งานweekly ฉบับที่ 669 by Jobbyyou

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD.

http://www.sunshine-press.com

√—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

√∫ ¡—§√ √— ¥«π ¥à ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡.´’.∑’. Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

‡ªìπ‚√ßß“πº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“‡ ◊ÈÕºâ“ ”‡√Á®√Ÿª¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ MANCHESTER ·≈– SURFTEX ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬µ”·Àπàß ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬°‘®°“√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È

11.. ‡®â“Àπâ“∑’ËÕÕ°·∫∫‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å (¥à«π¡“°) ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ IIlustrator, Photoshop, 3D ‰¥â§≈àÕß·§≈à«

2. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ (¥à«π¡“°) 2. ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 33 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“„π “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ À√◊Õ°“√µ≈“¥¡“‰¡àµË”°«à“ 5 ªï À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π§â“ª≈’° ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–µà“ßª√–‡∑»‰¥â

3. ºŸâ™à«¬ΩÉ“¬¢“¬ (¥à«π¡“°) 3. ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. ‡®â“Àπâ“∑’Ëæ¬“∫“≈«‘™“™’æ - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com

À¡“¬‡Àµ À¡“¬‡Àµÿ À¡“¬‡Àµ ¡ ¬¬‡Àµ ‡Àµ Àµµÿµÿ : ∑°µ”·Àπà ∑ÿ∑°µ”·Àπßæπ°ß“πµÕß∑”ß“π∑Ωß∏π∫√ ∑°µ”·Àπßæπ°ß“πµÕß∑”ß“π ∑°µ”·Àπßæπ°ß“πµ ∑°µ”·À ∑°µ”·Àπßæ ∑°µ”·Àπßæπ°ß“πµÕß∑”ß“π∑ ∑°µ”·Àπßæπ°ß“πµÕ ∑°µ”·Àπßæπ°ß“πµÕß∑ °ÿ°µ”·Àπßæπ°ß“πµÕß∑”ß“π∑Ωß∏π µ”·Àπà µ”·Àπßæπ°ß“πµ πßæπ°ß“πµÕß∑”ß“π ßà æπ— æ °— ß“πµâÕâ ß∑”ß“π∑’ ß∑”ß“π ∑”ß“π∑Ωß∏π∫ ”ß“π∑Ωß∏π ∑ËΩ’Ωííòß∏π∫√’ ∏π∫ÿ ∏π∫√ π∫ÿ√ÿ ’ ´Õ¬®√— ´Õ¬®√≠ π ´Õ¬® ´´Õ¬®√≠ ´Õ¬®√≠ π∑«ß» ´Õ¬ ¬®√≠ ¬®√≠ ®√√≠ —≠ ≠ π‘ π‘ π∑∑«ß»å»å 13 13 ‰¥â ‰‰¥¥â

∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡.´’.∑’. Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2 ´Õ¬∫“ß·«° 65 ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿß‡∑æœ 10160

‚∑√»—æ∑å : 0 2410 1359-62 µàÕ 127 ·ø°´å : 0 2410 1358

E-mail : info@manchester.co.th Website : www.manchester.co.th

∫√‘ ∫∫√ √√………∑ …—‘ ∑— «.Õ“ «.Õ“√ ««’.Õ“√.æ ’.Õ“ Õ“√ Õ“√å ·Õ¥«“π´ ·Õ¥«“π´å ÕÕ¥ ¥¥«“ «“π´´åå ®” ®®”° ®”°— ”°¥— ∫√… Õ √√.æ Õ¥« √åå.ææ’’ ··Õ 1. ‡®â“â Àπâ“â ∑’®’Ë —¥´◊Õ◊È ¥à«π¡“°!! √√∂ ºŸ ¥”‡ ¥”” πππππ∏ÿ ®°“√∫√‘ √°°‘ “√√∂‡™à ∂‡™“À≈ “¬ª√–‡¿∑ º„À∫√°“√√∂≈ „ÀÀâÀ∫â √√°“√ ¥”‡π ¥”‡ππ ¥¥”‡π‘ π∏√°®°“√∫ ∏ÿ∏∏√°®°“√∫√°“√√∂ ∏√°‘ ∏√°®°“√∫√°“ √ÿ√°°‘°®° °°®°“√∫ ®‘®°“√∫√°“√√∂‡™“À≈“ °“√∫√‘ ° √ √√°“√√ √°“√ “√√√√∂‡™à √√∂‡™ √∂∂‡™“À≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ ∂‡™à ‡™“À≈ ™™“À≈ ““À≈“ “À≈“° “À≈“°À≈“ À≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ À≈“°À≈“ À≈ °°À≈“ À≈ ÀÀ≈“¬ª√–‡¿ À≈ ≈““¬ª ¬¬ª√–‡¿∑ ª√√–––‡‡¿¿∑ √«¡∑— √« √«¡ √«¡∑ √«¡∑ß‡ªπº„À∫√°“√√∂ √«¡∑ß‡ªπº„À∫√°“√√ √«¡∑ß‡ªπº„À∫√°“√ √«¡∑Èß— ‡ªìªìªπº„À∫ ªππº„À∫ πº„À∫√°“√√∂ º ºâ „âŸ„À∫√°“√√∂≈¡ √‘√°“√√∂≈¡´ °‘°“√√∂ “√√∂≈’ √√√√∂≈¡’¡´π ´’´π Ÿ´π’ π ÿ «√√≥¿¡‘ ª√√–®” π“¡∫π «√√≥¿¡ –®” π ®” π“ ®” ‘ ÿ «√√≥¿ «√√≥¿¡ « ·≈–‚ ·√¡µ“ß ‡ª¥√∫ ¡§√ — √√æπ— π„πµ”·Àπ ª√–®” π“¡∫‘ ª√–®” π“¡∫π ªª√–®” π“¡∫π «√√≥¿¡ √√–®” π“¡∫‘ –®” π“ –®” π“¡∫π «√√≥¿¡ ®” π“¡∫π ÿ ®” ®” π“¡∫π «√√≥¿¡ ” π“¡∫π «√√≥¿¡ π“¡∫π «√√≥¿¡ π“¡∫π «√√≥¿¡ ππ“¡∫π “¡∫π «√√≥¿¡ ¡¡∫∫π «√√≥¿¡ ∫ππ «√√≥¿¡ π «√√≥¿¡‘ «ÿ √√√≥¿Ÿ «√√≥¿¡ √√≥¿ √√≥¿¡ ≥¿¡ ≥ ¿¡Ÿ ‘ ·≈–‚√ß·√¡µ“ß ·≈–‚√ß·√¡ ·≈–‚√ ·≈ ·≈–‚√ß·√ ·≈–‚√ß·√¡µà ·≈–‚√ß·√¡µ ·≈– ·≈–‚√ß ≈≈–‚√ß·√¡µ“ß –‚‚√ß ‚√ß·√¡µ“ß ß·√¡µ“ß √√¡µ“ß µ“ß µ“ß à“ß Ê ‡ª¥√∫ ¡§√æπ° ‡ª¥√∫ ¡§√æπ°ß“ ‡ª¥√∫ ¡§√æ ‡ª ‡ª¥√∫ ¡§√æπ°ß“π ‡ª¥√∫ ¡§√ ‡ª¥√ ‡ª¥√∫ ‡ª¥√∫ ¡§√æπ°ß“π„πµ ‡ª¥√∫ ¡§√æπ°ß“π„π ‡ª¥√∫ ¡§ ‡ªî ‡ª¥√∫ ª¥√√—∫∫ ¡— ¡ ¡—¡¡§√ §§√æπ— §√ æππ°ß“π„π æ ππ°°ßß“π„πµ”·Àπà ““π„πµ”· ππ„πµ”·Àπà „„πµ”·Àπà πµµ” µ”·Àπà ”·ÀÀππß¥ßπ ßß¥ßπ ¥¥—ßßπππ’’È ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥’ ë ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2. ‡®ââ“Àπââ“∑’’Ë∫ÿ§§≈

«—— ¥‘°“√ :

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥’ ë ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

ë ë ë ë ë

33. æπ— æπ°ß“π¢∫√∂≈¡Ÿ °ß“π¢—∫√∂≈’¡´’´π ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 55 ªï ë «ÿ≤‘¢—ÈπµË”ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ë √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë “¡“√∂¢—∫√∂µŸâ‰¥â ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¢—∫√∂‰¡àπâÕ¬°«à“ 2-3 ªï ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ëª√–‡¿∑ 2 (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…)

4. æπ——°ß“πµ√«® ¿“æ√∂ (ª (ª√–®”∫“ß„À≠à ” „ à) ’Ë·¬°≈“¥æ√â“«

∫√‘…—∑ «’.Õ“√å.æ’ ·Õ¥«“π´å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 431/1 ´.≈“¥æ√â“« 15 (·¬° 1-10) ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√. 0 2938 7781-2 µàÕ 301, 08 7008 3773 µ‘¥µàÕ : ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ E-MAIL : HRVRP@HOTMAIL.COM

Õ“§“√®Õ¥·≈—«®√ √∂‰øøÑ“„µâ¥‘π

π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß àßª√–«—µ‘¡“∑“ß E-MAIL À√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë

≈“¥æ√â“« ªíö¡πÌÈ“¡—πªî‚µ√π“ ≈“¥æ√â“« ´.15

ë ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‡§√◊ËÕß¬πµå ¢—∫√∂‡ªìπ

‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“≈à«ß‡«≈“ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß ‡∫’È¬¢¬—π §Õ¡¡‘™™—Ëπ

ºà“π¥â“πÀ≈—ß∫‘Í°´’

∫√‘…—∑ ·°√π¥å ∑“«‡«Õ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å ‰æ√ å ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑¥”‡π‘π°‘®°“√¥â“π‚√ß·√¡ ∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëπ§ß «— ¥‘°“√¥’ ´÷ËßµâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ®”π«π¡“°

1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫ÿ§§≈ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π 3. æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ à«πÀπâ“

3 Õ—µ√“ 3 Õ—µ√“ 10 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å

4. ·§™‡™’¬√å à«πÀπâ“

10 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß∑—Ë«‰ª ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß

5. 6. °ÿä°‰∑¬, °ÿä°§√—«≠’ËªÿÉπ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª 7. ™à“ß√’¥ºâ“, ™à“ß´—°ºâ“ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 8. æπ—°ß“π‡ ‘√ø å ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª 9. ∫“√å‡∑π‡¥Õ√å ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª 10. √Ÿ¡‡¡¥/√Ÿ¡∫Õ¬

5 Õ—µ√“ 3 Õ—µ√“ 10 Õ—µ√“ 10 Õ—µ√“ 5 Õ—µ√“ 20 Õ—µ√“

ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å

11. ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 12. æπ—°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥∑—Ë«‰ª

ë «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª

5 Õ—µ√“ 20 Õ—µ√“

ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À¡“¬‡Àµÿ ∑ÿ°µ”·Àπàß : ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“≠’ËªÿÉπ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 22/1 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 55 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ß§≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110

‚∑√. 0 2259 0380-9 E-mail : boss_2475@hotmail.co.th ∫√‘…—∑ ‡∫≈≈å ∑√“π ªÕ√åµ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¢—∫√∂ À≈“¬Õ—µ√“ ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¢—∫√∂ ë “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ë √Ÿâ‡ âπ∑“ßÕ¬à“ß¥’ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π §ÿ≥À— ¥‘» 086-982-8935

∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ‰øπå ·∫ß§å§äÕ§ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√

¥à«π

æπ—°ß“π ≈Ÿ°§â“ —¡næte—πr)∏å Õ—µ√“ e

15 15

(Call C

√: “ ° ‘ ¥ — «

‚∑√. 08 1898 6168, 0 2276 9888 µàÕ 207 Fax : 0 2276 7158

E-mail : arkate@hotmail.com

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

¿“°“™“¥‰∑¬ ‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√ ç‡ªî¥µ“¥’ Ÿà ß— §¡‰∑¬ªï∑’Ë 4é ¿“°“™“¥‰∑¬ ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ®“° ∫√‘…—∑ ∫‘Í° §“‡¡√à“ ®”°—¥ ‡ªî¥µ—«‚§√ß°“√ ç‡ªî¥µ“¥’ Ÿà —ß§¡‰∑¬ªï∑’Ë 4é ¿“¬„µâ·π«§‘¥ ç§«“¡√—° ∑”„Àâµ“ «à“ßé ‡æ◊ËÕ√≥√ß§å®—¥À“∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÀπà«¬ ·æ∑¬å®—°…ÿ»—≈¬°√√¡ ¿“°“™“¥‰∑¬ „π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ π“¬·ºπ «√√≥‡¡∏’ ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“™“¥‰∑¬ °≈à“««à“ ¿“°“™“¥‰∑¬ ‰¥â°àÕµ—Èß ç‚§√ß°“√√∂®—°…ÿ»—≈¬°√√¡‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ¿“°“™“¥‰∑¬é „π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ¢÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.».2538 ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√√—°…“ ·≈–ºà“µ—¥·°àºŸâªÉ«¬¬“°‰√â ·≈–¥âÕ¬‚Õ°“ ∑’Ë¡’ªí≠À“‚√§µ“ ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπ æ√–√“™°ÿ»≈·¥à ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ Õÿªπ“¬‘°“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ¿“°“™“¥‰∑¬ ‡ªìπÀπà«¬·æ∑¬åæ√–√“™∑“π‡πâπ°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë ‡ªìπºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ∑¬Ë’ “°‰√â ·≈–¥âÕ¬‚Õ°“ „π∂‘πË ∑ÿ√°—π¥“√∑’¡Ë ª’ ≠ í À“‚√§µ“ Õ“∑‘ ‚√§ µâÕ°√–®° µâÕÀ‘π µâÕ‡π◊ÕÈ ·≈–‚√§µ“Õ◊πË Ê „Àâ‰¥â√∫— °“√∫√‘°“√√—°…“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ®π “¡“√∂°≈—∫¡“¡Õß‡ÀÁπ·≈–™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â ‚¥¬‰¡à§¥‘ §à“„™â®“à ¬„¥ Ê ∑—ßÈ ‘πÈ ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ∂“π’°“™“¥∑’Ë 6 Õ”‡¿ÕÕ√—≠ª√–‡∑» ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ·≈–‰¥âÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‚√ßæ¬“∫“≈Õ”‡¿Õ∑’Ë‰¡à¡’®—°…ÿ·æ∑¬å ·≈–Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë Àà“ß‰°≈§«“¡‡®√‘≠ ª√–™“™π¥âÕ¬‚Õ°“ „π°“√√—°…“ µ—Èß·µà æ.». 2545 ‡ªìπµâπ ¡“ π“¬∏π ‘∑∏‘Ï ‡∏’¬√°“≠®π«ß»å °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ∫√‘…∑— ∫‘°Í §“‡¡√à“ ®”°—¥ °≈à“««à“ ¥â«¬ª√– ∫°“√≥å∑’Ë§«Ë”À«Õ¥„π«ß°“√∂à“¬¿“æ ®÷ß‰¥â —ß‡°µ«à“‡¡◊ËÕ °≈âÕß¥‘®‘µÕ≈µ—«Àπ÷Ëß ‡√‘Ë¡∫—π∑÷°‡√◊ËÕß√“«¿“æ∑ÿ°¿“æ≈â«π·≈â«·µà∫Õ°‡≈à“‡√◊ËÕß √“«„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√„™â™’«‘µ¢ÕßºŸâ∂à“¬¿“æ °≈âÕß®÷ß‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡æ◊ËÕπ√à«¡∑“ß∑’Ë

®–§Õ¬™à«¬®¥®”‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ ∑’Ëºà“π‡¢â“¡“·≈– –∑âÕπ§«“¡‡ªìπµ—«µπ¢ÕßºŸâ„™â ß“π ‡√‘Ë¡®“°°“√¡Õß‡ÀÁπ ‘Ëß√Õ∫µ—«‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ§«“¡√—°„π°“√∂à“¬¿“æ∑’Ëæ√âÕ¡ ®–‡√’¬π√Ÿ·â ≈– √â“ßª√– ∫°“√≥å√«à ¡‰ª°—∫ ‘ßË ∑’√Ë °— ·≈–·∫àßªíπÕÕ°¡“‡ªìπ¿“æ∂à“¬ ®÷ß‡√‘Ë¡®“° ç§«“¡√—°∑’Ë‰¥â‡ÀÁπ·≈â«®÷ßÕ¬“°·∫àßªíπé ®“°ª√– ∫°“√≥åπ’È‡Õß ®÷ßæ∫«à“¿“æ·Ààß§«“¡ ÿ¢‡À≈à“π—πÈ ®–µâÕß„™â¥«ßµ“¡Õß ‘ßË µà“ßÊ ºà“π™àÕß¡Õß¿“æ °àÕπ°¥™—µ‡µÕ√å‡æ◊ÕË ∫—π∑÷° ‘ßË ∑’‰Ë ¥â‡ÀÁπ ∑“ß§≥–ºŸâ∫√‘À“√®÷ß¡’·π«§‘¥∑’Ë®–®—¥‚§√ß°“√æ‘‡»…¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√–¥¡∑ÿπÀ“ √“¬‰¥â‚¥¬‰¡àÀ—°§à“„™â®à“¬„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ‡¢â“ ŸàÀπà«¬·æ∑¬å®—°…ÿ»—≈¬°√√¡ ¿“°“™“¥ ‰∑¬„π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡æ◊ËÕ§◊π· ß «à“ß ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâª√– ∫ªí≠À“∑“ß “¬µ“‰¥â°≈—∫¡“¡Õß‡ÀÁπÕ’°§√—Èß®÷ß°≈“¬ ‡ªìπ‚§√ß°“√ ç‡ªî¥µ“¥’ Ÿà —ß§¡‰∑¬é ¿“¬„µâ·π«§‘¥ ç§«“¡√—°∑”„Àâµ“ «à“ß¢÷Èπé ·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡¬—Ëß¬◊π„π°“√‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ ∫√‘…—∑ ∫‘Í° §“‡¡√à“ ®”°—¥ ®÷ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√·≈–æ—≤π“¥â“π°“√√—∫√Ÿâ§«∫§Ÿà‰ª°—∫ °“√®—¥À“√“¬‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–°â“«‡¢â“ Ÿàªï∑’Ë 4 ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√§◊π· ß «à“ß„π°“√¡Õß‡ÀÁπ„Àâ°—∫ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß°“√¡Õß‡ÀÁπ ‚¥¬„πªïπ’È¡’‡ªÑ“À¡“¬√–¥¡∑ÿπ‰«â®”π«π 3,000,000 ∫“∑ ( “¡≈â“π∫“∑) ¿“¬„π √–¬–‡«≈“ 12 ‡¥◊Õπ √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ 2558 - 1 ‘ßÀ“§¡ 2559 ´÷Ëß πÕ°®“°°“√√–¥¡∑ÿπ¿“¬„µâ°‘®°√√¡„π‚§√ß°“√·≈â« ¬—ß‰¥â√à«¡°—∫æ—π∏¡‘µ√ ¡“§¡∂à“¬¿“æ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ®—¥°‘®°√√¡æ‘‡»…π” ¿“æª√–∑—∫„®¢Õß™à“ß¿“æ¡◊ÕÕ“™’æ√–¥—∫·π«Àπâ“¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬¡“ª√–¡Ÿ≈À“ √“¬‰¥â ¡∑∫∑ÿπ„π‚§√ß°“√Õ’°¥â«¬

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

√—∫ ¡—§

¥à«π

√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √√“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡‡πÕ¬“ß πÈ◊Õ¬“ßŒ Õ¬à¬¬“ß à“ßŒ“π“¡“™‘ ßŒ ßŒ“π“¡ Œ Œ““π“ Œ“π“¡“™‘ ““π “π“¡“ “π“¡“™ π“ π“¡ π“¡ “¡ ¡“““™™

ºŸŸ™«¬ºŸ®¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ

¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â

30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø 3 Õ—µ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

√“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√ø å (PART-TIME) √“¬‰¥â ë†‡æ»À≠‘ß ‡√‘√‘Ë¡µπ µâπ 50 ∫“∑¢π‰ª/ ∫“∑¢÷ “∑ Èπ÷ ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß 58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

√— ∫ ¡ —§ √

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ (02)216-2610-3 ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ æ√–‚¢πß (02)661-2064 Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ (02)399-4120-4 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ æ√–‚¢πß (02)258-8926 ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“- ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519 (086)466-5142 «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900

∫“≈ ª√–∂¡ §√Ÿ¥à«π ÕπÿÀ≈“¬µ”·Àπà ß 1. §√Ÿ∏ÿ√°“√ ¥à«π 2. §√ŸºŸâ™à«¬Õπÿ∫“≈ - «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ - √“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√¥’

3. §√Ÿ¿“…“Õ—ß°ƒ…/ºŸâ™à«¬§√Ÿµà“ß™“µ‘ ¥à«π 4. §√Ÿ§≥‘µ»“ µ√å, §√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å, ¥à«π §√Ÿ¿“…“‰∑¬ª√–∂¡ ∑ÿ°µ”·Àπàß : «— ¥‘°“√¥’ + ∫â“π„°≈â µ‘¥µàÕ∑’Ë √√.Õπÿ∫“≈· ß‚ ¡ („°≈â√æ.‡°…¡√“…Æ√å) ‡≈¢∑’Ë 6 ´.ª√–™“™◊Ëπ 32 ‡¢µ∫“ß´◊ËÕ °√ÿß‡∑æœ 10800

√∂‡¡≈å “¬∑’Ëºà“π 67, 66, 70 À√◊Õ √√.· ß‚ ¡ª√–∂¡ (À≈—ß«—¥‡ ¡’¬ππ“√’ ∂.«‘¿“«¥’œ)

¥à«π

‡≈¢∑’Ë 88/162 ´. —¡¡“°√ ∂.‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå °√ÿß‡∑æœ 10900

√∂‡¡≈å “¬∑’Ëºà“π 29, 10, 59, 538, 67, 1075, 180 www.sangsomschool.com

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∑— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ (02)869-7437-9

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841

∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866

*∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

”π—°ß“π«√—≠°“√∫—≠™’·≈–∑π“¬§«“¡ √—∫ ¡—§√

æπ—°«ÿ≤ß“π∫— ≠™’ À≈“¬Õ—µ√“ ‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï µ‘¥µàÕ 599/154 ∫â“π°≈“ß°√ÿß√—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. 10900

‚∑√. 0 2192 1625, 0 2192 1561

E-mail : SENEE_VARAN@HOTMAIL.COM ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433

THE OFFICE BAR ·≈– MOJOûS PUB Õ¬Ÿà´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 33 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“°

1. æπ—°ß“π‡ ‘√åø (À≠‘ß) 2. ∫“√åº ¡‡À≈â“ (À≠‘ß) 3. ·§™‡™’¬√å (À≠‘ß) 4. P.R./æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ 5. °ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä°

3 1 2 30 2

Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“

**∑ÿ°µ”·Àπàß¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ + ∑‘ª + ‡ß‘π¥◊Ë¡**

‚∑√. 08 6663 0005, 0 2662 1936 (15.00-21.00 π.) ‚∑√. 0 2260 8430 (17.00-21.00 π.)

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089

®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, (089)135-7952

*æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 «—≤π“ (02)713-3994-5 *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7

*æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7

*∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095

*æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314

‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009

*æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

*∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10

*æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 (084)161-0132 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5 *æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033 *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782 *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896 æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π¢“¬ - ∑’ËÀâ“ßœ øÕ√å®Ÿπ∑“«πå - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘·≈–‡æ»

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9

µâÕß°“√§π Õ¬“°√«¬‡∑à“π—Èπ!

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” ë (083)044-4560 √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ µ— « ·∑πª√–°— π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ ¿— ¬ ∑ÿ ° ∫√‘ … — ∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780 (089)717-1064 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ë (089)200-8909 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 (081)252-3882 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà»Ÿπ¬å¢“¬ àß·æ≈µ‘π—Ë¡ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ®—π∑πå ¬“ππ“«“ µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å ë (083)021-9009 √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß (02)985-1752, √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (084)666-2001 ë (081)553-3099

Tel. 08 9576 6174

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√ß‡√’¬π

æπß.√— ∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß www.newbambino.ac.th µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ‚∑√. 0 2712 6241 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß (086)321-2299 √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ª√“°“√ ë (085)240-7490 «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. (02)899-4688 ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ (081)932-5831 µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ (084)338-1171, 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» (02)987-0319-20 Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3 *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 *æπß.¢— ∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° „À≠à (02)465-1456 æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455

æπ—°ß“π¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß

√—∫ ¡—§√¥à«π !

(‡´≈ å)

∫√‘…—∑ ‡Õ .‡ÕÁπ.‚æ√‡°√ ®”°—¥ (S.N.)

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ - §à“‡∫’È¬‡≈’È¬ß 1,100 ∫“∑/«—π - §à“ ÷°À√Õ√∂ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ

µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ‘Ë¡ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π

1. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 3. æπ—°ß“π∫—≠™’

∫√‘…—∑ °‘π ·§√å ‚ª√¥—° å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

4. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬‡´Õ√å«‘

‚∑√. 0 2570 8421, 0 2578 6175

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß - ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ - «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª

«— ¥‘°“√¥’, ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‚∫π— , ª√–°—π —ß§¡, §à“‚∑√»—æ∑å 111, 113 ∂.≈“¥æ√â“« ´.‚™§™—¬ 4 °√ÿß‡∑æœ

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß - ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ - «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª

- ‡æ»À≠‘ß - Õ“¬ÿ 20-45 ªï - «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office - Õ“¬ÿ 20-45 ªï - «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª

5. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ ‚µ√å - Õ“¬ÿ 25-35 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107

*æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8

*æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1

æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ë (02)737-1011 µàÕ 120 ®µÿ®—°√ (02)541-7500 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (02)435-8822 (10.00-17.00 π.) (02)521-6252

7.™à“ßΩï¡◊Õ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)444-3316

™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916

™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°— ®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° √“¡ 2 (086)407-1396 ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (089)443-1988 (02)269-7728

‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” §Õ¡¡‘™™—Ëπ ‡∫’È¬¢¬—π ‚ª√‚¡™—ËπÕ◊ËπÊ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß —¡¿“…≥å√Ÿâº≈∑—π∑’

‡≈¢∑’Ë 1/17 ¡.·°√π¥å ‡¥Õ «‘≈≈å ´.»√’π§√‘π∑√å 42 ∂ππ»√’π§√‘π∑√å ·¢«ßÀπÕß∫Õπ ‡¢µª√–‡«» °√ÿß‡∑æœ 10250

‚∑√. 0 2330 8052, 09 7248 1388

∫√‘…—∑ Õ“√åµ‚°≈∫Õ≈‡π∑ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–π”‡¢â“ ‘π§â“Õÿª°√≥å† Security †·≈–† Home Automation†† µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π¢“¬·≈–°“√µ≈“¥ -† Õ“¬ÿ 20-35 ªï† -† «ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -† “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–æ‘¡æåß“π‰¥â§≈àÕß -†† ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ Õ—∏¬“»—¬¥’ ™Õ∫æ∫ª– µ‘¥µàÕª√– “πß“π§≈àÕß†

À≈“¬Õ—µ√“

2. æπ—°ß“π∫—≠™’/∏ÿ√°“√ † -† Õ“¬ÿ† 20-35 ªï - †«ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ À≈“¬Õ—µ√“ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - † “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–æ‘¡æåß“π‰¥â§≈àÕß - †æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ ·≈–™Õ∫ß“π¥â“π‡Õ° “√ - †∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ Õ—∏¬“»—¬¥’ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â† π„®µ‘¥µàÕ∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ“√åµ‚°≈∫Õ≈‡π∑ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 426/6 ∂ππ ÿ∑∏‘ “√ ·¢«ß/‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400

‚∑√.†0 2690 8538, 0 2691 9211, 08 1583 6599 (‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√å-»ÿ°√å 09.00-18.00 π.)

E-mail : sales@monitoringathome.com

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 (02)222-4778 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ®µÿ®—°√ (089)000-4609 ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ ë (086)305-3754 (02)938-3244

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902

*™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (081)834-5827 ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206

™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218 ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ¢â“¡ (081)694-8048 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + (081)803-3911, §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß (02)541-1234 µàÕ 4251 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902

10.ß“π∫â“π

·¡à∫â“π √—∫ ¡—§√ - À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

¥à«π

- §«“¡ª√–æƒµ‘¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ∑”ß“π¥’ ‡ß‘π¥’ - ∂â“»Ÿπ¬å àß¡“‰¡à√—∫

- ª√–®”À√◊Õ‰ª-°≈—∫ - √“¬‰¥â 12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

*·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë : 19 ´.≈“¥æ√â“« 41 (´Õ¬¿“«π“)

Tel. 0 2931 0295-7

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, (02)543-8804

*ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5

*™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (081)442-5957 (081)901-5763

*·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ «πÀ≈«ß (083)704-2626 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122

11.ß“π√â“πÕ“À“√

*™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500

·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541

*º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π ‡Àπ◊Õ «—≤π“ Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ (02)258-6272,(02)258-6124 ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690 *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®—°√ (02)512-4918

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå ™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’§à“§Õ¡œ Õ“À“√, ∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919

°ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124 æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033

·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)528-8806 (081)582-1020

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

*°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ ∑ √ (089)441-6687 ª√“°“√ (02)312-8968 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704 ®µÿ®—°√ (089)760-3534 ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ë (02)253-1336 ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706 ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ë (086)551-3339 *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541

π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»…

*·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

§ÿ≥«‘‰≈«√√≥ Tel.

«‘

08 5325 2628

√—∫ ¡—§√¥à«π

æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥Àπâ“√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 10,000-15,000 ∫“∑

12.ß“π∑—Ë«‰ª ™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’

√—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß

√—∫ ¡—§√

∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° °∑¡./µ®«.

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081

‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,500-15,000.°‘πÕ¬Ÿàø√’ R&T ‡πÕ√å ´‘Ëß‚Œ¡

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

µ‘¥µàÕ 488 ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’

√—∫ ¡—§√

TEL. 08 1814 0532, 08 1268 2121 √—∫ ¡—§√

ºŸâ™à«¬·¡à§√—« √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095 ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,000- *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« 21,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (02)731-4540 (081)444-6919 *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (02)542-3868 (081)833-0835 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142 ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π (081)713-9326, ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ (02)259-8988 ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456 ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ *æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ ª√“°“√ (080)594-0720 »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18-25 ªï ß.¥. 30,000.-/¥. ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 222 *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ≈“¥æ√â“«°“√å‡¥âπ‚Œ¡ ∂.·Œªªïô ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ ·≈π¥åå ≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (02)517-1469 (084)018-9902 *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8

·¡à∫â“π

√—∫ ¡—§√ ·¡à∫â“πÕæ“√åµ‡¡πµå (Õ¬Ÿàª√–®”) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000 ∫“∑ æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° (§√Õ∫§√—«Õ¬Ÿà‰¥â) Õ¬Ÿà¬à“π Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ (089)128-4717

(‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â) √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

0 2171 5218 *PC Support Programmer µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (089)765-1291

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, (02)635-6141 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412 *æπß.∫—≠™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ (081)444-6919 ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 (082)032-1080 (087)014-7140 æ≠“‰∑

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605

§√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (087)091-9199, ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ ë (02)743-5050 (02)943-7449 §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)819-2412 §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7 ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ë (089)684-9911 ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 (02)399-5572 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. ∫“ß√—° (02)635-6141 ª√–‡«» µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 2040 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)733-2790 ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 12 §≈Õß “π (02)438-3859 ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 *æπß.À≠‘ß ª√–®”Õæ“√å µ 15130 (081)255-8848 ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” (02)212-4538-9 (081)771-6386 µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)245-3355 *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª√“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ °≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (081)929-2492 µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (089)120-1156 *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6(086)314-7393 *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (02)714-2960, ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 (089)144-7737 (086)552-9945

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

12.ß“π∑—Ë«‰ª *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635 *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484

*‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ª√“∫œ (02)629-9099 √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå (02)377-7582 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306 √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ (086)363-8294 LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.µ‘¥µàÕ (086)407-1396

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

*P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

19.‡√’¬π¿“…“ √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

√— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

√— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325 µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460

20. Õ∫√¡/µ‘«

√—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à“π ”‚√ß, ‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092 ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ 2,000.- µ‘¥µàÕ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ë (089)660-5049, (02)628-2025 ™—Èπ 4 (02)630-9930

20. Õ∫√¡/µ‘«

√—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761 √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395

21. ‡√’¬π«‘™“™’æ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ (089)522-6465 √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ √—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091 ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 √— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π- à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ ¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∫“∑ µ‘¥µàÕ ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 ë (086)892-5774, (02)726-1399 √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (06)311-5091 (081)771-6386 √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (081)627-3765 (092)639-3957

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867 √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349

*√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ (02)525-0217-8 π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ —°§‘È« µàÕ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π (089)679-0857 √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡à“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575

√—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

*√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈– Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

‡√◊ËÕß®“°ª°

22 °√¡»‘≈ª“°√

∫∑§«“¡ª√–®” 30 °√¡‚¬∏“∏‘°“√œ 30 °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å

23 °√¡∑À“√æ√“π∑’Ë 11

√—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“µ√’

24 ∫—µ√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

25 °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§‡¢µ 3

√—∫æπ—°ß“π‚¬∏“

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ √—∫Õ“ “ ¡—§√ 80 Õ—µ√“

ß“π√“™°“√

22 °√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

669 48

30 °√¡‡®√®“°“√§â“œ √—∫ª√‘≠≠“‚∑

31 ¿“°“™“¥‰∑¬

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

√—∫®π∑.™à“ß‚¬∏“

Weekly Story ¿“°“™“¥‰∑¬ ‡ªî¥‚§√ß°“√ ç‡ªî¥µ“¥’ Ÿà ß— §¡‰∑¬ ªï∑Ë’ 4é Special Report Õ’´´Ÿ ÿ √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ§π‰∑¬ ®—¥ß“π„À≠à çTHAI FIGHT 100 ªï π√“∏‘«“ é Special Report 1 «’‡Õ 09 ∫ÿ°µ≈“¥ OEM √—∫º≈‘µ ∫Ÿªà ÕÑ πµ≈“¥ Edu.Guide √¡«.·√ßß“π “ππ‚¬∫“¬ ·°âª≠ í À“µà“ß¥â“«-§â“¡πÿ…¬å

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÕÈ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ßË ™—π ‡¢µµ≈‘ßË ™—π °√ÿß‡∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ °√¡ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √—∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 6 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -µâÕß‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2. π—°«‘™“°“√‚ µ∑—»π»÷°…“ªØ‘∫—µ‘ °“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ „¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß‚ µ∑—»π»÷°…“ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’·≈– ◊ËÕ “√ °“√»÷°…“ À√◊Õ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’·≈–π«—µ°√√¡ °“√»÷°…“ À√◊Õ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å ∑“ßπ‘‡∑»»“ µ√å ∑“ß«“√ “√»“ µ√å ∑“ß ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ∑“ßπ‘‡∑»»“ µ√å°“√æ—≤π“

·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3. π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å À√◊Õ “¢“ «‘ ™ “«‘ ∑ ¬“°“√ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡·≈–∑√— æ ¬“°√ ∏√√¡™“µ‘ ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 4. π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ªØ‘∫µ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“‚∑) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,50019,250 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ «‘∑¬“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ

§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ 5.π— ° «‘ ‡ ∑» — ¡ æ— π ∏å ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√ (ª√‘≠≠“‚∑) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,50019,250 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ 6.π— ° «‘ ™ “°“√‡º¬·æ√à ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√ (ª√‘≠≠“‚∑) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,50019,250 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ π‘‡∑»»“ µ√å ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://deqp.job.thai.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 3 - 23 °—π¬“¬π 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

°√¡»‘≈ª“°√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ °√¡»‘≈ª“°√ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡— § √ Õ∫‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ —ß°—¥°√¡»‘≈ª“°√ §√—ßÈ ∑’Ë 2/2558 ®”π«π 10 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°Õ—°…√»“ µ√åªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π ®“√’µ-ª√–‡æ≥’) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500 ∫“∑ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß

Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ »÷°…“»“ µ√å ∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“ª√–«—µ‘»“ µ√å ‚∫√“≥§¥’ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 2. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 17,500 ∫“∑ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈– ‰¥â √— ∫ „∫Õπÿ ≠ “µ‡ªì π ºŸâ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 3.π— ° «‘ ™ “°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ «‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡ √Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. 4. π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘µ‘»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. 5. π—°«‘™“°“√™à“ß»‘≈ªáªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π°“√®—¥· ¥ßπ‘∑√√»°“√) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘®‘µ√»‘≈ªá·≈–ª√–¬ÿ°µå»‘≈ªá ∑“ß°“√ÕÕ°-

Cover Story

·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá ∑“ß∑—»π»‘≈ªá ∑“ß»‘≈ª– µ°·µàß ∑“ßÕÕ°·∫∫æ“≥‘™¬å»‘≈ªá ·≈–‡ªìπ ºŸ â Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. 6. π—°®¥À¡“¬‡ÀµÿªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ¿“…“«√√≥§¥’ ∑“ß¿“…“‰∑¬ ∑“ß¿“…“ Õ— ß °ƒ… À√◊ Õ “¢“«‘ ™ “ª√–«— µ‘ » “ µ√å ‚∫√“≥§¥’ ∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. 7.π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 ∫“∑ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π

„π “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà “ π§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 8.π“¬™à“ß‚¬∏“ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 ∫“∑ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“ ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“°àÕ √â“ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ ºà “ π§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.finearts. go.th µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 - 21 °—π¬“¬π 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

°√¡∑À“√æ√“π∑’Ë 11 √—∫ 80 Õ—µ√“ °√¡∑À“√æ√“π∑’Ë 11 ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ ∫√√®ÿ ‡ ªì π ∑À“√æ√“π¡’ § «“¡ª√– ß§å √— ∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ·≈–∑À“√°ÕßÀπÿπ‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∫√√®ÿ‡ªìπÕ“ “ ¡—§√∑À“√æ√“π „π —ß°—¥Àπà«¬‡©æ“–°‘®°√¡∑À“√æ√“π∑’Ë 11 ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ Õ.·«âß ·≈–Õ. ÿ§‘√‘π ®.π√“∏‘«“ ®”π«π 80 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√‚¥¬ —ß‡¢ª 1.∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ™“¬·≈–∑À“√°ÕßÀπÿπ - Õ“¬ÿ 18-30 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å ( ‡°‘¥À≈—ß °—π¬“¬π 2528 ‡ªìπµâπ‰ª ·µà‰¡à‡°‘π °—π¬“¬π 2540) (·°â‰¢®“°‡¥‘¡) - ¡’§«“¡ Ÿßµ—ßÈ ·µà 160 ´¡. - πÈ”Àπ—°‰¡àπÕâ ¬°«à“ 55 °°. - ‡«âπ∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ™“¬∑’‡Ë °‘¥ æ.».2538 ´÷ßË µâÕß‡¢â“√—∫°“√µ√«®‡≈◊Õ°∑À“√„π ‡¡.¬.59 - ºŸâ∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„π¿“§°≈“ß ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷Èπ‰ª (·°â‰¢ ®“°‡¥‘¡) 3.ºŸâ ¡—§√ ∫‘¥“ ¡“√¥“ µâÕß¡’ —≠™“µ‘

‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ 4.‰¡à‡ªìπºŸâ‡ æ¬“‡ æµ‘¥À√◊Õ “√‡ æ µ‘¥„Àâ‚∑…À√◊ÕÕ¬Ÿà√–À«à“ß‡ªìπ®”‡≈¬„π§¥’ Õ“≠“ ·≈–‰¡à‡§¬µâÕß§”æ‘æ“°…“®”§ÿ° (‡«âπ ·µà § «“¡º‘ ¥ „π≈— ° …≥–≈Àÿ ‚ ∑…À√◊ Õ °“√ °√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑) À≈—°∞“π„π°“√ ¡—§√ 1. ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π ¢Õß µπ‡Õß ·≈–∫‘¥“, ¡“√¥“ ®”π«π 2 ©∫—∫ 2. ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π ¢Õßµπ‡Õß·≈– ∫‘¥“, ¡“√¥“ ®”π«π 2 ©∫—∫ 3. ”‡π“§ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ®”π«π 2 ©∫—∫ 4. ”‡π“À≈—°∞“π∑“ß∑À“√ ( ¥.43 À√◊Õ ¥.8 Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ) ®”π«π 2 ©∫—∫ 5. √Ÿª∂à“¬Àπâ“µ√ß‰¡à «¡À¡«°·≈– ·«àπµ“¥” ¢π“¥ 1 π‘È« ®”π«π 3 √Ÿª (·°â‰¢ ®“°‡¥‘¡) 6. ‡Õ° “√°“√‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ °ÿ≈ (∂â“¡’) ®”π«π 2 ©∫—∫ ∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π«—π∑’Ë 20 °.¬.58 ‡°≥±å°“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∑¥ Õ∫√à“ß°“¬ (¥÷ß¢âÕ ¥—πæ◊Èπ ≈ÿ°π—Ëß ·≈–«‘ßË ) Õ∫ —¡¿“…≥å ≥ °√¡∑À“√æ√“π∑’Ë 11 §à“¬∏π–√—™µå µ.‡¢“πâÕ¬ Õ.ª√“≥∫ÿ√’ ®.ª√–®«∫§’√¢’ π— ∏å ºŸâ∑’Ëºà“π°“√∑¥ Õ∫ √“¬ß“πµ—«‡¢â“‡ªìπ Õ“ “ ¡—§√∑À“√æ√“π„π«—π∑’Ë 1 µ.§.58 ≥ °√¡∑À“√æ√“π∑’Ë 11 §à“¬∏π–√—™µå µ.‡¢“πâÕ¬ Õ.ª√“≥∫ÿ√’ ®.ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ∑—Èßπ’È°“√√—∫ ¡—§√„π§√—Èßπ’È ‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ „¥Ê ∑—Èß ‘Èπ À“°¡’ºŸâ„¥·Õ∫Õâ“ß‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π ‡æ◊ËÕΩ“°‡¢â“ À“°∂Ÿ°®—∫‰¥â ®–∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’ ®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë Àπà«¬ ‡©æ“–°‘®°√¡∑À“√æ√“π∑’Ë 11 ‚∑√»—æ∑å 0 7353 0855, 0 7358 4114 ΩÉ“¬°”≈—ßæ≈ Àπà « ¬‡©æ“–°‘ ® °√¡∑À“√æ√“π∑’Ë 11 07 353 0858 ∑ÿ°«—π„π‡«≈“√“™°“√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‡∑à“π—Èπ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 .§. - 15 °.¬.58 ≥ °Õß°”≈—ßæ≈°Õß∑—æ ¿“§∑’Ë 1 ∂ππ√“™¥”‡π‘ππÕ° ·¢«ß¥ÿ ‘µ ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å 0 2281 2639, 0 2281 8211

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫—µ√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ∫—µ√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ KTCºŸπâ ”∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ÕË ‡æ◊ÕË ºŸ∫â √‘‚¿§∑’§Ë √∫«ß®√ ‰¥â·°à ∫—µ√‡§√¥‘µ‡§∑’´-’ «’´“à ∫—µ√‡§√¥‘µ‡§∑’´-’ ¡“ ‡µÕ√å°“√å¥ ∫—µ√‡§√¥‘µ‡§∑’´’-‡®´’∫’ ∫—µ√ ‡§√¥‘µ‡§∑’´’‡æ◊ËÕÀπà«¬ß“π√—∞ ·≈– ‘π‡™◊ËÕ ∫ÿ§§≈ ç‡§∑’´’ ·§™é ·≈– ‘π‡™◊ËÕæ√âÕ¡„™â ç‡§∑’´’ ·§™ √’‚«≈åøé ∑“ß∫√‘…—∑µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Supervisor / Officer- Command Center -‡æ»™“¬ / À≠‘ß ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂‘µ‘, ∂‘µ‘ ª√–¬ÿ°µå, ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -«‘‡§√“–Àå, √ÿªº≈°“√‚∑√.‡ªî¥∫—µ√ (Card Activation) √«¡∑—Èß®—¥∑”√“¬ß“π·≈– π”‡ πÕµàÕºŸ∫â √‘À“√ -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (‚¥¬‡©æ“– Microsoft Excel À“°‰¥â¢—Èπ Advance ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ¡’∑—°…–°“√„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π°“√∑”®—¥ Report Call Center ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” “¡“√∂∫√‘°“√∑’¡‰¥â ¡’ Service Mind æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡àÊ ¡’ §«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡‡«≈“°–∑’Ë‰¥â √—∫¡Õ∫À¡“¬‰¥â 2.Supervisor-MIS & Workforce Management (Contact Center) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂‘µ‘, ∂‘µ‘ ª√–¬ÿ°µå, ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -«‘‡§√“–Àå, √ÿªº≈°“√‚∑√.‡ªî¥∫—µ√ (Card Activation) √«¡∑—Èß®—¥∑”√“¬ß“π·≈– π”‡ πÕµàÕºŸ∫â √‘À“√ -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡

Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (‚¥¬‡©æ“– Microsoft Excel À“°‰¥â¢—Èπ Advance ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ¡’∑—°…–°“√„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π°“√∑”®—¥ Report Call Center ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” “¡“√∂∫√‘°“√∑’¡‰¥â ¡’ Service Mind æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡àÊ ¡’ §«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡‡«≈“°–∑’Ë‰¥â√—∫ ¡Õ∫À¡“¬‰¥â 3.Senior Office/Officer : UAT Test (Call Center) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂‡¢’ ¬ πæŸ ¥ ·≈–Õà “ π¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫æÕ„™â “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π·≈–πÕ°‡«≈“∑”°“√‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π Contact Center ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥°“√ß“π¥â“π °“√∑¥ Õ∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï 4.Officer - Call Center -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈– ∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ≈—°…≥–ß“π -„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈º≈‘µ¿—≥±å ∑—È ß ‘ π ‡™◊Ë Õ ·≈–∫— µ √‡§√¥‘ µ ·°à ≈Ÿ ° §â “ ∑“ß ‚∑√»—æ∑å 5.Officer - Call Center (English Speaking) -Bachelorûs Degree in any fields -Excellent servicing and communication skills with service-mind -Efficient in English communications (Speaking, Writing and Reading) with TOEIC

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

score above 600 -Able to work on shifts -Experience in a Call Center or Customer Service position in Banking, Financial or Telecommunication would be an advantage 6.Officer - UAT/Credit Acceptance -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√æ‘ ® “√≥“ ‘π‡™◊ËÕ ‡™àπ Credit Card, Personal Loan, Corporate Card À√◊ÕÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡àπâÕ¬ °«à“ 1 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ ∑¥ Õ∫√–∫∫ß“πµà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ ‘π‡™◊ÕË ‡™àπ Process ß“π¢Õß Credit Card/Loan/ Corporate Card ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï 7.Officer - Investor Relations -Bachalorûs Degree in Economics, Finance, Accounting or related fields -Age not over 30 years -At least 2-3 years of relevant working experience -Excellent analytical and problem-solving skills -Working experience in research or investment banking would be an advantage -Good command of English and Computer literacy 8.Officer MIS - Contact Center -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬‡©æ“– Microsoft Excel ·≈–¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’ Service Mind æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡à Ê ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«– §«“¡°¥¥—π‰¥â 9.Officer - KTC World Travel & Service ( —ß°—¥ Contact Center)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Airline Ticketing ·≈–∫√‘°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ·≈– “¡“√∂„™â√–∫∫ Amadeus ‰¥â -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈– ∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -æ‘¡æå¥’¥¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… §≈àÕß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 10.Officer -Merchant Service -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ µà“ß Ê ‰¥â¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ‰À«æ√‘∫ªØ‘¿“≥ ·≈– “¡“√∂‡√’¬π√Ÿ â ßË‘ „À¡à‰¥â√«¥‡√Á« -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–ª√– “πß“π 11.Senior Officer -MIS -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å / ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» / ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå - “¡“√∂∑”ß“π„π “¬ß“π¥â“π MIS Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π Microsoft Office, SQL, SAS (æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫∫—µ√‡§√¥‘µ -¡’ ∑— ° …–°“√‡¢’ ¬ π‚ª√·°√¡µ‘ ¥ µà Õ √–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ -¡’∑—°…–°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–®—¥∑” ‡Õ° “√/√“¬ß“π‡™‘ß«‘‡§√“–Àå 12.æπ—°ß“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (Call Center) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈– ∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ≈—°…≥–ß“π -„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈ º≈‘µ¿—≥±å ∑—È ß ‘ π ‡™◊Ë Õ ·≈–∫— µ √‡§√¥‘ µ ·°à ≈Ÿ ° §â “ ∑“ß ‚∑√»—æ∑å 13.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft

Cover Story

Office ·≈–¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ∑’¥Ë ’ -¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å · ≈–¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’§«“¡ §≈àÕßµ—«„π°“√∑”ß“π ≈—°…≥–ß“π -®—¥∑”·≈– π—∫ πÿπß“π¥â“π‡Õ° “√ µ“√“ßπ—¥À¡“¬„Àâ°—∫ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“µ“¡∑’Ë ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ -µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õß§å°√ 14.æπ—°ß“π¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å (Tele Sales ) -Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’∑—°…– „π°“√‡®√®“ ‚πâ¡πâ“«™—°®Ÿß·≈–¡’∑—°…– °“√π”‡ πÕ∑’Ë ¥’ ‡ æ◊Ë Õ ¢“¬·≈–„Àâ ∫ √‘ ° “√ º≈‘µ¿—≥±å·°à≈°Ÿ §â“∑“ß‚∑√»—æ∑å‰¥â -√—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈– ¡’§«“¡¡—πË „®„π»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß -µâÕß°“√√“¬‰¥â Ÿß·≈–‰¡à®”°—¥µ“¡∑’Ë µ—«‡ÕßµâÕß°“√ √«¡∂÷ß√“¬‰¥â∑’Ë¡—Ëπ§ßµàÕ ‡π◊ÕË ßµ≈Õ¥‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Tele Sales ®–

‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ √—°§«“¡°â“«Àπâ“·≈–¡’ ‡ªÑ“À¡“¬∑’ËµâÕß°“√®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® „π™’«µ‘ ≈—°…≥–ß“π -µ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“ ‡æ◊ËÕ·®âßπ”‡ πÕ¢“¬·≈– „Àâ∫√‘°“√º≈‘µ¿—≥±å∫—µ√‡§√¥‘µ·≈– ‘π‡™◊ËÕ ¢Õß ∫√‘…∑— ∫—µ√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∑“ß ‚∑√»—æ∑å 15.ºŸ·â π–π”º≈‘µ¿—≥±å∑“ß°“√‡ß‘π -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -¡’ ∑— ° …–„π°“√æŸ ¥ ·≈–°“√π”‡ πÕ ∑’Ë¥’ “¡“√∂‚πâ¡πâ“«·≈–®Ÿß„®ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥’ Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ Ms Office, Internet, E-mail ‡ªìπµâπ -√—°ß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√ ¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë ’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–´◊ÕË —µ¬å ºŸâ π„® ¡—§√ß“π∑’Ë ™—Èπ 14 Õ“§“√ ¡—™™“«“≥‘™ 2 (UBC II) ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 33 ∫√‘…—∑ ∫—µ√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 591 ™—Èπ 14 Õ“§“√ ¡—™™“«“≥‘™ 2 (UBC II) ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 33 ·¢«ß§≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ «—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2828 5099 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë https://ktc.co.th/th/ktc/ JobOpportunity/Jobvacancies/index.htm

°“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§‡¢µ 3 √—∫ª« . 11 Õ—µ√“ °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§‡¢µ 3 ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫°“√ Õ∫ §—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ¢÷Èπ∫—≠™’√Õ°“√®â“ß‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß ™—Ë«§√“«√“¬‡¥◊Õπ „π‚§√ß°“√ª√–ª“∑—π„® √–¬– 2 (√Õ∫∑’Ë 3) ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“Àπâ“∑’Ë™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 11 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª« . ™à“ß‚¬∏“/™à“ß°àÕ √â“ß/™à“ß ”√«®

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï - ‡æ»™“¬ æâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂®—°√¬“π¬πµå «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√§—¥‡≈◊Õ° ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ °Õß∫√‘À“√∑—«Ë ‰ª °“√ª√–ª“ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§‡¢µ 3 √–À«à“ß«—π∑’Ë 24 ‘ßÀ“§¡ ∂÷ß 11 °—π¬“¬π 2558 „π‡«≈“ 09.00-16.00 π. ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

√∫ª√≠≠“µ√ ¢π‰ª

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

§“√“∫“«°√ÿª ä √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…∑— §“√“∫“«°√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ º≈‘µ·≈–«“ß·ºπ°“√µ≈“¥ ‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ç§“√“∫“«·¥ßé ¡’§«“¡ª√– ß§å‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√ ‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’‡®â“Àπ’È -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-5 ªï -¡’§«“¡√Ÿ‚â ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈– ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ERP 2. ºŸ®â ¥— °“√ “¢“ - ‡æ»À≠‘ß /™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬ ‘ π §â “ Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â Microsoft Office ·≈– Internet ‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - ¡’¬“πæ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß (°√–∫– æ√âÕ¡À≈—ß§“) ·≈– “¡“√∂π”‰ª„™âªØ‘∫—µ‘

ß“π - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë àß‡ √‘¡°“√µ≈“¥¿“§ π“¡ ( “«∫“«·¥ß) 20 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √Ÿª√à“ß πÈ”Àπ—° à«π Ÿß ‰¥â ¥— à«π -«ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ¬‘È¡·¬â¡ ¡’ Õ—∏¬“»—¬¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π °≈â“æŸ¥ °≈â“· ¥ßÕÕ° ¡’§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË µ—«‡ÕßæÕ„™â -‡πâ π §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√ ‡π◊ÈÕÀ“ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ ¡“°°«à“∫ÿ§≈‘° Àπâ“µ“ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∑’¥Ë ‡’ ¢â“°—∫‡æ◊ÕË π√à«¡∑’¡‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‡ªìπ§√—ßÈ §√“« (¡’‡∫’¬È ‡≈’¬È ß„Àâ„π«—π∑”ß“π) - ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß - —¡¿“…≥å ·≈–æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’

4. ºŸ®â ¥— °“√»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡Àπà«¬√∂ ¢“¬ ‘π§â“‡ß‘π ¥Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–„π°“√¢“¬, °“√µ≈“¥, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, °“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å -¡’∑—°…–°“√«“ß·ºπ °“√®—¥°“√ °“√ ◊ÕË “√ °“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂‰ªª√–®”¬— ß ®— ß À«— ¥ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ¡Õ∫À¡“¬‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® à ß ª√–«— µ‘ æ √â Õ ¡®¥À¡“¬ ·π–π”µ—« ¡“‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— §“√“∫“«°√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ 393 ’≈¡ ™—πÈ ∑’Ë 10 ‡≈¢∑’Ë 393 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500 ‚∑√. 0 2636 6111 (µ‘¥µàÕ §ÿ≥»ÿ¿™—¬ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈) À√◊Õ E-mail: hr_recruit@ carabao.co.th À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www. carabaogroup.com

π“π¡’∫§ ÿä å √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ª√‘≠≠“µ√’¢π ÷È ‰ª ∫√‘…—∑ π“π¡’∫ÿä§ å ®”°—¥ ¥”‡π‘π °‘®°“√¡“·≈â«°«à“ 20 ªï °”≈—ß¢¬“¬°‘®°“√ ·≈–µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢ÕßÕß§å°√ ·≈–°â“«‰ªæ√âÕ¡°—π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë After sale (MathsWhizz) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ (¡—∏¬¡ ‡√’¬π “¬«‘∑¬å-§≥‘µ) -®∫ «∑.∫. ‡Õ°§≥‘µ»“ µ√å À√◊Õ§√ÿ-

»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“ Õ—ß°ƒ… √–¥—∫ª“π°≈“ß TOEIC 450-500 À√◊Õ CU-TEP 45 §–·ππ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ °≈â“· ¥ßÕÕ° ( “¡“√∂‡¢â“°—∫‡¥Á°π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡, §√Ÿ ‰¥â¥)’ 2.æπ—°ß“π¢“¬ÕÕ°∫äŸ∏ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

-«ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà - ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ™Õ∫ß“π∫√‘°“√ ¡’ ∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬ Project (MathsWhizz) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ / ¡’„®√—°ß“π¢“¬ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√ / µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥Õ∫√¡ ß“πÕ’‡«πµå

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ΩÉ“¬¢“¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π°“√®— ¥ Ωñ ° Õ∫√¡ ß“πÕ’‡«πµå ¡“°°«à“ 1 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√/ µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë Àâ Õ ß‡√’ ¬ π∑¥≈Õß«‘ ∑ ¬å ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‡Õ° «‘∑¬“»“ µ√å - ¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π‡°’¬Ë «°—∫«‘∑¬“»“ µ√å - ¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ®—¥‡µ√’¬¡ß“πÕ∫√¡ÀâÕß‡√’¬π∑¥≈Õß «‘∑¬å„Àâ·°àºŸâ∫√‘À“√·≈–§√Ÿ„π°√ÿß‡∑æœ/ µà“ß®—ßÀ«—¥ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√/ µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’ªË ∞¡«—¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡Õ°«√√≥°√√¡ ”À√—∫‡¥Á° / ª∞¡«—¬ -¡’„®√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ ·≈–µâÕß “¡“√∂‡µ√’¬¡Õÿª°√≥å‰¥â -®—¥‡µ√’¬¡ß“πÕ∫√¡„Àâ·°àºŸâ∫√‘À“√·≈– §√Ÿ„π°√ÿß‡∑æœ / µà“ß®—ßÀ«—¥ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√/ µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’·Ë π–π”Àπ—ß ◊Õ/·§™‡™’¬√å ª√–®”√â“πÀπ—ß ◊Õ ( “¢“æ“√“‰¥´å/ “¢“ æ√–√“¡ 3) ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ ¡.6 - ª√‘≠≠“µ√’ (‰¡à®”°—¥ “¢“) - ∫ÿ§≈‘°·§≈à«§≈àÕß √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’ ∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡«≈“Àâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬µ√ß (Direct Marketing) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’ ∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’

Cover Story

- ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π¢“¬¡“ 1-2 ªï - ¢“¬ß“π‚§√ß°“√¡Õ∫Õπ“§µ ¡Õ∫ Àπ—ß ◊Õ - À“≈Ÿ°§â“„À¡à ª√– “πß“πµ‘¥µ“¡ ¥Ÿ·≈§Ÿ§à “â / Àπà«¬ß“π 9. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬√â“π§â“ Chain ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π¢“¬¡“ 1-2 ªï - ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’ ∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√ / ‡®√®“µàÕ√Õß∑’¥Ë ’

- “¡“√∂ øíß, æŸ¥, Õà“π ·≈–‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫ª“π°≈“ß - ∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å word, excel, power point ‰¥â§≈àÕß ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“πæ√â Õ ¡À≈— ° ∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ( √√À“«à“®â“ß) ∫√‘…∑— π“π¡’∫§äÿ å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 11 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 31 ( «— ¥’) ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ß §≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2662 3000 µàÕ 3805 E-mail: personnel @nanmeebooks.com, career@nanmeebooks. com

∑’∑´’ ’ πÈ”¥◊¡Ë ¬“¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∑’∑’´’ πÈ”¥◊Ë¡ ¬“¡ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬πÈ”¥◊Ë¡µ√“ ¬“¡ ´÷Ëß‰¥â ¡“µ√∞“π ISO 9001 : 2000 ®“° ∂“∫—π TUV NORD ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡‰«â «“ß„®®“°ºŸâ∫√‘‚¿§∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡≈¢“πÿ°“√¡“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√ª√– “π ß“π - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â æ Õ ¡§«√ -¡’§«“¡Õ¥∑π ‡°Á∫§«“¡≈—∫¢ÕßÕß§å°√ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â computer & internet ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ 2.À—«Àπâ“§«∫§ÿ¡√–∫∫§ÿ≥¿“æ/‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡√–∫∫§ÿ≥¿“æ (‚√ßß“π) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-32 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘ßË √–∫∫ GMP/HACCP 3.æπ—°ß“π¢“¬‡ß‘π ¥ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª (‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡‡æ◊ËÕ∫√‘‚¿§®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) - ¡’„®√—°ß“π¢“¬ µâÕß°“√§«“¡°â“«Àπâ“ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â∑π— ∑’®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥ À¡“¬¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∑’∑´’ ’ πÈ”¥◊¡Ë ¬“¡ ®”°—¥ 77/8 À¡Ÿ∑à ’Ë 3 µ.‡™’¬ß√“°πâÕ¬ Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12160 ‚∑√. 0 2599 0122 µàÕ 1300-1303

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡°“√∫‘πæ≈‡√◊Õπ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡°“√∫‘πæ≈‡√◊Õπ √—∫ ¡—§√ Õ∫§—¥ ‡≈◊ Õ °‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“«µÌ“·Àπàßµà“ßÊ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ∑’Ë Ì “ π— ° ∫√‘ À “√°≈“ß ∑à “ Õ“°“»¬“π≈Ì“ª“ß ∑à“Õ“°“»¬“π¢Õπ·°àπ ∑à “ Õ“°“»¬“ππà “ ππ§√ ∑à “ Õ“°“»¬“π °≈π§√ ∑à “ Õ“°“»¬“ππ§√æπ¡ ∑à “ Õ“°“»¬“π√–πÕß ∑à“Õ“°“»¬“πæ‘…≥ÿ‚≈° ∑à“Õ“°“»¬“π·¡àŒàÕß Õπ ∑à“Õ“°“»¬“π ª“¬ ·≈–∑à“Õ“°“»¬“π√âÕ ¬‡ÕÁ¥ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ∫ÿ§≈“°√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È 2. ™à“ß´àÕ¡∫√‘¿≥ — ±å ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— «ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È 3. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 4 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— «ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß

À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È 4. æπ—°ß“π¢—∫√∂¬πµå ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— «ÿ≤¡‘ .3 ·≈–¡’§«“¡™”π“≠„πÀπâ“∑’Ë 5. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È 6. π“¬™à“ß‰øøÑ“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— «ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß∑“ß ™à“ß‰øøÑ“ 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ √«®Õ“«ÿ ∏ ·≈–«— µ ∂ÿ Õ—πµ√“¬ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È 8. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë ¿Ÿâ ¬— ·≈–¥—∫‡æ≈‘ß ®”π«π 7 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµåÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï 9. π—°«‘™“°“√¢π àß ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“

π’È 10. ¬“¡ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘¡.3 ·≈–¡’§«“¡™”π“≠ „πÀπâ“∑’Ë «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (Internet) µ—Èß·µà «—π∑’Ë 28 ‘ßÀ“§¡ - 11 °—π¬“¬π 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå °√¡°“√∫‘πæ≈‡√◊Õπ http://job.aviation. go.th À—«¢âÕ √—∫ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß™—«Ë §√“«µÌ“·Àπàßµà“ßÊ ªØ‘∫µ— -‘ ß“π∑’Ë Ì“π—°∫√‘À“√°≈“ß ∑à“Õ“°“»¬“π ≈Ì“ª“ß ∑à“Õ“°“»¬“π¢Õπ·°àπ ∑à “ Õ“°“»¬“ππà“ππ§√ ∑à“Õ“°“»¬“π °≈π§√ ∑à“Õ“°“»¬“ππ§√æπ¡ ∑à“ Õ“°“»¬“π√–πÕß ∑à “ Õ“°“»¬“π æ‘…≥ÿ‚≈° ∑à“Õ“°“»¬“π·¡àŒàÕß Õπ ∑à“Õ“°“»¬“πª“¬ ·≈–∑à“Õ“°“»¬“π √âÕ ¬‡ÕÁ¥

·Õ§§‘«∑å ‡√’¬≈µ’È √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π ÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ·Õ§§‘«∑å ‡√’¬≈µ’È ®”°—¥ ‡ªìπ ∫√‘ …— ∑ ™—È π π”Õ— π ¥— ∫ Àπ÷Ë ß „π∏ÿ √ °‘ ® µ— « ·∑π Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„πª√–‡∑»‰∑¬µ—Èß·µàªï 2543 ‚¥¬„Àâ ∫ √‘ ° “√∑“ß¥â “ πµ— « ·∑π¢“¬·≈–„Àâ ‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∫√‘À“√°“√¢“¬‚§√ß°“√ √— ∫ ª√÷ ° …“∑“ß¥â “ πÕ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å · ≈– ∫√‘À“√¥â“π°“√‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.Asst. Marketing Manager -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ À√◊Õ‚∑ M.B.A. -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”°“√µ≈“¥„Àâ °—∫∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‡™àπ ∫â“π §Õπ‚¥œ

‡ªìπµâπ 2.Senior Marketing Officer -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°“√µ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 3-5 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -‡§¬¥”√ßµ”·Àπà ß “¬ß“π∫√‘ À “√°“√ µ≈“¥‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√µ≈“¥∑“ß¥â“π Õ“§“√™ÿ¥ (§Õπ‚¥œ) ·≈– Resale ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… “¡“√∂∑” Marketing Strategy, Action Plan, competitor Analysis ‰¥â

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

-¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∫√‘À“√ß“π Website ‰¥â ·≈– „™â Computer ‰¥â¥’ 3.Marketing Online Officer -‡æ»™“¬‡∑à“π—πÈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“ °“√µ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∑”°“√ÕÕπ‰≈πå ‡™àπ E-mail, Post web, SEO, Web Marketing À√◊Õ E-Marketing, Social network ®–√—∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”‡™à“ Online ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å √—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∫√‘À“√ß“π Website ‰¥â ·≈–„™â Computer ‰¥â¥’ 4.Property Consultant -Male/Female. Bachelorûs Degree or equivalent in any related field -Service-minded, out-going and hardworking, able to work in team -Good command of speaking, writing and listening in English

Cover Story

-Computer literacy especially Ms Word, Excel,Internet,Outlook Express -Experience in Real Estate Broker. -Experience in selling or renting Land and House or Home Office would be advantage. -Must have own car 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √– “πß“πΩÉ “ ¬¢“¬ (Admin. and Sales Co-ordinator) -Female, age 22-28 years -Bachelorûs Degree in any related field -Experience in customer service or sales co-ordinator, real estate business would be advantage -Good computer literacy (Ms Word, Excel,

PowerPoint) -Good command of speaking and listening in English -Good interpersonal skill, cooperative and service minded -Strong responsible and independent. -Welcome new graduated who love to speak English ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ·Õ§§‘«∑å ‡√’¬≈µ’È ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 216/65 Õ“§“√ L.P.N. Tower ™—Èπ 15 ∂πππ“ß≈‘Èπ®’Ë ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å 0 2285 4645 job@ acuterealty.com http:// www.acuterealty. com

∫¡®. “¡¡‘µ√¡Õ‡µÕ√å œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ “¡¡‘µ√¡Õ‡µÕ√å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘ß ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‡°’Ë¬«°—∫Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå ‡ªìπºŸâº≈‘µ ·≈–®—¥®”Àπà“¬·¡àæ‘¡æå√∂¬πµå, ®‘Í°, ™‘Èπ à«π√∂¬πµå, ·Àπ∫√∂¬πµå, °√–∫Õ° ‰Œ¥√Õ≈‘°, ‡§√◊ËÕß®—°√°≈°“√‡°…µ√ ·≈– À≈—ß§“‡À≈Á° ”À√—∫√∂ªî°Õ—æ, √∂¥—¡æå, √∂ ∫√√∑ÿ°æ‘‡»… ¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.π—°«‘‡§√“–Àå√–∫∫ (SA) 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, IT, MIS, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫ Oracle Database, SQL Server, MS-Access ·≈–√–∫∫ß“π ERP -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Software, Hardware, Networking -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√«‘ ‡ §√“–Àå ÕÕ°·∫∫ ·≈–æ—≤π“√–∫∫ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.π—°°“√∫—≠™’ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫—≠™’ 3.«‘»«°√√–∫∫§ÿ≥¿“æ 1 Õ—µ√“

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈, Õÿµ “À°“√ -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ ISO 9001 ·≈– QS 9000 À√◊Õ TS 16949 - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥‰¥â 4.«‘»«°√‡¢’¬π·∫∫ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈, Õÿµ “À°“√ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥‰¥â -‡¢’¬π·∫∫·≈–Õà“π·∫∫‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√ µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ Õ¬à“ß πâÕ¬ 5 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ‡¢â“°—∫∫ÿ§§≈‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 7.‡≈¢“πÿ°“√ 1 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, ‡»√…∞»“ µ√å, ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π‡≈¢“πÿ ° “√·≈– ª√– “πß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ‡¢â“°—∫∫ÿ§§≈‰¥â¥’ 8.ºŸ·â ∑π¢“¬ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√ µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ Õ¬à“ß πâÕ¬ 5 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ‡¢â“°—∫∫ÿ§§≈‰¥â¥’ - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ “¡¡‘µ√ ¡Õ‡µÕ√å ·¡πŸ·ø§‡®Õ√‘ß ®”°—¥ (¡À“™π) 39 À¡Ÿà 12 ∂ππ‡æ™√‡°…¡ µ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 74130 ‚∑√. 0 2420 0027 µàÕ 1073 ·ø°´å 0 2420 9950 Õ’‡¡≈ : hr@sammitr.com ‡«Á∫‰´µå http://www.sammitr.com

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß √—∫æπ—°ß“π‚¬∏“ °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ æπ—°ß“π‚¬∏“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,800 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 1 µ”·Àπàß - ‡ªìπºŸ â ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“™à“ß°àÕ √â“ß À√◊Õ™à“ß‚¬∏“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‚¬∏“·≈–º—ß‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√’ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ (À≈—ß„À¡à) ™—Èπ 2 ∂ππ¡πµ‡ «’ µ”∫≈ ∫“ßª≈“ √âÕ¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß™≈∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ √–À«à“ß«—πÕ—ß§“√∑’Ë 8 °—π¬“¬π æ.». 2558 ∂÷ß «—π»ÿ°√å∑’Ë 18 °—π¬“¬π æ.». 2558 „π«—π·≈– ‡«≈“√“™°“√

°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å √—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√°√¡ °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ¡’§«“¡ª√– ß§å®– √—∫ ¡—§√≈Ÿ°®â“ß™—«Ë §√“« ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 ∫“∑ -«ÿ≤ª‘ «∑.-ª« .À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È ∑“ßæ“≥‘™¬°“√ ∑ÿ° “¢“ - ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√ªØ‘∫µ— „‘ πÀπâ“∑’Ë 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª 2 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π„πÀπâ“∑’Ë «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ “√∫√√≥ ™—Èπ 8 ”π—°ß“π ‡≈¢“πÿ°“√°√¡ °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ´Õ¬Õ“√’¬ å ¡— æ—π∏å ∂ππæ√–√“¡ 6 ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 - 20 °—π¬“¬π 2558 „π«—π·≈– ‡«≈“√“™°“√

°√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» √—∫ª√‘≠≠“‚∑ °√¡‡®√®“°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬å ‡ß‘π‡¥◊Õπ 21,000 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 4 µ”·Àπàß - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® π‘µ‘»“ µ√å √—∞»“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å ∫√‘À“√√—∞°‘® °“√®—¥°“√ °“√∫—≠™’ »÷°…“»“ µ√å ·≈–¿“…“·≈–«√√≥§¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß www.dtn.go.th À√◊Õ http:// job.dtn.go.th À—«¢âÕ√—∫ ¡—§√ß“π µ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬å °√Õ° ¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë°”Àπ¥ √–À«à“ß «—π®—π∑√å∑Ë’ 7 °—π¬“¬π æ.». 2558 ∂÷ß «—π»ÿ°√å∑Ë’ 18 °—π¬“¬π æ.». 2558

‚√ßæ¬“∫“≈√“¡“∏‘∫¥’ √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ §≥–·æ∑¬»“ µ√å ‚√ßæ¬“∫“≈√“¡“∏‘∫¥’ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ §≥–·æ∑¬»“ µ√å ‚√ßæ¬“∫“≈ √“¡“∏‘∫¥’ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª 1 Õ—µ√“ ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’Ë ¿“§«‘™“ °ÿ¡“√‡«™»“ µ√å “¢“«‘™“‚√§¢âÕ·≈–√Ÿ¡“µ‘ ´—¡Ë - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π∏ÿ√°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï (‚¥¬¡’Àπ—ß ◊Õ √—∫√Õß°“√∑”ß“π¡“· ¥ß) - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª Microsoft Office/ Internet ·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“πµà“ß Ê ‰¥â - “¡“√∂«“ß·ºπ·≈–§‘¥°√–∫«π°“√„π°“√∑”ß“π‰¥â ¡’„®√—° ß“π∫√‘°“√ §‘¥„π‡™‘ß∫«° ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ª√– “πß“π °—∫∫ÿ§§≈ ·≈–Àπà«¬ß“πµà“ß Ê ‰¥â¥’ 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “√ß“π∑—Ë « ‰ª (¥â “ πæ— ≤ π“·≈–Ωñ ° Õ∫√¡ ∫ÿ§≈“°√) —ß°—¥»Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπåΩÉ“¬ π—∫ πÿπ∑—Ë«‰ª ß“π∫√‘À“√»Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπåœ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï (‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â«) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ “¢“√—∞»“ µ√å “¢“®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πæ—≤π“·≈–Ωñ°Õ∫√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï (‚¥¬¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ß“π¡“· ¥ß)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π æÕ„™â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª Microsoft Office ·≈– Õÿª°√≥å ”π—°ß“πµà“ßÊ ‰¥â¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ™Õ∫æ∫ª–æŸ¥§ÿ¬ - √—°ß“π∫√‘°“√ ™Õ∫™à«¬‡À≈◊Õ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ µ”·Àπàß∑’Ë 1 ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ß“πÕÕπ‰≈πåºà“π www2.ra. mahidol.ac.th/rama-career µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 25 °—π¬“¬π æ.». 2558 ∑—Èßπ’È ¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï„π°“√æ‘®“√≥“‡©æ“–„∫ ¡—§√∑’Ë¡’À≈—°∞“π§√∫ ∂â«πµ“¡∑’°Ë ”Àπ¥‰«â„πª√–°“» ·≈– ¡—§√¿“¬„π‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥‡∑à“π—πÈ µ”·Àπàß∑’Ë 2 ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ß“πÕÕπ‰≈πåºà“π www2. ra.mahidol.ac.th/rama-career µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 8 °—π¬“¬π æ.». 2558 ∑—Èßπ’È ¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï„π°“√æ‘®“√≥“‡©æ“–„∫ ¡—§√∑’Ë¡’À≈—°∞“π§√∫ ∂â«πµ“¡∑’°Ë ”Àπ¥‰«â„πª√–°“» ·≈– ¡—§√¿“¬„π‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥‡∑à“π—πÈ

¿“°“™“¥‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°ß“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ¿“°“™“¥‰∑¬ ¡’§«“¡ ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √∫ÿ § §≈ ‡æ◊Ë Õ Õ∫·¢à ß ¢— π ·≈– Õ∫§— ¥ ‡≈◊ Õ °‡ªì π ∫ÿ§≈“°√ ¿“°“™“¥‰∑¬ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 7 °≈ÿà¡ß“π∫√‘À“√ §«“¡‡ ’¬Ë ß Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 28,560 ∫“∑ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¡à®”°—¥‡æ» ·≈–Õ“¬ÿ -∂â“‡ªìπ‡æ»™“¬ µâÕßª≈¥æ—π∏–∑“ß∑À“√ª√–®”°“√¡“·≈â« À√◊Õ ∑À“√°ÕßÀπÿπ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ - ¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√∫√‘À“√ ß“πÕß§å°√·≈–§«∫§ÿ¡¿“¬„π®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 3-5 °≈ÿà¡ß“π∫√‘À“√ §«“¡‡ ’¬Ë ß - ‰¡à®”°—¥‡æ» ·≈–Õ“¬ÿ - ∂â“‡ªìπ‡æ»™“¬ µâÕßª≈¥æ—π∏–∑“ß∑À“√ª√–®”°“√¡“·≈â« À√◊Õ ∑À“√°ÕßÀπÿπ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ - ¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√∫√‘À“√ ß“πÕß§å°√·≈–§«∫§ÿ¡¿“¬„π®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈·≈–∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘

”π—°ß“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ¿“°“™“¥‰∑¬ ™—Èπ 3 Õ“§“√ ‡©≈‘¡ ∫Ÿ√≥–ππ∑å ‡≈¢∑’Ë 1871 ∂ππÕ—ß√’¥Ÿπ—ßµå ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2256 4054, 08 9938 9155 µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 -18 °—π¬“¬π 2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ À√◊Õ Download „∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http:// www.redcross.or.th À—«¢âÕ ç ¡—§√ß“πé

Àπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»… √—∫ 200 Õ—µ√“ Àπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»… ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ æ≈‡√◊Õπ/°ÕßÀπÿπ ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìππ“¬∑À“√ª√–∑«π Õ—µ√“ ‘∫‡Õ° ®”π«π 200 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π“¬∑À“√ª√–∑«π Õ—µ√“ ‘∫‡Õ° ®”π«π 200 Õ—µ√“ §ÿ≥ ¡∫—µ∑‘ «—Ë ‰ª 1. ∑À“√°ÕßÀπÿπ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ´÷Ëß‡§¬√—∫√“™°“√‡ªìπ∑À“√°Õß ª√–®”°“√ À√◊ÕºŸâ∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ ‚¥¬ ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å 2. ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª µ“¡À≈—° Ÿµ√¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ´÷Ëß®–µâÕß ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈– ‰¥â√∫— √–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π¿“¬„π«—π∑’ªË ¥î √—∫ ¡—§√‡∑à“π—πÈ 3. ‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«π„π°“√¢Õ·µàßµ—Èß¬»‡ªìππ“¬∑À“√ ª√–∑«π µ“¡¢âÕ∫—ß§—∫ °√–∑√«ß°≈“‚À¡«à“¥â«¬°“√·µàßµ—Èß¬»∑À“√ æ.».2507 ·≈–©∫—∫·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ 4. ºŸâ ¡—§√ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ·µà∂â“∫‘¥“ À√◊Õ¡“√¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√À√◊Õπ“¬∑À“√ª√–∑«π ´÷Ëß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥·≈â« ¡“√¥“À√◊Õ∫‘¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸ¡â ’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬ ‚¥¬°”‡π‘¥°Á‰¥â °“√ Õ∫¿“§«‘™“°“√ (§–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ) ∑”°“√ ∑¥ Õ∫ ¥—ßπ’È 1. ¿“…“‰∑¬ (25 §–·ππ) 2. §≥‘µ»“ µ√å (25 §–·ππ) 3. «‘∑¬“»“ µ√å (25 §–·ππ) 4. ¿“…“Õ—ß°ƒ… (25 §–·ππ) °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ√à“ß°“¬ (§–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ) 1. ¥—πæ◊πÈ 32 §√—ßÈ ¢÷πÈ ‰ª (20 §–·ππ) 2. ≈ÿ°-π—ßË 50 §√—ßÈ ¢÷πÈ ‰ª (20 §–·ππ) 3. ¥÷ß¢âÕ 9 §√—ßÈ ¢÷πÈ ‰ª (20 §–·ππ) 4. «‘ßË 1.6 °¡. ‰¡à‡°‘π 8 π“∑’ (20 §–·ππ) 5. «à“¬πÈ” 100 ¡. ‰¡à‡°‘π 2.35 π“∑’ (20 §–·ππ) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ®”Àπà“¬√–‡∫’¬∫°“√√—∫ ¡—§√«—π∑’Ë 1 - 31 µÿ≈“§¡ 2558 ≥ °Õß ∫—≠™“°“√Àπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»… §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

¡À“√“™ µ”∫≈∑–‡≈™ÿ∫»√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00 - 16.00 π. ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ √—∫ ¡—§√«—π∑’Ë 27 - 31 µÿ≈“§¡ 2558 ≥ ·À≈àß™ÿ¡πÿ¡∑À“√√∫æ‘‡»… (1) §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ µ”∫≈∑–‡≈™ÿ∫»√ Õ”‡¿Õ¡◊Õß ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 08.00 - 16.00 π. ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ °Õß°”≈—ßæ≈Àπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»… §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ ‚∑√»—æ∑å 0 3641 3412 À√◊Õ 08 4452 4225 «—π‡«≈“√“™°“√‡∑à“π—πÈ

¢à“«°√Õß·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°¢à“«°√Õß·Ààß™“µ‘ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàß µ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßπ—°°“√¢à“«ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π§«“¡ ¡—πË §ßª≈Õ¥¿—¬‰´‡∫Õ√å) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°°“√¢à“«ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬‰´‡∫Õ√å) µ”·Àπàß«à“ß§√—ßÈ ·√° 10 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ µ√å ·≈– - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß https://nia.job.thai.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ - 9 °—π¬“¬π 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π¬“π¬πµå ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ ß“π„π ∂“∫—π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ®”π«π 1 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫√√≥“√—°…»“ µ√å À√◊Õ “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“∫√‘À“√®—¥°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π‡Õ° “√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π°“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¿“¬„πÀâÕß ¡ÿ¥ À√◊Õ°“√®”·π° ®—¥À¡«¥À¡Ÿà∑√—æ¬“°√ “√ π‡∑»Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ √«¡∂÷ß°“√∑‘ßÈ ∑”≈“¬‡Õ° “√∑’∂Ë °Ÿ µâÕß - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈– Internet ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - √Ÿ®â °— ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

- ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·¡àπ¬”„π°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ - ¡’®√√¬“∫√√≥µàÕÀπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π°“√∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ (‚¥¬‡©æ“–¢âÕ¡Ÿ≈∑’‰Ë ¡à “¡“√∂‡ªî¥‡º¬ Ÿ à “∏“√≥–) - ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ ∂“π°“√≥å‡©æ“–Àπâ“‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ - ¡’®µ‘ „®√—°°“√∫√‘°“√ (Service Mind) - ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√·≈–ª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–ªØ‘∫µ— ß‘ “π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π Ÿß‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ √—°°“√Õà“π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π µ‘¥√Ÿª∂à“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 655 À¡Ÿà 2 π‘§¡ Õÿµ “À°√√¡∫“ßªŸ ´Õ¬ 1 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ °¡.34 µ.∫“ßªŸ„À¡à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√»—æ∑å 0 2324 0710 µàÕ 312 µ—Èß·µà∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ http://www.thaiauto.or.th

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’¡Ë ßÿà ‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’‡Ë ªìπ‡≈‘» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë / ‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ «“ß·ºπ·≈–ß∫ª√–¡“≥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å MIS À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–¥â“π°“√ª√– “πß“π √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ √«¡∂÷ß°“√«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√πÌ“‡ πÕ -¡’∑°— …–„π°“√®—¥∑”√“¬ß“π‡™‘ß∫√√¬“¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¡Õß¿“æ√«¡¢ÕßÕß§å°√ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π∏ÿ√°‘®∏π“§“√·≈–º≈‘µ¿—≥±å¢Õß∏π“§“√ ‚¥¬ ‡©æ“–º≈‘µ¿—≥±å¥“â πµ≈“¥‡ß‘π·≈–µ≈“¥∑ÿπ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π ∂‘µ‘ª√–¬ÿ°µå °“√∫√‘À“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ¥â“π √–∫∫ß“π “√ π‡∑» -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ Ms Office (‚¥¬‡©æ“– Access, Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’) 2.‡≈¢“πÿ°“√ (ΩÉ“¬ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È 8) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - ∏π“§“√®–æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ ¡—§√µ“¡‡°≥±å‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∏π“§“√ À“°ºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°‡∫◊ÈÕßµâπ®–®—¥ àß„ÀâÀπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕßæ‘®“√≥“‡ªìπ≈”¥—∫µàÕ‰ª 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë / ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ º≈‘µ¿—≥±å∫√‘°“√®—¥°“√ ∑“ß°“√‡ß‘π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å Deposit and Investment À√◊Õ ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„πº≈‘µ¿—≥±å¢Õß∏π“§“√ √«¡∂÷ßº≈‘µ¿—≥±å ∫√‘°“√®—¥°“√∑“ß°“√‡ß‘π - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„πº≈‘µ¿—≥±å¢Õß∏π“§“√ √«¡∂÷ßº≈‘µ¿—≥±å ∫√‘°“√®—¥°“√∑“ß°“√‡ß‘π - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’∑°— …–„π¥â“π°“√ª√– “πß“π - ¡’∑°— …–¥â“π°“√µ≈“¥·≈–°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√π”‡ πÕ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√ online ‰¥â∑’Ë http://www.ktb.co.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π·≈–∑ÿπ À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.ktb.co.th/ktb/th/ career.aspx µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“œ √—∫ª« .-µ√’¢π÷È ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π ∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥—ßπ’È 1.π—°¡“µ√«‘∑¬“ À≈“¬Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial - «‘∑¬“»“ µ√å “¢“ Physics, Chemistry §–·ππ‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 2.æπ—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 20 ªï - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’°“√ª√– “πß“π∑’Ë¥’ “¡“√∂®—¥√–∫∫ß“π ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–µ—¥ ‘π„®„πß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â¥’ 3.æπ—°ß“π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï„π°“√∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈ - “¡“√∂„™â Program Ms Office - ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—ßÈ °“√‡¢’¬π·≈–°“√æŸ¥‰¥âÕ¬à“ß§≈àÕß·§≈à« 4.æπ—°ß“π “√ π‡∑» 1 Õ—µ√“

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√√–∫∫ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3 / 4-5 ¡.3 µ.§≈ÕßÀâ“ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2577 5100 µàÕ 4112 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.nimt.or.th

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷πÈ ‰ª ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√∏ÿ√°‘® - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬ °“√ª√– “πß“π - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Õ¥∑πµàÕ·√ß°¥¥—π·≈–·°âªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ √«¡∂÷ß “¡“√∂‡ªìπæ‘∏’°√ ·π–π”·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°®‘ °√√¡‰¥â - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√°—∫∫ÿ§§≈„π∑ÿ°√–¥—∫·≈–°≈ÿ¡à Õ“™’æ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Ÿß‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â„π™à«ß‡«≈“∑’Ë ®”‡ªìπ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.π—°«‘®¬— ¥â“π°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂‘µ‘ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√«‘®—¬À√◊Õ°“√«‘‡§√“–Àå Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ∂‘µ‡‘ æ◊ÕË °“√«‘‡§√“–Àå∑¡Ë’ §’ «“¡´—∫´âÕπ‰¥â - ¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

- ¡’∑°— …–„π°“√‡¢’¬π ◊ÕË §«“¡·≈–π”‡ πÕµàÕ “∏“√≥–‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ¡“µ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ ¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π·≈–°“√π”‡ πÕ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π HRM ∑—ßÈ Payroll, Recruit, Training, Welfare À√◊Õ Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¡’∑»— π§µ‘ ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ - “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2619 5500 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË Õÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ ∫ ¬. √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ÕË √Õß√—∫µ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “§“√ ∂“π∑’·Ë ≈–¬“πæ“Àπ– / ∫√‘À“√ ”π—°ß“π - Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¥“â π∏ÿ√°“√ ®—¥´◊ÕÈ ∏ÿ√°“√¬“π¬πµå À√◊Õ∏ÿ√°“√Õ“§“√ ∂“π∑’Ë - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ªØ‘∫—µ‘ß“πæ◊Èπ∞“π ‡™àπ MS WORD, MS EXCEL, MS POWERPOINT ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π √—°°“√∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â - √Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„Àâ §”·π–π”·°à æ π— ° ß“π¢— ∫ √∂À√◊ Õ æπ— ° ß“π√— ∫ - à ß

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

‡Õ° “√‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «à πæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“πº≈‘µ¿—≥±å¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ·≈– µ≈“¥‡ß‘π ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈–°“√π”‡ πÕß“π °“√ ·°â‰¢ªí≠À“‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë (ß“πªØ‘∫—µ‘°“√ “¢“) π§√√“™ ’¡“, æ‘…≥ÿ‚≈° ·Ààß≈– 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1- 2 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ÕË ∏ÿ√°‘® ∏ÿ√°“√ - ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π √—°°“√∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ªØ‘∫—µ‘ß“π æ◊πÈ ∞“π ‡™àπ MS WORD, MS EXCEL, MS POWERPOINT ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑æË’ °— ®—ßÀ«—¥π—πÈ Ê À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß 4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë “à ª√–°—π™¥‡™¬ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’°“√‡ß‘πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‚ª√·°√¡∫—≠™’ WIN- SPEED ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 6.æπ—°ß“π —≠≠“®â“ß√“¬ªï (Tem- porary) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“ «‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π‡Õ° “√ ß“π∏ÿ√°“√ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√æ◊Èπ∞“π Microsoft Word ·≈– Excel æÕ„™â (µ”·Àπàßß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“/µ”·Àπàßß“π°“√µ≈“¥·≈– æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ®”π«π 2 Õ—µ√“/µ”·Àπàßß“πª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ ß“π ¥â“π∫√‘À“√ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË ) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ‚∑√. 0 2308 2741 µàÕ 501, 502, 503 Õ’‡¡≈ hr@sbcg.or.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.tcg.or. th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡«‘√§å æÕ¬∑å √—∫ª«™.- ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‡«‘√å§æÕ¬∑å ‡ÕÁπ‡∑Õ√å‡∑π‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) √à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷ßË „π∑’¡ WORK °Õß∑—æπ—°§‘¥¢Õß WORKPOINT ENTERTAINMENT ‚Õ°“ ¡“∂÷ß·≈â«! ¡“ª≈ÿ°æ≈—ß √â“ß √√§å„πµ—« WORK POINT ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’µË ¥— µàÕ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ Avid, Linear ‰¥â Õ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√µ—¥µàÕ√“¬°“√ ∑’«.’ ¡“°àÕπ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∫—≠™’‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ¢¬—π·≈–Õ¥∑π 3.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -∂à“¬√Ÿª, ‡¢’¬π¢à“«‰¥â, ¡Õßª√–‡¥Áπ¢à“«‡ªìπ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ √Ÿ®â °— ◊ÕË ¡«≈™π∫â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π‡™‘ß°“√µ≈“¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√µ≈“¥‰¡àµË” °«à“ 3 ªï 5.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® -Bachelor or Master Degree in any fields. -At least 2 years experience in the areas of marketing, business development, project management and busienss consultant. -Experiene or knowledge in entertainment busienss is advantage. -Excellent communication and presentation skills.

- Good command of English and computer literacy. 6.ª√– “πß“πµà“ßª√–‡∑» -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -¡’∑°— …–¥â“π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ª√– “πß“π°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬∑—Èß¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ° -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.Master Control Room - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 9.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π Õ¬à“ßµË” 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office (Excel, Word, PowerPoint) ·≈– Ms Outlook ‰¥â¥’ 10.‡≈¢“πÿ°“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π‡≈¢“πÿ°“√, °“√ ®—¥°“√ ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 11.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π„πµ”·Àπàß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 12.Art Director -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠ ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ √â“ß √√§åß“π»‘≈ª– ¥â“π ¿“æ ©“° · ß ’ ‡ ’¬ß ·≈–Õß§åª√–°Õ∫ »‘≈ªá‰¡àµ”Ë °«à“ 3 ªï - ¡’√ π‘¬¡¥â“π»‘≈ª–¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡¥â“π Computer Graphic ‰¥â¥’ -À“°‡§¬ºà“πß“π¥â“π¿“æ¬πµ√å ‚¶…≥“ ‚∑√∑—»πå ¡‘« ‘°«‘¥’‚Õ À√◊ÕÕ’‡«πµå®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 13.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§‡ ’¬ß - ¥Ÿ·≈√–∫∫‡ ’¬ß LIVE -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -¡’§«“¡ π„®„π¥â“π‡ ’¬ß ™Õ∫‡æ≈ß ¥πµ√’ √—°ß“π∫√‘°“√ - ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ 14.™à“ß‰øøÑ“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“π √–∫∫Õ“§“√ (‰øøÑ“, ª√–ª“, ‡§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“») 15.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√æ◊πÈ ∑’‡Ë ™à“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬æ◊Èπ∑’Ë„π ‚√ß≈–§√ »Ÿπ¬å°“√§â“ æ◊Èπ∑’Ë§â“ª≈’° ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® àß√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“∑’Ë jobs@ hr. workpoint.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡«‘√å§æÕ¬∑å ‡ÕÁπ‡∑Õ√å‡∑π‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) 99 À¡Ÿà 2 µ”∫≈∫“ßæŸπ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õßª∑ÿ¡∏“π’ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12000 ‚∑√»—æ∑å 0 2833 2000

∫¡®.‰∑¬‡∑æ√ √—∫ª«™.- ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑æ√ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬πÈ”´Õ ª√ÿß√ º≈‘µ¿—≥±å µ√“¿Ÿ‡¢“∑Õß ¡“π“π°«à“ 50 ªï √—∫ºŸ∑â ¡Ë’ §’ «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°«‘»«°√√¡ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35-45 ªï «—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

‡Õ°™π

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/ ‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - √Ÿ√â –∫∫ PLC 2.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°º≈‘µ¿—≥±å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥‰¡àµË” °«à“ 5 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§∑“ß¥â“πÕ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «— ¥‘°“√ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √/™à “ ß ‰øøÑ“/™à“ß‡∑§π‘§/™à“ß¬“π¬πµå - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‰øøÑ“, ™à“ß°≈ ‚√ßß“π, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, ™à“ß‡¢’¬π·∫∫, ™à“ß ¬πµå, ™à“ß‡∑§π‘§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 1 ªï - ∑”∫—≠™’∑«Ë— ‰ª - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AS 400 ‰¥â «‘∏°’ “√ ¡—§√ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π‰¥â∑’Ë : ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— ‰∑¬‡∑æ√ ®”°—¥

(¡À“™π) 208 À¡Ÿà 6 ∂ππ∑â“¬∫â“π µ”∫≈ ∑â “ ¬∫â “ π Õ”‡¿Õ‡¡◊ Õ ß ¡ÿ ∑ √ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√. : 0 2703 4444 µàÕ 2414, 2420 ( ¡—§√ß“π) ·ø°´å : 0 2703 4444 µàÕ 3000 Website : www. thaitheparos.com

∫¡®.∫“ß°Õ°°≈ä“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ -‚∑ ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°°≈ä“ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’π‚¬∫“¬¥â“π∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡ÿàß‡πâπ°“√ àß‡ √‘¡ ·≈– π— ∫ πÿ π „Àâ æ π— ° ß“π„π∑ÿ ° √–¥— ∫ ‰¥â ¡’ ‚Õ°“ „π°“√æ—≤π“§«“¡ “¡“√∂·≈–· ¥ß »—°¬¿“æ∑“ßÕ“™’æ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’°“√ ®—¥‚ª√·°√¡Õ∫√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√ «“ß·ºπæ—≤π“ “¬Õ“™’æµ“¡ à«πß“π ∑—Èßπ’È ‡æ◊Ë Õ °à Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡°â “ «Àπâ “ ∑“ßÕ“™’ æ ·≈– ‡æ‘¡Ë æŸπ»—°¬¿“æ„Àâ°∫— ∫ÿ§≈“°√¢Õß°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¢≥–π’°È ”≈—ß¢¬“¬ß“π√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.«‘»«°√µ√«® Õ∫·∫∫æ‘¡æå -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å‡§√◊ËÕß°≈ Õÿµ “À°“√ ‚≈À– À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ß“π‡¢’¬π·∫∫ æ‘¡æå °“√ÕÕ°·∫∫ °“√µ√«® Õ∫·∫∫æ‘¡æå Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-5 ªï -¡’ ∑— ° …–¿“…“∑—È ß ¿“…“Õ— ß °ƒ…·≈– ¿“…“®’π‡ªìπÕ¬à“ß¥’„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈– ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµ√«® Õ∫·∫∫æ‘¡æå ∑’ªË √–‡∑»®’π‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« - π„® ¡—§√ E-mail : ekkaphob.h@ bgiglass.com, taweesak.p@bgiglass.com 2.Production Project Engineer (Regional Business) (Working at Myanmar) -Male/Female, Thai or Foreigner Age not over 35 years. -Bachelorûs degree - Master Degree in

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

engineering, majoring in mechanical, industrial, construction or other relevant fields of engineering -To able work in Myanmar. -Co-ordination of construction factory projects in Myanmar. -Excellent computer skills (Ms Office, Auto CAD, SolidWorks, Minitab and other software for automatic-controlling machinery) -Fluent command of written and spoken English. -Interested Contact: K.Pavinee 0 2834 7000 # 7130 3.Sales Non Glass (Working Pathumthani) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬∫√√®ÿ¿—≥±å æ≈“ µ‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ -√—°ß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√ -¡’√∂¬πµå·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - π„®µ‘¥µàÕ à«π°“√ √√À“·≈–°“√®â“ß ß“π ‚∑√. 0 2834 7000 µàÕ 7654, 7358, 7124, 7336 E-mail : varanya.a@bgiglass.com 4.‡®â“Àπâ“∑’Ëæ‘∏’°“√»ÿ≈°“°√ (ªØ‘∫—µ‘ß“πª∑ÿ¡∏“π’) -‡æ»À≠‘ß /™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “π ß“π»ÿ≈“°“°√, BOI Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’∑°— …–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ À≈— ° ‡°≥±å · ≈– √–‡∫’¬∫¢âÕ°”Àπ¥°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ·≈– ¥â“π»ÿ≈°“°√°“√π”‡¢â“ ‘π§â“ - π„® ¡—§√ E-mail : ekkaphob.h @bgiglass. com 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π¿—¬Õ“«ÿ‚

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√®—¥°“√ °“√ª√–°—π¿—¬ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√¥Ÿ · ≈¥â “ π °“√ª√–°—π¿—¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°ÆÀ¡“¬ª√–°—π¿—¬ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - π„® ¡—§√ E-mail : ekkaphob.h @bgiglass. com, taweesak.p@bgiglass.com 6.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–®”ÀâÕß Lab (ªØ‘∫—µ‘ ß“πª∑ÿ¡∏“π’) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡§¡’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√‡§¡’ 1-2 ªï ¥â“π°“√‡µ√’¬¡«—µ∂ÿ¥‘∫ °“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ Lab ‰¥â -¬‘π¥’√∫— æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à - π„® ¡—§√ E-mail : ekkaphob.h@ bgiglass.com 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’µâπ∑ÿπ (ªØ‘∫—µ‘ß“π ª∑ÿ¡∏“π’) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’‡∑à“π—πÈ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫—≠™’µâπ∑ÿπ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¡“µ√∞“π∑“ß∫—≠™’ - π„®µ‘¥µàÕ à«π°“√ √√À“·≈–°“√®â“ß ß“π E-mail : ekkaphob.h@bgiglass.com 8.Q.A. Engineer (ª√–®”‚√ßß“π ª∑ÿ¡∏“π’/ Õ¬ÿ∏¬“/ ª√“®’π∫ÿ√/’ √–¬Õß) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å (Õÿµ “À°“√, ‡§¡’Õÿµ “À°“√, °“√º≈‘µ) À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫ß“π º≈‘µ ß“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ 2-4 ªï -¡’∑—°…–¿“…Õ—ß°ƒ… °“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ

∑“ß ∂‘µ„‘ π°“√ª√–¡«≈º≈ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’¬Ë «°—∫Õÿµ “À°√√¡ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡≈◊Õ° ∂“π∑’Ë∑”ß“π‰¥â (ª∑ÿ¡∏“π’/ Õ¬ÿ∏¬“/ ª√“®’π∫ÿ√/’ √–¬Õß) - π„® ¡—§√ E-mail : ekkaphob.h@bgiglass. com ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’Ë à«π°“√ √√À“·≈–°“√®â“ßß“π ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°°≈ä“ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√. 0 2834 7000 µàÕ 7654, 7358, 7124, 7336 E-mail ∑’°Ë ”Àπ¥ À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.bangkokglass.co.th „πÀ—«¢âÕ √à«¡ß“π°—∫‡√“

‰∑¬∫√‘¥® ‚µπ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰∑¬∫√‘¥® ‚µπ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¥â“π°“√ º≈‘µ¬“ß√∂¬πµå ”À√—∫√∂¬πµåπß—Ë √∂¢—∫‡§≈◊ÕË π 4 ≈âÕ √∂∫√√∑ÿ°¢π“¥‡≈Á° ¢π“¥°≈“ß·≈– ¢π“¥„À≠à √∂‚¥¬ “√ √«¡∑—Èß√∂∑’Ë„™â„π°“√ ‡°…µ√°√√¡·≈–Õÿµ “À°√√¡ ¬“ß„π ¬“ß√Õß ¬“ßÀ≈àÕ¥Õ° ¿“¬„µâ™◊ËÕ ‘π§â“ ç∫√‘¥® ‚µπé ·≈– ç‰ø√å ‚µπé ‡æ◊ËÕ°“√®”Àπà“¬¿“¬„π ª√–‡∑»®”Àπà“¬„Àâ°∫— ‚√ßß“πª√–°Õ∫√∂¬πµå ·≈–‡æ◊ÕË °“√ àßÕÕ° ∑“ß∫√‘…∑— ¡’§«“¡ª√– ß§å ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß µàÕ‰ªπ’È 1.Merchandising Strategy Planner -Age 30-38 years old. -Bachelorûs Degree in Marketing or Business field. -To be an expert person for planning and implement excellent plan for merchandising, pricing and promotion. -Enthusiasm to do marketing, implement planning and evaluation. -Innovative for marketing design. -Marketing job experience in consumer goods is an advantage.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-Good practice & skill in computer and good communication in English (both written and spoken). -Able to visit customer in field. 2. Sales Administration Officer - Female age 25-30 years old. -Degree in any related field. -Able to communicate in English and good interpersonal skills. -Computer literacy especially in Ms Excel and Ms Power Point. -High responsibility, proactive and good team player. 3.Account Executive -Male, age 24-32 years old. -Bachelorûs Degree in Business Administration, Economics or related field. -Fluent in English and Computer literacy. -Willing and able to travel domestically with driving license. -Good communications and presentation skills. -High responsibility, enthusiastic, mature and good attitude. -Knowledge or Interest in automotive and tire business would be advantage. ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://career. bridgestone.co.th/job.php À√◊Õ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘¥® ‚µπ ®”°—¥ 14/3 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π °¡.33 µ”∫≈ §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√»—æ∑å 0 2516 8721-5

Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫™‘ π—Ë √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫‘™—Ëπ ·¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ »Ÿπ¬å· ¥ß ‘π§â“·≈–°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫¢Õß‡¡◊Õß ‰∑¬ µâ Õ ß°“√√— ∫ æπ— ° ß“π®”π«π¡“°¥— ß µ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È «—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

‡Õ°™π

1.Business Development Executive -Male or Female age 23-28 years -Bachelor or Master Degree in Marketing, Business Administration in any related -As least 2 years experience in Business Development, research and analysis -Hard working and patient and result oriented with business mind -Computer literate ( Microsoft Office) -Excellent command of spoken and written English 2.Purchasing Officer -Male / Female, age 25 years or more -Bachelorûs degree -Experience in purchasing of Office equipment, Technician equipment, Food and Beverage at least 3 years -Knowledge of ISO would be an advantage -Fair Command of English -Computer literate (Microsoft Office) 3.Programmer -Male Age over 28years old -Bachelorûs Degree in computer science or related field -Minimum of 2 years experience of Programmer, DBA and System Administrator -Knowledge of RDBMS, SQL is preferred -Knowledge of VB, ASP.net, PHP is preferred -Good command of both written and spoken English -Able to work 6 days per week 4.Graphic & Web Design -Bachelorûs degree in communication arts, computer graphic or related fields -Age between 24-35 years -At least 3 years working experience in publication design field -Good command in English -Competent in use program Adobe illustrator, Photoshop, in design, after effect, premier, maya, 3D

-Good interpersonal and relationship, able to work as team, energetic and highly creative thinking 5.P.R. Executive -Male or Female, Age over 25 years old. -Bachelorûs degree or higher in liberal arts, public relations, journalism or related field -1-2 years experience in Public relation or related fields -Be able to work under pressure within restricted times -A team player with excellent planning and organizational skill -Excellent in written Thai and English -Press release skill is a must 6.Marketing Executive -Male or female, age over 25 Years old -Bachelorûs degree in Marketing or related fields -Experience in Marketing for exhibition industry or related field. -Computer literacy -Good command of spoken and written English -Good personality and human relationship 7.Sales Executive -Male or female, age 24-30 years old -Bachelorûs degree in related fields -1 year experience in sales -Good personality and human relationship -Good command of spoken, written, read in English 8.Service Operation Executive -Male / Female, age 22-25 years -Bachelorûs degree or higher -Experience 2 years of service -Communicate in English and bargain skill -Able to work well under pressure by the specified period. -Able to work overtime -Good command of English 9.Accountant

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

-Male or female, age over 23 years old. -Bachelor in Accounting or Finance. -At least 1 year experience in Accounting (AR / AP) -Computer literacy -Good command in English 10.Administrative Officer -Bachelorûs Degree in any field -Able to communicate in English both speaking & listening -Has computer skill (Ms Office) -Has interpersonal and co-ordinative skill -Discipline in all detail work -Has experience in position will be advantage in consider 11.Chef [Impact / Silom / Sukumvit branch] - Male age over 28 years old. - Minimum graduated high school - At least 5 years experience in Chef. - Be able to work in shift. - Be able to communicate in English - Good relationship and service mind 12.Hostess [Impact / Silom / Sukumvit branch] -Female 18 years old or more -Minimum graduated high school -Experience in service restaurant would be an advantage -Good personality -Good service mind is a must -Able to work in shift 13.Bartender / Bartendy [Impact / Silom / Sukumvit branch] -Male or female, age over 20 years old. -Finished secondary school. -At least 1 year experience in bartender or bartendy -Must have service mind 14.Waiter / Waitress [ Impact / Silom / Sukumvit branch] -Male or female, age over 18 years old.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-Finished secondary school. -At least 1 year experience in service restaurant -Must have service mind. 15.Commis [Impact / Silom / Sukumvit branch] -Male or female, age over 18 years old -Finished secondary school -At least 1 year experience in the kitchen -Be able to work in shift -Be able to cook would be advantage 16.Cashier -Male / Female, age 18 years or more -Minimum graduated high school -Good Personality and good human relation -Can work in shift and work overtime -Work experience in cashier will be an advantage ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘¡·æÁ§ ‡ÕÁ°´‘∫‘™—Ëπ ·¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ 99 ∂.ªäÕªªŸ≈à“ µ.∫â“π„À¡à Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2833 5184-7, 0 25045050 µàÕ 5090, 5091, 5188 ·ø°´å : 0 2833 4456 Õ’‡¡≈ : hrd@impact.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.impact.co.th

∫¡®.‡¥Á¡‚°â √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡¥Á¡‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…∑— ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√ ÕÕ°·∫∫ ®—¥À“ °àÕ √â“ß·≈–µ‘¥µ—Èß·∫∫§√∫«ß®√„πß“π√–∫∫ ®”Àπà“¬‰øøÑ“ √–∫∫ “¬ àß‰øøÑ“·√ß Ÿß ß“π °àÕ √â“ß ∂“π’‰øøÑ“·√ß Ÿß- ∂“π’ ‰øøÑ“¬àÕ¬ ß“π√–∫∫‰øøÑ“·≈–‡§√◊ËÕß°≈ ß“π¥â“π æ≈—ßß“π∑¥·∑π ‡™àπ ‚§√ß°“√º≈‘µ‰øøÑ“ æ≈—ßß“π≈¡ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ß“π¥â“π Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ß“π°àÕ √â“ß‡ “‚∑√§¡π“§¡ ß“π ◊ËÕ “√·≈–Õ“≥—µ‘ —≠≠“≥ °”≈—ß¢¬“¬ ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π∫—≠™’

√∂¬πµå‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡¥Á¡‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 59 À¡Ÿà∑’Ë 1 µ. «πæ√‘°‰∑¬ Õ.‡¡◊Õßª∑ÿ¡∏“π’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000 ‚∑√. 0 2959-5811 ªï E-mail : hr_recruit@demco.co.th -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬ “¡“√∂‡¢â“‰ª¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈∫√‘…∑— ‰¥â∑’Ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ www.demco.co.th - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫ √∂¬πµå‰¥â ∫¡®.ŒÕ∑ æÕ∑ 3.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫‚¬∏“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª -‡æ»™“¬ / À≠‘ß ∫√‘…∑— ŒÕ∑ æÕ∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫ -«ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡, °àÕ √â“ß, ‚¬∏“, ”√«® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√∫ÿø‡øÉµåπ“π“™“µ‘ ·∫√π¥å -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ŒÕ∑ æÕ∑ Õ‘π‡µÕ√å∫øÿ ‡øÉµ,å ŒÕ∑ æÕ∑ ∫ÿø‡øÉµå ·«≈≈Ÿ, ŒÕ∑ æÕ∑ ‡æ√ ∑’®, ŒÕ∑ æÕ∑ ÿ°-È’ ™“∫Ÿ - “¡“√∂„™â AutoCad ‰¥â¥’ ŒÕ∑ æÕ∑ √“‡¡π∫ÿø‡øÉµå ·≈–„πªí®®ÿ∫—π‡√“ 4.«‘»«°√‚¬∏“ ‰¥â¥”‡π‘π°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√·∫∫ªîôß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, ¬à“ß ‰µ≈å≠’ËªÿÉπ·∫√π¥å‰¥‚¥¡Õπ ´÷Ëßªïπ’È¡’·ºπ ‡ªî¥ “¢“‡æ‘¡Ë ∑—ßÈ ŒÕ∑ æÕ∑ ·≈–‰¥‚¥¡Õπ Õ’° °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À≈“¬ “¢“ ‚¥¬∫√‘…—∑µâÕß°“√√—∫∫ÿ§≈“°√ -¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«. -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‡æ‘¡Ë ‡ªìπ®”π«π¡“° ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ “¢“ - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ºË ≈‘µ √∂¬πµå‰¥â - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-26 ªï 5.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“Õÿµ “À-‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈, °√√¡Õ“À“√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈– §«∫§ÿ¡·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« Internet ‰¥â¥’ ¢âÕß - “¡“√∂æ‘¡æå ¡— º— ‰¥â∑ßÈ— ¿“…“‰∑¬ ·≈– -¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«. -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¿“…“Õ—ß°ƒ… -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫ ‘π§â“∑’ÀË ≈“°À≈“¬ √∂¬πµå‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß “¬ß“π°“√º≈‘µ∑’Ë 6.«‘»«°√‚§√ß°“√/‰øøÑ“ ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫Õ“À“√ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§«∫§ÿ¡æπ—°ß“πº≈‘µ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ®”π«π 50-150 §π (À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß) À√◊Õ “¢“∑’ÕË πË◊ ‡°’¬Ë «¢âÕß -∂â“¡’æ“Àπ– à«πµ—« À√◊Õ∑”ß“πµà“ß-¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«. -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ®—ßÀ«—¥‰¥â®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ “¢“ - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2.®ª.‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ·≈–ºà“π°“√Õ∫√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π ®ª. Õ¬à“ßπâÕ¬ 1

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

‡Õ°™π

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈– Internet ‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ À√◊Õ °“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈– Internet ‰¥â¥’ - “¡“√∂æ‘¡æå ¡— º— ‰¥â∑ßÈ— ¿“…“‰∑¬ ·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ… - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π∫—≠™’ À√◊Õ °“√‡ß‘π®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.À—«Àπâ“·ºπ°®—¥´◊ÕÈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office, Internet, Navision, Ms Outlook ‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å®—¥´◊ÈÕ ®—¥®â“ß ß“π ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π®— ¥ ´◊È Õ Õ–‰À≈à Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ Restaurant Chain Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·≈–®—¥∑” —≠≠“ ®â“ßß“π°—∫ºŸ√â ∫— ‡À¡“·≈–´—ææ≈“¬‡ÕÕ√åµ“à ßÊ‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO, GMP ·≈– HACCP ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫, ¡’§«“¡Õ¥∑π, ™Õ∫ ‡√’¬π√Ÿßâ “π·≈–æ—≤π“ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß -¡’∑—°…– ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“ µàÕ√Õß - ¡’∑°— …–∑“ß°“√«‘‡§√“–Àå 5.ºŸ®â ¥— °“√ “¢“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ·≈– Internet ‡§√◊ÕË ß„™â ”π—°ß“π‰¥â¥’ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥,’ ∑—»π§µ‘¥,’ ¡’¿“«–ºŸâπ”, ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß·≈–√—°ß“π

∫√‘°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π√â“πÕ“À“√ ª√–‡¿∑ Food Chain ¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 4 ªï π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π „À≠à Õ“§“√∏π¿—∑√ ™—πÈ 6 ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ´Õ¬ √“¡Õ‘π∑√“ 20 —ß‡°µ¥â“π≈à“ßÕ“§“√∏π¿—∑√®–‡ªìπ‚™«å√¡Ÿ √∂¬πµåπ ‘ —π µ—«Õ“§“√ ®–Õ¬Ÿµà ¥‘ ∂ππ„À≠à E-mail : hrd@hotpot.co.th

Õ‘π‡¥Á°´å≈ø‘ «‘ßË ¡Õ≈≈å √—∫«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡¥Á°´å≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å ®”°—¥ °—∫ §«“¡ ”‡√Á®„π∞“π–ºŸâπ”∑“ß¥â“π ‡ª‡™’¬≈¡Õ≈≈å¢Õßµ°·µàß·≈–‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ·∫∫§√∫ «ß®√∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬ æ√âÕ¡·≈â«∑’Ë®–°â“« Ÿ°à “√‡ªìπºŸπâ ”∑’‰Ë ¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫„π√–¥—∫World Class ¡’§«“¡¬‘π¥’∑’Ë®–√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ°â“«‰ªæ√âÕ¡°—∫‡√“„πµ”·Àπàß µà“ßÊ ¥—ßπ’È 1. Officer / Sr. Officer-Recruitment Center (1 µ”·Àπàß) - Bachelorûs degree - 1-3 years experience in Human Resources - Strong interpersonal and communication skills - Detail-oriented and able to work well with all levels of employees - Fast, pro-active, and enthusiastic about improving service - Good English - Proficient in Ms Office, especially Excel 2.Sales Promotion - Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“ °“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª „πß“π°“√ µ≈“¥ °“√∫√‘À“√º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õß“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

- ¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√§«∫§ÿ¡ °“√·°â‰¢ ªí≠À“ ·≈–°“√µ—¥ ‘π„® 3.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬¢“¬ àß - Whole Sales Officer (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π¢“¬ „π∏ÿ√°‘® Modern Trade Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ·≈– “¡“√∂ ‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√∑’¡ß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.·§™‡™’¬√å (Cashier) (ª√–®” “¢“) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® -∫ÿ§≈‘°¥’ ·≈–¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â À“°„™â ‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë Graphic Designer (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 -35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá, »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ÕÕ°·∫∫ ‘ßË æ‘¡æå Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕß Mac ·≈– PC „π‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â „π°√≥’¡’ ß“π‡√àß¥à«π 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë Schematic (∫√‘À“√°“√ ®—¥‡√’¬ß ‘π§â“) (2 µ”·Àπàß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√®—¥‡√’¬ß ‘π§â“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

/ °“√®—¥∑” Plan-o-gram ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (Event) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, °“√ µ≈“¥, ‚¶…≥“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°“√µ≈“¥ ‚¥¬ ‡©æ“–°“√«“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√µ≈“¥ / °“√ ®—¥ Campaign / °“√®—¥°‘®°√√¡ ß“π Event µà“ßÊ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å, §≈àÕßµ—« ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 8.Online Marketing Officer (1 µ”·Àπàß) -Male / Female -Bachelor / Master Degree in Marketing or Computer Science / Information Technology -Minimum of 1 year experience in Online Media Management and E-Commerce Marketing -Good command of English 9.Account Executive (2 µ”·Àπàß) - Minimum 2 years experience in sales - Bachelorûs degree in any field mass com / business - Computer literary (Ms Office) - Good command of English both writing and speaking. - Good team player and also able to work independently. 10.Department Head-Learning & Development (1 µ”·Àπàß) - Min. 5 years experience in Learning and development - Bachelorûs degree in psychology or organization development with Master degree will be an advantage - Strong communication, presentation, reporting and interpersonal skills - Balanced IQ and EQ

- Ability to design tailor-made course & curruculum - Ability to lead the class in both Thai and English - Knowledge of modern assessment and ability to develop in-house tools - Familiar with competency gap development, IDP, e-training and web portal ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡¥Á°´å≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å ®”°—¥ 147 ∂ππ æ√–√“¡∑’Ë 2 ´Õ¬ 50 ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 2 ·¢«ß · ¡¥” ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æœ 10150 ‚∑√»—æ∑å 0 2898 6420-5 µàÕ 1203, 1525, 1665 Õ’‡¡≈ hrcenter@ indexlivingmall. com http://www.indexlivingmall.com/ career/application.php

‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ ‡ªìπ ∏ÿ√°‘®æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ¡’ª√– ∫°“√≥å ¬“«π“π°«à“ 30 ªï ªí®®ÿ∫—π¡’‚§√ß°“√®—¥ √√ ¡“°°«à“ 25 ‚§√ß°“√ „π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√„π µ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1 . ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π ∂‘µ‘ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ AMS ·≈– RMS ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ª√– “πß“π „®‡¬Áπ √Õ∫§Õ∫ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂æ‘¡æå¥’¥§≈àÕß ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®¥√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ -À“° “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â‡≈¬®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√‚§√ß°“√ (ª√–®”

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

»“≈“¬“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡Õ° “√∏ÿ√°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∏ÿ√°“√‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’∑’Ëæ—°„π‚´π»“≈“¬“ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - —¡¿“…≥å∑√“∫º≈‰¥â∑π— ∑’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ÕÕπ‰≈πå - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ÕÕπ‰≈πå Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¥“â π Social Network ‰¥â·°à Facebook Marketing °“√∫√‘À“√®—¥°“√ Fanpage „π à«π¢Õß°“√∑”·§¡‡ª≠≈ß‚¶…≥“ √â“ßªØ‘ —¡æ—π∏å ·≈–‡∑§π‘§µà“ß Ê Twitter Youtube Chanels - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√∑” SEO - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ Online „π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πµà“ß Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ §≈àÕß·§≈à« ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë ¥’µÕà Õß§å°√ -µâÕß∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ 2-3 ªï À“° ‡§¬∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫¥â“πæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, ·≈–‚ª√·°√¡∫—≠™’ ”‡√Á®√Ÿª 5. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ (¿“§ π“¡) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß «—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

‡Õ°™π

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ (¿“§ π“¡) „π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°∫Ÿä∏, ”√«® ªÑ“¬µà“ß Ê ¢Õß‚§√ß°“√À¡Ÿ∫à “â π·≈–§Õπ‚¥œ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‡°’¬√åÕÕ‚µâ·≈–‡°’¬√å ∏√√¡¥“‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ·≈–∑”ß“π„π «—πÀ¬ÿ¥ ‰¥â (∫“ß§√—ßÈ ) - µâÕß‡ªìπ§πÕ¥∑π ‰¡à‡°’¬Ë ßß“π ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡ π“ ¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢ ∑’Ë 524 ´Õ¬√—™¥“œ 26 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2541 4642 Õ’‡¡≈ : hrsenadevelopment.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.senadevelop ment.com

∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑¢Õß§π‰∑¬∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π ·≈–∏ÿ√°‘®µàÕ‡π◊ËÕß °”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫ æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‚√ß°≈—πË -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§¡’, «‘∑¬“»“ µ√å “¢“ ‡§¡’‡∑§π‘§ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√„™â ß “π‚ª√·°√¡ Aspen Hysys Simulation -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. ∂“ªπ‘° (MK Project) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å

-À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫ √∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ 3.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å / «‘∑¬“»“ µ√å / ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® / ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ / °“√ µ≈“¥®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.VP Non-Oil Business -Male or Female age between 40-50 years old -Bachelor or Master Degree on Business Administration or related fields [Finance and Marketing background will be advantage.] -Minimum 10 years experience in Marketing aspect -Prefered experience in Retail business / Consumer goods / Coffee / Food & Beverage / Distribution Center / Hyper Market / Franchise / Rental Store -Strong leadership and influencing skills -Good communication, interpersonal, Decision making and Reporting skills and well versed in IT related to retail business will be advantage. -Excellent command of English, Computer Literacy 5.Accounting Management Trainee -Bachelorûs degree or higher in Accounting -Minimum 3-5 years experiences in Accounting/Accountant -Age 28-35 -Experience from Exploration & Petroleum, or Energy, or Power business is preferable -CPA is preferable -Good command of both spoken and written English (TOEIC >750) -Able to travel abroad

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

-Base Location - Head Office: Energy Complex Bld.A, 10th fl. (Chatuchak) 6.‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å (æπ—°ß“πªØ‘∫—µ‘°“√ „π‚√ß°≈—πË ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“ ™à“ß¬πµå ™à“ß Õÿµ “À°√√¡ ™à“ß‡∑§π‘§°“√º≈‘µ ™à“ß°≈ ‚√ßß“π ™à“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ ™à“ß‚¬∏“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å GPA 3.00 ¢÷πÈ ‰ª -ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–‰¥â -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ / ‡√’¬π√—°…“¥‘π·¥π·≈â« - ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ·≈–‰¡à‡ªìπ‚√§ µ“∫Õ¥ ’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www. bang chak.co.th À√◊Õ àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡‡Õ° “√ ª√–°Õ∫‰¥â∑’Ë à«π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 555/1 »Ÿπ¬å‡Õπ‡πÕ√å¬§’Ë Õ¡‡æ≈Á°´å Õ“§“√ A ™—Èπ 10 ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 À√◊Õ àßª√–«—µ¬‘ Õà æ√âÕ¡ √Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë hr@ bang chak. co.th

ÀâÕßÕ“À“√ ’ø“Ñ √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ª√‘≠≠“µ√’ ÀâÕßÕ“À“√ ’øÑ“ ‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß‡¡◊ËÕæ.». 2479 ∫π∂ππ√“™«ß»å ª“°µ√Õ° ”‡æÁß ∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¿—µµ“§“√Õ“À“√‰∑¬-®’π¡“¬“« π“π°«à“ 75 ªï ¡’ “¢“¡“°°«à“ 20 “¢“ ∑—Èß π’∫È √‘…∑— ¡’§«“¡ª√– ß§å∑®’Ë –√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√ ‡¢â “ √à « ¡ß“πÀ≈“¬µ”·Àπà ß ‡æ◊Ë Õ ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à, “¢“ ·≈–‚√ßß“π¥—ßπ’È ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈– “¢“ 1.ºŸâ®—¥°“√ “¢“/ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“/ ºŸ®â ¥— °“√Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å Delivery ®–æ‘®“√≥“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π√â“π Õ“À“√ ·≈–√Ÿâ√–∫∫ß“π√â“πÕ“À“√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈– ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å 2. ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°®—¥‡≈’¬È ß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥‡≈’È¬ß ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. æπ—°ß“π∫—≠™’ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π∫— ≠ ™’ ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. æπ—°ß“π®—¥‡≈’¬È ß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥‡≈’È¬ß ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. æπ—°ß“π∫√‘°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ 6. æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤¢‘ πÈ— µË” ¡.3 -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°‡§¬ºà“πß“π¡“·≈â« ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7. æπ—°ß“π§√—« -‡æ»™“¬/À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8. æπ—°ß“πº≈‘µÕ“À“√ (§√—« àß) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å

9. æπ—°ß“π‡°Á∫≈â“ß -‡æ»™“¬/À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ 10.æπ—°ß“π¢—∫√∂¬πµå ¢π àß ‘π§â“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -À“°‡§¬ºà“πß“π¡“·≈â« ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11. ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -‡æ»™“¬ -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¥â“πß“π´àÕ¡ ∫”√ÿß¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ª√–®”‚√ßß“π Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë R&D (Chilled Frozen) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Food Science À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π “¬ß“π 1 ªï¢π÷È ‰ª 2. CHEF ¥â“π‡∫‡°Õ√’Ë -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π “¬ß“π 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª 3. æπ—°ß“π‡∫‡°Õ√’Ë -‡æ»™“¬/À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 4. æπ—°ß“πº≈‘µ (Õ“À“√) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ª√–«—µ‘ à«πµ—« ·≈–À≈—°∞“π ¡—§√ß“πæ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ÀâÕßÕ“À“√ ’ø“Ñ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 47/26 ™—πÈ 5 ∂ππ√“™¥”√‘

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2655 0251-60 µàÕ 25, 26 ·ø°´å 0 2253 7806 E-mail : hr@seefah.com www.seefah.com

∫¡®.´‘π‡πÁ§ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ´‘π‡πÁ§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ®”Àπà“¬‰Õ∑’™—Èππ”¢Õß‰∑¬ ∑’Ë¡’ ¡“°°«à“ 7 æ—π≈â“π√“¬‰¥â„πªï 2004 ‡√“‡ªìπ ºŸâπ”‡¢â“™—Èππ”·≈–®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥åµàÕæà«ß §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ´ Õøµå · «√å · ≈–Õÿ ª °√≥å ‡ √‘ ¡ ‡π◊ËÕß®“°°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õß‡√“„π Õÿµ “À°√√¡ ‡√“°”≈—ß¡ÕßÀ“§π∑’Ë°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–¡’æ≈—ß·≈–∫ÿ§≈“°√∑’Ë®–‡¢â“√à«¡ß“π °—∫‡√“„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Channel Sales ª√–®” “¢“ ¢Õπ·°àπ (Contract 1 ªï) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ IT §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¢“¬ ‘π§â“ Network Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ ¢“¬ ‘π§â“‰Õ∑’À√◊ÕÕÿª°√≥å ÕË◊ “√ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -º≈—°¥—π¬Õ¥¢“¬ “¢“ æ√âÕ¡¥Ÿ·≈∑’¡ ß“π∫√‘°“√ À≈—ß°“√¢“¬ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ¡’ ∑—°…–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π -¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE ‰¥â¥’ -∑”ß“π¿“¬„µâ ¿ “«–§«“¡°¥¥— π ‰¥â ¥’ √—°ß“π¢“¬·≈–√—°°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂ — ¡ ¿“…≥å · ≈–Ωñ ° Õ∫√¡∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 1 —ª¥“Àå -¡’√∂¬πµå «à πµ—«·≈–„∫¢—∫¢’Ë 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬ ‘π§â“ (ACCOUNT EXECUTIVE : PRODUCT INTEL SERVER, NCOMPUTING) (1 µ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï «—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

‡Õ°™π

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√π”‡ πÕ ‘π§â“ SERVER ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·π–π”‡™‘ß ‡∑§π‘§‡°’¬Ë «°—∫ ‘π§â“„Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE ‰¥â¥’ - ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ √—° ß“π¢“¬·≈–√—°°“√∫√‘°“√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ‡®√®“µàÕ√Õß -¡’√∂¬πµå «à πµ—«·≈–„∫¢—∫¢’Ë 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¢ “¬ ‘ π §â “ ∑“ß‚∑√»— æ ∑å (IN HOUSE SALES) “¢“ ÿ√“…Æ√å∏“π’ (1 µ”·Àπàß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√ µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬∑“ß ‚∑√»—æ∑å‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π °“√¢“¬ ‘π§â“‰Õ∑’À√◊ÕÕÿª°√≥å ◊ËÕ “√ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ¡’ ∑—°…–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE ‰¥â¥’ -∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ √—° ß“π¢“¬·≈–√—°°“√∫√‘°“√ 4. ‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ ‘π§â“Àπâ“√â“π (P.C.) (2 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ ‘π§â“‰Õ∑’ ·≈–Õÿª°√≥åµÕà æà«ßª√–®”Àâ“ßœ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -√—°ß“π¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√ ¡’ Service Mind -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√·°â ‰ ¢ªí ≠ À“ ‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office æ◊πÈ ∞“π‰¥â - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµ“¡‡«≈“Àâ “ ßœ‰¥â (À¬ÿ¥ —ª¥“Àå≈– 1 «—π) - “¢“∑’‡Ë ªî¥√—∫ - ª√–®” “¢“ÕÕøøî»‡¡∑ ´’§Õπ ·§«√å, Central World 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√≈Ÿ°§â“ª√–®” æ—π∏ÿ-å ∑‘æ¬å (ª√–µŸπÈ”) (CUSTOMER SERVICE) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-28 ªï -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ‡°√¥ ‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ À“°¡’∑—°…– „π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµ“¡‡«≈“Àâ “ ßœ‰¥â (À¬ÿ¥ —ª¥“Àå≈– 1 «—π) 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√≈Ÿ°Àπ’È (COLLECTION OFFICER) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√‡√à ß √— ¥ Àπ’È ‘ π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’‡∑§π‘§„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ¡’ ∑—°…–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE ‰¥â¥’ -∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 7.™à “ ß´à Õ ¡Õÿ ª °√≥å § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å (SERVICE TECHNICIAN) (2 µ”·Àπàß) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡ ‡ª≈’Ë¬πÕÿª°√≥å ‰Õ∑’ ‡™àπ PART SMART PHONE ·≈–ª√– “π ß“π°“√√—∫‡§≈¡ ‡æ◊ËÕ àß§◊π≈Ÿ°§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

-¡’ Service Mind ·≈–¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π«— π ‡ “√å ∑”ß“π∑’Ë °”Àπ¥¢Õß∫√‘…∑— ‰¥â -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 8.ºŸâ®—¥°“√¢“¬¿Ÿ¡‘¿“§ (REGIONAL MANAGER-Northeastern) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¢“¬„π√–¥— ∫ ºŸâ ®—¥°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï „π∏ÿ√°‘® IT √«¡∂÷ß °“√¥Ÿ·≈À≈—ß°“√¢“¬ -¡’∑—°…–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ∑—°…–∫√‘À“√ ®—¥°“√ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß visit ≈Ÿ°§â“ À√◊Õ∫√‘À“√ ß“π “¢“µà“ß Ê ¢Õß∫√‘…∑— „π¿“§Õ’ “π‰¥â (°“√ ÕÕ° Trip ‡ªìπ§√—ßÈ §√“«) - “¡“√∂∑”ß“π«—π‡ “√åµ“¡∑’°Ë ”Àπ¥‰¥â - “¡“√∂ — ¡ ¿“…≥å ß “π∑’Ë Synnex ”π—°ß“π„À≠à (‡°…µ√-π«¡‘π∑√å) ·≈–Ωñ° Õ∫√¡ß“π√–¬– —πÈ ‰¥â ºŸâ π„® “¡“√∂ àß√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√ ¡—§√ ¡“‰¥â∑’Ë recruit@synnex.co.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß www.synnex. co.th

≈ÁÕ°´‡≈à¬å ‡∑√¥¥‘ßÈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´‡≈à¬å ‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ ®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§™—Èππ”°”≈—ß √—∫ ¡—§√ß“π¥—ßπ’È ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 1.Group Product Manager 1 position -Male or Female, age over 35 years old. -Master Degree in Marketing or related fields. -Minimum 5 years experiences in consumer product. -Well understanding in marketing research, sales forecasting and promotion planning for taking product concept to commercialization. -Combination of creative and analytical skills.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-Strong Leadership, Interpersonal and Communication skill. -Good command of English and Computer literacy. (Microsoft Office) 2. Marketing Officer 1 Position -Bachelor or Master Degree in Marketing or related field. -Experience in marketing and product management or branding is an advantage. -Good personality , strong negotiation skills and able to work under pressure. -Strong analytical, strategic planning, negotiation, presentation, innovation and interpersonal skills. -Good command in English both written and spoken and computer literacy (Microsoft Office). 3.À—«Àπâ“æπ—°ß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√¢“¬‰¡àπâÕ¬ °«à“ 3 ªï ·≈–∫√‘À“√∑’¡¢“¬‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -¡’√∂¬πµå à«πµ—« ·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ß ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– E-mail 4.æπ—°ß“π¢“¬‡§√¥‘µ°√ÿß‡∑æœ/ µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’∫§ÿ §≈ §È”ª√–°—π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - °√≥’ª√–®”°∑¡. : ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ √∂¬πµå -°√≥’ª√–®”µ®«. : ¡’√∂¬πµå ·≈– “¡“√∂ ‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å °√ÿß‡∑æœ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - √—°„πß“π¢“¬ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√ ∑”ß“π ¡’√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å ª√–®”§≈—ß ‘π§â“

æ√–√“¡ 7 6.æπ— ° ß“π¢“¬Àπà « ¬√∂‡ß‘ π ¥ °√ÿß‡∑æœ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - √—°„πß“π¢“¬ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√ ∑”ß“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.æπ—°ß“π¢—∫√∂ àß ‘π§â“°√ÿß‡∑æœ/ µà“ß-®—ßÀ«—¥ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï -¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ¢— ∫ ¢’Ë √ ∂¬πµå à « π∫ÿ § §≈/ „∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’¢Ë π àß - ª√–®”§≈—ß ‘π§â“æ√–√“¡ 7 - ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π «‘∏°’ “√√—∫ ¡—§√ 1. π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß æ√âÕ¡À≈—°∞“π µ‘ ¥ µà Õ ‰¥â ∑’Ë ΩÉ “ ¬∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ ∫√‘ …— ∑ ≈ÁÕ°´‡≈à¬å ‡∑√¥¥‘ßÈ ®”°—¥ Õ“§“√≈ÁÕ°´‡≈à¬å ™—πÈ AA ‡≈¢∑’Ë 102 ∂ππ ≥ √–πÕß ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√. 0 2350 2000 µàÕ 402, 403, 404, 411 2. àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë E-mail: personnel@ loxtrade.com ·≈– vassana@loxtrade.com

‚æ≈’æ≈— √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ºŸºâ ≈‘µß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß™—πÈ ·π«Àπâ“¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ ‡ªî¥√—∫§π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ∑’Ë‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π»—°¬¿“æ µ—«‡Õß ·≈–æ√âÕ¡‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫‡√“ ‡¢â“√à«¡∑’¡ „πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë Media Content Creator - ¡’§«“¡™◊πË ™Õ∫·≈– π„® ◊ÕË Social Media µà“ßÊ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¡πÿ…¬»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂∑”¢à “ «À√◊ Õ §Õ≈— ¡ πå ‰ ¥â À ≈“°

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

À≈“¬√Ÿª·∫∫ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’, ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–¡’§«“¡ π„®ß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â - ¡’§«“¡‡ªìππ—°¢à“«·≈–§√’‡Õ∑’øÕ¬Ÿ„à πµ—« 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë Media Graphic Designer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π ¥â“π Graphic ‰¥âÀ≈“°À≈“¬ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–¡’§«“¡ π„®ß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß - “¡“√∂∑”¢à “ «À√◊ Õ §Õ≈— ¡ πå ‰ ¥â À ≈“° À≈“¬√Ÿª·∫∫ -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“ °“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ “¢“«‘∑¬“°“√ °“√®—¥°“√ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ·≈–√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ∑“ß¥â “ π°ÆÀ¡“¬ ·√ßß“π ·≈–·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫ÿ§§≈Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï -‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ·≈–‡™’Ë¬«™“≠ „π°“√·°â‰¢Õÿª √√§ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πÕß§å°√ „Àâ¡“‡ªìπ°“√√à«¡¡◊Õ°—π -‡ªìπºŸâπ” ·≈–‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°à‡æ◊ËÕπ √à«¡Õß§å°√ “¡“√∂®Ÿß„®æπ—°ß“π„ÀâÕ∑ÿ »‘ ·≈– ∑ÿ¡à ‡∑°“√∑”ß“π„Àâ°∫— Õß§å°√‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡¢â“°—∫§π∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π ∑’¡Ë “·µ°µà“ß‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å Public Relations (A.E.) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å / «“√ “√»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß «—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

‡Õ°™π

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ◊ÕË “√¡«≈™π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ “¡“√∂¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë Creative -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π√“¬°“√‚∑√∑—»πå - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ π„®∑“ß¥â“π∫—π‡∑‘ß - §≈àÕß·§≈à« ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡æ¬“¬“¡ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 6.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ß“π»‘≈ªîπ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’∑°— …–°“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫ „®‡¬Áπ “¡“√∂·°â‰¢ ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 7.‡®â“Àπâ“∑’»Ë ≈‘ ª°√√¡√“¬°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ª°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’√ π‘¬¡ ¡’§«“¡ √Ÿ√â Õ∫µ—« “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 8.À—«Àπâ“·ºπ°Õÿª°√≥å-©“° -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ª°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” Ÿß -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π “¬ß“π »‘≈ª°√√¡ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π “¬ß“π ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - ‡ªìππ—°ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - ¡’®µ‘ «‘∑¬“ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ‡ªìπ§π°≈â“§‘¥ °≈â“µ—¥ ‘π„® 9.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« (√“¬°“√ ¥“«°√–®“¬) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ‡¢’¬π¢à“«‰¥â¥’ ‰À«æ√‘∫¥’ §≈àÕß·§≈à« -°≈â“· ¥ßÕÕ° °≈â“∂“¡ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å

- ¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ - ¡’∑»— π§µ‘„π “¬ß“π∑’¥Ë ’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¥’ Àπâ“µ“ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„™â‡ªî¥Àπâ“ „π¢à“«·≈– °Ÿªä µà“ßÊ „π√“¬°“√ ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡— § √¥â « ¬ µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ∑ÿ°«—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å ‡«≈“ 09.30 - 16.30 π. À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ ß“πæ√âÕ¡ª√–«—µ‘·≈–√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫—π¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 99 À¡Ÿà 1 ∂ππ ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2572 4444 E-mail : hr@ polyplus.co.th ( à ß ‡Õ° “√ ¡— § √ß“π„π√Ÿ ª ·∫∫ ¿“…“‰∑¬ ∑ÿ°µ”·Àπàß)

∫¡®.‰∑¬‚æ≈’§Õπ å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬‚æ≈’§Õπ å ®”°—¥ (¡À“™π) °àÕµ—Èß‡¡◊ËÕ æ.». 2531 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π√—∫‡À¡“-∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß ·≈–§«∫§ÿ ¡ °“√°à Õ √â “ ßµ“¡§ÿ ≥ ¿“æ ¡“µ√∞“π “°≈ °”≈—ß¢¬“¬ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬∫√‘ …— ∑ ¡’ π ‚¬∫“¬„π°“√¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® §◊ Õ §«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß∫√‘…—∑ µâÕß§«∫§Ÿà‰ª°—∫ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢Õßæπ—°ß“π À¡“¬∂÷ß æπ—°ß“πµâÕß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„πÀπâ“∑’Ë∑’Ë¥’ ¢÷È π ·≈–¡’ §ÿ ≥ ¿“æ™’ «‘ µ ∑’Ë ¥’ § «∫§Ÿà ‰ ª°— ∫ °“√ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢ÕßÕß§å°√ ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑¡’§«“¡ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–À«—ß§«“¡°â“«Àπâ“„πÕ“™’æ¡“ √à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.Assistant QMR ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√æ—≤π“√–∫∫ ISO 9001: 2008 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√‰¥â -ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¡“√∂ ‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â 2.Estimate Admin. Officer ®”π«π 1

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥∑”‡Õ° “√‡æ◊ËÕ ¬◊πË ª√–¡Ÿ≈ß“π°àÕ √â“ß -ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à 3.Asset Accounting Officer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â„π√–¥—∫¥’ -ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¡“√∂ ‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â 4.Personnel ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√®— ¥ ∑”‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π À√◊Õ§à“·√ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πª√–°—π —ß§¡ ·≈–°Õß∑ÿπ ‡ß‘π∑¥·∑π -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â„π√–¥—∫¥’ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 5.Store Officer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-40 ªï -«ÿ≤ª‘ «™., ª« . -ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 6.Stock Officer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.- ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 7.Safety ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -«ÿ≤‘ª« . ·µà¡’«ÿ≤‘∫—µ√„π√–¥—∫ ®ª.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«‘™“™’æ-®ª.‡∑§π‘§ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß «“ß·ºπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫ §«∫§ÿ ¡ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ·≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡„π ‚§√ß°“√ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 8.Technical Officer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-40 ªï -«ÿ≤‘ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π´àÕ¡∫”√ÿß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ√ß„πß“π°àÕ √â“ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 7 ªï - “¡“√∂´àÕ¡∫”√ÿß ¥Ÿ·≈‡§√◊ËÕß¡◊Õ„πß“π °àÕ √â“ß, ß“π‰øøÑ“ ·≈– ÿ¢“¿‘∫“≈‰¥â -ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ Õ. “¡‚§° ®. ª∑ÿ¡∏“π’ 9.Surveyor ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-45 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß ”√«® °àÕ √â“ß ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ√ß„πß“π°àÕ √â“ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 7 ªï - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 10.Drawing Officer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 -40 ªï -«ÿ≤‘ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß, ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï „π°“√‡¢’¬π Shop Drawing (ß“π‚§√ß √â“ß/ ∂“ªíµ¬å/ß“π √–∫∫) ¡’∑—°…–∑“ß¥â“π°“√Õà“π·∫∫·≈–∂Õ¥ ·∫∫ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad ‰¥â¥¡’ “° -À“°„™â 3DMAX,Sketch up ‰¥â ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à 11. M&E Engineer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 -40 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ (°.«.√–¥—∫ “¡—≠«‘»«°√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥Ÿ·≈ß“π√–∫∫ (M&E) „π ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ -ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à 12. Estimate Engineer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß (¡’ °.«.) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ß“π ª√–¡“≥√“§“ ‡æ◊ËÕ¬◊Ëπª√–¡Ÿ≈ß“π∑—Èßß“π ‚§√ß √â“ß ·≈–ß“π ∂“ªíµ¬å Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à 13.Cost Engineer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß (¡’ °.«.) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ERP ‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 14.Site Engineer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (¡’°.«. ¿“§’ À√◊ÕÕ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√¢Õ) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π°àÕ √â“ß 0-5 ªï - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» «— ¥‘°“√ : °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ °Õß∑ÿπ ‡ß‘π∑¥·∑π §à“§√Õß™’æ §à“«‘™“™’æ ß“π‡≈’È¬ß √◊πË ‡√‘ßª√–®”ªï °“√Õ∫√¡ —¡¡π“ ™ÿ¥øÕ√å¡ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬‚æ≈’§Õπ å ®”°—¥ (¡À“™π) 5/340, 5/394 À¡Ÿ∑à ’Ë 3 ´Õ¬√“¡Õ‘π∑√“ 14 ∂ππ√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ß ®√‡¢â∫«— ‡¢µ≈“¥æ√â“« °√ÿß‡∑æœ 10230 ‚∑√»—æ∑å : 0 2942 6491-6 µàÕ 102 ·ø°´å : 0 2942 6491-6 µàÕ 104

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

µ‘¥µàÕ : ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ E-mail : hrthaipolycons@ yahoo. com http://www. thaipoly cons.co.th

«‘∑¬æ—≤πå √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ «‘∑¬æ—≤πå ®”°—¥ ”π—°æ‘¡æåºŸâ ‡™’Ë ¬ «™“≠¥â “ πµ”√“√–¥— ∫ Õÿ ¥ ¡»÷ ° …“·≈– Àπ—ß ◊Õ«‘™“°“√ ª√–°“»√—∫æπ—°ß“π„À¡à‡ √‘¡ ∑’¡ „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° Õß∫√√≥“∏‘ ° “√ “¬ «‘∑¬“»“ µ√å (Science Editor Staff) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 ¢÷πÈ ‰ª -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ ¡’∑°— …–¥â“π°“√‡¢’¬π¥’ -√—°°“√Õà“π §âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ„À¡àÊ Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë àß¢Õß (Messenger) (¡’ §Õ¡¡‘™™—πË ) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ ª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ (Administrative Officer) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. -ª√‘≠≠“µ√’ -„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ ºŸâ π„®‡™‘ ≠ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“π ·≈–‡Õ° “√ª√–°Õ∫ (æ√âÕ¡√–∫ÿ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑’µË Õâ ß°“√) ¡“∑“ß‰ª√…≥’¬å À√◊ÕÕ’‡¡≈ À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…∑— «‘∑¬æ—≤πå ®”°—¥ 52/103-104 ´Õ¬√“¡§”·Àß 60/5 ∂ππ √“¡§”·Àß ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æœ 10240 ‚∑√. 0 2374 9915 E-mail: contact@wphat.com Website: www. wphat.com «—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

Õ’´´Ÿ ÿ √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ§π‰∑¬ ®—¥ çTHAI FIGHT 100 ªï π√“∏‘«“ é Õ’´´Ÿ ÿ √à«¡°—∫°Õß∑—æ∫° ·≈–‰∑¬‰ø∑å ‚¥¬‰¥â√∫— ‡°’¬√µ‘®“° π“¬ ÿ«—®πå ≈‘ªµæ—≈≈¿ Õ¥’µ√Õßπ“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈–ª√–∏“π ∑’Ëª√÷°…“§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√®—¥°“√·¢àß¢—π™°¡«¬‰∑¬ ‚≈° THAI FIGHT ·≈– æ≈‚∑ ª√“°“√ ™≈¬ÿ∑∏ ·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 4 æ√âÕ¡¥â«¬π“ßªπ—¥¥“ ‡®≥≥«“ ‘π √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√Õ“«ÿ‚ ∫√‘…∑— µ√’‡æ™√Õ’´´Ÿ ‡ÿ ´≈ å ®”°—¥ ·≈–π“¬πææ√ «“∑‘π ª√–∏“π °√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬‰ø∑å ®”°—¥ √à«¡®—¥ß“π·∂≈ß¢à“« °“√·¢àß¢—π çTHAI FIGHT 100 ªï π√“∏‘«“ é ·≈–‚§√ß°“√ çTHAI FIGHT THAI HAPPINESSé ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¥â“π°“√§â“ °“√≈ß∑ÿπ ·≈–°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«„Àâ °—∫ 3 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ µ≈Õ¥®π àß‡ √‘¡√“¬‰¥â„Àâ·°à ºŸâª√–°Õ∫°“√ ·≈–°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®‡¡◊Õß™“¬·¥π„µâ∑ÿ°¿“§ à«π ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π‚¥¬°“√π”°’Ã“¡«¬‰∑¬ √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ°∫— æ’πË Õâ ß„πæ◊πÈ ∑’Ë ‚§√ß°“√ çTHAI FIGHT THAI HAPPINESSé ªí°À¡ÿ¥æ◊Èπ∑’Ë·√°„π ß“π çTHAI FIGHT 100 ªï π√“∏‘«“ é ¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß∫√‘…—∑

µ√’‡æ™√Õ’´Ÿ´ÿ‡´≈ å ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ‰∑¬‰ø∑å ®”°—¥ π”√∂ THAI FIGHT THAI HAPPINESS ´÷Ëß‡ªìπ√∂∫√√∑ÿ° çÕ’´Ÿ´ÿ ´Ÿ‡ªÕ√å∑√—§ ´Ÿ‡ªÕ√å §Õ¡¡Õπ‡√≈é ¡“µ√∞“π¬Ÿ‚√ 3 ¡√√∂π– Ÿß æ√âÕ¡π—°¡«¬ THAI FIGHT π”‚¥¬ ÿ¥ “§√ .°≈‘πË ¡’, ‰∑√‚¬§ æÿ¡à æ—π∏å¡«à ß «‘π¥’ È ªÕ√åµ, ‡‡ π™—¬ æ’.‡§.‡‡ π™—¬¡«¬‰∑¬¬‘¡, Õ‘°§‘«´—ß °.√ÿàß∏π‡°’¬√µ‘, ‡µÁßÀπ÷Ëß »‘…¬å‡®ä “¬√ÿßâ , æ¬—§¶å ¡ÿ¬ ≈Ÿ°‡®â“æàÕ‚√ßµâ¡ °√¡ √√æ “¡‘µ, ÕÕßµ«π ªîπ‚µ ‡‡≈–«‘§µÕ√å ªîπ‚µ √à«¡°—πª√ÿßÕ“À“√„À¡à ¥ √ ™“µ‘∂Ÿ°ª“°æ’ËπâÕß ™“«¿“§„µâ ·®°®à“¬„Àâ°—∫ª√–™“™π™“«π√“∏‘«“ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß √«¡∑—ßÈ ‡ªî¥∫â“πµâÕπ√—∫ª√–™“™π®“°ª√–‡∑»‡æ◊ÕË π∫â“πÕ¬à“ß¡“‡≈‡´’¬ √«¡·≈â«°«à“ 3 À¡◊Ëπ§π „Àâ‰¥â√—∫§«“¡ ÿ¢Õ‘Ë¡∑âÕß°—π∂â«πÀπâ“ °àÕπ µ∫‡∑â“‡¢â“™¡°“√·¢àß¢—π çTHAI FIGHT 100 ªï π√“∏‘«“ é ∑’Ë®—¥ Õ¬à“ß¬‘ßË „À≠à º “π· ß ’‡ ’¬ß ÿ¥Õ≈—ß°“√ ·≈â«æ∫°—∫ çTHAI FIGHT THAI HAPPINESSé ∑’Ë®–‡§≈◊ËÕπ ¢∫«π‰ª·®°®à“¬§«“¡ ÿ¢„π™ÿ¡™πµà“ßÊ „π‡ âπ∑“ßµàÕÊ ‰ª ‡√Á«Ê π’È

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

«’‡Õ 09 √â“ß‚√ßß“π„À¡à ∫ÿ°µ≈“¥ OEM √—∫º≈‘µ ∫Ÿªà ÕÑ πµ≈“¥

«’‡Õ 09 ÕÕ√‘®‘πÕ≈ ‡Œ‘√å∫ √â“ß‚√ßß“π„À¡à‡æ‘Ë¡ ‰≈πå√—∫º≈‘µ ‘π§â“ ∫Ÿàµ“¡§«“¡µâÕß°“√·∫√π¥åÕ◊Ëπ Ê ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ‡º¬µâÕßª√—∫µ—«‡ªî¥µ≈“¥ OEM ‡æ◊ËÕ √â“ß√“¬‰¥â∑¥·∑π¬Õ¥¢“¬ ∫Ÿà‡√‘Ë¡°√–∑∫®“°°“√ ™–≈Õ¢Õß‡»√…∞°‘® ¡—Ëπ„®°“√√—∫®â“ßº≈‘µ‰¡à·¢àß¢—π ∫Ÿà º ¡ ¡ÿπ‰æ√ ç«‘¿“¥“é ‡π◊ËÕß®“°µ≈“¥§π≈–°≈ÿà¡ ·≈–πà“®– √â“ß√“¬‰¥â‡æ‘¡Ë ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 10%

π“ß ‘≠®åæ∏Ÿ À“≠«√“°‘µµ‘Ï °√√¡°“√ΩÉ“¬æ—≤π“°“√µ≈“¥·≈– æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ∫√‘…—∑ «’‡Õ 09 ÕÕ√‘®‘πÕ≈ ‡Œ‘√å∫ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈– ®”Àπà“¬ ∫Ÿàº ¡ ¡ÿπ‰æ√·∫√π¥å ç«‘¿“¥“é ‡ªî¥‡º¬«à“ ¢≥–π’È∫√‘…—∑ °”≈—ß¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß‚√ßß“πº≈‘µ ∫Ÿà‡æ‘Ë¡Õ’° 1 ·Ààß ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‰≈πå °“√º≈‘µ ‘π§â“¿“¬„µâ§«“¡µâÕß°“√¢Õß‡®â“¢Õß·∫√π¥åµà“ß Ê ‡æ√“– ∑’Ëºà“π¡“¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√·≈–π—°≈ß∑ÿπÀπâ“„À¡à„Àâ§«“¡ π„®µ≈“¥ OEM (Original Equipment Manufacturer) §àÕπ¢â“ß Ÿß ·≈–∫√‘…—∑‰¥â ‡√‘Ë¡∑¥≈Õß√—∫º≈‘µ„Àâ°—∫ ∫Ÿà·∫√π¥åµà“ß Ê ∑—Èß¢Õß§π‰∑¬¥â«¬°—π·≈– ≈Ÿ°§â“®“°µà“ßª√–‡∑» „π¢≥–∑’Ëµ≈“¥‡√‘Ë¡¡’°“√¢¬“¬µ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®÷ß µâÕß‡æ‘Ë¡°”≈—ß°“√º≈‘µ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥¥—ß°≈à“« ¢≥–π’È¬—ß„™â‚√ßß“π‡¥‘¡‡ªìπ∞“π°“√º≈‘µ ”À√—∫µ≈“¥ OEM §“¥«à“ ‚√ßß“π·Ààß„À¡àπà“®–°àÕ √â“ß‡ √Á®¿“¬„π ‘Èπªïπ’È ·≈–®– “¡“√∂„Àâ ∫√‘°“√°≈ÿ¡à π—°≈ß∑ÿπ‰¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡√Ÿª·∫∫ ç°“√‡ªî¥µ≈“¥√—∫®â“ßº≈‘µ ‘π§â“ª√–‡¿∑ ∫Ÿàπ—Èπ‡°‘¥®“°·π«§‘¥∑’Ë ¡’π—°≈ß∑ÿπ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√À≈“¬√“¬¡“∑“∫∑“¡·≈–¢Õ„Àâº≈‘µ ∫Ÿà ®“°≈Ÿ°§â“∑’ËµâÕß°“√ √â“ß·∫√π¥å¢Õßµπ‡Õß ‡¡◊ËÕ»÷°…“·≈–∑¥≈Õß∑”

æ∫«à“‡ªìπµ≈“¥∑’Ëπà“ π„®‡π◊ËÕß®“° “¡“√∂¢“¬ ‘π§â“‰¥â‡ªìπ≈ÁÕµ „À≠à „π¢≥–∑’¬Ë Õ¥¢“¬ª≈’° ∫Ÿºà ¡ ¡ÿπ‰æ√«‘¿“¥“®“°¿Ÿ¡¿‘ “§µà“ß Ê ‡√‘Ë¡‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√™–≈Õµ—«¢Õß‡»√…∞°‘® ®÷ß¡—Ëπ„®«à“µ≈“¥ OEM ®– “¡“√∂ √â“ß√“¬‰¥â∑¥·∑π·≈–®–‰¡à∑”„Àâº≈ª√–°Õ∫°“√ªï π’Èµ°µË”Õ¬à“ß·πàπÕπé π“ß ‘≠®åæ∏Ÿ°≈à“«·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °“√√—∫®â“ßº≈‘µ ∫Ÿà„Àâ°—∫·∫√π¥åÕ◊Ëπ Ê ®–‰¡à·¢àß¢—π°—∫ ∫Ÿà«‘¿“¥“ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπµ≈“¥§π≈–°≈ÿà¡ ·≈–¡’™àÕß∑“ß„π°“√®—¥®”Àπà“¬∑“ß ÕÕπ‰≈πå‡ªìπ à«π„À≠à ®÷ß‰¡àπà“®–°√–∑∫µàÕµ≈“¥¢“¬µ√ß·µàÕ¬à“ß„¥ ‚¥¬‡©æ“–∫“ß·∫√π¥å∂Ÿ°π”‰ª¢“¬µ≈“¥µà“ßª√–‡∑» ‡™àπ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ¡“‡≈‡´’¬ Õ‡¡√‘°“ œ≈œ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ §“¥«à“°“√‡ªî¥µ≈“¥ OEM πà“®– √â“ß√“¬‰¥â„Àâ °—∫∫√‘…—∑‰¡àπâÕ¬°«à“ 10% ¢Õß√“¬‰¥â√«¡ ·≈–πà“®–‡æ‘Ë¡ —¥ à«π ¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê À≈—ß®“°∑’Ë‚√ßß“π·Ààß„À¡à √â“ß‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å ‚¥¬‡™◊ËÕ«à“ ®–‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°ºŸâª√–°Õ∫°“√∑—Èß™“«‰∑¬·≈–µà“ß™“µ‘ √«¡∑—Èß °≈ÿà¡π—°≈ß∑ÿπ√“¬¬àÕ¬∑’ËµâÕß°“√‡√‘Ë¡µâπ∏ÿ√°‘®„À¡à ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑√—∫ º≈‘µ„π®”π«πµ—Èß·µà 30,000 °âÕπ¢÷Èπ‰ª ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ®”π«π≈ß∑ÿπ ‰¡à¡“°π—° ”À√—∫°“√º≈‘µπ—Èπ¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—∫°“√ º≈‘µ ∫Ÿàº ¡ ¡ÿπ‰æ√«‘¿“¥“ ·≈–‚√ßß“π·Ààß„À¡àπ’È®–¡’¡“µ√∞“πµ“¡ ∑’Ë¿“§√—∞°”Àπ¥ ´÷Ëß®– “¡“√∂ √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ°—∫π—°≈ß∑ÿπ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2558

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… °Ÿªä æ‘‡»…

·√ßß“π®—¥·æÁ°‡°® æ—≤π“Ωï¡Õ◊ √—∫‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…

√—∞¡πµ√’·√ßß“π ¡Õ∫π‚¬∫“¬ºŸâ∫√‘À“√ °.·√ßß“π “πµàÕ π‚¬∫“¬ ®—¥√–‡∫’¬∫·√ßß“πµà“ß¥â“« ·°âªí≠À“‰Õ¬Ÿ¬Ÿ ·°âªí≠À“§â“ ¡πÿ…¬å „Àâ‰∑¬À≈ÿ¥æâπ‡∑’¬√å 3 π—∫ πÿπæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë‡¢µ‡»√…∞°‘® æ‘‡»… ¢—∫‡§≈◊ËÕππ‚¬∫“¬‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬ ‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï µ“¡°√Õ∫ § ™.·≈–√—∞∫“≈ ‡πâπ°‘®°√√¡ °.·√ßß“π ‰ª Ÿà§«“¡¡—Ëπ§ß æ√âÕ¡∑” ß“π‡ªìπ°—π‡Õß°—∫¢â“√“™°“√ „Àâ¢â“√“™°“√¡’ «— ¥‘°“√·≈–¢«—≠ °”≈—ß„®∑’¥Ë „’ π°“√∑”ß“π æ≈‡Õ° »‘√‘™—¬ ¥‘…∞°ÿ≈ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π ·∂≈ß¢à“« µàÕ ◊ËÕ¡«≈™π¿“¬À≈—ß°“√‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß°“√ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ≥ ÀâÕß·∂≈ß¢à“« ™—Èπ 5 Õ“§“√°√–∑√«ß·√ßß“π«à“ ‰¥â¡Õ∫ π‚¬∫“¬„Àâ°—∫¢â“√“™°“√°√–∑√«ß·√ßß“π ´÷Ëß°√–∑√«ß·√ßß“π‰¥â®—¥°“√ ∫√√¬“¬ √ÿª¿“√°‘®µà“ßÊ ∑’Ë ”§—≠„πªïß∫ª√–¡“≥ 2558 ·≈–ß“πµà“ßÊ ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√„πªï 2559 ´÷Ëß‰¥â√—∫∑√“∫·≈–°≈à“«°—∫¢â“√“™°“√°√–∑√«ß ·√ßß“π«à“°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ëºà“π¡“π—Èπ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡°√Õ∫ § ™.·≈–√—∞∫“≈ ‡æ√“–©–π—Èππ‚¬∫“¬®–‰¡à¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ®–¡’°“√ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ„Àâπ‚¬∫“¬‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬·≈–‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ‡ªìπ‰ªµ“¡ «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß § ™.·≈–√—∞∫“≈ ·µà∑—Èßπ’ÈÕ“®®–µâÕß¡’°“√ª√—∫ª√ÿß‡≈Á° πâÕ¬‡π◊ËÕß®“° ∂“π°“√≥å‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬‡©æ“– ∂“π°“√≥å¥“â π·√ßß“π √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π°≈à“«µàÕ«à“ °√–∑√«ß·√ßß“ππ—Èπ ∂◊Õ«à“‡ªìπ°≈ÿ¡à ß“π∑“ß¥â“π§«“¡¡—πË §ß ¥—ßπ—πÈ ®÷ß‡πâπ¬È”«à“§«“¡‡√àß¥à«πµà“ßÊ

°‘®°√√¡®–µâÕß‡πâπ‰ª Ÿà§«“¡¡—Ëπ§ß ´÷Ëß®–‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕß°“√®—¥√–‡∫’¬∫ ·√ßß“πµà“ß¥â“« ´÷Ëß‡ªìπªí≠À“∑’Ë¡’¡“π“π·≈–‰¥â·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß „π™à«ß∑’Ë § ™.‡¢â“¡“¥Ÿ·≈ª√–‡∑»®“°π—Èπ‰¥âæ—≤π“¡“‚¥¬≈”¥—∫ §ß®–µâÕß ¥Ÿ·≈‡√◊ËÕßπ’È„Àâ‡°‘¥º≈‡ªìπ√Ÿª∏√√¡¡“°¢÷Èπ πÕ°®“°π—Èπ„π à«π∑’Ë‡√“®–µâÕß ·°âª≠ í À“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫§«“¡¡—πË §ß„π‡√◊ÕË ß¢âÕµ°≈ß√–À«à“ßª√–‡∑»∑—ßÈ ‡√◊ÕË ß IUU fishing, EU, Tip Report ´÷Ëß‰∑¬¡’ªí≠À“ Tier 3 Õ¬Ÿà„π¢≥–π’È °ÁµâÕß ¥”‡π‘π°“√‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬à“ß®√‘ß®—ß¡“°¢÷Èπ·≈–∑”„ÀâµàÕ‡π◊ËÕß à«π‡√◊ËÕß¢âÕµ°≈ß ‡°’Ë ¬ «°— ∫ Õß§å ° “√·√ßß“π√–À«à “ ßª√–‡∑» µâ Õ ß¥Ÿ „ π√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥·≈– ∑”„Àâ‰¡à„Àâ¡ª’ ≠ í À“ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡‰¥â∫Õ°°—∫¢â“√“™°“√°√–∑√«ß·√ßß“π«à“ ®–∑”ß“π√à«¡°—∫¢â“√“™°“√¥â«¬§«“¡‡ªìπ°—π‡Õß ∑’Ë ”§—≠§◊Õ¢â“√“™°“√ °√–∑√«ß·√ßß“π®–µâÕß¡’ «— ¥‘°“√∑’Ë¥’ µâÕß¡’¢«—≠·≈–°”≈—ß„®∑’Ë¥’„π °“√∑”ß“π ß“π¢Õß°√–∑√«ß·√ßß“π‡ªì π ß“π∑’Ë ¡’ § «“¡ ”§— ≠ ·≈–¡’ § «“¡ —¡æ—π∏å‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∑ÿ°¥â“π √—∞∫“≈°”≈—ß®—¥µ—Èßæ◊Èπ∑’Ë‡¢µæ—≤π“‡»√…∞°‘® æ‘‡»… ¢≥–‡¥’¬«°—π°√–∑√«ß·√ßß“π°”≈—ßµ‘¥µ“¡„π‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬Ÿà ´÷Ëß®– ‡°’Ë¬«¢âÕß„π 2 ‡√◊ËÕßÀ≈—°§◊Õ°“√®—¥À“ß“π·≈–°“√æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π ‚¥¬ ‡¢µæ—≤π“‡»√…∞°‘®æ‘‡»…®–·∫àß‡ªìπ 2 à«π à«πÀπ÷ßË §◊Õ Border Trade §◊Õ ·√ßß“π‡¢â“¡“∑”ß“π·∫∫‡™â“‰ª - ‡¬Áπ°≈—∫µ“¡·π«™“¬·¥π Õ’° à«πÀπ÷Ëß µ“¡°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡ ‡™àπ °≈ÿà¡¬“π¬πµå ‡°…µ√°√√¡ °“√·ª√√ŸªÕ“À“√ ∑—Èßπ’È§ßµâÕß¥Ÿ„π√“¬≈–‡Õ’¬¥«à“¡’Õ–‰√∫â“ß ´÷Ëßµ√ßπ’È‡ªìπ∫∑∫“∑¢Õß °√–∑√«ß·√ßß“π∑’®Ë –‡¢â“‰ª π—∫ πÿπß“π¥â“π‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»™“µ‘