งาน weekly ฉบับที่ 671 by Jobbyyou

63 151003

√—∫ ¡—§

¥à«π

‡πÈ◊Õ¬“ßŒ π“““¡ ßŒ“π“¡“™‘ Œ“π“¡ √√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡πÕ¬“ß Õ¬à ¬“ß ¬ à“ßßŒ Œ“ Œ“π“¡“™‘ Œ ““π“¡“™ “π “π“ “π“¡“ π π“¡ ¡“““™ ¡ ™ æπ°ß“π‡ √ø 3 Õµ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

√“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) √“¬‰¥â ë ‡æ»À≠‘ß ‡√‘Ë¡µâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

http://www.sunshine-press.com

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

ŒÕπ¥â“®—¥°“√·¢àß¢—π ∑—°…–æπ—°ß“π ª√–®”ªï 2558 àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“æπ—°ß“π‡æ◊ÕË °“√∫√‘°“√∑’¥Ë ∑’ ’Ë ¥ÿ ¿“¬„µâ·π«§‘¥ ç √√ √â“ß... Ÿ§à «“¡‡ªìπ‡≈‘»é ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È∫√‘…—∑ ŒÕπ¥â“ ÕÕ‚µ‚¡∫‘≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ®—¥°“√·¢àß¢—π∑—°…–æπ—°ß“πª√–®”ªï 2558 ´÷Ëß®—¥¡“ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπªï∑’Ë 25 ¿“¬„µâ·π«§‘¥ ç √√ √â“ß... Ÿà§«“¡ ‡ªìπ‡≈‘»é (Build the Best) ‡æ◊ËÕ‡øÑπÀ“ ÿ¥¬Õ¥æπ—°ß“π∑’Ë¡’ ∑—°…–·≈–§«“¡‡™’¬Ë «™“≠„π°“√¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√®“°‚™«å√¡Ÿ ·≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑—«Ë ª√–‡∑» ‡æ◊ÕË µÕ°¬È”‡®µπ“√¡≥å¢ÕßŒÕπ¥â“ ∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“¬πµ√°√√¡∑’Ë‡ªïò¬¡¥â«¬§ÿ≥¿“æ ¡’‡∑§‚π‚≈¬’ Õ—π≈È” ¡—¬·≈–‡ªìπ¡‘µ√µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«∫§Ÿà°—∫°“√ àß‡ √‘¡ ·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥„Àâ·°à≈°Ÿ §â“ π“¬æ‘∑—°…å æƒ∑∏‘ “√‘°√ ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ªØ‘∫—µ‘°“√ ∫√‘…—∑ ŒÕπ¥â“ ÕÕ‚µ‚¡∫‘≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ °≈à“««à“ çµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°«à“ 50 ªï ∑’ËŒÕπ¥â“‰¥â¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„πª√–‡∑»‰∑¬ º≈‘µ¿—≥±åŒÕπ¥â“ ·≈–ºŸâ®”Àπà“¬ŒÕπ¥â“‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°≈Ÿ°§â“ ™“«‰∑¬ ‡æ√“–ŒÕπ¥â“ √â“ß √√§å¬πµ√°√√¡§ÿ≥¿“æ ∑’Ë¡’‡∑§‚π‚≈¬’ Õ—π∑—π ¡—¬·≈–‡ªìπ¡‘µ√µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡∂÷ß‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√ ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫≈Ÿ°§â“ ºà“π‚™«å√Ÿ¡·≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑—Èß 218 ·Ààß ∑—Ë«ª√–‡∑» πÕ°®“°π’ÈŒÕπ¥â“¬—ß¡ÿàß¡—Ëππ”‡ πÕº≈‘µ¿—≥±å·≈–

°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡“°°«à“§«“¡§“¥À«—ß¢Õß≈Ÿ°§â“ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡‰«â «“ß„®„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“µ≈Õ¥‰ª ¥—ßπ—Èπ°“√·¢àß¢—π∑—°…–æπ—°ß“πŒÕπ¥â“ ®÷ß¡’ à«π ”§—≠„π°“√æ—≤π“∑—°…–æπ—°ß“π„π°“√„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ·≈–√—°…“¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π∑ÿ°Ê ¥â“π‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥„Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“∑ÿ°§πé °“√·¢àß¢—π∑—°…–æπ—°ß“πŒÕπ¥â“·∫àßÕÕ°‡ªìπ∑—ßÈ À¡¥ 10 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à æπ—°ß“π™à“ß´àÕ¡∑—Ë«‰ª æπ—°ß“π™à“ß´àÕ¡µ—«∂—ß·≈– ’ ∑’Ëª√÷°…“°“√∫√‘°“√ æπ—°ß“πÕ–‰À≈à ∑’Ëª√÷°…“°“√¢“¬ æπ—°ß“π ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å æπ—°ß“π™à“ß∫√‘°“√µ“¡√–¬–·∫∫§Ÿà ∑’Ëª√÷°…“°“√ ∫√‘°“√´àÕ¡µ—«∂—ß·≈– ’ æπ—°ß“πµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ√∂„À¡à ·≈–§√Ÿ Ωñ°¢—∫¢’Ëª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫°“√·¢àß¢—π„πªïπ’È ¡’æπ—°ß“πºà“π‡¢â“√Õ∫™‘ß ™π–‡≈‘»∑—ÈßÀ¡¥ 130 §π ´÷Ëß§—¥‡≈◊Õ°®“°æπ—°ß“π 2,459 §π∑—Ë« ª√–‡∑»‚¥¬ºŸâ™π–‡≈‘»°“√·¢àß¢—π„π·µà≈–ª√–‡¿∑®–‰¥â√—∫‚≈à‡°’¬√µ‘¬»„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥‡¢Á¡°≈—¥∑Õß§”·∑â ·≈–‰¥â√—∫°“√®“√÷°™◊ËÕ∑’Ë ÀÕ‡°’¬√µ‘¬» ≥ »Ÿπ¬åΩ°ñ Õ∫√¡∫√‘…∑— ŒÕπ¥â“ ÕÕ‚µ‚¡∫‘≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥√«¡∂÷ß√“ß«—≈‰ª∑—»π»÷°…“∑’ªË √–‡∑»≠’ªË πÉÿ æ√âÕ¡‡¬’¬Ë ¡™¡∫√‘…∑— ŒÕπ¥â“ ¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ª√–‡∑»≠’ªË πÉÿ Õ’°¥â«¬

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

√—∫ ¡—§√¥à«π!!!

™à“ß¿“æ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ -

‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’Õÿª°√≥å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

√“¬‰¥â 12,000-15,000.-/¥. www.rodweekly.com π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πµå) 211 ´.∫“ß¢ÿπππ∑å 29 ∂.∫“ß¢ÿπππ∑å ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡. 10700

‚∑√. 0 2881 4004 µàÕ 1401, 09 2651 6944

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ‰øπå ·∫ß§å§äÕ§ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√

¥à«π

æπ—°ß“π ≈Ÿ°§â“ —¡næte—πr)∏å Õ—µ√“ e

15 15

(Call C

√: «— ¥‘°“

‚∑√. 08 1898 6168, 0 2276 9888 µàÕ 207 Fax : 0 2276 7158

E-mail : arkate@hotmail.com À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

¢“¬∫√‘…—∑·π–·π« °“√»÷°…“µàÕµà“ßª√–‡∑» (‡ªìπµ—«·∑π Õπ ∂“∫—π „πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…·≈–Õ‡¡√‘°“) µ‘¥µàÕ

TEL. 09 6542 9787

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

*ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ (086)466-5142 Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ (02)399-4120-4 Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ «—≤π“ ë (02)885-6900 ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ æ√–‚¢πß (02)258-8926 ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519

*«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√— ∫ ¡ —§ √

∫“≈ ª√–∂¡ §√Ÿ¥à«π ÕπÿÀ≈“¬µ”·Àπà ß 1. §√Ÿ∏ÿ√°“√ ¥à«π 2. §√ŸºŸâ™à«¬Õπÿ∫“≈

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . ”π—°ß“π«√—≠°“√∫—≠™’·≈–∑π“¬§«“¡ √—∫ ¡—§√

æπ—°«ÿ≤ß“π∫— ≠™’ À≈“¬Õ—µ√“ ‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï

- «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ - √“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√¥’

µ‘¥µàÕ 599/154 ∫â“π°≈“ß°√ÿß√—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. 10900

3. §√Ÿ¿“…“Õ—ß°ƒ…/ºŸâ™à«¬§√Ÿµà“ß™“µ‘ ¥à«π 4. §√Ÿ§≥‘µ»“ µ√å, §√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å, ¥à«π §√Ÿ¿“…“‰∑¬ª√–∂¡

E-mail : SENEE_VARAN@HOTMAIL.COM

∑ÿ°µ”·Àπàß : «— ¥‘°“√¥’ + ∫â“π„°≈â µ‘¥µàÕ∑’Ë √√.Õπÿ∫“≈· ß‚ ¡ („°≈â√æ.‡°…¡√“…Æ√å) ‡≈¢∑’Ë 6 ´.ª√–™“™◊Ëπ 32 ‡¢µ∫“ß´◊ËÕ °√ÿß‡∑æœ 10800

¥à«π

√∂‡¡≈å “¬∑’Ëºà“π 67, 66, 70 À√◊Õ √√.· ß‚ ¡ª√–∂¡ (À≈—ß«—¥‡ ¡’¬ππ“√’ ∂.«‘¿“«¥’œ) ‡≈¢∑’Ë 88/162 ´. —¡¡“°√ ∂.‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå °√ÿß‡∑æœ 10900

√∂‡¡≈å “¬∑’Ëºà“π 29, 10, 59, 538, 67, 1075, 180 www.sangsomschool.com

‚∑√. 0 2192 1625, 0 2192 1561

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘ßË ®°. 61/287/ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª, æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234

*‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß (02)598-2400 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠.«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ®.ª∑ÿ¡œ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â (02)869-7437-9 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ (02)459-5053, ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ (089)135-7952 ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3 *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß *µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ (081)634-4805 ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.- Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß (081)621-5656 „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (081)908-7557 *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ æ≠“‰∑ (02)644-4501 (02)573-3258 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 (084)161-0132 ª√–‡«» (02)743-4025-7 *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ 22 ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ Õ“§“√π— ¡ ‡∫Õ√å «— π ´.√“¡§”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)752-8433 (02)718-4841 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089 æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

*∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ (02)629-9095 ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ (081)332-6009 °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ (02)972-4314 µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ (02)629-9095-7 §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10 *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, (02)613-7621 √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . (087)717-6579 “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 (02)713-3994-5 “¡«“ (02)943-3308 «—≤π“

*∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π (081)302-6071 ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .- §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264 (02)206-5544

5.æπ—°ß“π¢“¬

5.æπ—°ß“π¢“¬ √—∫ ¡—§√¥à«π 1. æπ—°ß“π¢“¬æ≈“ µ‘°°√– Õ∫ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2. æπ—°ß“π¢“¬∫â“π®—¥ √√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬∫â“π®—¥ √√ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ - √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ - ‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å¢—∫√∂„ÀâºŸâ∫√‘À“√¡“°àÕπ

Tel. 08 6193 3422

æπß.¢“¬ ‘π§â“ ∑“ß Internet - √“¬‰¥â¥’ - ¡’°“√Õ∫√¡„Àâ Tel. 08 9576 6171 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690

µ‘¥µàÕ... §ÿ≥¥”√ß E-mail : damrong.t@tstegroup.com *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973 *æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033 *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782 *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896 *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413

*æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ (02)294-6031 ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881 ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ (081)252-3882 √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560 √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780 ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 Õ“¬ÿ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)200-8909 (02)718-4841-3 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009 µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111 ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ ë (081)553-3099 «πÀ≈«ß (082)335-2612

µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ (084)666-2001 ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ (089)160-1315 √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë (02)267-6570 ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ‰¡à®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ ª√“°“√ ë (085)240-7490 µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 √“™‡∑«’ ë (02)253-1455

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

√—∫ ¡—§√

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° „À≠à (02)465-1456

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822 «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ (02)934-3416-8 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ (02)541-7500 (089)795-6602 ®µÿ®—°√ *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747

*æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615

*æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1

*æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107

*æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234

æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252

æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120

*æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ 61/287/288 §≈Õß “¡«“ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß (02)943-3308-9 µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.- √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ (02)885-6899 æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473 æπß.√— ∫- àß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ë (02)192-1625 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° ë (081)827-1336 µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡∑’¬π ë (02)899-5933, ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 (02)899-4688 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ∫ÿ√’ (083)751-3966 æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî ë (02)866-6270-4 (081)827-1336 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ∏“π’ ë (084)533-6677

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080

7.™à“ßΩï¡◊Õ

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√ß‡√’¬π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… (081)932-5831 µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . 38/47 À¡àŸ4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ (084)338-1171, “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)987-0319-20 (02)887-8772-3

7.™à“ßΩï¡◊Õ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5 ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)444-3316

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

*™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ (02)376-2838, °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π (081)899-1383 ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ (081)421-4780 ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ (02)222-4778 ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß (087)690-6342 æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª *ºŸâ √—∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ (02)438-2443 ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° „À≠à (02)864-1314-5 ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ (081)122-6544, √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 (087)936-3300 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ (081)917-8947 ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ (02)543-8804 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (086)305-3754 *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ (02)932-4373 ∫“ß√—° ë (02)235-0122 æ√â“«

™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ (02)269-7728 °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ (081)901-5763 π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ √“¡ 2 (086)407-1396 æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (089)000-4609 *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

*™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡ §”·Àß æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504 ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß (085)345-8881 ë (02)277-1175 ª√–‡«» *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)442-5957

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

*™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988

10. ß“π∫â“π

*™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391

*·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690 ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, (085)839-0406

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031 *™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

10.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 «πÀ≈«ß (083)704-2626 (081)582-1020

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251 ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

11.ß“π√â“πÕ“À“√ √—∫ ¡—§√¥à«π!

°ÿä°·≈–æπ—°ß“π‡ ‘√åø - ¡’∑’Ëæ—° Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ ª√–°—π —ß§¡ π„® ¡—§√ √â“π‡°Á®·°â« ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’

™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ Tel. 0 2984 0155-56, 08 4655 0038 µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ¢â“¡ (081)694-8048 ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ë (02)254-7541 ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß «—≤π“ «—≤π“ (02)258-6124 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541 ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124 *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000.¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß *‡ ‘ √ ø å ™.,≠. °ÿ ° ä Õ“À“√‰∑¬,®’ π /¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ (081)834-5827 Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704 ®µÿ®—°√ (02)512-4918 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß À≈“¬µ”·Àπà ß æπß.¢’ Ë ¡ Õ‡µÕ√å µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ (081)987-7325 ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å ®µÿ®—°√ (089)760-3534 µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ (086)327-1706 *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ®µÿ®°— √ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ ∑ √ ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919 ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° ª√“°“√ (02)312-8968 °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. (081)433-5033 9,000.- ¡’∑æ’Ë °— „Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â“« µâ¡‚µâ√ÿàß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.0005.00 π.) (089)441-6687

*°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß ë (02)253-1336 (089)441-6687

12.ß“π∑—Ë«‰ª *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

*æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095 *æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18-25 ªï ß.¥. 30,000.-/¥. ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 222 ≈“¥æ√â“«°“√å‡¥âπ‚Œ¡ ∂.·Œªïô ·≈π¥åå ≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (084)018-9902

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ (081)713-9326, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° (02)259-8988 ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π (02)542-3868 À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ (081)833-0835 √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (02)541-7437-8 (081)336-4142

*‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. ‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ë (086)551-3339 (02)466-9749,(02)465-1456

·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ 15130 (081)255-8848

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√¥à«π

æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥Àπâ“√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 10,000-15,000 ∫“∑

√—∫ ¡—§√

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th TEL. 08 1814 0532, 08 1268 2121 ‚∑√. 0 2712 6241

·¡à∫â“π (‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â) √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

√—∫ ¡—§√ ·¡à∫â“πÕæ“√åµ‡¡πµå (Õ¬Ÿàª√–®”) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000 ∫“∑ æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° (§√Õ∫§√—«Õ¬Ÿà‰¥â) Õ¬Ÿà¬à“π Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ (089)128-4717

*PC Support Programmer µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π (089)765-1291 æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π æ≠“‰∑ √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605 ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ (080)594-0720 ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ ª√“°“√ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 (02)943-7449 ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)517-1469 ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.- µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911 *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 (02)275-8306 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20- ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ ë (081)733-2790 (02)212-4538-9 ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ∫“ß√—° (02)635-6141 ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª (081)444-6919 ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (086)888-1314 (02)438-8778

√—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß

ºŸâ™à«¬·¡à§√—«

‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° °∑¡./µ®«.

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,500-15,000.°‘πÕ¬Ÿàø√’ R&T ‡πÕ√å ´‘Ëß‚Œ¡

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

µ‘¥µàÕ 488 ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’

√—∫ ¡—§√

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, (02)635-6141

*À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412

*À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099

*‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ (089)144-7737 ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495 æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, æ≠“‰∑ (082)032-1080 (081)498-7240 *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. §Õ¡œ ª√–°— π — ß §¡ µ‘ ¥ µà Õ µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 30/1 √â “ πæ‘È ß °’È ∫ Õ¥’È ∂. ’ ≈ ¡ ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2 ´.»“≈“·¥ß ∫“ß√—° (081)819-2412 *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ª√“∫œ (02)629-9099 *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° À≈“ß (02)933-6229 ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß (08.00-20.00 π.) (085)223-8804

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

0 2171 5218

*æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ √“™‡∑«’ (02)245-3355 ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6 “¡«“ ë (02)943-3308-9 ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ ë (086)375-0304 (086)326-8835 æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ë (081)911-5658

æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656

*æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

*§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬ πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ √√.ªî ¬ –æß…å ≈“¥ª≈“‡§â “ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ (087)014-7140 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à ¡—°°– —π (02)253-1502-4 *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 ®.ππ∑å (081)932-5831 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ (086)552-9945 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280 µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. (089)120-1156 °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)903-5140-2 ë (02)743-5050 *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

*æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å «πÀ≈«ß (02)731-7131-40

*æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 ´.37 (02)171-3032-3 æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,00010,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132

*ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187

*æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.- ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ª√“°“√ ë (02)713-5639 ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3 *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°(02)245-7975 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¥‘π·¥ß ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ª√–‡«» (02)399-5572 ë (02)285-6213-7

13.√“¬‰¥âæ‘‡»… *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡ Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’ ∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

√—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 ¬‘π¥’µâÕπ√—∫ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…∑’Ë§ÿ≥µâÕß°“√À“∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬« ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π»√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ √Ÿª·∫∫„À¡à ·∫∫ à«πµ—« ¡’π«¥ ª“·∫∫ ∫“¬ ¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ë (02)383-7091 ¡’πâÕßπà“√—°§Õ¬¥Ÿ·≈ π„®µ‘¥µàÕ §ÿ≥π° ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ (02)726-1399 øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß µ‘¥µàÕ (086)341-0699 *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386 √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ √—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π ÿ ¡ “≈’ »Ÿ π ¬å æ — ≤ π“·æ∑¬å · ºπ “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß 20,000-30,000.-/«—π (02)251-5313 √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465 *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (092)639-3957 Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)312-1946 Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß (02)525-0217-8 µ‘¥µàÕ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ªµ‘¥µàÕ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ ‡πâ π Õπ¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ ∑ƒ…Æ’ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ë (081)934-2298 µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505 °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ ™“≠ µ‘¥µàÕ À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß (086)990-7575 ë (086)512-7776 øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ —°§‘È« µàÕ ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, øî § À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘®“° ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π ë (086)311-5091, (084)526-6460 ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 (02)383-7092 √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ (089)522-6465 √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (02)630-9930 °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325 ™—Èπ 4 (080)591-6349 Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (081)627-3765 √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ 2,000.- µ‘¥µàÕ (02)377-7582 ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, ë (089)660-5049, (06)311-5091 (02)628-2025 √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ √— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (086)363-8294 ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.- √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ë (087)824-9395 µ‘¥µàÕ (086)407-1396 ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065

µ‘¥µàÕ §ÿ≥∫Ÿ≈¬å Tel. 08 1412 3687

√—∫ ¡—§√ “« «¬æ√‘µµ’È Õ“¬ÿ 19-25 ªï

Tel. 09 9259 9788, 08 7598 9292

LIZA √“¬‰¥â 19.‡√’¬π¿“…“

20.Õ∫√¡/µ‘«

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»…

§ÿ≥«‘‰≈«√√≥ Tel. «‘

√—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

08 5325 2628

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

‡√◊ËÕß®“°ª°

25 Õ∫µ.‚ππ‡æÁ° √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ 27 Õ∫µ.ÀπÕß°ÿß √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

29 ‚√ßß“π·¡à√«¬ √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ª√‘≠≠“µ√’

30 µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ

”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡

ß“π√“™°“√

24 Õ∫µ.ÀπÕß°√–¥‘Ëß √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

671 ∫∑§«“¡ª√–®”

32 ‡∑»∫“≈π§√¿Ÿ‡°Áµ

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

32 Õ∫®.™—¬¿Ÿ¡‘ √—∫§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ 65 Õ—µ√“

34 ‡∑»∫“≈π§√·¡à Õ¥ √—∫§√Ÿ‡∑»∫“≈ 22 Õ—µ√“

34 πß.µ”√«®·Ààß™“µ‘

√—∫ 985 Õ—µ√“

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

Weekly Story ŒÕπ¥â“ ®—¥°“√·¢àß¢—π ∑—°…–æπ—°ß“π ªï 2558 ç √√ √â“ß.. Ÿ§à «“¡‡ªìπ‡≈‘»é Special Report ‡§‡Õ ‡§ ª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥µ—«´’Õ‚’ Õ§π„À¡à ™ŸÕÕ°°√¡∏√√¡åÕ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å Edu.Guide √√.π“π“™“µ‘∫√Õ¡ å‚°√ø ™«ππ—°‡√’¬π∑”¥’ „π‚§√ß°“√ çPolio Pointé °Ÿªä æ‘‡»… πß.ª√–°—π —ß§¡ ‡º¬º≈°“√≈ß∑ÿπ 8 ‡¥◊Õπ ¥Õ°ßÕ° 30,747 ≈â“π∫“∑

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÕÈ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ßË ™—π ‡¢µµ≈‘ßË ™—π °√ÿß‡∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

Õ∫µ.ÀπÕß°√–¥‘ßË √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ 19 Õ—µ√“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕß°√–¥‘Ëß Õ.§’√’¡“» ®. ÿ‚¢∑—¬ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡ªì π æπ— ° ß“π à « πµ”∫≈ ®”π«π 19 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ¿“…“µà“ßª√–‡∑» ‡≈¢“πÿ°“√ °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√‚√ß·√¡ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬« À√◊Õ∑“ß Õ◊Ë π ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√ Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“° Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞ À√◊ Õ ‡Õ°™π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√√— ∫ √Õß®“°∑“ß √“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√ Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ°.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√ Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“° Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞ À√◊ Õ ‡Õ°™π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√√— ∫ √Õß®“°∑“ß √“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√ Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3.™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

”√«® ™à“ß‚¬∏“ ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§ «‘ » «°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘ § «‘ » «°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4.™à“ß‡¢’¬π·∫∫ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß™à“ß‡¢’¬π·∫∫ ™à“ß‚¬∏“ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5.™à“ß ”√«® ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√π—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫ ·ºπ∑’Ë À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß™à“ß ”√«® ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 6. ‡®â“æπ—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“ ∑’Ë °.æ. °.§.À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“ ∑’Ë °.æ. °.§.À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß 7.‡®â“æπ—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß«‘ » «°√√¡ ‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“ß‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ËÕ¡·≈– ‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È‰¥â À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß«‘ » «°√√¡

‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß ‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß ‡™◊ËÕ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 8.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“«‘™“ ∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 9 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“«‘™“ ∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 15 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 9.‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§ ‡¢’¬π·∫∫«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√ ·≈–∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π ·∫∫ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß °àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 10.‡®â“æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√æ¬“∫“≈ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬´÷Ëß¡’ √–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï µàÕ ®“°¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“¬∑’Ë »÷ ° …“«‘ ™ “ “¡—≠À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√æ¬“∫“≈ ´÷ßË ¡’√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï µàÕ ®“°¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“¬∑’Ë »÷ ° …“«‘ ™ “ “¡—≠À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 11.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ √«® Õ∫¿“¬„π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë°.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 12.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈– ·ºπ ®”π«π 1 Õ—µ√“

Cover Story

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß —ß§¡»“ µ√å °“√«“ß·ºπ √—∞»“ µ√å «‘®¬— ∑“ß —ß§¡»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 13. ∫ÿ§≈“°√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“ π’∑È “ß°“√ª°§√Õß √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√ ∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫√‘À“√ √—∞°‘® √—∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“ „™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 14. π‘µ°‘ √ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’∑È “ß°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß π’‰È ¥â 15.π—°«‘™“°“√‡°…µ√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß‡°…µ√»“ µ√å — µ «·æ∑¬å ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√‡°…µ√ °“√®—¥°“√»—µ√Ÿæ™◊ æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™«‘∑¬“ æ—≤π“°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 16.«‘»«°√‚¬∏“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”

°«à“π’È∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ «‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π «‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ «‘»«°√√¡ ”√«® À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È‰¥â ·≈–‰¥â √—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸªâ √–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ §«∫§ÿ¡ (°.«.) 17.π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß‡»√…∞»“ µ√å √—∞»“ µ√å ª√–™“°√»“ µ√å —ß§¡«‘∑¬“ ·≈–¡“πÿ…¬«‘∑¬“ ¿Ÿ¡‘»“ µ√å °“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ ∂‘µ‘ ‚∫√“≥§¥’ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å º—ß‡¡◊Õß °“√‡°…µ√ «π»“ µ√å °“√ª√–¡ß ‡§¡’ ™’««‘∑¬“ øî ‘° å ∏√≥’«‘∑¬“ «‘∑¬“»“ µ√å ∑“ß∑–‡≈ ÿ¢“¿‘∫“≈ Õ“™’«Õπ“¡—¬ «‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å «‘»«°√√¡»“ µ√å ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ¡’§«“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π “¡“√∂¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ÀâÕßª√–™ÿ¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕß °√–¥‘Ëß Õ.§’√’¡“» ®. ÿ‚¢∑—¬ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 15 µÿ≈“§¡ - 13 æƒ»®‘°“¬π 2558 „π«—π·≈– ‡«≈“√“™°“√ ‚∑√»—æ∑åÀ¡“¬‡≈¢ 0 5569 3077

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ππ‡æÁ° √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ππ‡æÁ° ‡ªî¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ®”π«π 8 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ™à“ß‰øøÑ“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß™à“ß‰øøÑ“ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π °“√Ωñ ° Õ∫√¡∑“ß¥â “ π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß √— ∞ À√◊ Õ ‡Õ°™π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√√— ∫ √Õß®“°∑“ß √“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√ Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ‡®â“æπ—°ß“πªÑÕß°—πœ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° °≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ÕË ß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“ß ‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ÕË ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß«‘»«°√√¡ ‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß ‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ÕË ¡ ·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥ «à“ „™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¡àµË” °«à“π’∑È °ÿ “¢“«‘™“∑’°Ë .æ. °.§. À√◊Õ°.®. √—∫√Õß À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘

Cover Story

‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5. π‘µ°‘ √ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’∑È “ß°ÆÀ¡“¬ 6. π—°«‘™“°“√»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ‡»√…∞»“ µ√å °“√»÷°…“ æ“≥‘™¬»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ —ß§¡«‘∑¬“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ »‘≈ª»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å √—∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ∑“ß Õ◊Ëπ∑’Ë °¡.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 7. π—°«‘™“°“√‡°…µ√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß‡°…µ√»“ µ√å — µ «·æ∑¬å ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√‡°…µ√ °“√®—¥°“√»—µ√Ÿæ™◊ æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™«‘∑¬“ æ—≤π“°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ

∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 8. π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å °“√æ¬“∫“≈ ÿ¢»÷°…“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ∑â ¡Ë’ §’ «“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¬◊Ë π „∫ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß‰¥â ∑’Ë ”π— ° ß“π Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ππ‡æÁ° Õ”‡¿Õ æ¬ÿÀå ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… µ—Èß·µà«—π∑’Ë 8-29 µÿ≈“§¡ 2558 ‡«≈“ 08.30-16.30 π. ‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π µ”∫≈‚ππ‡æÁ° Õ”‡¿Õæ¬ÿÀå ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë 0 4591 7103 µàÕ 14

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈’°≈‘ßÈ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈’°≈‘Èß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ®”π«π 8 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√ª√–ª“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàß 2. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√ Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“° Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

À√◊ Õ ‡Õ°™π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√√— ∫ √Õß®“°∑“ß √“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√ Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√ Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“° Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞ À√◊ Õ ‡Õ°™π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√√— ∫ √Õß®“°∑“ß √“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√ Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§

À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“«‘™“ ∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 9 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“«‘™“ ∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 15 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. π“¬™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ßÀ√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5. π‘µ°‘ √ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’∑È “ß°ÆÀ¡“¬ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈– ·ºπ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ“ÌË °«à“

Cover Story

π’È∑“ß —ß§¡»“ µ√å°“√«“ß·ºπ «‘®—¬∑“ß —ß§¡»“ µ√å √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °Ì“Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– Ì“À√—∫µÌ“·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµ“ËÌ °«à“π’È∑“ß°“√«“ß·ºπ °“√∫√‘À“√ «‘®—¬∑“ß —ß§¡»“ µ√å √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.Õ∫µ. °Ì“Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– Ì“À√—∫µÌ“·Àπàßπ’‰È ¥â 3. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 7. π—°«‘™“°“√»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“

π’È∑“ß∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ‡»√…∞»“ µ√å °“√ »÷°…“ æ“≥‘™¬»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ —ß§¡«‘∑¬“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ »‘≈ª»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å √—∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ∑“ß Õ◊Ëπ∑’Ë °¡. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πÕß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈’°≈‘Èß Õ”‡¿Õ»‘≈“≈“¥ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… µ—Èß·µà«—π∑’Ë 8-29 µÿ≈“§¡ 2558 ‡«≈“ 08.30 - 16.30 π. ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√ ≥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈’°≈‘ßÈ Õ”‡¿Õ»‘≈“≈“¥ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ 0 4582 6157

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕß°ÿß √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕß°ÿß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ™à“ß‰øøÑ“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß™à“ß‰øøÑ“ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÀ√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√ª√–ª“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ À√◊ Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. π“¬™à“ß ”√«® ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ™à“ß

°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ™à“ß °àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π °“√Ωñ ° Õ∫√¡∑“ß¥â “ π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß √— ∞ À√◊ Õ ‡Õ°™π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√√— ∫ √Õß®“°∑“ß √“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√ Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π °“√Ωñ ° Õ∫√¡∑“ß¥â “ π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß √— ∞ À√◊ Õ ‡Õ°™π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√√— ∫ √Õß®“°∑“ß √“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√ Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“«‘™“ ∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 9 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë «—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° °.∑. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“«‘™“ ∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 15 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 6. π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å °“√æ¬“∫“≈

Cover Story

ÿ¢»÷°…“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È ‰¥â 7. π—°«‘™“°“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ( ”À√—∫∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª µâÕß»÷°…“«‘™“°“√§≈—ß °“√‡ß‘π·≈–°“√ ∫—≠™’¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 30 Àπà«¬°‘µ) À√◊Õ∑“ß Õ◊πË ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 8. π‘µ°‘ √ ®”π«π 1 Õ—µ√“

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’∑È “ß°ÆÀ¡“¬ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ∑â ¡Ë’ §’ «“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¬◊Ë π „∫ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß‰¥â ∑’Ë ”π— ° ß“π Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕß°ÿß Õ”‡¿Õ ‚ππ§Ÿ≥ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… µ—Èß·µà«—π∑’Ë 8-29 µÿ≈“§¡ 2558 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.3016.30 π. ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ≥ Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕß°ÿß Õ”‡¿Õ‚ππ§Ÿ≥ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… (195 À¡Ÿ∑à Ë’ 11 ∫â“π∑ÿßà ‡®√‘≠ µ”∫≈ÀπÕß°ÿß Õ”‡¿Õ‚ππ§Ÿ≥ ®—ßÀ«—¥ »√’ –‡°…) Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ®0 4582 6170

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈æ¬ÿÀå √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « πµ”∫≈æ¬ÿ Àå √— ∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡ªì π æπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ “¬ß“π‡√‘Ë¡µâπ√–¥—∫ 1 ®”π«π 1 µ”·Àπàß 1 Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë°.Õ∫µ. °.æ. À√◊Õ °.§. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫— π ∑÷ ° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¿“…“‰∑¬‰¡à πâÕ¬°«à“π“∑’≈– 42 §” ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¡àπÕâ ¬°«à“π“∑’≈– 30 §” “¬ß“π‡√‘Ë¡µâπ√–¥—∫ 2 ®”π«π 1 µ”·Àπàß 1 Õ—µ√“ 2. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§.

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π °“√Ωñ ° Õ∫√¡∑“ß¥â “ π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß √— ∞ À√◊ Õ ‡Õ°™π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√√— ∫ √Õß®“°∑“ß √“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√ Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π °“√Ωñ ° Õ∫√¡∑“ß¥â “ π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß √— ∞ À√◊ Õ ‡Õ°™π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√√— ∫ √Õß®“°∑“ß √“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√ Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª ®”π«π 1 Õ—µ√“

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¡àµË” °«à“π’∑È °ÿ “¢“«‘™“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.®. √—∫√Õß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. π—°«‘™“°“√»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ‡»√…∞»“ µ√å °“√»÷°…“ æ“≥‘™¬»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ —ß§¡«‘∑¬“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ »‘≈ª»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å √—∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈æ¬ÿÀå Õ”‡¿Õæ¬ÿÀå ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… µ—Èß·µà«—π∑’Ë 8-29 µÿ≈“§¡ 2558 ‡«≈“ 08.30 - 16.30 π. ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√ ≥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈æ¬ÿÀå Õ”‡¿Õæ¬ÿÀå ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ 0 4581 3559

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‚√ßß“π·¡à√«¬ √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‚√ßß“π·¡à√«¬ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ ç‚°ã·°àé ∂—Ë«≈‘ ß°√Õ∫‡§≈◊Õ∫°–∑‘ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.π— ° «‘ ™ “°“√ à ß ‡ √‘ ¡ °“√‡°…µ√ ( “¢“≈æ∫ÿ√-’ √–∫ÿ√)’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“æ◊™‰√à ‡°…µ√»“ µ√å æ◊™»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µæ◊™ ‡»√…∞»“ µ√å‡°…µ√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√º≈‘ µ ∂—Ë « ≈‘ ß ÕÕ°·∫∫√–∫∫πÈ” ·≈–ÕÕ°·∫∫°“√∑¥≈Õß «‘®¬— ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¢¬—π Õ¥∑π √—°ß“π¥â“π°“√‡°…µ√ ´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µ ¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” - ∑”ß“π∑’®Ë ß— À«—¥≈æ∫ÿ√-’ √–∫ÿ√’ 2.Key Account Executive - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√¢“¬·≈– °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π¢“¬ Modern Trade 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« 3.Senior Trade Marketing -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’√∂¬πµå «à πµ—« -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -∂â “ ºà “ πß“π¥â “ π‚√ßß“πÕ“À“√®– æ‘®“√≥“æ‘‡»… 4.«‘»«°√‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π‚√ßß“πÕ“À“√ 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë «‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“º≈‘ µ ¿—≥±å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ Food Science -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π GMP, HACCP, ISO -∂â “ ‡§¬ºà “ π‚√ßß“πÕ“À“√¡“®–

æ‘®“√≥“æ‘‡»… 6.®ª.«‘™“™’æ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“1ªï 7.™à“ß¬πµå -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ -¡’ O.T. ∑ÿ°«—π -‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡µ°≈ß - “¡“√∂‡™◊ÕË ¡‰øøÑ“·≈–Õ“√å°Õπ‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√‡™◊Ë Õ ¡·≈– ‡§√◊ÕË ß¬πµå√∂‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -∂â“¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‡§√◊ËÕß¬πµå√∂π‘ —π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— ‚√ßß“π·¡à√«¬ ®”°—¥ 11/1-11/2 ∂ππ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π-™“¬∑–‡≈ ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °∑¡. 10150 ‚∑√. 0 2416 0077 À√◊Õ∑“ß http://www.koh-kae.com

Õ’ ∑å «Õ‡µÕ√å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ®—¥°“√·≈–æ—≤π“∑√—æ¬“°√πÈ” ¿“§µ–«—πÕÕ° ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊ÕÕ’ ∑å «Õ‡µÕ√å ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ¥”√ßµ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√‚¬∏“ ·ºπ°´àÕ¡∫”√ÿß ΩÉ“¬ ªØ‘∫µ— °‘ “√·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ ‚¬∏“/ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π¥â “ π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß 0-2 ªï -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ (°.«.) -¡’ § «“¡ “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office, AutoCad ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

- ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß 2.«‘»«°√§«∫§ÿ¡/§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·ºπ° ´àÕ¡∫”√ÿß ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“‰øøÑ“§«∫§ÿ¡/ ◊ËÕ “√/§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“πß“π√–∫∫‡§√◊Õ ¢à“¬∑—Èß¿“¬„πÕß§å°√ ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ ‚§√ß¢à“¬ ◊ÕË “√¿“¬πÕ° - “¡“√∂®—¥°“√ Data Base ·≈–°“√ ª√–¬ÿ°µå„™âß“π Application µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’Ë‡°’Ë¬«

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¢âÕß 0 -2 ªï - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß 3.«‘»«°√‚¬∏“·ºπ°«‘»«°√√¡ ”√«® ·≈–ÕÕ°·∫∫ ΩÉ“¬«‘»«°√√¡ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“/ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß 0-2 ªï - ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ (°.«.) -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ∂â“¡’º≈°“√ Õ∫«—¥§«“¡√Ÿâ TOEIC ‰¡à «—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° πâÕ¬°«à“ 550 §–·ππ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ 4.π“¬™à“ß‡∑§π‘§‰øøÑ“ ·ºπ°´àÕ¡ ∫”√ÿß ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“‰øøÑ“°”≈—ß/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ∑— ° …–§«“¡√Ÿâ ¥â “ πß“π∫”√ÿ ß √— ° …“ √–∫∫‰øøÑ “ /Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å / ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «— ¥ / ‡§√◊ÕË ß Ÿ∫πÈ” -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π¥â “ π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â Õ¬à“ß¥’ 5.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ·ºπ°π‚¬∫“¬·≈–·ºπ ”π—°°√√¡°“√ ºŸÕâ ”π«¬°“√„À≠à·≈–‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…∑— œ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®

Cover Story

‡»√…∞»“ µ√å ∫—≠™’°“√‡ß‘π «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å ·≈– “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß 3 - 5 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9000 ISO 14000 √–¥—∫ Internal Auditor -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¥â“π°“√«“ß·ºπ ∏ÿ√°‘® °“√«‘‡§√“–Àå∏ÿ√°‘® (SWOT, 5 forces) À√◊ Õ °“√«‘ ‡ §√“–Àå ∂“π–¢Õß∏ÿ √ °‘ ® ¥â « ¬ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ‡™àπ BCG Matrix -¡’ § «“¡ “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’∑—°…– ¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ °“√π”‡ πÕº≈ß“π °“√π” °‘®°√√¡°≈ÿ¡à ¬àÕ¬µà“ßÊ ∑’‡Ë ªìπª√–‚¬™πå 6.π—°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·ºπ°√–∫∫ “√ π‡∑»·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ΩÉ“¬‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 1 Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å “¢“§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å / ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®°√–∫«π°“√ æ—≤π“‚ª√·°√¡ SDLC - “¡“√∂ «‘‡§√“–Àå ÕÕ°·∫∫·≈– æ—≤π“‚ª√·°√¡ Windows Based À√◊Õ Web Based - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ ·≈–„™âß“π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Server, MySQL, Oracle Database ‰¥â -À“°¡’§«“¡ “¡“√∂‡°’¬Ë «°—∫√–∫∫ SAP ‚¡¥Ÿ≈ FI À√◊Õ FM À√◊Õ MM ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë Website: http://www.eastwater.com ‚¥¬ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π À√◊Õ àß E-mail : recruitment@eastwater.com ‰¥â∑’ËΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫¡®.®—¥°“√·≈– æ—≤π“∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§µ–«—πÕÕ° Õ“§“√ Õ’ ∑å«Õ‡µÕ√å ™—πÈ 23-25 ‡≈¢∑’Ë 1 ´.«‘¿“«¥’œ 5 ∂. «‘¿“«¥’œ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °∑¡. 10900

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπ π‘ µ‘ ∫ÿ § §≈ ∑’Ë µ—È ß ¢÷È π µ“¡æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2517 (1974) ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2517 °”≈—ß√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1. IT Audit : Internal Audit Dept. (1 Õ—µ√“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ Computer Engineering / Computer Science / IT Related -¡’æ◊Èπ§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π‡∑§π‘§ ·≈–À“° ¡’§«“¡√Ÿ„â π‡√◊ÕË ßµàÕ‰ªπ’®È –‡ªìπª√–‚¬™πå - Operating System / Database Server / Network Infrastructure Security, Software Security, Internet Security, Cloud Security, Mobile Security -¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√»÷°…“ §âπ§«â“ À“§«“¡√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

-¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ ( ª√‘≠≠“µ√’ TOEIC 500 ¢÷πÈ ‰ª ª√‘≠≠“‚∑ TOEIC 600 ¢÷πÈ ‰ª) 2.Analyst / Senior Analyst - New Listing (1 Õ—µ√“) -Master degree in Finance, Business Administration or Economics or related fields, an experience in investment banking or financial advisor is a strong plus -Knowledge or background in capital market profession is a plus -Excellent communication, presentation and interpersonal skills -Good human relationship, enjoy meeting with new people, and be able to work as a team -Excellent command in written and spoken English (Bachelorûs Degree : TOEIC 500 Up, Master Degree : TOEIC 600 Up) -Skillful in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint) 3. Cash Product Development (1

Position) -At least B.A. or BS degree, preferably in finance, marketing or economics. - Experience: 3+ years related experience. -Demonstrated knowledge of capital markets, cash products, and investing methodology. -Strong quantitative and problem solving skills, with the ability to pull together, organize and analyze large quantities of data and to check the output for accuracy and reasonableness. -Able to show marketing, influential communication and presentation skills. 4.IT Operations Department (1 Position) -Bachelorûs Degree in Computer Engineer/Computer Science or associates -Good Knowledge in Windows, Linux or Unixbased Operating System -Basic understanding in IP networking,

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° LAN/WAN, and network equipment -Ability to research/study new technology -Flexible in working hour -Fair in English Communication skills -Knowledge in Enterprise Storage (SAN/ NAS), Virtualization/Cloud Technology, Web Server, Application Server is advantage -Knowledge in Enterprise Database Server such as Oracle, Microsoft SQL Server, Oracle is advantage -Knowledge in Computer Security is advantage -Knowledge in Enterprise Microsoft

Cover Story

Software such as Active Directory, SharePoint, Exchange is advantage -Skill in Unix Scripting/Windows Scripting/ Web Programming is surplus -Bachelorûs Degree : TOEIC 500 Up, Master Degree : TOEIC 600 Up 5. Depository and Registrar Systems Department ΩÉ“¬æ—≤π“ √–∫∫»Ÿπ¬å√∫— Ω“°·≈–π“¬∑–‡∫’¬π -®∫°“√»÷ ° …“∑“ß¥â “ π§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Software ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ®“° ∂“∫—π ™—πÈ π” - ®∫„À¡à À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1-3 ªï „π¥â“πæ—≤π“√–∫∫ À√◊Õ«‘‡§√“–Àå√–∫∫

À√◊Õ‡§¬∑”√–∫∫¢π“¥„À≠à¡“°àÕπ -µâÕß√Ÿâ Java À√◊Õ Micorsoft .NET ·≈– SQL server ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß°“√‡ß‘π À√◊Õµ≈“¥∑ÿπ ®– ‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ ( ª√‘≠≠“µ√’ TOEIC 500 ¢÷πÈ ‰ª ª√‘≠≠“‚∑ TOEIC 600 ¢÷πÈ ‰ª) ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ßºà“π√–∫∫ E-Recruit ∑’Ë http://erecruit.set.or.th À√◊Õ ¡—§√ß“πºà“π E-mail to : Recruit@set.or.th °√≥’ ¡—§√ß“π ºà“π E-mail °√ÿ≥“¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√ ∑’Ë http:/ /www.set.or.th/th/about/jobs/jobs_p1. html

∫¡®.‡∏’¬√ ÿ√µ— πå √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡∏’¬√ ÿ√—µπå ®”°—¥ (¡À“™π) ‡√“ §◊ Õ ºŸâ π”¥â “ π°“√º≈‘ µ ·≈–®”Àπà “ ¬‡§√◊Ë Õ ß °√ÕßπÈ”¡“π“π°«à“ 39 ªï „π√–∫∫¢“¬µ√ß ·∫∫™—Èπ‡¥’¬« (Single Level Direct Sale) ·≈– ºà“πµ—«·∑π®”Àπà“¬ (Modern Trade) ªí®®ÿ∫π— ∫√‘…—∑œ °”≈—ß¢¬“¬ “¢“‰ª¬—ß∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§ ¢Õßª√–‡∑» ¡’æπ—°ß“π°«à“ 2,000 §π ¡’ ≈Ÿ°§â“∑—Ë«∑—Èß°√ÿß‡∑æœ-ª√‘¡≥±≈ µ≈Õ¥®π ∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õßª√–‡∑» µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.ºŸâ®—¥°“√ª√–®” “¢“ (‡™’¬ß„À¡à / Õÿ¥√∏“π’) ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 -50 ªï -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àπâÕ¬°«à“ 7 ªï ¥â“π ∫√‘À“√∑’¡¢“¬ / ∫√‘°“√ / °“√µ≈“¥ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬µ√ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ ¿Ÿ ¡‘ ≈”‡π“„π®— ß À«— ¥ π§√ª∞¡À√◊ Õ ®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß -¡’ ∑— ° …–°“√‡ªì π ºŸâ π”·≈–°“√∫√‘ À “√ ß“π„π‡°≥±å¥¡’ “° 2.ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ (ª√–®”‚√ßß“π) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ®.ππ∑∫ÿ√’ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, “¢“‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.æπ—°ß“π‡√àß√—¥Àπ’È ‘π (≈ßæ◊Èπ∑’Ë ¿“§Õ’ “π / ¿“§„µâ) ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πµ‘¥µ“¡Àπ’È 1 ªï 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ ( “¢“‡™’¬ß√“¬) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π®.‡™’¬ß√“¬ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 -35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, °“√®—¥°“√ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π∏ÿ √ °“√®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5 . æ π— ° ß “ π ¢ “ ¬ ∑ “ ß ‚ ∑ √ »— æ ∑å ( “¡“√∂ Walk-in ¡“ —¡¿“…≥å√ºŸâ ≈∑—π∑’) - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ®.ππ∑∫ÿ√’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.æπ—°ß“π¢“¬ (P.C. ¿“§ π“¡) ( “¡“√∂ Walk-in ¡“ —¡¿“…≥å√ºŸâ ≈∑—π∑’) ®”π«π 20 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ®.ππ∑∫ÿ√’ , °√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (‰¥â√—∫ ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ «ÿ≤ª‘ «™. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 12,800 ∫“∑ + §Õ¡¡‘™™—πË ,«ÿ≤ª‘ « . ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,800 ∫“∑ + §Õ¡¡‘™™—Ëπ, «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ +§Õ¡¡‘™™—πË ) -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ ª√– ∫°“√≥å -¡’∑°— …–„π°“√π”‡ πÕ·≈–æŸ¥‚πâ¡πâ“«, ™Õ∫æ∫ª–ºŸ§â π 7.Project Engineer ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ®.ππ∑∫ÿ√’ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ·¡§§“∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π 2-5 ªï √—∫ ¡—§√ºà“π∑“ß E-mail : recruit@t hiensurat.co.th (°√ÿ≥“·π∫ Resume ·≈– ‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß) À√◊Õ ¡—§√∑“ß www. thiensurat.co.th (°√ÿ≥“·π∫ Resume ·≈– ‡Õ° “√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß) ·≈– ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡∏’¬√ ÿ√—µπå ®”°—¥ (¡À“™π) 43/9 À¡Ÿà 7 ´.™Ÿ™“µ‘Õπÿ √≥å 4 µ.∫“ßµ≈“¥ Õ.ª“°‡°√Á¥ ®. ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2962 6888 µàÕ 403, 406 «—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

«—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å∑’Ë®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π „Àâµ‘¥µàÕ¢Õ´◊ÈÕ„∫ ¡—§√„π√“§“ ™ÿ¥≈– 150.- ∫“∑ µ—Èß·µà«—π‡√‘Ë¡√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π √–À«à“ß«—π∑’Ë 5-29 µÿ≈“§¡ 2558 ‡«≈“ 08.30 - 16.30 π. (‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ‚¥¬¬◊Ëπ „∫ ¡—§√‰¥â ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ”π—°°“√»÷°…“ ™—Èπ 5 ”π—°ß“π‡∑»∫“≈ π§√¿Ÿ‡°Áµ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ À√◊Õ Õ∫∂“¡∑“ß‚∑√»—æ∑å À¡“¬‡≈¢ 0 7621 2725 µàÕ 512 , 0 7621 2895

‡∑»∫“≈π§√¿Ÿ‡°Áµ √—∫§√Ÿ‡∑»∫“≈«ÿ≤µ‘ √’ ‡∑»∫“≈π§√¿Ÿ‡°Áµ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫ ·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπæπ—°ß“π§√Ÿ ‡∑»∫“≈ µ”·Àπàß§√ŸºŸâ™à«¬ ‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√¿Ÿ‡°Áµ ®÷ß ª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π §√Ÿ‡∑»∫“≈ µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ §√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ®”π«π 60 Õ—µ√“ „π√“¬«‘™“ ¥—ßπ’È 1. “¢“«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… ®”π«π 8 Õ—µ√“ 2. “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ®”π«π 7 Õ—µ√“ 3. “¢“«‘™“¿“…“‰∑¬ ®”π«π 7 Õ—µ√“ 4. “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ®”π«π 3 Õ—µ√“ 5. “¢“«‘™“øî °‘ å ®”π«π 1 Õ—µ√“ 6. “¢“«‘™“ —ß§¡»÷°…“ ®”π«π 4 Õ—µ√“ 7. “¢“«‘™“»‘≈ª»÷°…“ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 8. “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 4 Õ—µ√“ 9. “¢“«‘™“π“Ø»‘≈ªá ®”π«π 3 Õ—µ√“ 10. “¢“«‘™“¥πµ√’‰∑¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 11. “¢“«‘™“¥πµ√’ “°≈ ®”π«π 5 Õ—µ√“ 12. “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 13. “¢“«‘™“ª√–∂¡»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 14. “¢“«‘™“æ≈»÷°…“ ®”π«π 3 Õ—µ√“ 15. “¢“«‘™“ª∞¡«—¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 16. “¢“«‘™“∫√√≥“√—°…å ®”π«π 1 Õ—µ√“ 17. “¢“«‘™“¿“…“®’π ®”π«π 5 Õ—µ√“ 18. “¢“«‘™“∑—»π»‘≈ªá ®”π«π 1 Õ—µ√“ 19. “¢“«‘™“·π–·π« ®”π«π 1 Õ—µ√“ 20. “¢“«‘™“§À°√√¡»“ µ√å (Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√) ®”π«π 1 Õ—µ√“ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–µ”·Àπàß 1. ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õ “¢“«‘™“ »÷°…“»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË 2. ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ À√◊ÕÀ≈—°∞“π∑’Ë„™â· ¥ß„π°“√ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ ∑—Èßπ’È ºŸâ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ®–µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«π„π«—π√—∫ ¡—§√ Õ∫

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® √—∫¡.6/ª«™. 15 Õ—µ√“ ‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® √—∫ ¡—§√·≈– Õ∫·¢àß¢—π∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√µ”√«®™—Èπª√–∑«π ∑”Àπâ“∑’æË ≈¢—∫ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ºŸâ∫—ß§—∫À¡Ÿà ∑”Àπâ“∑’Ëæ≈¢—∫ —ß°—¥‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® ®”π«π 15 Õ—µ√“ - ‡ªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡æ»™“¬ - ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ·≈–‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å π—∫∂÷ß «—πªî¥√—∫ ¡—§√ - Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 160 ´¡. √Õ∫Õ°‰¡àπÕâ ¬°«à“ 77 ´¡. - «ÿ≤¡‘ .6, ª«™. - ¡’„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸ¢â ∫— √∂∑ÿ°ª√–‡¿∑ (∑.1 - ∑.4 Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√∑“ß‡«Á∫‰´µå http://www.rpca-admission.com √–À«à“ß «—π∑’Ë 18 °—π¬“¬π - 18 æƒ»®‘°“¬π 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß

Õ∫®.™—¬¿Ÿ¡‘ √—∫§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ 65 Õ—µ√“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√§√Ÿ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ µ”·Àπàß§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ®”π«π 65 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ µ”·Àπàß§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ 16 “¢“«‘™“‡Õ° √«¡ 65 Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1. “¢“«‘™“‡Õ°¿“…“‰∑¬ ®”π«π 19 Õ—µ√“ 2. “¢“«‘™“‡Õ°¿“…“Õ—ß°ƒ… ®”π«π 9 Õ—µ√“ 3. “¢“«‘™“‡Õ°¿“…“®’π ®”π«π 1 Õ—µ√“ 4. “¢“«‘™“‡Õ°«‘∑¬“»“ µ√å∑«Ë— ‰ª ®”π«π 2 Õ—µ√“ 5. “¢“«‘™“‡Õ°¥πµ√’ ®”π«π 3 Õ—µ√“ 6. “¢“«‘™“‡Õ°¥πµ√’æπÈ◊ ‡¡◊Õß (Õ’ “π) ®”π«π 2 Õ—µ√“ 7. “¢“«‘™“‡Õ°¥πµ√’ “°≈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 8. “¢“«‘™“‡Õ°‡§¡’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 9. “¢“«‘™“‡Õ°·π–·π« ®”π«π 1 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

10. “¢“«‘™“‡Õ°«—¥º≈°“√»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 11. “¢“«‘™“‡Õ°§≥‘µ»“ µ√å ®”π«π 14 Õ—µ√“ 12. “¢“«‘™“‡Õ°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 3 Õ—µ√“ 13. “¢“«‘™“‡Õ°™’««‘∑¬“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 14. “¢“«‘™“‡Õ° —ß§¡»÷°…“ ®”π«π 4 Õ—µ√“ 15. “¢“«‘™“‡Õ°π“Ø»‘≈ªá ®”π«π 1 Õ—µ√“ 16. “¢“«‘™“‡Õ°øî °‘ å ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õ “¢“«‘™“ »÷°…“»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®.°Ì“Àπ¥‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– Ì“À√—∫ µÌ“·Àπàß„π “¢“«‘™“∑’ Ë ¡—§√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¡—§√∑“ß http://chpao.thaijob job.com µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 12 µÿ≈“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

Õ∫µ.™Õπ¡à«ß √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¥â«¬Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈™Õπ¡à«ß Õ.∫â“πÀ¡’Ë ®.≈æ∫ÿ√’ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ®”π«π 10 µ”·Àπàß 10 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. “¬ß“π‡√‘¡Ë µâπ√–¥—∫ 1 ®”π«π 2 µ”·Àπàß 2 Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.1 ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ‡°Á∫√“¬‰¥â 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª (‡©æ“–∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª µâÕß »÷°…“«‘™“∫—≠™’¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ) 1.2 ™à“ß‚¬∏“ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß™à“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ ∂“ªíµ¬°√√¡ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ 2. “¬ß“π‡√‘¡Ë µâπ√–¥—∫ 2 ®”π«π 5 µ”·Àπàß 5 Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 2.1 ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â ‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫

°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß 2.2 ‡®â“æπ—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ÕË ß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“ß‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ÕË ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ÕË ¡·≈–‚≈À–·ºàπ 2.3 ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√ »÷°…“«‘™“∫—≠™’‰¡àπÕâ ¬°«à“ 9 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“À√◊Õ‰¡àµË”°«à“ π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“«‘™“ ∫—≠™’‰¡àπÕâ ¬°«à“ 15 Àπà«¬°‘µ 2.4 ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√ ·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ÕË ß°≈ 2.5 ‡®â“æπ—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“ ∑’Ë °.æ. °.§.À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË” °«à“π’∑È °ÿ “¢“ ∑’Ë °.æ. °.§.À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß 3. “¬ß“π‡√‘¡Ë µâπ√–¥—∫ 3 ®”π«π 3 µ”·Àπàß 3 Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 3.1 ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµÌË“°«à“π’È∑“ß —ß§¡»“ µ√å °“√ «“ß·ºπ «‘®¬— ∑“ß —ß§¡»“ µ√ å √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å 3.2 π‘µ°‘ √ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß°ÆÀ¡“¬ 3.3 π—°«‘™“°“√»÷°…“ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ‡»√…∞»“ µ√å °“√»÷°…“ æ“≥‘™¬»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ —ß§¡«‘∑¬“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ »‘≈ª»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å √—∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬ µπ‡Õß ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡™—Èπ 2 Õ“§“√»Ÿπ¬å√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√°“√´◊ÈÕÀ√◊Õ °“√®â“ß¢ÕßÕ∫µ. ∫√‘‡«≥∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß≈æ∫ÿ√’ ®.≈æ∫ÿ√’ µ—Èß·µà ∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 14 µÿ≈“§¡ 2558 ‡©æ“–„π«—π‡«≈“√“™°“√ À√◊Õ¢Õ ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√Õ∫µ.™Õπ¡à«ß Õ.∫â“πÀ¡’Ë ®.≈æ∫ÿ√’ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 3645 1223 À√◊Õ∑“ß www.chonmuang.go.th ·≈– www.lopburi.go.th

‡∑»∫“≈π§√·¡à Õ¥ √—∫§√Ÿ‡∑»∫“≈ 22 Õ—µ√“ ‡∑»∫“≈π§√·¡à Õ¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπæπ—°ß“π §√Ÿ‡∑»∫“≈ ®”π«π 22 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ §√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ®”π«π 22 Õ—µ√“ „π√“¬«‘™“ ¥—ßπ’È 1. «‘™“‡Õ°§≥‘µ»“ µ√å ®”π«π 4 Õ—µ√“ 2. «‘™“‡Õ°¿“…“‰∑¬ ®”π«π 4 Õ—µ√“ 3. «‘™“‡Õ°«‘∑¬“»“ µ√å ®”π«π 1 Õ—µ√“ 4. «‘™“‡Õ°‡§¡’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 5. «‘™“‡Õ°ª√–∂¡»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 6. «‘™“‡Õ°ª∞¡«—¬ ®”π«π 4 Õ—µ√“ 7. «‘™“‡Õ° —ß§¡»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 8. «‘™“‡Õ°¥πµ√’»°÷ …“ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 9. «‘™“‡Õ°¿“…“Õ—ß°ƒ… ®”π«π 1 Õ—µ√“ 10. «‘™“‡Õ°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 1 Õ—µ√“ 11. «‘™“‡Õ°π“Ø»‘≈ªá ®”π«π 1 Õ—µ√“ 12. «‘™“‡Õ°∑—«Ë ‰ª ®”π«π 1 Õ—µ√“ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–µ”·Àπàß 1. ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë °.§.». √—∫√Õß ·≈–°”Àπ¥‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß ¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ºŸâ ¡—§√ Õ∫„π°≈ÿà¡«‘™“„¥ ®–µâÕß ”‡√Á®°“√»÷°…“∑’Ë√–∫ÿ«à“«‘™“π—Èπ‡ªìπ∑“ß “¢“«‘™“À√◊Õ “¢“ «‘™“‡Õ° µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥µ”·Àπàß§ÿ≥«ÿ≤‘°≈ÿà¡«‘™“ À√◊Õ∑“ß “¢“«‘™“ À√◊Õ “¢“«‘™“‡Õ°∑’®Ë – Õ∫·¢àß¢—π 2. ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ À√◊ÕÀ≈—°∞“π∑’Ë„™â· ¥ß„π °“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å∑’Ë®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π „Àâµ‘¥µàÕ¢Õ´◊ÈÕ„∫ ¡—§√„π√“§“

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

™ÿ¥≈– 300 ∫“∑ √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 - 21 µÿ≈“§¡ 2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ‚¥¬¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å‚√ß‡√’¬π‡∑»∫“≈ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡∑»∫“≈π§√·¡à Õ¥ Õ”‡¿Õ·¡à Õ¥ ®—ßÀ«—¥µ“° „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

πß.µ”√«®œ √—∫ 985 Õ—µ√“ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ( µ™.) ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπµ”√«® °≈ÿà¡ß“πÕ”π«¬°“√ ·≈– π—∫ πÿπ ·≈–°≈ÿà¡ß“π‡∑§π‘§ ®”π«π 985 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ºŸâ∫—ß§—∫À¡ŸàÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ºŸâ∫—ß§—∫À¡Ÿà °≈ÿà¡ß“πÕ”π«¬°“√ ·≈– π—∫ πÿπ ∑”Àπâ“∑’ËÕ”π«¬°“√·≈– π—∫ πÿπ ·≈–∑”Àπâ“∑’Ë ΩÉ“¬ª°§√Õß·≈–°“√Ωñ° „π ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ®”π«π 885 Õ—µ√“ ·¬°‡ªìπ 2 “¬ ¥—ßπ’È 1.1 “¬ Õ∫∑’Ë 1 µ”·ÀπàßºŸâ∫—ß§—∫À¡Ÿà ∑”Àπâ“∑’ËÕ”π«¬°“√ ·≈– π—∫ πÿπ ®”π«π 705 Õ—µ√“ ‡√’¬°«à“ “¬Õ”π«¬°“√ „™â Õ—°…√¬àÕ§◊Õ Õ°.1 - ‡ªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡æ»™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß - ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ·≈–‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å π—∫∂÷ß «—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕß Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 160 ´¡. √Õ∫Õ°‰¡àπÕâ ¬°«à“ 77 ´¡. à«π ‡æ»À≠‘ß µâÕß Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 150 ´¡ - ”‡√Á®°“√»÷°…“«ÿ≤‘ ¡.6, ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ 1.2 “¬ Õ∫∑’Ë 2 µ”·ÀπàßºŸâ∫—ß§—∫À¡Ÿà ∑”Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ ª°§√Õß·≈–°“√Ωñ° ®”π«π 180 Õ—µ√“ ‡√’¬°«à“ “¬§√ŸΩñ° „™â Õ—°…√§◊Õ §Ω.2 - ‡ªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡æ»™“¬ ·≈–‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ∑’Ë‡§¬√—∫ √“™°“√„π°Õßª√–®”°“√(∑À“√‡°≥±å) √«¡∂÷ß∑À“√‡°≥±å∑’Ëª≈¥ ª√–®”°“√„π«—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ¥â«¬ - µâÕß‡ªìπºŸâ∑’ËÀπà«¬∑À“√µâπ —ß°—¥‡¥‘¡¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß«à“√–À«à“ß Õ¬Ÿ„à π°Õßª√–®”°“√‡ªìπºŸ∑â ¡’Ë «’ π‘ ¬— ¥’‰¡à¢“¥√“™°“√‰¡àª√–æƒµ‘‡ ◊ÕË ¡‡ ’¬ ‰¡à¡’ª√–«—µ‘‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥´÷Ëß√—∫√Õß‚¥¬ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“√–¥—∫ºŸâ ∫—ß§—∫°Õßæ—π À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷Èπ‰ª (§”·π–π”®“° www.ª√–°“»º≈ Õ∫.com : ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¬—ß‰¡à¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßœ„Àâµ‘¥µàÕ®à“°Õß√âÕ¬ Àπà«¬µâπ —ß°—¥∑’‡Ë §¬ª√–®”°“√¥à«π ‡æ◊ÕË ¢ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õßœ) - ‰¡à√∫— ¡—§√ºŸ∑â Ë’ ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ (√¥.) - ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ·≈–‰¡à‡°‘π 27 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å π—∫∂÷ß «—πªî¥√—∫ ¡—§√ - µâÕß Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 160 ´¡. √Õ∫Õ°‰¡àπÕâ ¬°«à“ 77 ´¡.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ”‡√Á®°“√»÷°…“«ÿ≤‘ ¡.6, ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ 2. µ”·ÀπàßºŸ∫â ß— §—∫À¡ŸÀà √◊Õ‡∑’¬∫ºŸ∫â ß— §—∫À¡Ÿà °≈ÿ¡à ß“π‡∑§π‘§ ∑”Àπâ“∑’«Ë ∑‘ ¬“°“√ „π ”π—°ß“πæ‘ ®Ÿ πåÀ≈—°∞“πµ”√«® ”π—°ß“π µ”√«®·Ààß™“µ‘ ¥”√ßµ”·ÀπàßºŸ∫â ß— §—∫À¡Ÿà ®”π«π 100 Õ—µ√“ ‡√’¬° «à“ “¬«‘∑¬“°“√ „™âÕ°— …√¬àÕ§◊Õ æ∞.3 - ‡ªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡æ»™“¬ - ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ·≈–‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å π—∫∂÷ß «—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕß Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 160 ´¡. √Õ∫Õ°‰¡àπÕâ ¬°«à“ 77 ´¡. - ”‡√Á®°“√»÷°…“«ÿ≤¡‘ .6 , ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√∑“ß http://www.policeadmission.org µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 - 22 µÿ≈“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

Õ∫µ.∫â“ππÈ”æÿ √—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“µ√’ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“ππÈ”æÿ Õ”‡¿Õ§’√’¡“» ®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ª√–®”ªï 2558 ®”π«π 8 µ”·Àπàß 8 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 2 1. ‡®â“æπ—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ÕË ß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“ß‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ËÕ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È ∑“ß «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ÕË ß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß ‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ÕË ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2. ‡®â“æπ—°ß“π®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.), Õπÿª√‘≠≠“À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .), À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√ ∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫

µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ‡®â“æπ—°ß“π àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√æ¬“∫“≈ ´÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ 2 ªï µàÕ®“°ª√–‚¬§ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë»÷°…“«‘™“ “¡—≠ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®. °”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√æ¬“∫“≈ ´÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ 3 ªï µàÕ®“°ª√–‚¬§ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë»÷°…“«‘™“ “¡—≠ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®. °”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. π“¬™à“ß‚¬∏“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ ∑“ßÕ◊πË ∑’°Ë .Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ßÀ√◊Õ ∑“ßÕ◊πË ∑’°Ë .Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 3 5. π—°æ—≤π“™ÿ¡™π - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ., °.§. À√◊Õ °.®.√—∫√Õß À√◊Õ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√™—πÈ Ÿß∫—≥±‘µÕ“ “ ¡—§√ 6. π—°«‘™“°“√‡°…µ√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡°…µ√»“ µ√å —µ«·æ∑¬å ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√‡°…µ√ °“√®—¥°“√»—µ√Ÿæ™◊ æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™«‘∑¬“ æ—≤π“°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 7. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°ÆÀ¡“¬ ∑“ß ‡»√…∞»“ µ√å ∑“ß —ß§¡»“ µ√å ¥â“πæ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 8. π—°«‘™“°“√»÷°…“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ‡»√…∞»“ µ√å °“√»÷°…“ æ“≥‘™¬»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ —ß§¡«‘∑¬“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ »‘≈ª»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å √—∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °¡. °”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

ºŸ¡â §’ «“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π “¡“√∂´◊ÕÈ „∫ ¡—§√æ√âÕ¡ §Ÿà¡◊Õ „π√“§“™ÿ¥≈– 50 ∫“∑ ·≈– ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∑’Ë∑”°“√ Õ∫µ.∫â“ππÈ”æÿ Õ”‡¿Õ§’√’¡“» ®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬ √–À«à“ß«—π∑’Ë 9 µÿ≈“§¡ æ.». 2558 ∂÷ß«—π∑’Ë 13 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ À√◊Õ Õ∫∂“¡‰¥â∑“ß‚∑√»—æ∑åÀ¡“¬‡≈¢ 0 5594 7260 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑‡Ë’ «Á∫‰´µå http://www.bannamphu.go.th

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË Õÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ ∫ ¬. √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π —≠≠“®â“ß√“¬ªï (Temporary) ∑’¡Ë §’ «“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË √Õß√—∫µ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ß µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.∏ÿ√°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“ «‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π‡Õ° “√ ß“π∏ÿ√°“√ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√æ◊Èπ∞“π Microsoft Word ·≈– Excel æÕ„™â 2.ß“π°“√µ≈“¥·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“ «‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π‡Õ° “√ ß“π∏ÿ√°“√ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√æ◊Èπ∞“π Microsoft Word ·≈– Excel æÕ„™â 3.ß“πª√–°—π ‘π‡™◊ÕË ß“π¥â“π∫√‘À“√ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË ®”π«π À≈“¬Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“ «‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π‡Õ° “√ ß“π∏ÿ√°“√ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√æ◊Èπ∞“π Microsoft Word ·≈– Excel æÕ„™â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ‚∑√. 0 2308 2741 µàÕ 501, 502, 503 Õ’‡¡≈ hr@sbcg.or.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.tcg.or.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª«™.-µ√’¢π÷È ‰ª ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π —ß°—¥Àπà«¬ß“π à«π°≈“ß ·≈– “¢“ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈–∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¢Õß∏π“§“√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 2.≈Ÿ°®â“ß«‘™“™’ææ¬“∫“≈ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¢“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“πæ¬“∫“≈ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - Õ—µ√“§à“®â“ß 15,000 - 21,000 ∫“∑ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√– ∫°“√≥å„π °“√∑”ß“π (ªï) 3.≈Ÿ°®â“ßºŸâ™à«¬∑—πµ·æ∑¬å ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π∑—πµ°√√¡ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 4. ≈Ÿ°®â“ß¢—∫√∂¬πµå ·≈–≈Ÿ°®â“ß¢—∫‡√◊Õ¬πµå - ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È - Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 25 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 45 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ¡—§√°√Õ°„∫ ¡—§√ß“πµ“¡·∫∫∑’Ë∏π“§“√°”Àπ¥ ‚¥¬„Àâ DOWNLOAD ·∫∫øÕ√å¡„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www.gsb.or.th æ√âÕ¡·π∫ À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë CALL CENTER 1115

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∫¡®. ·æ≈π‡πÁµ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—πË œ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ·æ≈π‡πÁµ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ ‡Õ‡™’¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√„Àâ§” ª√÷°…“ æ—≤π“ ·≈–ÕÕ°·∫∫√–∫∫°“√ ◊ÕË “√ ”À√— ∫ ≈Ÿ ° §â “ ∑—È ß ¿“§√— ∞ ·≈–‡Õ°™π¥â « ¬ ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–º≈‘µ¿—≥±å∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑’Ë¡’°“√ æ—≤π“®“°ºŸâº≈‘µ™—Èππ”√–¥—∫‚≈° µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Sales Engineer (Government market) : 2 Positions -Male Minimum Age : 23-33 years old - Bachelor or master degree in engineering /IT/Telecomm -Minimum 1-2 years experience in Government market with system/solution sales -Have experience in Telecommunication Product -Leadership with accountable, engagement and synergy, have own car -Good command of English both writing and speaking 2.Sales Executive or Sales Engineer (Enterprise market) : 1 Position -Male/Female Minimum Age : 25-32 years old - Bachelor or master degree in engineering /IT/Telecomm or related field -Minimum 2-3 years experience in Enterprise market with system/solution sales -Needs experience selling of Solution for Cisco Unified Communications manager or any competitive brands of IP PBX -Experience in Videoconference / Telepresence are advantage -Leadership with accountable, engagement and synergy, have own car -Good command of English both writing and speaking 3.Call Center (Part-time) 10 Positions - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . ¢÷πÈ ‰ª ∑ÿ° “¢“

-¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥ “¡“√∂∑”ß“π‡ªì ’ π∑’¡‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π Call Center ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Engineer officer-Network & Security : 1 position - Male Age 20-30 Years -Bachelorûs degree Major : ScienceInformation Technology, Engineering-Telecommunication or relate fields -Experience : 1-3 years in solution network and other relate field, The certificate CCNA, CCNP would be an advantage, Knowledge in LAN/WAN networking, Wireless, Firewall and optical. - Salary : 17,500-25,000 Bht/Month 5.Engineer officer-Wireless : 1 position -Male Age 21-27 years -Bachelorûs degree Major : ScienceInformation Technology, Engineering-Telecommu nication or relate fields - Experience : 0-3 years in computer and network, Satellite or wireless network background would be advantage, Good English reading & speaking skill, Able to work in rural area or abroad. - Salary : 17,500-25,000 Bht/Month An attractive rumuneration package will be offered to the successful candidates, please submit the below via email: hr@planetcomm.com À√◊Õ Õ∫∂“¡∑’Ë 157 Soi Ramindra 34., Ramindra Rd., Tarang, Bangkhen, Bangkok 10230 Telephone : 02 792 2400

æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. π—°°ÆÀ¡“¬ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õ‚∑ π‘µ»‘ “ µ√å -¡’„∫Õπÿ≠“µ«à“§«“¡ -¡’ ª √– ∫°“√≥å µ √«®√à “ ß — ≠ ≠“∑—È ß ¿“…“‰∑¬ ¿“…“Õ—ß°ƒ… - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥¡’ “° 2.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’·≈–/À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 3.«‘»«°√ √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‚√ß°≈—πË -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ · ≈–/À√◊ Õ ª√‘ ≠ ≠“‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§¡’, «‘∑¬“»“ µ√å “¢“ ‡§¡’‡∑§π‘§ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√„™â ß “π‚ª√·°√¡ Aspen Hysys Simulation -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å / «‘∑¬“»“ µ√å / ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® / ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ / °“√ µ≈“¥®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.«‘»«°√‚¬∏“ (Marketing Project Engineer) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‚¬∏“ ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ -¡’„∫°.«. √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®– ∫√‘…∑— ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ªìπ∫√‘…—∑¢Õß§π‰∑¬∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π - “¡“√∂¢— ∫ √∂‰¥â · ≈–¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ¢— ∫ ·≈–∏ÿ√°‘®µàÕ‡π◊ËÕß °”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫ √∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

‡Õ°™π

ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www. nd and 5 th) -Have a car and driver license bangchak. co.th/À√◊Õ àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡ 2.INHOUSE SALES-CLOUD SOLU‡Õ° “√ª√–°Õ∫‰¥â∑’Ë à«π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ TIONS -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï (¡À“™π) 555/1 »Ÿπ¬å‡Õπ‡πÕ√å¬§’Ë Õ¡‡æ≈Á°´å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚πÕ“§“√ A ™—Èπ10 ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 À√◊Õ àßª√–«—µ‘¬àÕ æ√âÕ¡ ‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬∑“ß¥â“π IT ‰¡àπâÕ¬ √Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë hr@ bang chak.co.th °«à“ 2 ªï À“°ºà“πß“π¢“¬ ‘π§â“π’È ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ∫¡®. ´‘π‡πÁ§ -¡’∑°— …–„π°“√π”‡ πÕ°“√¢“¬ ª√– “π √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ´‘π‡πÁ§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) ß“π ‡®√®“µàÕ√Õß≈Ÿ°§â“ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ‡√’¬π√ŸâÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡√“¡’®”Àπà“¬‰Õ∑’™—Èππ”¢Õß‰∑¬∑’Ë¡’¡“°°«à“ 7 æ—π≈â“π√“¬‰¥â„πªï 2004. ‡√“‡ªìπºŸâπ”‡¢â“™—Èπ ∑”ß“π∑’¡‡«‘√§å ‰¥â¥’ -¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π „π π”·≈–®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥åµÕà æà«ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´Õøµå·«√å·≈–Õÿª°√≥å‡ √‘¡‡π◊ÕË ß®“°°“√‡µ‘∫‚µ √–¥—∫¥’ 3.PRESALES (NETWORK) (1 Õ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õß‡√“„πÕÿµ “À°√√¡ ‡√“°”≈—ß ¡ÕßÀ“§π∑’Ë ° √–µ◊ Õ √◊ Õ √â π ·≈–¡’ æ ≈— ß ·≈– µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24 - 33 ªï ∫ÿ§≈“°√∑’Ë®–‡¢â“√à«¡°—∫‡√“„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ ‡°√¥‡©≈’Ë¬ ‰ªπ’È 1.Business Development (1 µ”·Àπàß) ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2.75 “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - Female, age between 30-35 years olds «‘»«°√√¡‡§√◊Õ¢à“¬ À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ -Bachelorûs Degree or higher in Marketing, ¢“¬ π—∫ πÿπß“π‡™‘ß‡∑§π‘§¢ÕßÕÿª°√≥å Business Administration or any related field -At least 5-10 years working experience in Network Products ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1-3 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’«ÿ≤‘¿“«– Ÿß ∑”ß“π Business Development in Fast moving ‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ “¡“√∂æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“ environment -Excellent communication and interpersonal Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’√∂¬πµå «à πµ—«·≈–„∫¢—∫¢’Ë skills, able to work well and interact with both -¡’ CCNA À√◊Õ Cisco Sales Expert Certificate internal operations team as well as externals ®–æ‘ ® “√≥“‡ªìπæ‘‡»… marketing professional 4.PRODUCT SALES-CLOUD SOLU-Strong marking sense and creativity, able to formulate marketing idea and direction to drive TIONS (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï the company performance -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«-Effective and persuasive communicator with excellent written & verbal communication ‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬ Technical Support À√◊Õ skill and presentation skills in Thai and English -Able to work under timeline, stress and able Presales À√◊Õ Cloud Solution Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’æπÈ◊ ∞“π§«“¡√Ÿ¥â “â π System Administrato cope with Multi-Function tasks with Can do tion, Server, ASP.NET ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… attitude -¡’∑—°…–∫√‘À“√®—¥°“√ß“π·≈–∑’¡ß“π -Able to work on Working Saturday (Sat 2

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

Proactive æ—≤π“§«“¡√Ÿâ ∑—°…–ß“πÕ¬Ÿ‡à ¡Õ -∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π„π √–¥—∫¥’ -¡’√∂¬πµå·≈–„∫¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå 5.PROGRAMMER - CLOUD SOLUTIONS (2 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å Programmer À√◊Õ Developer „π°“√ √â“ß·≈–æ—≤π“ Web Application(ASP.NET) Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå Requirements ≈Ÿ°§â“ §«“¡√Ÿâ¥â“π HW ‡´‘√åø‡«Õ√å °“√ √â“ß √Ÿª·∫∫√“¬ß“πµà“ßÊ -¡’∑—°…– °“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“ Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ Service mind ∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‡«‘√§å ‰¥â¥’ 6.Project Sales (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π Project Sales ‰¡à πâÕ¬°«à“ 3-5 ªï À“°‡ªìπ∏ÿ√°‘® IT ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π°“√¢“¬ ‘π§â“ IT Solutions ¡’ ∑—°…–‡®√®“µàÕ√Õß -„ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’¿“«–ºŸâπ” ∑—»π§µ‘∑¥Ë’ ’ -ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”∑’Ë ”π— ° ß“π„À≠à “¡“√∂‡¥‘π∑“ß Trip ¿“§‡Àπ◊Õ / ¿“§„µâ‰¥â ‡ªìπ§√—ßÈ §√“« -ªØ‘∫µ— ß‘ “π«—π‡ “√å∑°Ë’ ”Àπ¥¢Õß∫√‘…∑— ‰¥â (‡ “√å ª— ¥“Àå∑Ë’ 2 ·≈– 5) -¡’√∂¬πµå·≈–„∫¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå 7.Sales Supervisor -IT Commercial Team (1 µ”·Àπàß) -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 30 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘®À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÀ—«Àπâ“∑’¡∫√‘À“√ ®—¥°“√ ¢“¬ §«∫§ÿ¡∑’¡ß“π IT Commercial ‰¡à πâÕ¬°«à“ 5-7 ªï -«“ß·ºπß“π¢“¬ ‘π§â“ Commercial º≈—° ¥—π¬Õ¥ ‘π§â“„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ·≈– π‚¬∫“¬¢Õß∫√‘…∑— - “¡“√∂„™â Ms Office ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’«ÿ≤‘¿“«– Ÿß ¡’ ∑—°…–∫√‘À“√ ‘π§â“ IT ·≈– ∑’¡ß“π - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π«—π‡ “√å∑”ß“π¢Õß ∫√‘…∑— ‰¥â -¡’√∂¬πµå «à πµ—«·≈–„∫¢—∫¢’Ë 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬ ‘π§â“ (CHANNEL SALES - Cambodia, Laos) (1 µ”·Àπàß) -Male ,Thai Nationality, aged 25-35 years old -Bachelorûs Degree in any fields -At least 2 years Sales working experiences in IT Product such as Server, network and etc. -High responsibility, quick learning and selfmotivated -Have Engineer or IT training Certificate will be advantageous -Good command of spoken and written English -Able to work 6 days / week (Mon - Sat) -Work at Synnex HQ (Kaset Nawamin ) and has short trip to Cambodia and Laos at least 1-2 times / month -Competitive Salary + Special Benefits as follows : Attractive Commission, Accommodation, Oversea Allowance, Air Plane Roundtrip at the first year (4 times), Life Health and Accident Insurance 9.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫¿“¬„πÕ“«ÿ‚ (INTERNAL AUDIT SUPERVISOR / SECTION MANAGER) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»À≠‘ß ™“¬ Õ“¬ÿ 27 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ‡°√¥ ‡©≈’Ë¬‰¡àπâÕ¬°«à“ 2.75 “¢“∫—≠™’ À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«

¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π√–¥— ∫ À— « Àπâ “ ß“π ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ µ√«® Õ∫√–∫∫∫√‘À“√ß“π ¿“¬„πÕß§å°√Õ¬à“ßπâÕ¬ 5-10 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ ªì π Õ¬à “ ß¥’ „ π¥â “ π External / Internal Audit °“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ√–∫∫ ·≈–√–∫∫¡“µ√∞“πÕ◊πË Ê -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „π°“√«‘‡§√“–Àå ®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈ π”‡ πÕ∑’¥Ë ’ -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®‡°’Ë ¬ «°— ∫ ≈— ° …≥– °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ √–∫∫§«∫§ÿ¡ ¿“¬„π·≈–√–∫∫°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 1 0 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “ √ ≈Ÿ ° À π’È (COLLECTION OFFICER) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√‡√à ß √— ¥ Àπ’È ‘ π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’‡∑§π‘§„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ¡’ ∑—°…–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE ‰¥â¥’ -∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ ºŸâ π„® “¡“√∂ à ß √“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥°“√ ¡—§√¡“‰¥â∑’Ë recruit@synnex.co.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß www.synnex.co.th

∫¡®.ª√–™“Õ“¿√≥å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ª√–™“Õ“¿√≥å ®”°—¥ (¡À“™π) ¢Õ µâÕπ√—∫∑à“π‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß∫√‘…∑— ·≈– æ√âÕ¡√à«¡æ—≤π“Õß§å°√ ‡§’¬ß¢â“ß‰ª°—∫‡√“ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (Marketting Officer) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ “¡“√∂ ‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â -À“°¡’º≈ Õ∫ TOEIC /°“√«—¥º≈∑“ß ¿“…“ ¡“·π∫ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… (+ §à“∑—°…–∑“ß¿“…“) 2.‡®â“Àπâ“∑’·Ë æµ‡∑‘√πå - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“À√◊Õ‡§√◊ËÕß·µàß°“¬ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „π°“√ √â“ß ·æµ‡∑‘√πå ‰¥â - À“° “¡“√∂ √â“ß·∫∫™ÿ¥«à“¬πÈ”‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √– “πß“π∏ÿ √ °‘ ® (Planning ) ¬‘π¥’√∫— æ‘®“√≥“∫—≥±‘µ®∫„À¡à - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√ ®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ ·≈– “¡“√∂„™â ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßª√–‡∑» (¬‘π¥’√∫— æ‘®“√≥“∫—≥±‘µ®∫„À¡à) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–°“√π”‡ πÕ “¡“√∂‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â ·≈–„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -À“°¡’º≈ Õ∫ TOEIC /°“√«—¥º≈∑“ß ¿“…“ ¡“·π∫ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… (+ §à“∑—°…–∑“ß¿“…“) ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ·ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ª√–™“Õ“¿√≥å ®”°—¥ (¡À“™π) 666 ∂ππ æ√–√“¡ 3 ·¢«ß∫“ß‚æßæ“ß ‡¢µ¬“ππ“«“ °∑¡. 10120 ‚∑√»—æ∑å 0 2685 6511-3 E-mail : personnel@ pg.co.th À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.pg. co.th/webpg/app/ front/careers/index.php «—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

‚æ≈’æ≈— √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

‡Õ°™π

∫√‘…∑— ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ºŸºâ ≈‘µß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß™—πÈ ·π«Àπâ“¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ ‡ªî¥√—∫§π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ∑’Ë‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π»—°¬¿“æ µ—«‡Õß ·≈–æ√âÕ¡‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫‡√“ ‡¢â“√à«¡∑’¡ „πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1. Media Content Creator - ¡’§«“¡™◊πË ™Õ∫·≈– π„® ◊ÕË Social Media µà“ß Ê -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¡πÿ…¬»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂∑”¢à “ «À√◊ Õ §Õ≈— ¡ πå ‰ ¥â À ≈“° À≈“¬√Ÿª·∫∫ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’, ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–¡’§«“¡ π„®ß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß - ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â - ¡’§«“¡‡ªìππ—°¢à“«·≈–§√’‡Õ∑’øÕ¬Ÿ„à πµ—« 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë Media Graphic Designer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π ¥â“π Graphic ‰¥âÀ≈“°À≈“¬ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–¡’§«“¡ π„®ß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß - “¡“√∂∑”¢à “ «À√◊ Õ §Õ≈— ¡ πå ‰ ¥â À ≈“° À≈“¬√Ÿª·∫∫ - ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“°“√ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ “¢“«‘∑¬“°“√°“√ ®—¥°“√ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ·≈–√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ∑“ß¥â “ π°ÆÀ¡“¬ ·√ßß“π ·≈–·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∫ÿ § §≈Õ¬à “ ß πâÕ¬µ—ßÈ ·µà 3-5 ªï -‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ·≈–‡™’Ë¬«™“≠

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

„π°“√·°â‰¢Õÿª √√§ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πÕß§å°√ „Àâ¡“‡ªìπ°“√√à«¡¡◊Õ°—π -‡ªìπºŸâπ” ·≈–‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°à‡æ◊ËÕπ √à«¡Õß§å°√ “¡“√∂®Ÿß„®æπ—°ß“π„ÀâÕÿ∑‘» ·≈– ∑ÿ¡à ‡∑ °“√∑”ß“π„Àâ°∫— Õß§å°√‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡¢â“°—∫§π∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π ∑’¡Ë “·µ°µà“ß‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å Public Relations (A.E.) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å / «“√ “√»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ◊ÕË “√¡«≈™π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ “¡“√∂¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë Creative - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π√“¬°“√‚∑√∑—»πå - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ π„®∑“ß¥â“π∫—π‡∑‘ß - §≈àÕß·§≈à« ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡æ¬“¬“¡ ·≈–¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 6.‡®â“Àπâ“∑’¥Ë ·Ÿ ≈»‘≈ªîπ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’∑°— …–°“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫ „®‡¬Áπ “¡“√∂·°â‰¢ ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë »‘≈ª°√√¡√“¬°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ª°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’√ π‘¬¡ ¡’§«“¡ √Ÿ√â Õ∫µ—« “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 8. À—«Àπâ“·ºπ°Õÿª°√≥å-©“° -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ª°√√¡ ∂“ªíµ¬-

°√√¡Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” Ÿß -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑“ß “¬ß“π »‘≈ª°√√¡ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ „π “¬ß“π ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ‡ªìππ—° ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ ¡’®µ‘ «‘∑¬“ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ‡ªìπ§π°≈â“§‘¥ °≈â“µ—¥ ‘π„® ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡— § √¥â « ¬ µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ∑ÿ°«—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å ‡«≈“ 09.30 - 16.30 π. À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ ß“πæ√âÕ¡ª√–«—µ‘·≈–√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫—π ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 99 À¡Ÿà 1 ∂ππ ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2572 4444 E-mail : hr@polyplus.co.th ( à ß ‡Õ° “√ ¡— § √ß“π„π√Ÿ ª ·∫∫ ¿“…“‰∑¬ ∑ÿ°µ”·Àπàß)

∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µπÈ”¡—πæ◊™√“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑» ¿“¬„µâ ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬°“√§â“ ç°ÿ°ä é §«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ¥â«¬ ‡§√◊ËÕß®—°√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬ ¡’§«“¡ ¡—Ëπ§ß·≈–‡µ‘∫‚µ∑“ß∏ÿ√°‘®¡“π“π°«à“ 30 ªï ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ Õ¥∑π √—° §«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–æ—≤π“µπ‡Õß ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√ / ™à“ß ‡∑§π‘§ -«ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß¬πµå ‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „πß“π§«∫§ÿ¡ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √„π°√–∫«π°“√º≈‘ µ „π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ 2.™à“ß‰øøÑ“ -«ÿ≤ª‘ « . “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „πß“πµ‘¥µ—Èß·≈–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

§«∫§ÿ¡√–∫∫‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï „πß“π∫—≠™’ - ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π - ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊È π ∞“π‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 99 À¡Ÿà 2 ´Õ¬∏π“°√ ∂ππ æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å µ”∫≈ª“°§≈Õß∫“ßª≈“°¥ Õ”‡¿Õæ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10209 ‚∑√»—æ∑å :0 2819 7470-3 Ext. 240, 243 http://www.cook.co.th

‡´â“∑åÕ ’Í ∑å‡Õ‡´’¬‡∑§‚π‚≈¬’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ‡´â“∑åÕ ’Í ∑å‡Õ‡´’¬‡∑§‚π‚≈¬’Ë ∫√‘…∑— ∑’ªË √÷°…“ ¥â“π«‘»«°√√¡∑ÿ° “¢“ ¥â“π‡»√…∞°‘®- —ß§¡ ·≈–‡»√…∞»“ µ√å √«¡∑—Èß»÷°…“º≈°√–∑∫ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡„Àâ∫√‘°“√¥â“πß“π »÷°…“ ”√«® ÕÕ°·∫∫ ·≈–§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß„Àâ°—∫¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.«‘»«°√‚¬∏“ -Education: Bachelorûs degree in engineering - with experience in construction since two years - has been licensed control - can work upcountry 2.«‘»«°√‰øøÑ“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ß«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“°”≈—ß -¡’ª√– ∫°“√≥å ºà“πß“πÕÕ°·∫∫ß“π Õ“§“√ À√◊Õ‚√ßß“π ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 15 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ §«∫§ÿ¡ : “¡—≠«‘»«°√ 3.π—°«‘™“°“√¿Ÿ¡»‘ “ µ√å “√ π‡∑» - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß¿Ÿ¡»‘ “ µ√å

-¡’§«“¡√Ÿ‚â ª√·°√¡ Arc GIS À√◊Õ‚ª√·°√¡ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4.æπ—°ß“π∫—≠™’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Word ·≈– Excel -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 5.«‘»«°√‚¬∏“/‚§√ß √â“ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ «‘»«°√√¡‚¬∏“/‚§√ß √â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πÕÕ°·∫∫Õ“§“√ / ‚√ßß“π / ∂ππ / –æ“π / ∑“ß¥à«π / ∑“ß≈Õ¥ ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π«‘»«°√√¡ ‰¡àπÕâ ¬ °«à“ 5 ªï - ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ 6.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“π√–∫∫ ‰¡à πâÕ¬°«à“ 5 ªï - ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ 7.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“π√–∫∫ ‰¡à πâÕ¬°«à“ 5 ªï - ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ 8.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Web) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å /«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï - “¡“√∂‡¢’¬π Web Application ¥â«¬ PHP À√◊Õæ—≤π“ Client Application ¥â«¬ VB.NET ‰¥â - “¡“√∂„™â Data Base ‡™àπ My SAL ‰¥â - ¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂‡¢â“‡æ◊ÕË π√à«¡ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 9.™à“ß‡∑§π‘§‚¬∏“ - «ÿ≤ª‘ « . (°àÕ √â“ß) - ºà“πß“π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß 5-10 ªï - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

10.‡≈¢“πÿ°“√‚§√ß°“√ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -ºà“πß“π¥â“π‡≈¢“πÿ°“√ ”π—°ß“πÀ√◊Õ ‚§√ß°“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â ¥’ ºŸâ π„®‚ª√¥ àßª√–«—µ‘ à«πµ—« ·≈– ª√– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π‚¥¬≈–‡Õ’ ¬ ¥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬ ∑“ß Website : http://www. seatecgroup.com À√◊Õ E-mail: info@ seatec.co.th À√◊Õ∑“ß‰ª√…≥’¬å ∑’Ë ·ºπ° ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡´â“∑åÕ’Í ∑å‡Õ‡´’¬‡∑§‚π‚≈¬’Ë ®”°—¥ 281 ´Õ¬æ“π‘™Õπ—πµå (ª√’¥’ æπ¡¬ß§å 42) ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2713 3888

‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘ßË √—∫¡.3- ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ ·≈–π”‡¢â“√–∫∫‡§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ ”À√—∫ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‡™àπ ‡§√◊ÕË ß Chiller, ÀâÕß‡¬Áπ, √–∫∫ª√—∫Õ“°“» ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¡“‡ªìπ‡«≈“ ‡°◊Õ∫ 30 ªï ¡’§«“¡ª√– ß§å√∫— ¡—§√∫ÿ§≈“°√ µ“¡µ”·Àπàßµà“ß Ê ®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ¢¬“¬ °”≈—ßº≈‘µ¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¢Õ‡™‘≠∑à“π∑’Ë π„®·≈–¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ µ √ßÀ√◊ Õ „°≈â ‡ §’ ¬ ß°— ∫ µ”·Àπàßß“π °√ÿ≥“ àß¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πª√–«—µ‘·≈– ª√– ∫°“√≥å¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ∑“ß‡Õ° “√ ¡’ §«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“ √à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.™à“ß§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕßµ—¥ Plasma ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . -¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡Õ¥∑π -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π·∫∫ Program AutoCad “¡“√∂Õà“π·∫∫®“°ß“π Õ‘ß§å‰¥â À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.™à“ßæ—∫ ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª «—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

‡Õ°™π

-«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡ √Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—∫™‘Èπß“π‡À≈Á° ¢÷Èπ√Ÿª ‡À≈Á°À√◊Õ‚≈À–¥â«¬‡§√◊ÕË ß®—°√‰¥â - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥æ◊Èπ∞“π∑“ß™à“ß °≈‰¥â À“° “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕßæ—∫¬’ËÀâÕ LSK ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫ß“π°“√º≈‘µÀ√◊Õ∫√‘°“√¢Õß ∂“πª√–°Õ∫ °‘®°“√ -¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡ √Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ‡ªìπ §π≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ™à“ß —ß‡°µ ¡’‰À«æ√‘∫ ¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–¡’√–‡∫’¬∫«‘π¬— ‡§√àß§√—¥ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’°“√∂à“¬∑Õ¥ ◊ËÕ “√∑’Ë ™—¥‡®π·≈– “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« 4.æπ—°ß“π¢“¬ ®”π«π 15 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“¬¢“¬ ‘π§â“À√◊Õ º≈‘µ¿—≥±åµà“ß Ê “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ∫â“ß∫“ß°√≥’ ·≈–„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª (Ms Office) √«¡∂÷ß Internet ‰¥â¥’ ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åæ√âÕ¡∑—Èß “¡“√∂ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√µ≈“¥‰¥â “¡“√∂„™â ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫“â ß∫“ß°√≥’ ·≈–„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª (Ms Office) √«¡∂÷ß Internet ‰¥â¥’ ¡’ §«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«– ·√ß°¥¥—π‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« 6.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π°“√µ≈“¥/

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

°“√¢“¬ ®”π«π 15 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åæ√âÕ¡∑—Èß “¡“√∂ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√µ≈“¥‰¥â “¡“√∂„™â ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫“â ß∫“ß°√≥’ ·≈–„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª (Ms Office) ‰¥â¥’ ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« 7.æπ—°ß“π¢—∫√∂ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢—∫√∂ª√–‡¿∑ µà“ß Ê „π∫√‘…—∑ ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’ËÀ≈“¬ ª√–‡¿∑¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬ „µâ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâß“π‰¥â‡√Á« “¡“√∂ÕÕ° ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.™à“ß ’/æàπ ’ ®”π«π 5Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π ’/æàπ ’‚§√ß √â“ß µà“ß Ê ¢Õß√–∫∫‡§√◊ÕË ß∑”§«“¡‡¬Áπ (Chiller) ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈– ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâß“π‰¥â‡√Á« “¡“√∂ÕÕ° ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.™à“ß‡™◊ÕË ¡ ®”π«π 10 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡™◊ËÕ¡ (‰øøÑ“, Õ“√å°Õπ) ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π√–∫∫ß“π ‡™◊ËÕ¡¢Õß‡§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ (Chiller) ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈– ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâß“π‰¥â‡√Á« “¡“√∂¢—∫ √∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’®Ë –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

10.«‘»«°√‰øøÑ“/™à“ß‰øøÑ“ ®”π«π 15 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“·≈–Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‰øøÑ“§«∫§ÿ¡, ‰øøÑ“§Õπ‚∑√≈, ‰øøÑ“°”≈—ß, ·√ß Ÿß - ·√ßµË”, µŸâ§Õπ‚∑√≈, «ß®√‰øøÑ“ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ß“π√–∫∫‰øøÑ“¢Õß‡§√◊ÕË ß∑”§«“¡‡¬Áπ (Chiller) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈– ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’®Ë –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11.™à“ß´àÕ¡§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å (Compressor) ®”π«π10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“/‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“ §Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å (Compressor) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’ §«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’ „∫¢—∫¢’®Ë –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12.™à “ ß´à Õ ¡∫√‘ ° “√/™à “ ß´à Õ ¡∫”√ÿ ß ®”π«π 20 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“/‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“ ‡§√◊ÕË ß Chiller ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫—µ‘ß“π µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 13. ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ÕË ß Chiller Àπà«¬ß“π Mobile Service ®”π«π 20 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“/‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà„°≈â‡¢µæ◊Èπ∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π®–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… (ª√‘¡≥±≈, ™≈∫ÿ√,’ Õ¬ÿ∏¬“) “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π´à Õ ¡∫”√ÿ ß √— ° …“‡§√◊Ë Õ ß Chiller µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬‰¡àµ‘¥¢—¥‡√◊ËÕß ‡«≈“∑”ß“π·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡√àß¥à«π‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕß Chiller ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ ®‘‡π’¬√‘ßË ®”°—¥ 75/33 À¡Ÿ∑à ’Ë 4 ´Õ¬‡Õ°™—¬ 34 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ‡¢µ ®Õ¡∑Õß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 ‚∑√. 0 2416 2116-20, 0 2893 0015-9 ·ø°´å 0 2893 2058, 0 2416 2075 Õ’‡¡≈ : hrd@oe-engineering.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.oe-engineering. com

∫¡®. ‡Õ «’ ‰Õ √—∫ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡Õ «’‰Õ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏ÿ√°‘® ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ”‡√Á®√Ÿª EMS (Electronics Manufacturing Services) ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.AOI Engineer -Bachelorûs Degree in Electronics, Mechatronics, Image Processing, Software Engineering. -At least 3 years of experiences in AOI (Automatic Optical Inspection) Engineer position. -Very good Knowledge and concept of software algorithm and setting. -Very capable and effective in collect, manage, interpret data for continuous improvement. -Good Knowledge and experience in SPC, GR&R and CpK. -Hands on, proactive, able to manage, lead, coach AOI team. -Experience in Omron machines model VTRNS,VTZ is an advantage. 2.Sourcing Engineer (Mechanical)

-Bachelorûs Degree in Mechanical, Electronics Engineering or related fields -3 to 5 years experience in Sourcing or Purchasing of mechanical parts, or in overseeing metal or plastics factory. -Extensive knowledge of 1 or more of the following manufacturing processes: sheet metal fabrication, stamping, die casting, plastic injection molding. -Ability to read drawings and specifications. -Ability to quote and cost estimate parts. -Proven ability to reduce costs. -Strong Negotiation Skills. -Ability to travel up to 10% of the time. -Computer literate and knowledge in SAP, MRP is required. -Good command of English speaking and writing. 3.Technician -Diploma or higher in Electronics, Electrical, Mechanical or related fields. -At least 1 year of experiences in Test / Debug /Process/Coating/Calibration & Lab/BOM. -Good understand in PCBA, Component. -Having experience in EMS or Electronics manufacturing environment is preferable. -Good English communication both writing and speaking. 4.Materials Control -Bachelorûs Degree in any field. -At least 2 years of working in Materials Control function in Electronics Manufacturing Services (EMS) environment is preferable. -Computer literate and knowledge in SAP, MRP is required. -Good English communication both writing and speaking. 5.Buyer -Bachelorûs Degree in any field. -At least 2 years of working in purchasing function in Electronics Manufacturing Services (EMS) environment is preferable.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-Computer literate and knowledge in SAP, MRP is required. -Good English communication both writing and speaking. ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ «’‰Õ ®”°—¥ (¡À“™π) 33/10 ´.·®âß«—≤π–ª“°‡°√Á¥ 40 ∂.·®âß«—≤π– µ.∫“ßµ≈“¥ Õ. ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ 11120 Tel. 0 2574 5671 Ext.1704 -5 E-mail. teerayuth@svi.co.th À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë www.svi.co.th

‡ ∂’¬√ ‡µπ‡≈ µ’≈ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡ ∂’¬√ ‡µπ‡≈ µ’≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâº≈‘µ‡§√◊ËÕß§√—« ‡µπ‡≈ µ’≈ çµ√“À—«¡â“≈“¬é ¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’»—°¬¿“æ Ÿß ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√æ—≤π“∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ °”≈—ß‡ªî¥√—∫ ¡—§√ µ”·Àπàßß“π¥—ßπ’È 1 . · § ™ ‡ ™’ ¬ √å ª √ – ®” ‚ ™ «å √Ÿ ¡ ¢ “ ¬ ”π—°ß“π„À≠à »√’π§√‘π∑√å 2 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√ ¢“¬ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π·§™‡™’ ¬ √å √— ∫ ™”√– ‡ß‘π ¥ / √—∫™”√–¥â«¬∫—µ√‡§√¥‘µ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - “¡“√∂ÕÕ°„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π / ÕÕ°„∫ °”°—∫¿“…’ ·≈–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’§«“¡™Õ∫„πß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–°“√ „Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“– Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ √—°…“§«“¡≈—∫ ´◊ÕË —µ¬å ™à“ß —ß‡°µ ·≈–æ√âÕ¡∑’®Ë –∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -À“°„™â‚ª√·°√¡°“√‡°Á∫‡ß‘π Point of Sale (POS) ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.«‘»«°√ΩÉ“¬º≈‘µ ‚√ßß“π√–¬Õß 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï «—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

‡Õ°™π

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√°”Àπ¥ ·≈–®—¥∑” «‘∏°’ “√∑”ß“π À√◊Õ®—¥¡“µ√∞“π°“√∑”ß“π ·≈– µ√«® Õ∫ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’·π«§‘¥„π°“√ª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√º≈‘µ ·≈–°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ‡√’¬π√Ÿâ‰¥â‡√Á« ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ·≈– ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß 3.æπ—°ß“π∑¥ Õ∫º≈‘µ¿—≥±å ‚√ßß“π √–¬Õß 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ ‡§√◊ÕË ß°≈ Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å °“√ÕÕ°·∫∫«‘∏’°“√ ∑¥ Õ∫º≈‘µ¿—≥±å ·≈–°”Àπ¥°“√∑¥ Õ∫‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕª√– “π ß“π∑—ßÈ ¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ°Õß§å°√ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë 4.™à“ß´àÕ¡/ √â“ß·¡àæ‘¡æå ‚√ßß“π √–¬Õß 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 40 ªï -«ÿ≤‘¡.3-ª« . “¢“·¡àæ‘¡æå‚≈À– ·¡à æ‘¡æåæ≈“ µ‘° À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡/ √â“ß·¡àæ‘¡æå ªí¡ö ‚≈À– ·¡àæ¡‘ æå©¥’ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -Õà“π·∫∫ Drawing „™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥≈–‡Õ’¬¥ ‡«Õ√å‡π’¬√å ·≈–‰¡‚§√‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´àÕ¡/ √â“ß·¡àæ‘¡æå Progressive Die ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ „π°“√ ∑”ß“π √–¥—∫«‘™“™’æ ‚√ßß“π√–¬Õß 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ‡ªìπ ºŸâºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ ®ª.«‘™“™’æ µ“¡ ∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πÕ“™’ « Õπ“¡— ¬ ·≈–

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ¬à“ß πâÕ¬ 5 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√ß“πÕ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¡Õ°.18001 À√◊Õ OHSAS 18001 ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡‡ªìπ ºŸâπ” ¡’‰À«æ√‘∫ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ “¡“√∂ª√– “πß“π·≈–∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ‰â ¥â¥’ 6.Booth Design 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ª°√√¡ ¥â“π ÕÕ°·∫∫ Graphic design -¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ ·≈–æ—≤π“√Ÿª ·∫∫™—πÈ «“ß ‘π§â“ ·≈–«— ¥ÿÕªÿ °√≥åµ°·µàß √«¡ ∂÷ßÕß§åª√–°Õ∫Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë®”‡ªìπ‡æ◊ËÕ„™â„πæ◊Èπ∑’Ë ®—¥· ¥ß ‘π§â“¢Õß∫√‘…∑— - “¡“√∂ √â“ß √√§åß“π ¥â“π»‘≈ª–‡æ◊ËÕ °“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕ‚¶…≥“ ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ ·≈– àß‡ √‘¡ß“π¢“¬ ‘π§â“ -¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß √â“ß √√§å ¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫ Ÿß ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ‡√’¬π√Ÿâ‰¥â‡√Á« ¡’ ∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ·≈–ª√– “πß“π °—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« ∑—ßÈ „π°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Illustrator Photo Shop 3D MAX ‰¥â¥’ 7.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß (ª√–®”‚√ßß“π ®. √–¬Õß) 5 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ , ™à“ß‰øøÑ“ , ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“ ·≈–‡§√◊ÕË ß®—°√„π‚√ßß“π 3 ªï - Õà“π·∫∫«ß®√‰øøÑ“ ¡’§«“¡√Ÿâ„π√–∫∫ ‰Œ¥√Õ≈‘° π‘«‡¡µ‘° PLC ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ‡ ∂’¬√ ‡µπ‡≈ µ’≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 24 ∂.»√’π§√‘π∑√å ·¢«ßÀπÕß∫Õπ ‡¢µª√–‡«» °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√. 0 2720 5959-60 µàÕ 2502 ‡«Á∫‰´µå http://www.zebra-head.com À√◊Õ∑“ß ”π—°ß“π„À≠à

recruit_ho@zebra-head.com /√–¬Õß :recruit_ry@zebra-head.com

‰∑¬æ—≤π ‘π (®‘πÈ ‡ Áß) √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ª« . ∫√‘…—∑ ‰∑¬æ—≤π ‘π (®‘Èπ‡ Áß) ®”°—¥ ≈—°…≥–ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® π”‡¢â“ ‘π§â“‡§√◊ÕË ß¡◊Õ Õÿµ “À°√√¡°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥, ß“πŒ“√å¥·«√å Õ“∑‘ ¥Õ° «à“π, ¥Õ°§—µµ‘Èß∑Ÿ≈ å, ¥Õ°‡®’¬√ §“√å‰∫∑å,¥Õ°°—¥∑ÿ°™π‘¥,πÈ”¬“‡§¡’µ“à ß Ê ‡§√◊ÕË ß ¡◊Õ™à“ßÀ≈“°À≈“¬™π‘¥ ®“°µà“ßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ àßµàÕ„Àâ°—∫√â“π§â“∑—Ë«‰ª À√◊ÕºŸâ∫√‘‚¿§®“° ‚√ßß“π‚¥¬µ√ß ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬ - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂√—∫ àß E-mail ·≈–¡’∑—°…–°“√ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π ·≈–´◊ÕË —µ¬å - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à“ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 2.æπ—°ß“π¢—∫¡Õ‡µÕ√å‰´§å - ‡æ»™“¬ - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå - ¡’§«“¡¢¬—π ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„πß“π ·≈– ´◊ÕË —µ¬å -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√—∫°“√ ¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ -À“°™”π“≠‡ â π ∑“ß‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ ® – æ‘®“√≥“æ‘‡»… - À“°¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π À√◊Õ ‡ß‘π§È”ª√–°—π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.æπ—°ß“π‡ªî¥∫‘≈-§’¬¢å Õâ ¡Ÿ≈ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ - “¡“√∂æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â§≈àÕß - ¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π - ¡’∑°— …–°“√„™âß“π‚ª√·°√¡ Express - ¡’§«“¡¢¬—π ·≈–Õ¥∑π ´◊ÕË —µ¬å 4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ ( ‚µ√å) - Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ¡’∑°— …–°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√®—¥°“√ ‡°’Ë¬« °—∫§≈—ß ‘π§â“ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π ·≈–´◊ÕË —µ¬å -¡’ª√– ∫°“√å≥¥â“πß“π ‚µπå®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ∑’Ë‡¢â“¡“ ¡—§√ √∫°«π‡™Á°¥Ÿ«à“ “ ¡“√∂¡“∑”ß“π„π‡¢µπ’È‰¥âÀ√◊Õ‰¡à –¥«° „π°“√‡¥‘π∑“ßÀ√◊Õ‰¡à “¡“√∂∑”ß“π„π ‡«≈“∑”°“√ «—π®—π∑√å- ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 π.17.30 π. À¬ÿ¥‡ “√å∑’Ë 3 ¢Õß‡¥◊Õπ∑ÿ°‡¥◊Õπ ¬°‡«âπ∫“ß‡¥◊Õπ®–¡’°“√·®âß≈à«ßÀπâ“ ∫√‘…—∑ ‰∑¬æ—≤π ‘π (®‘Èπ‡ Áß) ®”°—¥ 137-141 ∂.®—°√«√√¥‘ ´.π§√‡°…¡ 2 ·¢«ß/ ‡¢µ —¡æ—π∏«ß»å °√ÿß‡∑æœ 10100 ‚∑√. 0 2225 0046 Website : http://www.thaiphatana sin. com

ÀâÕßÕ“À“√ ’ø“Ñ √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ µ√’ ÀâÕßÕ“À“√ ’ø“Ñ ‡√‘¡Ë °àÕµ—ßÈ ‡¡◊ÕË æ.». 2479 ∫π∂ππ√“™«ß»å ª“°µ√Õ° ”‡æÁß ∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¿—µµ“§“√Õ“À“√‰∑¬-®’π ¡“¬“« π“π°«à“ 75 ªï ¡’ “¢“¡“°°«à“ 20 “¢“ ∑—Èß π’∫È √‘…∑— ¡’§«“¡ª√– ß§å∑®Ë’ –√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ √à«¡ß“π À≈“¬µ”·Àπàß ‡æ◊ËÕª√–®” ”π—°ß“π „À≠à , “¢“ ·≈–‚√ßß“π¥—ßπ’È ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈– “¢“ 1.æπ—°ß“π∫—≠™’ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π∫— ≠ ™’ ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.æπ—°ß“π®—¥‡≈’¬È ß -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥‡≈’È¬ß®–‰¥â√—∫ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.ºŸâ®—¥°“√ “¢“/ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“/ ºŸ®â ¥— °“√Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß

-Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å Delivery ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å °“√∑”ß“π„π√â“π Õ“À“√·≈–√Ÿâ√–∫∫ß“π√â“πÕ“À“√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈– ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å 4.æπ—°ß“π∫√‘°“√¥â“πÕ“À“√ (‡ ‘√øå ) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ 5.æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤¢‘ πÈ— µË” ¡.3 -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°‡§¬ºà “ πß“π¡“·≈â « ®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ª√–®”‚√ßß“π Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë R&D (Chilled Frozen) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Food Science À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π “¬ß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 7.CHEF ¥â“π‡∫‡°Õ√’Ë -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π “¬ß“π 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 8.æπ—°ß“π‡∫‡°Õ√’Ë -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥âµπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ª√–«—µ‘ à«πµ—« ·≈– À≈—°∞“π ¡—§√ß“πæ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’ËΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ÀâÕßÕ“À“√ ’øÑ“ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 47/26 ™—Èπ 5 ∂.√“™¥”√‘ ·¢«ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2655 0251-60 µàÕ 25 , 26 ·ø°´å 0 2253 7806 E-mail : hr@seefah.com www. seefah. com

∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…∑— „π°≈ÿ¡à º≈‘µ¿—≥±å “¬Õ“À“√„π ‡§√◊Õ ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, “¢“‡»√…∞»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ·≈–∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß 2 - 5 ªï - „™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’≈°Ÿ Àπ’È -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π∫—≠™’≈°Ÿ Àπ’,È ‡®â“Àπ’È -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…’À°— ≥ ∑’®Ë “à ¬ - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡æ»À≠‘ß (‡©æ“–À≠‘ß) Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ Õ“√å‡Õ ∑“«‡«Õ√å -‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡‚§√ß √â“ß∫√‘…∑— 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’√–∫∫¢“¬ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß «—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

∑’πË ¬‘ ¡„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π°“√ª√ÿßÕ“À“√ ·≈– ‡æ‘Ë¡√ ™“µ‘Õ“À“√ª√–‡¿∑µà“ßÊ Õ¬Ÿà§Ÿà§√—«§π ‰∑¬¡“π“π°«à“ 60 ªï ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß „Àâ ∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫„∫√—∫√Õß°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æ ¡“µ√∞“π ISO 2001:2000 √«¡∂÷ß√–∫∫ §ÿ≥¿“æ¥â“π GMP , HACCP ·≈–„∫√—∫√Õß §ÿ≥¿“æ®“°À≈“¬ ∂“∫—π ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π„π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. SAP Specialist (PP,CO) 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π∑“ß¥â“π IT 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π ERP SAP module PP, PM ,QM ·≈– Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸ„â ™âß“πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„π‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (Ms Office) 2. Key Account Supervisor 2 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π°“√ ¢“¬ - ¡’∑°— …–„π°“√«“ß·ºπ·≈–§‘¥‡ªìπ√–∫∫ - ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√·≈–‡®√®“µàÕ√Õß∑’¥Ë ’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â -¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ·≈– “¡“√∂¢— ∫ ¢’Ë √ ∂ ®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå‰¥â - “¡“√∂„™â Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ∂‘µµ‘ “à ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3. Regional Sales Supervisor 2 µ”·Àπàß -Bachelorûs degree in Marketing, Business Administration or related fields (Master degree is a plus) À¬—πË À«àÕ À¬ÿπà -Male or female, aged 28-32 years old. √—∫ª«™.-µ√’¢π÷È ‰ª -Being able to travel overseas. ∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ -Good management and staff motivation º≈‘µ¿—≥±å çµ√“‡¥Á° ¡∫Ÿ√≥åé ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å

‡Õ°™π

- ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∑” µäÕ°, °“√ ‡ß‘π, µ√«® Õ∫‡Õ° “√°“√¢“¬ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕß µâπ‰¥â¥’ 5.™à“ß‡∑§π‘§, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ™à“ß ‰øøÑ“, ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 27 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ‰øøÑ“, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ‡§√◊ÕË ß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√—∫°“√ ¬°‡«âπ - „™â Program AutoCAD, Solid works ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ß‘π‡¥◊Õπ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å °“√®—¥°“√ ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–‡¢â “ „®‡°’Ë ¬ «°— ∫ °ÆÀ¡“¬ ·√ßß“π, °ÆÀ¡“¬ª√–°—π —ß§¡ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - „™â Computer Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ß“π¥â“π°“√§‘¥ ‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“®â“ß ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë àß®¥À¡“¬ ¡—§√ ß“π¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“ - ”π—°ß“π„À≠à ∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë 121/84-85 Õ“§“√ ™ÿ¥ Õ“√å ‡Õ ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ ∑’Ë 29, ∂.√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√ : 0 2209 3000 ‚∑√ “√ : 0 2209 3091-2 E-mail : recruitment@farmhouse. co.th

«—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

skills. -Able to work under pressure. -Good command of the English language. 4.Regional Sales Manager 4 µ”·Àπàß -Bachelorûs degree in Marketing, Business Administration or related fields (Master degree is a plus) -Male or female, aged 30-38 years old -Being able to travel overseas. -Good management and staff motivation skills. -Able to work under pressure. -Good command of the English language. -5-8 years experience in International Business -3rd Language in dedicated sales area. ºŸâ π„® ¡—§√ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ 767 ´Õ¬ «—¥‰ºà‡ß‘π ∂ππ«—¥‰ºà‡ß‘π ∑ÿàß«—¥¥Õπ “∑√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2674 7990-9 µàÕ 243 ( π≠.), 0 3482 2201-3 (‚√ßß“π) ·ø°´å : 0 2674 7990-9 µàÕ 255 Õ’‡¡≈ : hrdeksomboon.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.deksomboon. com

∫ÿ≠√Õ¥‡∑√¥¥‘ßÈ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑∫ÿ≠√Õ¥‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥ ∫√‘…—∑„π ‡§√◊Õ∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë ºŸºâ ≈‘µ‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë µ√“ ‘ßÀå ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“Õ—ππà“¿“§ ¿Ÿ¡‘„®·≈–¬“«π“π°«à“ 80 ªï ·≈–¡’æπ—°ß“π „π‡§√◊Õ¡“°°«à“ 6,000 §π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∑“ß¥â“πß“π ‡≈¢“πÿ°“√ 2-3 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… “¡“√∂ µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√‰¥â¥’ -¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

°“·ø ·≈– ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ◊Ëπ Ê ¡’æπ—°ß“π¡“°°«à“ 1,400 §π ª√–®”„π “¢“µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» §◊Õ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ√‘π∑√å π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ß¢≈“ ¿Ÿ‡°Áµ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ √–∫ÿ√’ ·≈–°√ÿß‡∑æœ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑œ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√·ºπ° Sales Planning (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 2.æπ—°ß“π™à“ßª√–®”Õ“§“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π™à“ß¿“¬„π Õ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 3. ®ª.«‘™“™’æ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß Õß§å°√∑—ßÈ √–∫∫ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ëºà“π°“√ Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–¥—∫ «‘™“™’æ ·≈–‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡∑’Ë °”Àπ¥‰«â„π°Æ°√–∑√«ß∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß¿Ÿ¡‘ ≈”‡π“·≈–§â“ß·√¡‰¥â 4. Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ √—∫¡.6- µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) Android ∫π TABLET “¡“√∂„™âß“π Database ºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß ªÕπ- SQL, Sybase ‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms ‡´Õ√å ™“¢“«‡æ’¬«√‘§ÿ ´—π ·πÁ§ ‡®‡≈à ‚Õ«—≈µ‘π ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‡™àπ Ms Office Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ -¡’ § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ Ÿ ß ·≈–¡’ ¡ πÿ … ¬ —¡æ—π∏å¥¡’ «’ π‘ ¬— -¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â 2.ºŸ™â «à ¬æπ—°ß“π¢“¬∑—«Ë ª√–‡∑» -«ÿ≤ª‘ «™.- ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬ 0-2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ ª√–¬ÿ°µåæ◊Èπ∞“π‰¥â ∫ÿ§≈‘°¥’¡’ ∑—°…–¥â“π°“√ ◊ÕË “√ª√– “πß“π ·≈–‡®√®“µàÕ√Õß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈–√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å 3. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ‡√’¬ß ‘π§â“ - Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õ ª«™./ª« . - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„πÀâ“ß Modern Trade ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß¥â“πß“π¢“¬·≈– àß‡ √‘¡°“√µ≈“¥ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ «‘π¬— ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ºŸ â π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ß“π √√À“∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫ÿ≠√Õ¥‡∑√¥¥‘ßÈ ®”°—¥ 999 ∂ππ “¡‡ π ·¢«ß∂πππ§√‰™¬»√’ ‡¢µ¥ÿ µ‘ °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2659 2304 «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00-16.00 π. http://recruit.boonrawd.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Office ‰¥â - “¡“∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5. SAP ABAPER -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π ABAP Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ ABAP4, ALV Report, Dialog, Batch Input, SAP Script, BAPI, SMART FORM -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–∑”ß“πÀπ—°‰¥â 6. æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂ (À≈“¬Õ—µ√“ ∑ÿ° “¢“) -¥Ÿ·≈·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®„π√â“π§â“Àπà«¬√∂ „π‡¢µ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ -«ÿ≤‘¡.6 À√◊Õ ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á® - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬Àπà«¬√∂ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫·≈–§«∫§ÿ¡ß∫ ª√–¡“≥ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª (∂â“®∫ “¢“∫—≠™’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‰¡àµË”°«à“ 5 ªï ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫∫—≠™’ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â¥’ ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‚¥¬√–∫ÿ “¢“∑’ËµâÕß°“√ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫ À≈—°∞“π à«πµ—« À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈– √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ·≈–∏ÿ√°“√∑—«Ë ‰ª ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π ‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) 288/1 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß ∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ °√ÿß‡∑æœ 10150 ‚∑√. 0 2417 0400-10 ·ø°´å : 0 2417 0400 µàÕ 599 Õ’‡¡≈¡“∑’Ë recruit@durbell.com www.durbell.com «—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

‡§‡Õ ‡§ ª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥µ—«´’Õ‚’ Õ§π„À¡à ∫√‘…∑— ‡§‡Õ ‡§ ª√–°—π¿—¬ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥µ—« ¥√.æß…å¿“≥ÿ ¥”√ß»‘√‘ π—Ëß‡°â“Õ’Èª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ ∫√‘À“√§π„À¡à “πµàÕπ‚¬∫“¬¢¬“¬∏ÿ√°‘®¥â“πµà“ßÊ ™Ÿ√–∫∫ÕÕ° °√¡∏√√¡åÕ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å (e-cover policy system), æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ √ÿàπ„À¡à ª√—∫ª√ÿß “¢“∑—Ë«ª√–‡∑» √«¡∑—Èß‡ √‘¡∑—æº≈‘µ¿—≥±å„À¡à ∑’·Ë µ°µà“ß‡®“–°≈ÿ¡à µ≈“¥‡©æ“– (niche market) ¥√.æß…å¿“≥ÿ ‡¢â“√—∫µ”·Àπàßª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß ‡§‡Õ ‡§ ª√–°—π¿—¬ (ª√–‡∑»‰∑¬) ¿“¬„µâ°“√∫√‘À“√¢Õß‡§‡Õ ‡§ °√ÿäª ‡∫Õ√åŒ“¥ ¡“‡≈‡´’¬ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ªï 2558 ‚¥¬¡’ª√– ∫°“√≥å °«à“ 26 ªï „πÕÿµ “À°√√¡ª√–°—π¿—¬∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑» °àÕπÀπâ“π’È ¥√.æß…å¿“≥ÿ ¥”√ß»‘√‘ ¥”√ßµ”·ÀπàßºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß À≈“¬µ”·Àπàß„π∫√‘…—∑ π‘«·Œ¡‡™Õ√å ª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ ‚¥¬¥Ÿ·≈√—∫ º‘ ¥ ™Õ∫ß“π¥â “ π°“√µ≈“¥·≈–°“√∫√‘ À “√™à Õ ß∑“ß¢“¬ºà “ πµ— « ·∑π ·≈–π“¬Àπâ“¡“°«à“ 13 ªï ¥√.æß…å¿“≥ÿ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“°“√‡µ‘∫‚µ¢ÕßÕß§å°√„π∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬ µâÕß¡“®“°°“√º ¡º “πß“π¥â“π∫√‘°“√∑’Ë‡¢â“∂÷ßºŸâ∫√‘‚¿§ µ—«·∑π ·≈–π“¬Àπâ“ ·≈–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ ç‡§‡Õ ‡§¬—ß§ß¡ÿàß‡πâπ°“√∫√‘À“√µ—«·∑π·≈–π“¬Àπâ“ ‡√“‡√‘Ë¡π” √–∫∫ÕÕ°°√¡∏√√¡åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¡“„™â°—∫µ—«·∑π·≈–π“¬Àπâ“‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂µ‘¥µàÕ àß„∫ ¡—§√¢Õß≈Ÿ°§â“·≈–∑”∏ÿ√°√√¡√«¡∑—Èß®—¥°“√ß“π ‡Õ° “√°—∫ ”π—°ß“π„À≠àºà“π√–∫∫ÕÕπ‰≈πå µ—«·∑π·≈–π“¬Àπâ“ “¡“√∂∂à “ ¬¿“æ√∂¢Õß≈Ÿ ° §â “ ¥â « ¬ ¡“√å ∑ ‚øπ·≈–„™â ‚ πâ µ ∫ÿä § À√◊ Õ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕÕÕ°°√¡∏√√¡å„Àâ≈Ÿ°§â“´÷Ëß™à«¬‡æ‘Ë¡§«“¡√«¥‡√Á«·≈–

¡Õ∫∫√‘°“√∑’‡Ë ¢â“∂÷ß≈Ÿ°§â“·µà≈–√“¬ µ—«·∑π®÷ß “¡“√∂∑”ß“π„πª√‘¡“≥ ¡“°¢÷πÈ ·≈–≈¥§à“„™â®“à ¬‰¥âé ¥√.æß…å¿“≥ÿ°≈à“« ∫√‘…—∑‰¥â‡√‘Ë¡„™â√–∫∫ÕÕ°°√¡∏√√¡åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¡“„™â°—∫º≈‘µ¿—≥±åª√–°—π¿—¬√∂¬πµå‡ªìπª√–‡¿∑·√° ´÷ßË ¢≥–π’°È «à“ 40% ¢Õßµ—«·∑π „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õπ’È ·≈–‡§‡Õ ‡§ °”≈—ßÕ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë®–„™â√–∫∫¥—ß°≈à“« °—∫º≈‘µ¿—≥±åª√–°—π¿—¬ª√–‡¿∑Õ◊πË Ê πÕ°®“°π’È ‡§‡Õ ‡§ ª√–°—π¿—¬ (ª√–‡∑»‰∑¬) °”≈—ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß °“√ª√—∫ª√ÿß ”π—°ß“π “¢“∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬¡’§Õπ‡´Áªµå°“√ÕÕ°·∫∫ „Àâ ‡ ªì π √â “ π°“·øÕ— π ∑— π ¡— ¬ ∑’Ë ´÷Ë ß µ— « ·∑π·≈–π“¬Àπâ “ “¡“√∂π—Ë ß ∑”ß“πºà“π√–∫∫ÕÕπ‰≈πå„π∫√√¬“°“»ºàÕπ§≈“¬ À√◊Õ„™â‡ªìπ ∂“π∑’Ë π—¥À¡“¬æŸ¥§ÿ¬°—∫≈Ÿ°§â“ “¢“∑’Ë¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß·≈â«‡ √Á®·≈â« ‰¥â ·°à ‡™’¬ß„À¡à ·≈– ÿ√“…Æ√å∏“π’ “¢“µàÕ‰ª§◊Õ ™≈∫ÿ√’ ´÷Ëß‡ªìπ “¢“„À≠à ∑’ Ë ¥ÿ πÕ°®“°π—πÈ ¬—ß¡’ “¢“∑’®Ë ß— À«—¥µà“ßÊ §√Õ∫§≈ÿ¡∑—«Ë ª√–‡∑» ‰¥â·°à π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ √–¬Õß π§√ª∞¡ ¿Ÿ‡°Áµ À“¥„À≠à ´÷Ëß°”Àπ¥ ·≈â«‡ √Á®¿“¬„π ‘πÈ ªï 2559 πÕ°®“°°“√æ—≤π“„π¥â“πµà“ßÊ ∑’Ë°≈à“«¡“ ‡§‡Õ ‡§ ª√–°—π¿—¬ (ª√–‡∑»‰∑¬) ¬—ßæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å„À¡à∑’Ë¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ·µ°µà“ß„π µ≈“¥ ‡√“„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫∏ÿ√°‘®√“¬¬àÕ¬·≈–·æ≈µøÕ√å¡°“√„Àâ∫√‘°“√ ∑’Ë‡√“°”≈—ßæ—≤π“∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±åª√–°—π¿—¬·∫∫ Õß§å√«¡„Àâ°—∫∏ÿ√°‘®‡Õ ‡ÕÁ¡Õ’∑’Ë¡’‡ß‘π∑ÿπ„π√–¥—∫ 30 ≈â“π∫“∑ ·≈–°“√ ¡’µ—«·∑π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂®÷ß™à«¬„Àâ‡√“‡¢â“„®∏ÿ√°‘®¢Õß≈Ÿ°§â“ °≈ÿ¡à π’·È ≈–§«“¡µâÕß°“√‡æ◊ÕË π”‡ πÕº≈‘µ¿—≥±å¥ß— °≈à“«

Edu. Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Edu.Guide ¢ÿ

‚√ß‡√’¬ππ“π“™“µ‘∫√Õ¡ å‚°√ø ®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡„π‚§√ß°“√ çPolio Pointé ∑ÿ° 4 §–·ππ∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫®“°°“√‡ªìππ—°‡√’¬π∑’Ë ¡’§≥ ÿ ≈—°…≥–æ÷ßª√– ß§å ∫√Õ¡ å‚°√ø®–‡ª≈’¬Ë π‡ªìπ‡ß‘π 1 ¥Õ≈≈“√å À√—∞ ‡æ◊ÕË √à«¡¢®—¥‚√§‚ª≈‘‚Õ„ÀâÀ¡¥®“°‚≈° ‚¥¬„πªï∑º’Ë “à π¡“ (2014) “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°„Àâ√Õ¥æâπ®“°‚√§‚ª≈‘‚Õ ®”π«π 3,937 §π ‚√ß‡√’¬ππ“π“™“µ‘∫√Õ¡ å‚°√ø (Bromsgrove International School) ¡’µâπ°”‡π‘¥®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡ªìπ‚√ß‡√’¬π∑’Ë¡’ª√–«—µ‘¬“«π“π‡°◊Õ∫ 500 ªï ·≈–‰¥â‡√‘¡Ë ‡ªî¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πª√–‡∑»‰∑¬‡¡◊ÕË ªï 2004 ªí®®ÿ∫π— ‚√ß‡√’¬ππ“π“™“µ‘∫√Õ¡ å‚°√ø ‡ªî¥∑”°“√ 2 «‘∑¬“‡¢µ ‰¥â·°à «‘∑¬“‡¢µ ÿ«π‘ ∑«ß»å·≈–«‘∑¬“‡¢µ√“¡§”·Àß πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈â« ‚√ß‡√’¬ππ“π“™“µ‘ ∫√Õ¡ å‚°√ø ¬—ß‰¥â®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâπ—°‡√’¬π¡’ à«π√à«¡ „π°“√∑”§«“¡¥’‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õ —ß§¡ „π‚§√ß°“√∑’Ë¡’™◊ËÕ«à“ çPolio Pointé À≈—ß®“°‚§√ß°“√π’Èª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“·≈â«∑’Ë‚√ß‡√’¬ππ“π“™“µ‘∫Ÿ√‰π ‡¡◊ËÕªï 2012 ·≈–Õ’°À≈“¬ª√–‡∑» ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√ √≥√ß§å¢®—¥‚√§‚ª≈‘‚Õ„ÀâÀ¡¥‰ª®“°‚≈° ¿“¬„µâ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Õß§å°√ √–¥—∫‚≈° Õ“∑‘ Õß§å°“√¬Ÿπ‡‘ ´ø ·≈–Õß§å°√‰¡à· «ßº≈°”‰√ ¡‘ ‡µÕ√å·¡∑∑‘« ´“‡«® √Õß§√Ÿ„À≠à‚√ß‡√’¬ππ“π“™“µ‘∫√Õ¡ å‚°√ø °≈à“««à“ çPolio Pointé ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë‚√ß‡√’¬π¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¿“¬„µâ ° “√§“¥°“√≥å «à “ ‚√§‚ª≈‘ ‚ Õ®–∂Ÿ ° ¢®— ¥ „Àâ À ¡¥ ‘È π ‰ª¿“¬„πªï À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß

2018 ‚¥¬§«“¡ ”‡√Á®¢Õß‚§√ß°“√ ‡ªìπ°“√°√–µÿâπ„Àâπ—°‡√’¬π 400 §π ¡’§«“¡µ√–Àπ—°„π°“√∑”§«“¡¥’∑’Ë “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π ‘Ëß∑’Ë¬‘Ëß„À≠à„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ ∫π‚≈°‰¥â ¥â«¬°“√¡’ «à π™à«¬‡À≈◊Õ™’«µ‘ ‡æ◊ÕË π¡πÿ…¬å ‚§√ß°“√π’‡È ªìπ°“√¡Õ∫√“ß«—≈„π√Ÿª·∫∫§–·ππ §√—ßÈ ≈– 1 Polio Point „Àâ °— ∫ π— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ≈— ° …≥–æ÷ ß ª√– ß§å ¢ Õßπ— ° ‡√’ ¬ π∫√Õ¡ å ‚ °√ø ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√‡ªìπºŸâ¡’§«“¡‡¡µµ“ ¡’§«“¡Õ¬“°√ŸâÕ¬“°‡ÀÁπ ¡’§«“¡ §‘¥‡™‘ß∫«° ¡’§«“¡°≈â“‡ ’¬Ë ß “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ ¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡‰µ√àµ√Õß·≈–æ÷Ëßæ“µπ‡Õß‰¥â ºà“π·Õææ≈‘‡§™—Ëπ vivomiles ´÷Ë ß ‡ªì π √–∫∫°“√„Àâ · ≈–µ‘ ¥ µ“¡§–·ππ √«¡∂÷ ß ª√–‡¡‘ π ¿“æ√«¡«à “ π—°‡√’¬π¡’»°— ¬¿“æ∑’‚Ë ¥¥‡¥àπ∑“ß¥â“π‰Àπ ç∑ÿ°Ê 4 §–·ππ¢Õß Polio Points ∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫®–‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ‡ß‘π 1 ¥Õ≈≈“√å À√—∞ ‡æ◊ËÕ®—¥´◊ÈÕ«—§´’πªÑÕß°—π‚√§‚ª≈‘‚Õ ‚¥¬∑”ß“π√à«¡°—∫ Õß§å°“√¬Ÿπ‘‡´ø·≈–‚√µ“√’ “°≈ πÕ°®“°π’È ∑ÿ°°“√∫√‘®“§ 1 ¥Õ≈≈“√å ∑“ß¡Ÿ≈π‘∏∫‘ ≈‘ ≈å·Õπ¥å‡¡≈‘π¥“ ‡°∑ å ®–√à«¡ ¡∑∫‡æ‘¡Ë „ÀâÕ°’ 2 ¥Õ≈≈“√å À√—∞ ´÷Ëß„πªï∑’Ëºà“π¡“ π—°‡√’¬π®“°∫√Õ¡ å‚°√ø ‰¥â√—∫§–·ππ∑—Èß ‘Èπ 15,750 Polio Points §‘¥‡ªìπ¬Õ¥‡ß‘π∫√‘®“§°«à“ 140,000 ∫“∑ “¡“√∂™à«¬™’«‘µ ‡¥Á°„Àâ√Õ¥æâπ®“°‚ª≈‘‚Õ‰¥â 3,937 §πé ”À√—∫ ‚≈·°π∑’„Ë ™âπ”√àÕß„π‚§√ß°“√π’§È Õ◊ çMake the Pointé °√–µÿπâ „Àâπ—°‡√’¬π∫√Õ¡ å‚°√ø¡’·√ß®Ÿß„®∑’Ë®–∑” Polio Point „π∑ÿ°«—π ¥â«¬°“√ µ‘¥·Œ™·∑Á° #makethepoint ‡æ◊ÕË √à«¡ àß‡ √‘¡‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« ‚∑√. 0 2881 4004 «—π∑’Ë 5 - 25 µÿ≈“§¡ 2558

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… °Ÿªä æ‘‡»…

·√ßß“π®—¥·æÁ°‡°® æ—≤π“Ωï¡Õ◊ √—∫‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…

”π— ° ß“πª√–°— π — ß §¡ ‡º¬º≈°“√∫√‘ À “√°Õß∑ÿ π „π√Õ∫ 8 ‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“ (¡°√“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2558) °Õß∑ÿπ ª√–°—π —ß§¡ ‰¥â√∫— ¥Õ°º≈®“°°“√≈ß∑ÿπ·≈â« ®”π«π 30,747 ≈â“π∫“∑ ·π–ºŸâª√–°—πµπ¢Õ√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π‚¥¬‚Õπ ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«° ™à«¬ª√–À¬—¥ ‡«≈“ ‰¡àµÕâ ß‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡„¥Ê π“ßª√“≥‘π ¡ÿµµ“À“√—™ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªî¥‡º¬«à“ ≥ 31 ‘ßÀ“§¡ 2558 °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡¡’ ‡ß‘π≈ß∑ÿπ – ¡∑—Èß ‘Èπ 1,331,127 ≈â“π∫“∑ ·∫àß‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ„πÀ≈—° ∑√—æ¬å∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëπ§ß Ÿß ·≈–Àÿâπ°Ÿâ‡Õ°™π ·≈–≈ß∑ÿπÀ≈—°∑√—æ¬å∑’Ë¡’§«“¡ ‡ ’¬Ë ß ”À√—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“π 8 ‡¥◊Õπ (¡°√“§¡ - ‘ßÀ“§¡ 2558) °Õß∑ÿπ ¡’º≈µÕ∫·∑π ®“°°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë√—∫√Ÿâ·≈â«®”π«π 30,747 ≈â“π∫“∑ ·∫àß‡ªìπ º≈µÕ∫·∑π®“°¥Õ°‡∫’¬È ·≈–°”‰√®“°°“√¢“¬µ√“ “√Àπ’È 26,300 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡ß‘πªíπº≈·≈–°”‰√®“°µ√“ “√∑ÿπ 4,447 ≈â“π∫“∑ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ¬—ß°≈à“«∂÷ß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‰¥â Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ °— ∫ ºŸâ ª √–°— π µπ¥â « ¬°“√„Àâ ∫ √‘ ° “√®à “ ¬‡ß‘ π ª√–‚¬™πå∑¥·∑πºà“π∏π“§“√°√≥’ºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 33 ·≈–¡“µ√“ 39 ¢Õ√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ “¡“√∂¬◊Ëπ· ¥ß§«“¡®”πß „Àâ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’∏π“§“√¢ÕßºŸâª√–°—πµπ ‚¥¬ ¬◊Ëπ·∫∫§”¢Õ√—∫‡ß‘π§◊π À√◊Õ·∫∫§”¢Õ√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π àß‰ª√…≥’¬å ¡“∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°√ÿß‡∑æ¡À“π§√æ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ ”π—°ß“πª√–°—π

—ß§¡®—ßÀ«—¥/ “¢“ ∑—Ë«ª√–‡∑» ´÷Ëß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®–‚Õπ‡ß‘π‡¢â“ ∫—≠™’‡ß‘πΩ“°¢ÕßºŸâª√–°—πµπ À√◊ÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘¿“¬„π 4 «—π∑”°“√ π—∫®“°«—π ∑’‰Ë ¥â√∫— Õπÿ¡µ— ‘ ‚¥¬‰¡àµÕâ ß‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡·µàÕ¬à“ß„¥ ¡’∏π“§“√∑’‡Ë ¢â“√à«¡ 9 ·Ààß ‰¥â·°à ∏π“§“√° ‘°√‰∑¬ ∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ∏π“§“√°√ÿß‡∑æ ∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å ∏π“§“√∑À“√‰∑¬ ∏π“§“√∏π™“µ ∏π“§“√Õ‘ ≈“¡ ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∏π“§“√´’‰Õ‡ÕÁ¡∫’‰∑¬ ·≈– ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ „π à«π¢ÕßºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 40 „Àâ¬◊Ëπ·∫∫§”¢Õ√—∫ª√–‚¬™πå ∑¥·∑πºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 40 ( ª .2-01/¡.40) æ√âÕ¡·π∫ ”‡π“ ¡ÿ¥ ∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ‚¥¬¡’∏π“§“√‡¢â“√à«¡ 2 ·Ààß ‰¥â·°à ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ·≈–∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ àß‰ª√…≥’¬å¡“∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√æ◊πÈ ∑’Ë À√◊Õ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®—ßÀ«—¥/ “¢“ ∑—«Ë ª√–‡∑» ´÷Ëß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®–‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°¢ÕßºŸâª√–°—πµπ ´’ËßºŸâ ª√–°—πµπ‰¡àµÕâ ß‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡ ‚¥¬„π à«π°“√¢Õ√—∫‡ß‘π∑¥·∑π°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑ππ—Èπ ≈Ÿ°®â“ßÀ√◊ÕºŸâ ¡’ ‘ ∑ ∏‘ µ “¡°ÆÀ¡“¬µâ Õ ß· ¥ß§«“¡®”πß„Àâ ”π— ° ß“πª√–°— π — ß §¡ ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ª√–‡¿∑ÕÕ¡∑√—æ¬å àß‰ª√…≥’¬å¡“∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°√ÿß‡∑æ¡À“π§√æ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ®—ßÀ«—¥/ “¢“ ∑—Ë«ª√–‡∑» æ√âÕ¡·π∫ ”‡π“ ¡ÿ¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ‚¥¬¡’∏π“§“√‡¢â“√à«¡ 2 ·Ààß ‰¥â·°à ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ·≈–∏π“§“√ °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ´÷Ëß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®–‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’∏π“§“√ ‚¥¬≈Ÿ°®â“ß‰¡àµÕâ ß‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡

°≈ÿ¡à ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∫√‘…—∑ π“π“æ °≈à π“π“æ√√≥‡°…µ√Õÿµ “À°√√¡ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâº≈‘µ ‘π§â“ àßÕÕ°·≈–π”‡¢â“º≈‘µ¿—≥±å∑“ß°“√‡°…µ√∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È

1. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ √√À“æ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õ∑”‡≈ (Location) Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ §ÿ≥ ¡∫—µ‘

- π”‡ πÕ°≈¬ÿ∑∏å „π°“√ √√À“æ◊Èπ∑’Ë∑”‡≈‡æ◊ËÕ¢¬“¬ “¢“ - ‡ πÕ·≈–µ‘¥µàÕª√– “πß“π„π‡√◊ËÕß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫æ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ à«πß“π∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®π‡ √Á® ‘Èπµ“¡¢—ÈπµÕπ - µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫ΩÉ“¬µà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß‚§√ß°“√

ë ‡æ»À≠‘ß/™“¬ ë Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ë µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï (∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å “¬µ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√ÕÕß

2. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√ (Operation) Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ §ÿ≥ ¡∫—µ‘

- °”Àπ¥π‚¬∫“¬ΩÉ“¬ µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫∂÷ß°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢ÕßΩÉ“¬ - ª√– “πß“π·≈–µ‘¥µàÕ°—∫≈Ÿ°§â“ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πº≈‘µ¿—≥±å°—∫≈Ÿ°§â“‚¥¬µ√ßÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–∑—πµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ - √—∫∑√“∫ªí≠À“ §ÿ≥¿“æ ·≈–µ‘¥µ“¡·°â‰¢ª—≠À“ - ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √«¡∑—Èß‚√ßß“πΩÉ“¬º≈‘µ ‘π§â“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π§≈àÕßµ—«·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷πÈ

ë ‡æ»À≠‘ß/™“¬ ë Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ë µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï (∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å “¬µ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ë ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π∑’Ë¥’ ¡’§«“¡§‘¥„π‡™‘ß √â“ß √√§å ·≈– “¡“√∂‡®√®““µàÕ√Õß‰¥â

3. Sales Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ §ÿ≥ ¡∫—µ‘

- µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫≈Ÿ°§â“·≈–ΩÉ“¬º≈‘µ - «“ß·ºπ°“√¢“¬ µ‘¥µàÕÀ“≈Ÿ°§â“„À¡à ‡æ◊ËÕ‡ πÕ¢“¬ ‘π§â“ - √â“ß¬Õ¥¢“¬„Àâ‰¥âµ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∫√‘…—∑°”Àπ¥ - ¥Ÿ·≈·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¢“¬ ‘π§â“¢Õß∫√‘…—∑

ë ‡æ»À≠‘ß/™“¬ ë Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ë µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬‰¡àµÌË“°«à“ 5 ªï ë ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ë ¡’§«“¡¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π

∫√‘…—∑ π“π“æ√√≥ ´’¥ ·Õπ¥å ‡°√π ®”°—¥

∫√‘…—∑ ∏—≠≠∑‘æ¬å Õ‘π‡µÕ√å‡∑√¥ ®”°—¥ 1. æπ—°ß“π¢“¬¢â“« (æ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“ß, ¿“§Õ’ “π)

1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥∑”‡Õ° “√ àßÕÕ°

Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫

Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

- µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫≈Ÿ°§â“·≈–ΩÉ“¬º≈‘µ - «“ß··ºπ°“√¢“¬ µ‘¥µàÕÀ“≈Ÿ°§â“„À¡à ‡æ◊ËÕ‡ πÕ¢“¬ ‘π§â“ - √â“ß¬Õ¥¢“¬„Àâ‰¥âµ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∫√‘…—∑°”Àπ¥ - ¥Ÿ·≈·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¢“¬ ‘π§â“¢Õß∫√‘…—∑

- ¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π‡Õ° “√°“√ àßÕÕ° - ª√– “π°—∫À—«Àπâ“·ºπ° „π°“√«“ß·ºπ °“√¥”‡π‘π°“√ - ®—¥‡°Á∫‡Õ° “√π”‡¢â“·≈– àßÕÕ° ‘π§â“·µà≈– Shipment - µ√«® Õ∫«—π∑’Ë ‘π§â“‡¢â“- àßÕÕ° ·≈–ª√– “π°—∫ºŸâ√à«¡ß“π„π·ºπ° „π°“√π” ‘π§â“‡¢â“‚°¥—ß - µ‘¥µàÕ “¬‡√◊Õ„π°“√π”‡¢â“ ‘π§â“ ·≈– àßÕÕ° ‘π§â“√–À«à“ßªª√–‡∑» - ¡’∑—°…–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“ - √“¬ß“π·≈–µ‘¥µ“¡º≈„π§«“¡§◊∫Àπâ“µàÕÀ—«Àπâ“·ºπ°

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ë µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬‰¡àµÌË“°«à“ 3 ªï ë ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ë ¡’§«“¡¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π ë “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ë ¡’√∂¬πµå à«πµ—«‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß

2. æπ—°ß“π àß¢â“« “√ (‡¢µ≈“¥æ√â“«) §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡àµÌË“°«à“ 20 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ë ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ´◊ËÕ —µ¬å √—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’Ë∑” ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ ë ¡’√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘ª« . À√◊Õ ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ë ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰ …‰¥â ë ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Microsoft O Office ‰¥â ë ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å “¬µ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… “ 10320 100

∫®°.∏≠≠∑æ¬ ≠≠∑‘æ¬å Õ‘ Õπ‡µÕ√‡∑√¥ π‡µÕ√å‡∑√¥ ∫®°.‡°…µ√§â“æ◊™‰√à, ∫®°.π“π“æ√√≥ ´’¥ ·Õπ¥å ‡°√π ∫®°.∏— “¢“°√ÿß‡∑æœ ‚∑√. 0 2221 8116-20 µ‘¥µàÕ §ÿ≥ÕâÕ¡

E-mail : hr@nanapanagri.com

‚°¥—ß ‚∑√. 0 3574 1302-4 µ‘¥µàÕ §ÿ≥¡≈ “¢“°√ÿß‡∑æœ ‚∑√. 0 2221 8116-20 µ‘¥µàÕ §ÿ≥ÕâÕ¡