14 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2558 °√Õ° ¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—Èπ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

πß.ºŸµ â √«®°“√·ºàπ¥‘π √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷π È ‰ª ”π—°ß“πºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π ‡ªî¥√—∫ ¡— § √ Õ∫‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡ªì π æπ— ° ß“π ®”π«π 12 µ”·Àπàß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√∑—«Ë ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª∑“ß°“√∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ‡»√…∞»“ µ√å °“√»÷°…“ ®‘µ«‘∑¬“ æ“≥‘™¬»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å √—∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª∑“ß∫—≠™’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å (ß“π º≈‘µ ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–‚ µ∑—»πŸª°√≥å) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ßπ‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ◊ËÕ “√¡«≈™π »‘≈ª»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å »÷°…“»“ µ√å °ÆÀ¡“¬ √—∞»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“ ‚ µ∑—»π»÷°…“ «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 4.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (ß“π √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬) -«‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ, «‘∑¬“»“ µ√ ¡À“∫—≥±‘µ, «‘∑¬“»“ µ√¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ («‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) (»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) («‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) («‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åª√–¬ÿ°µå) («‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑») («‘∑¬“°“√ “√ π‡∑»§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) (‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑») (√–∫∫ “√ π‡∑»§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) (°“√®—¥°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–«‘»«°√√¡) (°“√®—¥°“√ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑») («‘∑¬“°“√‚∑√§¡π“§¡) æ—≤π∫√‘À“√»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ («‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ∂‘µ‘ª√–¬ÿ°µå (°“√®—¥°“√ “√ π‡∑»·≈–√–∫∫) (§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å) ¢Õß ∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å -Õÿµ “À°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ (‡∑§‚π‚≈¬’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å) (‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ Õÿµ “À°√√¡) ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤, ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“ æ√–π§√‡Àπ◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’∫—≥±‘µ (‡∑§‚π‚≈¬’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡§√ÿ»“ µ√Õÿµ “À°√√¡∫—≥±‘µ (‡∑§‚π‚≈¬’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ¢Õß ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“æ√–π§√‡Àπ◊Õ - ∂‘µ‘»“ µ√∫—≥±‘µ (‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ∏ÿ√°‘®) ¢Õß®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–«‘»«°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ «‘»«°√√¡»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ «‘»«°√√¡¥ÿ…Æ’ ∫—≥±‘µ («‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) («‘»«°√√¡ ‚∑√§¡π“§¡) («‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å) («‘ » «°√√¡‰øøÑ “ ) ‡πâ π ∑“ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å (‚∑√§¡π“§¡ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‰øøÑ“ ◊ÕË “√) 5.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (ß“π «‘‡§√“–Àå·≈–æ—≤π“√–∫∫) -«‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ, «‘∑¬“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ, «‘∑¬“»“ µ√¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ («‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) (»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) («‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) («‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åª√–¬ÿ°µå) («‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑») («‘∑¬“°“√ “√ π‡∑»§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) (‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑») (√–∫∫ “√ π‡∑»§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) (°“√®— ¥ °“√§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · ≈–«‘ » «°√√¡) (°“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑») («‘∑¬“°“√ ‚∑√§¡π“§¡) æ—≤π∫√‘À“√»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ («‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ∂‘µ‘ ª√–¬ÿ°µå (°“√®—¥°“√ “√ π‡∑»·≈–√–∫∫) (§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ¢Õß ∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å -Õÿµ “À°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ (‡∑§‚π‚≈¬’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å) (‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ Õÿµ “À°√√¡) ¢Õß¡À“«‘∑¬≈—¬»√’π§√‘π∑√-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«‘‚√≤, ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“ æ√–π§√‡Àπ◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’∫—≥±‘µ (‡∑§‚π‚≈¬’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡§√ÿ»“ µ√Õÿµ “À°√√¡∫—≥±‘µ (‡∑§‚π‚≈¬’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å) ¢Õß ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“æ√–π§√‡Àπ◊Õ - ∂‘µ‘»“ µ√∫—≥±‘µ (‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ∏ÿ√°‘®) ¢Õß®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–«‘»«°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ «‘»«°√√¡»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ «‘»«°√√¡¥ÿ…Æ’ ∫—≥±‘µ («‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) («‘»«°√√¡ ‚∑√§¡π“§¡) («‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å) («‘»«°√√¡‰øøÑ“) ‡πâπ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (‚∑√§¡π“§¡ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‰øøÑ“ ◊ÕË “√) 6. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë Õ∫ «π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫‰≈à‰¥â §«“¡√Ÿâ™—Èπ‡πµ‘∫—≥±‘µ¢Õß ”π—°Õ∫√¡»÷°…“ °ÆÀ¡“¬·Ààß‡πµ‘∫—≥±‘µ¬ ¿“ À√◊Õ ”‡√Á® °“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª∑“ßπ‘µ‘»“ µ√å À√◊Õ ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“√–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ∑ “ß π‘µ‘»“ µ√å ·≈– ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑ ¢÷πÈ ‰ª ∑“ß√—∞»“ µ√å À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å 7. π‘µ°‘ √ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ßπ‘µ‘»“ µ√å·≈– ‡ªì π ºŸâ Õ∫‰≈à ‰ ¥â µ “¡À≈— ° Ÿ µ √¢Õß ”π— ° Õ∫√¡»÷°…“°ÆÀ¡“¬·Ààß‡πµ‘∫—≥±‘µ¬ ¿“ À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª ∑“ßπ‘µ»‘ “ µ√å 8. π—°«‘™“°“√ (ß“πµ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫µ— µ‘ “¡√—∞∏√√¡πŸ≠) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“√–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª∑“ßπ‘µ‘»“ µ√å ‚¥¬µâÕß ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“ª√‘ ≠ ≠“‚∑À≈— ° Ÿ µ √∑’Ë ∑” «‘∑¬“π‘æπ∏å 9. π—°«‘™“°“√ (ß“π«‘®¬— ) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“√–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª∑“ßÕ—°…√»“ µ√å »‘≈ª-

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° »“ µ√å °“√∫√‘À“√ °“√»÷°…“ —ß§¡»“ µ√å °ÆÀ¡“¬ √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å æ“≥‘™¬»“ µ√å ∫—≠™’ §≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ —ß§¡«‘∑¬“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ‚¥¬µâÕß ”‡√Á®°“√»÷°…“ ª√‘≠≠“‚∑À≈—° Ÿµ√∑’∑Ë ”«‘∑¬“π‘æπ∏å 10.π—°«‘™“°“√ (ß“π»÷°…“ºŸâµ√«® °“√·ºàπ¥‘π) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“√–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª∑“ßÕ—°…√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å °“√∫√‘À“√ °“√»÷°…“ —ß§¡»“ µ√å °ÆÀ¡“¬ √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å æ“≥‘™¬»“ µ√å ∫—≠™’ §≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ —ß§¡«‘∑¬“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å

Cover Story

∑—È ß π’È À“°¡’ ∑— ° …–°“√ ◊Ë Õ “√‚¥¬„™â ¿“…“Õ—ß°ƒ… (øíß/æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π) „π√–¥—∫ ¥’¡“° ‚¥¬¡’º≈§–·ππ∑¥ Õ∫¿“…“Õ—ß°ƒ… TOEFL ‰¡àπÕâ ¬«à“ 550 §–·ππ À√◊Õ IELTS ‰¡à πâÕ¬°«à“√–¥—∫ 6 À√◊Õº≈°“√∑¥ Õ∫¿“…“ Õ—ß°ƒ…„π ∂“∫—πÕ◊Ëπ∑’Ë¡’À≈—°∞“π· ¥ß°“√ √—∫√Õß«à“‡ªìπ§–·ππ√–¥—∫‡¥’¬«°—π®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11.π—°«‘™“°“√ (ß“π∫√√≥“√—°…å ·≈–∫√‘À“√ß“πæ‘æ∏‘ ¿—≥±å) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“√–¥—∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¢÷È π ‰ª∑“ß∫√√≥“√— ° …»“ µ√å “√ π‡∑»»÷°…“ “√ π‡∑»»“ µ√å °“√ ®—¥°“√ “√ π‡∑» π‘‡∑»»“ µ√å “¢“«‘™“ ¥â“πæ‘æ∏‘ ¿—≥±å

12.π— ° «‘ ™ “°“√ (ß“ππ‚¬∫“¬·≈– ·ºπ) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª∑“ß°“√∫√‘À“√ °“√»÷°…“ —ß§¡»“ µ√å °ÆÀ¡“¬ √—∞»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å æ“≥‘™¬»“ µ√å ∫—≠™’ §≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ —ß§¡«‘∑¬“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ „Àâ ¡—§√ Õ∫ ∑“ß https://ombudsman. job.thai.com µ—Èß·µà «—π∑’Ë 22 °√°Æ“§¡ - 5 ‘ßÀ“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

«’π — ‡∑§‚π‚≈¬’Ë √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— «’π — ‡∑§‚π‚≈¬’Ë ®”°—¥ ∫√‘…∑— „π ‡§√◊Õ À¬Ÿ‡π’Ë¬π ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π °‘®°“√¥â“π°“√‡ªìπºŸâ·∑π®”Àπà“¬‡«™¿—≥±å º≈‘µ¿—≥±å«∑‘ ¬“»“ µ√å·≈–°“√·æ∑¬å ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß·≈–æ≈—ßß“π ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑“ß°“√·æ∑¬å ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§™—Èππ” ∏ÿ√°‘®‡ √‘¡§«“¡ß“π·≈– ÿ¢¿“æ ¡’§«“¡ ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√ºŸâ ¡’ § «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π„π µ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.International Co-ordinator -Bachelorûs Degree in a related field. -Preferably age between 23 - 28 years old. -At least 1- 2 years experience. -Good communicate in English skill. -Good organizational skills. -Proficiency in Ms Office Word, Excel and PowerPoint. -Have experience would be an advantage. -Good communicate in Chinese skill. 2.Techanician Support - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18-30 ªï

- «ÿ≤°‘ “√»÷°…“‡∑’¬∫‡∑à“ ¡.6, ª«™. À√◊Õ Ÿß°«à“ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.∏ÿ√°“√ ∂“π’ (ª√–®”°‘ßË ·°â«) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25- 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .,ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∑—°…–„π “¬ß“π ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈– Õÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ß“π‡Õ° “√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ß“π ∂“π’ ªí¡ö πÈ”¡—π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡≈¢“πÿ°“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ¡’ ∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√, ª√– “πß“π, °“√®—¥

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡Õ° “√µà“ßÊ ‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ §«“¡Õ¥∑π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâ Õ◊πË ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0 - 1 ªï 5. ‡®â“Àπâ“∑’πË ”‡¢â“- àßÕÕ° -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À√◊Õ “¢“ ∫√‘À“√ß“πµà“ßª√–‡∑» -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√– “πß“π „π°“√π”‡¢â“À√◊Õµ‘¥µàÕ Shipping - ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ… ≈—°…≥–ß“π -√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ° -®—¥‡µ√’¬¡‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ° - §à“„™â®à“¬µà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“ππ” ‡¢â“- àßÕÕ° -µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫ Shipping - ¢Õ§à“ Freight ®“°‡Õ‡¬àπµå‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫√“§“·≈–®Õß‡√◊Õ ‡§√◊ÕË ß∫‘π -ªØ‘∫µ— ß‘ “πÕ◊πË Ê µ“¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ 6.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √– “πß“π√“™°“√ (Õ¬.)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§π‘§ °“√·æ∑¬å - ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ª√– “π ß“π∑—ßÈ Àπà«¬ß“π¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ°‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈– „™âß“π Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¿“…“Õ—ß°ƒ… øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ ¢÷È π ∑–‡∫’ ¬ πÀ√◊ Õ µ‘ ¥ µà Õ ß“π°— ∫ Àπà « ¬ß“π √“™°“√ ‡™àπ Õ¬. ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√/‡√àß√—¥Àπ’ È π‘

Cover Story

-«ÿ≤¡‘ .6, ª«™.À√◊Õ ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ∑“ß ‚∑√»—æ∑å‰¥â¥’ √«¡∑—ßÈ ¡’®µ‘ „®√—°„π¥â“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√/≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ (‡¢µ≈“¥æ√â“«, Àâ«¬¢«“ß, «—ß∑ÕßÀ≈“ß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 33 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õ

ß“πª√– “πß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√, ª√– “πß“π, °“√®—¥‡Õ° “√ ·≈–‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈– Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ «’π— ‡∑§‚π‚≈¬’Ë ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 634/4 ´Õ¬√“¡§”·Àß 39 (´Õ¬ À°“√ª√–¡Ÿ≈) ∂ππª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß«—ß∑ÕßÀ≈“ß ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2725 0888 µàÕ 123,124,125 ·ø°´å : 0 2725 0888 µàÕ 881 E-mail : hr@ venus.co.th

¬Ÿπ·‘ Õ√å §Õ√åªÕ‡√™—πË √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ¬Ÿπ·‘ Õ√å §Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ °≈ÿ¡à ∫√‘…—∑∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“π“π°«à“ 30 ªï „π¥â“π °“√‡ªìπºŸºâ ≈‘µ ®—¥®”Àπà“¬ ·≈– àßÕÕ° ‡§√◊ÕË ß ª√—∫Õ“°“»¬’ËÀâÕ çUNI-AIREé ∑ÿ°√ÿàπ∑ÿ°·∫∫ √«¡∑—È ß Õÿ ª °√≥å · ≈–™‘È π à « πª√–°Õ∫„π √–∫∫ª√—∫Õ“°“» πÕ°®“°π—Èπ¬—ß‰¥âºà“π°“√ √—∫√Õß¡“µ√∞“π ISO 9001: 2000 ¡’§«“¡ ª√– ß§å√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√¢“¬ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -®∫„À¡à «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈/‰øøÑ“ -¡’√∂¬πµå «à πµ—«æ√âÕ¡„∫¢—∫¢’Ë 2.«‘»«°√∫√‘°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ‡§√◊ÕË ß°≈/‰øøÑ“ 3.«‘»«°√°“√º≈‘µ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√/‡§√◊ÕË ß°≈/‰øøÑ“ 4.«‘»«°√´àÕ¡∫”√ÿß ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√/‡§√◊ÕË ß°≈/‰øøÑ“ 5.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬„πª√–‡∑» ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√¢“¬ °“√ µ≈“¥ À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’√∂¬πµå «à πµ—«æ√âÕ¡„∫¢—∫¢’Ë 6.º®°. à « π¢“¬«‘ » «°√‚§√ß°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 32 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ‡§√◊ÕË ß°≈/‰øøÑ“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢“¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª 7.™à“ß‡∑§π‘§ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‰øøÑ“ / ‡§√◊ÕË ß°≈ / ‡™◊ÕË ¡ ‚≈À– 8.™à “ ßª√–°Õ∫‡§√◊Ë Õ ßª√— ∫ Õ“°“» ®”π«π 7 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‰øøÑ“ / ‡§√◊ÕË ß°≈ / ‡™◊ÕË ¡ ‚≈À– 9.™à “ ß∑¥ Õ∫‡§√◊Ë Õ ßª√— ∫ Õ“°“» ®”π«π 3 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ / ‡§√◊ÕË ß°≈ / ‡™◊ÕË ¡‚≈À– - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad, Solid Edge ‰¥â 10.™à“ß‡¢’¬π·∫∫ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‰øøÑ“ / ‡§√◊ÕË ß°≈ / ‡™◊ÕË ¡ ‚≈À– - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ AutoCad, Solid Edge, Solid Work ‰¥â «— ¥‘°“√ √∂√—∫- àß, ™ÿ¥æπ—°ß“π, ª√–°—π™’«µ‘ ·≈– µ“¡°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ‡™àπ ª√–°—π —ß§¡, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ ‡ªìπ µâπ «‘∏°’ “√ ¡—§√ à ß ‡Õ° “√°“√ ¡— § √ß“π¡“∑“ß ‰ª√…≥’¬å À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ (walk in) µ‘¥µàÕ §ÿ≥ —π∑—¥ ∫ÿ≠≈È”‡≈‘» UNITED TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. 33/ 1 À¡Ÿà 3 ∂ππ°‘ßË ·°â« µ”∫≈√“™“‡∑«– Õ”‡¿Õ ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√. : 0 2312 4278, 0 2312 4263-76 ·ø°´å : 0 2312 4277 E-mail : admin@uni-aire.com Website : www.uni-aire.com

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ πÈ”´Õ ª√ÿß√ º≈‘µ¿—≥±åµ√“¿Ÿ‡¢“∑Õß ¡“ π“π°«à“ 50 ªï ‡ªî¥√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°«‘»«°√√¡ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ.∑â“¬∫â“π Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35-45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï √Ÿ√â –∫∫ PLC 2.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°º≈‘µ¿—≥±å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ.∑â“¬∫â“π Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥‰¡àµË”°«à“ 5 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§∑“ß¥â“πÕ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë «— ¥‘°“√ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ.∑â“¬∫â“π Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √/ ™à“ß‰øøÑ“/™à“ß‡∑§π‘§/™à“ß¬“π¬πµå - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ.∑â“¬∫â“π Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ -«ÿ≤‘ª«™. - ª« . “¢“‰øøÑ“, ™à“ß°≈ ‚√ßß“π, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, ™à“ß‡¢’¬π·∫∫, ™à“ß ¬πµå, ™à“ß‡∑§π‘§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 5. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª«™. -ª« . “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 1 ªï ∑”∫—≠™’∑«Ë— ‰ª

- „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AS 400 ‰¥â -ºŸ â ¡—§√ß“πµâÕß‰¡à ∫Ÿ ∫ÿÀ√’‚Ë ¥¬‡¥Á¥¢“¥ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π‰¥â∑’Ë : ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‚∑√. 0 2703 4444 µàÕ 2416 ( ¡—§√ß“π) µ‘¥µàÕ

ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) 208 À¡Ÿà 6 ∂.∑â“¬∫â“π µ.∑â“¬∫â“π Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 Tel: 0 2703 4444 µàÕ 2416 ( ¡—§√ß“π) E-mail : hr-ttp@thaitheparos.com Website : www.thaitheparos.com

”π—°ß“π»“≈¬ÿµ∏‘ √√¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 14 Õ—µ√“ ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ∏‘ √√¡ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡æ◊Ë Õ ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π„π ”π— ° ß“π»“≈ ¬ÿµ∏‘ √√¡ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.π‘µ‘°√ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«πµ”·Àπàß «à“ß§√—ßÈ ·√° 10 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “π‘ µ‘ »“ µ√å 2.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘°“√ 4 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ

∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ °“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“æ“≥‘™¬»“ µ√å µ”·Àπàß∑’Ë 1 ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå ojoc.thaijo bjob.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 16 °√°Æ“§¡ - 9 ‘ßÀ“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ µ”·Àπàß∑’Ë 2 ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå ojoc.thaijob job.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 23 °√°Æ“§¡17 ‘ßÀ“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ √—∫ ¡—§√ ∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ ‡≈◊ Õ ° √√‡ªì π æπ— ° ß“π√“™°“√ ∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘»«°√‚¬∏“ 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈– ‰¥â √— ∫ „∫Õπÿ ≠ “µ‡ªì π ºŸâ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ 2.«‘»«°√‰øøÑ“ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ·≈– ‰¥â √— ∫ „∫Õπÿ ≠ “µ‡ªì π ºŸâ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

3.‡®â“æπ—°ß“π ◊ÕË “√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) ∑ÿ° “¢“ ·≈–‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ æπ—°ß“π«‘∑¬ÿ ¡—§√‡≈àπ™—πÈ µâπ ®“° ° ∑™. À√◊Õ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¥â“π«‘∑¬ÿ ÕË◊ “√ 4.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job.hss. moph.go.th µ—Èß·µà«—π∑’Ë 20 °√°Æ“§¡ - 3 ‘ßÀ“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ °√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 20 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß«‘»«°√√¡ ™≈ª√–∑“π ∑“ß«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß À√◊Õ∑“ß„¥∑“ßÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬ ∑“ß¥—ß°≈à“« À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊Ëπ∑’Ë °.æ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“–µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’Ë °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ -µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫ √Õßº≈°“√ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¿“¬„πªî¥ √—∫ ¡—§√§◊Õ«—π»ÿ°√å∑Ë’ 31 °√°Æ“§¡ 2558 - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß«‘»«°√√¡ ™≈ª√–∑“π ∑“ß«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß À√◊Õ∑“ß„¥∑“ßÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬ ∑“ß¥—ß°≈à“« À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊Ëπ∑’Ë °.æ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“–µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’Ë °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ -µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ·≈–‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫ √Õßº≈°“√ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¿“¬„πªî¥ √—∫ ¡—§√§◊Õ«—π»ÿ°√å∑Ë’ 31 °√°Æ“§¡ 2558 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 13 - 31 °√°Æ“§¡ 2558 ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job.drr.go.th µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ (∫ ¬.) √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ÕË √Õß√—∫µ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“π —≠≠“®â“ß√“¬ªï - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“ «‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π‡Õ° “√ ß“π∏ÿ√°“√ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√æ◊Èπ∞“π Microsoft Word ·≈– Excel æÕ„™â 2.‡®â“Àπâ“∑’§Ë “à ª√–°—π™¥‡™¬ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ 3.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π ‘π‡™◊ÕË 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¥â“π ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘®®“° ∂“∫—π °“√‡ß‘π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π 4.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «à πæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» 1 Õ—µ√“ (‚ª√·°√¡‡¡Õ√å) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» 0-3 ªï À“° ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πæ—≤π“ Web Application ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑»¥â«¬¿“…“ JAVA (J2EE, Sprint, Strut, Hibernate) - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß —¡æ—π∏å (RDBMS) 5.‡®â“Àπâ“∑’µË ¥‘ µ“¡Àπ’‡È ß‘π™¥‡™¬ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ß“π¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¡’∑°— …–¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ‚∑√. 0 2308 2741 µàÕ 501, 502, 503 Õ’‡¡≈ hr@sbcg.or.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß http:// www.tcg.or.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª«™.-µ√’¢π÷È ‰ª ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ æπ—°ß“π∏π“§“√ —ß°—¥Àπà«¬ß“π à«π°≈“ß ·≈– “¢“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫µ— °‘ “√ - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¢Õß∏π“§“√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬ µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - ‚¥¬ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ ·≈– ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» 2.≈Ÿ°®â“ß™à“ß‡¢’¬π·∫∫ - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - ‚¥¬ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ 3.≈Ÿ°®â“ß™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È„π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¥â“π‰øøÑ“ ¥â“π«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√§¡π“§¡ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 4.≈Ÿ°®â“ß™à“ß‡∑§π‘§ - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡ ¥â“π°àÕ √â“ß ¥â“π‚¬∏“ ¥â“π‰øøÑ“ ¥â“πª√–‡¡‘π√“§“∑√—æ¬å ‘π ¥â“π ”√«® - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 5.≈Ÿ°®â“ß™à“ß¬πµå - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡§√◊ÕË ß¬πµå - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 6.≈Ÿ°®â“ß™à“ß»‘≈ªá - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµË”°«à“π’È„π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π»‘≈ª– ·≈– ¥â“π«‘®µ‘ √»‘≈ªá - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ¡—§√°√Õ°„∫ ¡—§√ß“πµ“¡·∫∫∑’Ë∏π“§“√°”Àπ¥ ‚¥¬„Àâ DOWNLOAD ·∫∫øÕ√å¡„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www.gsb.or.th æ√âÕ¡·π∫ À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë CALL CENTER 1115

¿“Õÿµ “À°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®—¥µ—Èß¢÷Èπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ æ.».2530 ´÷ßË ‰¥â°”Àπ¥«—µ∂ÿª√– ß§å °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß .Õ.∑. §◊Õ ‡ªìπµ—«·∑π¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√Õÿµ “À°√√¡¿“§‡Õ°™π„π°“√ª√– “ππ‚¬∫“¬·≈–¥”‡π‘πß“π√–À«à“ß¿“§ ‡Õ°™π°—∫√—∞ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√ª√–°Õ∫Õÿµ “À°√√¡ »÷°…“·≈– À“∑“ß·°â‰¢ªí≠À“°“√ª√–°Õ∫°“√Õÿµ “À°√√¡ œ≈œ ªí®®ÿ∫—π ¿“ Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¢¬“¬ß“π∑—Èß¥â“π«‘™“°“√·≈–°‘®°√√¡ ¡“™‘° ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕß°“√ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π„π ”π—°ß“π .Õ.∑. ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ 12 ΩÉ“¬ ·≈– 10 ∂“∫—π „π µ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 25 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ‡»√…∞»“ µ√å, ¡πÿ…¬»“ µ√å ·≈– —ß§¡»“ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Office) „π√–¥—∫¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… „π√–¥—∫¥’¥’¡“° (º≈§–·ππ Õ∫ TOEIC 500 ¢÷πÈ ‰ª) 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë - ß“πÕ∫√¡ —¡¡π“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 25 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√®—¥Õ∫√¡ —¡¡π“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Office) „π√–¥—∫¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° (º≈§–·ππ Õ∫ TOEIC 500 ¢÷πÈ ‰ª) - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ (Service Mind) ·≈–¡’ §«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π (ß“π‡Õ° “√,ß“πª√– “πß“π) Õ¬à“ß πâÕ¬ 1-2 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Office) „π√–¥—∫¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° (º≈§–·ππ Õ∫ TOEIC 500 ¢÷πÈ ‰ª) - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ (Service Mind) - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ »Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡·Ààß™“µ‘ √‘ °‘ µ‘ Ï‘ ‡≈¢∑’Ë 60 ‚´π´’ ™—πÈ 4 ∂ππ √—™¥“¿‘‡…°µ—¥„À¡à ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æœ 10110 hr_recruit@fti.or.th , http://www.fti.or.th

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡ªìπ ∂“∫—π‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’ ‚¥¬¡’«µ— ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ÕË ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ °“√º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ ∂“∫—π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π¥â“πµà“ßÊ µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.Die Design Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈ , ÕÕ°·∫∫·¡àæ‘¡æå À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·¡àæ¡‘ æå‚≈À– Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ CAD 3D ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ NX À√◊Õ VISI Program ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 2.™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ ™à“ß·¡àæ¡‘ æå/‡§√◊ÕË ß°≈) -«ÿ≤ª‘ « . ™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ·¡àæ¡‘ æå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß Wire-EDM À√◊Õ CNC Milling, ‚ª√·°√¡ CAD/ CAM ‰¥â

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï 3.«‘»«°√‰øøÑ“·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§√ÿ»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡, «‘»«°√√¡‰øøÑ“, «‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π‰øøÑ“ ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ÕÕ°·∫∫‡§√◊ÕË ß®—°√ À√◊Õ√–∫∫ PLC Servo Motor & Driver Õ¬à“ß πâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ«‘∑¬“°√·≈–∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π CNC Controller (FANUC) ·≈–√–∫∫ Õ—µ‚π¡—µ®‘ –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Mechatronics Engineer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“, «‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π·¡§§“∑√Õπ‘° å π‘«‡¡µ‘° À√◊Õß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡µâÕß°“√∑”ß“π¥â“πß“π‚§√ß°“√·≈–ß“π∂à“¬∑Õ¥§«“¡ √Ÿ®â –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ ™à“ß·¡§§“∑√Õπ‘° å) -«ÿ≤‘ª« . ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ™à“ß¬πµå À√◊Õ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’æπÈ◊ ∞“π√–∫∫ß“π π‘«‡¡µ‘° ‰Œ¥√Õ≈‘° À√◊Õ√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‡°’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï 6.Hydralic Engineer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»°√√¡‡§√◊ËÕß°≈·≈–°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π‰Œ¥√Õ≈‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π Industrial Project À√◊Õß“π ‚§√ß°“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.Sales Engineer (ª√–®”»Ÿπ¬åÕ¬ÿ∏¬“·≈–»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ) -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡ / °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â „π√–∫∫æ◊πÈ ∞“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

8.™à“ß‡∑§π‘§ (∑¥ Õ∫·≈–ª√–°—π§ÿ≥¿“æ) -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π‡§√◊ËÕß¡◊Õ / ‡§√◊ËÕß®—°√ ”À√—∫ß“π ∑¥ Õ∫«— ¥ÿ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∑¥ Õ∫«— ¥ÿ · ≈–ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.«‘»«°√ °“√®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¢—∫√∂¬πµå·≈–‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.«‘»«°√ Jig & Fixture -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, Õÿµ “À°“√ À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πÕÕ°·∫∫ Jig & Fixture Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - π„®„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ª√–«—µ°‘ “√∑Ì“ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“·≈–√Ÿª∂à“¬ ®”π«π 1 √Ÿª ¡“∑’Ë·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π µ‘¥µàÕ ·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‡≈¢∑’Ë : 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡Õÿµ “À°√√¡Õ¡µ–π§√ ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ °¡. 57 µ.§≈Õßµ”À√ÿ Õ.‡¡◊Õß ®.™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√»—æ∑å : 0 3821 5033-39, 0 3893 0100 µàÕ 1213 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.tgi.or.th/jobs.php

»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·Ààß™“µ‘ (‡π§‡∑§) °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡¢â“∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘»«°√/ß“π∫√‘À“√‡§√◊Õ¢à“¬·≈–√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ‡°√¥‡©≈’¬Ë : 2.7 - ¡’ª√– ∫°“√≥å à 1- 2 ªï ¥â“π°“√¥Ÿ·≈√–∫∫ ·≈–‡§√◊ÕË ß„Àâ∫√‘°“√ / VM Ware 2.π—°«‘‡§√“–Àå/ß“πµ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ - Õ“¬ÿ 25 -35 ªï

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å √—∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫√‘À“√‡∑§‚π‚≈¬’ π‚¬∫“¬ “∏“√≥– À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√√«∫√«¡«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫·π«§‘¥·≈–·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘ „π°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡‡ ’¬Ë ß - “¡“√∂«‘ ‡ §√“–Àå ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√¥”‡π‘ π ß“π∑—È ß „π‡™‘ ß ª√‘¡“≥·≈–‡™‘ß§ÿ≥¿“æ‰¥âÕ¬à“ß‡™◊ÕË ¡‚¬ß°—π‡ªìπ√–∫∫ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ·≈–ª√– “πß“π√–À«à“ß ∫ÿ§§≈„πÀπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õß§å°√‰¥âÕ¬à“ß ∫√√®ÿ‡ªÑ“À¡“¬ - ¡’∑°— …–„π°“√‡¢’¬π √ÿª§«“¡ ·≈–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕ °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå‰¥â∑“ß http://www.nectec.or.th Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚∑√. 0 2564 7000 µàÕ 1143 ß“π∫√‘À“√∫ÿ§§≈ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2564 6900 µàÕ 2316-2319

∂“∫—π«‘®¬— ·≈–æ—≤π“Õ—≠¡≥’œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∂“∫— π «‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“Õ— ≠ ¡≥’ · ≈–‡§√◊Ë Õ ßª√–¥— ∫ ·Àà ß ™“µ‘ (Õß§å°“√¡À“™π) —ß°—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ®—¥µ—ßÈ ¢÷πÈ ‡æ◊ÕË æ—≤π“ àß‡ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπÕÿµ “À°√√¡Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ËÕßª√–¥—∫¢Õß‰∑¬„Àâ¡’¢’¥ §«“¡ “¡“√∂ Ÿß„πµ≈“¥‚≈° ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π „π µ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘®¬— - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï ¥â“π«‘®¬— ·≈–æ—≤π“ - ¡’º≈ß“π«‘®¬— ¥â“πÕ—≠¡≥’À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊ÕÕ◊πË Ê ‰¥â 2.π—°«‘™“°“√Õ—≠¡≥’ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å Õ—≠¡≥’ ∏√≥’«∑‘ ¬“ «— ¥ÿ»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï ÀâÕß·≈Á∫ªØ‘∫µ— °‘ “√«‘‡§√“–Àå - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊ÕÕ◊πË Ê ‰¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π«‘®¬— «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ √Ÿª∂à“¬·≈–À≈—°∞“π°“√»÷°…“¡“∑’Ë à«πß“π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π«‘®—¬·≈– æ—≤π“Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ÕË ßª√–¥—∫·Ààß™“µ‘ (Õß§å°“√¡À“™π) 140, 140/13, 140/5 Õ“§“√‰Õ∑’‡Õø ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 6 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500 ‚∑√»—æ∑å: 0 2634 4999 µàÕ 640 (µ‘¥µàÕ∑’ Ë «à π ß“π∫ÿ§§≈) E-mail: kveerin@git.or.th

°≈“ß§ÿ¡â §√ÕßºŸªâ √– ∫¿—¬®“°√∂ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ °≈“ß§ÿâ¡§√ÕßºŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑∑—Èß„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–®” “¢“ (Õ.Õ√—≠ª√–‡∑» ®. √–·°â« ®. ÿ√π‘ ∑√å ®.π§√ «√√§å ®.π§√π“¬° √æ.π«¡‘π∑√å) ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å MS OFFICE - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â / ¡’„∫¢—∫¢’Ë ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√·≈–ª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - Internet ·≈– Intranet - °“√µ‘¥µàÕ·≈–ª√– “πß“π - °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °≈“ß§ÿâ¡§√ÕßºŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ °√ÿ≥“¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√‡æ◊ÕË °√Õ°ª√–«—µ‘ À√◊Õ àß resume ¢Õß ∑à“π‡Õß àß¡“∑’ËÕ’‡¡≈ Nattaluckl@rvp.co.th, Ontidap@rvp.co.th, Satjapota@rvp.co.th, Hr@rvp.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡ ∫√‘…∑— °≈“ß§ÿ¡â §√ÕßºŸªâ √– ∫¿—¬®“°√∂ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 44/1 ™—πÈ 11 Õ“§“√√ÿßà ‚√®πå∏π°ÿ≈ ∂ππ √—™¥“¿‘‡…° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2100 9191

¡Ÿ≈π‘∏ ‘ ∂“∫—π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰∑¬ µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√ ¥”‡π‘πß“π»÷°…“«‘®¬— ‡æ◊ÕË °”Àπ¥ π‚¬∫“¬ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡„π√–¬–¬“« ®—¥ ∑”‚§√ß°“√¿“§ π“¡ ‡æ◊ËÕ™à«¬∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡º¬ ·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·°àª√–™“™π µ≈Õ¥®π®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‡æ◊ËÕ πÕß§«“¡µâÕß°“√¢Õß —ß§¡·≈– ª√–™“™π ‚¥¬¬÷¥∂◊ÕÀ≈—°°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå‡ªìπ ”§—≠ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸ√â «à ¡ß“π ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’·Ë ºπß“π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√®—¥°“√ ∑√—æ¬“°√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß “¡“√∂‡¥‘π∑“ß≈ßæ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π„πµà“ß ®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊∫§âπ «‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå ‡√’¬∫‡√’¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π«‘®¬— ‰¥â¥’ 2.ºŸ™â «à ¬‡®â“Àπâ“∑’·Ë ºπß“π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√®—¥°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ °“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-3 ªï -¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß “¡“√∂‡¥‘π∑“ß≈ßæ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π„πµà“ß ®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊∫§âπ «‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå ‡√’¬∫‡√’¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π«‘®¬— ‰¥â¥’ ºŸâ π„® “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥·∫∫øÕ√å¡„∫ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡·π∫ ”‡π“«ÿ≤‘°“√»÷°…“ àß°≈—∫¡“¬—ß teijob@tei.or.th (¢π“¥‰ø≈å‰¡à‡°‘π 2 MB) À√◊Õ teijobhr@ gmail.com À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ª√–«—µ‘ à«π µ—«·≈– ”‡π“«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ¡“¬—ß ·ºπ°∫ÿ§§≈ ( ¡—§√ß“π) ¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰∑¬ 16/151 ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ∂ππ∫Õπ¥å µ√’∑ µ”∫≈∫“ßæŸ¥ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2503 3333 µàÕ 411, 424

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿªä √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

‡Õ°™π

‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿäª ‡√“„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈–‡πâπ¬È”°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¿“¬„π Õß§å°√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕµÕ°¬È”ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß∑’Ë¥’¬‘Ëß¢÷Èπ¢Õß∫√‘…—∑‡√“ ¡ÿàß‡πâπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√µ“¡ ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ„Àâ»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√°«à“ 10,000 §π„πÕß§å°√¢Õß‡√“‰¥â¡“µ√∞“π “°≈ πÕ°®“°º≈µÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡·≈â« Õß§å°√¢Õß‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿäª ¬—ß π—∫ πÿπ„Àâ∫§ÿ ≈“°√∑ÿ°§π¡’§«“¡ ÿ¢„π™’«µ‘ °“√∑”ß“π‡æ◊Ë Õ ‡ √‘ ¡ √â “ ß™’ «‘ µ ∑’Ë ¬—Ë ß ¬◊ π ·≈– ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ¡®’ µ‘ „®√—°„π°“√∫√‘°“√ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â™”π“≠ „π‚ª√·°√¡ Excel, Word ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªµà“ßÊ 2. ºŸâ®—¥°“√Õ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å Safety ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à MK 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å (Recruit) ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√/®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß≈ßæ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - §≈àÕß·§≈à«·≈–¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 4.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®” “¢“ ª√–®”ÕÕøøî» ”π—°ß“π„À≠à - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¥â«¬ ª√– ∫°“√≥åº“à πß“π‡Õ° “√¡“ 2 ªï

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - ®—¥√Ÿª·∫∫√“¬ß“πµà“ßÊ ‰¥â - «‘‡§√“–Àå·≈–µ’§«“¡À¡“¬¢Õßµ—«™’«È ¥— ‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ®—¥°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√‡®√®“µà Õ √Õß·≈– ª√– “πß“π‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π®—¥´◊ÈÕ 0-2 ªï -ª√–®”‚√ßß“π∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) 6.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ®—¥°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√‡®√®“µà Õ √Õß·≈– ª√– “πß“π‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π®—¥´◊ÈÕ 0-2 ªï - ª√–®”‚√ßß“π∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) 7.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.- ª« . “¢“°“√∫—≠™’ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π 6 «—π / —ª¥“Àå‰¥â ºŸâ π„® “¡“√∂ àß„∫ ¡—§√ºà“π http: //www.mkrestaurant.com/th/career À√◊Õ ¡—§√∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå°√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) 1200 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10260

∫¡®.‰∑¬∫√‘°“√Õÿµ “À°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘°“√Õÿµ “À°√√¡·≈– «‘»«°√√¡ ®”°—¥ (¡À“™π) √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ¥”‡π‘π°‘®°“√¡“·≈â«°«à“ 32 ªï ‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß ISO 9001:2008 µâÕß°“√√—∫∫ÿ§≈“°√À≈“¬ Õ—µ√“‡æ◊ÕË ¢¬“¬°‘®°“√¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ª√–¡“≥√“§“ (Estimate)

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫.‚¬∏“ - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊È π ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√∂Õ¥ ·∫∫ª√–‡¡‘π√“§“ß“π°àÕ √â“ß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.«‘»«°√ π“¡ - ‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0 - 5 ªï - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡æ◊È π ∞“π‰¥â -∫√‘ …— ∑ ¡’ ‡ ∫’È ¬ ‡≈’È ¬ ß·≈–∑’Ë æ— ° „Àâ ”À√— ∫ ‚§√ß°“√µà“ß®—ßÀ«—¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π®–√—∫æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 3.«‘»«°√ß“π√–∫∫ (M&E) - ‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“, «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π°“√ °àÕ √â“ß 2 - 3 ªï 4.«‘ » «°√‡¢’ ¬ π·∫∫/ ∂“ªπ‘ ° ‡¢’ ¬ π ·∫∫/æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫.‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫„π ß“π°àÕ √â“ß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡æ◊È π ∞“π‰¥â Ms ·≈– AutoCAD ‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ß‰¥â 5.«‘»«°√ ”π—°ß“π - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫. ‚¬∏“ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊È π ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â 6.«‘»«°√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π°àÕ √â“ß 5 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊È π ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘°“√ Õÿµ “À°√√¡·≈–«‘»«°√√¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 242 ∂ππ°√ÿß∏π∫ÿ√’ ·¢«ß§≈Õßµâπ‰∑√ ‡¢µ§≈Õß “π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10600 ‚∑√»—æ∑å : 0 2860 1250-7 µàÕ 112,114 À√◊Õ∑“ß‡«Á∫‰´µå : http://www. tiesco. co.th/join-th.php

∫¡®. À¡‘µ√∂—ß·°ä √—∫ª«™. - µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑º≈‘µ∂—ß∫√√®ÿ°ä“´ªî‚µ√‡≈’¬¡‡À≈«·≈– ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001 : 2000 ‚¥¬≈Ÿ°§â“‡ªìπ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µπÈ”¡—π ·≈–°ä“´™—Èππ”¢Õß‚≈° ´÷Ëß¡’ “¢“∑—Èß„π·≈– µà“ßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ‡æ◊ËÕ√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑ „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1 .™à“ß‡∑§π‘§‰øøÑ“ - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‰øøÑ“ À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π´àÕ¡∫”√ÿß/ ´àÕ¡ªÑÕß°—π‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’√Ë –∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π«“ß√–∫∫ À√◊Õ µ√«® Õ∫¿“¬„π À√◊Õµ√«® Õ∫∫—≠™’ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π

∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’ æ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’πË °— ≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë«“ß·ºπ·≈–ª√– “πß“π º≈‘µ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π «“ß·ºπº≈‘µ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√‡ß‘π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬„πª√–‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¢“¬À√◊ Õ ∑“ß¥â “ π «‘»«°√√¡„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫∂—ß·°ä µ‘¥√∂¬πµå À√◊ Õ º≈‘ µ ¿— ≥ ±å Õÿ µ “À°√√¡®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—« - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 8.«‘»«°√‰øøÑ“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß¥â“π‰øøÑ“ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√ ß“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 9.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∑“ß¥â“π‡§√◊ÕË ß°≈ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√ ß“π«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π ∫—≠™’®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 72/9 À¡Ÿà 7 ´Õ¬ æŸ≈‡©≈¬ ∂ππ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π-™“¬∑–‡≈ ·¢«ß · ¡¥” ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 Tel. 0 2895 4140 56 Fax : 0 2416 5534 E-mail : recruit@smpcplc.com Website : www.smpcplc.com

Õ’ ∑å«Õ‡µÕ√å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ®—¥°“√·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√πÈ” ¿“§µ–«—πÕÕ° ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊ÕÕ’ ∑å«Õ‡µÕ√å ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ¥”√ßµ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√§«∫§ÿ¡/§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·ºπ° ∫√‘°“√®à“¬πÈ” ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“§«∫§ÿ¡/ ◊ËÕ “√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - “¡“√∂‡¢’¬π·≈–·°â‰¢‚ª√·°√¡ PLC ‚ª√·°√¡∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â -¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ¥â“πß“πµ√«® Õ∫·≈– ∫”√ÿß√—°…“√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √–∫∫ ◊ÕË “√µà“ßÊ ‡™àπ ‰ø‡∫Õ√å ÕÕøµ‘° Wireless, Lan, GPRS ·≈– ADSL ‡ªìπµâπ ·≈–‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 0-2 ªï

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡Õ°™π

- “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‰ ¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π: ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß 2.«‘»«°√‚¬∏“ ·ºπ°´àÕ¡∫”√ÿß ΩÉ“¬ ªØ‘∫µ— °‘ “√·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ¡ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ (°.«.) -¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ¥â“πß“π√–∫∫∑àÕ àßπÈ” À√◊Õß“π°àÕ √â“ßº‘«¥‘π „µâ¥‘π ·≈–ß“π ”√«® √à«¡°—∫æ‘°—¥¥“«‡∑’¬¡ √«¡∂÷ß‡§√◊ËÕß°≈∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -∑”·∫∫ ª√–¡“≥°“√·≈–‡¢’¬π·∫∫ °àÕ √â“ß‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 0-2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π: æ◊πÈ ∑’Ë ®.√–¬Õß ™≈∫ÿ√’ ©–‡™‘ß‡∑√“ 3.«‘»«°√‡§√◊ËÕß°≈ ·ºπ°§«∫§ÿ¡°“√ °àÕ √â“ß ΩÉ“¬«“ß·ºπ‚§√ß°“√ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–∫∫ Ÿ∫πÈ” ·≈–√–∫∫∑àÕ àßπÈ” -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ÕÕ°·∫∫ §«∫§ÿ¡ß“π¥â“π°àÕ √â“ß ∂“π’ Ÿ∫πÈ” √–∫∫ Ÿ∫πÈ”¢π“¥„À≠à À√◊Õß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡àπâÕ¬ °«à“ 5 ªï -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ (°.«.) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√µ‘¥µàÕ°—∫Àπà«¬ ß“π√“™°“√‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫√∂ (Driving License) -À“°¡’º≈§–·ππ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ”π—°ß“π„À≠à

°√ÿß‡∑æœ 4.«‘»«°√‚¬∏“ ·ºπ°ÕÕ°·∫∫·≈– ª√–¡“≥√“§“ ΩÉ“¬«“ß·ºπ‚§√ß°“√ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“/ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ (°.«.) -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 0-2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’º≈§–·ππ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ 5.«‘»«°√§«∫∫§ÿ¡ ·ºπ°´àÕ¡∫”√ÿß ΩÉ“¬ªØ‘∫µ— °‘ “√·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“§«∫§ÿ¡/ ◊ËÕ “√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ¥â“πß“π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ∑—Èß¿“¬„πÕß§å°√ ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫‚§√ß¢à“¬ ◊ÕË “√¿“¬πÕ° - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ MMI ®—¥°“√ DATA Base ·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå„™âß“π Application µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 0-2 ªï - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π: æ◊πÈ ∑’Ë ®.√–¬Õß ™≈∫ÿ√’ ©–‡™‘ß‡∑√“ 6.«‘»«°√‰øøÑ“ ·ºπ°«‘‡§√“–Àå·≈– æ—≤π“ ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“ °”≈—ß/‰øøÑ“ ◊ÕË “√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ¥â“πÕÕ°·∫∫ ª√–¡“≥ √“§“ §«∫§ÿ¡ß“π¥â“π°“√ª√—∫ª√ÿß´àÕ¡·´¡ ·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 0-2 ªï

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π: ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß 7.π“¬™à“ß‡∑§π‘§‰øøÑ“ ·ºπ°´àÕ¡ ∫”√ÿß ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“°”≈—ß/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ∑— ° …–§«“¡√Ÿâ ¥â “ πß“π∫”√ÿ ß √— ° …“ √–∫∫‰øøÑ “ /Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å / ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «— ¥ / ‡§√◊ÕË ß Ÿ∫πÈ” -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π¥â “ π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â Õ¬à“ß¥’ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π: ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß ºŸâ π„® ¡—§√‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë Website: http://www.eastwater.com ‚¥¬ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π À√◊Õ àß E-mail: recruitment@ eastwater. com ¡“‰¥â∑’ËΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫¡®. ®—¥°“√·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§µ–«—πÕÕ° Õ“§“√Õ’ ∑å«Õ‡µÕ√å ™—πÈ 23-25 ‡≈¢∑’Ë 1 «‘¿“«¥’√—ß ‘µ ´Õ¬ 5 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °∑¡. 10900

‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ À√◊Õ ç°≈ÿà¡´’æ’‡Õøé ¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√§ß§«“¡‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘® ‡°…µ√Õÿµ “À°√√¡·≈–Õ“À“√ ∫√‘…—∑¡’§«“¡ ¡ÿßà ¡—πË „π°“√º≈‘µº≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ ¡’§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ –Õ“¥∂Ÿ° ÿ¢Õπ“¡—¬ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ Ÿºà ∫Ÿâ √‘‚¿§„πª√–‡∑»µà“ßÊ∑—«Ë ‚≈° °”≈—ß¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ 25 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â -√—∫º‘¥™Õ∫ ¥Ÿ·≈ß“π¢“¬º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ „π™àÕß∑“ß≈Ÿ°§â“µà“ß Ê ‡™àπ Food Service, ∏ÿ√°‘® 5 ¥“«, ´’æ’ ‡ø√™¡“√å∑, Traditional Trade ·≈– Modern Trade µ‘¥µ“¡ ¿“«–µ≈“¥ √ÿª √“¬ß“π ¢“¬ª√–®”«—π 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ „π°“√ ∑”ß“π 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬, ÿ¢»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡ ·≈– ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â (Ms Word, Excel, PowerPoint) 3.æπ— ° ß“π«‘ ‡ §√“–Àå · ≈–«“ß·ºπ °√ÿß‡∑æœ / µà“ß®—ßÀ«—¥ 5 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“‡»√…∞»“ µ√å -À“°¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¥â“π Risk Management À√◊Õ Finance ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…¥â“π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π„π√–¥—∫¥’ ¡’º≈§–·ππ TOEIC ‰¡àµ”Ë °«à“ 700 -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–§‘¥‡ªìπ√–∫∫ “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 4.æπ—°ß“πµ√«® Õ∫¥â“π “√ π‡∑» °√ÿß‡∑æœ / µà“ß®—ßÀ«—¥ 3 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ IT À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß (∂â“®∫ IT ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.æπ—°ß“π∫—≠™’°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ 24 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â 6.æπ—°ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π°√ÿß‡∑æœ / µà“ß®—ßÀ«—¥ 3 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. cpfworldwide.com „πÀ—«¢âÕ ç√à«¡ß“π °—∫‡√“é À“° π„® ¡—§√ß“π °√ÿ≥“≈ß ∑–‡∫’¬π∑’Ë https://recruit.cpf.co.th/Login. aspx Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ‚∑√»—æ∑å 0 2641 0400 (®—π∑√å-»ÿ°√å) °“√ ¡—§√ß“π‰¡à‡ ’¬§à“„™â®“à ¬„¥Ê ∑—ßÈ ‘πÈ

‡´Áπ∑√—≈·ø¡‘≈¡’Ë “√å∑ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ‡´Áπ∑√—≈·ø¡‘≈¡’Ë “√å∑ ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®§â“ª≈’°√â“π –¥«°´◊ÈÕ (√â“π·ø¡‘≈’Ë¡“√å∑) ‡ªî¥∫√‘°“√ 24 ™—Ë«‚¡ß ¡’ “¢“∑—Èß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ∫√‘…—∑‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ π∑π“¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’‰À«æ√‘∫¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -™Õ∫°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ¡’§«“¡¡—πË „® ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂„™âß“πÕÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-™Õ∫ß“π¥â“π‡Õ° “√ °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™âß“πÕÿª°√≥å ”π—°ß“πµà“ß Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ (·ºπ° √√À“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß Õ¥∑πµàÕ§«“¡°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡¡—πË „® ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°¡’∑æ’Ë °— À√◊Õ¡’§«“¡™”π“≠‡ âπ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ∫“ßπ“-µ√“¥ ’≈¡ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’√Ë –∫∫ “√ π‡∑» -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -¢¬—π Õ¥∑π ´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’ Ë ßŸ -√—°§«“¡°â“«Àπâ“ “¡“√∂æ—≤π“µπ‡Õß ‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’´Ë Õà ¡∫”√ÿß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‰øøÑ“ ·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡Õ°™π

- “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢— ∫ ¢’Ë √ ∂¬πµå ‰ ¥â · ≈–¡’ æ “Àπ– ¢Õßµπ‡Õß 6.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ø√å·¡π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ∂“ªíµ¬°√√¡ ·≈–ß“π«‘»«°√√¡ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫¢’®Ë °— √¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’æ“Àπ–¢Õßµπ‡Õß 7.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (¬‘π¥’ µâÕπ√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à) - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’ √ ∂¬πµå À √◊ Õ ¢— ∫ ¡Õ‡µÕ√å ‰ ´§å ‰ ¥â ® – æ‘®“√≥“æ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë S&Q.C. -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (¬‘π¥’µâÕπ√—∫ ∫—≥±‘µ®∫„À¡à) - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—∫ º‘¥™Õ∫ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 9.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë ¡’ ‡ªî¥√â“π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

- “¡“√∂ªÆ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ °≈â“· ¥ßÕÕ° -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π ¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ °“√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ∑ÿ ° µ”·Àπà ß ‰¡à µâ Õ ß¡’ ª √– ∫°“√≥å ‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡´Áπ∑√—≈·ø¡‘≈’Ë¡“√å∑ ®”°—¥ 99/9 Õ“§“√‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ ·®âß«—≤π– ÕÕøøî» ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ 21 À¡Ÿ∑à ’Ë 2 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈∫“ßµ≈“¥ Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. 0 2836 5999 ‚∑√ “√ 0 2836 5998 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www. familymart.co.th

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√æ—≤π“ ‚ª√·°√¡ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…– ¿“…“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ MS SQL, ASP.NET , ASP, PHP , VB.NET , HTML, PHOTOSHOP , FLASH , JavaScript , Java (Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ¿“…“) 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–‡¡‘π√“§“ -Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß¬πµå À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ßÕ–‰À≈à√∂¬πµå À√◊Õ°“√´àÕ¡ √∂¬πµå -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ πª√–‡¡‘ π √“§“Õ–‰À≈à√∂¬πµå®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ ª√–®”»Ÿπ¬å ∫√‘°“√ SCB PARK PLAZA -Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ µ≈“¥ ª√–°—π¿—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’„Ë °≈â‡§’¬ß -¡’§«“¡ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ·≈–§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’„®√—°∫√‘°“√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å„π ¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π 4.ºŸ®â ¥— °“√ “¢“Õÿ¥√∏“π’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ ª√–°—π¿—¬, °“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√, ‡»√…∞»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬ 5 ªï ∫¡®.‡∑‡«»ª√–°—π¿—¬ ¢÷πÈ ‰ª √—∫ª«™.-‚∑ ∑ÿ° “¢“ -ºà“π°“√∫√‘À“√ß“π„πµ”·ÀπàßºŸâ∫—ß§—∫ ∫√‘…—∑ ‡∑‡«»ª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫—≠™“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï Àπ÷Ëß„πÀπà«¬ß“π¢Õß ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«π - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√ ®—ßÀ«—¥‰¥â √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π°“√µ≈“¥ 1.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“‚ª√·°√¡ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

“¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π°“√µ≈“¥„π ∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’ Service Mind “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å §≈àÕßµ—« ·≈–¡’∑—°…– „π°“√®—¥°“√ß“πµ“¡¡Õ∫À¡“¬ -¡’∑—°…–°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… „π√–¥—∫¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’√Ë ∫— ·®âßÕÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—»π§µ‘„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’„®√—° °“√∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π·∫∫À¡ÿπ‡«’¬π‡ªìπ°–‰¥â 7.‡®â“Àπâ“∑’ Ë π‘ ‰À¡ ( “¢“¿Ÿ‡°Áµ / “¢“ √–∫ÿ√’ / “¢“‡™’¬ß„À¡à / “¢“‚§√“™) - Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å “¢“ ª√–°—π¿—¬ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π™¥„™â§à“ ‘π‰À¡ ®“°∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë ‘π‰À¡ æ.√.∫. (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) - Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Microsoft Office) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π™¥„™â§à“ ‘π‰À¡ ®“°∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 9.‡®â“Àπâ“∑’ Ë π‘ ‰À¡ (©âÕ©≈/ √∂À“¬) -Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√ ’ π‘µ»‘ “ µ√å, √—∞»“ µ√å À√◊Õ

“¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π™¥„™â§à“ ‘π‰À¡ ®“°∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 10.Tele Sales Representative -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 22 -30 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’∑—»π§µ‘„π°“√ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -¡’§«“¡ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√ π∑π“∑’¥Ë ’ 11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - Õ“¬ÿ 22- 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 2-3 ªï ¥â“π GL ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ‚¥¬‡©æ“– Word, Excel -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–§«“¡‡¢â“„® ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ·≈–¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß «‘∏’°“√ ¡—§√ ¡—§√∑“ß E-Mail ‚¥¬ Download ·∫∫øÕ√å¡ ¡—§√ß“π¢Õß ç∫√‘…—∑ ‡∑‡«»ª√–°—π¿—¬é °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ §√∫∂â«π æ√âÕ¡·π∫‰ø≈å√Ÿª¿“æ ·≈– àß E-Mail ¡“∑’Ë recruit@deves.co.th ¡—§√ ¥â«¬µ—«‡Õß ∑à“π “¡“√∂‡¥‘π∑“ß¡“¬◊Ëπ „∫ ¡—§√ß“π‰¥â¥â«¬µπ‡Õß„π«—π·≈–‡«≈“ ∑”°“√ (®—π∑√å-»ÿ°√å) ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡∑‡«»ª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ (¡À“™π) 97 ·≈– 99 Õ“§“√‡∑‡«»ª√–°—π¿—¬ ∂ππ√“™¥”‡π‘π°≈“ß ·¢«ß∫«√π‘‡«» ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æœ 10200 ‚∑√»—æ∑å 0 2670 4444 µàÕ 8365

´Õ æ√‘°‰∑¬√ÿßà ‡√◊Õß √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

¡“√à«¡ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π§≈—ß ‘π§â“ 1-2 ªï - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â -¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π 2.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂°√ÿß‡∑æœ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27- 38 ªï -«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬ 1-2 ªï -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 3.æπ—°ß“π¢“¬ (‡ß‘π ¥) ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27 - 40 ªï -«ÿ≤¡‘ .ª≈“¬ À√◊Õª«™. “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬ 1-3 ªï -„™â√∂¬πµå¢Õß∑“ß∫√‘…∑— 4.‡®â“Àπâ“∑’·Ë ºπ°°“√µ≈“¥ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ 3 - 5 ªï ºŸ„â ¥ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ¡“‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ´Õ æ√‘°‰∑¬√ÿßà ‡√◊Õß ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 1/2 À¡Ÿà 6 ∂ππ‡∑æ°“≠®π“ µ”∫≈ §Õ°°√–∫◊Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√. 0 3485 4795-9 ·ø°´å 0 3485 4793 E-mail : human@thai-rr.com www.thai-rr.com

∫√‘…∑— ´Õ æ√‘°‰∑¬√ÿßà ‡√◊Õß ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ ∏ÿ √ °‘ ® ¥â “ π‡§√◊Ë Õ ßª√ÿ ß √ ™—È π ·π«Àπâ “ ¢Õß √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ª√–‡∑»·≈–¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“¬“«π“π Õ“∑‘ ´Õ ∫√‘…∑— ∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) æ√‘°µ√“¡â“∫‘π, πÈ”®‘È¡ ÿ°’Èµ√“¡â“∫‘π, πÈ”®‘È¡ √—∫ —¡ª∑“π®“°°“√∑“ßæ‘‡»…·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∫ä«¬µ√“¡â“∫‘π,´Õ ¡–‡¢◊Õ‡∑»µ√“¡â“∫‘π ∫√‘…∑— ·≈–‡ªìπºŸâ∫√‘À“√√–∫∫∑“ßæ‘‡»…»√’√—™ ·≈– µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ ∑“ßæ‘‡»…Õÿ¥√√—∂¬“ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëπ§ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡Õ°™π

¡’ «— ¥‘°“√∑’Ë¥’ Õ“∑‘ §à“√—°…“æ¬“∫“≈, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ, ‚∫π— ª√–®”ªï, ‡ß‘π ™à«¬‡À≈◊Õæ‘‡»…, ∑ÿπ°“√»÷°…“∫ÿµ√ æπ—°ß“π ∑’Ë‡√’¬π¥’, ™ÿ¥øÕ√å¡, °“√ª√–°—π™’«‘µ, °“√ µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï ‡ªìπµâπ °”≈—ß¡’°“√ ¢¬“¬ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡— § √æπ— ° ß“πÀ≈“¬Õ— µ √“‡¢â “ √à « ¡ß“π„π µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.Section chief of construction engineer -Male or Female -Age 28-40 Years old -Bachelor in Faculty of Civil Engineering GPA. not less than 2.50 and Master in Business Administration or related field -Good command of written and spoken English -At least 5 years experience in construction management field infrastructure or mega project is preferable -Experience or training in expressway or highway construction work is advantage (or related field) -Able to Ms Project, AutoCAD or related programs is preferable -Good relationship and leadership. 2.Accounting Officer -Male / Female, 24-32 years old -Bachelorûs degree or higher in Accounting -At least 3 years experience in an accounting function -Ability to use Ms Office and SAP will be advantage. 3. ™à“ß‡∑§π‘§ (ß“π´àÕ¡∫”√ÿß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 -35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß°àÕ √â“ß, ™à“ß ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√ §«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ß“π´àÕ¡∫”√ÿß∂ππ À√◊Õ Õ“§“√ -¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â

- “¡“√∂∑”ß“π‡™◊ËÕ¡‚≈À– À√◊Õ¢—∫√∂ ∫√√∑ÿ°‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π°Ÿ¿â ¬— -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. ™à“ß¬πµå -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π™à“ß¬πµåÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï - ¡’ ª √ – ∫ ° “ √ ≥å ¥â “ π ß “ π ∫ √ √ ‡ ∑ “ “∏“√≥¿—¬ °“√¥—∫‡æ≈‘ß·≈–°“√ª∞¡æ¬“∫“≈ ‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–„™â«‘∑¬ÿ ◊ËÕ “√‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈–æ√âÕ¡∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑“ß¥à«π °√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) 238/7 ∂ππÕ‚»°¥‘π·¥ß ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å (66) 2641 4611 µàÕ 113, 117 À√◊Õ àßÕ’‡¡≈∑’Ë http://www.becl.co.th

√∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ √—∫¡.6 - ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ √∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) BMCL ‡ªìπºŸâ√—∫ —¡ª∑“π°“√„Àâ∫√‘°“√‡¥‘π√∂ ‰øøÑ“ ·≈–´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ 2 ‚§√ß°“√ ‰¥â·°à ‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“¡À“π§√ “¬‡©≈‘¡√—™¡ß§≈ ( “¬ ’πÈ”‡ß‘π) ‡ âπ∑“ß ∂“π’À—«≈”‚æß- ∂“π’∫“ß´◊ËÕ ·≈–‚§√ß°“√ √∂‰øøÑ“ “¬ ’¡«à ß ∫“ß„À≠à-√“…Æ√å∫√Ÿ ≥– ™à«ß ∫“ß„À≠à-∫“ß´◊ËÕ ( ∂“π’§≈Õß∫“ß‰ºà- ∂“π’ ‡µ“ªŸπ) ∑—Èß 2 ‚§√ß°“√√«¡ 36 ∂“π’ √–¬– ∑“ß°«à“ 40 °‘‚≈‡¡µ√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§‚π‚≈¬’·≈– ◊ÕË °“√ Õπ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», §√ÿ»“ µ√å, »÷°…“»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“, ‚ µ∑—»π»÷°…“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ®— ¥ ∑” ◊Ë Õ °“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ, π«—µ°√√¡∑“ß°“√»÷°…“, ‚ µ∑—»π»÷°…“,

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

Website Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂∂à“¬¿“æπ‘ßË ¿“æ‡§≈◊ÕË π‰À« µ—¥ µàÕ VDO ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ µ∑—»πŸª°√≥åµà“ß Ê ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â Computer ‚ª√·°√¡ Computer ∑—Èß PC ·≈– Mac „π°“√®—¥∑” ◊ËÕ Multimedia ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¢’ ¬ π‚ª√·°√¡„π°“√®— ¥ ∑” Website ‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’ Ë π—∫ πÿπ√–∫∫ “√ π‡∑» -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-3 ªï ¥â“π ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπ◊È ∞“π, °“√æ—≤π“ Web/ Windows Application ¥â«¬ .NET (OOP) -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® °“√„™âß“π¥â“π IT µ“¡ “¢“«‘™“∑’Ë®∫¡“ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√„™âß“π‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªæ◊Èπ∞“π∑—Ë«‰ª∑’Ë „™âß“π∑“ß∏ÿ√°‘® -‡§¬æ—≤π“√–∫∫ Windows ·≈– Web base application „π≈—°…≥– Client-Server -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈– “¡“√∂„™âß“π ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªæ◊πÈ ∞“π ‡™àπ Microsoft Office ‡ªìπµâπ -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π°“√„™â ß “π ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∏ÿ√°‘® ·≈–‚ª√·°√¡‡™‘ß «‘‡§√“–ÀåÕπË◊ Ê -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–°“√„™â∞“π¢âÕ¡Ÿ≈√–¥—∫‡∫◊ÕÈ ßµâπ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ®¥®” ‡æ◊ËÕπ”‰ª„™âß“π æ—≤π“√–∫∫ß“π ·≈– ∂à“¬∑Õ¥„Àâ°∫— ºŸ„â ™âß“π -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈– “¡“√∂„™âß“π ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª SAP (FI-CO,MM Module) ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… SQL DB, Crystal Report, Java- Script, XML, UML, Web Design, K2 SharePoint, √–∫∫ ERP

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

3.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®” ∂“π’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’ -‡æ»™“¬ §«“¡ Ÿß 165 ‡´πµ‘‡¡µ√¢÷Èπ‰ª ·≈–µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ®∫À≈—° Ÿµ√ π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ (√¥.) ¡“·≈â« -‡æ»À≠‘ß§«“¡ Ÿß 160 ‡´πµ‘‡¡µ√¢÷πÈ ‰ª -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡“√¬“∑¥’ -¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’ ÿ¢¿“æ ·¢Áß·√ß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (05.30-14.30 π./ 07.00-16.00 π./ 13.00-22.00 π./ 15.30-00.30 π.) 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 2-3 ªï „π ß“π∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫ß∫°“√‡ß‘π ‡™àπ ß∫¥ÿ≈ ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ (À√◊Õ “¡“√∂Õà“π ß∫°“√‡ß‘π‰¥â) - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬‡©æ“–‚ª√·°√¡ Excel / Function VLOOKUP -¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ„π¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’ ·≈–°ÆÀ¡“¬¿“…’Õ“°√ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’°“√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-32 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ ‡°√¥‡©≈’Ë¬ 2.5 ¢÷πÈ ‰ª (º≈°“√‡√’¬π‡°’¬Ë «°—∫∫—≠™’„π√–¥—∫ 2.5 ¢÷πÈ ‰ª) - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 2-3 ªï „π ß“π∫—≠™’ ·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫ß∫°“√ ‡ß‘π ‡™àπ ß∫¥ÿ≈ ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ·≈– “¡“√∂ Õà“πß∫‰¥â - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡™àπ °“√Õà“π „π√–¥—∫∑”ß“π‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ „ π¡“µ√∞“π°“√∫— ≠ ™’ · ≈– °ÆÀ¡“¬¿“…’Õ“°√ ¿.ß.¥. 50, ¿.ß.¥. 51, ¿.æ.30

·≈–¿.æ.36 ‡ªìπµâπ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π„π °“√∑”ß“π 6. ‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡√∂ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß ·≈– À√◊ Õ „π¥â “ π§«∫§ÿ ¡ °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ ‡§√◊ÕË ß®—°√ À√◊Õ¥â“πÕ◊πË Ê -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫√‘°“√ -¡’ ”π÷°„π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß -¡’ «‘ π— ¬ ·≈– “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ µ “¡°Æ √–‡∫’¬∫∑’‡Ë §√àß§√—¥‰¥â -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√Õ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘º≈ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫“â ß -¡’ ¢ÿ ¿“æ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß -‰¡à¡’Õ“°“√µ“∫Õ¥ ’ “¡“√∂·¬° ’‰¥â ™—¥‡®π ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â ∑’Ë http://recruitment. bangkokmetro.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡∑’Ë ·ºπ° √√À“·≈–«à“®â“ß ∫√‘…—∑ √∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) 189 ∂ππæ√–√“¡ 9 ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2354 2000 µàÕ 3101-3106 Õ’‡¡≈ : Recruitment@ bangkok metro.co.th

Õ¡√‘π∑√å ∫ÿ§ä ‡´Áπ‡µÕ√å √—∫ª√‘≠≠“µ√’

‡∫‡°Õ√’‡Ë æ◊ÕË ÿ¢¿“æ H&C µâÕß°“√ºŸ√â «à ¡ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ∑” -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Word/Excel, Spaceman, PowerPoint, Photoshop, Access ‰¥â¥’ 2.Sales ¢“¬‡¢µ°√ÿß‡∑æœ / µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 1 ªï „π¥â“πß“π¢“¬ (À“°‡ªìπ∏ÿ√°‘® ◊ÕË ‘ßË æ‘¡æå®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ·≈–·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â -¡’‡ªÑ“À¡“¬ ¡ÿßà À«—ßº≈ ”‡√Á® -¡’¬“πæ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß æ√âÕ¡„∫ ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’‡®â“Àπ’È -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ §≥–∫—≠™’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 1 ªï „π¥â“πß“π ∫—≠™’‡®â“Àπ’È ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ·ºπ° √√À“·≈–«à“®â“ß ∫√‘…—∑ Õ¡√‘π∑√å ∫ÿä§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ 108 À¡Ÿà 2 ∂ππ∫“ß°√«¬®ß∂πÕ¡ µ”∫≈¡À“ «— ¥‘Ï Õ”‡¿Õ∫“ß°√«¬ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11130 ‚∑√»—æ∑å 0 2423 9999 µàÕ 6010-6012

∫√‘…—∑ Õ¡√‘π∑√å ∫ÿä§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ‡ªìπ ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∫√‘…—∑ Õ¡√‘π∑√å æ√‘Èπµ‘Èß ·Õπ¥å æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâπ”„π∏ÿ√°‘® ‘Ëß æ‘¡æå¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑ Õ¡√‘π∑√å ∫ÿä§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ „π∞“π–ºŸâ®—¥®”Àπà“¬ ‘Ëßæ‘¡æå ·≈– ◊ËÕ √â“ß √√§å§ÿ≥¿“æ ¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–π” ∫√‘…∑ — ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ ‡ πÕ§«“¡√Ÿâ √â“ß √√§å Ÿà¡«≈™π ¥â«¬°“√®—¥ √—∫¡.6-µ√’¢π ÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß®”Àπà“¬ ‘ßË æ‘¡æå§≥ ÿ ¿“æ®“° ”π—°æ‘¡æåµ“à ß Ê µ≈Õ¥®π√â“πÀπ—ß ◊Õ √â“ππ“¬Õ‘π∑√å ·≈–√â“π ·¥ß) ºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡Õ°™π

ªÕπ‡´Õ√å ™“¢“«‡æ’¬«√‘§ÿ ´—π ·πÁ§ ‡®‡≈à ‚Õ«—≈µ‘π °“·ø ·≈– ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ◊πË Ê ¡’æπ—°ß“π¡“°°«à“ 1,400 §π ª√–®”„π “¢“ µà“ß Ê ∑—Ë«ª√–‡∑» §◊Õ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ√‘π∑√å π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ß¢≈“ ¿Ÿ‡°Áµ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ √–∫ÿ√’ ·≈–°√ÿß‡∑æœ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πµ”·Àπàßµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Group Key Account Manager (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√°“√¢“¬ Modern Trade ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ªï -¡’∑—°…–¥â“π°“√«“ß·ºπ·≈–°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ - ¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ ·’ ≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 2. Key Account Manager (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª„π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬ ‘ π §â “ Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ „π™àÕß∑“ß√â“π§â“ Modern Trade -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“ ·≈–°“√π”‡ πÕ·ºπß“π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 3.À—«Àπâ“æπ—°ß“π·π–π” ‘π§â“ (P.C. Supervisor) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π P.C. Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∫ √‘ À “√∑’ ¡ ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á®

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 4. Modern Trade Channel Manager -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√®—¥°“√ °“√π” ‘π§â“®—¥®”Àπà“¬„π™àÕß∑“ß Modern Trade -¡’¿“«–ºŸπâ ” ·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√ ∑’¡ß“π 7 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ ‡¬’¬Ë ¡ ∑—ßÈ °“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π 5.Trade Marketing Manager (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ‘π§â“ Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡™àπ «“ß·ºπ°“√¢“¬·≈–°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ -¡’¿“«–ºŸâπ” ·≈–ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√ ∑’¡ß“π -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–∑—°…– °“√«‘‡§√“–Àå -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ™Õ∫ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√ ª√– “πß“π°—∫·ºπ°µà“ßÊ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 6. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√·ºπ° Sales Planning (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–„π°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 7.æπ—°ß“π™à“ßª√–®”Õ“§“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à)

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

-«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π™à“ß¿“¬„π Õ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 8. ®ª.«‘™“™’æ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ëºà“π°“√ Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–¥—∫ «‘™“™’æ ·≈–‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡∑’Ë °”Àπ¥‰«â„π°Æ°√–∑√«ß∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß¿Ÿ¡‘≈”‡π“ ·≈–§â“ß·√¡‰¥â 9. Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Android ∫π TABLET ‰¥â - “¡“√∂„™âß“π Database SQL, Sybase ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 10. SAP ABAPER -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π ABAP Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ ABAP4, ALV Report, Dialog, Batch Input, SAP Script, BAPI, SMART -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–∑”ß“πÀπ—°‰¥â 11.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂ (À≈“¬Õ—µ√“ ∑ÿ° “¢“) -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á®

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬Àπà«¬√∂ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‚¥¬√–∫ÿ “¢“∑’ËµâÕß°“√ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫ À≈—°∞“π à«πµ—« À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈– √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ·≈–∏ÿ√°“√∑—«Ë ‰ª ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π ‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) 288/1 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß ∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ °√ÿß‡∑æœ 10150 ‚∑√. 0 2417 0400-10 ·ø°´å : 0 2417 0400 µàÕ 599 Õ’‡¡≈ : recruit@durbell.com À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë www.durbell. com

´—¬‚® ‡¥Áπ°‘ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ´—¬‚® ‡¥Áπ°‘ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ∫√‘…—∑º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬‡§√◊ËÕßª√—∫ Õ“°“»™—Èππ”¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ®”Àπà“¬∑—Èß „πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑» ¬Õ¥®”Àπà“¬ ¡“°°«à“æ—π≈â“π∫“∑µàÕªï ∫√‘…∑— °àÕµ—ßÈ ¡“°°«à“ 15 ªï ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ & P.R. - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„πß“π°“√ ¢“¬À√◊Õ°“√µ≈“¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π∑π ¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–Õ“™’«Õπ“¡—¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ®ª. -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’ ∑— ° …–§«“¡√Ÿâ „ π∑“ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π

-‡§¬ºà“π°“√Õ∫√¡√–∫∫¡“µ√∞“π°“√ ®—¥°“√§ÿ≥¿“æ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·√ßß“π·≈– «— ¥‘°“√ —ß§¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï 3.Call Center -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ¥â“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â¥’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π„π °“√∑”ß“π ¡’∑—°…–„π°“√æŸ¥·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ∑’¥Ë ’ 4.™à“ß∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“», ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πµ‘¥µ—Èß À√◊Õ´àÕ¡ ∫”√ÿß‡§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“» -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 5.ART & Graphic Design 1 Position -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„πß“πÕ’‡«πµå ÕÕ°∫äŸ∏ ®—¥· ¥ß ‘π§â“ ª√–™“ —¡æ—π∏å ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π∑π ¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 6. ™à“ß‡∑§π‘§ ß“π‰øøÑ“ - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πµ‘¥µ—Èß√–∫∫‰øøÑ“ À√◊Õ´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß ‡«≈“ ∑πµàÕ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â · ≈–¡’ ª √– ∫°“√≥å∑”ß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.Sales Co-ordinator Modem Trade

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

1 Position -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬„π°≈ÿà¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â Ms Word, Excel, PowerPoint -∫√‘À“√®—¥°“√∑’¡ß“π¢“¬‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ √–∫∫ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ -¡’¿“«–ºŸâπ” ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–¡ÿàß ¡—πË „π°“√∑”ß“π Ÿß 8.Shipping & Does 2 Positions -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“πΩÉ “ ¬µà “ ßª√–‡∑»¡“ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ËÕ “√ ‰¥âÕ¬à“ß§≈àÕß·§≈à« - “¡“√∂µ‘¥µàÕ ·≈–µÕ∫‚µâ ®¥À¡“¬∏ÿ√°‘® ∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -√Ÿâ ° ÆÀ¡“¬·≈–°“√µ‘ ¥ µà Õ µà “ ßª√–‡∑» ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â·≈–¡’ ¿“«– ∑π·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 9.Stock & Cost Allocation 1 Position - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√∑”ß“π “¡“√∂ ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑¥ ¿“«–°¥¥—π‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß∫—≠™’µâπ∑ÿπ¡“Õ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ´—¬‚® ‡¥Áπ°‘ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ 26/4 À¡Ÿà 9 ´Õ¬ ∑‘¡·≈π¥å ∂ππß“¡«ß»å«“π ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11000 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 1999 µàÕ 144 («—π®—π∑√å-‡ “√å 08.00-17.00 π.) E-mail : recruit@saijo-denki.co.th

‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ ‡ªìπ

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡Õ°™π

∏ÿ√°‘®æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ¡’ª√– ∫°“√≥å¬“«π“π°«à“ 30 ªï ªí®®ÿ∫—π¡’‚§√ß°“√ ®—¥ √√¡“°°«à“ 25 ‚§√ß°“√ „π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√„π µ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 45 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å 10-15 ªï „π¥â“π°“√ ∫√‘ À “√ß“ππ‘ µ‘ ° √√¡·≈–ß“π‚Õπ°√√¡ ‘ ∑ ∏‘Ï ∑—ßÈ À¡¥∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 2.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ,ª« . ,ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°„π ¥â“πß“π¢“¬ 3 . «‘»«°√ß“π√–∫∫ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π°“√µ‘ ¥ µ—È ß √–∫∫‰øøÑ“· ß «à“ß ‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“» ·≈– √–∫∫ ÿ¢“¿‘∫“≈∑—ßÈ √–∫∫‰¡àµ”Ë °«à“ 2 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ ¡ ·≈– «“ß·ºπß“π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬‰¥â¥’ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫√–∫∫¥â«¬‚ª√·°√¡ AutoCad ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∂Õ¥·∫∫ª√–‡¡‘π√“§“ µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π™à“ß§«∫§ÿ¡Àπâ“ß“π‰¥â¥’ - ¡’æ“Àπ– à«πµ—« 4 . ºŸ™â «à ¬ F&B -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πÀâÕßÕ“À“√„π ·ºπ° F&B 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂«“ß·ºπß“π√–∫∫ F&B ·≈–∑” Report -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πÕ“À“√·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’

-∑”ß“πª√–®” π“¡°Õ≈åøæ—∑¬“§—π∑√’Ë §≈—∫ Õ”‡¿Õ»√’√“™“ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ - “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5 . F&B Manager / Asst. Manager / Captain (1 µ”·Àπàß) (ª√–®”∑’æË ∑— ¬“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª „π ß“π∫√‘À“√¥Ÿ·≈Õ“À“√ ·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ √«¡ ∂÷ßß“π∫√‘°“√ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ°—∫ ≈Ÿ°§â“‚¥¬‡©æ“–∏ÿ√°‘®√’ Õ√åµ·≈–‚√ß·√¡ -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ Õ¥∑π ·≈– ∫√‘À“√∑’¡ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√µâπ∑ÿπ‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”∑’Ë π“¡°Õ≈å ø æ—∑¬“§—π∑√’§Ë ≈—∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ‰¥â 6 .æπ—°ß“π ”√«®ªÑ“¬ ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ -Õ“¬ÿ 25-32 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ -¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ·≈–§«“¡Õ¥∑π Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå ‰¥â - °√ÿ≥“µ‘¥µàÕ 0 2541 5014 7.ºŸâ®—¥°“√/ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ΩÉ“¬µâÕπ√—∫ à«πÀπâ“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª„π∏ÿ√°‘®√’ Õ√åµ À√◊Õ‚√ß·√¡ -√—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¥’ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π °“√∑”ß“π -¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”∑’Ë π“¡°Õ≈å ø æ—∑¬“§—π∑√’§Ë ≈—∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ‰¥â 8.ºŸâ ®— ¥ °“√¢“¬ — ¡ ¡π“·≈–Àâ Õ ßæ— °

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

ª√–®”∑’√Ë ™— ¥“œ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“¬ß“π¢“¬ —¡¡π“ÀâÕß æ—°®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9 . ‡®â“Àπâ“∑’ªË √–¡“≥√“§“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß, «‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√ª√–¡“≥√“§“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß«— ¥ÿ°Õà √â“ß‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 10.æπ—°ß“π Front/°“√µ≈“¥ (ª√–®” ∑’æË ∑— ¬“) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ πß“π∫√‘ ° “√ À√◊Õß“π Front ‚√ß·√¡¡“°àÕπ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -µ‘¥µàÕ∑’Ë 08 7518 2817, 0 2541 4995 µàÕ 104 ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 524 ´Õ¬√—™¥“œ 26 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2541 4642 ·ø°´å : 0 2938 9875 Õ’‡¡≈: hrsenadevelopment.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.senadevelop ment.com

‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡µÕ√åœ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ Àæ—≤πå °àÕµ—Èß ‡¡◊ËÕªïæ.». 2507 ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬ ‘π§â“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§µ“¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“™—Èππ” ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“π“π°«à“ 46 ªï ¥â«¬°“√π”‡ πÕ ‘π§â“™—Èππ”®“°µà“ßª√–‡∑» ·≈– ‘π§â“ §ÿ≥¿“æ∑’Ëº≈‘µ¢÷Èπ¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“¡“°¡“¬ Õ“∑‘ BSC, ARROW, WACOAL, LACOSTE, ST. ANDREWS, SHEENE, ELLE, ENFANT, SPEEDO, POPLINE, MIZUNO, DAKS ‡ªìπµâπ °”≈—ß‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.CRM Co-ordination -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢¬—π Õ¥∑π -¡’∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’ ∑—°…–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π CRM À√◊Õ Customer Service ®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-25 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ à«π Ÿß 150 ´¡. ¢÷πÈ ‰ª - ¡’∫§ÿ ≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–°“√∫√‘°“√ 3. ºŸ®â ¥— °“√√â“π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π/¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–Õ—∏¬“»—¬¥’ √—°ß“π¥â“π °“√∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms word, Excel, Internet ‰¥â - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

-¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ∑”ß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ / °“√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms word, Excel, Internet ‰¥â - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ∑”ß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 6.æπ—°ß“π®—¥‡≈◊¬È ß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§À°√√¡»“ µ√å, °“√‚√ß·√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘° Õ—∏¬“»—¬ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√®— ¥ ‡≈’È ¬ ß, ‚√ß·√¡ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ™Õ∫ß“π¥â“π°“√∫√‘°“√ 7.π—°«‘®¬— µ≈“¥ (Re- searcher) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√«‘ ®— ¬ ·≈–¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ≈“¥ À√◊Õß“π∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß À“°¡’µ—«Õ¬à“ßº≈ß“π°“√«‘®—¬¥â“π°“√ µ≈“¥¡“ Present ¥â«¬®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å SPSS ·≈– Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂®—¥∑” Presentation „π√Ÿª·∫∫ µà“ßÊ ‡™àπ PowerPoint À√◊Õ√“¬ß“π‰¥â¥’ -∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ·≈–√–¬– ‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥‰¥â 8.¥’‰´‡πÕ√å - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫·ø™—Ëπ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂«“ß§Õ≈‡≈§™—Ëπ, ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å∑“ß¥â“π·ø™—πË -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡ªìπ¥’‰´‡πÕ√å ∑“ß¥â“π‡ ◊ÈÕºâ“«—¬√ÿàπ ·≈–∫Ÿµ‘° µ√’®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.Logistic and Operation - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·≈–¡’ §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π·∫√π¥å -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - π„®ß“π Online Business - „™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Word, Ms Excel, Ms PowerPoint / Graphic programs : Photoshop, Illustrator ‰¥â 10.Merchandiser - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·≈–¡’ §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π·∫√π¥å - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - π„®ß“π Online Business - „™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Word, Ms Excel, Ms PowerPoint / Graphic programs : Photoshop, Illustrator ‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰Õ.´’.´’. Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 757/10 ´Õ¬ª√–¥Ÿà 1 ∂ππ “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß ∫“ß‚æßæ“ß ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2293 9000 µàÕ 377 E-mai l : siri_jar@ icc.co.th

¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ ®”°—¥ ∫√‘…∑— ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπºŸºâ ≈‘µ·≈–ºŸ·â ∑π®”Àπà“¬ ‘π§â“

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡Õ°™π

‡§√◊ËÕß‡¢’¬π °√–¥“… «— ¥ÿÕÿª°√≥å ”π—°ß“π ·≈–™à“ß‡¢’¬π ‡™àπ ·øÑ¡ µ√“™â“ß, ª“°°“§√Õ , Rottring, ’¡“ ‡µÕ√åÕ“√åµ œ≈œ ICE Solution ‡ªìπ ºŸâπ”∑“ß¥â“π∏ÿ√°‘® OperSource ·≈–‡ªìπºŸâ æ—≤π“√–∫∫°“√ ◊ËÕ “√¿“¬„πÕß§å°√ √«¡∑—Èß ‡ªìπºŸπâ ”∑“ß¥â“π Security, Storage, Back up ¡’ §«“¡ª√– ß§å ® –‡ªî ¥ √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√‡æ◊Ë Õ ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Sales Representative (°∑¡. / µ®«.) - Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’√∂¬πµå À√◊Õ√∂®—°√¬“π¬πµå„™â„π°“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “π 2.Merchandiser (æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“„πÀâ“ßœ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Merchandiser / µ√«®‡™Á°·≈–®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 3.Tele Sales (ª√–®”√“¬‰¥â¥’+§à“ §Õ¡¡‘™™—πË Ÿß) - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∑—°…–¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ¡’ ∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ·≈–‡®√®“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿ “«–§«“¡ °¥¥—π‰¥â¥’ 4. Product Manager - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 -45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂«“ß·ºπ°≈¬ÿ ∑ ∏å ° “√µ≈“¥‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥/µà“ßª√–‡∑»‰¥â - “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…

5.Sourcing Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π®— ¥ ´◊È Õ ¡“ °àÕπ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π) ¥’¡“° -À“°¡’ ∑— ° …–¿“…“®’ π ®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π -∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ ®”°—¥ 210 ∂ππ ÿ√«ß»å ·¢«ß ’æË √–¬“ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500 ‚∑√. 0 2237 0500 Ext. 117 Õ’‡¡≈ : recruit@dhas.com ‡«Á∫‰´µå http://www.dhas.com

‡Õ .∫’ ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√åå √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’ ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ºŸâº≈‘µ ·≈–®—¥®”Àπà“¬‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å·∫√π¥åÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬√“¬„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬µ–«—π ÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß¡“°«à“ 40 ªï ·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß ¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ·≈– ISO 14001 ·≈– √“ß«—≈ àßÕÕ°¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ 4 ªï´âÕπ ¡’§«“¡ ª√– ß§åµâÕß°“√‡ªî¥√—∫æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬ß“π„πÀ≈“¬µ”·Àπàß À≈“¬Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Product Presenter - Õ“¬ÿ 18 - 28 ªï -«ÿ≤¡‘ .6/ ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« - πÿ°°—∫ß“π¢“¬ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â 2.Lifestyle Interior Designer -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ µ°·µàß¿“¬„π, ‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕß‡√◊Õπ, »‘≈ª-

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

Õÿµ “À°√√¡, ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß - “¡“√∂„™â Computer ·≈– ‡°µ™å·∫∫‰¥â - ∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å -°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π ∫√‘°“√ 3.Shop Accountant - Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â Microsoft Excel ·≈– Microsoft Word ‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π °“√ª√– “πß“π -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â -‡ß‘ π ‡¥◊ Õ πª√–®”+§à “ µ”·Àπà ß +‡∫’È ¬ ¢¬—π+Incentive 4.Project Sales Executive -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬‚§√ß°“√ (À“° ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å‡øÕ√åπ‘‡®Õ√åÀ√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à∑’Ë¡’„®√—°ß“π ¢“¬ -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß·≈– “¡“√∂„™â „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ √—°ß“π¢“¬ ¡’§«“¡§≈àÕß µ—« Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.Export Marketing Executive - Male, age at least 28 years. - Bachelorûs Degree or higher in any field. -At least 2-5 years experiences in sales functions for international market. -Able to travel overseas and/ or working on assigned duration. -Good presentation and persuasion skills. -Good business sense. -Good command of English and computer literacy 6.Sr. Purchasing Officer (Raw

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Material & Supply) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-36 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√åÀ√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ„π∏ÿ√°‘® Õÿµ “À°√√¡‚√ßß“π 3 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√®—¥´◊ÈÕ‡À≈Á°, Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’, “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß 7.Graphic Designer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá - “¡“√∂„™â Photoshop ·≈– Illustrator ‰¥â ¥’∫π MacIntosh - “¡“√∂∂à“¬¿“æπ‘ßË ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡·≈–ª√– “πß“π °àÕ √â“ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 32 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ °àÕ √â“ß, ‡∑§π‘§°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ¡’æ◊Èπ∞“π°“√»÷°…“ª«™.-ª« . °àÕ √â“ß ·µà®∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊Ëπ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï„π°“√ §«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π, ª√– “π ß“π·≈–µ√«® Õ∫¥Ÿ · ≈°“√∑”ß“π¢ÕßºŸâ √— ∫ ‡À¡“°àÕ √â“ß (¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π µ”·Àπàß Foreman) -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß, ª√– “πß“π - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ßÕÕ°‰ª∑”ß“πÀ√◊ Õ §«∫§ÿ ¡ ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë · ≈–‡¥‘ π ∑“ßµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â 9.Product Designer - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ÕÕ°·∫∫ º≈‘µ¿—≥±å, »‘≈ªÕÿµ “À°√√¡

-¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¥’ ·≈–¡’·π«§‘¥À√◊Õ¡ÿ¡¡Õß‡™‘ß∏ÿ√°‘®∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â AutoCAD ‰¥â¥’ 10.Customer Service Officer -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π °“√‡®√®“·≈–ª√– “πß“π -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 11.Administrator -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π °“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -æ‘¡æåß“π§≈àÕß ·≈– “¡“√∂ „™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ‰ ¥â Õ ¬à “ ß √«¥‡√Á« -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 12.Training & Development -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, √—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡àÀ√◊ÕºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πß“πΩñ°Õ∫√¡ (À“°‡ªìπ ∑—°…–¥â“πß“π¢“¬ ß“π∫√‘°“√À√◊Õ¢π àß ·≈–§≈—ß ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ‡§¬ ºà“πª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπ Trainer À√◊Õ«‘∑¬“°√ ‚¥¬µ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ ·≈–ª√– “πß“π, “¡“√∂‡¢â“°—∫§π‰¥â∑ÿ° √–¥—∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥âÕ¬à“ß §≈àÕß·§≈à« **À“° “¡“√∂‡√‘Ë ¡ ß“π‰¥â ∑— π ∑’ · ≈–¡’ ∑’æË °— Õ¬Ÿ„à °≈â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…** 13.H.R. Officer -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“, °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß 3-5 ªï „πß“πΩÉ“¬ ∫ÿ§§≈¥â“πµà“ß Ê ‡™àπ ß“π √√À“-«à“®à“ß, Ωñ° Õ∫√¡, ∑–‡∫’¬π-§à“®â“ß, «— ¥‘°“√, ·√ßß“π —¡æ—π∏å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ª√–®”Àâ “ ß √√æ ‘ π §â “ À√◊ Õ ‚™«å √Ÿ ¡ ¢“¬ª≈’ ° ¢π“¥„À≠à®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß·§≈à« “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√, µ‘¥µàÕª√– “π ß“π·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’°—∫ß“π¥â“π∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈·≈–ß“π∫√‘°“√ -À“°‡ªìπ§π∑’¡Ë ¿’ ¡Ÿ ≈‘ ”‡π“„π®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ, ®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 14.Recruitment & ER Officer ª√–®” ∑’ªË “°‡°√Á¥ - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ √√À“·≈–«à“®â“ß µ—ßÈ ·µà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π/ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√‚πâ¡πâ“«®‘µ„® “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ µ≈Õ¥®π ◊ËÕ “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë à«πß“π √√À“«à“ ®â“ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§≈ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‡Õ .∫’ ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 4000 À√◊Õ ¡—§√∑“ß‡«Á∫‰´µå www.sb-furniture.com/th/career

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

‡™‘¥™Ÿ 7 ‚√ß‡√’¬π¥’‡¥àπ∫Ÿ√≥“°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ çæ≈—ßß“π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é ‚√ß‡√’ ¬ ππÕ°®“°‡ªì π µâ π ∑“ß„π°“√„Àâ ° “√ »÷°…“¢Õß‡¬“«™π·≈â« ¬—ß¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√ ª≈Ÿ°Ωíß‡√◊ËÕß°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ ‡¬“«™π¥â«¬ ‚¥¬°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π §ÿ ≥ §à “ ·≈–ª√–‚¬™πå ∑’Ë ® –‡°‘ ¥ ¢÷È π ‡ªì π æ◊È π ∞“π∑’Ë ”§—≠§◊ÕµâÕß àß‡ √‘¡„ÀâªØ‘∫—µ‘„π™’«‘µª√–®”«—π Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡Ë”‡ ¡Õ º≈ß“π¢Õß‚√ß‡√’¬ππ—∫‡ªìπ √Ÿª∏√√¡¢Õß°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßÕß§å§«“¡√Ÿâ ß“π¥â“π«‘™“ °“√ ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‰«â¥â«¬°—π‰¥âÕ¬à“ß °≈¡°≈◊π ®ππ”‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ¢Õß ‚√ß‡√’¬π ·≈–°àÕ„Àâ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑—»π§µ‘ ¢Õß‡¬“«™π ´÷Ëßª√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπº≈ß“π®“°§«“¡ §‘¥ √â“ß √√§å¢Õßπ—°‡√’¬π„π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π¢Õß µπ‡Õß ¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ«à“ çµâπ∑“ß¥’ ®–°àÕ°”‡π‘¥ º≈≈—æ∏åª≈“¬∑“ß∑’Ë¥’é ∫√‘…—∑ º≈‘µ‰øøÑ“ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ ‡ÕÁ°‚° °√ÿäª ®÷ßºπ÷°°”≈—ß 2 Àπà«¬ ß“π¿“§√—∞ ‰¥â·°à ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ æ≈—ßß“π ( πæ.) °√–∑√«ßæ≈—ßß“π ·≈– ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ( æ∞.) °√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ “πµàÕ°“√‡º¬·æ√àÕß§å§«“¡√Ÿâ·≈– à ß ‡ √‘ ¡ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â “ πæ≈— ß ß“π·≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ®—¥æ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈‚√ß‡√’¬π¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2557 µàÕ ‡π◊ËÕß‡ªìπªï∑’Ë 2 ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ çæ≈—ßß“π‡æ◊ËÕ™’«‘µ ≈¥‚≈°√âÕπ ¥â«¬«‘∂’æÕ‡æ’¬ßé „Àâ 7 ‚√ß‡√’¬π¥’‡¥àπ ∑’Ë “¡“√∂∫Ÿ√≥“°“√°“√‡√’¬π°“√ Õπ¥â“πæ≈—ßß“π ·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡‡¢â“ Ÿ°à “√∫√‘À“√®—¥°“√‚√ß‡√’¬π ‚¥¬ πâÕ¡π”ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß¡“ª√–¬ÿ°µå„™â ‡æ◊ÕË ‡™‘¥™Ÿ·≈–¬°¬àÕß‚√ß‡√’¬π∑’Ë¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“πµàÕ

‡π◊ÕË ß·≈–™—¥‡®πµ≈Õ¥∑—ßÈ ªï∑ºË’ “à π¡“ ç°“√√‘‡√‘Ë¡‚§√ß°“√π’È‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë‡√“¿Ÿ¡‘„® ∑’Ë‰¥â¡’ à«π√à«¡ π—∫ πÿπ°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ·≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ºà “ π°“√∑”ß“π√à « ¡°— ∫ ‚√ß‡√’¬π ´÷Ëß‡ªìπµâπ∑“ß„π°“√„Àâ°“√»÷°…“ À—«„® ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß∑—Èß 7 ‚√ß‡√’¬π‡ÀÁπº≈‡ªìπ√Ÿª ∏√√¡ §◊Õ §«“¡ ”‡√Á®„π°“√ àßºà“ππ‚¬∫“¬ ¡“ Ÿà ° “√ªØ‘ ∫— µ‘ · ≈– “¡“√∂¥”‡π‘ π °“√‰¥â Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°§π µ—Èß·µàºŸâ∫√‘À“√ §ÿ≥§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π ®π °≈“¬‡ªìπ°‘®«—µ√ª√–®”«—π ´÷Ëß‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë ¥’¢Õß°“√ª≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷°Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ°—∫‡¬“«™π∑’Ë‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–¬—Ëß¬◊π Õ’°∑—Èß “¡“√∂ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„® „Àâ°—∫‚√ß‡√’¬πÕ◊ËπÊ ‰¥âµàÕ‰ªé π“ß®≥‘π «—≤πªƒ¥“ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬ ◊ÕË “√Õß§å°√ ‡ÕÁ°‚° °√ÿªä °≈à“« √“ß«—≈‚√ß‡√’¬π¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2557 æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°®“°‚√ß‡√’¬π∑’Ë¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡¢â“ Ÿà‚√ß‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ß√Õ∫¥â“π ‚¥¬æ‘®“√≥“ ®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚√ß‡√’¬π °“√∫Ÿ√≥“°“√„π°√–∫«π°“√ ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫∫√‘∫∑ ∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬‚√ß‡√’¬π∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈‚√ß‡√’¬π¥’ ‡¥àπª√–®”ªï 2557 ¡’®”π«π 7 ‚√ß‡√’¬π ®“° 61 ‚√ß‡√’¬π∑’Ë‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ‰¥â·°à √–¥—∫ ª√–∂¡»÷°…“ 1 ‚√ß‡√’¬π §◊Õ ‚√ß‡√’¬π∫â“πÀ«â“

®.¢Õπ·°àπ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ 6 ‚√ß‡√’¬π ‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬π¥Õπæÿ¥«‘∑¬“ ®. √–∫ÿ√’ ‚√ß‡√’¬π¡—∏¬¡ «—¥¥ÕπµŸ¡ ®.√“™∫ÿ√’ ‚√ß‡√’¬π√“™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå 51 ®.∫ÿ√’√—¡¬å ‚√ß‡√’¬π°—≈¬“≥«—µ√ ®.¢Õπ·°àπ ‚√ß‡√’¬π·¡àµ◊Ëπ«‘∑¬“§¡ ®.‡™’¬ß„À¡à ·≈–‚√ß‡√’¬π ∫ÿ≠‡√◊Õß«‘∑¬§¡ ®.‡™’¬ß√“¬ ”À√—∫√“ß«—≈∑’Ë¡Õ∫„Àâ°—∫ 7 ‚√ß‡√’¬π∑’Ë¡’º≈ ß“π¥’‡¥àπ ‡ÕÁ°‚° °√ÿäª ®– π—∫ πÿπ·ºß‚´≈à“√å‡´≈≈å¢π“¥ª√–¡“≥ 3.5 °‘‚≈«—µµå ‡æ◊ËÕµàÕ¬Õ¥ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â “ π°“√º≈‘ µ ‰øøÑ “ ®“°æ≈— ß ß“π À¡ÿπ‡«’¬π ·≈– àß‡ √‘¡„Àâ‚√ß‡√’¬π‡ªìπ·À≈àß‡√’¬π √Ÿ â ”À√—∫™ÿ¡™πµàÕ‰ª

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… ‡®“–≈÷ °·√ßß“πÕÿ “À°√√¡‰∑¬ ·√ßß“π®— ¥·æÁ°µ‡°® æ—≤π“Ωï¡Õ◊ √—∫‡¢µ‡»√…∞°‘ ·≈–§«“¡µâ Õß°“√ 5 ªï®æ‘¢“â‡»… ßÀπâ“ ªí ® ®ÿ ∫— π ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ®”π«π ·√ßß“π„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ ª√–¡“≥ 6,184,926 §π ·∫àß‡ªìπ·√ßß“π«‘™“™’æ 1,102,464 §π ·≈–·√ßß“πΩÉ“¬º≈‘µ 5,082,462 §π ‚¥¬·√ßß“π®–Õ¬Ÿà„π Õÿ µ “À°√√¡°“√º≈‘ µ º≈‘ µ ¿— ≥ ±å Õ“À“√·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ª√–¡“≥ 957,998 §π ”À√—∫„πÕ’° 5 ªï¢“â ßÀπâ“ §“¥«à“Õÿµ “À°√√¡‰∑¬®–¢“¥·√ßß“πΩÉ“¬º≈‘µª√–¡“≥ 290,604 §π π“¬Õÿ¥¡ «ß»å««‘ ≤ — πå‰™¬ ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®Õÿµ “À°√√¡ ( »Õ.) °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ‡ªî¥‡º¬∂÷ß ∂“π°“√≥å·√ßß“πÕÿµ “À°√√¡„π ªí®®ÿ∫—π ·≈–·π«‚πâ¡„π™à«ßµàÕ‰ª«à“ ‡¡◊ËÕ¬âÕπ‰ª„πªï 2557 ª√–‡∑»‰∑¬¡’ ®”π«π°”≈—ß·√ßß“π∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 15 ªï¢÷Èπ‰ª ª√–¡“≥ 38.4 ≈â“π§π À√◊Õ§‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 59 ¢Õß®”π«πª√–™“°√‰∑¬∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëß„π™à«ß ‘∫ªï∑’Ëºà“π¡“ (π—∫®“°ªï 2547) °”≈—ß·√ßß“π‰∑¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 7.64 ∑—Èßπ’È „π™à«ß ‘∫ªï∑ºË’ “à π¡“ Õ—µ√“ºŸ¡â ß’ “π∑”À√◊Õ —¥ à«πºŸ¡â ß’ “π∑”µàÕ°”≈—ß·√ßß“π‰¥â‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ´÷Ëß„πªï 2547 ¡’ —¥ à«πºŸâ¡’ß“π∑”µàÕ°”≈—ß·√ßß“π§‘¥‡ªìπÕ—µ√“√âÕ¬≈– 97.23 ·≈–‰¥â‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡ªìπÕ—µ√“√âÕ¬≈– 98.35 „πªï 2557 ¢≥–‡¥’¬«°—π „π™à«ß ‘∫ªï∑’Ëºà“π¡“ Õ—µ√“°“√«à“ßß“πÀ√◊Õ —¥ à«πºŸâ«à“ß ß“πµàÕ°”≈—ß·√ßß“π°Á‰¥âª√—∫µ—«≈¥≈ß ®“°Õ—µ√“√âÕ¬≈– 2.07 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.95 –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ „π™à«ß ‘∫ªï∑º’Ë “à π¡“ µ≈“¥·√ßß“π¢Õß‰∑¬ª√—∫µ—«¥’¢π÷È ·µà‡¡◊ÕË æ‘®“√≥“„πªí®®ÿ∫—π æ∫«à“µ≈“¥·√ßß“π‰∑¬„πªï 2557 ‰¥â‡√‘Ë¡ª√– ∫ªí≠À“ °“√«à“ßß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‚¥¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 28.17 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2556 ¢≥–‡¥’¬« °—π°Á¡’®”π«πºŸâ¡’ß“π∑”≈¥≈ß√âÕ¬≈– 2.18 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2556 ·≈–®“° ¿“æ‡»√…∞°‘®‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π∑’Ë¡’°“√¢¬“¬µ—«∑”„Àâ¡’§«“¡µâÕß°“√·√ßß“π ‡æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ ”À√—∫„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ „π¿“æ√«¡¡Õß«à“ª√–‡∑»‰∑¬°”≈—ß ¢“¥·§≈π·√ßß“π¿“§Õÿµ “À°√√¡ ·µà„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈â«¡’®”π«πºŸâ«à“ß ß“π„πª√–‡∑»‰∑¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√®â“ßß“π·√ßß“πµà“ß™“µ‘¿“¬„π ª√–‡∑»‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ªí≠À“¥—ß°≈à“« –∑âÕπ∂÷ß‚§√ß √â“ß·≈–§à“π‘¬¡°“√»÷°…“¢Õß ‰∑¬∑’Ë‰¡àµÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√¿“§Õÿµ “À°√√¡ ‡π◊ËÕß®“°§π‰∑¬π‘¬¡‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ À“°æ‘®“√≥“®”π«πºŸâ«à“ßß“π·∫àßµ“¡√–¥—∫°“√»÷°…“ „π™à«ß ‘∫ªï∑’Ë ºà“π¡“π—Èπ °”≈—ß·√ßß“π‰∑¬π‘¬¡‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ·µà °≈—∫¡’ ¥— à«π°“√«à“ßß“π‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ¡“° ¢≥–∑’°Ë ”≈—ß·√ßß“π„π√–¥—∫ ª«™.-ª« . ¡’ Õ—µ√“°“√«à“ßß“ππâÕ¬∑’Ë ÿ¥ πÕ°®“°π’È Õ’°ªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ¢“¥·§≈π·√ßß“π¿“§ Õÿµ “À°√√¡ ‡ªìπ‡æ√“–«à“§à“®â“ß¿“§∫√‘°“√¥÷ß¥Ÿ¥·√ßß“π¡“°°«à“ ´÷Ëß„πªï 2556 ¿“§∫√‘°“√¡’Õ—µ√“§à“®â“ß‡©≈’Ë¬ 17,623 ∫“∑/‡¥◊Õπ ¢≥–∑’Ë¿“§ Õÿµ “À°√√¡¡’Õ—µ√“§à“®â“ß‡©≈’Ë¬ 10,968 ∫“∑/‡¥◊Õπ Õ’°∑—Èßª√–‡∑»‰∑¬°”≈—ß °â“« Ÿà —ß§¡ ŸßÕ“¬ÿ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ —ß§¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ (Ageing Society) ·≈–„πªï 2573 ª√–‡∑»‰∑¬®–°≈“¬‡ªìπ —ß§¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å (Aged Society) ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»‰∑¬¡’®”π«π·√ßß“π„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ ª√–¡“≥ 6,184,926 §π ·∫àß‡ªìπ·√ßß“π«‘™“™’æ 1,102,464 §π ·≈–·√ßß“πΩÉ“¬º≈‘µ

5,082,462 §π ‚¥¬·√ßß“π®–Õ¬Ÿà„πÕÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µº≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ª√–¡“≥ 957,998 §π √Õß≈ß¡“‡ªìπ·√ßß“π„πÕÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µº≈‘µ¿—≥±å¬“ß·≈–æ≈“ µ‘° ·≈–Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ¬“π¬πµå √∂æà«ß·≈–√∂°÷ßË æà«ß ®”π«π 571,607 §π ·≈– 519,220 §π µ“¡≈”¥—∫ ∑—Èßπ’È ·√ßß“π à«π„À≠à‡ªìπ·√ßß“πΩÉ“¬º≈‘µ ¢≥–‡¥’¬«°—π¿“§Õÿµ “À°√√¡‰∑¬°Á¢“¥·§≈π·√ßß“πΩÉ“¬º≈‘µ¡“°∑’Ë ÿ¥‡™àπ°—π ´÷Ëß¬—ß¢“¥Õ¬Ÿàª√–¡“≥ 34,717 §π Õÿµ “À°√√¡∑’Ë¢“¥·√ßß“πΩÉ“¬º≈‘µ¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ Õÿµ “À°√√¡°“√ º≈‘µº≈‘µ¿—≥±å®“°‚≈À–ª√–¥‘…∞å ¬°‡«âπ‡§√◊ËÕß®—°√·≈–Õÿª°√≥å¢“¥·√ßß“π ΩÉ“¬º≈‘µª√–¡“≥ 6,482 §π √Õß≈ß¡“§◊Õ Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µ‡§√◊ËÕß·µàß °“¬√«¡∑—Èß°“√µ°·µàß·≈–¬âÕ¡ ’¢π —µ«å ·≈–Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µº≈‘µ¿—≥±å Õ“À“√·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ∑’¬Ë ß— ¢“¥·√ßß“πΩÉ“¬º≈‘µÕ¬Ÿªà √–¡“≥ 6,421 §π ·≈– 4,538 §π µ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬·√ßß“π∑’¬Ë ß— ¢“¥·§≈π à«π„À≠à‡ªìπ·√ßß“πª√–‡¿∑¡’Ω¡ï Õ◊ ”À√—∫„πÕ’° 5 ªï¢â“ßÀπâ“ §“¥«à“Õÿµ “À°√√¡‰∑¬®–¢“¥·√ßß“πΩÉ“¬ º≈‘µª√–¡“≥ 290,604 §π ‡¡◊ÕË æ‘®“√≥“¥â“πÕ“¬ÿ¢Õß·√ßß“π¿“§Õÿµ “À°√√¡ ‰∑¬ ®–æ∫«à“·√ßß“π ŸßÕ“¬ÿ à«π„À≠à‡ªìπ·√ßß“π∑’Ë¡’Ωï¡◊Õ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ „πÕπ“§µª√–‡∑»‰∑¬®–¢“¥·§≈π·√ßß“πª√–‡¿∑¥— ß °≈à “ « ‡π◊Ë Õ ß®“° ª√–‡∑»‰∑¬°”≈—ß°â“« Ÿ à ß— §¡ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ”À√—∫ªí≠À“·√ßß“π¿“§Õÿµ “À°√√¡‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π æ∫«à“¡’°“√‚¬° ¬â“¬·√ßß“π‰ª‚√ßß“πÕ◊Ëπ„πÕÿµ “À°√√¡‡¥’¬«°—π¡“°∑’Ë ÿ¥ √Õß≈ß¡“§◊Õ ªí≠À“§à“®â“ß·√ßß“π Ÿß àßº≈°√–∑∫µàÕµâπ∑ÿπ¢ÕßºŸâº≈‘µ ·√ßß“π à«π„À≠à ‡ªìπ·√ßß“π‰√âΩï¡◊Õ ·≈–·√ßß“π¿“§Õÿµ “À°√√¡‚¬°¬â“¬‰ª Ÿà¿“§∫√‘°“√ Õ’° ∑—Èßªí≠À“Õ◊ËπÊ ‡™àπ ·√ßß“π≈“ÕÕ° ‡æ◊ËÕ‰ª‡√’¬πµàÕ À√◊Õ∑”°‘®°“√ à«πµ—« ·√ßß“π‰¡à¡’§«“¡Õ¥∑π ·√ßß“π‰¡à¡’§«“¡µ—Èß„® ‰¡à¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π °“√∑”ß“π ·√ßß“π‰¡à¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√∑”ß“π ‰¡à§ÿâ¡§à“°—∫§à“®â“ß∑’Ë‰¥â√—∫ ·≈–ªí≠À“°“√ ◊ÕË “√°—∫·√ßß“πµà“ß¥â“« ‡ªìπµâπ ¥â“π·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“·√ßß“π„π¿“§Õÿµ “À°√√¡¢ÕßºŸªâ √–°Õ∫°“√π—πÈ “¡“√∂ √ÿª‰¥â«“à ªí≠À“§à“®â“ß·√ßß“π Ÿß ·°â‰¢‚¥¬ª√—∫≈¥‚Õ.∑’.„π°“√®â“ßß“π ·≈–®—¥ß“π„Àâ√Õß√—∫°—∫‡«≈“ß“π∑’Ë°”Àπ¥ ®â“ßß“π·√ßß“πµà“ß¥â“«¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ≈¥µâπ∑ÿπ°“√®â“ßß“π ª√–°Õ∫°—∫§«∫§ÿ¡√“¬®à“¬ ·≈–≈¥µâπ∑ÿπ §à“„™â ®à“¬¥â“πÕ◊ËπÊ ªí≠À“·√ßß“π¬â“¬‰ª‚√ßß“πÕ◊Ëπ„πÕÿµ “À°√√¡‡¥’¬«°—π ·°â‰¢ ‚¥¬°“√®â“ß·√ßß“π‡æ‘Ë¡∑¥·∑π à«π∑’Ë≈“ÕÕ° àß‡ √‘¡ «— ¥‘°“√ ‡™àπ ª√–°—π ‡∫’¬È ¢¬—πµà“ßÊ ·≈–‡πâπÀ“·√ßß“π∑’¡Ë §’ «“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‰¡à‡πâπ·√ßß“π«—¬√ÿπà à«π ªí≠À“·√ßß“π¬â“¬‰ª¿“§∫√‘°“√ ·°â‰¢‚¥¬‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ∑¥·∑π à«π∑’≈Ë “ÕÕ°Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ·≈–ªí≠À“·√ßß“π‰¡à¡Ω’ ¡ï Õ◊ ·°â‰¢‚¥¬°“√®—¥Õ∫√¡ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–°“√∑”ß“π ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬µà“ßÊ ‚¥¬µ√ß‡ªî¥√—∫æπ—°ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫ “¬«‘™“™’æ‡æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ ”À√—∫°“√·°âªí≠À“√–¬–¬“« ‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“·√ßß“π‡ªìπªí≠À“‡™‘ß ‚§√ß √â“ß ´÷ËßµâÕß„™â‡«≈“„π°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π∑“ß‚§√ß √â“ß °“√·°âªí≠À“¢â“ß µâπ‡ªìπ°“√·°âªí≠À“√–¬– —Èπ „π√–¬–¬“«®”‡ªìπµâÕß¡’°“√‡æ‘Ë¡º≈‘µ¿“æ¢Õß ·√ßß“π ·≈–°“√„™â√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ (Automation) „π¿“§Õÿµ “À°√√¡„Àâ¡“° ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ·°â·≈–∫√√‡∑“ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π·√ßß“π ªí≠À“§ÿ≥¿“æ·√ßß“π ·≈–ªí≠À“·√ßß“π¡’§≥ ÿ ¡∫—µ‰‘ ¡àµ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558

Edu. Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Edu.Guide ∑ÿπ«‘®µ ‘ √æß»åæπ— ∏ÿå §√—ßÈ ∑’Ë 6 ¡Õ∫ ç„Àâé ‡æ◊ÕË ç √â“ßé §«“¡ ÿ¢

¬ ’ ¥ ‡ ‡¥ Õ ‰Õ ‰ π — ™ – √ √– ª √ª √ “ ° “ π µ π ‘ ® ¥ « ° – –° √ √– ª ¬ ∑ ‰∑ ‰ π ŒÕπ¥â“ ™«π‡¬‡¬“«™ é ° ≈ ‚ ‚≈ ¡ Ë ÷ À –À – √ √– ° ) å ( ¥ ‘ § ç 5 1 0 2 å µ ∑ ‡ ‡∑ π Õ § °∫— ŒÕπ¥“â ´‡Ÿ‡ªªÕ√√åå ‰‰ÕÕ‡¥‡¥’¬ ‡ πÕ·π«§‘¥·≈– ‘Ëßª√–¥‘…∞å æ‘™‘µ√“ß«—≈Õ—π∑√ß‡°’¬√µ‘‚≈àæ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ·≈–∑ÿπ°“√»÷°…“¡Ÿ≈§à“√«¡°«à“ 100,000 ∫“∑ æ√âÕ¡∑—Èß‡¥‘π∑“ß‰ª‡¢â“§à“¬·≈°‡ª≈’Ë¬π«—≤π∏√√¡‡¬“«™π‰∑¬≠’ªË πÉÿ ≥ ª√–‡∑»≠’ªË πÉÿ √“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√ √Õ∫∑’Ë 1 çMy Dreamsé (§«“¡Ωíπ¢Õß©—π) «“¥®‘πµπ“°“√≈ß∫π ç°√–¥“…®‘πµπ“°“√éæ√âÕ¡‡≈à“·√ß∫—π¥“≈„®·≈–«‘∏°’ “√∑”ß“π¢Õß ‘ßË ª√–¥‘…∞å À¡¥‡¢µ√—∫º≈ß“π «—π∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡ 2558 √Õ∫∑’Ë 2 ºŸ∑â ºË’ “à π°“√§—¥‡≈◊Õ°π”‡ πÕº≈ß“π®“°°√–¥“…®‘πµπ“°“√ ºà“π §≈‘ª«‘¥‚’ Õ À¡¥‡¢µ√—∫º≈ß“π «—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ 2558 √Õ∫∑’Ë 3 çMy Dreams Come Trueé (§«“¡Ωíπ∑’Ë‡ªìπ®√‘ß¢Õß©—π) √à«¡‡«‘√å§™ÁÕª°‘®°√√¡ √â“ß √√§å ‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–°“√ª√–¥‘…∞å ·≈–∑—°…–°“√π”‡ πÕ º≈ß“π æ√âÕ¡√—∫¡Õ∫∑ÿπ π—∫ πÿπ ‡æ◊ÕË ∑”·∫∫®”≈Õßº≈ß“π ‘ßË ª√–¥‘…∞å «—π∑’Ë 2 °—π¬“¬π 2558 √Õ∫∑’Ë 4 °“√ª√–°«¥∑“ß√“¬°“√‚∑√∑—»πå Super Idea §‘¥( å) °√–À÷Ë¡‚≈° „π™à«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡∂÷ß∏—π«“§¡ 2558 °µ‘°“°“√ª√–°«¥ ºŸâ‡¢â“ª√–°«¥‡ªìπª√–‡¿∑‡¥’Ë¬« ∑—Èß™“¬ ·≈–À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 12 ªï ·≈– Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ ºŸ â ¡—§√ 1 §π “¡“√∂ àßº≈ß“π‰¥â¡“°°«à“ 1 º≈ ß“π ºŸ‡â ¢â“ª√–°«¥µâÕß àßº≈ß“π æ√âÕ¡¢âÕ¡Ÿ≈ à«πµ—«∑’§Ë √∫∂â«π·≈–‡ªìπ§«“¡®√‘ß ºŸâ‡¢â“ª√–°«¥∑’Ëºà“π‡¢â“√Õ∫ My Dreams Come True ®–µâÕß “¡“√∂π”‡ πÕ º≈ß“π·≈–·π«§‘¥‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ æ√âÕ¡¢Õ√—∫ ç°√–¥“…®‘πµπ“°“√é ‰¥â∑»Ë’ πŸ ¬åª√– “πß“π ‚§√ß°“√ ŒÕπ¥â“ ´Ÿ‡ªÕ√å ‰Õ‡¥’¬ §Õπ‡∑ µå 2015 „π«—π®—π∑√å ∂÷ß «—π»ÿ°√å ‡«≈“∑”°“√ 09.00-18.00 π. ‚∑√»—æ∑å 0 2274 0671 µàÕ 143 ‚∑√»—æ∑å ¡◊Õ∂◊Õ 09 2935 6837 Õ’‡¡≈ contact@honda-superidea.com ·≈– www.enjoyhondaclub.com «—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 20 ‘ßÀ“§¡ 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

∫√‘…—∑ ŒÕπ¥â“ ÕÕ‚µ‚¡∫‘≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ‡¬“«™π‰∑¬™—πÈ ª.1-6 √à«¡ àß‰Õ‡¥’¬ ÿ¥ √â“ß √√§å °—∫çŒÕπ¥â“ ´Ÿ‡ªÕ√å ‰Õ ‡¥’¬ §Õπ‡∑ µå 2015é (Honda Super Idea Contest 2015) ‚§√ß°“√ ª√–°«¥®‘πµπ“°“√·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ÕÕ°·∫∫ ‘Ëßª√–¥‘…∞å·Ààß Õπ“§µ ¿“¬„µâ·π«§‘¥ ç§‘¥( å) °√–À÷Ë¡‚≈°é ‡øÑπÀ“ ÿ¥¬Õ¥ ‘Ëßª√–¥‘…∞å „πΩíπ ·π«§‘¥π«—µ°√√¡∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ß§¡ ™‘ß‚≈àæ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ æ√âÕ¡√—∫∑ÿπ°“√ »÷°…“·≈–‡ªî¥ª√– ∫°“√≥å·Ààß®‘πµπ“°“√ ≥ ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ‡ªî¥√—∫ º≈ß“π§«“¡§‘¥ µ—ßÈ ·µà«π— π’®È π∂÷ß 7 ‘ßÀ“§¡ »°π’È ‚§√ß°“√ çŒÕπ¥â“ ´Ÿ‡ªÕ√å ‰Õ‡¥’¬ §Õπ‡∑ µå 2015é ‡ªìπ°“√ª√–°«¥ ®‘πµπ“°“√·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å∑’Ë®—¥¢÷ÈπµàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπªï∑’Ë 11 ‡æ◊ËÕ®ÿ¥ª√–°“¬ §«“¡Ωíπæ√âÕ¡‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡¬“«™π‰∑¬√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6 ‰¥â¡’‡«∑’ „π°“√· ¥ß§«“¡ “¡“√∂¥â“π§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å∑’Ëº “π®‘πµπ“°“√‰¥âÕ¬à“ß ‡À¡“– ¡ √«¡∑—Èß àß‡ √‘¡„Àâ‡¬“«™π‰¥âæ—≤π“°√–∫« π°“√‡√’¬π√Ÿâºà“π°“√§‘¥ ·°âªí≠À“µ“¡ ∂“π°“√≥åµà“ßÊ °“√Ωñ°Ωπ«‘∏’°“√æŸ¥·≈–π”‡ πÕº≈ß“π¥â“π ®‘πµπ“°“√ ‚¥¬µ≈Õ¥‚§√ß°“√∑’Ëºà“π¡“¡’‡¬“«™π àßº≈ß“π‡¢â“ª√–°«¥∂÷ß 326,870 º≈ß“π ®“°°«à“ 2,000 ‚√ß‡√’¬π∑—«Ë ª√–‡∑» ”À√—∫„πªïπÈ’ çŒÕπ¥â“ ´Ÿ‡ªÕ√å ‰Õ‡¥’¬ §Õπ‡∑ µå 2015é ¿“¬„µâ·π«§‘¥ ç§‘¥( å) °√–À÷Ë¡‚≈°é æ√âÕ¡‡ªî¥√—∫‰Õ ‡¥’¬§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√ÕÕ°·∫∫ ‘Ëßª√–¥‘…∞å·ÀàßÕπ“§µ∑’Ë πÿ° ¡’§«“¡ ·ª≈°„À¡à ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ß§¡ Õ“∑‘ ‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ ∑ÿ°¢å ‡¡◊ÕË ‡°‘¥¿—¬æ‘∫µ— ‘ °“√√—°…“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬∫π∑âÕß∂ππ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È ‡æ◊ËÕª≈ÿ°æ≈—ß§«“¡§‘¥‡¥Á°‰∑¬„Àâª√“°Ø·°à “¬µ“ “∏“√≥™π∑—Ë«ª√–‡∑» πâÕßÊ ∑’Ëºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“√Õ∫ ÿ¥∑â“¬ 40 §π ®–‰¥â√—∫‚Õ°“ æ‘‡»…‡¢â“√à«¡ª√–≈Õß‰Õ‡¥’¬ „π√“¬°“√‚∑√∑—»πå Super Idea §‘¥( å) °√–À÷Ë¡‚≈° ´’´—Ëπ∑’Ë 2 ´÷Ëß®–ÕÕ°Õ“°“»∑“ß‡«‘√å§æÕ¬∑å ∑’«’. „π√–∫∫ Digital TV. ‡æ◊ËÕπ”

— ¡§— √¥à«π!! √∫

™à“ß·Õ√å (∫â“π) ºŸâ™à«¬™à“ß (¢—∫√∂‰¥â) π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ·°√π¥å ‰¥π“¡‘§·Õ√å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 35 ´Õ¬®—π∑πå 17 ∂ππ®—π∑πå ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æœ 10120

‚∑√. 0 2213 1103, 0 2287 5086, 0 2286 5954