งาน weekly ฉบับที่ 672 by Jobbyyou

63 151023

Savoey Restaurant aurant √“â πÕ“À“√∑§ß§≥ √“πÕ“À“√∑§ß§ÿ √â√“πÕ“À“√∑§ß ππÕ“À“√∑’ À ∑∑’§Ë ß§≥§à ≥§“ §§à“ ß§ÿ§ÿ≥ Õ ‰‰∑¬¡“°°«à“ 40 ªïª Õ“À“√‰∑¬¡“°°«à

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

µ”·Àπàß∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ºŸâ®—¥°“√ “¢“ ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“ ´Ÿ‡ªÕ√å ‰«‡´Õ√å/°—ªµ—π æπ—°ß“π‡ ‘√åø æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å °ÿä°§√—«®’π µ”·Àπàß°–∑– 1, 2 µ”·Àπàß‡¢’¬ß 1, 2 (¥à«π) ºŸŸâ™à«¬°ÿÿä°Õ“À“√‰∑¬-®’π (¥à«π) æπ—°ß“π∫“√åπÈ” æπ—°ß“π≈â“ß®“π

«— ¥‘°“√ : ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”, ª√–°—π —ß§¡, Service Charge, ‡ªÑ“¬Õ¥¢“¬, ‡∫’È¬¢¬—π, ‚Õ.∑’., §à“∑‘ª, Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ, ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”ªï ∂“π∑’Ë∑”ß“π : “¢“®“¡®ÿ√’, ÕÕ≈´’´—Ëπ å, ‡¡Õ√å§‘«√’Ë, ‡∫Á≈, ‡ÕÁ¡‰æ√å∑“«‡«Õ√å, ∑à“¡À“√“™, ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ ‡« µå‡°µ (∫“ß„À≠à), ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ ªîòπ‡°≈â“ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ µ“√å ‚Œ¡ ®”°—¥ ( ”π—°ß“π„À≠à) Õ“§“√‚§√ß°“√®—µÿ√— ®“¡®ÿ√’ ™—Èπ G ‡≈¢∑’Ë 317 ∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330

‚∑√. 08 1343 1398, 08 6372 9741 (ΩÉ“¬∫ÿ§§≈) ‚∑√. 0 2168 1368 µàÕ 1802, 3101 E-mail : sureer@haco.co.th

√—∫ ¡—§√¥à«π!! ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® ¿“æ√∂¬πµå ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ∑“ß∫√‘…—∑œ ¡’Ωñ°Õ∫√¡„Àâ) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ë √“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√¥’ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑

‡Õ.¥’.·¡Á°§“π‘° ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 91 ´.æ÷Ëß¡’ 11 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 93 ·¢«ß∫“ß®“° ‡¢µæ√–‚¢πß °√ÿß‡∑æœ 10260

‚∑√. 0 2742 5500, 0 2332 7349, 0 2332 1931

√—∫ ¡—§

¥à«π

‡πÈÕ π“““¡ Œ“π“¡ √√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡πÕ¬“ß ◊Õ¬“ßŒ ¬ ¬à ¬“ß à“ßŒ ßßŒ“π“¡“™‘ Œ“ Œ“π“¡“™‘ Œ ““π“¡“™ “π “π“ “π“¡“ π π“¡ ¡“““™ ¡ ™ æπ°ß“π‡ √ø 3 Õµ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

√“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) √“¬‰¥â ë ‡æ»À≠‘ß ‡√‘Ë¡µâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8 ∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

http://www.sunshine-press.com

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com

°≈ÿ¡à ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∫√‘…—∑ π“π“æ °≈à π“π“æ√√≥‡°…µ√Õÿµ “À°√√¡ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâº≈‘µ ‘π§â“ àßÕÕ°·≈–π”‡¢â“º≈‘µ¿—≥±å∑“ß°“√‡°…µ√∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È

1. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ √√À“æ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õ∑”‡≈ (Location) Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ §ÿ≥ ¡∫—µ‘

- π”‡ πÕ°≈¬ÿ∑∏å „π°“√ √√À“æ◊Èπ∑’Ë∑”‡≈‡æ◊ËÕ¢¬“¬ “¢“ - ‡ πÕ·≈–µ‘¥µàÕª√– “πß“π„π‡√◊ËÕß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫æ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ à«πß“π∑’Ë ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®π‡ √Á® ‘Èπµ“¡¢—ÈπµÕπ - µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫ΩÉ“¬µà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õß‚§√ß°“√

ë ‡æ»À≠‘ß/™“¬ ë Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ë µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï (∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å “¬µ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√ÕÕß

2. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√ (Operation) Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ §ÿ≥ ¡∫—µ‘

- °”Àπ¥π‚¬∫“¬ΩÉ“¬ µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫∂÷ß°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢ÕßΩÉ“¬ - ª√– “πß“π·≈–µ‘¥µàÕ°—∫≈Ÿ°§â“ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πº≈‘µ¿—≥±å°—∫≈Ÿ°§â“‚¥¬µ√ßÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–∑—πµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ - √—∫∑√“∫ªí≠À“ §ÿ≥¿“æ ·≈–µ‘¥µ“¡·°â‰¢ª—≠À“ - ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √«¡∑—Èß‚√ßß“πΩÉ“¬º≈‘µ ‘π§â“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π§≈àÕßµ—«·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ

ë ‡æ»À≠‘ß/™“¬ ë Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ë µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï (∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å “¬µ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ¡’∑—°…–„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ë ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π∑’Ë¥’ ¡’§«“¡§‘¥„π‡™‘ß √â“ß √√§å ·≈– “¡“√∂‡®√®““µàÕ√Õß‰¥â

3. Sales Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ §ÿ≥ ¡∫—µ‘

- µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫≈Ÿ°§â“·≈–ΩÉ“¬º≈‘µ - «“ß·ºπ°“√¢“¬ µ‘¥µàÕÀ“≈Ÿ°§â“„À¡à ‡æ◊ËÕ‡ πÕ¢“¬ ‘π§â“ - √â“ß¬Õ¥¢“¬„Àâ‰¥âµ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∫√‘…—∑°”Àπ¥ - ¥Ÿ·≈·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¢“¬ ‘π§â“¢Õß∫√‘…—∑

ë ‡æ»À≠‘ß/™“¬ ë Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ë µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬‰¡àµÌË“°«à“ 5 ªï ë ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ë ¡’§«“¡¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π

∫√‘…—∑ π“π“æ√√≥ ´’¥ ·Õπ¥å ‡°√π ®”°—¥

∫√‘…—∑ ∏—≠≠∑‘æ¬å Õ‘π‡µÕ√å‡∑√¥ ®”°—¥ 1. æπ—°ß“π¢“¬¢â“« (æ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“ß, ¿“§Õ’ “π)

1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥∑”‡Õ° “√ àßÕÕ°

Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫

Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

- µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫≈Ÿ°§â“·≈–ΩÉ“¬º≈‘µ - «“ß··ºπ°“√¢“¬ µ‘¥µàÕÀ“≈Ÿ°§â“„À¡à ‡æ◊ËÕ‡ πÕ¢“¬ ‘π§â“ - √â“ß¬Õ¥¢“¬„Àâ‰¥âµ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∫√‘…—∑°”Àπ¥ - ¥Ÿ·≈·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¢“¬ ‘π§â“¢Õß∫√‘…—∑

- ¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π‡Õ° “√°“√ àßÕÕ° - ª√– “π°—∫À—«Àπâ“·ºπ° „π°“√«“ß·ºπ °“√¥”‡π‘π°“√ - ®—¥‡°Á∫‡Õ° “√π”‡¢â“·≈– àßÕÕ° ‘π§â“·µà≈– Shipment - µ√«® Õ∫«—π∑’Ë ‘π§â“‡¢â“- àßÕÕ° ·≈–ª√– “π°—∫ºŸâ√à«¡ß“π„π·ºπ° „π°“√π” ‘π§â“‡¢â“‚°¥—ß - µ‘¥µàÕ “¬‡√◊Õ„π°“√π”‡¢â“ ‘π§â“ ·≈– àßÕÕ° ‘π§â“√–À«à“ßªª√–‡∑» - ¡’∑—°…–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“ - √“¬ß“π·≈–µ‘¥µ“¡º≈„π§«“¡§◊∫Àπâ“µàÕÀ—«Àπâ“·ºπ°

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ë µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬‰¡àµÌË“°«à“ 3 ªï ë ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ë ¡’§«“¡¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π ë “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ë ¡’√∂¬πµå à«πµ—«‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß

2. æπ—°ß“π àß¢â“« “√ (‡¢µ≈“¥æ√â“«) §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡àµÌË“°«à“ 20 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ë ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ´◊ËÕ —µ¬å √—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’Ë∑” ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ ë ¡’√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘ª« . À√◊Õ ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ë ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰ …‰¥â ë ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Microsoft O Office ‰¥â ë ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å “¬µ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… “ 10320 100

∫®°.∏≠≠∑æ¬ ≠≠∑‘æ¬å Õ‘ Õπ‡µÕ√‡∑√¥ π‡µÕ√å‡∑√¥ ∫®°.‡°…µ√§â“æ◊™‰√à, ∫®°.π“π“æ√√≥ ´’¥ ·Õπ¥å ‡°√π ∫®°.∏— “¢“°√ÿß‡∑æœ ‚∑√. 0 2221 8116-20 µ‘¥µàÕ §ÿ≥ÕâÕ¡

E-mail : hr@nanapanagri.com

‚°¥—ß ‚∑√. 0 3574 1302-4 µ‘¥µàÕ §ÿ≥¡≈ “¢“°√ÿß‡∑æœ ‚∑√. 0 2221 8116-20 µ‘¥µàÕ §ÿ≥ÕâÕ¡

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

π¢. ª√–°“»º≈ ÿ¥¬Õ¥ º≈ß“πª√–°«¥µ—ßÈ ™◊ÕË ·≈–ÕÕ°·∫∫ —≠≈—°…≥åµ«—Î √à«¡ ‡º¬‚©¡ 3 ÿ¥¬Õ¥‰Õ‡¥’¬ §«â“√“ß«—≈™π–‡≈‘» °—∫º≈ß“π çMANG MOOM (·¡ß¡ÿ¡)é √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 º≈ß“π çSABAI PLUSé ·≈–√“ß«—≈ √Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 °—∫º≈ß“π çELEPHANTé æ√âÕ¡¥â«¬ 5 º≈ß“π™¡‡™¬§«â“ ‡ß‘π√“ß«—≈√«¡¡Ÿ≈§à“°«à“ 160,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‚≈à·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√‰ª§√Õß ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√¢π àß·≈–®√“®√ ( π¢.) ‰¥â®—¥ß“π ª√–°“»º≈·≈–¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ°—∫ºŸâ™π–‡≈‘»„π‚§√ß°“√ª√–°«¥µ—Èß™◊ËÕ·≈–ÕÕ°·∫∫ —≠≈—°…≥åµ—Î«√à«¡ ´÷Ëß®—¥¢÷Èπ¿“¬„µâ·π«§‘¥ çOne for All Betteré (¥’Í¥’...∑ÿ°®—ßÀ«–°“√ „™â™’«‘µ) ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° π“¬Õ“§¡ ‡µ‘¡æ‘∑¬“‰æ ‘∞ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß§¡π“§¡ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬™“µ‘™“¬ ∑‘æ¬å ÿπ“«’ ª≈—¥°√–∑√«ß§¡π“§¡ √à«¡ ‡ªìπª√–∏“π„π°“√¡Õ∫√“ß«—≈„Àâ°∫— ™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥ π“¬™—¬«—≤πå ∑Õß§”§Ÿ≥ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√ ¢π àß·≈–®√“®√ ‡ªî¥‡º¬«à“°“√ª√–°«¥„π§√—Èßπ’È‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫∑’Ë¥’·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡ «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√®—¥ª√–°«¥Õ¬à“ß —¡ƒ∑∏‘Ïº≈ ‚¥¬¡’ºŸâ àßº≈ß“π‡¢â“ª√–°«¥ ®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπ 234 ™‘Èπ ®“°∑—Ë«ª√–‡∑» ®“°ª√–™“™π∑—Ë«‰ª π—°‡√’¬π π‘ ‘µ π—°»÷°…“ π—°ÕÕ°·∫∫·≈–°√“øî§¥’‰´πå√ÿàπ„À¡à ´÷Ëß≈â«π·µà¡’‰Õ‡¥’¬·≈–·π«§‘¥∑’Ë √â“ß √√§å·≈– “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥º≈ß“πÕÕ°¡“‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å ¿“¬„µâ·π«§‘¥ çOne for All Betteré ¥’Í¥’...∑ÿ°®—ßÀ«–°“√„™â™’«‘µ ‚¥¬„π√Õ∫·√°§≥–°√√¡°“√‰¥â §—¥‡≈◊Õ°º≈ß“π®”π«π 8 º≈ß“π ¡’§«“¡ «¬ß“¡ ¡’‡Õ°≈—°…≥å¢Õß§«“¡‡ªìπ Àπ÷Ëß‡¥’¬« ·≈–¡’§ÿ≥§à“Õ¬à“ß‡ªìπ “°≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡®â“¢Õßº≈ß“π‰¥â¡“π”‡ πÕ·π«§‘¥ ·≈–‰Õ‡¥’¬„Àâ°∫— §≥–°√√¡°“√œ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßº≈°“√µ—¥ ‘π¥—ßπ’È √“ß«—≈™π–‡≈‘» ‰¥â·°à π“ß “««√√∏‘™“ Õ‡π° ‘∑∏‘ ‘π °√“øî§¥’‰´πå√ÿàπ„À¡à ‰ø·√ß®“°√—È«¡À“«‘∑¬“≈—¬æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’ °—∫º≈ß“π∑’Ë¡’™◊ËÕ«à“ çMANGMOOM (·¡ß¡ÿ¡)é ‰¥â√∫— ‡ß‘π√“ß«—≈¡Ÿ≈§à“ 100,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‚≈à·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√ º≈ß“π çMANGMOOMé ‡°‘¥®“°°“√π”‡Õ“≈—°…≥–∑“ß°“¬¿“æ¢Õß ·¡ß¡ÿ¡¡“‡ªìπ·π«§‘¥À≈—°„π°“√ÕÕ°·∫∫ ∑—Èß™◊ËÕ ·≈–µ√“ —≠≈—°…≥å ®÷ß‰¥âÕÕ°¡“ ‡ªìπ∫—µ√ MANGMOOM (·¡ß¡ÿ¡) ‡æ√“–·¡ß¡ÿ¡‡ªìπ ‘Ëß¡’™’«‘µ∑’Ë‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–¥”√ß ™’«‘µÕ¬Ÿà¥â«¬°“√ √â“ß‡ âπ„¬‡™◊ËÕ¡µàÕ°—π‰ª ´÷Ëß‡ âπ„¬πÕ°®“°®–™à«¬„π°“√¥—°®—∫ Õ“À“√·≈â«¬—ß™à«¬‡ªìπ‡ âπ “¬„π°“√‡¥‘π∑“ß‰ª Ÿà®ÿ¥µà“ßÊ ‰¥âÕ’°¥â«¬ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫

√–∫∫µ—Î«√à«¡∑’Ë “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß∑ÿ°°“√‡¥‘π∑“ß‰«â¥â«¬∫—µ√‡æ’¬ß„∫‡¥’¬« ‚¥¬º≈ß“π çMANGMOOMé ∂à“¬∑Õ¥ÕÕ°¡“ºà“π —≠≈—°…≥å√Ÿªµ—« M ®”≈Õß≈—°…≥–¢Õß¢“ ·¡ß¡ÿ¡∑’ËºŸ°√«¡°—π‰«â ‡ ¡◊Õπ°“√‡™◊ËÕ¡∑ÿ°°“√‡¥‘π∑“ß∑—Èß„π·≈–πÕ°¿“§¢π àß‡¢â“‰«â ¥â«¬°—ππ—πÈ ‡Õß √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 ‰¥â·°à π“¬§≥æ» ªí≠®—π∑√å ‘ßÀå °√“øî§¥’‰´πå ®“°®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ °—∫º≈ß“π∑’Ë¡’™◊ËÕ«à“ çSABAI PLUSé ‰¥â√—∫‡ß‘π√“ß«—≈¡Ÿ≈§à“ 25,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‚≈à·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√ º≈ß“π çSABAI PLUSé π”‡ πÕ‡ªìπ√Ÿª≈Ÿ°»√™’ÈæÿàßÕÕ°‰ª¥â“π´â“¬·≈–¢«“ ‚¥¬ÕÕ°·∫∫‡ªìπ‡ âπ‚§âß‡™◊ËÕ¡µàÕ°—π‡ªìπ Infinity ·≈–µ—«Õ—°…√ SP ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡ âπ≈Ÿ°»√ ’ â¡ ·¥ß πÈ”‡ß‘π øÑ“ ·≈–‡¢’¬« ´÷Ëß√Ÿª≈Ÿ°»√™’ÈæÿàßÕÕ°‰ª¥â“π´â“¬¢«“ ◊ËÕ∂÷ß ‡ªÑ“À¡“¬ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß °“√§¡π“§¡ ·≈–√Ÿª‡ âπ‚§âß Infinity ´÷Ëß “¡“√∂ª√–°Õ∫‡ªìπµ—«Õ—°…√ SP SABAI PLUS ‰¥âπ—Èπ ‚¥¬√«¡· ¥ß∂÷ß§«“¡ –¥«° ∫“¬®“°°“√„™â√–∫∫µ—Î«√à«¡∑’Ë “¡“√∂„™â‡æ’¬ß∫—µ√„∫‡¥’¬« ”À√—∫°“√‡¥‘π ∑“ß„π¿“§¢π àß‰¥â∑ÿ°√–∫∫ √«¡∑—Èß “¡“√∂µàÕ¬Õ¥°“√„™âß“π‰ª¬—ß¿“§ à«πÕ◊Ëπ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°¿“§¢π àß ∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ –¥«° ∫“¬‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ®“°°“√„™âµ«Î— √à«¡ ∫“¬ æ≈— ...¥’¥Í .’ ..∑ÿ°®—ßÀ«–°“√„™â™«’ µ‘ √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 2 ‰¥â·°à π“¬™π«’√å “¡—≠ ∂“ªπ‘°Àπÿà¡®“° ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ °—∫º≈ß“π∑’¡Ë ™’ ÕË◊ «à“ çELEPHANTé ‰¥â√∫— ‡ß‘π√“ß«—≈¡Ÿ≈§à“ 10,000 ∫“∑ æ√âÕ¡‚≈à·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√ º≈ß“π çELEPHANTé π”‡ πÕ‚¥¬„™â ç™â“ßé ´÷Ëß‡ªìπ —≠≈—°…≥å¢Õßª√–‡∑» ‰∑¬ ‡ªìπæ“Àπ–∑’Ë„™â„π°“√‡¥‘π∑“ß·≈–¢π àß¡“µ—Èß·µàÕ¥’µ°“≈ ”À√—∫ —≠≈—°…≥å ‡ªìπ√Ÿª‡»’¬√™â“ß∑’Ëª√–¥‘…∞å¥â«¬≈“¬‡ âπ‡√’¬∫ßà“¬ ·≈–‡°‘¥¿“æ –∑âÕπ„π 2 ¡‘µ‘ ‰¥â·°à ¿“æ‡≈¢Àπ÷Ëß‰∑¬ ´÷Ëß –∑âÕπ∂÷ß°“√§¡π“§¡¢Õß‰∑¬∑’Ë√«¡°—π‡ªìπÀπ÷Ëß ∑”„Àâ‡°‘¥ §«“¡ –¥«° ∫“¬ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¡’™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ ·≈–„π¡‘µ‘∑’Ë 2 “¡“√∂ ∂à“¬∑Õ¥ÕÕ°¡“ºà“π„∫Àπâ“‡¥Á°¬‘È¡∑’Ë´àÕπÕ¬Ÿà„π√Ÿª™â“ß ‡ªìπ√Õ¬¬‘È¡∑’Ë‡ªìπµ—«·∑π §«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√ ç ¬“¡‡¡◊Õß¬‘È¡é Õ’°∑—Èß ’πÈ”‡ß‘π· ¥ß∂÷ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ §«“¡‰«â«“ß„®∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ®“°°“√√«¡°—π‡ªìπÀπ÷ßË ‡¥’¬«°—π¢Õß§π‰∑¬∑—ßÈ ª√–‡∑»

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

∫√‘…—∑ Õ“√åµ‚°≈∫Õ≈‡π∑ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–π”‡¢â“ ‘π§â“Õÿª°√≥å† Security †·≈–† Home Automation†† µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π¢“¬·≈–°“√µ≈“¥ -† Õ“¬ÿ 20-35 ªï† -† «ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -† “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–æ‘¡æåß“π‰¥â§≈àÕß -†† ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ Õ—∏¬“»—¬¥’ ™Õ∫æ∫ª– µ‘¥µàÕª√– “πß“π§≈àÕß†

À≈“¬Õ—µ√“

2. æπ—°ß“π∫—≠™’/∏ÿ√°“√ † -† Õ“¬ÿ† 20-35 ªï - †«ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ À≈“¬Õ—µ√“ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - † “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–æ‘¡æåß“π‰¥â§≈àÕß - †æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ ·≈–™Õ∫ß“π¥â“π‡Õ° “√ - †∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ Õ—∏¬“»—¬¥’ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â† π„®µ‘¥µàÕ∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ“√åµ‚°≈∫Õ≈‡π∑ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 426/6 ∂ππ ÿ∑∏‘ “√ ·¢«ß/‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400

‚∑√.†0 2690 8538, 0 2691 9211, 08 1583 6599 (‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√å-»ÿ°√å 09.00-18.00 π.)

E-mail : sales@monitoringathome.com

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√— ∫ ¡ —§ √

¢“¬∫√‘…—∑·π–·π«

∫“≈ ª√–∂¡ §√Ÿ¥à«π ÕπÿÀ≈“¬µ”·Àπà ß

°“√»÷°…“µàÕµà“ßª√–‡∑»

1. §√Ÿ∏ÿ√°“√ ¥à«π 2. §√ŸºŸâ™à«¬Õπÿ∫“≈

µ‘¥µàÕ

(‡ªìπµ—«·∑π Õπ ∂“∫—π „πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…·≈–Õ‡¡√‘°“)

TEL. 09 6542 9787

- «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ - √“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√¥’

3. §√Ÿ¿“…“Õ—ß°ƒ…/ºŸâ™à«¬§√Ÿµà“ß™“µ‘ ¥à«π 4. §√Ÿ§≥‘µ»“ µ√å, §√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å, ¥à«π §√Ÿ¿“…“‰∑¬ª√–∂¡ ∑ÿ°µ”·Àπàß : «— ¥‘°“√¥’ + ∫â“π„°≈â µ‘¥µàÕ∑’Ë √√.Õπÿ∫“≈· ß‚ ¡ („°≈â√æ.‡°…¡√“…Æ√å) ‡≈¢∑’Ë 6 ´.ª√–™“™◊Ëπ 32 ‡¢µ∫“ß´◊ËÕ °√ÿß‡∑æœ 10800

¥à«π

√∂‡¡≈å “¬∑’Ëºà“π 67, 66, 70 À√◊Õ √√.· ß‚ ¡ª√–∂¡ (À≈—ß«—¥‡ ¡’¬ππ“√’ ∂.«‘¿“«¥’œ) ‡≈¢∑’Ë 88/162 ´. —¡¡“°√ ∂.‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå °√ÿß‡∑æœ 10900

√∂‡¡≈å “¬∑’Ëºà“π 29, 10, 59, 538, 67, 1075, 180 www.sangsomschool.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

æπ—°ß“π¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß (‡´≈ å) - ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ - §à“‡∫’È¬‡≈’È¬ß 1,100 ∫“∑/«—π - §à“ ÷°À√Õ√∂ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√¥’, ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‚∫π— , ª√–°—π —ß§¡, §à“‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ °‘π ·§√å ‚ª√¥—° å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 111, 113 ∂.≈“¥æ√â“« ´.‚™§™—¬ 4 °√ÿß‡∑æœ

‚∑√. 0 2570 8421, 0 2578 6175

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228 *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

*ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠.¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

*«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ æ√–‚¢πß (02)661-2064 À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ √—∫ ¡—§√ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ «—≤π“ ë (02)885-6900 ë (086)380-4519

”π—°ß“π«√—≠°“√∫—≠™’·≈–∑π“¬§«“¡

æπ—°ß“π∫—≠™’ À≈“¬Õ— µ√“ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß *ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935 ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ *æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ (081)621-5656 ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ √“™‡∑«’ (02)253-4914 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π *æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ (089)114-0089 Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ ∫“ß‡¢π Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3 µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20 ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 *µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (02)399-4120-4 (081)634-4805

µ‘¥µàÕ 599/154 ∫â“π°≈“ß°√ÿß√—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. 10900

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

‚∑√. 0 2192 1625, 0 2192 1561

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501

E-mail : SENEE_VARAN@HOTMAIL.COM

*∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 “¡«“ (02)943-3308-9 ª√–‡«» (02)320-1232 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß (02)718-4841 √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ (081)923-2154, 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° (02)320-4866 ∫“ß°–ªî (02)375-0234 ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 ª√–‡«» (02)743-4025-7

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘ßË ®°. 61/287/ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644

æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3

*æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314

*™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544

*™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.- √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß (087)717-6579 „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â (081)302-6071 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ “¡«“ (02)943-3308 (02)573-3258

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

*∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132 *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433

*∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (081)908-7557 ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « . µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 «—≤π“ (02)713-3994-5 *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741 ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .- Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ (089)135-7952 ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .- °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217 *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. *æπß.∫—≠™’ ™.,≠.«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 (02)869-7437-9

5.æπ—°ß“π¢“¬ µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, (081)252-3882

µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, (084)666-2001

√—∫ ¡—§√

5.æπ—°ß“π¢“¬ √—∫ ¡—§√¥à«π

æπß.¢“¬ ‘π§â“ ∑“ß Internet

1. æπ—°ß“π¢“¬æ≈“ µ‘°°√– Õ∫

- √“¬‰¥â¥’ - ¡’°“√Õ∫√¡„Àâ

2. æπ—°ß“π¢“¬∫â“π®—¥ √√

Tel. 08 9576 6171 *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

- ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬∫â“π®—¥ √√ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ - √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ - ‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å¢—∫√∂„ÀâºŸâ∫√‘À“√¡“°àÕπ

Tel. 08 6193 3422 §ÿ≥¥”√ß

*æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ µ‘¥µàÕ... „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ E-mail : damrong.t@tstegroup.com µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° (02)221-8782 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ ë (02)267-6570 §—ππ“¬“« (084)088-8896 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ «πÀ≈«ß (082)335-2612 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ë (083)044-4560 ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡à®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822 ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ 37/295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« (02)804-1415-9 *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (089)200-8909 ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 ë (087)500-1780 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ ®—π∑πå ¬“ππ“«“ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ë (083)021-9009 (02)466-9747 ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 *æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡ æå ™.,≠. À—«À¡“° ∫“ß°–ªî *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ (02)718-4841-3 Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« ª√–‡«» (02)721-9890-1 ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. (02)946-4033 §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ë (02)737-1011 µàÕ 120 (02)267-5111 (02)433-8904-5 ∫“ßπ“ *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π ë (081)553-3099 (02)885-6899

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690 *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 659/77 ∂. “∏ÿ œ ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031 *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264 *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

*æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 *æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√

√—∫ ¡—§√

¢—∫√∂‡°ãß

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√ß‡√’¬π

∫ÿ§≈‘°¥’ ™“¬‚ ¥

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

Tel. 09 8967 7025

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° „À≠à (02)465-1456 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)338-1171, (02)987-0319-20

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

7.™à“ßΩï¡◊Õ

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. À—«À¡“° ∫“ß°–ªî 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π (081)304-4080 ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSæπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” TRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5 *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. (02)887-8772-3 ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß (02)982-8523-30 µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ë (02)437-7778, ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ (086)321-2299 µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 (081)444-3316 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° ∫“ß‡¢π µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)269-7728 (02)899-4688 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å (02)912-4916 ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ∫“ß´◊ËÕ ∏“π’ ë (084)533-6677 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– (086)407-1396 ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 √“¡ 2 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ∫ÿ√’ (083)751-3966 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 µ≈‘Ëß™—π ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ (02)628-2025,(02)885-6900 ª√“°“√ ë (085)240-7490 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)827-1336 (089)443-1988

æπß.√— ∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625

*™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373

*™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °√–‡∫◊È Õ ß ™à “ ß‚§√ß √â “ ß *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ æπß.¢—∫√∂„À≠à 450.-/«—π æ√–‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (02)245-3977 (081)421-4780 æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ë (02)866-6270-4 æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ (081)899-1383 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å (02)222-4778 ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ *ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. (081)917-8947 „À≠à (02)864-1314-5 §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)442-5957 (02)919-4218-9, ë (086)305-3754 (02)543-8804 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ ∫“ß√—° ë (02)235-0122 ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ (089)443-1988 ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß æ√â“« (02)539-9500 ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ë (02)277-1175 µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡ §”·Àß ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300 *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504 ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à *™à “ ß¢— ¥ ªŸ ª “√å ‡ °µå ™. √“¬‰¥â ¥ ’ ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ®µÿ®—°√ (089)000-4609 ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 “¡“√∂„™â MICROSOFT OF- Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (085)345-8881 (081)901-5763 ª√–‡«» FICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391

7.™à“ßΩï¡◊Õ

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå

*™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå

10.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, (02)503-1690 (085)839-0406

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

*·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020

*·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

11.ß“π√â“πÕ“À“√ √—∫ ¡—§√¥à«π!

°ÿä°·≈–æπ—°ß“π‡ ‘√åø

‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ë (086)551-3339

- ¡’∑’Ëæ—° Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ ª√–°—π —ß§¡

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß Tel. 0 2984 0155-56, 08 4655 0038 µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π (089)136-7704 ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (089)441-6687 æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. «—≤π“ ë (02)254-7541 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033 ë (02)253-1336 ®µÿ®—°√ (02)512-4918

π„® ¡—§√ √â“π‡°Á®·°â« ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’

™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å (02)235-7902 √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206 ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî ë (081)807-6218 (081)44-6919 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251

*™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (081)834-5827

11. ß“π√â“πÕ“À“√

THE OFFICE BAR ·≈– MOJOûS PUB Õ¬Ÿà´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 33 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“°

1. æπ—°ß“π‡ ‘√åø (À≠‘ß) 2. ∫“√åº ¡‡À≈â“ (À≠‘ß) 3. ·§™‡™’¬√å (À≠‘ß) 4. P.R./æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ 5. °ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä°

§ÿ≥«‘‰≈«√√≥

08 5325 2628

Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“

**∑ÿ°µ”·Àπàß¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ + ∑‘ª + ‡ß‘π¥◊Ë¡**

‚∑√. 08 6663 0005, 0 2662 1936 (15.00-21.00 π.) ‚∑√. 0 2260 8430 (17.00-21.00 π.)

™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ ∑ √ ¢â“¡ (081)694-8048 ª√“°“√ (02)312-8968 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ Tel. «‘ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 ®µÿ®°— √ (086)327-1706

π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»…

3 1 2 30 2

*·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687 *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124 *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534

°ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080 *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

√—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß

√—∫ ¡—§√

ºŸâ™à«¬·¡à§√—«

‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° °∑¡./µ®«.

·¡à∫â“π

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,500-15,000.°‘πÕ¬Ÿàø√’ R&T ‡πÕ√å ´‘Ëß‚Œ¡

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, (02)259-8988

√—∫ ¡—§√

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,000- 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 21,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540 ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ (081)713-9326, °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… (02)635-6141 µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ (02)541-7437-8 ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà §≈Õß‡µ¬ ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ (02)259-8283,(02)261-0412 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« *æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√ ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18-25 ªï ß.¥. ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ 30,000.-/¥. ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 222 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ≈“¥æ√â“«°“√å‡¥âπ‚Œ¡ ∂.·Œªªïô ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ·≈π¥åå ≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (02)438-8778 (084)018-9902 *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ §Õ¡œ ª√–°— π — ß §¡ µ‘ ¥ µà Õ 51 «—≤π“ (02)662-4851, 30/1 √â “ πæ‘È ß °’È ∫ Õ¥’È ∂. ’ ≈ ¡ (081)311-7095 ´.»“≈“·¥ß ∫“ß√—° (081)819-2412 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß°Õ°„À≠à (02)635-6141 (02)466-9749,(02)465-1456 ∫“ß√—°

0 2171 5218

√—∫ ¡—§√¥à«π

æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥Àπâ“√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 10,000-15,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ 488 ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’

TEL. 08 1814 0532, 08 1268 2121 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919

*PC Support Programmer µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (089)765-1291

*§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ª√“°“√ (080)594-0720 (087)091-9199, (02)943-7449 *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– (02)517-1469 æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911 ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306 æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 2040 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ë (081)733-2790 ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß À≈“ß (02)933-6229 ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 15130 (081)255-8848 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280 *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835 ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2

*π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

(‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â) √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

√—∫ ¡—§√ ·¡à∫â“πÕæ“√åµ‡¡πµå (Õ¬Ÿàª√–®”) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000 ∫“∑ æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° (§√Õ∫§√—«Õ¬Ÿà‰¥â) Õ¬Ÿà¬à“π Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ (089)128-4717

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 (086)888-1314 æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635 æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,000*À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π 10,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRI- æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ (089)144-7737 ª√“°“√ ë (02)713-5639 *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505

æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605

*‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ª√“∫œ (02)629-9099

∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516

*æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386 ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ®.ππ∑å (081)932-5831 ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 √“™‡∑«’ (02)245-3355 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

12.ß“π∑—Ë«‰ª æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240

*æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492

*æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß (02)939-5770-3 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2 *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°(02)245-7975 Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ¥‘π·¥ß ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ë (081)911-5658 ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797 æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287- 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï 288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¡«“ ë (02)943-3308-9 ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ë (086)375-0304 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ´.37 (02)171-3032-3 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 *§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬ ª√–‡«» (02)399-5572 πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ √√.ªî ¬ –æß…å ≈“¥ª≈“‡§â “ *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß (02)714-2960, æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å (086)552-9945 ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. ¡—°°– —π (02)253-1502-4 Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß 12 §≈Õß “π (02)438-3859 (08.00-20.00 π.) (085)223-8804 *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ë (02)285-6213-7 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§ §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ (02)801-0138-9 ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050 √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’ ∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

µ‘¥µàÕ §ÿ≥∫Ÿ≈¬å Tel. 08 1412 3687

20,000-30,000.-/«—π √—∫ ¡—§√ “« «¬æ√‘µµ’È Õ“¬ÿ 19-25 ªï Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465 ¬‘π¥’µâÕπ√—∫ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…∑’Ë§ÿ≥µâÕß°“√À“∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬«

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ Part- √Ÿª·∫∫„À¡à ·∫∫ à«πµ—« ¡’π«¥ ª“·∫∫ ∫“¬ Time ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ¡’πâÕßπà“√—°§Õ¬¥Ÿ·≈ π„®µ‘¥µàÕ §ÿ≥π° ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡ Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ *æπß.Part-Time ·≈– Full(085)484-5731 π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π (087)598-9292 ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

Tel. 09 9259 9788, 08 7598 9292

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

19.‡√’¬π¿“…“ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ —°§‘È« µàÕ Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ (086)341-0699 √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 (081)771-6386 ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

√—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° µ‘¥µàÕ (02)752-3064, ™—Èπ 4 (02)630-9930 (084)526-6460

20.Õ∫√¡/µ‘« ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, (02)628-2025

√—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582

√—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395

√—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD«‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.- ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ MISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° µ‘¥µàÕ (086)407-1396 (086)363-8294 (084)788-1761

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091 §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, ‡πâ π Õπ¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ ∑ƒ…Æ’ (06)311-5091 °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776 øî § À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ (02)251-5313 ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å (086)990-7575 Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ √“…Æ√å ®.ππ∑å Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857 (02)525-0217-8

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

√—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867

√—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, (02)726-1399 √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946 √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (081)627-3765 *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (092)639-3957

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

‡√◊ËÕß®“°ª°

24 ”π—°ß“π ª.ª.∑. √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ 25 »‘√√‘ “™ ªî¬¡À“°“√ÿ≥¬å √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

25 °“√∫‘π‰∑¬ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’

27 ∫¡®.‡ √‘¡ ÿ¢

ß“π√“™°“√

24 ‰ª√…≥’¬å ‰∑¬ √—∫ª«™-ª√‘≠≠“‚∑

672 ∫∑§«“¡ª√–®”

31 °√¡ª»ÿ —µ«å

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

32 ‡π§‡∑§ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

33 πß.æ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

34 ∂“∫—π¬“π¬πµå

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

√—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

Weekly Story π¢. ª√–°“»º≈ µ—ßÈ ™◊ÕË - —≠≈—°…≥åµ«Î— √à«¡ ç·¡ß¡ÿ¡é §«â“√“ß«—≈™π–‡≈‘» Special Report FN Factory Outlet ®—¥ Thank You Sale ´◊ÕÈ ‡∑à“‰À√à®“à ¬§√÷ßË ‡¥’¬« Special Report ç¥”√ß§å æ‘≥§ÿ≥é ®“°π—°ªíπô Ωíπ Ÿ‡à âπ∑“ßÀπ—ß ◊Õ‚≈° °Ÿªä æ‘‡»… ‡ªî¥√“¬≈–‡Õ’¬¥ æ.√.∫.ª√–°—π —ß§¡ ©∫—∫∑’Ë 4 æ.». 2558

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÕÈ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ßË ™—π ‡¢µµ≈‘ßË ™—π °√ÿß‡∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‰ª√…≥’¬å ‰∑¬ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ®”°—¥‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“π ®”π«π 15 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥«ÿ≤∑‘ √’Ë ∫— ¡—§√ 1.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‡»√…∞»“ µ√å —ß°—¥ΩÉ“¬æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 2.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“«‘ ™ “«‘ » «°√√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ·≈– ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“«‘™“ «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ “¡“√∂¢—∫ √∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå¢Õß °√¡°“√¢π àß∑“ß∫° “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ° µ√«® Õ∫Àπà«¬ß“π/∑’∑Ë ”°“√ ·≈–ΩÉ“¬µà“ßÊ ∑—ßÈ „π à«π°≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡¿‘ “§‰¥â 3. §ÿ≥«ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) “¢“«‘™“ºâ“·≈–‡§√◊ÕË ß·µàß°“¬ 4.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ ª√‘≠≠“‚∑‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ —ß°—¥ΩÉ“¬æ—≤π“ ∏ÿ√°‘®„πª√–‡∑» 5.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ ª√‘≠≠“‚∑‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ —ß°—¥ΩÉ“¬∫√‘À“√ §«“¡‡ ’¬Ë ß 6.§ÿ≥«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ ª√‘≠≠“µ√’ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“«‘™“ ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå —ß°—¥ ΩÉ“¬°≈¬ÿ∑∏å 7.§ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“‚∑ ∫√‘ À “√∏ÿ √ °‘ ® —ß°—¥ΩÉ“¬µ≈“¥µ√“‰ª√…≥’¬“°√ 8. §ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“°“√ ∫√‘ À “√∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å “¢“«‘ ™ “°“√ ®— ¥ °“√∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å “¢“«‘ ™ “°“√ æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–Õß§å°“√ À√◊Õ ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 9.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–¡’§«“¡

√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ —ß°—¥ΩÉ“¬ æ—≤π“∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑» 10.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π —ß§¡»“ µ√å À√◊Õ¥â“π¡πÿ…¬»“ µ√å∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ„π °“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… „π°“√æŸ¥ Õà“π ·≈– ‡¢’¬π‰¥â „π√–¥—∫¥’ ·≈– “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â 11.§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡°√¥‡©≈’Ë¬µ≈Õ¥ À≈—° Ÿµ√‰¡àµË”°«à“ 3.00 ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èß°“√æŸ¥ ·≈–°“√‡¢’¬π‰¥â„π√–¥—∫¥’ À√◊Õ¡’ª√– ∫-

°“√≥å„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ¿“…“À≈—° „π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√„π√–¬–‡«≈“‰¡àπâÕ¬ °«à“ 1 ªï À√◊Õ‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ »÷°…“„πµà“ßª√–‡∑»∑’Ë„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ ¿“…“À≈—° 12.§ÿ≥«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ π‘µ»‘ “ µ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√ ‰¥â¥â«¬ µπ‡Õß ≥ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ®”°—¥ ∂ππ·®âß«—≤π– ·¢«ß ∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æœ µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 30 µÿ≈“§¡ 2558

”π—°ß“π ª.ª.∑. √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ„π¿“§√—∞ (ª.ª.∑.) √—∫ ¡— § √≈Ÿ ° ®â “ ß™—Ë « §√“«®“°‡ß‘ π πÕ°ß∫ ª√–¡“≥ ª√–‡¿∑¥Õ°‡∫’È¬‡ß‘πΩ“° ¢Õß °√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ªïß∫ª√–¡“≥ æ». 2559 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π‘µ°‘ √ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å 2.π—°«‘™“°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ 3.π—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ª ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ 4. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å 5. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

6.π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ 7. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 8.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ (ª«™.) ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫¬◊Ë π „∫ ¡— § √ ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë °≈ÿà¡ß“π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑ Õ ß°— π ·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ ® √‘ µ „π ¿“§√—∞ Õ“§“√´Õøµå·«√åª“√å§ ™—Èπ 14 ∂.·®âß«—≤π– µ.§≈Õß‡°≈◊Õ Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ ¬°‡«âπµ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√‡ß‘π ·≈–∫—≠™’ ¡—§√‰¥â∑’Ë Õ“§“√∑’Ë∑”°“√ΩÉ“¬ ·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¿Ÿ¡‘¿“§ ∑’Ë 2.2 ™—Èπ 1 ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ ∂.¡‘µ√¿“æ µ.‚§°°√«¥ Õ.‡¡◊Õß ®.π§√√“™ ’¡“ «—π∑’Ë 26 - 30 µÿ≈“§¡ 2558 „π «—π·≈–‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

√∫¡.6- µ√∑ÿ° “¢“

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

»‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π‡¢â “ ∑”ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.æ¬“∫“≈«‘™“™’æ (OR) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“æ¬“∫“≈ »“ µ√å -‰¥â√—∫„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√æ¬“∫“≈ ·≈–°“√º¥ÿß§√√¿å™πÈ— Àπ÷ßË ·≈â« -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡·≈–§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å„π‡™‘ß∫«° -∂â “ ‡ªì π ™“¬µâ Õ ßºà “ πÀ√◊ Õ ‰¥â √— ∫ °“√ ¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ”π—°ß“π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∏ÿ√°“√ ª√– “πß“π ‡≈¢“πÿ°“√ 1 ªï

-¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, Internet explorer) -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ·≈– ∑—°…–°“√ ◊ÕË “√¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π ºŸâªÉ«¬ ·≈–√—∫π—¥ Call Center ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—° ß“π∫√‘°“√ -¡’∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ ß“π‡ªìπ°–‰¥â - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∏ÿ√°‘® ∫√‘ ° “√·≈–/À√◊ Õ ‚√ßæ¬“∫“≈®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. ‡®â“Àπâ“∑’µË Õâ π√—∫·≈–≈ß ∑–‡∫’¬π (Customer Service) ®”π«π 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‚√ß·√¡ °“√∑àÕß‡∑’¬Ë « À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“πµâ Õ π√— ∫ ≈Ÿ ° §â “

—¡æ—π∏å ∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ „π‚√ßæ¬“∫“≈ ‚√ß·√¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–∑“ß‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë ‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ Àπà « ¬ß“π„π‚√ßæ¬“∫“≈®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«– °¥¥—π‰¥â -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ Õ—∏¬“»—¬¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–À√◊ÕÕ¬Ÿà‡«√µ“¡ ∑’ÀË πà«¬ß“π°”Àπ¥‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„®µ‘¥µàÕ ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—πÈ 6 (‚´π A) ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ªî¬¡À“√“™ °“√ÿ≥¬å ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππæ√“ππ° ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 µâÕß°“√ Õ∫∂“¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ „π°“√ ¡— § √ß“π µ‘¥µàÕß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2419 1917 À√◊Õ ¡—§√∑“ß E-mail : i-career@siph hospital. com

2. °Õß°“√º≈‘µΩÉ“¬§√—«°“√∫‘π ≥ ∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ (CP) - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 18 - 45 ªï -‡æ»™“¬ §«“¡ Ÿß‰¡àµË”°«à“ 165 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡æ»À≠‘ß§«“¡ Ÿß‰¡àµË”°«à“ 155 ‡´πµ‘‡¡µ√ -«ÿ≤‘¡.6 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ (ª√– ∫°“√≥å ¥â“πÕ“À“√ 4 ªï) -«ÿ≤‘ª« . ¥â“πÕ“À“√ (¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“πÕ“À“√ 3.Accounting Officer ª√–®”°Õß

µ√«®®à“¬ (EV) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ¡’«ÿ≤‘°“√ »÷ ° …“Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ “¬ß“π®–‡ªì π ª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ªØ‘∫—µ‘ ß“π¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„® ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–∑ÿà¡‡∑ „Àâ°∫— ß“π - ¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂

°“√∫‘π‰∑¬ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π ºà“π∫√‘…—∑ «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.·ºπ°∫√‘ ° “√ “¬°“√∫‘ π ≈Ÿ ° §â “ (CL-O) ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 18 - 45 ªï -‡æ»™“¬ §«“¡ Ÿß‰¡àµË”°«à“ 165 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡æ»À≠‘ß §«“¡ Ÿß‰¡àµË”°«à“ 155 ‡´πµ‘‡¡µ√ - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ -ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡à πâÕ¬°«à“ 450 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) 4.Mechanic ª√–®”°Õß´àÕ¡∫”√ÿß Õÿª°√≥å·≈–¬“πæ“Àπ– (2B) -‡æ»™“¬ —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π°”Àπ¥µâÕß¡’ ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë«à“®â“ßÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ÕË ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï -«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) “¢“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ‰øøÑ“ ·≈–/¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“Õ◊Ëπ‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫ “¬ß“π ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“

Cover Story

(À“°«ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“µË” °«à “ ª« . ®–µâ Õ ß¡’ ª√– ∫°“√≥å „ π≈— ° …≥–ß“π∑’Ë «à “ ®â “ ß‰¡à πâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈–µâÕßºà“π°“√∑¥ Õ∫¢Õß ºŸ«â “à ®â“ß) -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ -¡’∑—°…–„πß“π¥â“π™à“ß·≈– “¡“√∂„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”«—π‰¥â 5.æπ—°ß“π ”√Õß∑’Ëπ—Ëß·≈–¢“¬∫—µ√ ‚¥¬ “√∑“ß‚∑√»—æ∑å (TCC AGENT) - ‡æ»™“¬ —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¥â“π Call Center ®– ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ‘®“√≥“ “¡“√∂ ∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â ·≈–¡’„®√—°ß“π

∫√‘°“√ (Service Mind) “¡“√∂ ◊ËÕ “√ æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡à πâÕ¬°«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www. wingspantg. com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ «‘ß ·ªπ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà¿“¬„π ∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π „À≠à Õ“§“√ 6 ™—Èπ 2 ‡≈¢∑’Ë 89 ∂ππ «‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ

π‘«§Õπ‡´æ∑å ‚ª√¥—§∑å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ π‘«§Õπ‡´æ∑å ‚ª√¥—§∑å ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª·≈–¬“·ºπ‚∫√“≥ ‡™àπ ¬“™ß ¡ÿπ‰æ√ µ√“øîµ‡πà, ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡¢‘ßºßµ√“ŒÕµµâ“ œ≈œ ∫√‘…—∑°”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‡¢â“ Ÿà∑’¡ß“π ·≈– ¢¬“¬ß“πµàÕ‰ª „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.ºŸâ·∑π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ (ª√–®” ¿“§µ–«—πÕÕ°) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï (ºà“π°“√ ‡°≥±å∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘¡.6 (ª«™.) - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ°“√¢“¬ / °“√µ≈“¥ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬‡§√¥‘ µ ‘π§â“Õ“À“√·≈–¬“ 2-3 ªï - ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß (¡’ „∫¢—∫¢’∂°Ÿ µâÕß) √Ÿ‡â âπ∑“ß„π °∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈– “¡“√∂π”√∂¡“„™â„π°“√∑”ß“π‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ µ“¡‡ß◊ÕË π‰¢°“√§È”ª√–°—πÕ◊πË Ê ‰¥â 2.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß∑—«Ë ‰ª-ª√–®”‚√ßß“π ≈“¥æ√â“« 107 -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26-35 ªï (ºà“π°“√ ‡°≥±å∑À“√·≈â«)

- «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3-4 ªï ¥â“π‰øøÑ“„π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡, √–∫∫‚∑√»—æ∑å ·≈– ‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“» ( “¡“√∂‡™◊ËÕ¡Õ“√å°Õπ À√◊Õ‰øøÑ“‰¥â) À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√·≈– “¡“√∂´àÕ¡·Õ√å‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (∂â“¡’) - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß Peventive Maintenance, TPM ·≈–√–∫∫§ÿ≥¿“æµà“ßÊ „π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ ‡™àπ GMP, HACCP ·≈– ISO - “¡“√∂„™â AutoCAD √–¥—∫æ◊πÈ ∞“π‰¥â 3.∏ÿ√°“√ª√–®”øîµ‡π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï - «ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ (∑ÿ° “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß) - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å§Õ¡‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â§≈àÕß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ™à«ß‡«≈“∑”ß“π 09.00 - 18.00 π. ·≈– 12.00 - 21.00 π. ≈—∫∑ÿ°Õ“∑‘µ¬å - ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π‰¥â

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

4.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ (ª√–®”ΩÉ“¬º≈‘µ) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª -∑”ß“π«—π®—π∑√å - «—π‡ “√å‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π‰¥â 5. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√§≈—ß ‘π§â“ -‡æ»™“¬**(√— ∫ ‡©æ“–ºŸâ ™ “¬‡∑à “ π—È π ) Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª (ºà“π‡°≥±å∑À“√·≈â«) -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß - “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„πß“π‡Õ° “√ - “¡“√∂∑”ß“π«—π®—π∑√å - ‡ “√å‰¥â (‡ “√å ‡«âπ‡ “√å) -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√¡“ °àÕπ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π‰¥â 6.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫— ≠ ™’ ∑—Ë « ‰ª-ª√–®” ‚√ßß“π≈“¥æ√â“« 107 - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 27-37 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ °“√∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - Computer Ms Officce , SAP

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° 7.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß∑—Ë«‰ª - ª√–®” ‚√ßß“π≈“¥æ√â“« 107 -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26-35 ªï (ºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â«) - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-4 ªï ¥â“π‰øøÑ“„π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡, √–∫∫‚∑√»—æ∑å ·≈– ‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“» ( “¡“√∂‡™◊ËÕ¡Õ“√å°Õπ À√◊Õ‰øøÑ“‰¥â) À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡Õ“À“√·≈– “¡“√∂ ´àÕ¡·Õ√å‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (∂â“¡’) - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß Peventive Maintenance, TPM ·≈–√–∫∫§ÿ≥¿“æµà“ßÊ „π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ ‡™àπ GMP, HACCP ·≈– ISO - “¡“√∂„™â AutoCAD √–¥—∫æ◊πÈ ∞“π‰¥â - À“° àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë‡«Á∫‰´µå¢Õß∫√‘…—∑

Cover Story

‚¥¬µ√ß°√ÿ≥“√–∫ÿª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ æ√âÕ¡√–∫ÿ‡ß‘π‡¥◊Õπªí®®ÿ∫—π ·≈–‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’§Ë “¥À«—ß¡“¥â«¬ 8.æπ—°ß“π‡™’¬√å ‘π§â“ (P.C.), æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ (MC) °√ÿß‡∑æœ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢“¬À√◊Õ°“√ ®—¥‡√’¬ß ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“æ—°„π‡¢µæ◊πÈ ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ -°≈â“· ¥ßÕÕ° ™Õ∫æ∫ª–ºŸâ§π·≈– π”‡ πÕ‰¥â¥’ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π‰¥â 9.Recruitment Specialist -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï (™“¬ºà“π °“√‡°≥±å∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫√‘À“√

ß“π∫ÿ§§≈, ®‘µ«‘∑¬“ ·≈– “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ √√À“·≈–«à“ ®â“ß 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂®—¥∑”·ºπß“π‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å„π ß“π √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ°‰¥â∑ßÈ— √–∫∫ - ¡’∑—°…–°“√‡ªìπÀ—«Àπâ“ß“π, ¡’§«“¡√Ÿâ °ØÀ¡“¬·√ßß“π, ¡’∑—°…–°“√ª√– “πß“π ·≈–‡®√®“µàÕ√Õß∑’¥Ë ’ - À“°¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’®Ë –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √—∫ ¡—§√ºà“π∑“ß recruit@ncp.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‰¥â ∑’Ë ΩÉ “ ¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ À√◊Õ‡¢â“¡“°√Õ°„∫ ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß ∑’Ë ∫√‘…—∑ π‘«§Õπ‡´æ∑å ‚ª√¥—§∑å ®”°—¥(øîµ‡πà) ‡≈¢∑’Ë 156 ´.≈“¥æ√â“« 107 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ß§≈Õß®—Ëπ ‡¢µ∫“ß°–ªî °∑¡. 10240 ‚∑√»—æ∑å 0 2731 1029 À√◊Õ¥Ÿ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë www.ncp.co.th

∫¡®.‡ √‘¡ ÿ¢ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‡ √‘¡ ÿ¢ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…∑— ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å§ÿ≥¿“æ∑’Ëπ” §«“¡ ¥™◊πË §√∫«ß®√¡“ Ÿ™à “«‰∑¬∑—«Ë ª√–‡∑» µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Channel Marketing Executive - Thai Nationality -Bachelorûs degree in Business Administration or related fields - At least 1-3 years experience in Trade Marketing field or Data Analysis and Promotion Creating, Planning and Evaluating of FMCG. - Good interpersonal skill, negotiation Skill, and communication skill. - Service-minded, enthusiastic, and continuous learner. - Familiar with Ms office (Excel, Word, PowerPoint) 2. ‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ“«ÿ‚ - Thai Nationality -Gender Male -Bachelor in Science of Occupational

Health and Safety with Professional Safety License -At least 5 years experiences in occupational health, safety and environment -Computer literacy -Strong leadership with proactive thinking, good interpersonal and communication skills -Self-motivation with good organizing and flexibility 3. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— “¬ àß ‘π§â“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À√◊Õ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡‰¡‚§√ ´Õø∑åÕÕøøî»Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π™à«ß¥÷°‰¥â√–À«à“ß‡«≈“ 14.00-23.00 π. -À“°¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®¥â “ π°“√ °√–®“¬ ‘π§â“‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ √«® Õ∫¿“¬„π (Internal Audit)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‡æ»™“¬ -Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª (¬‘π¥’√—∫π—°»÷°…“®∫ „À¡à) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ °“√ ‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π°“√µ≈“¥ ‚¥¬µ√ß ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ À√◊Õµ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑“ß®¥À¡“¬ Õ’‡¡≈ À√◊Õ¥â«¬µπ‡Õß‰¥âµ“¡∑’ËÕ¬Ÿà‚¥¬µ√ß∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡ √‘¡ ÿ¢ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√‡¡◊Õß‰∑¬-¿—∑√ §Õ¡‡æ≈Á°´å Õ“§“√ 1 ™—πÈ ∑’Ë 27 252/35-36 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√.0 2693 225565 µàÕ 451 E-mail : hr@sermsukplc.com Website : www.sermsukplc.com

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.∫≈‘ -‡∑≈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∫≈‘ -‡∑≈ ®”°—¥ (¡À“™π) „Àâ ∫√‘°“√¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’∑„’Ë Àâ∫√‘°“√„π°“√®—¥À“, º≈‘µ ·≈–µ‘¥µ—ßÈ §√∫«ß®√ ‚¥¬¡ÿßà ‡πâπ °“√π” ‡ πÕ‡∑§‚π‚≈¬’∑∑’Ë π— ¡—¬∑’ Ë ¥ÿ Ÿµà ≈“¥Õ“‡´’¬π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.Project Engineer -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Telecommunication/Electronic/Electrical/ Computer/IT À√◊Õ “¢“„°≈â‡§’¬ß - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ¥â“π°“√ §«∫§ÿ¡ß“π À√◊Õ°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å·≈–Õ¥∑π -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’∑—°…–§«“¡‡ªìπ ºŸπâ ”∑’¥Ë ’ - “¡“√∂∑”ß“π„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë √√À“·≈–§«∫§ÿ ¡ ‡Õ° “√ ISO - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, √—∞»“ µ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Document Control 1-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π √√À“ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª

- “¡“√∂„™â Internet Explorer, Microsoft office word, Microsoft office Excel, Power point, Outlook -¡’ § «“¡√Ÿâ ∑ “ß¥â “ π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π/ ·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’§«“¡ “¡“√∂µàÕ°“√µ‘¥µàÕß“π°—∫ Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ¿“¬πÕ° -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√∑” ISO 9001, 14001 -¡’∑°— …–„π°“√π”‡ πÕ·≈– ◊ÕË “√‰¥â¥’ 3.IT Support -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “√∂ æŸ¥-Õà“π-‡¢’¬π, Õ—°¢√– ·≈–‡¢â“„®„π¿“…“‰∑¬-Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π IT Support Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Micrisoft office - “¡“√∂„™âß“π Operating System Windows Server ‰¥â - “¡“√∂ÕÕ°πÕ°æ◊πÈ ∑’‰Ë ¥â (µà“ß®—ßÀ«—¥) - “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ ß“πµà“ß Ê ‰¥â ‡™àπ Àπà«¬ß“π√“™°“√, √—∞«‘ “À°‘®, ∫√‘…—∑‡Õ°™π, ∫√‘…—∑¡À“™π ‡ªìπµâπ -¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫·≈–°“√µ—¥ ‘π„®¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’

-‡ªìπºŸ√â °— …“§«“¡≈—∫‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß ∂Ÿ°µâÕß·≈–√«¥‡√Á« -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë°“√ß“π ∑’Ë ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ · √ß°¥¥— π ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.Sales Engineer -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Telecommunication/Electronic/Electrical/ Computer/IT À√◊Õ “¢“„°≈â‡§’¬ß - “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï ¥â“πß“π¢“¬ ·≈– °“√µ≈“¥ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ √—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å·≈–Õ¥∑π -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë ¥’¥“â π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ - “¡“√∂∑”ß“π„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„® °√ÿ≥“µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ ∫≈‘ -‡∑≈ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ´—π∑“«‡«Õ√å ∫’ ™—πÈ 12 ÀâÕß 1202-3 ∂.«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ ‡«≈“√—∫ ¡—§√ «—π®—π∑√å»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30-17.30 π. µ‘¥µàÕΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2617 7076-7 µàÕ 803 , 09 2252 2976 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë www. blisstel.co.th/careers

´—¬‚® ‡¥Áπ°‘ √—∫ª«=.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ´—¬‚® ‡¥Áπ°‘ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ∫√‘…—∑º≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“»™—Èππ”¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ®”Àπà“¬∑—Èß „πª√–‡∑» ·≈–µà“ßª√–‡∑» ¬Õ¥®”Àπà“¬ ¡“°°«à“æ—π≈â“π∫“∑µàÕªï ∫√‘…—∑°àÕµ—Èß¡“° °«à“ 15 ªï °”≈—ß‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘Ë¡

ºŸâ ¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂æ√â Õ ¡∑’Ë æ— ≤ π“ µπ‡Õß‰ª°—∫Õß§å°√§ÿ≥¿“æ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ & P.R. -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„πß“π°“√

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

¢“¬À√◊Õ°“√µ≈“¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π∑π ¿“«–°¥¥—π‰¥â “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ·≈–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° Õ“™’«Õπ“¡—¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ®ª. - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’ ∑— ° …–§«“¡√Ÿâ „ π∑“ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π -‡§¬ºà“π°“√Õ∫√¡√–∫∫¡“µ√∞“π°“√ ®—¥°“√§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·√ßß“π·≈– «— ¥‘°“√ —ß§¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï 3.Call Center - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ¥â“πÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â¥’ - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π „π°“√∑”ß“π - ¡’∑°— …–„π°“√æŸ¥·≈–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 4. ™à“ß∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“», ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πµ‘¥µ—Èß À√◊Õ´àÕ¡ ∫”√ÿß ‡§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“» - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 5.ART &Graphic Design 1 Position

Cover Story

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å „ πß“π Õ’‡«πµå ÕÕ°∫ä∏Ÿ ®—¥· ¥ß ‘π§â“ ª√–™“ —¡æ—π∏å ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π∑π ¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 6.™à“ß‡∑§π‘§ ß“π‰øøÑ“ -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å , ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πµ‘¥µ—ßÈ √–∫∫‰øøÑ“ À√◊Õ ´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß ‡«≈“ ∑”∑π ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â · ≈–¡’ ª √– ∫°“√≥å∑”ß“π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.Sales Co-ordinator Modem Trade 1 Position -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬„π°≈ÿà ¡ Àâ“ß √√æ ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â Ms Word, Excel, PowerPoint -∫√‘À“√®—¥°“√∑’¡ß“π¢“¬‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπ √–∫∫ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ -¡’¿“«–ºŸâπ” ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈– ¡ÿßà ¡—πË „π°“√∑”ß“π Ÿß

8.Shipping & Does -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“πΩÉ “ ¬µà “ ßª√–‡∑»¡“ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ËÕ “√ ‰¥âÕ¬à“ß§≈àÕß·§≈à« - “¡“√∂µ‘¥µàÕ ·≈–µÕ∫‚µâ®¥À¡“¬ ∏ÿ√°‘® ∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - √Ÿâ°ÆÀ¡“¬·≈–°“√µ‘¥µàÕµà“ßª√–‡∑» ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à « ß‡«≈“‰¥â · ≈–¡’ ¿“«–∑π·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 8.Stock & Cost Allocation 1 Position -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√∑”ß“π “¡“√∂ ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑¥ ¿“«–°¥¥—π‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß∫— ≠ ™’ µâ π ∑ÿ π ¡“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ´—¬‚® ‡¥Áπ°‘ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ 26/4 À¡Ÿà 9 ´Õ¬ ∑‘¡·≈π¥å ∂ππß“¡«ß»å«“π µ”∫≈∫“ß‡¢π ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11000 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 1999 µàÕ 540 (®—π∑√å-‡ “√å 08.00-17.00 π.) ‚∑√ “√ 0 2832 1991-2 E-mail : recruit@saijodenki.co.th

∫¡®.°—πµπ“ °√ÿª ä √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ °—πµπ“ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) °≈ÿà¡∫√‘…—∑„πÕÿµ “À°√√¡¥â“π∫—π‡∑‘ß¢Õß ‰∑¬∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°°«à“ 50 ªï ‚¥¬¡’ ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ°«à“ 10 ∫√‘…—∑ §√Õ∫§≈ÿ¡ß“π ¥â“π∏ÿ√°‘® ◊ÕË µà“ßÊ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–ª√– ∫°“√≥å Ÿß ‡æ◊ËÕ√à«¡ ‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ß“π ·≈–√Õß√—∫ °“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®„π°â“« ”§—≠ ¥—ßπ’È 1 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “ √ ß “ π ∑—Ë « ‰ ª

( ∂“∫—π°—πµπ“ ®.π§√ª∞¡) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office/ Photoshop ·≈– Internet - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ - ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ ( ∂“∫—π°—πµπ“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

®.π§√ª∞¡) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ À√◊Õ ªî¥ß∫‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Microsoft Office 3. π‘µ°‘ √ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å - ¡’∑°— …–°“√„™â Microsoft office - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’„∫Õπÿ≠“µ„Àâ‡ªìπ∑π“¬§«“¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“·≈â«‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 - 4 ªï 4. ¡ÿÀå∫—≠™’ (ª√–®”∑’ËÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ , »“≈“¬“ ®.π§√ª∞¡) ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß , Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡ÿÀå∫—≠™’ À√◊ÕºŸâ™à«¬ ¡ÿÀ∫å ≠ — ™’ 5 ªï 5. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ (ª√–®”∑’ÀË «â ¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ, »“≈“¬“ ®.π§√ª∞¡) ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 2 ªï -¡’ ∑— ° …–¥â “ π§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈–‚ª√·°√¡∫â“ß‡™’¬ß 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π (ª√–®”∑’Ë

Cover Story

Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ , »“≈“¬“ ®.π§√ª∞¡) ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß , Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√‡ß‘πÕ¬à“ß πâÕ¬ 1- 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å Õ¥∑π ¢¬—π 7. æπ—°ß“π¢—∫√∂µŸâ (ª√–®”Àâ«¬¢«“ß ∫“ß„À≠à, »“≈“¬“) ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï - ¡’„∫¢—∫¢’Ë - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢—∫√∂Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï -ºà“π°“√‡°≥∑å∑À“√·≈â« ·≈–‰¡à¡’ ª√–«—µÕ‘ “™≠“°√ - ¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√∫”√ÿß√—°…“√∂¬πµå - ¡’∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ ®– æ‘®“√≥“æ‘‡»… - √Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ ·≈–®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 8.À—«Àπâ“/‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π

®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π 2 - 5 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office 9.º®°.Àπà«¬ß“π´àÕ¡∫”√ÿß ·≈– Õ“§“√ ∂“π∑’Ë (¥à«π) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¥â“π‰øøÑ“ °”≈—ß À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office À√◊ÕÕ◊πË Ê - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√ ∂“π∑’Ë Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ºŸâ π„®ª√– ß§å®– ¡—§√ ºŸâ„¥ π„® ¡—§√ß“π “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´µå °—πµπ“ À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π À√◊Õ àß ª√–«—µ¢‘ Õß∑à“π ¡“∑“ß E - mail personal@ mail.kantana.co.th Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ∫√‘…∑— °—πµπ“ °√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√. 0 2275 0046 µàÕ 8

§“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— §“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ º≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬ √∂ ®—°√¬“π¬πµå, ™‘πÈ à«π√∂®—°√¬“π¬πµå ¬’ÀË Õâ §“«“´“°‘ ∑—Èß„π ·≈–µà“ßª√–‡∑» ¡’§«“¡ ª√– ß§å ® –‡ªî ¥ √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ √à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Japanese Interpreter (ª√–®” ·ºπ° Sales) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Japanese Language (Qualification Level 1) - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï 2. Japanese Interpreter (ª√–®” ·ºπ° PE & Robot) ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π„À≠à ®—ßÀ«—¥√–¬Õß

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Japanese Language (Qualification Level 2 and up) -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï 3. Programmer ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—° “¢“ æ√–√“¡ 9 °√ÿß‡∑æœ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡, µ‘¥µ—ßÈ ·≈–·°â‰¢ ªí≠À“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 4. Robot Officer (Engineer) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π„À≠à®—ßÀ«—¥

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

√–¬Õß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï - “¡“√∂¢— ∫ ¢’Ë √ ∂¬πµå ‰ ¥â · ≈–¡’ „ ∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— §“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 119/10 À¡Ÿà 4 µ”∫≈ª≈«°·¥ß Õ”‡¿Õª≈«°·¥ß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß 21140 ‚∑√»—æ∑å 0 3895 504058 µàÕ 1103 (µ‘¥µàÕ §ÿ≥Õ“√’) ‚∑√ “√ 0 3895 5059 À√◊Õ àß¡“∑’Ë E-mail address : aree@kawasaki.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

°√¡ª»ÿ µ— «å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡ª»ÿ —µ«å √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π“¬ —µ«·æ∑¬åªØ‘∫µ— °‘ “√ 10 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“ —µ«·æ∑¬»“ µ√å ·≈–‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ ‡ªìπºŸªâ √–°Õ∫«‘™“™’æ°“√ —µ«·æ∑¬å ®“° —µ«·æ∑¬ ¿“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 26 µÿ≈“§¡ - 6 æƒ»®‘°“¬π 2558 ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://person.dld.go.th µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË Õÿµœ¢π“¥¬àÕ¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ (∫ ¬.) ‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®∑’Ë„Àâ°“√§È”ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ·°àºŸâª√–°Õ∫°“√ «‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ √Ÿ§â «“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë «à π§«“¡¡—ßË §ß “√ π‡∑» ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πæ—≤π“§«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬¥â“π “√ π‡∑» 1-3 ªï - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Security Product ¥â“π¡“µ√∞“π “°≈ ISO/ IEC 27001: 2005 ¥â“π¡“µ√∞“π “°≈ ITIL, COBIT ®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π®—¥´◊ÕÈ ‰¡àµ”Ë °«à“ 1 ªï - ¡’∑°— …–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√«“ß·ºπ °“√µ‘¥µ“¡ß“π ·≈– °“√ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√æ◊πÈ ∞“π Microsoft Word ·≈– Excel ‰¥â¥’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√®— ¥ ´◊È Õ ¢ÕßÀπà « ¬√“™°“√®–

æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë “à ª√–°—π™¥‡™¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (CALL CENTER) À≈“¬Õ—µ√“ ( —≠≠“ªï/ªï) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï (À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å¥“â π∏π“§“√, ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–√—∫æ‘®√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â - „™â‚ª√·°√¡ Office §◊Õ Microsoft, Windows ·≈– Excel ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈– “¡“√∂∑”ß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥â - ¡’‰À«æ√‘∫¥’ §≈àÕßµ—« 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√ª√–°—π‡™◊ÕË ®”π«π 1 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ æ‘∏’°“√ ‘π‡™◊ËÕ À√◊Õß“π¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¡’∑—°…–¥â“π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë à«π ∫√‘À“√ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ∫√√…—∑ ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ Õ“§“√™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å II ™—Èπ 17-18 ‡≈¢∑’Ë 2922/243 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2308 2741 E-mail:general@sbcg. or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

»Ÿπ¬åæπ— ∏ÿ«»‘ «°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ »Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π »Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡œ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘»«°√/ß“π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22- 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–‡§√◊Õ·¡à¢“à ¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

2.ºŸ™â «à ¬«‘®¬— /ÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√‡∑§‚π‚≈¬’™«’ °√–∫«π°“√ - Õ“¬ÿ 22-40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 3 - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°√–∫«π°“√À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å À√◊Õ«‘»«°√√¡ √–∫∫ - ¡’∑°— …–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… °“√„™â‚ª√·°√¡∑“ß«‘»«°√√¡»“ µ√å °“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ∑—°…–°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… 3.π—°«‘™“°“√/ß“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ -Õ“¬ÿ 25 -35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë : 3 -¡’ª√– ∫°“√≥åµ—Èß·µà 0-3 ªï ¥â“πæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“À“√ æ‘…«‘∑¬“∑“ßÕ“À“√ -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… °“√«‘‡§√“–Àå·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ª√–¡«≈·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß‡¢’¬π√“¬ß“π ◊ËÕ “√ ª√–‡¥Áπ∑’Ë´—∫´âÕπÀ√◊Õ‡™‘ß‡∑§π‘§∑’Ë¬“°„Àâ‡¢â“„®‰¥âßà“¬ Õà“π·≈– ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë ÀâÕß 106 ß“π √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ° ΩÉ“¬∫√‘°“√∏ÿ√°√√¡ ∫ÿ§§≈ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ ‡≈¢∑’Ë 111 Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√åª√–‡∑»‰∑¬ µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2564 7000 À√◊Õµ‘¥µàÕ ¡—§√∑’Ë www. biotec.or.th Email : ratnatee@nstda.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

‡π§‡∑§ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·Ààß™“µ‘ (‡π§‡∑§) °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡¢â“∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.ºŸâ ™à « ¬«‘ ®— ¬ /Àâ Õ ßªØ‘ ∫— µ‘ ° “√«‘ ®— ¬ Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å ”À√— ∫ π«—µ°√√¡‰√â “¬ - Õ“¬ÿ 20- 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ «‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë : 2.7 - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬ °“√ª√–¡«≈º≈¿“æ §«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—≤π“‚ª√·°√¡·≈–·Õææ≈‘‡§™—Ëπ∫π¡◊Õ∂◊Õ §«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå·≈–ÕÕ°·∫∫°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

2.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å/ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å -Õ“¬ÿ 30 -40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å ◊ËÕ “√¡«≈™π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.7 - ¡’ª√– ∫°“√≥å 6 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π ◊ÕË “√¡«≈™π ª√–™“ —¡æ—π∏å - ¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… ¡’§«“¡ “¡“√∂‡©æ“–„π “¢“ ß“πæ—≤π“‡«Á∫‡æ® ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫ IT „πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’§«“¡ §‘¥ √â“ß √√§å ™Õ∫„πß“π»‘≈ª– ·≈– π„®„π°“√„™â√–∫∫ß“π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡’∑—°…–°“√‡¢’¬π∫∑§«“¡ ·≈–‡ªìπ§≥–∑”ß“π„π°Õß ∫√√≥“∏‘°“√ ◊ÕË ‘ßË æ‘¡æåÀ√◊Õ‡«Á∫‰´µå “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫ ◊ÕË ¡«≈™π ‰¥â 3.«‘»«°√/ß“π∫√‘À“√‡§√◊Õ¢à“¬·≈–√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ‡°√¥‡©≈’¬Ë : 2.7 - ¡’ª√– ∫°“√≥åµß—È ·µà 1-2 ªï ¥â“π°“√¥Ÿ·≈√–∫∫ ·≈–‡§√◊ÕË ß„Àâ∫√‘°“√ / VM Ware -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡°’Ë¬«°—∫ √–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√≈‘πÿ°´å ·≈–´Õøµå·«√å Open source ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡√–∫∫ß“π∫π ‡«Á∫À√◊Õ√–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√≈‘π°ÿ ´å ºà“π¿“…“ Ruby / Perl / Java / PHP µ‘¥µ—ßÈ ¥Ÿ·≈ ª√—∫ª√ÿß ´Õøµå·«√å·≈–Œ“√å¥·«√å¢Õß‡§√◊ËÕß·¡à¢à“¬ / Õÿª°√≥å ‡§√◊Õ¢à“¬ ¥Ÿ·≈°“√ ”√Õß¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√–∫∫ ·≈–Õÿª°√≥å ”§—≠µà“ßÊ „Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√„™âß“π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ µ“¡¢âÕµ°≈ß°“√„Àâ ∫√‘°“√ (SLA) ®—¥∑”√“¬ß“π √ÿªªí≠À“·≈–·π«∑“ß°“√·°â‰¢∑’æË ∫ ·≈– ‡Õ° “√Õ◊ËπÊ ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß ∂‘µ‘·≈–∑—°…–„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå‚¥¬ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â ·≈–¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß√–∫∫ ¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… (Õà“π æŸ¥ ‡¢’¬π) Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥·’ ≈–¡’§«“¡ π„® °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–¢Õ»÷°…“‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå‰¥â∑“ß http://www.nectec.or.th Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚∑√. 0 2564 7000 µàÕ 1143 ß“π∫√‘À“√∫ÿ§§≈ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2564 6900 µàÕ 2316-2319

¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°¡“µ√«‘∑¬“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å “¢“ Physics, Chemistry §–·ππ‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 2. ‡≈¢“πÿ°“√ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß —ß§¡»“ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫√‘À“√ ”π—°ß“π ß“π∏ÿ√°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ ºŸ∫â √‘À“√ À√◊Õß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 3.«‘»«°√ à«πß“πÕ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“/‡§√◊ÕË ß°≈ - Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ·≈–∫”√ÿß√—°…“ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…(Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥)‰¥â„π√–¥—∫¥’ - “¡“√∂„™â PC ·≈– Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß - ¡’¡πÿ…¬å ¡— æ—π∏å¥’ ¡’°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ “¡“√∂®—¥√–∫∫ß“π ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–µ—¥ ‘π„®„πß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â¥’ 4.æπ—°ß“π “√ π‡∑» 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√åÀ√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√√–∫∫ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3/4-5 À¡Ÿà∑’Ë 3 µ”∫≈§≈ÕßÀâ“ Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√»—æ∑å 0 2577 5100 µàÕ 4112 ‚∑√ “√ 0 2577 2877 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.nimt.or.th

πß.æ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ ( «∑™.) ¡’ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π „π ”π—°ß“πœ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π·≈–∫—≠™’/ß“π∫√‘°“√¥â“π®à“¬ 2 (®—¥®â“ß) -Õ“¬ÿ 21-25 ªï

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∫—≠™’ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 -¡’ª√– ∫°“√≥åµßÈ— ·µà 1 - 2 ªï ¥â“π∫—≠™’À√◊Õ°“√‡ß‘π -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π À“°‡§¬„™â‚ª√·°√¡ SAP ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. ºŸªâ √– “πß“π/ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈– ◊ÕË “√Õß§å°√ - Õ“¬ÿ 25- 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«“√ “√»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.7 - ¡’ª√– ∫°“√≥åµßÈ— ·µà 2-3 ªï ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å·≈– ◊ÕË “√Õß§å°√ -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… °“√∫√‘À“√ß“π ◊ËÕ¡«≈™π (°“√ ‡¢’¬π¢à“« °“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ °“√∑”¢à“« —¡¿“…≥åæ‡‘ »… ·≈– ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π¢à“«·≈–∫∑§«“¡ °“√ ◊ËÕ “√Õß§å°√) ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π°“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∑—°…–„π°“√∑” ◊ËÕÕÕπ‰≈πå ·≈–¡’ §«“¡√Ÿâ„π°“√∑”‡Õ° “√ÕÕπ‰≈πå ¡’®‘µ„®‡ªî¥°«â“ß √—∫øíß§«“¡§‘¥ ‡ÀÁπ¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ¡’®‘µ “∏“√≥– √—°Õß§å°√ Õ¥∑πæ√âÕ¡ Ÿâß“πÀπ—° ·≈– √—∫§«“¡°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’ Ë “√ π‡∑»/ß“πæ—≤π“·≈–∫√‘°“√ ◊ÕË “√–¥‘®∑‘ ≈— -Õ“¬ÿ 23 -40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “√ π‡∑»»“ µ√å - ‡°√¥‡©≈’¬Ë : 2.7 - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Web Programming (PHP, Java) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√ ¡—§√ ‰¥â∑’Ë ÀâÕß 106 ß“π √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ° ΩÉ“¬∫√‘°“√∏ÿ√°√√¡ ∫ÿ§§≈ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ ‡≈¢∑’Ë 111 Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√åª√–‡∑»‰∑¬ µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√»—æ∑å 0 2564 7000 À√◊Õµ‘¥µàÕ ¡—§√∑’Ë : www.nstda.or.th

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡ªìπÕß§å°√Õ‘ √–´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬§«“¡√à«¡ ¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’ ¿“¬„µâ °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√ º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–µà“ßª√–‡∑» „π “¢“‡∑§‚π‚≈¬’¥“â πµà“ß Ê ‡™àπ Automation , CAD/ CAM/CAE , Mould & Die ·≈– Plant Productivity Management Project ∫—¥π’È ∂“∫—πœ ‰¥â∑”°“√¢¬“¬ß“π¥â“πµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’„Àâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ßæÕ‡æ’¬ßµàÕ¿“§Õÿµ “À°√√¡∑’Ë °”≈—ßæ—≤π“‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∂“∫—πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π „π ¥â“πµà“ß Ê µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.Die Design Engineer -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ ÕÕ°·∫∫·¡àæ¡‘ æå À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·¡àæ¡‘ æå‚≈À– Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ªï -µâÕß “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ CAD 3D ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ NX À√◊Õ VISI Program ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ ™à“ß·¡àæ¡‘ æå/‡§√◊ÕË ß°≈) -«ÿ≤ª‘ « . ™à“ß°≈‚√ßß“πÀ√◊Õ·¡àæ¡‘ æå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß Wire-EDM À√◊Õ CNC Milling, ‚ª√·°√¡ CAD/CAM ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï 3.«‘»«°√‰øøÑ“·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§√ÿ»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ «‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π‰øøÑ“ ·¡§§“∑√Õπ‘° å ÕÕ°·∫∫‡§√◊ÕË ß®—°√ À√◊Õ√–∫∫ PLC Servo Motor & Driver Õ¬à“ß πâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”Àπâ“∑’‡Ë ªìπ«‘∑¬“°√·≈–∑”Àπâ“∑’∂Ë “à ¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π CNC Controller (FANUC) ·≈–√–∫∫ Õ—µ‚π¡—µ®‘ –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Mechatronics Engineer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ «‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π·¡§§“∑√Õπ‘° å π‘«‡¡µ‘° À√◊Õß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡µâÕß°“√∑”ß“π¥â“πß“π‚§√ß°“√·≈–ß“π∂à“¬∑Õ¥§«“¡ √Ÿ®â –æ‘®“≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ ™à“ß·¡§§“∑√Õπ‘° å) -«ÿ≤‘ª« . ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ™à“ß¬πµå À√◊Õ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’æπÈ◊ ∞“π√–∫∫ß“π π‘«‡¡µ‘° ‰Œ¥√Õ≈‘° À√◊Õ√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‡°’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï 6.Hydralic Engineer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»°√√¡‡§√◊ËÕß°≈·≈–°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’Ë

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π‰Œ¥√Õ≈‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π Industrial Project À√◊Õß“π ‚§√ß°“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.Sales Engineer (ª√–®”»Ÿπ¬åÕ¬ÿ∏¬“·≈–»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ) -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡ / °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â „π√–∫∫æ◊πÈ ∞“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’œË 8.™à“ß‡∑§π‘§ (∑¥ Õ∫·≈–ª√–°—π§ÿ≥¿“æ) -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π‡§√◊ËÕß¡◊Õ / ‡§√◊ËÕß®—°√ ”À√—∫ß“π ∑¥ Õ∫«— ¥ÿ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∑¥ Õ∫«— ¥ÿ·≈–ª√–°—π§ÿ≥¿“æ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.«‘»«°√ °“√®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¢—∫√∂¬πµå·≈–‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.«‘»«°√ Jig & Fixture -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ Õÿµ “À°“√ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πÕÕ°·∫∫ Jig & Fixture Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - π„®„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®°√ÿ≥“¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π, ª√–«—µ°‘ “√∑”ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥, ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“·≈–√Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡≈¢∑’Ë 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡Õ¡µ–π§√ µ”∫≈§≈Õßµ”À√ÿ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√. 0 3821 5033-44, 0 2784 6666 µàÕ 1213, 1207 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.tgi.or.th

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ ∂“∫—π¬“π¬πµå ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ ß“π„π ∂“∫—π¬“π¬πµå ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫√√≥“√—°…»“ µ√å À√◊Õ “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“∫√‘À“√®—¥°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π‡Õ° “√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π°“√®—¥√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¿“¬„πÀâÕß ¡ÿ¥ À√◊Õ°“√®”·π° ®—¥À¡«¥À¡Ÿà∑√—æ¬“°√ “√ π‡∑»Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ √«¡∂÷ß°“√∑‘ßÈ ∑”≈“¬‡Õ° “√∑’∂Ë °Ÿ µâÕß - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈– Internet ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - √Ÿ®â °— ·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ·¡àπ¬”„π°“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ - ¡’®√√¬“∫√√≥µàÕÀπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π°“√∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ (‚¥¬‡©æ“–¢âÕ¡Ÿ≈∑’‰Ë ¡à “¡“√∂‡ªî¥‡º¬ Ÿ à “∏“√≥–) - ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ ∂“π°“√≥å‡©æ“–Àπâ“‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ - ¡’®µ‘ „®√—°°“√∫√‘°“√ (Service Mind) - ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√·≈–ª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–ªØ‘∫µ— ß‘ “π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π Ÿß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ √—°°“√Õà“π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’®Ë –‡√’¬π√Ÿ â ßË‘ „À¡à Ê 2.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°∑¥ Õ∫∑—«Ë ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑ÿ° “¢“ ¡’ª√– ∫°“√≥å °“√∑”ß“π¥â“π°“√∑¥ Õ∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ À√◊Õß“π¥â“π«‘®—¬·≈– æ—≤π“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 7 ªï ·≈–/À√◊Õ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑ÿ° “¢“ ¡’ª√– ∫°“√≥å °“√∑”ß“π¥â“π°“√∑¥ Õ∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ À√◊Õß“π¥â“π«‘®—¬·≈– æ—≤π“Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√∫√‘À“√ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - ¡’∑°— …–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ÕË “√‰¥â¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ °“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√ ◊ËÕ “√ °“√·°â‰¢ ªí≠À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„®·≈–¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á®¢Õßß“π - “¡“√∂∑”ß“π‚¥¬‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√∑“ß®¥À¡“¬Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’Ë E-mail Address: hr@thaiauto.or.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë Õ“§“√ ”π—°æ—≤π“ Õÿµ “À°√√¡ π—∫ πÿπ ™—πÈ 4 ´Õ¬µ√’¡µ‘ √ ∂ππæ√–√“¡ 4 ·¢«ß°≈â«¬πÈ”‰∑ ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.thaiauto.or.th

»Ÿπ¬å √‘ π‘ ∏√‡æ◊ÕË °“√øóπô øŸœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ »Ÿ π ¬å ‘ √‘ π ∏√‡æ◊Ë Õ °“√øóô π øŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å · Àà ß ™“µ‘

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°‡«™»“ µ√å°“√ ◊ÕË §«“¡À¡“¬ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,960 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å °“√·æ∑¬å ∑“ß‡«™»“ µ√å°“√·°â‰¢§«“¡ º‘¥ª°µ‘¢Õß°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫ ‚√§»‘≈ª– “¢“°“√·°â‰¢§«“¡º‘¥ª°µ‘¢Õß°“√ ◊ÕË §«“¡À¡“¬ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—Èπ 2 Õ“§“√Õ”π«¬°“√ »Ÿπ¬å ‘√‘π∏√‡æ◊ËÕ°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å·Ààß™“µ‘ ´Õ¬ ∫”√“»π√“¥Ÿ√ ∂ππµ‘«“ππ∑å µ”∫≈µ≈“¥¢«—≠ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ 11000 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π»ÿ°√å∑Ë’ 27 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2558

·æ∑¬»“ µ√å»√‘ √‘ “™ √—∫«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡ªìπ ≈Ÿ°®â“ß™—«Ë §√“«-æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“πÕ“™’«∫”∫—¥ (≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“« §≥–·æ∑¬»“ µ√å »‘√√‘ “™æ¬“∫“≈) - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ∑ÿ° “¢“ ¬°‡«âπ∑“ß°“√‡°…µ√ »‘≈ª– ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥åπ∫— ∂÷ß«—π√—∫ ¡—§√ - À“°¡’∑—°…– ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ—¥‡¬Á∫ºâ“¥â«¬®—°√‡¬Á∫ºâ“®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ‡ªìπºŸâ‰¡à∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ—π¥’ ·≈–‰¡àµâÕß‚∑… §¥’Õ“≠“ ·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¢âÕ 6 ·Ààß¢âÕ∫—ß§—∫ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ «à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈æπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ.». 2551 ª√–°Õ∫°—∫°Æ °.æ. «à“¥â«¬‚√§ æ.».2553 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘®—¬ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 19,500 ∫“∑ (æπ—°ß“π ¡À“«‘∑¬“≈—¬) - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“πæ¬“∫“≈»“ µ√å “∏“√≥ ÿ¢ »“ µ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å -‰¡à®”°—¥‡æ» (À“°‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ °√ÿ≥“·π∫ ¥.8 À√◊Õ ¥.43 ¡“¥â«¬) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥åπ∫— ∂÷ß«—π√—∫ ¡—§√ - ¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ºà“πß“π¥â“πæ¬“∫“≈»“ µ√å “∏“√≥ ÿ¢ »“ µ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï (°√≥’¡’ ª√– ∫°“√≥å°√ÿ≥“·π∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ºà“πß“π¡“¥â«¬) - ‡ªìπºŸ‰â ¡à∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ—π¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

-‰¡àµâÕß‚∑…§¥’Õ“≠“ ·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¢âÕ 6 ·Ààß¢âÕ∫—ß§—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ «à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈∑’Ë ”π—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ.». 2551 ª√–°Õ∫°—∫°Æ °.æ. «à“¥â«¬‚√§ æ.».2553 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ß“π°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë µ÷°∑à“πºŸâÀ≠‘ß «‘®‘µ√“ ™—Èπ 1 (‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™) ‡≈¢∑’Ë 2 ∂.æ√“ππ° ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 30 µÿ≈“§¡ 2558

»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’‚≈À–œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’‚≈À–·≈–«— ¥ÿ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘»«°√/ÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√°“√¢÷πÈ √Ÿª‚≈À–„°≈â√“à ß ÿ¥∑â“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 -35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘»«°√√¡°“√º≈‘µ «‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈ ‡πâπ Material Processing, Metal Casting, Power Metallurgy À√◊Õ «‘»«°√√¡«— ¥ÿ»“ µ√å ‡πâπ‚≈À– À√◊Õ “¢“„°≈â‡§’¬ß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕÿµ “À°√√¡°“√¢÷Èπ√Ÿª‚≈À– À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√¢÷Èπ√Ÿª‚≈À– (‡πâπß“πÀ≈àÕ‚≈À– ‚≈À–ºß«‘∑¬“ ·≈–°“√ ÕÕ°·∫∫) ∑—Èß„π à«π¢Õß°“√∑¥≈Õß·≈–°“√®”≈Õß·∫∫¥â«¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π°“√„™â‚ª√·°√¡°“√ÕÕ°·∫∫ 3 ¡‘µ‘ ‡™àπ Unigraphics, Solidworks, À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â‚ª√·°√¡∑’Ë ¡’≈°— …≥–„°≈â‡§’¬ß - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ CAE ‡™àπ ABAQUS, Magmasoft, Procast À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™âß“π‚ª√·°√¡∑’Ë¡’≈—°…≥–„°≈â‡§’¬ß ¡’æ◊Èπ ∞“π§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°√–∫«π°“√º≈‘µ¢÷Èπ√Ÿª‚≈À– ‚¥¬‡πâπ∑’Ë°√–∫«π °“√À≈àÕ‚≈À– ·≈–°“√¢÷Èπ√Ÿª‚≈À–ºß ¡’∑—°…–¿“§°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π®√‘ß „π°√–∫«π°“√¢÷πÈ √Ÿª‚≈À– -¡’ª√– ∫°“√≥å„πÕÿµ “À°√√¡°“√¢÷πÈ √Ÿª‚≈À– “¡“√∂Õà“π ‡¢’¬π øíß æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 2.π—°«‘‡§√“–Àå/ß“πß∫ª√–¡“≥ -Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

-‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å ∂‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -°√≥’«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥ ∑”ß∫ª√–¡“≥ À√◊Õ·ºπß“π¢ÕßÕß§å°√ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -°√≥’«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥ ∑”ß∫ª√–¡“≥ À√◊Õ·ºπß“π¢ÕßÕß§å°√ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π √“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àå Àπ—ß ◊Õ√“™°“√ ∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡ °“√‡¢’¬π √ÿª§«“¡ ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π IT ‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥∑”√“¬ß“π ‡æ◊ËÕ„™â ª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ °“√®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√π”‡ πÕß“π -¡’§«“¡√Ÿâ/∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Excel ¢—Èπ Ÿß ¡’∑—°…– °“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫ª“π°≈“ß¢÷Èπ‰ª À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π°“√®—¥∑”·ºπ·≈–ß∫ª√–¡“≥¿“§√—∞ ·≈–°“√„™âß“π‚ª√·°√¡ SAP ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë ß“π √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ° (Recruitment) ΩÉ“¬∫√‘°“√ ∏ÿ√°√√¡∫ÿ§§≈ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ 111 Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√åª√–‡∑»‰∑¬ ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2564 7000 µàÕ 1145 À√◊Õµ‘¥µàÕ ¡—§√∑’Ë E-mail : saran@nstda.or.th ·≈– www.mtec.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

»Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ·Ààß®ÿÃ“œ √—∫¡.6-µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ »Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ·Ààß®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π»Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ·Ààß®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.Sales&Marketing Executive ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - √—°ß“π¢“¬ ¡’∑—°…–°“√π”‡ πÕ ∑“ß∑’¡®–¡’°“√Õ∫√¡„π‡√◊ËÕß ¢Õß ‘π§â“ ·≈–∑—°…–°“√¢“¬„Àâ - “¡“√∂øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π À√◊Õ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—« „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

2.æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 ,ª«™. - ª« . - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π·§™‡™’¬√å®“°∏ÿ√°‘®§â“ª≈’°®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß‡°Á∫‡ß‘π‰¥â 3.π—°æ—≤π“√–∫∫ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π Database - ¡’§«“¡√Ÿ â “¡“√∂„™â Tool ¢Õß Oracle ‡™àπ Form Report ·≈–‡¢’¬π PL/SQL ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π§â“ª≈’° ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. IT Support - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-28 ªï - «ÿ≤ª‘ « ./ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥åµàÕæà«ß √–∫∫ ªØ‘∫µ— °‘ “√ Windows Ms Office - “¡“√∂µ‘¥µ—ßÈ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ “¡“√∂¬◊¥À¬ÿπà ‡√◊ÕË ß‡«≈“∑”ß“π‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.chulabook.com/ „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ ß“π°—∫‡√“ µ—Èß·µà∫—¥π’È À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ·ºπ°∫ÿ§§≈ »Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ·Ààß®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ Õ“§“√«‘∑¬°‘µµ‘Ï ™—πÈ 14 ´Õ¬ ®ÿÃ“≈ß°√≥å 64 ∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2218 7006, 0 2218 7008, 0 2255 4433

¿“Õÿµ “À°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®—¥µ—Èß¢÷Èπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2530 ®÷ßµâÕß°“√ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ”π—°ß“π .Õ.∑. ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬ 12 ΩÉ“¬ ·≈– 10 ∂“∫—π „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 25 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ‡»√…∞»“ µ√å, ¡πÿ…¬»“ µ√å ·≈– —ß§¡»“ µ√å

- ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Office) „π√–¥—∫¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… „π√–¥—∫¥’ ¥’¡“° (º≈§–·ππ Õ∫ TOEIC 500 ¢÷πÈ ‰ª) 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π (ß“π‡Õ° “√, ß“πª√– “πß“π) Õ¬à“ß πâÕ¬ 1-2 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Office) „π√–¥—∫¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° (º≈§–·ππ Õ∫ TOEIC 500 ¢÷πÈ ‰ª) - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ (Service Mind) - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ »Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡·Ààß™“µ‘ √‘ °‘ µ‘ Ï‘ ‡≈¢∑’Ë 60 ‚´π´’ ™—πÈ 4 ∂ππ √—™¥“¿‘‡…°µ—¥„À¡à ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æœ 10110 hr_recruit@fti.or.th , http://www.fti.or.th

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’Ë¡ÿàß‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ ‡≈‘» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ß∑”Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å°“√µ≈“¥∑“ß‚∑√»—æ∑å (Tele sales ¢“¬º≈‘µ¿—≥±å∏π“§“√) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑—°…–„π°“√µàÕ√Õß ·≈–√—°°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ Call Center ¥â“π Outbound Telemarketing Tele sales ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“° “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’æ‡‘ »… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√ online ‰¥â∑’Ë http://www.ktb.co.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π·≈–∑ÿπ À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.ktb.co.th/ktb/th/ career.aspx µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

°√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ (™àÕß 7) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ ‡ªìπæπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ·ºπ°µà“ßª√–‡∑» -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¿“…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥‡’ ¬’¬Ë ¡ -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°Æ °µ‘°“¥â“π°’Ã“µà“ßÊ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´◊ÈÕ¢“¬√“¬°“√ µà“ßª√–‡∑» ·≈–§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ◊πË Ê ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« (¿Ÿ¡¿‘ “§) ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 30 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å “¢“ «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢à“« 5-7 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’ ¬ π °Ÿä ª ¢à “ « ·≈–≈ß‡ ’¬ß¢à“«‰¥â -À“°¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. ·ºπ°°‘®°√√¡°“√µ≈“¥ ΩÉ“¬°“√ µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, °“√‚¶…≥“, »‘≈ª»“ µ√å, —ß§¡»“ µ√å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥, °“√ ∫√‘À“√®—¥°“√, ‚¶…≥“ 1 - 5 ªï 4.ß“π‡µ√’¬¡°“√º≈‘µ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå

-¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π®–æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5. ß“π°√“øî§ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–∑—°…–¥â“π‚ª√·°√¡ °√“øî§ Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Autodesk 3D Max Studio, Macromedia Flash Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ‡à °≥±å¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 6.™à“ß‡∑§π‘§ ΩÉ“¬‡∑§π‘§¥â“πº≈‘µ √“¬°“√·≈–ÕÕ°Õ“°“» -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å·≈– Õÿµ “À°√√¡»“ µ√å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, ‚∑√§¡π“§¡ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 7.æπ—°ß“π ß“πµ—¥µàÕ ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“, ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ„π√–∫∫ Non Linear‰¥â 8.·ºπ°∫√‘À“√ ◊ÕË ¥â“π¢à“« ΩÉ“¬∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√ ◊ÕË -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“, ◊ËÕ “√¡«≈™π, ∫√√≥“√— ° …»“ µ√å · ≈– “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ·≈–æ‘¡æå ¥’¥§≈àÕß 9.·ºπ°∫√‘À“√π—°· ¥ß ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬-

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ∫√‘À“√®—¥°“√, ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ª√–™“ —¡æ—π∏å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πæ—≤π“»‘≈ªîπ, ®—¥ß“π Event, ª√–™“ —¡æ—π∏å 1-3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√ª√– “πß“π, °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ, ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â 10. ·ºπ°§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ≈–§√ ΩÉ“¬ º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ - ‚∑√∑—»πå, π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å, ¿“æ¬πµ√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“‰∑¬·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫¿“æ¬πµ√å ≈–§√ ·≈– °Æ√–‡∫’¬∫∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√– “πß“π°“√ º≈‘µ¥â“π≈–§√, °“√º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå, ≈–§√, ¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 11. ß“π™à“ß‡¢’¬π ·ºπ°»‘≈ª°√√¡ ΩÉ“¬ º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá ∂“ªíµ¬°√√¡ »‘≈ª°√√¡À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -À“°¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√ÕÕ°·∫∫«“¥¿“æ ‚¥¬„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√ÕÕ°·∫∫©“° √“¬°“√∑’«.’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - àßº≈ß“π¡“∑’Ë chankit1970@yahoo.com ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ ·ºπ°«à“®â“ß 998/ 1 ´Õ¬√à«¡»‘√¡‘ µ‘ √ (æÀ≈‚¬∏‘π 18/1) ∂ππ æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °∑¡.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

10900 ‚∑√. 0 2272 0201-10 ·ºπ°«à“®â“ß µàÕ 411 À√◊Õ 419 À√◊Õ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë http://job.ch7.com

∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ √—∫¡.6- µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) ºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß ªÕπ‡´Õ√å ™“¢“«‡æ’¬«√‘§ÿ ´—π ·πÁ§ ‡®‡≈à ‚Õ«—≈µ‘π °“·ø ·≈– ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ◊Ëπ Ê ¡’æπ—°ß“π¡“°°«à“ 1,400 §π ª√–®”„π “¢“µà“ß Ê ∑—Ë«ª√–‡∑» §◊Õ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ√‘π∑√å π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ß¢≈“ ¿Ÿ‡°Áµ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ √–∫ÿ√’ ·≈– °√ÿß‡∑æœ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πµ”·Àπàßµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√·ºπ° Sales Planning (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 2.æπ—°ß“π™à“ßª√–®”Õ“§“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π™à“ß¿“¬„π Õ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 3. ®ª.«‘™“™’æ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß Õß§å°√∑—ßÈ √–∫∫ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ëºà“π°“√

Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–¥—∫ «‘™“™’æ ·≈–‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡∑’Ë °”Àπ¥‰«â„π°Æ°√–∑√«ß∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß¿Ÿ¡‘≈”‡π“ ·≈–§â“ß·√¡‰¥â 4. Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Android ∫π TABLET - “¡“√∂„™âß“π Database SQL, Sybase ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡œ Ms Office ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5. SAP ABAPER -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π ABAP Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ ABAP4, ALV Report, Dialog, Batch Input, SAP Script, BAPI, SMART FORM -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–∑”ß“πÀπ—°‰¥â 6. æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂ (À≈“¬Õ—µ√“ ∑ÿ° “¢“) -¥Ÿ·≈·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®„π√â“π§â“Àπà«¬√∂ „π‡¢µ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ -«ÿ≤‘¡.6 À√◊Õ ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß ¡—πË „π§«“¡ ”‡√Á® - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬Àπà«¬√∂ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫·≈–§«∫§ÿ¡ß∫ ª√–¡“≥ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª (∂â“®∫ “¢“∫—≠™’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‰¡àµ”Ë °«à“ 5 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫∫—≠™’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â¥’ ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‚¥¬√–∫ÿ “¢“∑’ËµâÕß°“√ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫ À≈—°∞“π à«πµ—« À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈– √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ·≈–∏ÿ√°“√∑—«Ë ‰ª ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π ‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) 288/1 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß ∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ °√ÿß‡∑æœ 10150 ‚∑√. 0 2417 0400-10 www.durbell.com Õ’‡¡≈¡“∑’Ë recruit@durbell.com

‰∑¬æ—≤π ‘π (®‘πÈ ‡ Áß) √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ª« . ∫√‘…—∑ ‰∑¬æ—≤π ‘π (®‘Èπ‡ Áß) ®”°—¥ ≈—°…≥–ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘® π”‡¢â“ ‘π§â“ ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿµ “À°√√¡°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥, ß“π Œ“√å¥·«√å Õ“∑‘‡™àπ ¥Õ° «à“π, ¥Õ°§—µµ‘ßÈ ∑Ÿ≈ å, ¥Õ°‡®’¬√§“√å‰∫∑å, ¥Õ°°—¥∑ÿ°™π‘¥, πÈ”¬“‡§¡’ µà“ß Ê ‡§√◊ËÕß¡◊Õ™à“ßÀ≈“°À≈“¬™π‘¥ ®“° µà“ßª√–‡∑» ‡æ◊ÕË àßµàÕ„Àâ°∫— √â“π§â“∑—«Ë ‰ª À√◊Õ ºŸâ∫√‘‚¿§®“°‚√ßß“π‚¥¬µ√ß ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√ „πµ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1. æπ—°ß“π¢“¬ -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂√—∫ àß E-mail ·≈–¡’∑—°…–°“√ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π ·≈–´◊ÕË —µ¬å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π‡§√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ß ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 2.æπ—°ß“π¢—∫¡Õ‡µÕ√å‰´§å - ‡æ»™“¬ - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

µ—Èß‡¡◊ËÕ æ.». 2531 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®¥â“π√—∫‡À¡“-∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß ·≈– §«∫§ÿ¡°“√°àÕ √â“ßµ“¡§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π “°≈ °”≈—ß¢¬“¬ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ªí®®ÿ∫—π ∫√‘ …— ∑ ¡’ § «“¡µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–À«—ß§«“¡ °â “ «Àπâ “ „πÕ“™’ æ ¡“√à « ¡ß“π°— ∫ ∫√‘ …— ∑ „π µ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1.Project Manager -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35-45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (°.«.√–¥—∫ “¡—≠«‘»«°√) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π°àÕ √â“ß 10 ªï ¢÷πÈ ‰ª ·≈–ºà“π°“√∫√‘À“√ß“π‚§√ß°“√ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 2.Project Engineer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (°.«.√–¥—∫ “¡—≠æ‘®“√≥“æ‘‡»…) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π°àÕ √â“ß 5 ªï ¢÷πÈ ‰ª „π‚§√ß°“√°àÕ √â“ß¢π“¥„À≠à - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 3.Site Engineer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ( ¡’ °.«. ¿“§’ À√◊ÕÕ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√¢Õ) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π°àÕ √â“ß 0-5 ªï - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 4.Office Engineer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï ∫¡®. ‰∑¬‚æ≈’§Õπ å √—∫ª«™. - ª√‘≠≠“‚∑ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«∫√‘…∑— ‰∑¬‚æ≈’§Õπ å ®”°—¥ (¡À“™π) °àÕ °√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß (¡’ °.«.)

‡Õ°™π

- ¡’§«“¡¢¬—π ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„πß“π ·≈– ´◊ÕË —µ¬å -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√—∫°“√ ¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ -À“°™”π“≠‡ âπ∑“ß‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®– æ‘®“√≥“æ‘‡»… - À“°¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π À√◊Õ ‡ß‘π§È”ª√–°—π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ ( ‚µ√å) - Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - ¡’∑°— …–°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√®—¥°“√ ‡°’Ë¬« °—∫§≈—ß ‘π§â“ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π ·≈–´◊ÕË —µ¬å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π ‚µ√å ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 4.Operator - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ - ¡’∑°— …–„π°“√ π∑π“∑“ß‚∑√»—æ∑å - ¡’§«“¡ ÿ¿“æ Õ¥∑π ¢¬—π ·≈–´◊ÕË —µ¬å - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å «‘∏’°“√√—∫ ¡—§√ ºŸâ∑’Ë‡¢â“¡“ ¡—§√ √∫°«π‡™Á°¥Ÿ«à“ “¡“√∂¡“∑”ß“π„π‡¢µ π’È‰¥âÀ√◊Õ‰¡à –¥«°„π°“√‡¥‘π∑“ßÀ√◊Õ‰¡à “¡“√∂∑”ß“π„π‡«≈“∑”°“√ «—π®—π∑√å‡ “√å µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 8.30 -17.30 π. À¬ÿ¥‡ “√å∑’Ë 3 ¢Õß‡¥◊Õπ∑ÿ°‡¥◊Õπ ¬°‡«âπ∫“ß‡¥◊Õπ®– ¡’°“√·®âß≈à«ßÀπâ“ ∫√‘…—∑ ‰∑¬æ—≤π ‘π (®‘Èπ‡ Áß) ®”°—¥ 137-141 ´Õ¬π§√‡°…¡ 2 ∂.®—°√«√√¥‘ ·¢«ß/‡¢µ —¡æ—π∏«ß»å °√ÿß‡∑æœ 10100 ‚∑√. 0 2225 0046 µàÕ 12,16 Website:http://www.thaiphatana sin.com

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

-¡’ª√– ∫°“√≥åµ“¡ “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ERP ‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 5.Cost Engineer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß (¡’ °.«.) -¡’ª√– ∫°“√≥åµ“¡ “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ERP ‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 6.Estimate Engineer ®”π«π 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß (¡’ °.«.) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ß“π ª√–¡“≥√“§“ ‡æ◊ËÕ¬◊Ëπª√–¡Ÿ≈ß“π∑—Èßß“π ‚§√ß √â“ß ·≈–ß“π ∂“ªíµ¬å Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à 7.Assistant QMR ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√æ—≤π“√–∫∫ ISO 9001: 2008 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√‰¥â -ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â 8.Estimate Admin Officer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥∑”‡Õ° “√‡æ◊ËÕ ¬◊πË ª√–¡Ÿ≈ß“π°àÕ √â“ß -ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

9.Asset Accounting Officer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊È π ∞“π‰¥â „ π √–¥—∫¥’ -ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â 10.Personnel ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . -ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√®— ¥ ∑”‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π À√◊Õ§à“·√ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πª√–°—π —ß§¡ ·≈–°Õß∑ÿπ ‡ß‘π∑¥·∑π - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊È π ∞“π‰¥â „ π √–¥—∫¥’ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 11.Document Control ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åµ“¡ “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π ISO ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊È π ∞“π‰¥â „ π √–¥—∫¥’¡“° - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 12.Store Officer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-40 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åµ“¡ “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» 13.Stock Officer ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï

-«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - Age 24 to 35 years. - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â - Diploma Degree - Bachelor of Business -¡’ª√– ∫°“√≥åµ“¡ “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ Administration. Or related field. 2 ªï - Experience in purchasing at least 2 years. - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πª√–®”‚§√ß°“√ - Products can be negotiated very well. °àÕ √â“ß‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» - A responsibility very well. ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬‚æ≈’- ∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ‡Õ .‡§.øŸ¥Ñ å §Õπ å ®”°—¥ (¡À“™π) 5/340,5/394 À¡Ÿ∑à ’Ë (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) 48 À¡Ÿà 7 ´Õ¬ 3 ´Õ¬√“¡Õ‘π∑√“ 14 ∂ππ√“¡Õ‘π∑√“ «—¥π“ß “« ∂ππ‡»√…∞°‘® 1 µ”∫≈∑à“‰¡â ·¢«ß®√‡¢â∫—« ‡¢µ≈“¥æ√â“« °√ÿß‡∑æ- Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡À“π§√ 10230 74110 ‚∑√. 0 2942 6491- 6 µàÕ 104 ‚∑√. 0 2429 1763, 0 2429 4974, ·ø°´å 0 2942 6497 0 3447 1833, 0 3447 1130 Õ’‡¡≈ hr@thaipolycons.co.th ·ø°´å 0 3447 1933 ‡«Á∫‰´µå. http://www.thaipolycons. Õ’‡¡≈ : hr-supervisor@sk-foods.com co.th ‡«Á∫‰´µå http://www.sk-foods.com

∫¡®. ‡Õ .‡§.øŸ¥Ñ å √—∫ª«™ - ª√‘≠≠“µ√’

∫¡®.§«Õ≈‘µ’È ¡‘‡πÕ√—≈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ‡Õ .‡§.øŸÑ¥ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ”‡¢â“- àßÕÕ°ª≈“∑Ÿπà“∫√√®ÿ °√–ªÜÕß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ °“√¢¬“¬°‘®°“√„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.Officer of occupational safety. 3 positions - Male - female. - Age 23 to 35 years (out of military obligations). - Bachelorûs degree. Occupational Health and Safety Branch. Branch or recognized by law. - Hp to work. Have. - Trained security officers in a professional. - A good leader. And can fix just better. - A high risk. - Computer skills with Microsoft Office. - Driving vehicle. With a driverûs license. 2.Officer procurement 1 position - Female - male.

∫√‘…—∑ §«Õ≈‘µ’È ¡‘‡πÕ√—≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâº≈‘µ·§≈‡´’¬¡§“√å∫Õ√å‡πµ√“¬„À≠à¢Õß ª√–‡∑» „™â‡∑§‚π‚≈¬’®“°ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ‰¥â√—∫¡“µ√∞“π ¡Õ°.√«¡∂÷ß ISO 9001-2000 ·≈–‡ªì π ºŸâ º ≈‘ µ ·§≈‡´’ ¬ ¡§“√å ∫ Õ√å ‡ πµ‡æ’ ¬ ß √“¬‡¥’¬«¢Õßª√–‡∑»∑’Ë‰¥â√—∫ THAILAND BRAND ®“°√—∞∫“≈ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥ √—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È FINANCIAL OFFICER (√—∫ ¡—§√‡®â“ Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’§«“¡ “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Word ·≈– Excel ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ §«Õ≈‘µ’È ¡‘‡πÕ√—≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 9/13-17 ∂ππ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

‡Õ°™π

¬à“πæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å 0 2618 4700 ·ø°´å 0 2618 4701 Õ’‡¡≈ qmin@ksc.th.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.qmin.co.th

∫¡®. ∏π“§“√∑‘ ‚°â √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ °≈ÿà¡∏π“§“√∑‘ ‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¥â«¬ª√– ∫°“√≥å §«“¡‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ¡“°°«à“ 39 ªï „Àâ∫√‘°“√ ¥â“π°“√‡ß‘π·≈–°“√≈ß∑ÿπ·°à≈°Ÿ §â“∑ÿ°ª√–‡¿∑ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¡“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.INTERNAL AUDIT / INTERNAL CONTROL OFFICERS - Bachelor or Master Degree in Finance , Accounting or related field - At least 2 years of experience in auditing or the internal control field will be an advantage - CIA, CISA, CPA or experienced in finance, securities,banking industry is an advantage - Able to travel occasionally 2. IT AUDITOR / SENIOR IT AUDITOR - Male or Female with age over 22 - Bachelor in Management Information System, Information Technology, Computer Science, Accounting, or related area and should be excel in auditing, computer, English and communication skill - CISA, CISSP, or other technical certifications is a big plus - One year experience in IT or IT auditing ( 5 years for Senior Internal Auditor) 3.COMPLIANCE OFFICER - Male or Female with age not over 38 - Bachelor or Master in Accounting or related area - At least 3 - 5 years of experience in banking or financial institutions, preferably in the fields

of Compliance, Internal Audit, Internal Control or bank operations - Good communication skill both writing and interpersonal - Background in database management and information system is an asset. 4.CORPORATE PLANNING & BUDGETING OFFICERS - Master degree in Finance, Management or related fields - At least 2 - years of experience in Corporate Planning or Budgeting with a bank or financial institution will be an advantage - Systematic and logical thinking 5.CORPORATE SECRETARIAT OFFICER - Age between 25 - 35 years -Bachelor or Master Degree in Business Administration, English, or related field. - Experience in corporate secretary and/or be familiar with the SET or the SEC rules and regulations would be an advantage 6.PRODUCTIVITY IMPROVEMENT OFFICERS - Master degree in Management with Bachelor Degree in Engineering, Science, Business Administration or related field. - At least 3 years in process improvement, quality management or operational risk management - Enthusiastic in productivity improvement - Systematic thinking. Excellent in analytical skill and problem solving skill - Excellent interpersonal skill. - Fast learner, self reliance with ùcan Doû attitude - Leadership with high commitment in project implementation 7.SENIOR ACCOUNTING OFFICER - Bachelor or Master Degree in Accounting

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

- At least 5 years experiences in financial accounting , preferably with audit experience and/ or CPA. -Highly energetic, able to perform independently. 8.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ‘ π ‡™◊Ë Õ ‡™à “ ´◊È Õ √∂¬πµå (Marketing Officer - Hire Purchase) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√ ∫√‘À“√ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π°“√ µ≈“¥ ‘π‡™◊ËÕ√“¬¬àÕ¬ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -ª√–®” “¢“ À√◊Õ “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â∑Ë’ °√ÿß‡∑æœ ππ∑∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ª√“°“√ √–∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ (√—ß ‘µ) æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡™’¬ß„À¡à ‡™’¬ß√“¬ æ‘…≥ÿ‚≈° π§√ «√√§å ™≈∫ÿ√’ √–¬Õß ®—π∑∫ÿ√’ π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ Õÿ¥√∏“π’ ÿ√π‘ ∑√å Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¿Ÿ‡°Áµ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ß¢≈“ (À“¥„À≠à) π§√»√’∏√√¡√“™ µ√—ß 9.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥∏π°‘ ® “¢“ (Marketing Officer - Personel Banking) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√ ∫√‘À“√ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï „π∏π“§“√ ¥â“π‡ß‘πΩ“° °Õß∑ÿπ√«¡ ª√–°—π¿—¬ ·≈–/ À√◊Õª√–°—π™’«µ‘ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫§ÿ ≈‘°¥’π“à ‡™◊ÕË ∂◊Õ ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥¡’ “° -ª√–®” “¢“ À√◊Õ “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â∑Ë’ °√ÿß‡∑æœ ππ∑∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ª√“°“√ √–∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ (√—ß ‘µ) æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡™’¬ß„À¡à ‡™’¬ß√“¬ æ‘…≥ÿ‚≈° π§√ «√√§å ™≈∫ÿ√’ √–¬Õß ®—π∑∫ÿ√’ π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ Õÿ¥√∏“π’ ÿ√π‘ ∑√å Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¿Ÿ‡°Áµ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ß¢≈“ (À“¥„À≠à) π§√»√’∏√√¡√“™ µ√—ß 10.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √–®” “¢“∏π“§“√ (Teller/Customer Service/Call Center/ Credit Collection Staff) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√ ∫√‘À“√ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï „πß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∏π“§“√ À√◊Õ°“√‡ß‘π„πß“π¥â“π Teller, Clearing Customer Service, Call Center, Collection ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ª√–®” “¢“ À√◊Õ “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â∑Ë’ °√ÿß‡∑æœ ππ∑∫ÿ√’ ¡ÿ∑√ª√“°“√ √–∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ (√—ß ‘µ) æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡™’¬ß„À¡à ‡™’¬ß√“¬ æ‘…≥ÿ‚≈° π§√ «√√§å ™≈∫ÿ√’ √–¬Õß ®—π∑∫ÿ√’ π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ Õÿ¥√∏“π’ ÿ√π‘ ∑√å Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¿Ÿ‡°Áµ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ß¢≈“ (À“¥„À≠à) π§√»√’∏√√¡√“™ µ√—ß 11.Call Center-Q.A. (Quality Assurance) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√µ≈“¥ °“√∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® π‘µ»‘ “ µ√å √—∞»“ µ√å -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πº≈‘µ¿—≥±å¢Õßß“π∏π“§“√ æÕ ¡§«√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ Quality Assurance „πß“π Call Center ¡“°àÕπ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–∑—°…–„π°“√ ‡¢’¬π¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word, Excel ·≈– PowerPoint ‰¥â¥’ 12.Call Center - Call Analyst -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∂‘µ‘ √–∫∫ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Analysis ¥â“π Call Center ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word, Excel, PowerPoint √«¡∑—ßÈ ‚ª√·°√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ°‡«≈“∑”°“√·≈– „π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â 13.BUSINESS DEVELOPMENT OFFICER (LIFE AND NON-LIFE INSURANCE) - Bachelorûs Degree in Insurance, Sales & Marketing or other related fields. - Experience in the insurance industry is desirable. - Good personality and service-minded.

- Good verbal and written communication skills. - Good knowledge of insurance operation and process. - Working knowledge of the Microsoft Office tool suite (Word, Excel, Powerpoint) is necessary. 14.MARKETING INTERNET SERVICES - Male or Female, age between 22 - 28 years old. - At least Bachelorûs degree in Business Administration, Marketing, Finance, Economic or related fieled. - Obtaining Single License and / or TFEX license will be advantaged. -Excellent presentation and communication. - Able to communicate in English. - Good personality, good interpersonal skills, self motivated and service - minded. ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∏π“§“√∑‘ ‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) 48/2 Õ“§“√∑‘ ‚°â∑“«‡«Õ√å ∂ππ “∑√‡Àπ◊Õ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√»—æ∑å 0 2633 7123-6 Õ’‡¡≈ : hr@tisco.co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www.tisco.co.th

∫√‘…∑— ‰¥´‘π ®”°—¥ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‰¥´‘π ®”°—¥ ‡√“‡ªìπºŸâº≈‘µ ™‘Èπ à«πÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ (O.E.M.) àß‚¥¬µ√ß„Àâ ∫√‘…—∑ºŸâª√–°Õ∫„πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå∑—Èß √∂®—°√¬“π¬πµå ·≈–√∂¬πµå √«¡∂÷ßºŸâ ª√–°Õ∫„πÕÿµ “À°√√¡ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡ªìπµâπ ¡“‡ªìπ‡«≈“°«à“ 30 ªï ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸ√â «à ¡ß“π ¥—ßπ’È 1. «‘»«°√‚√ßß“π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Õÿµ “À°“√/‡§√◊ÕË ß°≈/‰øøÑ“ - ¡’∑°— …–∑“ß¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… - “¡“√∂„™â Program Autocad /Solid work ‰¥â - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 2.Japanese Interpreter - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ºà“π°“√ Õ∫«—¥√–¥—∫§«“¡√Ÿ¿â “…“≠’ªË πÉÿ JLPT N1-N3 À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕß µâπ‰¥â -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√·ª≈„π Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.™à“ß‡∑§π‘§ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 27 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß‡∑§π‘§°“√º≈‘µ/™à“ß ‰øøÑ“°”≈—ß/™à“ß¬πµå/™à“ßÕÿµ “À°√√¡ - Õà“π - ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕß µâπ‰¥â -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√—∫°“√ ¬°‡«âπ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡À≈—°∞“π °“√ ¡—§√ß“πµà“ßÊ ¡“∑’ËΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‰¥´‘π ®”°—¥ 101/59/3 À¡Ÿà 20 π‘§¡Õÿµ “À°√√¡π«π§√ ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2529 0070-3 µàÕ 118 ‚∑√ “√ : 0 2529 0074 Õ’‡¡≈ : hr@daisin.co.th

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

‡¡◊Õß∑ÕßÕÿµ “À°√√¡Õ“≈Ÿ¡‡’ π’¬¡ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ ‡¡◊Õß∑ÕßÕÿµ “À°√√¡Õ“≈Ÿ¡’‡π’¬¡ ®”°— ¥ ‰¥â „ Àâ § «“¡ ”§— ≠ ·≈–¡ÿà ß ‡πâ π °“√ æ—≤π“∫ÿ§≈“°√„π¥â“πµà“ßÊ µ≈Õ¥®π àß‡ √‘¡ ∑—Èß°“√Ωñ°Õ∫√∫°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑—°…– µà“ßÊ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¢¬“¬°‘®°“√Õ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ‡√“®÷ßµâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¡“√à«¡∑’¡°—∫‡√“„πµ”·Àπàßß“π ¥—ßπ’È 1. ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬º≈‘µ 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ -ºà“πß“π∫√‘À“√‚√ßß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫ æÕ„™â - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¡’§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂‡¢â“°–‰¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ µà“ßª√–‡∑» - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-38 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ·≈– “¡“√∂„™â¿“…“®’π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬ Q.A. - Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Q.A. Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π·≈–„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. Industrial Designer 1 µ”·Àπàß - Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂Õà“π·∫∫‡¢’¬π·∫∫ „™â‚ª√·°√¡ AutoCAD, 2D,3D, Solid Work, Sketch up ‰¥â

‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å Õ¥∑π Ÿßâ “π 5. æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - ¢¬—π Õ¥∑π ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡À≈—°∞“π ·≈– √Ÿª∂à“¬Àπâ“µ√ß¢π“¥ 1 π‘È« 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°“√∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√ ∫√‘…—∑ ‡¡◊Õß∑ÕßÕÿµ “À°√√¡Õ“≈Ÿ¡’‡π’¬¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 66 À¡Ÿà 11 µ”∫≈∫“ß‚©≈ß Õ”‡¿Õ ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2337 2348-50 E-mail : mt@mtaluminium.com

‡πÁµ¡“√å§ (ª√–‡∑»‰∑¬) √—∫«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡πÁµ¡“√å§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâ ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√®—¥°“√·≈–«“ß·ºπ√–∫∫ ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬¢â Õ ¡Ÿ ≈ „Àâ °— ∫ ¿“§Õÿ µ “À°√√¡ ‡ªìπÀπ÷Ëß„π‡®Á¥ “¢“¢Õß Netmarks Inc. „π ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„πª√–‡∑»‰∑¬ µ—ßÈ ·µàªï §.».1999 °”≈—ß¡ÕßÀ“§π√ÿπà „À¡à ∑’√Ë °— §«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–∑â“∑“¬„π°“√∑”ß“π æ√âÕ¡ ∑’Ë®–‡¥‘πÀπâ“‰ª°—∫Õß§å°√ π„®¡“√à«¡ß“π °— ∫ ∑“ß∫√‘ …— ∑ ¥Ÿ √ “¬≈–‡Õ’ ¬ ¥µ”·Àπà ß ß“π‰¥â ¥—ßπ’È 1.Programmer -Male / Female age not over 35 years old -Bachelorûs degree or higher in Computer Science, Computer Engineering, Information Technology, MIS or related fields -Fluent in at least one of Crystal Report, VB, VB.NET, ASP.NET, C++ or other object-oriented programming, MS SQL Server 2000 or SQL 2005 -Experience will be a plus -Good command in English or Japanese is advantage -Able to work in Silom Area

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

2.TESTER - Bachelorûs degree or higher in Computer Science, Computer Engineering, Information Technology, MIS or any related fields -Experience in at least 1 of Crystal Report, VB, VB.NET, ASP.NET, C++ or MS SQL Server 2000 -Experience in Document or Textbook User Manual preparation -Good personality & relationship -Good command in English is advantage -Able to work in Silom Area 3.Maintenance Office -Male age not over 30 years old -Certificated or Diploma in Electric or Electronic or any related fields -Experience 2-3 years in office services is advantage -Fair command of both spoken and written English, computer skills -Able to work in Ekamai Area 4.Project Engineer (Cabling Structure design) : -Male age not over 32 years old - Bachelorûs degree or higher in Computer Engineering or Electrical engineer or any related field - Experience 2-3 years in Cabling Structure design, installation computer network and project management - Good attitude and willing to success in Sale career path - Good personality, highly motivated to serve customer need - Good interpersonal and analytical skills -Own car and license -Able to work in Ekamai Area 5.Sales Engineer -Male / Female age not over 30 years old -Bachelorûs Degree or higher in Computer

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Engineering or Electrical engineer or any related field -Experience in Computer networking and Security is advantage -Good attitude and willing to success in sales career path -Good personality, highly motivated to serve customer need -Good interpersonal and analytical skills -Good command of English or Japanese is advantage -Own car and license -Able to work in Ekamai Area 6.Programmer -Male / Female age not over 35 years old -Bachelorûs degree or higher in Computer Science, Computer Engineering, Information Technology, MIS or related fields -Fluent in at least one of Crystal Report, VB, VB.NET, ASP.NET, C++ or other object-oriented programming, MS SQL Server 2000 or SQL 2005 -Experience will be a plus -Good command in English or Japanese is advantage -Able to work in Silom Area 7.Tester -Male / Female age not over 30 years old -Bachelorûs degree or higher in Computer Science, Computer Engineering, Information Technology, MIS or any related fields -Experience in at least 1 of Crystal Report, VB, VB.NET, ASP.NET, C++ or MS SQL Server 2000 -Experience in Document or Textbook User Manual preparation -Good personality & relationship -Good command in English is advantage -Able to work in Silom Area 8.Maintenance Office -Male age not over 30 years old -Certificated or Diploma in Electric or

Electronic or any related fields -Experience 2-3 years in office services is advantage -Fair command of both spoken and written English, computer skills -Able to work in Ekamai Area ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡πÁµ¡“√å§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ Õ“§“√ √™—¬ ™—πÈ ∑’Ë 24 ‡≈¢∑’Ë 23/107-108 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 63 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ß§≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å : 0 2726 9600 E-mail : personnel@netmarks.co.th

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ¡‘π·’ ∫ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡‘π’·∫ ª√–‡∑»‰∑¬ ‡√“°”≈—ß ¡ÕßÀ“ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–µâÕß°“√ §«“¡°â“«Àπâ“ ´÷Ëßª√“√∂π“∑’Ë®–√à«¡ß“π·≈– ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß∑’¡ß“π‡√“ Õ¬à“≈—ß‡≈∑’Ë®– ¡—§√ß“π°—∫‡√“µ“¡µ”·Àπàßµà“ß Ê µàÕ‰ªπ’È 1. Engineer Staff (20 positions) -Bachelorûs degree in Mechanical, Industrial, Mechatronics, Electrical, Electronics, Control, Materials, Metallurgicall,Tool & Die Engineering or related field -Experience in manufacturing factory will be an advantage -Good command of both written and spoken English -Chinese communication will be an advantage -Able to work in up-country (Ayutthaya, Lopburi province) 2.Production Staff (15 positions) -Bachelorùs degree in General Science Mathematics, Statistics, Physics, Chemistry, Production Technology, -Industrial Management, Operation Management, Rubber Technology, Social Science, Business Administration, Economics , English or related field

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-Experience and knowledge of planning, production control, Q.C., Q.A. will be an advantage. Good command of both written and spoken English -Able to work in up-country (Ayutthaya , Lopburi province) 3. SQE Staff (2 positions) -Bachelorûs degree in Industrial Engineering, Automotive Engineering or related field. -Fluent in both written and spoken English -Enthusiastic person and service mind -Minimum of 2-3 years of working experience in the automotive parts business -ISO/TS16949 1st, 2nd Party Lead Auditor (preferred) -Good knowledge of quality tools (APQP, PPAP, FMEA, Control Plants, SPC and MSA, etc.) and continuous -improvement tools. -Problem solving and analytical skills. -Domestic and international travel required -Has experience in SQE in Electronics company will be advantage. -Able to work in up-country (Ayutthaya province) 4. Purchase Staff (1 position) -Female age not over 25 years old -Bachelorûs degree in Business Administration, Economics, Japanese or Related Field -Good command of both written and spoken English. -Fluent in Japanese -Has experience and knowledge of purchasing, procurement, buyer will be advantage. -Able to work in up-country (Lopburi Province) -Able to work in Japan (This position will be trained some period at Lopburi then will go to work in Japan) 5. Material Science and Laboratory

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

‡Õ°™π

Staff (2 positions) -Bachelorûs degree or Master degree in Chemistry, Material Science, Chemical Engineering -Has working experience in research and development is preferable. -Good command of both written and spoken English. -Able to work in up-country (Ayutthaya) 6. Programmer Staff (2 positions) -Bachelorûs degree in Computer Science , Information Technology -Knowledge of Application Development, VB, VB.Net, C, C++, JAVA -Knowledge of Database in MSSQL or MY SQL. -Fundamental Skill and knowledge of IT PC and Network knowledge. -Good communication of both written and spoken English. -Able to work in up-country (Ayutthaya Province) 7. Q.C. & Q.A. Specialist Staff (1 position) -Male (International Level 3) -Good of responsibility/relationship -Excellent in English communication -No limitation of education required but need to be MP & PT Level 3 qualified Inspector as NAS 410 -requirement (International Level 3) -Able to work in up-country (Lopburi Province) -Male (International Level 3) -Good of responsibility/relationship -Excellent in English communication -No limitation of education required but need to be MP & PT Level 3 qualified Inspector as NAS 410 -requirement (International Level 3) -Able to work in up-country (Lopburi Province) ºŸâ π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

‡≈¢∑’Ë 1 À¡Ÿà 7 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π °¡.51 µ”∫≈ -Excellent in Ms Office (Ms Word, Excel ‡™’¬ß√“°πâÕ¬ Õ”‡¿Õ∫“ßª–Õ‘π ®—ßÀ«—¥ and PowerPoint) æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ 13180 3.Sales Engineer ‚∑√»—æ∑å 0 3536 1439 -Bachelorûs degree required Email : recruit@minebea.co.th -1 year of mid-market to enterprise sales http://www.minebea.co.th -Experience with managing re-sellers (System Integration Company) ‡Õ ‰Õ‡Õ ¥‘ ∑√‘∫«‘ ™—πË -Proven track record of accomplished √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ selling in the mid-market to IT infrastructure ∫√‘…—∑ ‡Õ ‰Õ‡Õ ¥‘ ∑√‘∫‘«™—Ëπ (ª√–‡∑»- specialists; must have an in-depth understanding ‰∑¬ ) ®”°—¥ (¡À“™π) ∑”∏ÿ√°‘®§â“ àßÕÿª°√≥å of technology trends and issues and their ‰Õ∑’·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“π ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„π impact on enterprises µ”·Àπàß¥—ßπ’È -Must have knowledge of solution selling 1.Accountant and value based selling techniques - Thai nationality -Must be available to travel within the - Bachelorûs Degree or higher in Accounting assigned geographical region or related fields -Ability to work independently with limited - 0-3 years working experience in direction in a fast paced environment; must accounting field be a high energy, motivated self-starter - Fresh graduated is welcomed -Ability to adapt to changes in roles and - Proficiency in Ms Office (Ms Word, Excel responsibilities and PowerPoint) -Exceptional verbal and written com-Knowledge of SAP would be advantage munication skills -Good analytical skills, systematic and well-Able to multi task and work under organized pressure -Good attitude and be able to work well 4.Technical Specialist under pressure - Thai Nationality, Male age not over 35 2.Human Resources-Administra- years tion - Bachelorûs Degree in Computer Engineer, -Thai nationality Information Technology, Computer Science or -Bachelorûs Degree or higher in Political related fields Science or Human Resources Management - 1 year experience in Presales or Technical -0-2 years working experience in H.R. Engineer in IT solutions Generalist - Good knowledge in several IT Products -Fresh graduated is welcomed -Able to support Client /Sales and Marketing -Good analytical skills, systematic and well- team by providing any technical knowledge organized - High Presentation Skill -Good attitude and be able to work well - Good command in English under pressure - Good analyze, problem solving and trouble -Confident, energetic and flexible shooting -Accurate, reliable and hands-on - Highly responsibilities, result oriented,

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

service minded and nterpersonal skills - Able to work under high pressure ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ ‰Õ ‡Õ ¥‘ ∑√‘∫‘«™—Ëπ (ª√–‡∑»‰∑¬ ) ®”°—¥ (¡À“™π) 65 ™—πÈ ®’,4 Õ“§“√™”π“≠‡æÁ≠™“µ‘∫‘ ‡π ‡´Áπ‡µÕ√å ∂ππæ√–√“¡ 9 Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 ‚∑√»—æ∑å : 0 2640 3291 ·ø°´å : 0 2643 0780 E-mail : personnel@sisthai.com http://www.sisthai.com

‚æ≈’æ≈— √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ºŸºâ ≈‘µß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß™—πÈ ·π«Àπâ“¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ ‡ªî¥√—∫§π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ∑’Ë‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π»—°¬¿“æ µ—«‡Õß ·≈–æ√âÕ¡‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫‡√“ ‡¢â“√à«¡∑’¡ „πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1. Media Content Creator - ¡’§«“¡™◊πË ™Õ∫·≈– π„® ◊ÕË Social Media µà“ß Ê -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¡πÿ…¬»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂∑”¢à “ «À√◊ Õ §Õ≈— ¡ πå ‰ ¥â À ≈“° À≈“¬√Ÿª·∫∫ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’, ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–¡’§«“¡ π„®ß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â - ¡’§«“¡‡ªìππ—°¢à“«·≈–§√’‡Õ∑’øÕ¬Ÿ„à πµ—« 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë Media Graphic Designer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π ¥â“π Graphic ‰¥âÀ≈“°À≈“¬ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡

√â“ß √√§å ·≈–¡’§«“¡ π„®ß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß - “¡“√∂∑”¢à “ «À√◊ Õ §Õ≈— ¡ πå ‰ ¥â À ≈“° À≈“¬√Ÿª·∫∫ -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“°“√ ∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ “¢“«‘∑¬“°“√®—¥°“√ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ·≈–√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ∑“ß¥â “ π°ÆÀ¡“¬ ·√ßß“π ·≈–·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∫ÿ § §≈Õ¬à “ ß πâÕ¬µ—ßÈ ·µà 3-5 ªï -‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ·≈–‡™’Ë¬«™“≠ „π°“√·°â‰¢Õÿª √√§ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πÕß§å°√ „Àâ¡“‡ªìπ°“√√à«¡¡◊Õ°—π -‡ªìπºŸâπ” ·≈–‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°à‡æ◊ËÕπ √à«¡Õß§å°√ “¡“√∂®Ÿß„®æπ—°ß“π„ÀâÕ∑ÿ »‘ ·≈– ∑ÿ¡à ‡∑°“√∑”ß“π„Àâ°∫— Õß§å°√‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡¢â“°—∫§π∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π ∑’¡Ë “·µ°µà“ß‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å Public Relations (A.E.) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å / «“√ “√»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ◊ÕË “√¡«≈™π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ “¡“√∂¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë Creative - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π√“¬°“√‚∑√∑—»πå - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ π„®∑“ß¥â“π∫—π‡∑‘ß - §≈àÕß·§≈à« ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡æ¬“¬“¡ ·≈–¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 6.‡®â“Àπâ“∑’¥Ë ·Ÿ ≈»‘≈ªîπ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’∑°— …–°“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫ „®‡¬Áπ “¡“√∂ ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 7.‡®â“Àπâ“∑’»Ë ≈‘ ª°√√¡√“¬°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ª°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’√ π‘¬¡ ¡’ §«“¡√Ÿâ√Õ∫µ—« “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“– Àπâ“‰¥â¥’ 8. À—«Àπâ“·ºπ°Õÿª°√≥å-©“° -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ª°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” Ÿß -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑“ß “¬ß“π »‘≈ª°√√¡ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ „π “¬ß“π -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ‡ªìππ—°ª√– “π ß“π∑’¥Ë ’ ¡’®µ‘ «‘∑¬“ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ‡ªìπ§π°≈â“§‘¥ °≈â“µ—¥ ‘π„® ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡— § √¥â « ¬ µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ∑ÿ°«—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å ‡«≈“ 09.30 - 16.30 π. À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ ß“πæ√âÕ¡ª√–«—µ‘·≈–√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫—π ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 99 À¡Ÿà 1 ∂ππ ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2572 4444 E-mail : hr@polyplus. co.th ( à ß ‡Õ° “√ ¡— § √ß“π„π√Ÿ ª ·∫∫ ¿“…“‰∑¬ ∑ÿ°µ”·Àπàß)

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

FN Factory Outlet ®—¥ çThank You Saleé ¢Õ∫§ÿ≥≈Ÿ°§â“æ◊πÈ ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥ ´◊ÕÈ ‡∑à“‰À√à ®à“¬§√÷ßË ‡¥’¬«°—∫ ‘π§â“°«à“ 5,000 √“¬°“√ FN Factory Outlet ®—¥‚ª√‚¡™—Ëπ çThank You Saleé ·∑π§” ¢Õ∫§ÿ≥„πæ◊πÈ ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥ §◊π§«“¡ ÿ¢¥â«¬°“√´◊ÕÈ ‡∑à“‰À√à ®à“¬§√÷ßË ‡¥’¬« °—∫ ‘π§â“°«à“ 5,000 √“¬°“√ „Àâ‰¥â™Õâ ª°—π·∫∫‡µÁ¡Õ‘¡Ë ‡Õø‡ÕÁπ ·ø§µÕ√’Ë ‡Õä“∑å‡≈∑ ®—¥‚ª√‚¡™—Ëπ§√—Èß„À≠à·∑π§”¢Õ∫§ÿ≥ ·≈–µÕ∫·∑π§π„πæ◊πÈ ∑’∑Ë ßÈ— 4 ®—ßÀ«—¥ „π “¢“∑’‡Ë Õø‡ÕÁπ ·ø§µÕ√’Ë ‡Õä“∑å‡≈∑ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ ‰¡à«“à ®–‡ªìππ§√√“™ ’¡“ (ª“°™àÕß) ‡æ™√∫ÿ√’ ‘ßÀå∫√ÿ ’ ·≈– ™≈∫ÿ√’ (»√’√“™“) ¥â«¬°“√®—¥∑—æ ‘π§â“§ÿ≥¿“æ®“°∑ÿ°·ºπ° Õ“∑‘ ‡ ◊ÈÕºâ“‡§√◊ËÕß ·µàß°“¬, Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß„™â·≈–‡§√◊ËÕßπÕπ°«à“ 5,000 √“¬°“√ ¡“„Àâ ™âÕª°—π·∫∫‡µÁ¡Õ‘Ë¡„π§Õπ‡´Áªµå ç´◊ÈÕ‡∑à“‰À√à®à“¬§√÷Ëß‡¥’¬«é À√◊Õ ‘π§â“ √“§“æ‘‡»…·≈–√“§“‡¥’¬« ‚¥¬°“√®—¥ß“π∑’ºË “à π¡“∑—ßÈ À¡¥ 4 ®—ßÀ«—¥ ®—ßÀ«—¥ ≈– 1 «—π ‰¥â√∫— °“√µÕ∫√—∫®“°≈Ÿ°§â“æ◊πÈ ∑’‡Ë ¢â“√à«¡ß“πÕ¬à“ß≈âπÀ≈“¡√«¡°«à“ 10,000 √“¬ ∑—Èßπ’ÈºŸâ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘Ï‡¢â“√à«¡ß“π®–µâÕß‡ªìπ§π„πæ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ§π„π ®—ßÀ«—¥π—πÈ Ê ‚¥¬®–µâÕßπ”∫—µ√ª√–™“™π ∫—µ√æπ—°ß“π À√◊Õ∫—µ√¢â“√“™°“√ ¡“· ¥ß‡æ◊ÕË ¬◊π¬—π ‘∑∏‘°Ï Õà π‡¢â“√à«¡ß“π ∑—Èßπ’È√“¬°“√¥—ß°≈à“«¡’«—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°‡æ◊ËÕ¡ÿàß √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π ¥’°—∫≈Ÿ°§â“„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡ªìπ≈Ÿ°§â“ª√–®”°—π¡“Õ¬à“ß¬“«π“π √«¡∑—Èß‡æ◊ËÕ„Àâ ≈Ÿ°§â“„À¡à‰¥â¡’‚Õ°“ ‰¥â‡¢â“¡“√Ÿâ®—°√«¡∑—Èß‰¥â∑¥≈Õß„™â ‘π§â“§ÿ≥¿“æ®“° ‡Õø‡ÕÁπ ¬°µ—«Õ¬à“ß‡™àπ “¢“‡æ™√∫ÿ√’ ∑’‡Ë ªî¥„Àâ∫√‘°“√‡ªìπ “¢“·√°µ—ßÈ ·µà 16 ªï°àÕπ ´÷Ëßµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ëºà“π¡“§π„π®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’‡Õß°Á‰¥â„Àâ§«“¡

√à«¡¡◊Õ°—∫ ‡Õø‡ÕÁπ ·ø§µÕ√’Ë ‡Õä“∑å‡≈∑ ·≈–™à«¬ π—∫ πÿπ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ°—∫π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«„π®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·≈– ∑’ Ë ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ ‡Õø‡ÕÁπ·ø§µÕ√’Ë ‡Õä“∑å‡≈∑ ¬‘π¥’∑®Ë’ – √â“ß √√§å ‚ª√‚¡™—Ëπ¥’Ê „π≈—°…≥–π’ÈµàÕ ‰ª„πÕπ“§µ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ µÕ∫·∑π ·≈–§◊π§«“¡ ÿ¢„Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“„πæ◊πÈ ∑’Ë ¥â“π π“¬‡∫≠®å‡¬’¬Ë ¡ àß«—≤π“ ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ∫√‘…∑— ‡Õø ‡ÕÁπ ·ø§µÕ√’Ë ‡Õä“∑å‡≈∑ ®”°—¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ ç‡√“¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπµ—Èß„®·π«§‘¥ „π°“√∑’Ë®–Õ¬Ÿà√à«¡°—∫§π„πæ◊Èπ∑’Ë¥â«¬§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ´÷Ëß °“√∑’Ë‡√“®—¥‚§√ß°“√π’È¢÷Èπ¡“ °Á‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥µàÕ§π„π®—ßÀ«—¥∑’Ë ‡√“‰¥â‡ªî¥ “¢“„Àâ∫√‘°“√Õ¬Ÿà ‰¡à‰¥â§“¥À«—ß∂÷ß®”π«π¬Õ¥¢“¬ À√◊Õº≈ °”‰√·µàÕ¬à“ß„¥ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π—Èπ‡√“¬—ßµâÕß°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡§â“‰¥â√Ÿâ®—° ·≈–¡“ —¡º— °—∫§«“¡‡ªìπ ‡Õø‡ÕÁπ ·ø§µÕ√’Ë ‡Õä“∑å‡≈∑ ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ¥â«¬ ‘∑∏‘æ‘‡»…∑’Ë¡“°°«à“≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª ·≈–∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ À≈—ß®“°π’È‡√“®– √â“ß √√§å°®‘ °√√¡¥’Ê ‡æ◊ÕË §«“¡ ÿ¢„Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“∑ÿ°§πµàÕ‰ª„πÕπ“§µé

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report ç¥”√ß§å æ‘≥§ÿ≥é ®“°π—°ªíπô Ωíπ Ÿ‡à âπ∑“ßÀπ—ß ◊Õ‚≈°

¥”√ß§å æ‘≥§ÿ≥ π—°∏ÿ√°‘®Àπÿ¡à „πµ”·Àπàßª√–∏“π°√√¡°“√ ‡§√◊Õ ∫√‘…—∑ ‡√ ‡µÕ√å °√ÿäª ‡®â“¢Õß∏ÿ√°‘®‡°â“Õ’Èπ«¥‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ‡®â“·√°„π ª√–‡∑»‰∑¬ ¥â«¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ°“√∑”∏ÿ√°‘® 300,000 ∫“∑ „π«—¬‡æ’¬ß 26 ªï °—∫·π«§‘¥°“√¡Õß∏ÿ√°‘®·∫∫≈à«ßÀπâ“·≈–¡’·∫∫·ºπ ∑”„Àâ∏ÿ√°‘® ‡°â“Õ’Èπ«¥‡√ ‡µÕ√åª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß¡“°®π‡ªìπºŸâπ”„πµ≈“¥ ∏ÿ√°‘®‡°â“Õ’πÈ «¥Õ—π¥—∫Àπ÷ßË ¢Õß‰∑¬µ‘¥µàÕ¬“«π“π°«à“ 16 ªï ç§«“¡Ωíπ∑”„Àâ...º¡‡¥‘πÀπâ“‰¥â ·≈–∑ÿ°§π°Á∑”‰¥â‡™àπ°—πé ‡¡◊ÕË ç¥”√ß§å æ‘≥§ÿ≥é ‡ª≈’Ë¬π ç§«“¡Ωíπé „Àâ‡ªìπ ç‡ªÑ“À¡“¬é °â“« Ÿà§«“¡ ”‡√Á®∑—Èß„π ∫∑∫“∑π—°∫√‘À“√ Ÿà∫∑∫“∑¢Õßπ—°‡¢’¬π ‡æ◊ËÕ·∫àßªíπ§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ Ÿµà «— Àπ—ß ◊Õ ®÷ß‡ªìπ®ÿ¥‡√‘¡Ë µâπ¢Õßß“π‡¢’¬π §ÿ≥¥”√ß§å °≈à“««à“ π—°‡¢’¬π‡ªìπ‡ âπ∑“ß∑’Ë “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ‰¥â„π«ß°«â“ß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡ªìπ®ÿ¥Ê Àπ÷Ëß „π°“√‡ª≈’Ë¬π¡ÿ¡¡Õß ‡ª≈’Ë¬π∑—»π§µ‘ ∑”„Àâ‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß™’«‘µ„Àâ°—∫ºŸâ§π∑’Ë‰¥âÕà“π ·≈–π’Ë‡ªìπÕ’° ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë ‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ ç§«“¡ ÿ¢... ÿ¢®“°°“√·∫àßªíπé °—∫∫ÿ§§≈µà“ßÊ ∑’ËÕ“®®– ‡ªìπª√–‚¬™πå·≈– “¡“√∂π”‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—πÀ√◊Õ„™â„π°“√∑”ß“π‰¥â ‘Ëß ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫°“√¡’™’«‘µ π—Ëπ§◊Õ ç§«“¡ ÿ¢é ´÷Ëß§«“¡ ÿ¢∑’Ë·∑â®√‘ß∑’Ë‰¥â §âπæ∫π—πÈ °Á‰¡à‰¥âÕ¬Ÿ‰à °≈µ—«‡≈¬ ¥”√ß§å æ‘≥§ÿ≥ ‡¥‘πµ“¡§«“¡Ωíπ Ÿà‡ âπ∑“ß çπ—°‡¢’¬πé ‚¥¬√«∫√«¡ ª√– ∫°“√≥å§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∂à“¬∑Õ¥·π«§‘¥§«“¡ ÿ¢®“°„®∑’Ë§‘¥ ∫«°„π ‰µ≈å¢Õß ç¥”√ß§å æ‘≥§ÿ≥é æ√âÕ¡∫ÿ°µ≈“¥Àπ—ß ◊Õ¥â«¬µπ‡Õß ∑—Èß ÕÕ°·∫∫√Ÿª‡≈à¡ ß“π°√“øî§Õ—π‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß ‡µÁ¡‡ªïò¬¡ ¥â«¬‰Õ‡¥’¬ √â“ß √√§å ß“π‡¢’¬π∑’Ë„™â‡∑§π‘§‡©æ“–µ—« ‡√’¬°«à“∑ÿà¡‡∑∑”∑ÿ° Õ¬à“ß¥â«¬µπ‡Õß º≈ß“π‡¢’¬π‡≈à¡·√°™◊ËÕ«à“ ç°“ ¡Õßé¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’Ë¬«°—∫ ∑—»π§µ‘ °“√æ—≤π“®‘µ„® °“√‡ √‘¡ √â“ß·ßà§¥‘ ‡™‘ß∫«° µ’æ¡‘ æå®”Àπà“¬¡“°∂÷ß 22 §√—Èß πÕ°®“°π’Èº≈ß“π‡¢’¬π‡√◊ËÕß ç ÿ¢„À¡à À—«„®‡¥‘¡é °—∫∑ƒ…Æ’§«“¡ ÿ¢©∫—∫æ°æ“ “¡“√∂ √â“ß°√–· §«“¡ ÿ¢®“°„®∑’§Ë ¥‘ ∫«° ∑’¡Ë ¬’ Õ¥®”Àπà“¬ ¡“°°«à“ 200,000 ‡≈à¡ ‚¥¬„™â‡«≈“‰¡à∂÷ß 1 —ª¥“Àå ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π§ÿ≥¥”√ß§å‰¥â Ω“°º≈ß“π‡¢’¬π¿“…“‰∑¬‰«â°«à“ 60 ‡√◊ÕË ß ·∫àßÀπ—ß ◊ÕÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ ·π«∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑—Èß°“√∫√‘À“√®—¥°“√ / °“√«“ß°≈¬ÿ∑∏å / °“√µ≈“¥ ·≈–·π«∑“ß°“√æ—≤π“µπ‡Õß / °“√æ—≤π“·π«§‘¥ / ‡æ‘¡Ë »—°¬¿“æ„πµπ‡Õß §ÿ≥¥”√ß§å °≈à“««à“ ‡ªìπ§«“¡√Ÿâ ÷°¿Ÿ¡‘„®∑’Ë‰¥â∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–·π«§‘¥„π∞“π–π—°‡¢’¬π§π‰∑¬ Ÿà “¬µ“ºŸâÕà“π∑—Ë«‚≈° ·≈–‰¥â º≈°“√µÕ∫√—∫∑’¥Ë ®’ “°µà“ßª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–Àπ—ß ◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫ Business ·≈– Self Improvement ∂÷ß·¡â«à“µ≈“¥Àπ—ß ◊Õ„π‰∑¬§àÕπ¢â“ß´∫‡´“ ·µàµ√ß°—π

¢â“¡°—∫µ≈“¥µà“ßª√–‡∑»∑’Ëπ‘¬¡Õà“πÀπ—ß ◊Õ„Àâ§«“¡√Ÿâ‡ªìπ√Ÿª‡≈à¡ ·≈–π‘¬¡ Àπ—ß ◊Õ·ø™—Ëπ /‰≈øá ‰µ≈å ºà“π ◊ËÕÕÕπ‰≈πå ·≈–∑’Ëµπ¿Ÿ¡‘„®‰ª¡“°°«à“π—Èπ§◊Õ µà“ß™“µ‘„Àâ§«“¡ π„®∑—ßÈ º≈ß“π‡¢’¬π·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õß ‘ßË æ‘¡æå∑µ’Ë π‰¥âπ”‡ πÕ ∑”„Àâ‰¥â√∫— °“√ —ßË ´◊ÕÈ ·≈– —ßË º≈‘µ„πª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ®”π«π¡“°Õ’°¥â«¬ §ÿ≥¥”√ß§å °≈à“«‡ √‘¡µàÕ«à“ ç∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß°“√„™â™’«‘µ §◊Õ °“√ ∑”∑ÿ°Õ¬à“ßÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‡æ√“–º¡∑”„Àâ∑°ÿ Ê «—π ¢Õßº¡§◊Õ ç«—π ÿ¢é ·¡â«“à ∏ÿ√°‘®Àπ—ß ◊Õ„πª√–‡∑»‰∑¬¡’Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µπâÕ¬≈ß ®“°‡¡◊ËÕªï°àÕπÊ ‚¥¬ ¡Ÿ≈§à“µ≈“¥√«¡Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡Õ¬Ÿà∑’Ë 30,000 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’Õ—µ√“°“√‡µ‘∫‚µ 5 10% ·µà„πªï 2015 π’È ¡Ÿ≈§à“µ≈“¥√«¡¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡ ≈¥≈ßÕ¬à“ß‡ÀÁπ ‰¥â™—¥ ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 20,000 ≈â“π∫“∑ ‡æ√“–æƒµ‘°√√¡°“√Õà“π¢Õß§π‰∑¬ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß‰ª ®“°∑’‡Ë §¬„™â‡«≈“„π°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ «—π≈– 40 π“∑’µÕà «—π ‡À≈◊Õ ‡æ’¬ß ‰¡à‡°‘π 30 π“∑’ µàÕ«—π ·≈–À—π‰ªÕà“πÀπ—ß ◊Õºà“π‚≈° Social ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑”„Àâ§“à ¬Àπ—ß ◊Õ ·≈–µ—«·∑π®”Àπà“¬À—π¡“∑”Àπ—ß ◊ÕÕÕπ‰≈πå À√◊Õ e-book ‡æ◊ËÕµÕ∫‚®∑¬å≈Ÿ°§â“∑’Ë¡’æƒµ‘°√√¡‡ª≈’Ë¬π‰ª ·µà ”π—°æ‘¡æå¥”√ß§å æ‘≥§ÿ≥ ¬—ß¬◊π¬—π¡Õ∫º≈ß“π‡¢’¬π∑’Ë¥’∑—Èß§ÿ≥¿“æß“π‡¢’¬π ·≈–§ÿ≥¿“æß“πæ‘¡æå ‚¥¬§—¥ √√ ‘ßË ¥’∑ ’Ë ¥ÿ „Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“·≈â«¬—ß¢Õ àß‡ √‘¡°“√Õà“π‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë §«“¡√Ÿ·≈– â ‘Ëß¥’Ê „Àâ°—∫ —ß§¡µàÕ‰ª ÿ¥∑â“¬·≈â«·¡â«à“µâπ∑ÿπ°“√æ‘¡æå®– Ÿß¢÷Èπ ·≈– √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬„πª√–‡∑»πâÕ¬≈ß°Áµ“¡ ·µàµ≈“¥µà“ßª√–‡∑»°≈—∫„Àâ §«“¡ π„®‡√◊ËÕßß“π‡¢’¬π·≈–ß“πæ‘¡æå„π‰∑¬ Ÿß¢÷Èπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ∑”„Àâ ”π—°æ‘¡æå¡·’ π«∑“ß°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘® Ÿµà ≈“¥‚≈°‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ é Àπ—ß ◊Õ„À¡à∑’Ë«“ß®”Àπà“¬„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ·≈–ß“π¡À°√√¡Àπ—ß ◊Õ √–¥—∫™“µ‘ §√—ßÈ ∑’Ë 20 π’È ®–ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸπâ ”≈È”≈÷° Leader Secret / ºŸπâ ”µâπ·∫∫ The Best Leader / ºŸâπ”™—Èπ§√Ÿ Good Work Good Life ·≈– Õ–‰√Õ¬Ÿà„πÀ—« ´÷Ëß‡µ√’¬¡«“ß®”Àπà“¬„π‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬ππ’È ”π—°æ‘¡æå ç¥”√ß§å æ‘≥§ÿ≥é ¬—ß¡’·ºπµ’æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ„À¡à„πªï 2016 √«¡ 12 ª° À√◊Õ‡©≈’Ë¬‡¥◊Õπ≈– 1 ‡≈à¡ ‚¥¬‰¥âª√—∫√Ÿª·∫∫ß“π‡¢’¬π„Àâ¡’§«“¡ «¬ß“¡‚¥¥‡¥àπ ‰¡àπà“‡∫◊ËÕ ‡æ◊ËÕ √Õß√—∫æƒµ‘°√√¡ºŸ∫â √‘‚¿§ ç‡ªÑ“À¡“¬°“√µ≈“¥ ‡µ√’¬¡¢¬“¬µ≈“¥‰ª Ÿàµà“ßª√–‡∑»„Àâ‰¥â 77 ª√–‡∑» ¿“¬„π ªï 2020 ‚¥¬µ—ßÈ „®π”º≈ß“π‡¢’¬π‰ª· ¥ß∑’ßË “π Book Fair µà“ßÊ µ‘¥µàÕ°—π 3 ªï ∑—ßÈ „π‚´π¬ÿ‚√ª ·≈– ‚´πÕ‡¡√‘°“ æ√âÕ¡∑—ßÈ ‰¥âæ≤ — π“ Application : Damrong Pinkoon ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫µ≈“¥„π¬ÿ§¢Õß¥‘®‘∑—≈ ´÷Ëß„π Application : Damrong Pinkoon ¡’∑ßÈ— Àπ—ß ◊Õ√Ÿª·∫∫ e-book ¿“…“‰∑¬ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“ ®’π ¿“…“≠’ªË πÿÉ ·≈– VDO HD √“¬°“√ Marketing idea ∑’ºË ¡‡ªìπºŸ¥â ”‡π‘π√“¬°“√ ·≈–‡ªìπºŸºâ ≈‘µ√“¬°“√é

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2558

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°—π —ß§¡ (©∫—∫∑’Ë 4) æ.».2558 ‰¥âª√–°“»≈ß„π √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈â« ‡¡◊ÕË 22 ¡‘.¬.58 ´÷ßË ®–¡’º≈∫—ß§—∫„™â¿“¬„π 120 «—π π—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ëª√–°“» (20 µ.§.58) ¡’ “√– ”§—≠„π°“√‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫ºŸâª√–°—πµπ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‡™àπ °√≥’§≈Õ¥∫ÿµ√ ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√∫— ‰¡à®”°—¥®”π«π§√—ßÈ ‡ªìπµâπ

π“¬‚°«‘∑ —®®«‘‡»… √Õß‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‚¶…° ‡©æ“–°‘®°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å√à“ß°ÆÀ¡“¬≈”¥—∫√Õß∑’ËÕÕ°µ“¡√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°—π —ß§¡ (©∫—∫∑’Ë 4) æ.».2558 ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡∑’Ë√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°—π —ß§¡ (©∫—∫∑’Ë 4) æ.».2558 ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘¡’¡µ‘ ª√–°“»„™â‡ªìπ°ÆÀ¡“¬ ´÷ßË ‰¥âº“à π°“√æ‘®“√≥“®“° ¿“π‘µ∫‘ ≠ — ≠—µ·‘ Ààß™“µ‘ «“√–∑’Ë 3 ·≈–π“¬°√—∞¡πµ√’‰¥âπ”√à“ß°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∑√ß≈ßæ√–ª√¡“¿‘‰∏¬‡æ◊ÕË ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‚¥¬‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 22 ¡‘∂πÿ “¬π 2558 ‰¥â¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“œ ª√–°“»æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°—π —ß§¡ (©∫—∫∑’Ë 4) æ.».2558 ≈ß„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈â« ´÷Ëß¡’º≈∫—ß§—∫„™â¿“¬„π 120 «—π π—∫·µà«π— ∑’ªË √–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ §◊Õ 20 µÿ≈“§¡ 2558 ´÷Ëß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâª√–°—πµπ®–‰¥â√—∫µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°—π —ß§¡ (©∫—∫∑’Ë 4) æ.».2558 ¡’ “√– ”§—≠„π°“√‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫ ºŸªâ √–°—πµπ¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ¥—ßπ’È °√≥’ª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬ ‡æ‘Ë¡ : §à“ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈– ªÑ Õ ß°— π ‚√§·≈–§à “ „™â ®à “ ¬‡ªì π ‡ß‘ π ™à « ¬‡À≈◊ Õ ‡∫◊È Õ ßµâ π „Àâ · °à ºŸâ ª √–°— π µπ „π°√≥’‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬®“°°“√√—∫∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å (ªí®®ÿ∫—π : ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡©æ“–§à“µ√«®«‘π‘®©—¬‚√§ §à“∫”∫—¥∑“ß°“√·æ∑¬å §à“°‘πÕ¬Ÿà ·≈–√—°…“æ¬“∫“≈„π ∂“πæ¬“∫“≈ §à“¬“ ·≈–§à“‡«™¿—≥±å §à“√∂ æ¬“∫“≈ À√◊Õ§à“æ“Àπ–√—∫ àßºŸªâ «É ¬) °√≥’§≈Õ¥∫ÿµ√ ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‰¡à®”°—¥®”π«π§√—Èß (ªí®®ÿ∫—π ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫ ‰¡à‡°‘π 2 §√—Èß ‡À¡“®à“¬ §√—Èß≈– 13,000 ∫“∑+‡ß‘π ß‡§√“–Àå°“√À¬ÿ¥ß“π 90 «—π) °√≥’ ß‡§√“–Àå∫ÿµ√ ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§√“«≈–‰¡à‡°‘π 3 §π (ªí®®ÿ∫—π‰¥â√—∫ ”À√—∫∫ÿµ√Õ“¬ÿ 0 - 6 ªï §√“«≈– ‰¡à‡°‘π 2 §π ‡À¡“®à“¬√“¬‡¥◊Õπ ‡¥◊Õπ≈– 400 ∫“∑ µàÕ§π ) °√≥’«à“ßß“π ‡æ‘Ë¡ : „Àâ§«“¡§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå°√≥’«à“ßß“π·°àºŸâ ª√–°—πµπ °√≥’π“¬®â“ßÀ¬ÿ¥°‘®°“√™—Ë«§√“«‡π◊ËÕß®“°‡Àµÿ ÿ¥«‘ —¬‚¥¬¬—ß ‰¡à¡’°“√‡≈‘°®â“ß ‡™àπ °√≥’ ∂“πª√–°Õ∫°“√∂Ÿ°πÈ”∑à«¡ (ªí®®ÿ∫—π ºŸâª√–°—π µπ¡’ ∑‘ ∏‘‰¥â√∫— ‡¡◊ÕË ∂Ÿ°‡≈‘°®â“ßÀ√◊Õ≈“ÕÕ°) ºŸâ‡®Á∫ªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß À√◊ÕºŸâ∑ÿææ≈¿“æ ‡æ‘Ë¡ : ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå°√≥’µ“¬·°à ºŸ‡â ®Á∫ªÉ«¬‡√◊ÕÈ √—ß/ ºŸ∑â æÿ æ≈¿“æ ·¡â ßà ‡ß‘π ¡∑∫‰¡à§√∫µ“¡ ‘∑∏‘ (ªí®®ÿ∫π— ‰¡à¡’ ‘∑∏‘‰¥â√∫— ª√–‚¬™πå∑¥·∑π °√≥’µ“¬ ) ºŸâ®ß„®„Àâµπ‡Õß‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ∑ÿææ≈¿“æ ·≈–µ“¬ ‡æ‘Ë¡ : ‘∑∏‘ ª√–‚¬™πå·°àºŸâª√–°—πµπ∑’Ë®ß„®∑”„Àâµπ‡Õß∫“¥‡®Á∫ ∑ÿææ≈¿“æ ·≈–µ“¬ À√◊Õ¬‘π¬Õ¡„ÀâºÕŸâ πË◊ °àÕ„Àâ‡°‘¥¢÷πÈ (ªí®®ÿ∫π— ‰¡à‰¥â√∫— §«“¡§ÿ¡â §√Õß) °√≥’∑æÿ æ≈¿“æ ‡æ‘¡Ë : ºŸªâ √–°—πµπ´÷ßË Ÿ≠‡ ’¬ ¡√√∂¿“æ ‰¡à∂ß÷ √âÕ¬≈–

50 ¢Õß√à“ß°“¬¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π°√≥’∑ÿææ≈¿“æ (ªí®®ÿ∫—π : ºŸâª√–°—πµπµâÕß Ÿ≠‡ ’¬ ¡√√∂¿“æ¢Õß√à“ß°“¬√âÕ¬≈– 50 ∂÷ß®–¡’ ‘∑∏‘‰¥â √—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π°√≥’∑æÿ æ≈¿“æ) ºŸâ∑ÿææ≈¿“æÕ¬Ÿà°àÕπ«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2538 ‰¥â√—∫‡ß‘π∑¥·∑π°“√¢“¥ √“¬‰¥âµ≈Õ¥™’«‘µ (ªí®®ÿ∫—π : ºŸâ∑ÿææ≈¿“æÕ¬Ÿà°àÕπ«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2538 ‰¥â√∫— ‡ß‘π∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â 15 ªï) °√≥’µ“¬ ‡ß‘π ß‡§√“–Àå°√≥’∑ºË’ ªŸâ √–°—πµπ∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ ·°â‰¢ : ∂â“°àÕπ∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ ºŸâª√–°—πµπ‰¥â àß‡ß‘π ¡∑∫¡“·≈â«µ—Èß ·µà “¡ ‘∫À°‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª ·µà‰¡à∂÷ßÀπ÷Ëß√âÕ¬¬’Ë ‘∫‡¥◊Õπ „Àâ®à“¬‡ß‘π ß‡§√“–Àå ‡ªìπ®”π«π‡∑à“°—∫√âÕ¬≈–Àâ“ ‘∫¢Õß§à“®â“ß √“¬‡¥◊Õπ ∑’§Ë ”π«≥‰¥âµ“¡¡“µ√“ 57 §Ÿ≥¥â«¬ ’Ë ∂â“°àÕπ∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ºŸâª√–°—πµπ‰¥â àß‡ß‘π ¡∑∫¡“·≈â«µ—Èß·µàÀπ÷Ëß √âÕ¬¬’Ë ‘∫‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª„Àâ®à“¬‡ß‘π ß‡§√“–Àå‡ªìπ®”π«π‡∑à“°—∫√âÕ¬≈–Àâ“ ‘∫ ¢Õß§à“®â“ß√“¬‡¥◊Õπ∑’§Ë ”π«≥‰¥âµ“¡¡“µ√“ 57 §Ÿ≥¥â«¬ ‘∫ Õß ª√—∫ª√ÿßÀ≈—°‡°≥±å°“√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ‡æ‘Ë¡ : ºŸâª√–°—πµπ “¡“√∂∑”Àπ—ß ◊Õ√–∫ÿ∫ÿ§§≈ºŸâ¡’ ‘∑∏‘√—∫‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®™√“¿“æ‰«â≈à«ßÀπâ“‰¥â ‚¥¬¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫√à«¡°—∫∑“¬“∑ À“°‰¡à¡’∑“¬“∑ À√◊Õ‰¡à¡’∫ÿ§§≈∑’Ë∑”Àπ—ß ◊Õ √–∫ÿ®–„Àâ ∑‘ ∏‘·°à æ’Ë πâÕß ªŸÉ ¬à“ µ“ ¬“¬ ≈ÿß ªÑ“ πâ“ Õ“ (ªí®®ÿ∫π— : ºŸªâ √–°—πµπ ∑’Ë‰¡à¡’∑“¬“∑ (∫‘¥“ ¡“√¥“ ∫ÿµ√ ·≈–§Ÿà ¡√ ) ‰¡à “¡“√∂∑”Àπ—ß ◊Õ √–∫ÿ∫ÿ§§≈ºŸâ¡’ ‘∑∏‘√—∫‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®™√“¿“æ‰«â≈à«ßÀπâ“‰¥â ‚¥¬‡ß‘π∫”‡ÀπÁ® ™√“¿“æ®–µ°‡ªìπ¢Õß°Õß∑ÿπ) - ¢¬“¬√–¬–‡«≈“°“√¬◊Ëπ§”¢Õ√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π®“° 1 ªï ‡ªìπ 2 ªï (ªí®®ÿ∫π— : √–¬–‡«≈“°“√¬◊πË §”¢Õ√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π¿“¬„π 1 ªï) ¢¬“¬§«“¡§ÿ¡â §√Õß - ¢¬“¬§«“¡§ÿâ¡§√Õß≈Ÿ°®â“ß à«π√“™°“√ ¢¬“¬§«“¡§ÿâ¡§√Õß‰ª∂÷ß ≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“«∑ÿ°ª√–‡¿∑¢Õß à«π√“™°“√ (ªí®®ÿ∫—π : §ÿâ¡§√Õß‡©æ“– ≈Ÿ°®â“ß™—«Ë §√“«√“¬‡¥◊Õπ) - ¢¬“¬§«“¡§ÿ¡â §√Õß„Àâ°∫— ≈Ÿ°®â“ß¢Õßπ“¬®â“ß∑’¡Ë ’ ”π—°ß“π„πª√–‡∑» ·≈–‰ªª√–®”∑”ß“π„πµà“ßª√–‡∑» (ªí®®ÿ∫π— : ‰¡à§¡âÿ §√Õß) √Õß‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °≈à“«∑‘Èß∑â“¬∂÷ß ‡ß‘π ¡∑∫ «à“ √—∞∫“≈ “¡“√∂ÕÕ°ª√–°“»≈¥À¬àÕπ°“√ÕÕ°‡ß‘π ¡∑∫‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ª√–°—πµπ ·≈–π“¬®â“ß„Àâ‰¥â√—∫ºàÕπª√π°“√‡°Á∫‡ß‘π ¡∑∫„π∑âÕß∑’Ë∑’Ë‡°‘¥ ¿—¬æ‘∫—µ‘ (ªí®®ÿ∫—π : ‰¡à “¡“√∂≈¥Õ—µ√“‡ß‘π ¡∑∫‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡°‘¥¿—¬æ‘∫—µ‘ ‰¥âÀ“°®–≈¥Õ—µ√“‡ß‘π ¡∑∫ ®–µâÕßª√–°“»≈¥Õ—µ√“‡ß‘π ¡∑∫∑—Ë«ª√–‡∑») ·≈– °”Àπ¥„Àâ√—∞∫“≈√à«¡®à“¬‡ß‘π ¡∑∫„Àâ°—∫ºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 40 ‰¡à ‡°‘π°÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß‡ß‘π ¡∑∫∑’Ë‰¥â√—∫®“°ºŸâª√–°—πµπ (ªí®®ÿ∫—π : ‰¡à‰¥â°”Àπ¥„π °ÆÀ¡“¬„Àâ√—∞∫“≈√à«¡®à“¬‡ß‘π ¡∑∫·µàªí®®ÿ∫—π√—∞∫“≈®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ „Àâ‡ªìπ‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ ”À√—∫®à“¬‡ªìπ‡ß‘π ¡∑∫„Àâ°∫— ºŸªâ √–°—πµπ¡“µ√“ 40)