งาน weekly ฉบับที่ 667 by Jobbyyou

Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ «“°‘ ‡«‘≈å¥ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“„π§√—«‡√◊Õπ ‡§√◊ËÕßπ«¥‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 18 ªï ∑“ß∫√‘…—∑œ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’ËµâÕß°“√§«“¡°â“«Àπâ“ ‰À«æ√‘∫¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ °≈â“· ¥ßÕÕ°·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È

√—∫ ¡—§√¥à«π!! 1. æπ—°ß“π¢“¬ (ÕÕ°∫Ÿä∏/ª√–®”Àâ“ßœ) 100 Õ—µ√“ √“¬‰¥â 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (¡’§Õ¡¡‘™™—Ëπ ‚∫π— ·≈–‚∫π— æ‘‡»…)

ë Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª (Õ“¬ÿ 30-50 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å, ¡’°“√Ωñ°ß“π„Àâ

2. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√

10 Õ—µ√“

ë ‰¡à®”°—¥‡æ» ë Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’

3. °√“øî§¥’ ‰´‡πÕ√å

2 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ… ë ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

4. æπ—°ß“π¢—∫√∂

5 Õ—µ√“

√“¬‰¥â√«¡ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

ë Õ“¬ÿ 20-40 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ¥’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

5. ·¡à∫â“π ”π—°ß“π

2 Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª

«— ¥‘°“√ : æ√âÕ¡∑’Ëæ—° ª√–°—π —ß§¡ æ—°√âÕπª√–®”ªï ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈– —¡¡π“ ∑à“π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂®–‡≈◊ËÕπ‡ªìπ´Ÿ‡ªÕ√å ‰«‡´Õ√å ºŸâ®—¥°“√ ·≈–¡’‚Õ°“ ‰ªµà“ßª√–‡∑» ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß æ√âÕ¡À≈—°∞“π·≈– —¡¿“…≥å∑—π∑’ ≥ “¢“∑’Ë√–∫ÿ¥—ßπ’È

1. ”π—°ß“π„À≠à ‡≈¢∑’Ë 801/95-96 ¡.8 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 72 µ.§Ÿ§µ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12130 2.‚™«å√Ÿ¡ waki ∑’ËÀâ“ß‚≈µ— “¢“≈“¥æ√â“«/æ√–√“¡ 1/∫“ß°–ªî/æß…å‡æ™√/ª“°‡°√Á¥/À≈—° ’Ë ‚∑√. 08 1314 6297, 08 4647 8880, 08 5002 1821, 0 2992 5523

E-mail : wakithai@gmail.com

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD.

http://www.sunshine-press.com

√—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ¬“∫“≈«‘™“™’æ - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com

√∫ ¡—§√ √— ¥«π ¥à ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡.´’.∑’. Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ‡ªìπ‚√ßß“πº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“‡ ◊ÈÕºâ“ ”‡√Á®√Ÿª¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ MANCHESTER ·≈– SURFTEX ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬µ”·Àπàß ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬°‘®°“√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È

11.. ‡®â“Àπâ“∑’ËÕÕ°·∫∫‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å (¥à«π¡“°) ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ IIlustrator, Photoshop, 3D ‰¥â§≈àÕß·§≈à«

2. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ (¥à«π¡“°) 2. ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 33 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“„π “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ À√◊Õ°“√µ≈“¥¡“‰¡àµË”°«à“ 5 ªï À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π§â“ª≈’° ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–µà“ßª√–‡∑»‰¥â

3. ºŸâ™à«¬ΩÉ“¬¢“¬ (¥à«π¡“°) 3. ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï

À¡“¬‡Àµ À¡“¬‡Àµÿ À¡“¬‡Àµ ¡ ¬¬‡Àµ ‡Àµ Àµµÿµÿ : ∑°µ”·Àπßæπ°ß“πµÕß∑ ∑°µ”·Àπßæ ∑°µ”·À ∑°µ”·Àπßæπ°ß“πµ ∑ÿ∑°µ”·Àπßæπ°ß“πµÕ ∑°µ”·Àπßæπ°ß“πµÕß∑”ß“π∑ ∑°µ”·Àπßæπ°ß“πµÕß∑”ß“π∑Ωß∏π∫√ ∑°µ”·Àπßæπ°ß“πµÕß∑”ß“π ∑°µ”·Àπà °µ”·Àπßæπ°ß“πµÕß∑”ß“π∑Ωß∏π ÿ°µ”·Àπßæπ°ß“πµ µ”·Àπàπßæπ°ß“πµÕß∑”ß“π àßææπ——°ß“πµââÕß∑”ß“π∑’ ß∑”ß“π ∑”ß“π∑Ωß∏π∫ÿ ”ß“π∑Ωß∏π ∑Ë’ΩΩíòíß∏∏π∫√’ ∏π∫ÿ π∫ÿ√ÿ ’ ´´Õ¬® π∫√ ´Õ¬®√— ´Õ¬®√≠ π ´Õ¬®√≠ π∑«ß» ´Õ¬ ´Õ¬®√≠ ¬®√ ¬®√≠ ®√≠ √≠ ≠ π‘ ≠ — π‘π∑∑«ß»å»å 1133 ‰‰¥â ‰¥¥â

∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡.´’.∑’. Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2 ´Õ¬∫“ß·«° 65 ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿß‡∑æœ 10160

‚∑√»—æ∑å : 0 2410 1359-62 µàÕ 127 ·ø°´å : 0 2410 1358

E-mail : info@manchester.co.th Website : www.manchester.co.th

∫√‘√‘…—∑ æ’´’ ’ ‰Õ Õ‘π‘ ‡µÕ√åå ®”°— ” ¥— (¡À“™π) √—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π ∫ —∫∫ ¡ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥ à π ¡—¡¡§√ √¥à¥¥à««π

— ¡§— √¥à«π!! √∫

™à“ß·Õ√å (∫â“π) ºŸâ™à«¬™à“ß (¢—∫√∂‰¥â) π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ·°√π¥å‰¥π“¡‘§·Õ√å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 35 ´Õ¬®—π∑πå 17 ∂ππ®—π∑πå ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æœ 10120

‚∑√. 0 2213 1103, 0 2287 5086, 0 2286 5954

√—∫ ¡—§

¥à«π

‡πÈ◊Õ¬“ßŒ π“““¡ ßŒ“π“¡“™‘ Œ“π“¡ √√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡πÕ¬“ß Õ¬ ¬“ß ¬àà“ßßŒ Œ“ Œ“π“¡“™‘ Œ “π ““π“ “π“¡“ “π“¡“™ π π“¡ ¡“““™ ¡ ™

ºŸŸ™«¬ºŸ®¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ

æπ—°ß“π‡ ‘√åø ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â

30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

3 Õ—µ√“ √“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√ø å (PART-TIME) √“¬‰¥â ë†‡æ»À≠‘ß ‡√‘√‘Ë¡µâµππ 50 ∫“∑¢÷ ∫“∑¢π‰ª/ “∑ Èπ÷ ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß 58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

‡Õ ´’®·’ ∂≈ßº≈‰µ√¡“ ∑’ Ë Õß ·≈–§√÷ßË ªï·√°¢Õßªï 2558 º≈ª√–°Õ∫°“√‡Õ ´’®’‰µ√¡“ ∑’Ë Õß·≈–§√÷Ëßªï·√°°”‰√ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°∏ÿ√°‘®‡§¡’¿—≥±å∑’Ë¡’¡“√å®‘Èπ„πµ≈“¥‚≈°‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ·¡âº≈°“√¥”‡π‘πß“π∏ÿ√°‘®Õ◊Ëπ„πª√–‡∑»™–≈Õµ—«·µà‡√‘Ë¡‡ÀÁπ —≠≠“≥°“√øóπô µ—«‡™◊ÕË §√÷ßË ªïÀ≈—ß‡»√…∞°‘®øóπô µ—«®“°‚§√ß°“√ ¿“§√—∞ à«π‚§√ß°“√≈ß∑ÿπ„πÕ“‡´’¬π√ÿ¥Àπâ“µ“¡·ºπ ‡µ√’¬¡ ®à“¬‡ß‘πªíπº≈ 7.5 ∫“∑µàÕÀÿπâ π“¬°“πµå µ√–°Ÿ≈Œÿπ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ‡Õ ´’®’ ‡ªî¥‡º¬ «à“ß∫°“√‡ß‘π√«¡°àÕπ Õ∫∑“π¢Õß‡Õ ´’®’ „π‰µ√¡“ ∑’ Ë Õßªï 2558 ¡’ √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ 113,818 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 9 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫ °—∫™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ ·µà‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 4 ®“°‰µ√¡“ °àÕπ ¡’ °”‰√ 13,877 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 63 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï °àÕπ·≈–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 25 ®“°‰µ√¡“ °àÕπ ®“°°“√¥”‡π‘πß“π ¢Õß∏ÿ√°‘®‡§¡’¿—≥±å∑’Ë¡’¡“√å®‘Èπ„πµ≈“¥‚≈°ª√—∫µ—« Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“° Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√ª√—∫µ—«≈¥≈ß¢Õß√“§“«—µ∂ÿ¥‘∫·≈–√“§“πÈ”¡—π ·¡â«à“°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∏ÿ√°‘®´‘‡¡πµå-º≈‘µ¿—≥±å°àÕ √â“ß·≈–∏ÿ√°‘® ·æÁ§‡°®®‘Èß„πª√–‡∑»¬—ß§ß™–≈Õµ—« ·µà°Á‡√‘Ë¡¡’ —≠≠“≥¢Õß°“√ øóôπµ—«„π™à«ß§√÷ËßªïÀ≈—ß®“°‚§√ß°“√¿“§√—∞ ”À√—∫º≈ª√–°Õ∫°“√ §√÷Ëßªï·√°¢Õßªï 2558 ‡Õ ´’®’ ¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ 223,094 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 10 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ ·≈–¡’°”‰√ 24,950 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ √âÕ¬≈– 48 ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°Õà π ”À√—∫∏ÿ√°‘®¢Õß‡Õ ´’®’„πÕ“‡´’¬ππÕ°‡Àπ◊Õ®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß√«¡√“¬‰¥â®“°∞“π°“√º≈‘µ·≈–°“√ àßÕÕ°‰ªÕ“‡´’¬π‡Õ ´’®’¡’

√“¬‰¥â„π‰µ√¡“ ∑’Ë Õß¢Õßªï 2558 ‡∑à“°—∫ 25,724 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß ‡≈Á°πâÕ¬‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ ®“°µ≈“¥«— ¥ÿ°àÕ √â“ß „πª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬∑’Ë™–≈Õµ—«·≈–°“√ª√—∫≈¥≈ß¢Õß√“§“ ‘π§â“ ‡§¡’¿—≥±å ”À√—∫„π™à«ß§√÷Ëßªï·√°¢Õßªï 2558 ¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ 49,846 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 23 ¢Õß√“¬‰¥â√«¡ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“° —¥ à«π√âÕ¬≈–21 ®“°™à«ß§√÷Ëßªï·√°¢Õßªï 2557 ∑—Èßπ’È ≥ «—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ‡Õ ´’®’ ¡’ ‘π∑√—æ¬å√«¡„πÕ“‡´’¬π¡Ÿ≈§à“ 95,955 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 19 ¢Õß ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°¡Ÿ≈§à“ ‘π∑√—æ¬å√«¡„πÕ“‡´’¬π¡Ÿ≈§à“ 76,811 ≈â“π∫“∑ ≥ «—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß‡Õ ´’®’ ≥ «—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 ¡’¡≈Ÿ §à“ 500,837 ≈â“π∫“∑ π“¬°“πµå°≈à“««à“ ç„π™à«ß§√÷Ëßªï·√° µ≈“¥ªŸπ´’‡¡πµå„π ª√–‡∑»‰¥â√—∫Õ“π‘ ß å®“°¡“µ√°“√°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®´÷Ëß¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ √—∞∫“≈∑’Ë∑”„Àâ§«“¡µâÕß°“√ªŸπ´’‡¡πµåª√—∫µ—«¥’¢÷Èπ®“°∑’Ëµ‘¥≈∫¡“ µ≈Õ¥π—∫µ—Èß·µà‰µ√¡“ ∑’Ë “¡¢Õßªï°àÕπ®π∂÷ß‰µ√¡“ ∑’ËÀπ÷Ëß¢Õßªïπ’È ”À√—∫„π‰µ√¡“ ∑’ Ë Õß¢Õßªïπ§È’ «“¡µâÕß°“√ª√—∫µ—«‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ √âÕ¬≈– 2 ‡ªìπº≈®“°‚§√ß°“√°àÕ √â“ß¿“§√—∞‚µ¢÷Èπ√âÕ¬≈– 11 ·≈–‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‡æ◊ËÕ°“√æ“≥‘™¬å‚µ¢÷Èπ√âÕ¬≈– 1 ®“° —≠≠“≥°“√øóôπµ—«¥—ß °≈à“« ‡ √‘¡°—∫°“√‡¥‘πÀπâ“º≈—°¥—π≈ß∑ÿπ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π·≈– ‚§√ß°“√¢π“¥¬àÕ¡¢Õß¿“§√—∞Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ“¡·ºπ ‡™◊ËÕ«à“ ‚§√ß°“√¿“§√—∞®–™à«¬„Àâ‡»√…∞°‘®„π§√÷ËßªïÀ≈—ß°√–‡µ◊ÈÕß¢÷Èπ ·≈– √â“ß§«“¡¡—πË „®„Àâ°∫— π—°≈ß∑ÿπ¡“°¢÷πÈ é

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ‰øπå ·∫ß§å§äÕ§ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√

¥à«π

∫√‘…—∑ π”‡¢â“‡§√◊ËÕß ”Õ“ß Õ“À“√‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‚¥¬¢“¬ºà“π Home-Shop ‚¶…≥“∑“ß‚∑√∑—»πå, æπ—°ß“π∫√‘°“√√—∫ “¬ ∑“ß‚∑√»—æ∑å ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√µ”·Àπàß¥—ßπ’È

æπ—°ß“π ≈Ÿ°§â“ —¡næte—πr)∏å Õ—µ√“ e

15 15

(Call C

- ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ - √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’

√: “ ° ‘ ¥ — « - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 12,000-25,000 ∫“∑ -

ª√–°—π —ß§¡ - ®—¥‡≈’È¬ßª√–®”‡¥◊Õπ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∑àÕß‡∑’Ë¬«ª√–®”ªï - §à“≈à«ß‡«≈“ ∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ‰øπå ·∫ß§å§äÕ§ ®”°—¥ ‡∫’È¬¢¬—π - ‚∫π— ª√–®”ªï 200 Õ“§“√∑»æ≈ ™—πÈ 5 ´.√—™¥“¿‘‡…° 12 Õ◊Ëπ Ê ∂.√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡. 10310

‚∑√. 08 1898 6168, 0 2276 9888 µàÕ 207 Fax : 0 2276 7158

E-mail : arkate@hotmail.com

¡“¥‘ ‡¥π°‘ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¡“°‘

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

æπ—°ß“π¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß (‡´≈ å) - ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ - §à“‡∫’È¬‡≈’È¬ß 1,100 ∫“∑/«—π - §à“ ÷°À√Õ√∂ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√¥’, ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‚∫π— , ª√–°—π —ß§¡, §à“‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ °‘π ·§√å ‚ª√¥—° å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 111, 113 ∂.≈“¥æ√â“« ´.‚™§™—¬ 4 °√ÿß‡∑æœ

‚∑√. 0 2570 8421, 0 2578 6175

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√— ∫ ¡ —§ √

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

∫“≈ ª√–∂¡ §√Ÿ¥à«π ÕπÿÀ≈“¬µ”·Àπà ß 1. §√Ÿ∏ÿ√°“√ ¥à«π 2. §√ŸºŸâ™à«¬Õπÿ∫“≈ - «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ - √“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√¥’

3. §√Ÿ¿“…“Õ—ß°ƒ…/ºŸâ™à«¬§√Ÿµà“ß™“µ‘ ¥à«π 4. §√Ÿ§≥‘µ»“ µ√å, §√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å, ¥à«π §√Ÿ¿“…“‰∑¬ª√–∂¡ ∑ÿ°µ”·Àπàß : «— ¥‘°“√¥’ + ∫â“π„°≈â µ‘¥µàÕ∑’Ë √√.Õπÿ∫“≈· ß‚ ¡ („°≈â√æ.‡°…¡√“…Æ√å) ‡≈¢∑’Ë 6 ´.ª√–™“™◊Ëπ 32 ‡¢µ∫“ß´◊ËÕ °√ÿß‡∑æœ 10800

√∂‡¡≈å “¬∑’Ëºà“π 67, 66, 70 À√◊Õ √√.· ß‚ ¡ª√–∂¡ (À≈—ß«—¥‡ ¡’¬ππ“√’ ∂.«‘¿“«¥’œ)

¥à«π

‡≈¢∑’Ë 88/162 ´. —¡¡“°√ ∂.‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå °√ÿß‡∑æœ 10900

√∂‡¡≈å “¬∑’Ëºà“π 29, 10, 59, 538, 67, 1075, 180 www.sangsomschool.com

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228 *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995 *æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ (081)621-5656 ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, ª√–‡«» (02)743-4025-7 PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ «—≤π“ (02)713-3994-5 µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841 §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ (02)629-9095-7 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ (02)613-7621 ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . (02)320-4866 “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß (02)573-3258 “¡«“ (02)943-3308 *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ßÕ“§“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘ßË ®°. 61/287/ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

«‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ «—≤π“ ë (02)885-6900 µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20 ë (086)380-4519

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089

*«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. *æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ æ√–‚¢πß (02)661-2064 ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ √“™‡∑«’ (02)253-4914 ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (081)908-7557 (02)399-4120-4 (02)887-8772-3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠.¡’ æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 (086)466-5142 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . √—∫ ¡—§√

- ‡´≈ å·¡π - æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß - «ÿ≤‘ª«™. - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï µ‘¥µàÕ °“√‰øøÑ“«ß…å· ßøÑ“ ∂.√“™¥”√‘ „°≈â∫‘Í°´’ µ√ß¢â“¡‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å

”π—°ß“π«√—≠°“√∫—≠™’·≈–∑π“¬§«“¡ √—∫ ¡—§√

æπ—°«ÿ≤ß“π∫— ≠™’ À≈“¬Õ—µ√“ ‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï µ‘¥µàÕ 599/154 ∫â“π°≈“ß°√ÿß√—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. 10900

‚∑√. 0 2192 1625, 0 2192 1561

E-mail : SENEE_VARAN@HOTMAIL.COM *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741

*‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ª√–‡«» (02)320-1232 Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– (081)810-9644 ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß (02)192-1561 °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π (087)717-6579 µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .*‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° (081)302-6071 ∫“ß°–ªî (02)375-0234 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß (02)943-3308-9 (089)135-7952 “¡«“

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728

*æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï Tel. 0 2253 7760 ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .(084)161-0132 ¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å (02)510-2075,(081)755-5217 ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë *µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ (083)189-8973 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805 *æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ (02)946-4033 ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314 „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782 §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 §—ππ“¬“« (084)088-8896 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. ºà“π πß.∫—≠™’ ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ (089)160-1315 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3 ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692 *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠.«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ (02)869-7437-9

æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544

5.æπ—°ß“π¢“¬ √—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢“¬ - ∑’ËÀâ“ßœ øÕ√å®Ÿπ∑“«πå - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘·≈–‡æ»

µâÕß°“√§π Õ¬“°√«¬‡∑à“π—Èπ!

Tel. 08 9576 6174 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡à®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031

µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ (081)252-3882 ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ë (083)044-4560 „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» (02)985-1752, ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. (084)666-2001 √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. (081)441-7264 ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß ë (089)200-8909 √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% ë (083)021-9009 µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111 æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (087)500-1780 ë (081)621-7780

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5 æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√ß‡√’¬π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

*æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120 *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336

*æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

*™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫“ß‡¢π (081)444-3316 ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « (02)438-2443 ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ «ß»å«“π À≈—° ’Ë π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ (02)953-3150 ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– (02)899-5498-9, √“¡ 2 (086)407-1396 (081)917-8947 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ µ≈‘Ëß™—π (02)919-4218-9, (02)628-2025,(02)885-6900 (02)543-8804 æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° æ√â“« (02)539-9500 ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß æ√â“« (02)932-4373 √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π ë (02)277-1175 Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ ë (086)305-3754 °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ (02)376-2838, ∫“ß√—° ë (02)235-0122 (081)899-1383

*æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10 ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° www.newbambino.ac.th *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ‚∑√. 0 2712 6241 √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)437-7778, (086)321-2299 (081)682-2690 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° „À≠à (02)465-1456 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)899-4688 «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 (02)998-2223 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ (02)934-3416-8 æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° æπå ∑«’«—≤π“ ∏“π’ ë (084)533-6677 µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 (081)642-1473 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π ®µÿ®—°√ (02)541-7500 æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àß¢Õß æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-ª√‘¡≥±≈ *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ ‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (02)866-6270-4 µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ ë (02)585-7720 “§√ (02)429-4615 *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018 µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (081)932-5831 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π (02)691-6107 ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ à ß ¢Õß ™. √Ÿ ‡ â â π ∑“ß„π°√ÿ ß ‡∑æœ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… ë (081)827-1336 µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’ Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æπß.√—∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ æ√–¬“ §≈Õß “π ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß (02)437-2256 µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ë (02)192-1625 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß (02)653-0154 ∫ÿ√’ (083)751-3966 ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 (084)338-1171, À—«À¡“° ∫“ß°–ªî π„®≈ß‚¶…≥“ (02)987-0319-20 (081)304-4080 ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»… §ÿ≥«—≈¿“ 08 5790 6431 *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° 09 0868 1730 ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ (081)122-6544, 08 0576 5115 08 5325 2628 (087)936-3300

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822

7.™à“ßΩï¡◊Õ

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

*ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

*™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504

*™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)938-3244 (02)222-4778 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)901-5763 (081)442-5957 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ (02)245-3977 ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ (080)080-6391 ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988 (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ª√–‡«» (085)345-8881 ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ (089)000-4609 (089)443-1988 ®µÿ®—°√ *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, (085)839-0406

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ∫“ß°–ªî (086)324-8526, §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ (02)377-4362 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ (081)987-7325 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 18(02)235-7902 ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” 30 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 (081)803-3911, ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ (02)541-1234 µàÕ 4251 ë (081)807-6218 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638

™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

*™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (081)834-5827

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919

™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ¢â“¡ (081)694-8048 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078

10.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020 *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

12.ß“π∑—Ë«‰ª

10.ß“π∫â“π

·¡à∫â“π

»Ÿπ¬åæ¬“∫“≈æ‘‡»… «’≥“‡πÕ ‡´Õ√’Ë

√—∫ ¡—§√ - À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

‚∑√. 0 2873 4170, 0 2426 0051

¥à«π

- §«“¡ª√–æƒµ‘¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ∑”ß“π¥’ ‡ß‘π¥’ - ∂â“»Ÿπ¬å àß¡“‰¡à√—∫

- ª√–®”À√◊Õ‰ª-°≈—∫ - √“¬‰¥â 12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë : 19 ´.≈“¥æ√â“« 41 (´Õ¬¿“«π“)

Tel. 0 2931 0295-7 ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «—πÕ“∑‘µ¬å 300.- ∑”Õ“ À“√ ‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π ‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ° ™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

11.ß“π√â“πÕ“À“√

∫√‘°“√®—¥ àß æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π ·¡à§√—« ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ΩÑ“‰¢â ‚¥¬æπ—°ß“π∑ÿ°§π‰¥âºà“π°“√Õ∫√¡¡“·≈â« ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å µ—Èß„®„π°“√∑”ß“π æ√âÕ¡®–¥Ÿ·≈∫ÿ§§≈∑’Ë∑à“π√—°‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √—∫ ¡—§√¥à«π !!!

√“¬‰¥â¥’

æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π ·¡à§√—« ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ΩÑ“‰¢â

√“¬‰¥â 12,000-18,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬åæ¬“∫“≈æ‘‡»… «’≥“‡πÕ ‡´Õ√’Ë 11 ´.ª√–™“Õÿ∑‘» 75 ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß∑ÿàß§√ÿ ‡¢µ∑ÿàß§√ÿ °√ÿß‡∑æœ 10140

‚∑√. 0 2873 4170, 0 2426 0051 ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” ‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ë (086)551-3339 „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. *°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (089)760-3534 (02)192-1625 ®µÿ®—°√

*·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, (02)259-8988 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’ ∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081 √—∫ ¡—§√¥à«π

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704 æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033 *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124

*‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706

æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥Àπâ“√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 10,000-15,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ 488 ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541 °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124

TEL. 08 1814 0532, 08 1268 2121

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868

*·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß (16.00- 05.00 π.) Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π (089)441-6687 ®µÿ®—°√ (02)512-4918 *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ ∑ √ (02)312-8968 «—≤π“ ë (02)254-7541 ª√“°“√

*æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18-25 ªï ß.¥. 30,000.-/¥. ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 222 ≈“¥æ√â“«°“√å‡¥âπ‚Œ¡ ∂.·Œªïô ·≈π¥åå ≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (084)018-9902

*°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (089)441-6687

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ (081)444-6919 ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ (02)541-7437-8 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095 *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ §Õ¡œ ª√–°— π — ß §¡ µ‘ ¥ µà Õ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ 30/1 √â “ πæ‘È ß °’È ∫ Õ¥’È ∂. ’ ≈ ¡ ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ´.»“≈“·¥ß ∫“ß√—° (02)259-8013 (081)819-2412 §≈Õß‡µ¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

*‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, (02)635-6141 *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)245-3355

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√

ºŸâ™à«¬·¡à§√—« √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 √—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß

√—∫ ¡—§√

‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° °∑¡./µ®«.

·¡à∫â“π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,500-15,000.°‘πÕ¬Ÿàø√’ R&T ‡πÕ√å ´‘Ëß‚Œ¡

0 2171 5218 √—∫ ¡—§√

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

(‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â) √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945 *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156

∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ (02)635-6141 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ∫“ß√—° ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß (086)027-8511,(02)880-9605 ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ 15130 (081)255-8848 √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ (02)943-7449 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306 æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ë (02)566-2169, ª√“°“√ (080)594-0720 (081)498-7240

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393

*‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 2060 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)144-7737 ë (081)733-2790

æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2 ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484 æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIë (081)911-5658 ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287- *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ 288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 “¡«“ ë (02)943-3308-9 ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)517-1469 *PC Support Programmer µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°(02)245-7975 æ≠“‰∑ (089)765-1291 ¥‘π·¥ß

∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ë (086)375-0304

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140 §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050

*À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635

19.‡√’¬π¿“…“

*ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187

*§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬ πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » √√.ªî ¬ –æß…å ≈“¥ª≈“‡§â “ ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ À≈“ß (02)933-6229 ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ ¡—°°– —π (02)253-1502-4 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ (081)299-6280 ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. (081)424-2209 °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (02)903-5140-2 (081)929-2492

æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë (02)285-6213-7 µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 ª√–‡«» (02)399-5572 æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ¿‘‡…° ∫“ß·§ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 (02)801-0138-9 æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,000Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ 10,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. 12 §≈Õß “π æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. (02)438-3859 ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 ª√“°“√ ë (02)713-5639

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

*‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ª√“∫œ (02)629-9099 √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (02)377-7582 ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3 √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395 ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ´.37 (02)171-3032-3 √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 (086)363-8294 ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656

√— ∫ Õπ¿“…“Õ—ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

20.Õ∫√¡/µ‘« √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761 ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, (02)628-2025

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006 √—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π»√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ë (02)383-7091 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, (02)726-1399 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« µ‘¥µàÕ (086)341-0699 π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386 ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (02)251-5313 (092)639-3957 √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ (02)312-1946 (081)627-3765 √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ ‡πâ π Õπ¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ ∑ƒ…Æ’ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776 √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

*P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡ Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

19.‡√’¬π¿“…“ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.µ‘¥µàÕ (086)407-1396

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

*∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797 ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° µ‘¥µàÕ (02)752-3064, ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (084)526-6460 (02)972-4494 ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ (08.00-20.00 π.) ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ (081)932-5831 À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325 (085)223-8804 ®.ππ∑å

*æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386

*‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

‡√◊ËÕß®“°ª°

25 °√¡∏π“√—°…å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ 26 °√¡°“√·æ∑¬å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

27 ‰∑¬ÕÕ¬≈å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ -‚∑

29 ”π—°ß“πµ”√«®œ

ß“π√“™°“√

25 ∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ √—∫ª«™.-ª«∑.

667 ∫∑§«“¡ª√–®”

33 Õ∫µ.·¡à°‘Í

√—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“µ√’

33 Õ∫µ.·¡àÕŸ§Õ √—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“µ√’

34 Õ∫µ.·¡à§–µ«π √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑

35 °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

√—∫ª« . 59 Õ—µ√“

√—∫¡.6-ª«™. 5,000 Õ—µ√“

Weekly Story ‡Õ ´’®·’ ∂≈ßº≈¥”‡π‘πß“π ‰µ√¡“ 2-§√÷ßË ªï·√° §√—ßÈ ·√°∑’∑Ë √—æ¬å π‘ ∑–≈ÿ 5 · π≈â“π Special Report ≈≈‘≈ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµÈ’ ©≈Õß§√∫√Õ∫ 28 ªï 25-26 °.§. ∑’ºË “à π¡“ Special Report 1 BIG MOTOR SALE 2015 ¡À°√√¡¢“¬√∂°≈“ßªï ¡—πË „®¥—π¬Õ¥ 2.5 À¡◊πË §—π °Ÿªä æ‘‡»… ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ¬È”ºŸªâ √–°—πµπ µ°ß“π √’∫„™â∫√‘°“√ ª .

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÕÈ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ßË ™—π ‡¢µµ≈‘ßË ™—π °√ÿß‡∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ √—∫ª«™.-ª«∑. °√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊Ë Õ ‡≈◊ Õ ° √√‡ªì π æπ— ° ß“π√“™°“√∑—Ë « ‰ª √«¡ 17 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑∑’Ë 12 ( ß¢≈“) (√«¡ 6 Õ—µ√“) 1.æπ—°ß“π¢—∫‡§√◊ËÕß®—°√°≈¢π“¥ °≈“ß 3 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) „π “¢“«‘™“™à“ß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π ·≈– “¢“«‘™“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂ µ“¡°ÆÀ¡“¬ ™π‘¥∑’Ë 2 ¢÷πÈ ‰ª 2.æπ—°ß“π¢—∫‡§√◊ËÕß®—°√°≈¢π“¥ Àπ—° ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) „π “¢“«‘™“™à“ß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π ·≈– “¢“«‘™“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√¿ µ“¡°ÆÀ¡“¬ ™π‘¥∑’Ë 2 ¢÷πÈ ‰ª ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑∑’Ë 17 (‡™’¬ß√“¬) (√«¡ 4 Õ—µ√“) 3. æπ—°ß“π¢—∫‡§√◊ËÕß®—°√°≈¢π“¥ °≈“ß ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) „π “¢“«‘™“™à“ß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π ·≈– “¢“«‘™“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂ µ“¡°ÆÀ¡“¬ ™π‘¥∑’Ë 2 ¢÷πÈ ‰ª 4.æπ—°ß“π¢—∫‡§√◊ËÕß®—°√°≈¢π“¥ Àπ—° ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) „π “¢“«‘™“™à“ß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π ·≈– “¢“«‘™“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂ µ“¡°ÆÀ¡“¬ ™π‘¥∑’Ë 2 ¢÷πÈ ‰ª ”π—°ß“π∑“ßÀ≈«ß™π∫∑∑’Ë 4 (‡æ™√∫ÿ√)’ (√«¡ 7 Õ—µ√“) 5.æπ—°ß“π¢—∫‡§√◊ËÕß®—°√°≈¢π“¥ ‡∫“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √

«‘™“™’æ (ª«™.) „π “¢“«‘™“™à“ß¬πµå ™à“ß°≈ ‚√ßß“π ·≈– “¢“«‘™“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂µ“¡ °ÆÀ¡“¬ ™π‘¥∑’Ë 2 ¢÷πÈ ‰ª 6.æπ—°ß“π¢—∫‡§√◊ËÕß®—°√°≈¢π“¥ °≈“ß ®”π«π 5 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) „π “¢“«‘™“™à“ß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π ·≈– “¢“«‘™“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√¿ µ“¡°ÆÀ¡“¬ ™π‘¥∑’Ë 2 ¢÷πÈ ‰ª 7.æπ—°ß“π¢—∫‡§√◊ËÕß®—°√°≈¢π“¥ Àπ—° ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) „π “¢“«‘™“™à“ß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π ·≈– “¢“«‘™“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂ µ“¡°ÆÀ¡“¬ ™π‘¥∑’Ë 2 ¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√

µ”·Àπàß∑’Ë 1-2 ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ√—∫ ·≈–¬◊πË „∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë à«πÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∑“ß™π∫∑∑’Ë 12 ( ß¢≈“) 104 À¡Ÿà 6 ∂.∑ÿßà §«π®’π µ”∫≈§«π§≈—ß Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 3 - 7 ‘ßÀ“§¡ 2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ µ”·Àπàß∑’Ë 3-4 ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ√—∫ ·≈–¬◊πË „∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë à«πÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∑“ß™π∫∑∑’Ë 17 (‡™’¬ß√“¬) 181 À¡Ÿà 4 ∂.»Ÿπ¬å√“™°“√ µ”∫≈√‘¡°° Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ‡™’¬ß√“¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 5 - 11 ‘ßÀ“§¡ 2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ µ”·Àπàß∑’Ë 5-7 ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ√—∫ ·≈–¬◊πË „∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë à«πÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∑“ß™π∫∑∑’Ë 4 (‡æ™√∫ÿ√)’ 330 À¡Ÿà 1 µ”∫≈‡¢“„À≠à Õ”‡¿Õ™–Õ” ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 6 - 13 ‘ßÀ“§¡ 2558 „π«—π·≈– ‡«≈“√“™°“√

°√¡∏π“√—°…å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∏π“√—°…å √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π— ° «‘ ™ “°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ª Ø‘ ∫— µ‘ °“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ‚¥¬®–µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈–¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) „π √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈â« 2.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 4 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ ‚¥¬®–µâÕß ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) „π√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈–¡’ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) „π√–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 7 - 28 ‘ßÀ“§¡ 2558 ∑“ß‡«Á∫‰´µå http://www.treasury.go.th/ À—«¢âÕ ç∫√‘°“√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å e-serviceé ·∫π‡πÕ√å ç√—∫ ¡—§√ß“πé µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√ «—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß √—∫ ¡—§√ ∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ ‡≈◊ Õ ° √√‡ªì π æπ— ° ß“π√“™°“√ ∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“π«“ßº—ß‡¡◊Õß ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß ∑“ßº—ß‡¡◊Õß ∑“ß°“√«“ßº—ß‡¡◊Õß ∑“ß ∂“ªíµ¬°√√¡º—ß‡¡◊Õß ∑“ß°“√«“ßº—ß™ÿ¡™π ∑“ß°“√«“ß·ºπ¿“§ ∑“ß°“√«“ß·ºπ¿“§ ·≈–º—ß‡¡◊Õß ∑“ß°“√«“ß·ºπ™ÿ¡™π‡¡◊Õß ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ∑“ß°“√«“ßº—ß‡¡◊Õß ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ 2.æπ—°ß“π ∂“ªπ‘° (¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡) ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë

‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ 3.æπ—°ß“π ∂“ªπ‘° (¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡º—ß‡¡◊Õß)®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπ ºŸâ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ ∂“ªí µ ¬°√√¡§«∫§ÿ ¡ µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ 4.æπ— ° ß“π«‘ ™ “°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√‡ß‘π À√◊Õ°“√∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√

5.æπ— ° ß“π«‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈– ·ºπ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π 6.æπ—°ß“π«‘»«°√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å 7.æπ—°ß“πæ‘¡æå·∫∫ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑Ë’ °Õß°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß ∂.æ√–√“¡∑’Ë 6 ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 5 - 11 ‘ßÀ“§¡ 2558

°√¡°“√·æ∑¬å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ 20 Õ—µ√“ °√¡°“√·æ∑¬å √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ „π µ”·Àπàßµà“ßÊ —ß°—¥°√¡°“√·æ∑¬å ®”π«π 20 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫—µ‘°“√ (ª√‘≠≠“‚∑) ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ ¢÷È π ∑–‡∫’ ¬ πºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ. 2.π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ·≈–

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

-‡ªì π ºŸâ ¢÷È π ∑–‡∫’ ¬ πºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢Õß °.æ. 3.π—°«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬åªØ‘∫—µ‘ °“√ ®”π«π 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å™«’ ¿“æ ·≈– -‡ªì π ºŸâ ¢÷È π ∑–‡∫’ ¬ πºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ. 4.π—°«‘™“°“√‚ µ∑—»π»÷°…“ªØ‘∫—µ‘ °“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“„¥ “¢“ «‘™“Àπ÷Ëß ∑“ß‚ µ∑—»π»÷°…“ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–π«—µ°√√¡°“√»÷°…“ ∑“ß‡«™π‘∑»— πå “¢“

«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å ∑“ßπ‘‡∑»»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ ¢÷È π ∑–‡∫’ ¬ πºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢Õß °.æ. 5.π—°‚¿™π“°“√ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 7 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å°“√ Õ“À“√ ∑“ßÕ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ ∑“ß ‚¿™π«‘∑¬“ “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ∑“ß‚¿™π«‘∑¬“ ∑“ß‚¿™π“°“√·≈–°“√ °”Àπ¥Õ“À“√ ∑“ß‚¿™π»“ µ√å·≈–°“√ °”Àπ¥Õ“À“√ ∑“ßÕ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“§À°√√¡»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ ¢÷È π ∑–‡∫’ ¬ πºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢Õß °.æ. 6.‡®â “ æπ— ° ß“π‚ µ∑— » π»÷ ° …“ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“

Cover Story

‡∑§‚π‚≈¬’°“√∂à“¬¿“æ·≈–«‘¥∑’ »— πå ·≈– -‡ªì π ºŸâ ¢÷È π ∑–‡∫’ ¬ πºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 7.‡®â“æπ—°ß“π‡«™ ∂‘µ‘ªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) ‡«™√–‡∫’¬π ·≈–

-‡ªì π ºŸâ ¢÷È π ∑–‡∫’ ¬ πºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 6 - 27 ‘ßÀ“§¡ 2558 ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job.dms.moph.go.th µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

‰∑¬ÕÕ¬≈å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ Thaioil Group is Thailandûs largest petroleum and petrochemical refineries for more than 50 years. We are also engaged in paraxylene, base lubricants, electricity, alternative energy and transportation businesses. Due to business expansion, we are looking for suitable candidates in the following position; 1.Strategic Buyer - Male and Female - Bachelor of business admin, supply chain, logistic management, Statistic - Bachelor of Engineering (M/E/I/C) - Minimum Bachelorûs degree in related field in petroleum Technology Petrochemical, Electrical, Electronics, Instrument, Measurement,& Control, Mechanics, Automobile, Mechatronics with GPA equivalent or higher than 2.75 -Good command of English and computer literacy -TOEIC score of 550 is an advantage 2.Contract Co-ordinator Maintenance Plant Change -Male and Female -Good analytical skill and Logical thinking, Good English skill, Good team work & communication, ability to learn, HSE conscious, self drive, high responsibility for work assignment. -Male/ Female, age under 30 years.

-Experience in spending analysis, strategic sourcing. A few years in petrochemical/ manufacturing industry will be advantage -Experience in ERP e.g. SAP, ARIBA, Etc. will be advantage -GPA 2.75 or higher from accredited universities -Good command of English and computer literacy -TOEIC score of 550 is an advantage -At least 1-3 years of procurement & contracting experience in Manufacturing base -Prefer 1-3 years Of Construction and maintenance service contract will be advantage 3. Strategic Sourcing Analyst (Urgent) -Male and Female -Bachelor of business admins, supply chain, logistic management, Statistic -Bachelor of Engineering (M/E/I/C) -Minimum Bachelor degree in related field in petroleum Technology Petrochemical, Electrical, Electronics, Instrument, Measurement,& Control, Mechanics, Automobile, Mechatronics with GPA equivalent or higher than 2.75 -Good command of English and computer literacy -TOEIC score of 550 is an advantage 4.Instrument Engineer (Urgent)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- Male and Female - Bachelor of Engineering in Instrument, Control, Automation, Electronics or related fields. - GPA 2.75 or higher - Good command of English and computer literacy - TOEIC score of 550 is an advantage - At least 0-5 years in instrument field 5.Civil Project Engineer (Urgent) - Male - Bachelorûs Degree or higher in Civil Engineering or related fields. - GPA 2.75 or higher - Good command of English and computer literacy - TOEIC score of 550 is an advantage - Minimum 5 years experience of civil engineering works. 6.Instrument Project Engineer (Urgent) - Male and Female -Bachelorûs degree or higher in Instrumentation or related fields. - GPA 2.75 or higher - Good command of English and computer literacy - TOEIC score of 550 is an advantage - Minimum 5 years work experience in Project Engineer and / or maintenance in oil industry or petrochemical plant.

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° 7.Mechanical Project Engineer - Male - Bachelorûs Degree or higher in Mechanical Engineering or related fields. - GPA 2.75 or higher - Good command of English and computer literacy - TOEIC score of 550 is an advantage - Solid technical exposure and managerial ability are preferable - 3 - 5 years working experience in project engineering in Oil Industries or Petrochemical Plants

Cover Story

8.Instrument Technician -Male and Female -Diploma in Instrumentation, Electronic, Electrical or Process -GPA 2.75 or higher -Good command of English and computer literacy -A few years experience in Instrument field is preferable. 9.Civil Technician -Male and Female -Diploma in Civil or Equipment -GPA 2.75 or higher

-Good command of English and computer literacy -A few years experience in Instrument field is preferable. Interested candidates should submit the application with recent photo, resume, academic transcript, ID Card, English proficiency test result (TOEIC) and any other supporting documents to: Website: www.thaioilgroup.com Thaioil Energy Services Company Limited Tel: 0 3835 9040, 0 2797 2800, 0 3840 8500 Ext.6274, 6279 E-mail : recruitment@ thaioilgroup.com

∫¡®.Õ’´’Ë ∫“¬ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ Õ’´’Ë ∫“¬ ®”°—¥ (¡À“™π) „Àâ ∫√‘°“√ ‘π‡™◊ÕË √“¬¬àÕ¬ª√–‡¿∑µà“ß Ê µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡ ‘π§â“§ß§≈—ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√®—¥°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°“√À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡°√¥‡©≈’Ë¬ 2.30 ¢÷πÈ ‰ª -§«√¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π∫√‘ À “√ ”π—°ß“πÀ√◊Õß“π∏ÿ√°“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡‰¡‚§√´ÕøµåÕÕøøî» - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√∫√‘À“√ §≈—ß ‘π§â“·≈–√–∫∫¢π àß 2.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∑—«Ë ‰ª, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ, ®—¥°“√ „π ”π—°ß“π, °“√∫√‘À“√®—¥°“√∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π¥â“π°“√®—¥´◊ÕÈ “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 3.‡®â“Àπâ“∑’´Ë Õà ¡∫”√ÿß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π∫√‘ À “√ß“π

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

”π—°ß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß ·≈–°“√®—¥´◊ÕÈ ®—¥®â“ß -¡’ ∑— ° …–·≈–§«“¡√Ÿâ ∑ “ß¥â “ π°“√´à Õ ¡ ∫”√ÿß ·≈–°“√®—¥°“√‡°’¬Ë «°—∫Õ“§“√ ∂“π∑’Ë 4.Sales Officer (Team premier) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0-1 ªï - ¡’∑°— …–°“√¢“¬·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ -¡’‡∑§π‘§°“√‡®√®“µàÕ√Õß°—∫°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ ∑’¡Ë §’ «“¡µâÕß°“√√–¥—∫ Ÿß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’ Ë π‘ ‡™◊ÕË ‡æ◊ÕË ºŸ∫â √‘‚¿§ -«ÿ≤‘¢—ÈπµË”√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π “¬ß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß 0-1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - √—°„πß“π∫√‘°“√ - ¡’°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - ¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ - ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“ (∑«ßÀπ’È ∑“ß‚∑√»—æ∑å) - «ÿ≤‘ª« . À√◊Õ√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“

- “¡“√∂„π°“√„Àâ§”ª√÷°…“ - ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“ - µ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“‡æ◊ËÕ®—¥‡°Á∫Àπ’È‰¥âµ“¡‡ªÑ“ À¡“¬∑’∫Ë √‘…∑— °”Àπ¥ - ‰¡àªØ‘∫µ— º‘ ¥‘ °Æ°“√ π∑π“ 7.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â¥’ ·≈–‰¥â§≈àÕß ( ‰∑¬/ Õ—ß°ƒ… ) - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ËÕ°“√ æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‰¥â¥’ ·≈–‡ √Á®¿“¬„π‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ’´’Ë ∫“¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ™—Èπ 4 Õ“§“√æ≈“´à“ ‡¡◊Õß‰∑¬-¿—∑√ §Õ¡‡æ≈Á°´å ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å: 0 2646 0600 µàÕ 1922, 1924, 1925, 1926, 1929 ‚∑√ “√: 0 2621 4487 E-mail : jobs@easybuy.co.th «‘∏°’ “√‡¥‘π∑“ß: 1. MRT ÿ∑∏‘ “√ (™àÕß∑“ßÕÕ°∑’Ë 3 Õ“§“√‡¡◊Õß‰∑¬-¿—∑√) 2. √∂ª√–®”∑“ß “¬ 73, 136, 137, 172, 179, 185, 186, 206, 514, 517, 528, 529, ªÕ.73, 73°.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑œ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡ÿàß‡πâπ°“√‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘® Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å·∫∫§√∫«ß®√ ‰¡à«à“®–‡ªìπ ∫â“π‡¥’Ë¬« ∑“«πå‚Œ¡ §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ ·≈– Õ“§“√ ”π—°ß“π ¢≥–π’È∑“ß∫√‘…—∑°”≈—ß ¢¬“¬‚§√ß°“√®÷ßµâÕß°“√§π√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ µâÕß°“√¡ÿàß‰ª ŸàÕπ“§µ ¡“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.Senior Call Center - ‡æ»À≠‘ß ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π Call Center 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å, ¡πÿ…¬»“ µ√å À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π —ª¥“Àå≈– 6 «—π‰¥â 2.Sales Executive --‡æ»À≠‘ß ∫ÿ§≈‘°¥’ Àπâ“µ“¥’ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂∑”ß“π 6 «—π / —ª¥“Àå‰¥â (‡ “√åÕ“∑‘µ¬å ) ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 3.Marketing Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π 6 «—π / —ª¥“Àå (‰¡àÀ¬ÿ¥ ‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å) - ¡’√∂ à«πµ—« ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ√ßµàÕ ‡«≈“ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ∑’¡‰¥â 4.«‘»«°√ß“π√–∫∫ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‰øøÑ“ ‰øøÑ“°”≈—ß ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ «‘‡§√“–Àå·≈–ªí≠À“ß“π√–∫∫ Õ“§“√‰¥â ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“πÕÕ°·∫∫·≈– ª√–¡“≥√“§“ß“π√–∫∫Õ“§“√ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 5.Structural Engineer

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“π «‘‡§√“–ÀåÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ß∑’æË °— Õ“»—¬ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCard, STED Pro., SAP 2000 œ≈œ ·≈– Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â 6.Senior Site Engineer - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‚¬∏“ - “¡“√∂∑”ß“π 6 «—π ·≈– “¡“√∂ ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”‚§√ß°“√‰¥â - “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫ºŸ√â ∫— ‡À¡“ ·≈– ΩÉ“¬Õ◊πË Ê ‡√◊ÕË ß·ºπß“π·≈–ªí≠À“Àπâ“ß“π - “¡“√∂¥Ÿ·≈§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬Àπâ“ß“π

·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ß“π ·≈–«“ß·ºπß“π°àÕ √â“ß¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.Q.C. Engineer - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢π÷È ‰ª ¥â“πµ√«® Õ∫ ·≈–ª√–‡¡‘πß“π°àÕ √â“ß - “¡“√∂∑”ß“π 6 «—π ·≈– “¡“√∂ ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”‚§√ß°“√‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) ™—πÈ 20 ‡≈¢∑’Ë 1010 ∂ππ«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2949 2104 ‡«Á∫‰´µå : www.scasset.com

”π—°ß“πµ”√«®œ √—∫¡.6-ª«™. 5,000 Õ—µ√“ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ( µ™.) ‡ªî¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ºŸâ¡’«ÿ≤‘ ¡.6 À√◊Õ ª«™. ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫µ”√«® (À≈—° Ÿµ√ π µ.) ®”π«π 5,000 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ®”π«π∑’®Ë –∫√√®ÿ·µàßµ—ßÈ 1.°Õß∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈ 1,000 Õ—µ√“ 2.µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 1 ®”π«π 400 Õ—µ√“ 3.µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 2 ®”π«π 350 Õ—µ√“ 4.µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 3 ®”π«π 200 Õ—µ√“ 5.µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 4 ®”π«π 250 Õ—µ√“ 6.µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 5 ®”π«π 300 Õ—µ√“ 7.µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 6 ®”π«π 150 Õ—µ√“ 8.µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 7 ®”π«π 250 Õ—µ√“ 9.µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 8 ®”π«π 200 Õ—µ√“ 10.µ”√«®¿Ÿ∏√¿“§ 9 ®”π«π 100 Õ—µ√“ 11.°Õß∫— ≠ ™“°“√µ”√«®µ√–‡«π ™“¬·¥π ®”π«π 900 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

12.»Ÿ π ¬å ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√µ”√«®®— ß À«— ¥ ™“¬·¥π¿“§„µâ ®”π«π 900 Õ—µ√“ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–µ”·Àπàß - ‡ªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡æ»™“¬ - ∂“π¿“æ‚ ¥ - ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ ‘∫·ª¥ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å ·≈– ‰¡à‡°‘π¬’ Ë ∫‘ ‡®Á¥ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å - Ÿß‰¡àπâÕ¬°«à“ 160 ´¡. √Õ∫Õ°‰¡à πâÕ¬°«à“ 77 ´¡. -‡ªìπºŸ â ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ °Õß∫— ≠ ™“°“√»÷ ° …“√— ∫ ¡— § √∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://www.police admission.org/ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 11- 25 ‘ßÀ“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ¬°‡«âπ «—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ ®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∂÷ß‡«≈“ 16.30 π.

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

Õ‘µ≈ — ‰∑¬«‘»«°√√¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ Õ‘µ—≈‰∑¬«‘»«°√√¡ ®”°—¥ √—∫ ‡À¡“ÕÕ°·∫∫·≈–°àÕ √â“ßß“π√–∫∫‡§√◊ÕË ß°≈ √–∫∫‰øøÑ“ √–∫∫§«∫§ÿ¡ ”À√—∫‚√ß‰øøÑ“ ·≈– ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ °àÕµ—Èß¡“π“π°«à“ 40 ªï °”≈— ß ¢¬“¬ß“π‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ ‚√ß‰øøÑ “ æ√–π§√‡Àπ◊Õ 700 MW ‚√ß‰øøÑ“ Biomass ‚§√ß°“√¢¬“¬‚√ßß“πªî‚µ√‡§¡’ ·≈–‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‚√ßæ¬“∫“≈¢π“¥„À≠à∑—Èß„πª√–‡∑» ·≈–µà “ ßª√–‡∑» ¢≥–π’È °”≈— ß µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.™à“ß‡¢’¬π·∫∫ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß°àÕ √â“ß, ÕÕ°·∫∫°“√º≈‘µ, ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π‡¢’ ¬ π·∫∫/ ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ Microsoft Office, AutoCAD 2D, 3D, Shop Drawing, As-Built Drawing ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå / √∂°√–∫–‰¥â -¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’¡Ë §’ «“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 2.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ ( —≠≠“®â“ß) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß°àÕ √â“ß, ÕÕ°·∫∫°“√º≈‘µ, ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡¢’¬π·∫∫ / ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ Microsoft Office, AutoCAD 2D, 3D, Shop Drawing, As-Built Drawing ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå / √∂°√–∫–‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πæ◊πÈ ∑’°Ë √ÿß‡∑æœ ª√‘¡≥±≈ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–∑’¡Ë §’ «“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 3.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Renewable, Substation, Power Plant À√◊Õ§«∫§ÿ¡Àπâ“ß“π ‚§√ß°“√µà“ßÊ ‡™àπ ß“π‚√ß‰øøÑ“, ß“πÕ“§“√ Ÿß, ß“πæ≈—ßß“π∑¥·∑π (Solar Cell, Wind turbine) ‡ªìπµâπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Project, AutoCAD, Ms office - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.«‘»«°√®—¥´◊ÕÈ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π®— ¥ ´◊È Õ «— ¥ÿ Õÿª°√≥åÀ≈—° 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂∂Õ¥·∫∫·≈–ª√–‡¡‘π √“§“‰¥â - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„πÀπà«¬ ß“π®—¥´◊ÈÕ / Àπà«¬ß“π°àÕ √â“ß®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (øíß, æŸ¥ ,Õà“π, ‡¢’¬π) ‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“ Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ -ºà“π°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ √–¥—∫«‘™“™’æœ 42 ™—«Ë ‚¡ß ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« - ¡’§«“¡ “¡“√∂∫√‘À“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡, ®—¥∑”·ºπ¡“µ√°“√§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬, ·ºπ©ÿ°‡©‘πµà“ßÊ Õ∫√¡æπ—°ß“π ·≈–®— ¥ ∑”√“¬ß“πº≈¥”‡π‘ π °“√¥â “ π§«“¡ ª≈Õ¥¿— ¬ ·≈–√“¬ß“πµ√«® Õ∫§ÿ ≥ ¿“æ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡·°àÀπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï¢÷Èπ‰ª (À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πß“π°àÕ √â“ß®–æ‘®“√≥“

‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡¢¬—π ·≈–Õ¥∑π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å „ π ‚ª√·°√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–¡’ ∑—°…–„π°“√∫√√¬“¬æÕ ¡§«√ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 6.«‘»«°√‚¬∏“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Renewable, Substation, Power Plant À√◊Õ§«∫§ÿ¡Àπâ“ ß“π‚§√ß°“√µà“ßÊ ‡™àπ ß“π‚√ß‰øøÑ“, ß“π Õ“§“√ Ÿß, ß“πæ≈—ßß“π∑¥·∑π (Solar Cell, Wind turbine) ‡ªìπµâπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Project, AutoCAD, Ms Office - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√∫— ≠ ™’ · ≈–°“√ ( —≠≠“®â“ß) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ ∫—≠™’, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–ß“π ª√– “πß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿ “«–§«“¡ °¥¥—π‰¥â 8.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ∫—≠™’, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–ß“π

Cover Story

ª√– “πß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿ “«–§«“¡ °¥¥—π‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘µ—≈‰∑¬ «‘»«°√√¡ ®”°—¥ 2034/124 ™—Èπ 29 Õ“§“√Õ‘µ—≈

‰∑¬∑“«‡«Õ√å ∂.‡æ™√∫ÿ√µ’ ¥— „À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 ‚∑√»—æ∑å : 0 2723 4420-5 ·ø°´å : 0 2723 4427 Õ’‡¡≈ : dareeya_n@hotmail.com ‡«Á∫‰´µå : www. italthaiengineering.com

Àæ—≤πæ‘∫≈ Ÿ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªì π ∫√‘ …— ∑ ∑’Ë ®— ¥ ®”Àπà “ ¬ ‘ π §â “ Õÿ ª ‚¿§·≈– ∫√‘‚¿§√“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Sales Trainee - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë æ‘®“√≥“æ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’È¬‡≈’È¬ßªØ‘∫—µ‘ß“π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√µà“ßÊ 2.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®” “¢“æ√–√“¡ 3 °∑¡. - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå √∂¬πµå ·≈– ¡’„∫¢—∫¢’æË ®‘ “√≥“æ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’Ë ∫¡®. Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ “¢“æ√–√“¡ 3 (·¬° “∏ÿª√–¥‘…∞å) ‰¥â - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’È¬‡≈’È¬ßªØ‘∫—µ‘ß“π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√µà“ßÊ 3.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈– ª√‘¡≥±≈‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå æ‘®“√≥“æ‘‡»… 4.æπ— ° ß“π¢“¬ª√–®”¿“§Õ’ “π ®”π«π 15 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡¢µ¿“§Õ’ “π‰¥â ∑ÿ°®—ßÀ«—¥ -À“°‡ªì π §π¿Ÿ ¡‘ ≈”‡π“„π¿“§Õ’ “π æ‘®“√≥“æ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 0-2 ªï 6.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∫—≠™’ - ™Õ∫∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫µ—«‡≈¢, °“√ ∫√‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ (ß“π®—¥‡°Á∫∫—≠™’) - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß„™â „ π ”π— ° ß“π‰¥â æ‘®“√≥“æ‘‡»… 7.Trade Marketing Executive ®”π«π 4 Õ—µ√“ - Male or Female, Age not over 28 years old. - Master or Bachelorûs degree in Marketing, Business Management or related fields. - At least 2 years experience of Modern Trade in FMCG business (Sale, Marketing, Vendor or Buyer) and have experience in category and promotion management, especially in consumer product are preferred. - Able to negotiation and presentation skills with modern trade.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- Excellent self-motivate, able to work as team and under pressures. - Strong analytical, communication, convincing, interpersonal, initiative, dynamic and highly committed skills. - High confidence in themselves and good personality. - Flexibility to travel to upcountry. - Strong command of English and computer literacy. 8.Process / Planning Engineer ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ Õÿµ “À°“√ (I.E.) - ¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß√–∫∫ ·≈– √â“ß √√§å - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 9.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’∑—Ë«‰ª ≈Ÿ°Àπ’È µäÕ° ‘π§â“æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â §≈àÕß ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬¡“µ“¡∑’Ë ∫√‘…∑— Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ ®”°—¥ (¡À“™π) 2156 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß ∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 Õ’‡¡≈ : p.jobsahapat@gmail.com À√◊Õ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå : www.jobsahapat.com

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘ß Ë √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ ”π—° æ‘¡æå™—Èππ” ”À√—∫§π√ÿàπ„À¡à °”≈—ßµâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ¡“√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…∑— œ ‡√“°”≈—ß√Õ§π∑’¡Ë §’ «“¡ “¡“√∂‡™àπ§ÿ≥Õ¬Ÿà ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡≈¢“πÿ°“√∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√, °“√ ®—¥°“√, °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -√—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊ÕÀ≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ª√– “πß“π ‰¥â¥’ ™Õ∫‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡àÊ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ À“°¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…– ¥â“π “¬ ß“π ◊ÕË ‘ßË æ‘¡æå ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë Õß∫√√≥“∏‘°“√ ¿“…“®’π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“Õ—°…√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å ¡πÿ…¬»“ µ√å ‡Õ°¿“…“®’π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“®’π (Õà“π·≈– ‡¢’¬π) ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Microsoft Office √—°°“√Õà“π Àπ—ß ◊Õ‡ªìπ™’«µ‘ ®‘µ„® ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’∑—»π§µ‘‡™‘ß∫«° ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ¿“…“ ≠’ªË πÿÉ -‡æ»™“¬/À≠‘ß À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“Õ—°…√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å ¡πÿ…¬»“ µ√å ‡Õ°¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√„™â¿“…“≠’ªË πÉÿ ( Õà“π ·≈– ‡¢’¬π) ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Microsoft Office -√—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡ªìπ™’«‘µ®‘µ„® ‚¥¬ ‡©æ“–·π« ◊∫ «π Õ∫ «π ¬Õß¢«—≠ °“√åµπŸ À√◊Õ·π«®‘µ«‘∑¬“æ—≤π“µπ‡Õß ¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’∑—»π§µ‘‡™‘ß∫«° ¡’∑—°…– „π°“√ ◊ËÕ “√·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’„π°“√

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

∑”ß“π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ¿“«–°¥¥—π‡√◊ÕË ß‡«≈“‰¥â -ºŸâ ∑’Ë ¡’ § «“¡ π„®„πµ”·Àπà ß π’È „ Àâ à ß ª√–«—µæ‘ √âÕ¡ß“π‡¢’¬π 1 Àπâ“ A4 ¡“∑’Ë E-mail „π À—«¢âÕ ç‡Àµÿº≈∑’§Ë ≥ ÿ Õ¬“°‡ªìπ§π∑”Àπ—ß ◊Õé 4.π—°«“¥ (ø√’·≈π´åÀ√◊Õª√–®”) -‰¡à®”°—¥‡æ» ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’Ω¡ï Õ◊ „π°“√«“¥°“√åµπŸ µ—¥‡ âπ ≈ß ’ - “¡“√∂∑”ß“π„π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √«¡ ∂÷ß„™â‚ª√·°√¡µà“ßÊ „π°“√«“¥‰¥âÕ¬à“ß §≈àÕß·§≈à« ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - àßª√–«—µ‘ æ√âÕ¡º≈ß“π‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“ 5.°Õß∫√√≥“∏‘°“√ √â“ß √√§å (§—¥ ‡≈◊Õ°µâπ©∫—∫)

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∑—»π§µ‘¥’ ∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‡√◊ËÕß ‡«≈“‰¥â ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π √—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ ‡ªìπ™’«‘µ®‘µ„® Õà“πÀπ—ß ◊Õ‰¥âÀ≈“°À≈“¬ ª√–‡¿∑ ¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— ·®à¡„ æ—∫≈‘™™‘ßË ®”°—¥ 285/33 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ´.31 ·¬° 7 ·¢«ß ∫“ß¢ÿπ»√’ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10700 ‚∑√»—æ∑å : 0 2840 4888 Õ’‡¡≈ : hr@ jamsai.com ‡«Á∫‰´µå : www.jamsai.com

àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√ ≈ß∑ÿπ (BOI) √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√ ‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑—Ë«‰ª ®”π«π 4 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“π àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“ —ß§¡»“ µ√å “¢“«‘™“ Õ—°…√»“ µ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“ «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ·≈– “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å 2.æπ—°ß“π π—∫ πÿπ°“√≈ß∑ÿπ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ “¢“ «‘™“°“√®—¥°“√ ·≈– “¢“«‘™“°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ·≈–°“√‚√ß·√¡ 3.æπ—°ß“π π—∫ πÿπ°“√≈ß∑ÿπ 1 Õ—µ√“

-‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ·≈– “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® 4.æπ—°ß“π àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ µ √ßµ“¡À≈— ° ‡°≥±å ∑’Ë °”Àπ¥ ·≈–ª√– ß§å®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√ Õ∫·¢à ß ¢— π ¢Õ„∫ ¡— § √‰¥â ∑’Ë ° ≈ÿà ¡ ∫√‘ À “√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ”π—°∫√‘À“√°≈“ß À√◊Õ Download „∫ ¡—§√∑’Ë‡«Á∫‰´µå www.boi.go.th ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë °≈ÿà¡∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ”π—°∫√‘À“√°≈“ß ™—Èπ 3 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ‡≈¢∑’Ë 555 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 5 - 11 ‘ßÀ“§¡ 2558 „π «—π·≈–‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·¡à°‘Í √—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“µ√’ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·¡à°Í‘ Õ”‡¿Õ¢ÿπ¬«¡ ®—ßÀ«—¥·¡àŒÕà ß Õπ ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ µ“¡ ·ºπÕ—µ√“°”≈—ß 3 ªï (√Õ∫ªï æ.». 2558-2560) ®÷ßª√–°“» Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ®”π«π 5 µ”·Àπàß 5 Õ—µ√“ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ √–¥—∫ 2 √À— µ”·Àπàß 201 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫ «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√ ·≈–∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2.π“¬™à“ß‚¬∏“ √–¥—∫ 2 √À— µ”·Àπàß 202 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß ‚¬∏“À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. π—°æ—≤π“™ÿ¡™π √–¥—∫ 3 √À— µ”·Àπàß 301 - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“ ∑’Ë °.æ. °.§.

À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√™—πÈ Ÿß∫—≥±‘µÕ“ “ ¡—§√ 4. π—°«‘™“°“√»÷°…“ √–¥—∫ 3 √À— µ”·Àπàß 302 -¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õ “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑.√—∫√Õß„Àâ∫√√®ÿ·µàßµ—Èß ‡ªìπæπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈‰¥â À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È 5. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ √–¥—∫ 3 √À— µ”·Àπàß 303 - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫ „ÀâºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑Ë’ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å∫“â π‡ªï¬ßÀ≈«ß µ”∫≈·¡à°Í‘ Õ”‡¿Õ ¢ÿπ¬«¡ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 5 - 26 ‘ßÀ“§¡ æ.».2558 „π «—π·≈–‡«≈“√“™°“√ À√◊Õ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 5362 2250 À√◊Õ www.maeki-khunyuam.org ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕß‡ ’¬§à“ ∏√√¡‡π’¬¡„π°“√ Õ∫ µ”·Àπàß≈– 300 ∫“∑

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·¡àÕ§Ÿ Õ √—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“µ√’ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·¡àÕŸ§Õ Õ”‡¿Õ¢ÿπ¬«¡ ®—ßÀ«—¥ ·¡àŒàÕß Õπ ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ·¢àß¢—π∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπ æπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ®”π«π∑—ßÈ ‘π 4 µ”·Àπàß ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“ «‘™“∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 9 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“À√◊Õ‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª®–µâÕß¡’ °“√»÷°…“«‘™“∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 15 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– 2. π“¬™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’∑È “ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ∂“ªíµ¬°√√¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß π’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â ‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â ‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. π—°«‘™“°“√»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õ “¢“ «‘™“»÷°…“»“ µ√å À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë°.∑.√—∫√Õß„Àâ∫√√®ÿ·µàßµ—Èß‡ªìπ æπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈‰¥â À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑∑Ë’ ”°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·¡àÕ§Ÿ Õ Õ”‡¿Õ¢ÿπ¬«¡ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 5 - 26 ‘ßÀ“§¡ æ.».2558 „π«—π·≈– ‡«≈“√“™°“√

Õ∫µ.·¡à§–µ«π √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·¡à§–µ«π Õ”‡¿Õ ∫‡¡¬ ®—ßÀ«—¥ ·¡àŒàÕß Õπ ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

à«πµ”∫≈ µ“¡·ºπÕ—µ√“°”≈—ß 3 ªïæ.». 2558-2560 ®÷ßª√–°“» Õ∫ ·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈®”π«π 7 µ”·Àπàß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.™à“ß‚¬∏“ 1 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß π’‰È ¥â 2. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â ‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â ‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 2 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«“π’È ∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª®–µâÕß¡’°“√ »÷°…“«‘™“∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 9 Àπà«¬°‘µÀ√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.∑. °”Àπ¥«à“ „™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“À√◊Õ‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª®–µâÕß¡’ °“√»÷°…“«‘™“∫—≠™’‰¡àπÕâ ¬°«à“ 15 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’°Ë .∑. °”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“«‘™“∑’Ë °.æ.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

°.§. À√◊Õ °.®. √—∫√ÕßÀ√◊Õ∑“ß Õ◊Ëπ∑’Ë°.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“–µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5. π—°æ—≤π“™ÿ¡™π 3 - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë°.æ. °.§. À√◊Õ°.Õ∫µ.√—∫√Õß À√◊Õ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√™—πÈ Ÿß∫—≥±‘µÕ“ “ ¡—§√ 6. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 3 √À— µ”·Àπàß 303 -‰¥â √— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ À√◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫‡∑à “ ‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß∫— ≠ ™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 7. π—°«‘™“°“√»÷°…“ √–¥—∫ 3 - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õ “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑.√—∫√Õß„Àâ∫√√®ÿ·µàßµ—Èß ‡ªìπæπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈‰¥â À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫ ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·¡à§–µ«π Õ”‡¿Õ ∫‡¡¬ ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 5 - 26 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2558 „π «—π·≈–‡«≈“√“™°“√ À√◊Õ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈·¡à§–µ«π À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 5368 7153 ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕß‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√ Õ∫ µ”·Àπàß≈– 300 ∫“∑

°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ √—∫«‘»«°√‚¬∏“œ °√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 8 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß«‘»«°√√¡ ™≈ª√–∑“π ∑“ß«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß À√◊Õ∑“ß„¥∑“ßÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬ ∑“ß¥—ß°≈à“« À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’Ë °.æ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–

µ”·Àπàßπ’‰È ¥â ·≈–µâÕß‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸªâ √–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ §«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¢Õ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥ √—∫„∫ ¡—§√·≈–¬◊Ëπ „∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë °≈ÿà¡ß“π √√À“·≈–«‘π—¬ ”π—°∫√‘À“√°≈“ß ™—Èπ 6 Õ“§“√ 2 °√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑ ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 6 °√°Æ“§¡ - 17 ‘ßÀ“§¡ 2558

ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ √—∫«ÿ≤ª‘ « . 59 Õ—µ√“ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 59 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 13 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ “¢“«‘™“‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√‡ß‘π ·≈–°“√∏π“§“√ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å “¢“«‘™“ °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª 2. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 24 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π ·≈–°“√∏π“§“√ 3. ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 13 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ 4. π“¬™à“ß‡∑§π‘§ªØ‘∫µ— ß‘ “π (¥â“π‰øøÑ“) ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “‰øøÑ “ °”≈— ß “¢“«‘ ™ “ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å 5. π“¬™à“ß‡∑§π‘§ªØ‘∫µ— ß‘ “π (¥â“π‚¬∏“) ®”π«π 6 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://moph.job.thai.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 3 - 24 ‘ßÀ“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡≈¢“∏‘°“√π“¬°√—∞¡πµ√’ √—∫ª√‘≠≠“‚∑

ª≈—¥°√–∑√«ß§¡π“§¡ √—∫ª√‘≠≠“‚∑

”π—°‡≈¢“∏‘°“√π“¬°√—∞¡πµ√’ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ Õ∫·¢àß¢—π ‡ªìπ¢â“√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª„π√–¥— ∫ ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. °àÕπ«—πª√–°“»¢÷πÈ ∫—≠™’º Ÿâ Õ∫·¢àß¢—π ‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë °≈ÿà¡ß“π∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈ ”π—°∫√‘À“√°≈“ß ”π—°‡≈¢“∏‘°“√π“¬°√—∞¡πµ√’ µ—Èß·µà ∫—¥π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 14 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2558

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß§¡π“§¡ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß ∑“ß°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ∫ÿ§≈“°√ À√◊Õ°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑—Èß ¿“¬„πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑» ´÷ßË ‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß®“° °.æ. - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) „π√–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ. °àÕπ«—πªî¥ √—∫ ¡—§√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://job.mot.go.th √–À«à“ß «—πæÿ∏∑’Ë 22 °√°Æ“§¡ æ.». 2558 ∂÷ß«—π»ÿ°√å∑’Ë 14 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2558 °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ° µâÕß§√∫∂â«π ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥

”π—°ß“π»“≈¬ÿµ∏‘ √√¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 14 Õ—µ√“ ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π„π ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π‘µ‘°√ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß§√—Èß·√° 10 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å 2.µ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π 4 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“æ“≥‘™¬»“ µ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ µ”·Àπàß∑’Ë 1 ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’Ë ‡«Á∫‰´µå ojoc.thaijobjob.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 16 °√°Æ“§¡ - 9 ‘ßÀ“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ µ”·Àπàß∑’Ë 2 ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå ojoc.thaijobjob.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ - 17 ‘ßÀ“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

°Õß∑—æ‡√◊Õ √—∫ 37 Õ—µ√“ °Õß∑—æ‡√◊Õ ‡ªî¥ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ ª√–®”ªï 2558 ®”π«π 37 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.™—πÈ —≠≠“∫—µ√ ®”π«π 13 Õ—µ√“ √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ 13 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“∫—≠™’/°“√∫—≠™’/ (‡æ»™“¬) ®”π«π 3 Õ—µ√“ - “¢“«‘™“∫—≠™’/°“√∫—≠™’/ (‡æ»À≠‘ß) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - “¢“π‘µ‘»“ µ√∫—≥±‘µ ·≈–‡ªìπ ¡“™‘°‡πµ‘∫—≥±‘µ¬ ¿“ (‡æ»™“¬/À≠‘ß) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ (‡æ»™“¬) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ (‡æ»™“¬) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ (‡æ»™“¬) ®”π«π 2 Õ—µ√“ - “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å (‡æ»™“¬) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - “¢“§À°√√¡»“ µ√å (‡æ»™“¬/À≠‘ß) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - “¢“∫√√≥“√—°…»“ µ√å/∫√√≥“√—°…»“ µ√å·≈– “√ π‡∑» »“ µ√å (‡æ»™“¬/À≠‘ß) ®”π«π 2 Õ—µ√“ 2.¢â“√“™°“√µË”°«à“™—πÈ —≠≠“∫—µ√ ®”π«π 24 Õ—µ√“ - √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) “¢“°“√∫—≠™’ ®”π«π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

15 Õ—µ√“ - √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ (ª«∑.) ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ®”π«π 4 Õ—µ√“ - √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 2 Õ—µ√“ - √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) “¢“ ”√«® ®”π«π 1 Õ—µ√“ - √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ®”π«π 1 Õ—µ√“ - √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) “¢“°“√æ‘¡æå ®”π«π 1 Õ—µ√“ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ”À√—∫∫√√®ÿ‡ªìπ¢â“√“™°“√™—πÈ —≠≠“∫—µ√ -¡’Õ“¬ÿµßÈ— ·µà 18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å ·µà‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å 2. ”À√—∫∫√√®ÿ‡ªìπ¢â“√“™°“√µË”°«à“™—πÈ —≠≠“∫—µ√ -¡’Õ“¬ÿµßÈ— ·µà 18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å ·µà‰¡à‡°‘π 30 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ÀâÕßª√–™ÿ¡™—πÈ 3 Õ“§“√π—π∑ «— ¥‘°“√ ∂ππÕ‘ √¿“æ ·¢«ß∫â“π™à“ßÀ≈àÕ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ (¢â“ß´Õ¬ √æ.∏π∫ÿ√’ Ωíòß∂ππÕ‘ √¿“æ) µ—Èß·µà 3 - 11 ‘ßÀ“§¡ 2558 √–À«à“ß‡«≈“ 08.30 - 16.30 π. Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë °√¡°”≈—ß æ≈∑À“√‡√◊Õ ‚∑√. 0 2475 4671 (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ·≈–Õ“§“√ π—π∑ «— ¥‘°“√ ‚∑√.0 2475 5427

- “¡“√∂„™â PC ·≈– Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’°“√ª√– “πß“π∑’Ë¥’ “¡“√∂®—¥√–∫∫ß“π ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–µ—¥ ‘π „®„πß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â¥’ 3.æπ—°ß“π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï„π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ “¡“√∂„™â program Ms Office ‰¥â ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èß°“√‡¢’¬π·≈–°“√æŸ¥‰¥âÕ¬à“ß §≈àÕß·§≈à« 4.æπ—°ß“π “√ π‡∑» 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√åÀ√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√√–∫∫ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 5.æπ—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πª√–™“ —¡æ—π∏åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â “¡“√∂„π°“√„™âß“π°≈âÕß∂à“¬√Ÿª‰¥â - “¡“√∂º≈‘µ ◊ÕË ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3/ 4 -5 ¡.3 µ.§≈ÕßÀâ“ Õ. §≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2577 5100 µàÕ 4112 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.nimt.or.th

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“ √—∫ª« .-µ√’¢π÷È ‰ª

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷πÈ ‰ª

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π ∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—πœ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.π—°¡“µ√«‘∑¬“ À≈“¬Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial - «‘∑¬“»“ µ√å “¢“ Physics, Chemistry §–·ππ‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 2.«‘»«°√ à«πß“πÕ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“/‡§√◊ÕË ß°≈ - Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ·≈–∫”√ÿß√—°…“ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…(Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥) ‰¥â„π √–¥—∫¥’

∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘®¬— ¥â“π°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂‘µ‘ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√«‘®—¬ À√◊Õ°“√«‘‡§√“–Àå Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ∂‘µ‘‡æ◊ËÕ°“√«‘‡§√“–Àå∑’Ë¡’§«“¡´—∫´âÕπ‰¥â ¡’∑—°…–„π°“√·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ¡’∑—°…–„π°“√‡¢’¬π ◊ËÕ§«“¡·≈– π”‡ πÕµàÕ “∏“√≥–‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

-¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ¡“µ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ ¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π·≈–°“√π”‡ πÕ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.«‘∑¬“°√∑’ªË √÷°…“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬°“√∫√‘À“√®—¥°“√∏ÿ√°‘® “¬ ∫√‘À“√°“√º≈‘µ “¬ß“π∫√‘À“√®—¥°“√Õß§å°√ - “¬ß“π¥â“π°“√∫√‘À“√∫ÿ§≈“°√À√◊Õ‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“„π “¬ß“π¥—ß °≈à“«Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â Computer : Ms Office (PowerPoint, Word, Excel) SPSS for windows ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’¥Ë ∑’ ß—È øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¡’∑°— …–„π°“√«“ß·ºπ·≈–∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√ - ¡’∑°— …–°“√π”‡ πÕ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√∑—«Ë ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ „®√—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - À“°¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√¥Ÿ·≈√–∫∫‚∑√»—æ∑å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡≈¢“πÿ°“√ºŸÕâ ”π«¬°“√ ∂“∫—π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‡≈¢“œºŸ∫â √‘À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂√à“ß®¥À¡“¬ ·≈– √ÿª√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—ßÈ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π‰¥â¥¡’ “° - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ æ‘¡æå¥¥’ ∑—ßÈ ‰∑¬-Õ—ß°ƒ…‰¥â§≈àÕß º≈ Õ∫ TOEIC ‰¡àµ”Ë °«à“ 700 §–·ππ 6.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 30 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π H.R.M. ∑—ßÈ Payroll, Recruit, Training, Welfare À√◊ÕÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªï ¡’∑—»π§µ‘ ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft office ‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2619 5500 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘ °“√ ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π —ß°—¥Àπà«¬ß“π à«π°≈“ß ·≈– “¢“¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈–∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¢Õß∏π“§“√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 2. ≈Ÿ°®â“ß«‘™“™’ææ¬“∫“≈ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¢“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“ π’„È π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“πæ¬“∫“≈ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - Õ—µ√“§à“®â“ß 15,000 - 21,000 ∫“∑ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√– ∫°“√≥å„π °“√∑”ß“π (ªï) 3. ≈Ÿ°®â“ßºŸâ™à«¬∑—πµ·æ∑¬å ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’„È π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π∑—πµ°√√¡ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 4. ≈Ÿ°®â“ß≈—°…≥–ß“π‡©æ“– ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à (™à“ß‡¢’¬π·∫∫ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß ‡∑§π‘§ ™à“ß¬πµå ™à“ß¿“æ ·≈–™à“ß»‘≈ªá) - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - Õ—µ√“§à“®â“ß «ÿ≤ª‘ «™. =10,500 ∫“∑ «ÿ≤ª‘ « . = 11,500 ∫“∑ 5. ≈Ÿ°®â“ß¢—∫√∂¬πµå ·≈–≈Ÿ°®â“ß¢—∫‡√◊Õ¬πµå - ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È - Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 25 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 45 ªï π—∫∂÷ß «—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â ¡—§√°√Õ°„∫ ¡—§√ß“πµ“¡·∫∫∑’∏Ë π“§“√°”Àπ¥ ‚¥¬ DOWNLOAD ·∫∫øÕ√å¡„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www.gsb.or.th æ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π °“√ ¡—§√ß“π À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ CALL CENTER 1115

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¬Ÿπ·‘ Õ√å §Õ√åªÕ‡√™—πË √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘·Õ√å §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ °≈ÿà¡ ∫√‘…—∑∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“π“π°«à“ 30 ªï „π¥â“π °“√‡ªìπºŸºâ ≈‘µ ®—¥®”Àπà“¬ ·≈– àßÕÕ° ‡§√◊ÕË ß ª√—∫Õ“°“»¬’ËÀâÕ çUNI-AIREé ∑ÿ°√ÿàπ∑ÿ°·∫∫ √«¡∑—ÈßÕÿª°√≥å·≈–™‘Èπ à«πª√–°Õ∫„π√–∫∫ ª√—∫Õ“°“» πÕ°®“°π—Èπ¬—ß‰¥âºà“π°“√√—∫√Õß ¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ¡’§«“¡ª√– ß§å √—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√¢“¬ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -®∫„À¡à «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈/‰øøÑ“ - ¡’√∂¬πµå «à πµ—«æ√âÕ¡„∫¢—∫¢’Ë 2.«‘»«°√∫√‘°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ‡§√◊ÕË ß°≈/‰øøÑ“ 3.«‘»«°√°“√º≈‘µ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√/‡§√◊ÕË ß°≈/‰øøÑ“ 4. «‘»«°√´àÕ¡∫”√ÿß ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√/‡§√◊ÕË ß°≈/‰øøÑ“ 5.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬„πª√–‡∑» ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√¢“¬ °“√µ≈“¥ À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’√∂¬πµå «à πµ—«æ√âÕ¡„∫¢—∫¢’Ë 6.º®°. à « π¢“¬«‘ » «°√‚§√ß°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 32 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ‡§√◊ÕË ß°≈/‰øøÑ“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢“¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª 7.™à“ß‡∑§π‘§ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“ / ‡§√◊ËÕß°≈ / ‡™◊ËÕ¡

‚≈À– 8.™à “ ßª√–°Õ∫‡§√◊Ë Õ ßª√— ∫ Õ“°“» ®”π«π 7 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“ / ‡§√◊ËÕß°≈ / ‡™◊ËÕ¡ ‚≈À– 9.™à “ ß∑¥ Õ∫‡§√◊Ë Õ ßª√— ∫ Õ“°“» ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ / ‡§√◊ÕË ß°≈ / ‡™◊ÕË ¡‚≈À– - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Autocad , Solid Edge 10.™à“ß‡¢’¬π·∫∫ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“ / ‡§√◊ËÕß°≈ / ‡™◊ËÕ¡ ‚≈À– - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Autocad , Solid Edge, Solid Work «— ¥‘°“√ √∂√—∫- àß, ™ÿ¥æπ—°ß“π, ª√–°—π ™’«‘µ ·≈–µ“¡°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ‡™àπ ª√–°—π —ß§¡, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ ‡ªìπµâπ «‘∏’°“√ ¡—§√ àß‡Õ° “√°“√ ¡—§√ ß“π¡“∑“ß‰ª√…≥’¬å À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ∑’Ë∫√‘…—∑ (walk in) µ‘¥µàÕ §ÿ≥ —π∑—¥ ∫ÿ≠≈È”‡≈‘» UNITED TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. 33/1 À¡Ÿà 3 ∂. °‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√ : 0 2312 4278, 0 2312 4263-76 ·ø°´å : 0 2312 4277 E-mail : admin@uni-aire.com Website : www.uni-aire.com

«’π — ‡∑§‚π‚≈¬’Ë √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ «’π— ‡∑§‚π‚≈¬’Ë ®”°—¥ ∫√‘…—∑ „π ‡§√◊Õ À¬Ÿ‡π’Ë¬π ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π °‘®°“√¥â“π°“√‡ªìπºŸâ·∑π®”Àπà“¬‡«™¿—≥±å º≈‘µ¿—≥±å«‘∑¬“»“ µ√å·≈–°“√·æ∑¬å ‡™◊ÈÕ ‡æ≈‘ß·≈–æ≈—ßß“π ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑“ß°“√·æ∑¬å ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§™—Èππ” ∏ÿ√°‘®‡ √‘¡§«“¡ß“¡·≈– ÿ¢¿“æ ¡’§«“¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °“√¢¬“¬ß“π„π µ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.International Co-ordinator -Bachelorûs Degree in a related field. -Preferably age between 23 - 28 years old. -At least 1 - 2 years experience. -Good communicate in English skill. -Good organizational skills. -Proficiency in Ms Office Word, Excel and Power Point. -Have experience would be an advantage. -Good communicate in Chinese skill. 2.Techanician Support - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18-30 ªï - «ÿ≤°‘ “√»÷°…“ ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡.6, ª«™. À√◊Õ Ÿß°«à“ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.∏ÿ√°“√ ∂“π’ (ª√–®”°‘ßË ·°â«) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25- 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « ., ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∑°— …–„π “¬ß“π·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈– Õÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ß“π‡Õ° “√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ß“π ∂“π’ ªí¡ö πÈ”¡—π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡≈¢“πÿ°“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√, ª√– “πß“π, °“√ ®—¥‡Õ° “√µà“ßÊ‰¥â¥’ -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡ °—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0 - 1 ªï 5. ‡®â“Àπâ“∑’πË ”‡¢â“- àßÕÕ°

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡Õ°™π

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À√◊Õ “¢“ ∫√‘À“√ß“πµà“ßª√–‡∑» - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√– “πß“π„π °“√π”‡¢â“À√◊Õµ‘¥µàÕ Shipping - ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ… ≈—°…≥–ß“π - √—∫º‘¥™Õ∫¥â“π‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ° - ®—¥‡µ√’¬¡‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ° - §à“„™â®“à ¬µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“ππ”‡¢â“ àßÕÕ° - µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫ Shipping - ¢Õ§à“ Freight ®“°‡Õ‡¬àπµå‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫√“§“·≈–®Õß‡√◊Õ ‡§√◊ÕË ß∫‘π - ªØ‘∫µ— ß‘ “πÕ◊πË Ê µ“¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ 6.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π√“™°“√ (Õ.¬.) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å - ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ª√– “π ß“π∑—ßÈ Àπà«¬ß“π¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ°‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈–„™â ß“π Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ… øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πÀ√◊Õ µ‘¥µàÕß“π°—∫Àπà«¬ß“π√“™°“√ ‡™àπ Õ¬. ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√/‡√àß√—¥Àπ’ È π‘ - «ÿ≤¡‘ .6 ,ª«™.À√◊Õ ª« . - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 12 ªï - “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ∑“ß ‚∑√»—æ∑å‰¥â¥’ √«¡∑—ßÈ ¡’®µ‘ „®√—°„π¥â“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π√«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√/≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ (‡¢µ≈“¥æ√â“«, ‡¢µÀâ«¬¢«“ß, ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 33 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õß“π ª√– “πß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√, ª√– “πß“π, °“√®—¥‡Õ° “√ ·≈–‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈– Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ «’π— ‡∑§‚π‚≈¬’Ë ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 634/4 ´Õ¬ √“¡§”·Àß 39 (´Õ¬ À°“√ª√–¡Ÿ≈) ∂ππ ª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß«—ß∑ÕßÀ≈“ß ‡¢µ «—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2725 0888 µàÕ 123, 124,125 ·ø°´å : 0 2725 0888 µàÕ 881 E-mail : hr@venus.co.th

‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬πÈ”´Õ ª√ÿß√ º≈‘µ¿—≥±åµ√“¿Ÿ‡¢“∑Õß ¡“π“π°«à“ 50 ªï ‡ªî¥√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡¢â“√à«¡ ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°«‘»«°√√¡ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35-45 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/ ‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - √Ÿ√â –∫∫ PLC 2.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°º≈‘µ¿—≥±å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥‰¡àµË” °«à“ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§∑“ß¥â“πÕ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë «— ¥‘°“√ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘®

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

- “¡“√∂„™â‚ª√¡ Ms office ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √/™à “ ß ‰øøÑ“/™à“ß‡∑§π‘§/™à“ß¬“π¬πµå - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‰øøÑ“, ™à“ß°≈ ‚√ßß“π, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, ™à“ß‡¢’¬π·∫∫, ™à“ß ¬πµå , ™à“ß‡∑§π‘§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 5. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª«™. - ª« . “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 1 ªï - ∑”∫—≠™’∑«Ë— ‰ª - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AS 400 ‰¥â -ºŸâ ¡—§√ß“π∑ÿ°∑à“πµâÕß‰¡à Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë‚¥¬ ‡¥Á¥¢“¥ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π‰¥â∑’Ë : ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‚∑√. 0 2703 4444 µàÕ 2416 ( ¡—§√ß“π ) µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) 208 À¡Ÿà 6 ∂.∑â“¬∫â“π µ. ∑â“¬∫â“π Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 Tel . : 0 2703 4444 µàÕ 2416 ( ¡—§√ß“π) E-mail : hr-ttp@thaitheparos.com WebSite: www.thaitheparos.com

‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ ¥”‡π‘π ß“π¥â“π°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬√Õß‡∑â“À≈“° À≈“¬√Ÿª·∫∫ Ÿàµ≈“¥∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» Õ“∑‘ √Õß‡∑â“«—¬√ÿπà SOLDATO √Õß‡∑â“π—°‡√’¬π POP TEEN √Õß‡∑â“ºâ“„∫ BREKER ·≈–‰¥â ¢¬“¬ª√–‡¿∑°‘ ® °“√‡ªì π √Ÿ ª ·∫∫Õ — ß À“√‘¡∑√—æ¬å, ∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‰Õ∑’ ·≈–‡«™¿—≥±å ªí®®ÿ∫π— ¡’∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ∑—ßÈ À¡¥ 10 ∫√‘…∑—

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‡§¬ºà“πß“πºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ 2.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“π¢“¬, ∫√‘À“√ ·≈–§«∫§ÿ¡æπ—°ß“π¢“¬ 3.ºŸ®â ¥— °“√ Shop -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√Õß‡∑â“®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Sales Supervisor -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡§¬ºà“πß“π¥â“π¢“¬ àßÀ√◊Õ¢“¬ª≈’° -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 5.æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡. -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¢“¬®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 6.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“ -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π ·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 7.‡≈¢“πÿ°“√ à«πºŸ∫â √‘À“√ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ àßÕÕ°-π”‡¢â“ - “¡“√∂„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…·≈–§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 8.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°‚√ß¬“ß -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§¡’ -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -‡§¬ºà“πß“π¥â“π‚√ßº≈‘µ¬“ß - “¡“√∂∑”ß“π∑’®Ë ß— À«—¥™—¬π“∑

9.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√‡®√®“´◊ÕÈ -≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈– §«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ 10.‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ √—°°“√∂à“¬∑Õ¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 12.™à“ß»‘≈ªá(Display) -‡æ»™“¬ -§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… „™â‚ª√·°√¡ Photo shop,illustrator, CorelDraw, 13.æπ—°ß“π¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– ‡§√◊ÕË ß„™â ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 14.æπ—°ß“π√—∫‚∑√»—æ∑å (Operator) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 15.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬«“ß·ºπ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√«“ß·ºπ°“√º≈‘µ 16.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ 17.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -‡¢’¬π VB ‰¥â “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 18.æπ—°ß“π¢“¬‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20ªï ¢÷πÈ ‰ª «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª -¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß(°√–∫–+À≈—ß§“) -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 19.æπ—°ß“π àß‡ √‘¡°“√¢“¬ª√–®” SHOP SOLDATO -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

20.æπ— ° ß“π¢“¬ª√–®”Àâ “ ß √√æ ‘π§â“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 21.æπ—°ß“π¢“¬Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.‰ ¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’Ω°ñ Õ∫√¡„Àâ°Õà π∑”ß“π -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ 757,759 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 11 ∂ππÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2331 0165 µàÕ 49 ‚∑√ “√ 0 2331 5628 Website : http://www.scs-shoes.com

≈—§°’‡È ø≈¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ≈—§°’È‡ø≈¡ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈– ®”Àπà“¬‡µ“·°ä ™—Èππ” ‰¥â√—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ —≠≈—°…≥åµ√“ ‘π§â“‰∑¬ ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß°“√ ∫√‘À“√√–∫ ISO 9001 µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π‡æ◊ËÕ ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1. æπ—°ß“π∫ÿ§§≈ ( √√À“) : 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∫ÿ§§≈ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.æπ—°ß“π¢“¬º≈‘µ¿—≥±å LUCKY FLAME, RINNAI ‡¢µ°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ §«“¡ “¡“√∂ æ‘‡»… ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -ºà“πß“π¥â“π°“√¢“¬·≈–∫√‘°“√ 1 ªï¢π÷È ‰ª 3.æπ—°ß“π™à“ß‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡Õ°™π

-«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, Õÿµ “À°√√¡ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫ ‡§√◊ËÕß°≈‰¥â „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ËÕß®—°√ ¢Õß Machine Shop ‰¥â„™â‚ª√·°√¡ AUTO CAD 2D 3D ‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∏ÿ√°“√ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5. æπ—°ß“π™à“ß·¡àæ‘¡æå 4 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ : 9,000 -12,000 ∫“∑ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, “¢“ ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ ™à“ß·¡àæ‘¡æå À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂Õà“π·∫∫-‡¢’¬π·∫∫‰¥â 6.™à“ß‡¢’¬π·∫∫ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫ ‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â Õà“π ‡¢’¬π ‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ… - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡¢’¬π·∫∫ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈·≈– ∏ÿ√°“√ ∫√‘…∑— ≈—§°’‡È ø≈¡ ®”°—¥ 61/1 ¡.12 ∂ππ°‘Ëß·°â« ´Õ¬ 9 µ”∫≈√“™“‡∑«– Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2312 4330-40 µàÕ 156 Õ’‡¡≈ : lucky08@luckyflame.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.luckyflame.co.th

∑’æ’ ‰Õ §Õπ°√’µ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ §Õπ°√’µ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈– ®”Àπà“¬§Õπ°√’µº ¡‡ √Á®√–¥—∫™—Èππ”¢Õß ª√–‡∑»„π‡§√◊Õ¢Õß ∫√‘…∑— ∑’æ‰’ Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) ®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¥â«¬ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 40 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡æ‘Ë¡‡ªìπ 840 ≈â“π∫“∑ „πªí®®ÿ∫π— ¡’‚√ßß“πº≈‘µ§Õπ°√’µ°«à“

45 ‚√ßß“π ¡’§«“¡ª√– ß§å∑’Ë®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡¡ÿàß ¡—Ëπ¡“√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π§«“¡ ”‡√Á® √à«¡ °—∫∫√‘…∑— „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.ºŸ·â ∑π¢“¬ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â+¡’√∂¬πµå 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∫ß“π®—¥ àß / ∏ÿ√°“√ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 4.™à“ß‡∑§π‘§ (™à“ß¬πµå/‡§√◊ËÕß°≈/ ‰øøÑ“) 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . ™à“ß¬πµå, ‡§√◊ÕË ß°≈, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß®—°√/ ‡§√◊ÕË ß¬πµå/√∂¬πµå/√–∫∫‰øøÑ“ 5.æπ—°ß“πª√–®”Àπà«¬º≈‘µ 20 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¬™à“ß∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß∑ÿ°ª√–‡¿∑ 6. æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . °àÕ √â“ß/‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π°àÕ √â“ß/ß“π§Õπ°√’µ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.ºŸ™â «à ¬™à“ß‡∑§π‘§ / ™à“ß‡™◊ÕË ¡ / æπß. Q.C. 20 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ /ª√– ∫°“√≥å 8.æπß.¢—∫√∂‚¡à / √∂∫√√∑ÿ° 50 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ °“√»÷°…“ /ª√– ∫°“√≥å - ¡’„∫¢—∫¢’ªË √–‡¿∑ 2 ¢÷πÈ ‰ª

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

ºŸ â π„®„πµ”·Àπàß¥—ß°≈à“« “¡“√∂¡“ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“-«à“®â“ß ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∑’æ‰’ Õ §Õπ°√’µ ®”°—¥ 26/56 ™—πÈ 5 Õ“§“√ ∑’æ’‰Õ∑“«‡«Õ√å ∂ππ®—π∑πåµ—¥„À¡à ·¢«ß ∑ÿßà ¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√. 0 2 678 5350 - 74 µàÕ 1118 , 1119 µ‘¥µàÕ : §ÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘ , §ÿ≥°Õ∫·°â« E-mail : TPI_CONCRETE@ YAHOO. COM √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å-æƒÀ— œ ‡«≈“ 09.0011.00 π. ·≈– 13.30-16.00 π. (√∂ª√–®” ∑“ß∑’ºË “à π “¬ 22, 62 , 77 , 162)

∫¡®.°—π¬ßÕ’‡≈§∑√‘° √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— °—π¬ßÕ’‡≈§∑√‘° ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ ®”Àπà “ ¬º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ §√◊Ë Õ ß„™â ‰ øøÑ “ ¿“¬„µâ ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬°“√§â“ ç¡‘µ´Ÿ∫™‘ ‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§é ‰¥â·°à µŸâ‡¬Áπ æ—¥≈¡ æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“» ·≈–‡§√◊ËÕß ªíö¡πÈ” ∑—Èßµ≈“¥¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–µ≈“¥ µà“ßª√–‡∑» µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πª√–®” ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√«‘»«°√√¡º≈‘µ¿—≥±åª¡íö πÈ” - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï - ”‡√Á®°“√»÷°…“ «».∫. “¢“‰øøÑ“, “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈, ·¡§§“∑√Õπ‘° å ( ∂“∫—π¢Õß√—∞) - “¡“√∂„™â ProgramÕÕ°·∫∫ Creo (ProEngineer) AUTO CAD,ZW CAD ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â æ Õ ¡§«√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï 2.«‘»«°√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åª¡íö πÈ” - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï - ”‡√Á®°“√»÷°…“ «».∫. “¢“‡§√◊ËÕß°≈ ( ∂“∫—π¢Õß√—∞) - “¡“√∂„™â Program ÕÕ°·∫∫ Creo (ProEngineer) AUTOCAD,ZW CAD ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â æ Õ ¡§«√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

3.‡®â“Àπâ“∑’ÕË Õ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åæ¥— ≈¡, Industrial Design,File Art - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï - «».∫., “¢“ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å, “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ( ∂“∫—π¢Õß√—∞) - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Coral Draw , Illustrator, Rhinoceros -¡’§«“¡√Ÿâ·≈– “¡“√∂„™â Computer Internet “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 3 ªï 4.‡®â“Àπâ“∑’·Ë √ßß“π —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘µ‘»“ µ√å, √—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË◊ Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π·√ßß“π —¡æ—π∏å 0-5 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ 5.«‘»«°√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-32 ªï - ”‡√Á®°“√»÷°…“ «».∫. “¢“‡§√◊ËÕß°≈, “¢“Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“·¡§§“∑√Õπ‘° å ( ∂“∫—π¢Õß√—∞) -¡’§«“¡ “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫, ÕÕ°·∫∫‰¥â - „™â Program AutoCad 2-3D,Solid Work ·≈– °√“øî§¥’‰´πå ILLUSTARTOR ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â æ Õ ¡§«√ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï 6.«‘ » «°√·ºπ°∫√‘ ° “√≈Ÿ ° §â “ µà “ ßª√–‡∑» - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-28 ªï - °“√»÷°…“ «».∫. ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ( ∂“∫—π¢Õß√—∞) - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â æ Õ ¡§«√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office‰¥â¥’ - TOEIC 600 7.«‘»«°√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-28 ªï - °“√»÷°…“ «».∫. ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

( ∂“∫—π¢Õß√—∞) - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â æ Õ ¡§«√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office‰¥â¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’æË ¬“∫“≈ - ‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“æ¬“∫“≈»“ µ√å/ “¢“°“√æ¬“∫“≈ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -ºà“πß“πÕÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ/©ÿ°‡©‘π/Õ“¬ÿ√°√√¡/ß“π «‘°°ƒµ„π‚√ßæ¬“∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°ºà“π°“√Õ∫√¡æ¬“∫“≈Õ“™’«‡«™»“ µ√å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ ≈—∫‡¢â“°–‰¥â ºŸâ π„® “¡“√∂ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π, ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’Ë§“¥ À«—ß, √Ÿª∂à“¬ ·≈–À¡“¬‡≈¢µ‘¥µàÕ ¡“∑’Ë ∫√‘…∑— °—π¬ßÕ’‡≈§∑√‘° ®”°—¥ (¡À“™π) 67 À¡Ÿà 11 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ 20 µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2337 2900 Ext 626, 627 Õ’‡¡≈ : recruit@kye.meap.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.mitsubishi-kye. com

∫ÿ≠∂“«√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -‡ªìπºŸâ∑’Ë‡√’¬π√Ÿâß“π‰¥â‡√Á« ∑πµàÕ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - ¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å 3.À—«Àπâ“ª√– “πß“π°“√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 35-40 ªï - ®∫ “¢“π‘‡∑»»‘≈ªá - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕ ‘Ëß æ‘¡æå ¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√∑’¡ß“π¡“Õ¬à“ß πâÕ¬ 3 ªï ¡’¬“πæ“Àπ– 4.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π 0-1 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ( “¢“ À—«À‘π) -Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -ª√‘≠≠“‚∑ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 - 3 ªï -Õ“»—¬Õ¬Ÿà ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√¢’ π— ∏å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏åÕ—π¥’·≈–¡’∑—°…–¥â“π °“√ª√– “πß“π - “¡“√∂„™âß“π Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’ËΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∫ÿ≠∂“«√‡´√“¡‘§ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 61 ´.√ÿàß‡√◊Õß ∂. ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡. 10310 ‚∑√»—æ∑å: 0 2693 1108-15 «—π®—π∑√å-»ÿ°√å 08.00 - 17.00 π. E-mail : hrrecruit@boonthavorn. com

∫ÿ≠∂“«√ ‡µ‘∫‚µ‡§’¬ß¢â“ß§Ÿà§π‰∑¬¡“ π“π¡“°«à“ 30 ªï ªí®®ÿ∫—π∫ÿ≠∂“«√‡ªìπºŸâº≈‘µ ·≈– àßÕÕ°º≈‘µ¿—≥±åÀâÕßπÈ” ·≈–ÀâÕß§√—« „π µ≈“¥™—Èππ” ¥â«¬°“√æ—≤π“·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß ‰¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß ‡√“¬—ß§ß‡ªî¥‚Õ°“ √—∫ºŸâ ¡—§√„π µ”·Àπàßµà“ß Ê ‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡°—∫∑’¡ß“π§ÿ≥¿“æ ¢Õß‡√“„πµ”·πàßµà“ß Ê ¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ “¢“ “¬ß“π¢“¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï ‡°’¬Ë «°—∫°“√∫√‘À“√ß“π¢“¬ - ¡’∑°— …–°“√«“ß·ºπ·≈–°“√®—¥°“√ - ¡’∑°— …–°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„® — ∫≈‘«·´¥œ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∫¡®. ∑’¥∫ -ª√–®” “¢“ : æ√–√“¡ 2 ‡°…µ√-π«¡‘π∑√å √—∫ª« . - ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∑’¥—∫∫≈‘«·´¥ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 2.æπ—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ( “¢“À—«À‘π) (¡À“™π) ‡ªìπºŸâ√—∫ ‘∑∏‘ Franchise √â“π‡∑‡≈«‘™

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡Õ°™π

„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ®“° AIS ‡ªìπµ—«·∑π ®”Àπà“¬‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å ◊ËÕ “√ „ππ“¡√â“π‡∑‡≈«‘™ ·≈–Õ◊ËπÊ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡¢â“¡“∑”ß“π√à«¡°—π„πµ”·Àπàß µà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¢ “¬ à ß ‚∑√»— æ ∑å ¡◊ Õ ∂◊ Õ ( ”π—°ß“π) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« 2. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ª√–®”√â“π Telewiz / TWZ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¬‘È¡ ·¬â¡·®à¡„ √—°ß“π∫√‘°“√ 3.æπ— ° ß“π¢“¬ à ß ¡◊ Õ ∂◊ Õ °√ÿ ß ‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—« “¡“√∂‡¥‘π∑“ß ‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 6.‡≈¢“πÿ°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.æπ—°ß“π¢“¬‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å (The Wiz √—™¥“œ) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤‘ª« -ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√¢“¬ / °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¬‘È¡ ·¬â¡·®à¡„

- ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—° „πß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√™Õ∫æ∫ª–ºŸ§â π -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑’¥—∫∫≈‘«·´¥ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) 18/1 ´Õ¬ «—¥‡ ¡’¬ππ“√’ ∂ππ‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®°— √ (µ÷°¢“« Ÿß 5 ™—πÈ µ‘¥°—∫ªÑ“¬√∂‡¡≈å) Õ¬Ÿà„°≈â°—∫µ≈“¥∫Õß ¡“√å‡™à ª√–¡“≥ 200 ‡¡µ√ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√. 0 2954 3333 µàÕ 1411 1414 Õ’‡¡≈ : hr_twz@twz.co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www.twz.co.th

À¬—πË À«àÕ À¬ÿπà √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ º≈‘µ¿—≥±å çµ√“‡¥Á° ¡∫Ÿ√≥åé ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å ∑’πË ¬‘ ¡„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π°“√ª√ÿßÕ“À“√ ·≈– ‡æ‘Ë¡√ ™“µ‘Õ“À“√ª√–‡¿∑µà“ß Ê Õ¬Ÿà§Ÿà§√—«§π ‰∑¬¡“π“π°«à“ 60 ªï ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß „Àâ∫√‘…—∑‰¥â√—∫„∫√—∫√Õß°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æ ¡“µ√∞“π ISO 2001:2000 √«¡∂÷ß√–∫∫ §ÿ≥¿“æ¥â“π GMP, HACCP ·≈–„∫√—∫√Õß §ÿ≥¿“æ®“°À≈“¬ ∂“∫—π ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π„π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. SAP Specialist (PP,CO) 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π∑“ß¥â“π IT 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π ERP SAP module PP, PM ,QM ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸ„â ™âß“πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (Ms Office ) 2.Key Account Supervisor 2 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

-¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¥“â π°“√¢“¬ - ¡’∑°— …–„π°“√«“ß·ºπ·≈–§‘¥‡ªìπ√–∫∫ - ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√·≈–‡®√®“µàÕ√Õß∑’¥Ë ’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â -¡’„∫Õπÿ≠“µ ·≈– “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå‰¥â - “¡“√∂„™â Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ∂‘µµ‘ “à ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.Regional Sales Supervisor 2 µ”·Àπàß -Bachelorûs degree in Marketing, Business Administration or related fields (Master degree is a plus) -Male or female, aged 28-32 years old. Being able to travel overseas. Good management and staff motivation skills. Able to work under pressure. Good command of the English language. 3 Language in dedicated sales area is a plus ºŸâ π„® ¡—§√ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ 767 ´. «—¥‰ºà‡ß‘π ∂.«—¥‰ºà‡ß‘π ∑ÿàß«—¥¥Õπ “∑√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2674 7990-9 µàÕ 243 ( π≠.), 0 3482 2201-3 (‚√ßß“π) ·ø°´å : 0 2674 7990-9 µàÕ 255 Õ’‡¡≈ : hrdeksomboon.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.deksomboon. com

‡¡◊Õß∑ÕßÕÿµ “À°√√¡œ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ‡¡◊Õß∑ÕßÕÿµ “À°√√¡Õ“≈Ÿ¡‡’ π’¬¡ ®”°— ¥ ‰¥â „ Àâ § «“¡ ”§— ≠ ·≈–¡ÿà ß ‡πâ π °“√ æ—≤π“∫ÿ§§≈“°√„π¥â“πµà“ßÊ µ≈Õ¥®π àß ‡ √‘¡∑—Èß°“√Ωñ°Õ∫√∫°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∑—°…–µà“ßÊ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¢¬“¬°‘® Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‡√“®÷ßµâÕß°“√ºŸ√â «à ¡ß“π∑’¡Ë §’ «“¡ √Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡“√à«¡∑’¡°—∫‡√“„πµ”·Àπàß ß“π¥—ßπ’È 1. ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬º≈‘µ 1 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢÷Èπ‰ª ºà“πß“π ∫√‘À“√‚√ßß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫ æÕ„™â - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¡’§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂‡¢â“°–‰¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ µà“ßª√–‡∑» - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-38 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ·≈– “¡“√∂„™â¿“…“®’π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬ Q.A. - Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠“µ√’ -ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πQ.A. Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π·≈–„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. Industrial Designer 1 µ”·Àπàß - Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂Õà“π·∫∫‡¢’¬π·∫∫ „™â‚ª√·°√¡ AuToCAD,2D,3D, Solid Work, Sketch up,‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å Õ¥∑π Ÿßâ “π 5. æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ®”π«π¡“° - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - ¢¬—π Õ¥∑π ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡À≈—°∞“π ·≈– √Ÿª∂à“¬Àπâ“µ√ß¢π“¥ 1 π‘«È 1 √Ÿª ‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°“√∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√ ∫√‘…—∑ ‡¡◊Õß∑ÕßÕÿµ “À°√√¡Õ“≈Ÿ¡’‡π’¬¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 66 À¡Ÿà 11 µ”∫≈∫“ß‚©≈ß Õ”‡¿Õ ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2337 2348-50 E-mail : mt@mtaluminium.com

√‘‚°â ª√–‡∑»‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ À≈“¬ “¢“ ∫√‘…—∑ √‘‚°â ª√–‡∑»‰∑¬ ∫ÿ§≈“°√∂◊Õ‡ªìπ ªí®®—¬ ”§—≠„π°“√æ—≤π“∫√‘…—∑ ¬‘π¥’µâÕπ√—∫ ºŸâ π„®¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“ √à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ¢Õß§«“¡ ”‡√Á ® ·≈–‡µ‘ ∫ ‚µ°â “ «Àπâ “ ‰ª°— ∫ Õß§å°√¢Õß‡√“ ¥â«¬ª√—™≠“°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∑’Ë«à“ çEnrich Your Professional & Personal Lifeé ¥—ßπ’È 1.Business Co-ordinator (À≈“¬ Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“Õ—ß°ƒ…, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π Co-ordinator Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ - ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ 2. Business Consultant (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ¿“…“ Õ—ß°ƒ… “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“πß“π¢“¬, °“√µ≈“¥ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ ‚¥¬‡©æ“– Excel ·≈– PowerPoint -¡’∑—°…–¥â“π°“√¢“¬ ¥â“π°“√π”‡ πÕ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 3. Sales Representative (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“πß“π¢“¬, °“√µ≈“¥ À√◊Õ¥â“π °“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬Õÿª°√≥å ”π—°ß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ À√◊Õ IT Product ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π¥â“π°“√∫√‘°“√ ¡’∑°— …–„π°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√– “πß“π, °“√ ◊ÕË “√, °“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’√∂¬πµå à«πµ—« æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë à«π∫ÿ§§≈ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë „π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â 4. Sales Representative (ºŸâ·∑π¢“¬ ¥â“π Software) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“πß“π¢“¬ Software Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’„®√—°ß“π¥â“π°“√∫√‘°“√, ¡’∑—°…–°“√ ª√– “πß“π ·≈–°“√ ◊ÕË “√, °“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’√∂¬πµå à«πµ—« æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë à«π∫ÿ§§≈ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë „π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â 5. Customer Engineer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡, §√ÿ»“ µ√åÕµÿ “À°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, «‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ÕË “√ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“πß“πµ‘¥µ—Èß´àÕ¡Õÿª°√≥å ”π—°ß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… „π‡°≥±å¥’ ‡πâπ∑—°…–°“√Õà“π -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ ∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -¡’√∂¬πµå ·≈–/À√◊Õ®—°√¬“π¬πµå à«πµ—« æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’ Ë «à π∫ÿ§§≈ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë „π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â 6. System Engineer (Field Services) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡, §√ÿ»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’Õµÿ “À°√√¡

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

‡Õ°™π

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, «‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ ◊ÕË “√ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“πß“πµ‘¥µ—Èß´àÕ¡Õÿª°√≥å ”π—°ß“π√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… „π‡°≥±å¥’ ‡πâπ∑—°…–°“√Õà“π √—°°“√∫√‘°“√ ∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√·≈–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -¡’√∂¬πµå ·≈–/À√◊Õ®—°√¬“π¬πµå à«πµ—« æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’ Ë «à π∫ÿ§§≈ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë „π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–∑— ° …–¥â “ π Computer Network ·≈– IT Connectivity , ¡’ Certificate MCP , MCSA , MCSE , CCNA Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß, TOEIC Score >= 400 7. Pre-Sales Engineer (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-29 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “√ π‡∑»·≈– “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¢“¬ À√◊Õ¥â“π System Engineer Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Computer Network √–∫∫‚ª√·°√¡µà“ßÊ MCP, MCSE, MCITP, CCNA, CCNP 8. URS Officer ( À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¬‘π¥’√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ‘¥µ“¡∑«ßÀπ’È ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ °“√ª√– “πß“π ·≈–°“√µ‘¥µ“¡ß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ µâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °√ÿ≥“µ‘¥µàÕ ·ºπ°∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ π„® µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß‡Õ° “√ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫π— ¡“∑’Ë ·ºπ° ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— √‘‚°â (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 341 ∂ππÕàÕππÿ™ ·¢«ßª√–‡«» ‡¢µ ª√–‡«» °√ÿß‡∑æœ 10250 ‚∑√»—æ∑å : 0 2762 1556

∫π 10 ®—ßÀ«—¥‰¥â ·ø°´å: 0 2762 1557 4.Marketing Co-ordinator (ºŸâª√–E-mail address: Personnel@ ricoh. “πß“π¥â“π°“√µ≈“¥)1 µ”·Àπàß co.th -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“ http://www.ricoh.co.th/about/about∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß activities-careers.html -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ÕÁ¡¡’‡πâπ´å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ª√– “πß“π ¥â“π°“√µ≈“¥¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ™Õ∫ß“π∫√‘°“√ (¡’ √—∫ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ ‡ÕÁ¡¡’‡πâπ´å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫√‘…—∑ service mind) ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‡ªìπºŸπâ ” -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ß“πÕ¬à“ß ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπºŸâπ”‡¢â“ ·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“∑’Ë ¡’§ÿ≥¿“æ«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬å§√Õ∫- ‡ªìπ√–∫∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’∑—°…–°“√„™â §≈ÿ¡ ‚√ßæ¬“∫“≈, §≈‘π‘°∑—πµ·æ∑¬å, √â“π ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft office ¢—πÈ ¢“¬¬“ µ≈Õ¥®π‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë„™â„π‚√ßß“π æ◊πÈ ∞“π ¡’∑°— …– §«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß°“√µ≈“¥ - ¡’∑—°…–°“√„™âß“πÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‡«Á∫‰´µå Õÿµ “À°√√¡‚√ßß“πÕ“À“√ ‚√ßß“π¬“ , Õÿª°√≥å µà “ ßÊ‰¥â §≈àÕß·§≈à« ¥â“π‡´øµ’È ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√ 5.Sales Executive (‡¢µ°≈“ß ‡‡≈– ‡¢â“√à«¡ß“πÀ≈“¬µ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1.ºŸâ·∑π¢“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ‡¢µ ‡¢µµ–«—πµ°) 2 µ”·Àπàß - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ µ–«—πÕÕ° ·≈–‡¢µ°≈“ß 2 µ”·Àπàß -Õ“¬ÿ 25-35 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬ ‘π§â“„Àâ°∫— -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ √æ. §≈‘π‘° √â“π¢“¬¬“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ¢“¬ ‡ªìπæ‘‡»… ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß(√∂¬πµå) ¬“ À√◊ÕÕ◊ËπÊ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¡’ - “¡“√∂‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â æ“Àπ–æ√âÕ¡„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¡’∑—°…–„π 6.æπ—°ß“π∫—≠™’ 1 µ”·Àπàß °“√‡®√®“µàÕ√Õß “¡“√∂∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë‡¢µ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï µ–«—πÕÕ° ·≈–‡¢µ°≈“ß ‡¢µ≈– 13 ®—ßÀ«—¥‰¥â - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ „π‡¢µ ‡ß‘π°“√∏π“§“√ µ–«—πÕÕ° ‡¢µ°≈“ß ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ - “¡“√∂ªî¥ß∫∫—≠™’ À√◊ÕæÕ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“∫â“ß ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡ªìπæ‘‡»… ‚ª√·°√¡ Microsoft office ‰¥â§≈àÕß 2.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ 1 µ”·Àπàß -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¬‘π¥’√—∫ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡≈¢“- π—°»÷°…“®∫„À¡à 7.™à“ß‡∑§π‘§ πÿ°“√ À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°-¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ “¡“√∂„™â Computer ‰¥â§≈àÕß ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ∑√Õπ‘° å - ¡’„®√—°ß“π¥â“πß“π∫√‘°“√ ·≈–´àÕ¡∫”√ÿß ‡≈¢“œºŸ∫â √‘À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï 3.ºŸâ·∑π¢“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ‡¢µ ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª ∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â∫“â ß‡ªìπ∫“ß§√—ßÈ §√“« Õ’ “π∫π 1 µ”·Àπàß -¡’√∂¬πµå/√∂®—°√¬“π¬πµå ¡“„™â„π°“√ - Õ“¬ÿ 25-35 ªï ∑”ß“π‰¥â - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬ ‘π§â“„Àâ°∫— √æ. √â“π ¢“¬¬“ §≈‘π°‘ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π ¡—§√ß“π·≈– √Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡¡’‡πâπ´å Õ‘π‡µÕ√å - ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß (√∂¬πµå) - “¡“√∂‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë‡¢µÕ’ “π ‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 5 ´. ª√–™“πÿ°≈Ÿ 3

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

5.Tele sales (√—™¥“œ 66) ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢µ∫“ß´◊ËÕ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ °√ÿß‡∑æœ 10800 ‚∑√ : 0 2910 1252-8 -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡¡—Ëπ„® ¡’∑—°…–„π°“√ Present ·ø°´å : 0 2910 1260 E-mail : personal@eminence.co.th ‘π§â“‰¥â¥’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â ¡’∑°— …–„π°“√æŸ¥ π”‡ πÕ¢“¬ ‘π§â“ “¡“√∂√—∫·√ß°¥¥—π®“° ≈Ÿ°§â“‰¥â „™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ ÕÕ °â“ ‚Œ≈¥‘ßÈ ”π—°ß“π∑—«Ë ‰ª‰¥â √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√µ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“ ∫√‘…—∑ ÕÕ °â“ ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπºŸâ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬·∫µ‡µÕ√’°Ë ≈âÕß¥‘®µ‘ Õ≈,°≈âÕß ·≈–§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊Õ ‘π§â“ IT ®– «‘¥’‚Õ, ·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡‚∑√»—æ∑å æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ ¡◊Õ∂◊Õ ¡’§«“¡ª√– ß§å∑’Ë®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°- „™âß“π Facebook Twitter ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«¢Õß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ¥—ßπ’È ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ÕÕ °â“ 1.æπ—°ß“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (Customer ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ 67/1 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 12 ∂ππ Relation) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‚∑√»—æ∑å : 0 2730 0022 -√—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂µÕ∫ πÕßµàÕ Õ’‡¡≈ : ni@oskabatt.com ≈Ÿ°§â“‰¥â√«¥‡√Á« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ ‡«Á∫‰´µå : www.oskabatt.com «“ß·ºπ°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ 2.æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.) °√ÿß‡∑æœ/µà“ß®—ßÀ«—¥ ∫¡®.∑‘ª‚°âø¥Ÿ å -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ √—∫ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ∑‘ª‚°âœ ºŸπâ ”¥â“π∏ÿ√°‘®Õ“À“√ -√—°ß“π∫√‘°“√·≈–¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ º—° º≈‰¡â ·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ‡ªìπ∫√‘…∑— ™—πÈ ·π«Àπâ“ ∫√‘°“√ ¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‰Õ∑’ ·≈–‡ªìπºŸπâ ” „π¥â“π°“√º≈‘µπÈ”º—° ·≈–º≈‰¡â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â¥’ ¡’§Õ¡¡‘™™—πË πÈ”·√à Aura º≈‰¡â°√–ªÜÕß œ≈œ µ≈Õ¥®π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ ∏ÿ√°‘®·π«„À¡à´÷Ëß‡ªî¥∫√‘°“√Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß 3.æπ—°ß“π°√“øî§ (Graphic Design) ¥◊Ë¡ „π µ√“ ‘π§â“ Squeeze By Tipco µâÕß°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 1.Warehouse Supervisor (Re-¡’∑°— …–‚ª√·°√¡ Illustrator/Photoshop ¡’ ceiving) (§≈—ßª√–™“™◊πË ) §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‡ªìπ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Logistics , Supply Õ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å Õ¥∑π chain, °“√®—¥°“√, ∫√‘À“√ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ∑’Ë 4.æπ—°ß“π¢“¬∑—Èß°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß- ‡°’¬Ë «¢âÕß ®—ßÀ«—¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 5 - 10 ªï ¥â“π§≈—ß ‘π§â“ -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕª√– “π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬∂à“π‰ø©“¬ ß“π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â - ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 3 ªï 2.P.C. Supervisor - 1 µ”·Àπàß -¡’√“â π§â“„π¡◊Õ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª -¢—∫√∂‰¥â∑ßÈ— √∂®—°√¬“π¬πµå·≈–√∂¬πµå À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∫√‘À“√∑’¡ß“π P.C. 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’¿“«–‡ªìπºŸπâ ” ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥âÕ¬à“ß¥’ -·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 3.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“/∑—Ë«‰ª (ª√–®” ‚√ßß“π«—ßπâÕ¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“) - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß‰øøÑ“ ,‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π´àÕ¡∫”√ÿß , ß“π µ‘¥µ—ßÈ , ß“πµ√«®‡™Á°√–∫∫‰øøÑ“ 1-3 ªï - À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ª√–°Õ∫¡Õ‡µÕ√å, √–∫∫§Õπ‚∑√≈‰øøÑ“ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… *** ¬‘π¥’√∫— π.».®∫„À¡à ∑ÿ° ∂“∫—π 4.Engineer Unit Head (ª√–®” ‚√ßß“π«—ßπâÕ¬ ®.Õ¬ÿ∏¬“) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ ¬“π¬πµå À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π«‘»«°√√¡‰¡à µË”°«à“ 3 ªï - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…·≈–„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -ºà“π°“√Õ∫√¡ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫¥â“πæ≈—ßß“π “¡—≠ (‚√ßß“π) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈√–∫∫ (ª√–®”§≈—ß ‘π§â“ª√–™“™◊πË ) -«ÿ≤‘ª« . ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ¥â“π§≈—ß ‘π§â“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Logistics À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ ¢¬—π Õ¥∑π 6.π—°∫—≠™’§“à „™â®“à ¬ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’ 0-2 ªï - ¡’§«“¡¢¬—π ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ª√– “π ß“π‰¥â¥’ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. tipco.net/aboutus/career À√◊Õ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ∑‘ª‚°âœ 118/1 ∑‘ª ‚°â∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 28 ∂ππæ√–√“¡ 6 ·¢«ß “¡‡ π„π °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√»—æ∑å : 0 2273 6200

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report BIG Motor Sale 2015

ß“π Bangkok International Grand Motor Sale 2015 À√◊Õ BIG Motor Sale 2015 ®—¥‚¥¬ ∫√‘…—∑ ¬“π¬πµå ·§«√å °√ÿäª ®”°—¥ ¡À°√√¡ ¢Õß¬“π¬πµå‡æ◊ËÕ¢“¬ ‡ªî¥©“°·≈â« ≥ »Ÿπ¬åπ‘∑√√»°“√·≈–°“√ ª√–™ÿ¡‰∫‡∑§ ∫“ßπ“ √–À«à“ß«—π∑’Ë 1-9 ‘ßÀ“§¡ 2558 §“¥ √â“ß ¬Õ¥¢“¬√∂¬πµå¡“°°«à“ 25,000 §—π π“¬®√«¬ ¢—π¡≥’ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…∑— ¬“π¬πµå ·§«√å °√ÿäª ®”°—¥ „π∞“π–ª√–∏“π°√√¡°“√Õ”π«¬°“√®—¥ß“π‡º¬«à“ çº¡¢Õ ¢Õ∫§ÿ≥„π§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–°“√ π—∫ πÿπ®“°∑ÿ°ΩÉ“¬„π«ß°“√¬“π¬πµå ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå‡¡◊Õß‰∑¬∑’Ë√à«¡°—π®—¥Àπ—° ®—¥‡µÁ¡„πß“ππ’È ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– ™à«¬°—π≈∫§”«à“ ç‚≈«å´´’ πË— é „ÀâÀ“¬‰ª°≈“¬‡ªìπ çπ‘«´’´πË— é °√–µÿπâ µ≈“¥√∂ ‰µ√¡“ 3 „Àâæÿàß¢÷Èπ‰ª¥â«¬°—π„π∞“π–ºŸâ®—¥ ‡√“‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ß“π BIG Motor Sale 2015 ®–¡’ à«π™à«¬„π°“√º≈—°¥—π¬Õ¥¢“¬√∂¬πµå„πªïπ’È„Àâ∫√√≈ÿ∂÷ß ‡ªÑ“À¡“¬ 750,000-800,000 §—πµ“¡∑’Ë√—∞∫“≈‰¥â¡ÿàßÀ«—ß‰«â À≈—ß®“°µ≈“¥ √∂¬πµå‡¡◊Õß‰∑¬¡’°“√™–≈Õµ—«„π™à«ß§√÷Ëßªï·√° π—Ëπ‡æ√“–ß“ππ’È‰¥â‡ªìπ∑’Ë √«¡¢Õß√∂¬πµå√ÿàπ„À¡à≈à“ ÿ¥À≈“°À≈“¬√ÿàπ∑’Ëæ√âÕ¡„®°—π∑¬Õ¬‡ªî¥µ—«„π ™à«ß°≈“ßªïπ’ÈÕ¬à“ß§÷°§—° À√◊Õ¡’°“√π”‡ πÕ√∂¬πµå√ÿàπæ‘‡»…„π·∫∫ Limited Edition ·≈–∑’Ëæ‘‡»…°«à“π—Èπ §◊Õ ß“π BIG Motor Sale 2015 ‰¥â√—∫

À«—ß¥—π¬Õ¥¢“¬ 2.5 À¡◊πË §—π ¡—πË „®µ≈“¥√∂‰µ√¡“ 3 æÿßà

§«“¡‰«â«“ß„®®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√√∂¬πµå√–¥—∫‚≈°∑’Ëµ—Èß„®°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ ‡ªî¥µ—« ·≈–®”Àπà“¬√∂¬πµå√ÿàπ„À¡à„π√–¥—∫∑’Ë‡√’¬°«à“ World Premiere Cars À√◊Õ°“√‡ªî¥µ—«§√—Èß·√°„π‚≈°∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬∂÷ß 2 √ÿàπ„Àâ§π‰∑¬‰¥â™¡·≈–‰¥â „™â°àÕπ‡ªìπ™“µ‘·√°°àÕπ∑’Ë®– àßÕÕ°‰ª®”Àπà“¬∑—Ë«‚≈° ‰¥â·°à ç¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ ª“‡®‚√ ªÕ√åµé ∑’Ë¡“‡ªî¥µ—«„π«—π‡¥’¬«°—∫æ‘∏’‡ªî¥ß“π„π«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡π’È ‡™àπ‡¥’¬«°—π ·≈– ç‚µ‚¬µâ“ øÕ√å®πŸ ‡πÕ√å ‚©¡„À¡àé (Toyota All-New Fortuner) ∑’‡Ë æ‘ßË ‡ªî¥µ—«‰ª‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 16 °√°Æ“§¡∑’ºË “à π¡“°Áæ√âÕ¡„Àâ®∫— ®Õß‡ªìπ‡®â“¢Õß πÕ°®“°π’È¬—ß¡’¡Õ‡µÕ√å‰´§å∫‘Í°‰∫§å√ÿàπ„À¡à ·≈–Õÿª°√≥å‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫ ¬“π¬πµåÕ’°¡“°¡“¬ √«¡∑—Èß·µà≈–§à“¬¬—ß‰¥â®—¥‚ª√‚¡™—Ëπæ‘‡»… ÿ¥‡æ◊ËÕ °√–µÿâπ¬Õ¥¢“¬°—πÕ’°¥â«¬ ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ‰Œ‰≈µå¢Õßß“π„πªïπ’È ∑’Ë‡™◊ËÕ«à“®– ‡ªìπ∑’∂Ë °Ÿ „®¢ÕßºŸ∑â °Ë’ ”≈—ßµ—¥ ‘π„®®–´◊ÕÈ √∂Õ¬à“ß·πàπÕπé º¡æ√âÕ¡øíπ∏ß«à“®– √â“ß¬Õ¥¢“¬√∂¬πµå¡“°°«à“ 25,000 §—π ‚¥¬ ¬Õ¥¢“¬√∂°√–∫–¥—¥·ª≈ß À√◊Õ PPV ®–¡’¬Õ¥¢“¬√«¡‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß‰¡à µË”°«à“ 10,000 §—π √∂ªî°Õ—æ 10,000 §—π ·≈–√∂‡°ãß´’¥“π 7,000 §—π ·≈– √â“ß ∂‘µ„‘ À¡à¬Õ¥¢“¬∫‘°Í ‰∫§å¡“°°«à“ 4,000 §—π ‡ß‘π –æ—¥„πß“π¡“°°«à“ 30,000 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’¬Õ¥ºŸâ‡¢â“™¡ß“π¡“°°«à“ 1,300,000 §π·πàπÕπé π“¬®√«¬°≈à“«

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ‘ßÀ“§¡ 2558

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… ¥·æÁ °‡°® æ—ßß“π ≤π“Ωï¡Õ◊ ºŸªâ √–°—πµπ·√ßß“π®— µ°ß“π À√◊ Õ «à “ √— ∫ ‡¢µ‡»√…∞°‘ ® æ‘ ‡ »… √’∫„™â∫√‘°“√¢Õß ª . ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ( ª .) °≈à“«∂÷ß ·®âßºŸâª√–°—πµπ ∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß ≈“ÕÕ°®“°ß“π À√◊Õ«à“ßß“π„Àâ√’∫¢÷Èπ∑–‡∫’¬πÀ“ß“π ≥ ”π—°®—¥À“ß“π¢Õß√—∞¿“¬„π 30 «—π π—∫µ—ßÈ ·µà«π— ∑’≈Ë “ÕÕ° À√◊Õ ∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß ´÷Ëß ª . æ√âÕ¡™à«¬‡À≈◊Õµ“¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå°√≥’ «à“ßß“π ¬È”ºŸâª√–°—πµπ√—°…“‚√§‰µ∑ÿ°°√≥’‰¡àµâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬ ·≈–Õπÿ¡µ— ‘ ∑‘ ∏‘√°— …“√«¥‡√Á«¿“¬„π 40 π“∑’ æ—πµ”√«®µ√’À≠‘ß √¡¬ß ÿ√°‘®∫√√À“√ √Õß‡≈¢“∏‘°“√ ·≈– ‚¶…° ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °≈à“«∂÷ß °√≥’∫√‘…—∑ ´—¡´ÿßÕ‘‡≈§‚∑√·¡Á§§“π‘§ å π§√√“™ ’¡“ ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà„π‡¢µÕÿµ “À°√√¡ ÿ√π“√’ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ª√–°“»ªî¥°‘®°“√·≈–∑¬Õ¬‡≈‘°®â“ßæπ—°ß“π ®”π«π¡“° æ√âÕ¡·®âßºŸâª√–°—πµπ∑’Ë∂Ÿ°‡≈‘°®â“ßÀ√◊ÕÕÕ°®“°ß“π ´÷Ëß àß‡ß‘π ¡∑∫¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 ‡¥◊Õπ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 15 ‡¥◊Õπ °àÕπ°“√«à“ßß“π®–‰¥â√—∫‡ß‘π∑¥·∑π°√≥’«à“ßß“π ‰¡à«à“®–∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß À√◊Õ≈“ÕÕ°°Áµ“¡ ·≈–¬—ß‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√ÕßµàÕÕ’° 6 ‡¥◊Õπ ·µàµâÕß‰ª ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πÀ“ß“π∑’Ë ”π—°ß“π®—¥À“ß“π¢Õß√—∞∑—Ë«ª√–‡∑»¿“¬„π 30 «—π À≈—ß∂Ÿ°‡≈‘°®â“ßÀ√◊Õ≈“ÕÕ°®“°ß“π‡æ◊ËÕ√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„π °√≥’«“à ßß“π À“°‡°‘π 30 «—π ®–‰¡à “¡“√∂√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå‰¥â§√∫∂â«π ‚¥¬‡µ√’¬¡À≈—°∞“π ‰¥â·°à ∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ ÕÕ°®“°ß“π À√◊Õ§” —Ëß¢Õßπ“¬®â“ß„ÀâÕÕ°®“°ß“π ·≈– ”‡π“ ¡ÿ¥ ∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ª√–‡¿∑ÕÕ¡∑√—æ¬åÀπâ“·√° ´÷Ëß¡’™◊ËÕ ·≈–‡≈¢∑’Ë ∫—≠™’ ¢ÕßºŸªâ √–°—πµπ‰ª¥â«¬ °√≥’∑’ËºŸâª√–°—πµπ«à“ßß“π‡æ√“–∂Ÿ°‡≈‘°®â“ßπ—Èπ ®–‰¥â√—∫‡ß‘π ∑¥·∑π„π√–À«à“ß«à“ßß“π Õ—µ√“√âÕ¬≈– 50 ¢Õß§à“®â“ß∑’Ëπ” àß‡ß‘π ¡∑∫ √–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π 180 «—π à«π°√≥’∑’ËºŸâª√–°—πµπ≈“ÕÕ° À√◊Õ ‘Èπ ÿ¥ —≠≠“®â“ß∑’Ë¡’°”Àπ¥√–¬–‡«≈“°“√®â“ß‰«â·πàπÕπ ºŸâª√–°—πµπ ®–‰¥â√—∫‡ß‘π∑¥·∑π„π√–À«à“ß°“√«à“ßß“πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 30 ¢Õß§à“®â“ß ∑’πË ” àß‡ß‘π ¡∑∫√–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π 90 «—π πÕ°®“°π’È À“°ºŸªâ √–°—πµπª√– ß§å®–„™â ∑‘ ∏‘ª√–°—π —ß§¡µàÕ‰ª “¡“√∂∑’Ë®– ¡—§√‡ªìπºŸâª√–°—πµπ ‚¥¬ ¡—§√„®µ“¡¡“µ√“ 39 ‚¥¬ ¬◊Ëπ·∫∫§”¢Õ‡ªìπºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 39 ( ª .1-20) ¥â«¬µπ‡Õß ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ π—∫·µà«—π∑’ËÕÕ°®“°ß“π ´÷ËßºŸâª√–°—πµπµ“¡ ¡“µ√“ 39 ®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ª√–°—π —ß§¡µàÕ‰ª √«¡ 6 °√≥’ ‰¥â·°à ª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬, ∑ÿææ≈¿“æ, µ“¬‰¡à ‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π, §≈Õ¥∫ÿµ√, ß‡§√“–Àå∫ÿµ√, ™√“¿“æ ‚¥¬ºŸâ

ª√–°—πµπ®–π” àß‡ß‘π ¡∑∫„πÕ—µ√“‡¥◊Õπ≈– 432 ∫“∑ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π “¡“√∂ àß‡ß‘π ¡∑∫‰¥âÀ≈“¬™àÕß∑“ß æ—πµ”√«®µ√’À≠‘ß √¡¬ß ÿ√°‘®∫√√À“√ √Õß‡≈¢“∏‘°“√ ·≈– ‚¶…° ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °≈à“«∂÷ß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„π√–∫∫ª√–°—π —ß§¡°√≥’‚√§‰µ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. √–∫∫ª√–°—π —ß§¡ §√Õ∫§≈ÿ¡°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§‰µ∑ÿ°°√≥’ µ—Èß·µà√–¬–‡√‘Ë¡·√°®π∂÷ß‰µ«“¬‡√◊ÈÕ√—ß√–¬– ÿ¥∑â“¬ ªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâªÉ«¬‰µ «“¬‡√◊ÕÈ √—ß∑’ÕË ¬Ÿ„à π√–∫∫ª√–°—π —ß§¡·≈â« 17,135 §π 2. ºŸâªÉ«¬‚√§‰µ‡√◊ÈÕ√—ß À¡“¬∂÷ß ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’¿“«–°“√∑”ß“π¢Õß‰µ ∫°æ√àÕß™—«Ë §√“« ·æ∑¬å®–∑”°“√√—°…“‚¥¬°“√§«∫§ÿ¡Õ“À“√ —ßË ®à“¬¬“ ∂â“‡°‘¥‰µ«“¬‡©’¬∫æ≈—π “¡“√∂√—∫°“√øÕ°‡≈◊Õ¥‰¥â∑’Ë √æ.µ“¡ ‘∑∏‘ (√æ. “¡“√∂‡∫‘°§à“øÕ°‡≈◊Õ¥®“° ª .‰¥â ‚¥¬ºŸâª√–°—πµπ‰¡àµâÕß‡ ’¬ §à“„™â®“à ¬„¥ Ê) 3. ºŸâªÉ«¬‚√§‰µ«“¬‡√◊ÈÕ√—ß√–¬– ÿ¥∑â“¬ À¡“¬∂÷ß ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’°“√ Ÿ≠ ‡ ’¬Àπâ“∑’Ë¢Õß‰µÕ¬à“ß∂“«√ ‰¡à¡’∑“ß√—°…“„ÀâÀ“¬¢“¥ ºŸâªÉ«¬®”‡ªìπ µâÕß‰¥â°“√√—∫°“√∫”∫—¥∑¥·∑π‰µ 3 «‘∏’ ¥—ßπ’È §◊Õ °“√øÕ°‡≈◊Õ¥¥â«¬ ‡§√◊ËÕß‰µ‡∑’¬¡ ¡’ ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë∑”§«“¡µ°≈ß°—∫ ª .∑—Ë«ª√–‡∑» ®”π«π 514 ·Ààß ·≈–°“√≈â“ß™àÕß∑âÕß¥â«¬πÈ”¬“Õ¬à“ß∂“«√ ¡’ ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë∑”§«“¡µ°≈ß°—∫ ª .∑—Ë«ª√–‡∑» ®”π«π 69 ·Ààß √«¡∑—Èß°“√ºà“µ—¥ª≈Ÿ°∂à“¬‰µ ¡’ ∂“πæ¬“∫“≈∑’Ë∑”§«“¡µ°≈ß°—∫ ª . ∑—Ë«ª√–‡∑» 20 ·Ààß ·≈–µ—Èß·µàªï 2547 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ¡’ºŸâªÉ«¬ ºà“µ—¥ª≈Ÿ°∂à“¬‰µ·≈â« 554 √“¬