งาน weekly ฉบับที่ 674 by Jobbyyou

‡ß‘π‡¥◊Õπ 12,000 ∫“∑ ºà“πß“π§√∫ 4 ‡¥◊Õπ ª√—∫‡æ‘Ë¡Õ’° 1,000 ∫“∑ ‡ªìπ 13,000 ∫“∑ §à“‡¥‘π∑“ß 1,500 ∫“∑/§à“‡∫’È¬¢¬—π 1,000 ∫“∑/ §à“ O.T. 1,500-5,000 ∫“∑ ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡∫’È¬‡≈’È¬ß «—π≈– 100 ∫“∑

√—∫ ¡—§

¥à«π

‡πÈ◊Õ¬“ßŒ π“““¡ Œ“π“¡ √√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡πÕ¬“ß Õ¬à ¬ ¬“ß à“ßŒ ßßŒ“π“¡“™‘ Œ“ Œ“π“¡“™‘ Œ ““π“¡“™ “π “π“ “π“¡“ π π“¡ ¡“““™ ¡ ™ æπ°ß“π‡ √ø 3 Õµ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

√“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) √“¬‰¥â ë ‡æ»À≠‘ß ‡√‘Ë¡µâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

√—∫ ¡—§√¥à«π!! ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® ¿“æ√∂¬πµå ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ∑“ß∫√‘…—∑œ ¡’Ωñ°Õ∫√¡„Àâ) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ë √“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√¥’ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑

‡Õ.¥’.·¡Á°§“π‘° ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 91 ´.æ÷Ëß¡’ 11 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 93 ·¢«ß∫“ß®“° ‡¢µæ√–‚¢πß °√ÿß‡∑æœ 10260

‚∑√. 0 2742 5500, 0 2332 7349, 0 2332 1931

√—∫ ¡—§√¥à«π

Savoey Restaurant aurant √“â πÕ“À“√∑§ß§≥ √“πÕ“À“√∑§ß§ÿ √â√“πÕ“À“√∑§ß ππÕ“À“√∑’ À ∑∑’§Ë ß§≥§à ≥§“ §§à“ ß§ÿ§ÿ≥ Õ ‰‰∑¬¡“°°«à“ 40 ªïª Õ“À“√‰∑¬¡“°°«à

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

µ”·Àπàß∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ºŸâ®—¥°“√ “¢“ ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“ ´Ÿ‡ªÕ√å ‰«‡´Õ√å/°—ªµ—π æπ—°ß“π‡ ‘√åø æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å °ÿä°§√—«®’π µ”·Àπàß°–∑– 1, 2 µ”·Àπàß‡¢’¬ß 1, 2 (¥à«π) ºŸŸâ™à«¬°ÿÿä°Õ“À“√‰∑¬-®’π (¥à«π) æπ—°ß“π∫“√åπÈ” æπ—°ß“π≈â“ß®“π

«— ¥‘°“√ : ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”, ª√–°—π —ß§¡, Service Charge, ‡ªÑ“¬Õ¥¢“¬, ‡∫’È¬¢¬—π, ‚Õ.∑’., §à“∑‘ª, Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ, ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”ªï ∂“π∑’Ë∑”ß“π : “¢“®“¡®ÿ√’, ÕÕ≈´’´—Ëπ å, ‡¡Õ√å§‘«√’Ë, ‡∫Á≈, ‡ÕÁ¡‰æ√å∑“«‡«Õ√å, ∑à“¡À“√“™, ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ ‡« µå‡°µ (∫“ß„À≠à), ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ ªîòπ‡°≈â“ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ µ“√å ‚Œ¡ ®”°—¥ ( ”π—°ß“π„À≠à) Õ“§“√‚§√ß°“√®—µÿ√— ®“¡®ÿ√’ ™—Èπ G ‡≈¢∑’Ë 317 ∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330

‚∑√. 08 1343 1398, 08 6372 9741 (ΩÉ“¬∫ÿ§§≈) ‚∑√. 0 2168 1368 µàÕ 1802, 3101 E-mail : sureer@haco.co.th

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

ß“πª√–™ÿ¡«‘™“°“√ Pan Asia 2015 »—≈¬·æ∑¬åµ°·µàß„∫Àπâ“®“°∑—«Ë ‚≈°√à«¡·≈°‡ª≈’¬Ë πÕß§å§«“¡√ŸÕâ ¬à“ß§÷°§—° ç»—≈¬°√√¡§«“¡ß“¡é ¬—ß§ß‡ªìπ°√–· ∑’Ë·√ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–π—∫«—π¬‘Ëß®–‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ∑—Èß„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–ª√–‡∑»µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈° ‚¥¬‡©æ“–‡°“À≈’ ∑’Ë ¡“§¡‡ √‘¡§«“¡ ß“¡π“π“™“µ‘ ‰¥â∑”°“√ ”√«®‰«â‡¡◊ËÕªï 2011 «à“§√Õß·™¡ªáÕ—π¥—∫ Àπ÷Ëß‚¥¬¡’Õ—µ√“ à«π§π∑”»—≈¬°√√¡¡“°∂÷ß 13 §π®“° 1,000 §π ¢≥–∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬ ·¡â®–‰¥â√—∫°“√®—¥Õ—π¥—∫‡ªìπ∑’Ë 22 ¢Õß‚≈° ·µà „π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·≈â«°Á‰¥â™◊ËÕ‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß‡™àπ°—π ·≈–º≈®“°°“√ ‡µ‘∫‚µ¢ÕßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õßµ≈“¥»—≈¬°√√¡‡æ◊ËÕ§«“¡ß“¡ ‘Ëß∑’Ë µ“¡¡“Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥â°Á§◊Õ ç§«“¡‡ ’¬À“¬é ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√∑” »—≈¬°√√¡ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π¢Õß∫ÿ§≈“°“√·æ∑¬å ·≈–®”π«π·æ∑¬åºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ ∑’Ë¬—ß‰¡à‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß µ≈“¥π—πË ‡Õß!!! ¥—ßπ—Èπ „π‚Õ°“ ∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬ ¡“§¡»—≈¬°√√¡µ°·µàß·≈– ‡ √‘¡ √â“ß„∫Àπâ“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘„Àâ‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥°“√ ª√–™ÿ¡«‘™“°“√»—≈¬·æ∑¬åµ°·µàß„∫Àπâ“√–¥—∫π“π“™“µ‘ 5 th Annual Conference The Pan Asia Academy of FPRS 2015 À√◊Õ Pan Asia 2015 §√—ßÈ ∑’Ë 5 ¢÷πÈ „πª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ§√—ßÈ ·√° ‚¥¬√à«¡°—∫ The Pan Asia Academy of Facial Plastic and Reconstructive surgery (Paafprs) ·≈– ¡“§¡§«“¡ß“¡¥â“πº‘«Àπ—ß (Aesthetic Dermatology Academy Conference : ADAC) √–¥¡»—≈¬·æ∑¬å ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π§«“¡ß“¡®“°∑—ÈßÀ¡¥ 5 “¢“ √«¡ 68 ∑à“π®“°∑—Ë«‚≈° ¡“√à«¡·≈°‡ª≈’Ë¬πÕß§å§«“¡√Ÿâ°—π§√—Èß„À≠à∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬„™â‡«≈“∑—ÈßÀ¡¥ 3 «—π ª√–°Õ∫¥â«¬°“√∫√√¬“¬‡™‘ß«‘™“°“√ 2 «—π·≈–«—π∑’Ë 3 ‡ªìπ°“√ “∏‘µ ºà“µ—¥Õ“®“√¬å„À≠à ∑’Ë§≥–·æ∑¬»“ µ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ´÷Ëß ‡ªìπ»Ÿπ¬åΩñ°·æ∑¬å∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ·æ∑¬å∑’Ë‡¢â“√à«¡ß“πª√–™ÿ¡«‘™“ °“√§√—Èßπ’È°«à“ 350 §π‰¥â√—∫Õß§å§«“¡√ŸâÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–∂Ÿ°µâÕßµ“¡ À≈—°«‘™“°“√·∑âÊ æ√âÕ¡¿“§ªØ‘∫—µ‘∑’Ë‡ªìπ°“√»÷°…“°≈â“¡‡π◊ÈÕ à«πµà“ßÊ ∫π„∫Àπâ“Õ¬à“ß‡®“–≈÷° πÕ°®“°π’È ‘Ëß∑’Ëπà“ π„®®“°°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ §√—Èßπ’È §◊Õ ‡√◊ËÕß¢Õß ‡µÁ¡‡´≈≈å ∑’Ë·æ∑¬åºŸâ‡™’Ë¬«™“≠À≈“¬∑à“π°”≈—ß„Àâ

§«“¡ π„®„π°“√π”¡“æ—≤π“µàÕ¬Õ¥°“√∑”»—≈¬°√√¡§«“¡ß“¡ ¢≥–∑’Ë ·æ∑¬å‰∑¬‰¥â¡’°“√π” ‡µÁ¡‡´≈≈å®“°‰¢¡—π„π√à“ß°“¬¡“ª≈Ÿ°∂à“¬‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ §«“¡ß“¡∑—ßÈ °“√‡ √‘¡®¡Ÿ°·≈–‡µ‘¡‡µÁ¡∫π‡ª≈◊Õ°µ“·°âª≠ í À“µ“≈÷°‰¥âÕ¬à“ß «¬ß“¡ ·≈–‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ ®π‰¥â√—∫§”™¡«à“ ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπºŸâπ”¥â“π Õß§å§«“¡√Ÿâ »—≈¬°√√¡µ°·µàß„∫Àπâ“ „πªí®®ÿ∫π— π“¬·æ∑¬å ™≈∏‘» ‘π√—™µ“π—π∑å π“¬° ¡“§¡»—≈¬°√√¡µ°·µàß·≈– ‡ √‘¡ √â“ß„∫Àπâ“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–ª√–∏“π®—¥°“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ »—≈¬·æ∑¬åµ°·µàß„∫Àπâ“√–¥—∫π“π“™“µ‘ çPan Asia 2015é §√—Èß·√°„π ª√–‡∑»‰∑¬ °≈à“««à“ çThe Pan Asia Academy of Facial Plastic and Reconstructive surgery (Paafprs) ‡ªìπ ¡“§¡»—≈¬°√√¡µ°·µàß„∫Àπâ“ √–¥—∫π“π“™“µ‘ ∑’Ë¡’»—≈¬·æ∑¬å®“°∑—Ë«‚≈°‡ªìπ ¡“™‘° ‰¥â·°à ·§π“¥“ Õ‡¡√‘°“ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ Õ‘π‡¥’¬ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ‡°“À≈’ ŒàÕß°ß ‘ß§‚ª√å ≠’ËªÿÉπ ‡«’¬¥π“¡ ·≈–‰∑¬ ‡ªìπµâπ ‚¥¬®–¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡«‘™“°“√¢÷πÈ ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√·≈°‡ª≈’Ë¬πÕß§å§«“¡√Ÿâµ“¡À≈—°«‘™“°“√·≈–π”‡ πÕº≈ß“π«‘®—¬„À¡àÊ ‡æ◊ËÕπ”¡“æ—≤π“«ß°“√»—≈¬°√√¡µ°·µàß„∫Àπâ“„Àâ ‡°‘¥§«“¡∑—π ¡—¬·≈–∑—¥‡∑’¬¡°—π∑—«Ë ‚≈°é ”À√—∫°“√ª√–™ÿ¡„π§√—Èßπ’È ¡’®ÿ¥‡¥àπ§◊Õ °“√√–¥¡§«“¡√Ÿâ®“°·æ∑¬å ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠∑—ßÈ À¡¥ 5 “¢“ ‰¥â·°à ®—°…ÿ·æ∑¬å, ·æ∑¬å¥“â π‚ µ »Õ π“ ‘°, ·æ∑¬åº‘«Àπ—ß, ∑—πµ·æ∑¬å ·≈–»—≈¬·æ∑¬åµ°·µàß √«¡∑—ÈßÀ¡¥ 68 ∑à“π ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠®“°µà“ßª√–‡∑» 38 ∑à“π ·≈–®“°‰∑¬ 30 ∑à“π ´÷ßË ¡’™Õ◊Ë ‡ ’¬ß·≈–‡ªìπ∑’√Ë ®Ÿâ °— ¡“√à«¡·≈°‡ª≈’¬Ë πÕß§å§«“¡√Ÿ·â ≈–º≈ß“π«‘®¬— Õ“∑‘ Prof. Pietro Palma »—≈¬·æ∑¬å™“«Õ‘µ“≈’·≈–π“¬° ¡“§¡»—≈¬°√√¡ µ°·µàß„∫Àπâ“π“π“™“µ‘ (IFFPSS), ¥√.°Õ√å¥Õπ ´Ÿ (Dr.Gordon Soo) ·æ∑¬å ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π»—≈¬°√√¡µ°·µàß„∫Àπâ“®“°ŒàÕß°ß ·≈– ¥√.¡‘´Ÿ‚π Œ‘‚√™‘ (Dr.Mizuno Hiroshi) »—≈¬·æ∑¬å™“«≠’ËªÿÉπºŸâ§âπæ∫ ‡µÁ¡‡´≈≈å®“°‰¢¡—π ·≈– “¡“√∂π”¡“„™âª√–‚¬™πå¥â“π°“√√—°…“º‘«Àπ—ß∑’Ë∂Ÿ°‰ø‰À¡â„Àâ°—∫ ºŸªâ «É ¬‰¥â ”‡√Á® ‡ªìπµâπ

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

http://www.sunshine-press.com

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

√—

∫

¡—— § √

¥à «

∫√‘…—∑∑”∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫º≈‘µÕ“À“√·≈–¢π¡¢∫‡§’È¬« ∑”ß“π∑’Ë≈“¥æ√â“«´Õ¬ 122 µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘Ë¡¥à«π .....

1. æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï - «ÿ≤‘ª.6 - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å ‡«≈“‡¢â“ß“π 08.00-17.00 π. - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 305 ∫“∑/«—π+O.T.

2. æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ (§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√)

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï - «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“À√◊Õ™à“ß°≈‚√ßß“π ¥à«π - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å ‡«≈“‡¢â“ß“π 08.00-17.00 π. - Õ—µ√“§à“®â“ß 9,500 ∫“∑/‡¥◊Õπ+O.T. (æ‘®“√≥“µ“¡ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π)

3. À—«Àπâ“ΩÉ“¬§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ

2 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫¡“µ√∞“π GMP./ISO/HACCP - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥°“√ “¬°“√º≈‘µ¡“∫â“ß®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‘π§â“ (Q.A./Q.C.)

2 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤‘ª« . “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å ‡«≈“‡¢â“ß“π 08.00-17.00 π. - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫¡“µ√∞“π GMP./ISO/HACCP - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 10,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (æ‘®“√≥“µ“¡ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π)

5. æπ—°ß“π µäÕ°

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤‘¡.6-ª« . ¢÷Èπ‰ª - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 10,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (æ‘®“√≥“µ“¡ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π) - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ WORD, EXCEL

6. æπ—°ß“π àß ‘π§â“

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 10,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (æ‘®“√≥“µ“¡ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π) - ¢—∫√∂¬πµå·≈–√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å (¡’ „∫¢—∫¢’Ëæ√âÕ¡‡√‘Ë¡ß“π) - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß

∫√‘…—∑œ ¡’æ—°√âÕπª√–®”ªï, «—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å, ª√–°—π —ß§¡ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë 357/6 ´Õ¬≈“¥æ√â“« 122 (À√◊Õ√“¡§”·Àß 65) ·¬° 25 ∂ππ≈“¥æ√â“« «—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈

‚∑√. 0 2542 2653 «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00-16.00 π. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√ß“π : ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π, ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π, ”‡π“«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ·≈–Õ◊Ëπ Ê ∂â“¡’

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

∫√‘…—∑ Õ“√åµ‚°≈∫Õ≈‡π∑ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–π”‡¢â“ ‘π§â“Õÿª°√≥å† Security †·≈–† Home Automation†† µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π¢“¬·≈–°“√µ≈“¥ -† Õ“¬ÿ 20-35 ªï† -† «ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -† “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–æ‘¡æåß“π‰¥â§≈àÕß -†† ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ Õ—∏¬“»—¬¥’ ™Õ∫æ∫ª– µ‘¥µàÕª√– “πß“π§≈àÕß†

À≈“¬Õ—µ√“

2. æπ—°ß“π∫—≠™’/∏ÿ√°“√ † -† Õ“¬ÿ† 20-35 ªï - †«ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ À≈“¬Õ—µ√“ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - † “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–æ‘¡æåß“π‰¥â§≈àÕß - †æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ ·≈–™Õ∫ß“π¥â“π‡Õ° “√ - †∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ Õ—∏¬“»—¬¥’ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â† π„®µ‘¥µàÕ∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ“√åµ‚°≈∫Õ≈‡π∑ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 426/6 ∂ππ ÿ∑∏‘ “√ ·¢«ß/‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400

‚∑√.†0 2690 8538, 0 2691 9211, 08 1583 6599 (‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√å-»ÿ°√å 09.00-18.00 π.)

E-mail : sales@monitoringathome.com À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

¢“¬∫√‘…—∑·π–·π« °“√»÷°…“µàÕµà“ßª√–‡∑» (‡ªìπµ—«·∑π Õπ ∂“∫—π „πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…·≈–Õ‡¡√‘°“)

√— ∫ ¡ —§ √

µ‘¥µàÕ

§√Ÿ¥à«π

Õπÿ∫“≈ ª√–∂¡ À≈“¬µ”·Àπàß

1. §√Ÿ∏ÿ√°“√ ¥à«π 2. §√ŸºŸâ™à«¬Õπÿ∫“≈ - «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ - √“¬‰¥â·≈– «— ¥‘°“√¥’

3. §√Ÿ¿“…“Õ—ß°ƒ…/ºŸâ™à«¬§√Ÿµà“ß™“µ‘ ¥à«π 4. §√Ÿ§≥‘µ»“ µ√å, §√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å, ¥à«π §√Ÿ¿“…“‰∑¬ª√–∂¡ ∑ÿ°µ”·Àπàß : «— ¥‘°“√¥’ + ∫â“π„°≈â µ‘¥µàÕ∑’Ë √√.Õπÿ∫“≈· ß‚ ¡ („°≈â√æ.‡°…¡√“…Æ√å) ‡≈¢∑’Ë 6 ´.ª√–™“™◊Ëπ 32 ‡¢µ∫“ß´◊ËÕ °√ÿß‡∑æœ 10800

√∂‡¡≈å “¬∑’Ëºà“π 67, 66, 70 À√◊Õ √√.· ß‚ ¡ª√–∂¡ (À≈—ß«—¥‡ ¡’¬ππ“√’ ∂.«‘¿“«¥’œ)

¥à«π

‡≈¢∑’Ë 88/162 ´. —¡¡“°√ ∂.‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå °√ÿß‡∑æœ 10900

√∂‡¡≈å “¬∑’Ëºà“π 29, 10, 59, 538, 67, 1075, 180 www.sangsomschool.com

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“≈—¬æ“≥‘™¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“ √—∫ ¡—§√ß“πµ”·ÀπàßÕ“®“√¬å¥—ßπ’È - Õ“®“√¬å - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‡Õ° ∑“ß¥â“π∫—≠™’ 4 Õ—µ√“ - Õ“®“√¬å - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‡Õ° ∑“ß¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 5 Õ—µ√“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ—Èß·µà∫—¥π’È-23 æ.¬.58

Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë TEL. 0 3839 4900,

0 3839 2018-19 µàÕ 137 À√◊Õ www.ex-mba.buu.ac.th

*∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ *æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ √“™‡∑«’ (02)253-4914 ·¡Á § ‚§√ µ‘ ¥ µà Õ 349 ´.‡ ◊ Õ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

«‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926 *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064 æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ (02)399-4120-4

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5

TEL. 09 6542 9787

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘ßË ®°. 61/287/ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741 µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ª√–‡«» (02)320-1232 ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π (02)192-1561 Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ë (081)911-5658, ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ (081)621-5656 ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ “¡«“ (02)943-3308-9 (081)908-7557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å “¡«“ (02)943-3308 ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π— ¡ ‡∫Õ√å «— π 22 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . ´.√“¡§”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ (02)752-8433 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ∫“ß‡¢π (089)114-0089 ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ´.≈“¥æ√â“« 56 °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 (02)539-8318-20 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314 ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .- µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 «—≤π“ (02)713-3994-5 *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 (087)717-6579 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .*æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ (081)302-6071 “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â (02)573-3258 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß (02)459-5053, ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª (089)135-7952 µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π *∑—« ·∑π∑’Ëª √÷° …“¥â “ π°“√ æ≠“‰∑ (02)644-4501 ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (081)634-4805 µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.(081)923-2154, ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ (02)320-4866 Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (089)477-0691 (081)810-9644 ∫“ß´◊ÕË

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3

‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10

*∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .(02)629-9095 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ë (02)969-4940-3 ª√–‡«» (02)743-4025-7 *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)206-5544 (02)718-4841 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ (02)887-8772-3 (02)869-7437-9

*‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5

5.æπ—°ß“π¢“¬

√—∫ ¡—§√

æπß.¢“¬ ‘π§â“ ∑“ß Internet

*æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

- √“¬‰¥â¥’ - ¡’°“√Õ∫√¡„Àâ

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß Tel. 08 9576 6171 ø√’ §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ ë (086)987-8881 √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (081)682-2690 (02)294-6031 *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560

5.æπ—°ß“π¢“¬ √—∫ ¡—§√¥à«π 1. æπ—°ß“π¢“¬æ≈“ µ‘°°√– Õ∫

æπß.¢“¬ ∫Ÿà °√ÿß‡∑æœ/µà“ß®—ßÀ«—¥

- ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ - √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ - ‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å¢—∫√∂„ÀâºŸâ∫√‘À“√¡“°àÕπ

Tel. 08 6193 3422 µ‘¥µàÕ... §ÿ≥¥”√ß E-mail : damrong.t@tstegroup.com *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064

µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, (081)252-3882 *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896 æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612

*æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033

*æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099 *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% 37/295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. ë (02)267-6570 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ (089)160-1315 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)718-4841-3 (02)221-8782

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

*µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111 µ— « ·∑π¢ª√–°— π ∑ÿ ° ™π‘ ¥ «‘π“»¿—¬ ª√–°—π√∂ ∫â“π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á®100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264

- ™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ - ¢¬—π µ—Èß„®∑”ß“π ¡’‡∫’È¬‡≈’È¬ß, §Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ Õ“§“√∫Ÿ√≥»—°¥‘Ï‡´Õ√å«‘ ´.√“¡§”·Àß 165 ‡¢µ –æ“π Ÿß °∑¡. 10240

Tel. 08 6377 1846

2. æπ—°ß“π¢“¬∫â“π®—¥ √√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬∫â“π®—¥ √√ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π‰¥‡√°µå‡´≈ å

µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)985-1752, (02)435-8822 (084)666-2001 *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ë (087)500-1780 ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ ë (089)200-8909 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ ®—π∑πå ¬“ππ“«“ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ë (083)021-9009 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»…

§ÿ≥«‘‰≈«√√≥ Tel. «‘

08 5325 2628

æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ë (02)437-7778, (086)321-2299 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ∏“π’ ë (084)533-6677

æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4 ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° „À≠à (02)465-1456 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ µ.π. «ÿ≤¡‘ .6 æπß.¢“¬‡§√◊ÕË ß¡◊Õ 38/47 À¡àŸ4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (084)338-1171, (02)320-1234 (02)987-0319-20

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

æπ—°ß“π¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß

*§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ∫ÿ√’ (083)751-3966

*æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8

*æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» Àâ«¬¢«“ß (02)691-7018

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. ß.¥. 12,000-13,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√ß‡√’¬π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

*æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107 æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256

(‡´≈ å) - ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ - §à“‡∫’È¬‡≈’È¬ß 1,100 ∫“∑/«—π - §à“ ÷°À√Õ√∂ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√¥’, ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‚∫π— , ª√–°—π —ß§¡, §à“‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ °‘π ·§√å ‚ª√¥—° å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 111, 113 ∂.≈“¥æ√â“« ´.‚™§™—¬ 4 °√ÿß‡∑æœ

‚∑√. 0 2570 8421, 0 2578 6175

7. ™à“ßΩï¡◊Õ

æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUS æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473 TRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ·¢¡ (02)809-0124-5 ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154 ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å (02)982-8523-30 ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ ë (02)737-1011 µàÕ 120 µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 (081)444-3316 æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ∫“ß‡¢π ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ æπß.√—∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ª√“°“√ ë (085)240-7490 (089)443-1988

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π, ‡ß‘π‡¥◊Õπ, ‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988

*™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391

*ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (081)122-6544, (02)222-4778 (087)936-3300

™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122

*™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, (081)899-1383

*¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5

™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175 ª√–‡«» (085)345-8881

*™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)901-5763 (081)442-5957 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

*™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (089)000-4609

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/ °“√å‡¡πµå ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690 ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635 ™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

7.™à“ßΩï¡◊Õ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π

™à“ß‰¡â ™à“ß ’ ™à“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å √—∫¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈–‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å 93 ‚√ßß“π´’‡∫ ∑√å ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ∂.µ‘«“ππ∑å Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000 T e l.

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫, ™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780

*™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ËÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π (02)438-2443 æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ «ß»å«“π À≈—° ’Ë æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)953-3150 (02)245-3977 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504 (081)917-8947

08 1689 1238 0 2961 3521

™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– √“¡ 2 (086)407-1396 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900

*™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π (02)543-8804 Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (086)305-3754 ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° *ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ë (02)215-4874 ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5 ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥®”π«π µ‘¥µàÕ *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 (087)690-6342

*™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500

™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902 *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (081)834-5827

™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° (081)803-3911, ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß (02)541-1234 µàÕ 4251 ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902

™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ (080)292-9191 µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ (081)694-8048 ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢â“¡ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß (089)612-6206 ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919

π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»…

™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218

§ÿ≥«‘‰≈«√√≥ Tel. «‘

08 5325 2628

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

11.ß“π√â“πÕ“À“√

10.ß“π∫â“π *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

*·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

*·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020 ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)565-6988 (081)528-8806 ‡®√‘≠

THE OFFICE BAR ·≈– MOJOûS PUB Õ¬Ÿà´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 33 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“°

1. æπ—°ß“π‡ ‘√åø (À≠‘ß) 2. ∫“√åº ¡‡À≈â“ (À≠‘ß) 3. ·§™‡™’¬√å (À≠‘ß) 4. P.R./æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ 5. °ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä°

3 1 2 30 2

Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“

11.ß“π√â“πÕ“À“√

**∑ÿ°µ”·Àπàß¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ + ∑‘ª + ‡ß‘π¥◊Ë¡**

√—∫ ¡—§√¥à«π!

‚∑√. 08 6663 0005, 0 2662 1936 (15.00-21.00 π.) ‚∑√. 0 2260 8430 (17.00-21.00 π.)

°ÿä°·≈–æπ—°ß“π‡ ‘√åø - ¡’∑’Ëæ—° Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ ª√–°—π —ß§¡

12.ß“π∑—Ë«‰ª

π„® ¡—§√ √â“π‡°Á®·°â« ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’

Tel. 0 2984 0155-56, 08 4655 0038 *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡.8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ ∑ √ ª√“°“√ (02)312-8968 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534

·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541 *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541

√—∫ ¡—§√

√—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß

ºŸâ™à«¬·¡à§√—«

‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° °∑¡./µ®«.

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,500-15,000.°‘πÕ¬Ÿàø√’ R&T ‡πÕ√å ´‘Ëß‚Œ¡

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ (089)136-7704 ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706 °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß «—≤π“ (02)258-6124 ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ ®µÿ®—°√ (02)512-4918 ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ 15130 (081)255-8848 ë (02)253-1336 Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ‡Àπ◊Õ «—≤π“ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ (02)258-6272,(02)258-6124 ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (16.00- 05.00 π.) (02)212-4538-9 (089)441-6687 æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—°„Àâ °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (081)433-5033 (089)441-6687 (086)888-1314

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ ¡—§√

·¡à∫â“π

√ª¿. ∫ÿ§≈‘°¥’

(‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â) √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th 0 2171 5218 ‚∑√. 0 2712 6241

*·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540 ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, (02)943-7449

™“¬‚ ¥

Tel. 09 8967 7025

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” (081)713-9326, ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 (02)259-8988 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (080)594-0720 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)517-1469 (02)466-9749,(02)465-1456 *PC Support Programmer µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (089)765-1291

·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.- *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« ë (089)684-9911 (02)570-6484

æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 2040 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)733-2790

*§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° (081)833-0835 ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå *æπß.π«¥·ºπ„À¡à √—∫‚∑√5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß »—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18-25 ªï ß.¥. (02)275-8306 30,000.-/¥. ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 222 ≈“¥æ√â“«°“√å‡¥âπ‚Œ¡ ∂.·Œªïô ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ·≈π¥åå ≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 (084)018-9902 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516

æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605

*æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142

æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

*æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095

12.ß“π∑—Ë«‰ª *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß À≈“ß (02)933-6229

√—∫ ¡—§√

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 º™.∑—πµ·æ∑¬å (À≠‘ß) - «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - ß.¥.14,000.-/¥. ¡’ O.T. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 18-20 ∂.¿ÿ™ß§å ·¢«ß¡À“π“§ ‡¢µªÑÕ¡ª√“∫œ °∑¡. 10100

√—∫ ¡—§√ ·¡à∫â“πÕæ“√åµ‡¡πµå (Õ¬Ÿàª√–®”) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000 ∫“∑ æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° (§√Õ∫§√—«Õ¬Ÿà‰¥â) Õ¬Ÿà¬à“π Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ (089)128-4717

Tel. 08 6996 1100 0 2221 7837

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8 ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ (081)713-9326, ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ (02)635-6141 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)635-6141 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ª“ ™à“ß ´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’ „ ∫ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (089)204-0495 (081)819-2412 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ *æπß.∫—≠™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘«ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª (081)444-6919 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 §≈Õß‡µ¬ „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (02)259-8283,(02)261-0412 (081)299-6280 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080

*æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

¥à«π √—∫ ¡—§√

20.Õ∫√¡/µ‘«

*æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

√—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761

¬‘π¥’µâÕπ√—∫ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…∑’Ë§ÿ≥µâÕß°“√À“∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬« √Ÿª·∫∫„À¡à ·∫∫ à«πµ—« ¡’π«¥ ª“·∫∫ ∫“¬ ¡’πâÕßπà“√—°§Õ¬¥Ÿ·≈ π„®µ‘¥µàÕ §ÿ≥π°

Tel. 09 9259 9788, 08 7598 9292

™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’ ∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

µ‘¥µàÕ §ÿ≥∫Ÿ≈¬å Tel. 08 1412 3687 *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

19.‡√’¬π¿“…“ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092 √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

√— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325 √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

√—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349

√—∫ ¡—§√ “« «¬æ√‘µµ’È Õ“¬ÿ 19-25 ªï

√—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460

¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡2 √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ 2,000.- µ‘¥µàÕ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, ë (087)824-9395 (02)628-2025

√—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈–æ‘∏’°“√ ∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“–°—∫ºŸâ°” ≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (081)627-3765

*√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465

√— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (06)311-5091

‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065

√—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈– Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å √—∫ Õπ∑”‰Õ»°√’¡∑Õ¥·´π»√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ¥â“ ∑ÿ°¢—πÈ µÕπ VCD ·ºàπ≈– 190 ë (02)383-7091 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ (02)726-1399 øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß *√— ∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« µ‘¥µàÕ (086)341-0699 π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386 ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (02)251-5313 (092)639-3957 *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ µ‘¥µàÕ (02)312-1946 √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8 √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡à“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 (086)990-7575

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

‡√◊ËÕß®“°ª°

27 π‚¬∫“¬√—∞«‘ “À°‘® √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 28 ¿“§«“¡¡—πË §ßœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

29 ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 65 Õ—µ√“

29 °√¡ √√æ“°√

ß“π√“™°“√

24 °√¡Õÿ∑¬“πœ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

674 ∫∑§«“¡ª√–®”

36 °Õß∑—æ‡√◊Õ

√—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ

37 √√.®à“Õ“°“» √—∫π—°‡√’¬π®à“Õ“°“»

38 πß.ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π √—∫π“¬™à“ß ”√«®œ

39 °√¡™≈ª√–∑“π

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

√—∫ª√‘≠≠“µ√’ 150 Õ—µ√“

Weekly Story ¡“§¡»—≈¬°√√¡µ°·µàßœ ®—¥ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ PAN ASIA 2015 Special Report æ’¥‡’ Œâ“ å √à«¡„®®—¥°‘®°√√¡ §◊π°”‰√ Ÿ à ß— §¡ Special Report 1 πß.ª√¡“≥Ÿ‡æ◊ÕË —πµ‘ √â“ß§«“¡√Ÿ·â °àª√–™“™π ∑“ßπ‘«‡§≈’¬√å·≈–√—ß ’ °Ÿªä æ‘‡»… ª√–°—π —ß§¡ ®—¥‡µÁ¡ ‘∑∏‘ºªŸâ √–°—πµπ µ“¡æ.√.∫. 2558

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÕÈ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ßË ™—π ‡¢µµ≈‘ßË ™—π °√ÿß‡∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ∏π∫√√≥ªîπò ‡°≈â“ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘œ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“µ‘ µ— «åª“É ·≈–æ—π∏ÿæå ™◊ ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßµà“ß Ê ª√–®”ªï ß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—πœ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√ªÉ“‰¡âªØ‘∫—µ‘°“√ «à“ß 25 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß«π»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2. π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ «à“ß 14 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘µ»‘ “ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3.π—°®—¥°“√ß“π∑—«Ë ‰ªªØ‘∫µ— °‘ “√ «à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“ °“√®—¥°“√ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“ «‘ ™ “∫√‘ À “√√— ∞ °‘ ® (√— ∞ ª√–»“ π»“ µ√å ) ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 4.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫µ— °‘ “√ «à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ «‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® (√—∞ª√–»“ π»“ µ√å) ·≈–

-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 5. π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√ «à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ „¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ “¢“ «‘ ™ “«‘ ∑ ¬“°“√ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡·≈–∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 6.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— °‘ “√ «à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“ «‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 7.π— ° «‘ ™ “°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ªØ‘∫µ— °‘ “√ «à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“ «‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 8. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿªØ‘∫µ— °‘ “√ «à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ π‘µ‘»“ µ√å “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“ «‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® (√—∞ª√–»“ π»“ µ√å) ·≈–

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 9.π—°«‘™“°“√‡º¬·æ√àªØ‘∫µ— °‘ “√ «à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘‡∑»»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 10.π— ° «‘ ™ “°“√‚ µ∑— » π»÷ ° …“ ªØ‘∫µ— °‘ “√ «à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ „¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß‚ µ∑—»π»÷°…“ ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’ ° “√»÷ ° …“ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ · ≈– ◊ËÕ “√°“√»÷°…“ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’·≈–π«—µ°√√¡°“√»÷°…“ À√◊Õ “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å ∑“ßπ‘‡∑»»“ µ√å ∑“ß«“√ “√»“ µ√å ∑“ß ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ∑“ßπ‘‡∑»»“ µ√å°“√ æ—≤π“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 11.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫—µ‘ °“√ «à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ „¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 12.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ «à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–‰¥â √— ∫ „∫Õπÿ ≠ “µ‡ªì π ºŸâ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘ » «-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° °√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 13. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫—µ‘°“√ «à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“ «‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈– ‰¥â √— ∫ „∫Õπÿ ≠ “µ‡ªì π ºŸâ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘ » «°√√¡§«∫§ÿ ¡ µ“¡∑’Ë ° ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 14.‡®â “ æπ— ° ß“π∏ÿ √ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π «à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√ ‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ”π—°ß“π ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª 15. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ªØ‘∫µ— ß‘ “π «à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª 16.π“¬™à“ß‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— ß‘ “π «à“ß 5 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√º≈‘µ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡

Cover Story

“¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª 17. π“¬™à“ß ”√«®ªØ‘∫µ— ß‘ “π «à“ß 18 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“‚¬∏“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 20 æƒ»®‘°“¬π 2558 ∂÷ß«—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ µ“¡¢—πÈ µÕπ¥—ßπ’È (1) „Àâº Ÿâ ¡—§√ Õ∫‡¢â“‰ª∑’‡Ë «Á∫‰´µå http:// job.dnp.go.th À√◊Õ‡«Á∫‰´µå°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß ™“µ‘ µ— «åª“É ·≈–æ—π∏ÿæå ™◊ http://www.dnp. go.th À—«¢âÕ ç√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π 2559é (2) °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫ ∂â«π ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë°”Àπ¥ √–∫∫®– °”Àπ¥·∫∫øÕ√å ¡ °“√™”√–‡ß‘ π ºà “ π ‡§“πå‡µÕ√å ∫¡®.∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ „Àâ‚¥¬

Õ—µ‚π¡—µ‘ (3) æ‘¡æå·∫∫øÕ√å¡°“√™”√–‡ß‘π≈ß„π °√–¥“…¢π“¥ A4 ®”π«π 1 ·ºàπ À√◊ÕÀ“° ‰¡à¡’‡§√◊ËÕßæ‘¡æå„π¢≥–π—Èπ „Àâ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ‡°Á∫‰«â„π√Ÿª·∫∫ File ≈ß„π ◊ÕË ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ „π°√≥’‰¡à “¡“√∂æ‘¡æå·∫∫øÕ√å¡°“√ ™”√–‡ß‘ π À√◊ Õ ∫— π ∑÷ ° ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‰¥â ºŸâ ¡—§√ “¡“√∂‡¢â“‰ªæ‘¡æå·∫∫øÕ√å¡°“√™”√–‡ß‘π À√◊Õ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈≈ß„π ◊ËÕ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„À¡à ‰¥âÕ’° ·µà®–‰¡à “¡“√∂·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√ °√Õ°„∫ ¡—§√„π§√—ßÈ ·√°∑’ Ë ¡∫Ÿ√≥å·≈â«‰¥â π”·∫∫øÕ√å¡°“√™”√–‡ß‘π‰ª™”√–‡ß‘π ‡©æ“–∑’Ë‡§“πå‡µÕ√å ∫¡®.∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ∑ÿ° “¢“∑—Ë«ª√–‡∑» µ—Èß·µà«—π∑’Ë 20 æƒ»®‘°“¬π 2558 ∂÷ß«—π∑’Ë 16 ∏—π«“§¡ 2558 ¿“¬„π ‡«≈“∑”°“√¢Õß∏π“§“√ °“√√—∫ ¡—§√ Õ∫ ®–¡’º≈ ¡∫Ÿ√≥å ‡¡◊ËÕ™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡„π °“√ ¡—§√ Õ∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« §à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√ ¡—§√ Õ∫ ®”π«π 330 ∫“∑ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ (1) §à“∏√√¡‡π’¬¡ Õ∫ ®”π«π 300 ∫“∑ (2) §à“∏√√¡‡π’¬¡ ∏π“§“√√«¡§à “ ∫√‘ ° “√∑“ßÕ‘ π ‡µÕ√å ‡ πÁ µ ®”π«π 30 ∫“∑ §à“∏√√¡‡π’¬¡®–‰¡à®à“¬ §◊π„Àâ‰¡à«“à °√≥’„¥ Ê ∑—ßÈ ‘πÈ

πß.‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√§≈—ß ( »§.) ®–¥”‡π‘ π °“√ Õ∫·¢à ß ¢— π ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ¥—ß √“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°ª√–™“ —¡æ—π∏åªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ π‘‡∑»»“ µ√å ∑“ß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ∑“ß ◊ËÕ “√¡«≈™π ∑“ß«“√ “√»“ µ√å ·≈–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

◊ËÕ “√¡«≈™π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ —ß§¡»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“ ∫√‘À“√√—∞°‘®À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.fpo.go.th À√◊Õ∑“ßwww.fpo.go.th „π À—«¢âÕ ç ¡—§√ß“πé √–À«à“ß«—π®—π∑√å∑’Ë 9 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2558 ∂÷ß«—π»ÿ°√å∑’Ë 11 ∏—π«“§¡ æ.». 2558 °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ° µâÕß·≈–§√∫∂â«π ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë °”Àπ¥

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‚√ßæ¬“∫“≈∫”√ÿß√“…Æ√å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ‚√ßæ¬“∫“≈∫”√ÿ ß √“…Æ√å Õ‘ π ‡µÕ√å ‡π™—Ëπ·π≈ °àÕµ—Èß„πªï 2523 ‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈ ‡Õ°™π¢π“¥„À≠à·Ààß·√°„π‡Õ‡™’¬∑’Ë‰¥â°“√ √—∫√Õß§ÿ≥¿“æ “°≈ - Joint Commission International (JCI) ·≈–‰¥â√—∫°“√®—¥Õ—π¥—∫ ®“°π‘µ¬ “√ Newsweek π‘µ¬ “√™◊ËÕ¥—ß ¢ÕßÕ‡¡√‘°“‡ªìπ ∂“πæ¬“∫“≈¡“µ√∞“π √–¥—∫π“π“™“µ‘ 1 „π 10 ¢Õß‚≈° ∑’¡Ë ™’ “«µà“ß™“µ‘¡“„™â∫√‘°“√¡“°∑’Ë ÿ¥ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.ACCOUNTING OFFICER (Cash) -ª√–®” Treasury Team -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ -ª√– “πß“π°—∫∏π“§“√ „π°“√Ω“°‡ß‘π -®—¥‡µ√’¬¡‡ß‘π ¥¬àÕ¬„Àâ Cashier ”À√—∫‡ß‘π·≈° -µ√«® Õ∫‡ß‘π‚Õπ°—∫ Bank Statement „Àâ Cashier ‡æ◊ÕË „Àâ Cashier “¡“√∂‡ªî¥ Patient Deposit -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ ´◊ÕË —µ¬å 2.Applications Specialist -Minimum 5 years experience implementing system/software of related discipline e.g. HIS, ERP -Minimum 3 years experience working as an Applications Specialist designing, creating, testing and -implementin healthcare software and/or applications. -Experience working in an international work environment is desired 3.IPD Financial Officer/‡®â“Àπâ“∑’Ë °“√‡ß‘πºŸªâ «É ¬„π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂æŸ¥-‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–ª√– “πß“π°—∫·æ∑¬å æπ—°ß“π

·≈–ºŸ¡â “„™â∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“ßª√–∑—∫„® - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ∑”„ÀâºŸâ¡“ æ∫‡ªìπ√Ÿ â °÷ ‰«â«“ß„® - ¡’®µ‘ ”π÷°„π°“√„Àâ∫√‘°“√ - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â 4. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë «™√–‡∫’¬π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π‡«™√–‡∫’ ¬ π ·≈–‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡„πÀ≈—° Ÿµ√‚§√ß°“√ ¬°√–¥—∫æπ—°ß“π File Clerk Ÿ√à –¥—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡«™√–‡∫’¬π -¡’§«“¡√Ÿâ„πß“π‡«™√–‡∫’¬π ·≈– ∂‘µ‘ ‚√ßæ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπ ¡’§«“¡√Ÿâ„π»—æ∑å·æ∑¬å æÕ ¡§«√ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫ 1-3 µ“¡¡“µ√∞“π∑’‚Ë √ßæ¬“∫“≈°”Àπ¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π°—∫·æ∑¬å ∫ÿ§≈“°√¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ°·ºπ° -¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬åµàÕÀπâ“∑’Ë·≈–√—°…“‰«â ´÷ßË §«“¡≈—∫¢ÕßºŸªâ «É ¬ 5. Payroll Officer -Bachelorûs Degree in HRM, Political Science or related fields -At least 2 years working experience in HR areas and have skills in C&B function and data analysis report -would be advantage -Able to prepare compensation and benefits reports based on data analysis -Knowledge in Labour Law -Strong analytical skills and attentive to details -Excellent skills in Microsoft Excel and Power Point -Good command of English -Maturity and good emotional controllable with service mind

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

-Able to work well under pressure and active -Having experience in Performance Appraisal, it would be advantage. 6.Pharmacist / ‡¿ —™°√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‡¿ —™»“ µ√∫—≥±‘µ -¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ -‡ªì π ¡“™‘ ° ¢Õß ¡“§¡‡¿ — ™ °√√¡ ‚√ßæ¬“∫“≈·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ -§–·ππ TOEIC > 600 §–·ππ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ¬“∫“≈ ®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - —≠™“µ‘‰∑¬ / ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√Õ∏‘∫“¬ -¡’ § «“¡‡¢â “ „®„π¡“µ√∞“π«‘ ™ “™’ æ ‡¿ —™°√√¡‚√ßæ¬“∫“≈ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ÕË „™âª√—∫ª√ÿß°“√∫√‘°“√ - ¡’ ¢ÿ ¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß - ¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π√à « ¡°— ∫ ·æ∑¬å · ≈–∑’ ¡ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å„π°“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬‰¥â - “¡“√∂ ◊ÕË “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑—ßÈ ∑“ß«“®“·≈–≈“¬≈—°…≥åÕ°— …√ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈–«—ππ—°¢—µƒ°…åµà“ßÊ ‰¥â √«¡∑—Èß “¡“√∂ ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°– (‡™â“ ∫à“¬ ·≈–¥÷°) ‰¥â ·≈– ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â ·≈–¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπµàÕ °“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßµ“√“ß°“√∑”ß“π‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å√–∫∫ªØ‘∫—µ‘ °“√æ◊πÈ ∞“π (Ms Office) ‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥âµ“¡‡°≥±å∑°Ë’ ”Àπ¥ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß https://www. bumrungrad.com/th/contact-us/jobs À√◊Õ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑’‚Ë ∑√ . 0 2667 2040 (Recruitment) E-mail: recruitment@bumrungrad.com √–À«à“ß «—π®—π∑√å-»ÿ°√å 08.30 AM-03.00 PM

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‰∑¬ ¡“¬≈å·Õ√å‡«¬å √—∫Õπÿª√‘≠≠“-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‰∑¬ ¡“¬≈å·Õ√å‡«¬å ®”°—¥ ‰¥â«à“ ®â“ß ç∫√‘…∑— «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å« ‘ ‡´ é (WingSpan Services Company Limited) ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑„π ‡§√◊Õ¢Õß ∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√¥â“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË √—∫∫ÿ§§≈‡¢â“∑”ß“π∑’Ë ∫√‘…∑— ‰∑¬ ¡“¬≈å·Õ√å‡«¬å ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. Digital Sales Officer - Bachelorûs Degree in any field. Knowledge in Digital Sales & Marketing and Social Media is preferable. - Thai citizen only -Good Knowledge in Information Technology. Able to use Microsoft Office -Strong verbal and personal communication skills in English: Writing, Reading, Listening, Speaking (TOEIC Score of at least 600 points with two years validity) - Chinese Communication Skill is optional - Ability to organize, prioritize and work under extreme work pressure, heavy work load and deadlines. - Problem analysis, use of judgment and ability to solve problems efficiently. -Self-motivated, initiative, creative, maintains a high level of energy. Fast learning. - Able to organize with good project management skill 2.Loyalty Management Officer - Male or Female age 22 years old above - A university degree in any field; related experience in service/airline industry or in customer retention environment is an advantage - Proactive, Positive Altitude, initiative, result-oriented with pleasant personality, service minded, confident, and good team work 3.Senior CRM Officer - Male or Female age not over 35 years old

- A university degree in marketing and business studies; or minimum of related experience in service industry of airline business - Proactive, Positive attitude, initiative, result-oriented with pleasant personality, service minded, confident, and a good team worker 4.CRM Officer - Male or Female age 22 years old above - A university degree in any field; related experience in service/airline industry or in customer retention environment is an advantage - Proactive, Positive Altitude, initiative, result-oriented with pleasant personality, service minded, confident, and good team work 5.Customer Service Agent - Male/Female, Must be at least 18 years of age. - High school diploma or equivalent - Must enjoy working with the public.

- Demonstrates excellent interpersonal and verbal communication skills. Minimum Toeic score of 500. - Must be self-motivated and detail oriented, with a positive/cooperative attitude and be able to function effectively as a team member. - Possesses basic computer skills with the ability to easily grasp the functionality and concepts of company software. - Ability to perform in a fast paced environment while maintaining a professional and effective approach to high-stress situations. - Willingness to perform repetitive tasks. - Must be able to work varied hours, including nights, weekends and holidays. ºŸâ π„®°√ÿ ≥ “√–∫ÿ µ”·Àπà ß ∑’Ë ∑à “ π µâÕß°“√ ¡—§√·≈–‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’Ë§“¥À«—ß àß ª√–«— µ‘ ° “√∑”ß“π≈à “ ÿ ¥ æ√â Õ ¡‡Õ° “√ ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’ËΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ Õ’‡¡≈ thaismile.hr@thaismileair.com

§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬√—∞«‘ “À°‘® √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬ √—∞«‘ “À°‘® √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ Õ∫·¢àß¢—π ‡¢â“√—∫√“™°“√ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘‡§√“–Àå√—∞«‘ “À°‘® ®”π«π 5 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’ “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ «‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

2.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ „¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√°√¡ ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√π‚¬∫“¬√—∞«‘ “À°‘® Õ“§“√ sme Bank ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ‡¢µæ≠“‰∑ °∑¡. µ—Èß·µà«—πÕ—ß§“√∑’Ë 24 æƒ»®‘°“¬π ∂÷ß«—π æƒÀ— ∫¥’∑Ë’ 17 ∏—π«“§¡ æ.». 2558 √–À«à“ß ‡«≈“ 08.30-12.00 π. ·≈– 13.00-16.30 π.

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‘ßÀå ‡Õ ‡µ∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ‘ßÀå ‡Õ ‡µ∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’™◊ËÕ¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ çSingha Estate Public Company Limitedé (‡¥‘¡™◊ÕË ∫√‘…∑— √ “ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’ «—µ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°‡æ◊ËÕª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®æ—≤π“ Õ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å ª √–‡¿∑∫â “ π®— ¥ √√·≈– Õ“§“√™ÿ¥æ—°Õ“»—¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Assistant Manager -TAX and GL -Bachelorûs degree or higher in Accounting, Law or Taxation , Law with Accounting, Business knowledge -At least 3-5 years working experience, minimum 5 years in Tax advisory or tax planning -Understand the Tax Planning process and business requirements -Good Computer skills in Microsoft Office -Experience in SAP is an advantage -Good personality and able to work under pressure 2.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Nirvana Development) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ª√– “πß“π°—∫ ∫ÿ§§≈„π√–∫∫µà“ß Ê ∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° Õß§å°√‰¥â -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Ÿß ‡ªìπºŸâπ”·≈–ºŸâ µ“¡ - “¡“√∂„™â‚ª√‡‡°√¡ Ms ‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π (Nirvana Development ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ„π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π ∂“∫—π°“√‡ß‘πÀ√◊Õ „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï

-¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ Õ¥∑πµàÕß“π 4.«‘»«°√ (Nirvana Development ª√–®”‚§√ß°“√ Beyond @ Beach Pattaya) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√‚¬∏“ À√◊Õ„π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß®“°∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -µâÕß°“√ºŸâ∑’Ë√—°§«“¡°â“«Àπâ“ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“– Àπâ“‰¥â¥’ Õ¥∑πµàÕß“πÀπ—° 5.Manager-H.R.&Admin. (Nirvana Development)

-Thai Nationality Only. -Bachelorûs Degree or Master Degree in Business Administration, Human Resources or related field. -Minimum 10 years relevant experiences in HR functions.at least 3 years at a managerial level position. -Strong Background in labor law, guidelines and regulations, employee/labor relations. Able to work effectively in multicultural environment. -Excellent command of English language and computer skills. ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://singhaestate. co.th/th/people/careers

πß. ¿“§«“¡¡—πË §ß·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°ß“π ¿“§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘ √—∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ (ª√‘≠≠“µ√’) ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å “¢“ «‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“¿“…“«√√≥§¥’ “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å “¢“«‘™“ —ß§¡»“ µ√å ·≈–æƒµ‘°√√¡»“ µ√å “¢“«‘™“ ª√–«—µ‘»“ µ√å‚∫√“≥§¥’ À√◊Õ “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

2.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ (ª√‘≠≠“‚∑) ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ √— ∞ ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘ ™ “π‘ µ‘ » “ µ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“¿“…“«√√≥§¥’ “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å “¢“«‘™“ —ß§¡»“ µ√å·≈–æƒµ‘°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘™“ª√–«—µ‘»“ µ√å‚∫√“≥§¥’ À√◊Õ “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ 2558 ∑’‡Ë «Á∫‰´µå https://nsc.job.thai.com µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

ª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ √—∫ 1,798 Õ—µ√“ ”π— ° ß“πª≈— ¥ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 410 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å 2.‡®â “ æπ— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π ®”π«π 804 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢´÷ßË ¡’√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï µàÕ®“°¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë»÷°…“«‘™“ “¡— ≠ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π √–¥—∫‡¥’¬«°—π -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢´÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï µàÕ®“°¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë»÷°…“«‘™“ “¡— ≠ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π √–¥—∫‡¥’¬«°—π -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß ∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π 3.‡®â “ æπ— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π (¥â“πÕ“¬ÿ√‡«™) ®”π«π 77 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√∑“ß°“√·æ∑¬å ·ºπ‰∑¬ ´÷ßË ¡’√–¬–‡«≈“°“√»÷°…“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªïµàÕ®“°¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë»÷°…“ «‘™“ “¡—≠À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß ∑“ß·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π 4.‡®â “ æπ— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π (¥â“π‡«™°‘®©ÿ°‡©‘π) ®”π«π 507 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß ∑“ß‡«™°‘®©ÿ°‡©‘π À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë

‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß

Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå https://moph. job.thai. com µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 9 ∏—π«“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 65 Õ—µ√“ °√¡ àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ √—∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ¥—ß √“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π— ° à ß ‡ √‘ ¡ °“√ª°§√Õß∑â Õ ß∂‘Ë π ®”π«π 50 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞ª√–»“π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ‚¥¬®–µâÕß‡ªìπºŸâ ”‡√Á® °“√»÷ ° …“·≈–‰¥â √— ∫ Õπÿ ¡— µ‘ ® “°ºŸâ ¡’ Õ”π“® Õπÿ¡—µ‘„Àâ ”‡√Á®°“√»÷°…“¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√§◊Õ«—π∑’Ë 21 ∏—π«“§¡ 2558 2.π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 10 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “

π‘µ‘»“ µ√å ‚¥¬®–µâÕß‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ·≈–‰¥â √— ∫ Õπÿ ¡— µ‘ ® “°ºŸâ ¡’ Õ”π“®Õπÿ ¡— µ‘ „ Àâ ”‡√Á®°“√»÷°…“¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√§◊Õ «—π∑’Ë 21 ∏—π«“§¡ 2558 3.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 5 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√ ∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ «‘™“‡»√…∞»“ µ√å ‚¥¬®–µâÕß‡ªìπºŸâ ”‡√Á® °“√»÷ ° …“·≈–‰¥â √— ∫ Õπÿ ¡— µ‘ ® “°ºŸâ ¡’ Õ”π“® Õπÿ¡—µ‘„Àâ ”‡√Á®°“√»÷°…“¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√§◊Õ«—π∑’Ë 21 ∏—π«“§¡ 2558 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑“ß https://dla.job.thai.com µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 21 ∏—π«“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ √√æ“°√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 150 Õ—µ√“ °√¡ √√æ“°√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®÷ßª√–°“» √—∫ ¡—§√‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π— ° µ √ « ® Õ ∫ ¿ “ …’ ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “ √ ®”π«π 150 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∫—≠™’ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®∑“ß°“√∫—≠™’ -·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâ Õ∫ºà“π¿“§ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑Ë’ http: //job.rd.go.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 17 ∏—π«“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.∫“ß°Õ°°≈ä“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ∫“ß°Õ°°≈ä“ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π®—¥µ—ßÈ ∫√‘…∑— ‡¡◊ÕË ªï æ.». 2517 ¥â«¬ ∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 50 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬‰¥â√—∫∫—µ√ àß ‡ √‘ ¡ °“√≈ß∑ÿ π ®“°§≥–°√√¡°“√ à ß ‡ √‘ ¡ °“√≈ß∑ÿπ (BOI) ∫√‘…—∑‰¥â‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈– ¢¬“¬°”≈—ß°“√º≈‘µ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ®πªí®®ÿ∫—π ¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 4,827 ≈â“π∫“∑ ¡’‚√ßß“π 5 ·Ààß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.ºŸâ ®— ¥ °“√ à « πæ— ≤ π“‚≈®‘ µ‘ ° å (Working at Pathum- thani) -Male or Female, Thai National, Foreigner Age not over 40 years. -Education Bachelorûs Degree or higher in Logistics, Supply chain, Engineering ,Economy or related field. -Having experience Logistics operation , supply chain management in Industry not less than 5 years. -Strong skills in problems solving, data analysis, costs management, and could generate to presentation. -Have the ability to make decisions, as well as think laterally and offer creative solutions. -Strong English communication skills. 2.Production Engineer Specialist (Working at Pathumthani) -Male/Female, Foreigner Age not over 35 years. -Bachelorûs degree in engineering, majoring in mechanical, industrial, auto mechanic or other relevant fields of engineering -For Production Engineer 0 - 2 years experience in the field of Heavy Machine Manufacturing, Process and Production Engineering work. -Experience in the field of Packaging glass business will be advantage -Working knowledge of Lean manufacturing or Six Sigma-based continuous improve-

ment methods. -Excellent computer skills (Ms Office, AutoCAD, SolidWorks, Minitab and other software for automatic-controlling machinery) -Good command of written and spoken English. 3.Production Project Engineer (Regional Business) (Working at Myanmar) -Male/Female, Thai or Foreigner Age not over 35 years. -Bachelorûs degree - Master Degree in engineering, majoring in mechanical, industrial, construction or other relevant fields of engineering -To able work in Myanmar. -Co-ordination of construction factory projects in Myanmar. -Excellent computer skills (Ms Office, AutoCAD, SolidWorks, Minitab and other software for automatic-controlling machinery) -Fluent command of written and spoken English. -Interested Contact: K.Pavinee 0 2834 7000 # 7130 4.Sales Non Glass (Working Pathumthani) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬∫√√®ÿ¿—≥±å æ≈“ µ‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ -√—°ß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√ -¡’√∂¬πµå·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - π„®µ‘¥µàÕ à«π°“√ √√À“·≈–°“√®â“ß ß“π ‚∑√. 0 2834 7000 µàÕ 7654, 7358, 7124, 7336 E-mail : varanya.a@bgiglass.com 5.‡®â“Àπâ“∑’Ëæ‘∏’°“√»ÿ≈°“°√ (ªØ‘∫—µ‘ ß“πª∑ÿ¡∏“π’)

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

-‡æ»À≠‘ß /™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “π ß“π»ÿ≈°“°√, BOI Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’∑°— …–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ À≈— ° ‡°≥±å · ≈– √–‡∫’¬∫¢âÕ°”Àπ¥°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ·≈– ¥â“π»ÿ≈°“°√π”‡¢â“ ‘π§â“ - π„®µ‘ ¥ µà Õ à « π°“√ √√À“·≈–°“√ ®â“ßß“π ‚∑√. 0 2834 7000 µàÕ 7654, 7358, 7124, 7336 E-mail : ekkaphob.h@bgiglass.com 6.Programmer (Working at Pathumthani) -Male or Female, Age not over 35 years. -Bachelor or higher degree in Computer Engineering, Computer Science, Information Technology or any related field. -Experience in related field will be an advantage. -Related field: ERP system, especially JD Edwards. Manufacturing Process Factory Finance -Interested Contact : K.Rattikan 0 2834 7000 # 7124 -E-mail : varanya.a@ bgiglass. com, ekkaphob.h@bgiglass.com 7.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–®”ÀâÕß Lab (ªØ‘∫—µ‘ ß“πª∑ÿ¡∏“π’) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡§¡’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√‡§¡’ 1-2 ªï ¥â“π°“√‡µ√’¬¡«—µ∂ÿ¥‘∫ °“√„™â‡§√◊ËÕß ¡◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ Lab ‰¥â -¬‘π¥’√∫— æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à - π„®µ‘ ¥ µà Õ à « π°“√ √√À“·≈–°“√ ®â“ßß“π ‚∑√. 0 2834 7000 µàÕ 7124

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -E-mail : ekkaphob.h@ bgiglass. com 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’µâπ∑ÿπ (ªØ‘∫—µ‘ß“π ª∑ÿ¡∏“π’) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ ‡∑à“π—πÈ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√∫—≠™’µπâ ∑ÿπ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¡“µ√∞“π∑“ß∫—≠™’ - π„®µ‘¥µàÕ à«π°“√ √√À“·≈–°“√®â“ß ß“π ‚∑√. 0 2834 7000 µàÕ 7124 - E-mail : ekkaphob.h@bgiglass. com 9.Q.A. Engineer (ª√–®”‚√ßß“π ª∑ÿ¡∏“π’/Õ¬ÿ∏¬“/ª√“®’π∫ÿ√/’ √–¬Õß) -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å (Õÿµ “À°“√, ‡§¡’Õÿµ “À°“√, °“√º≈‘µ) À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫ß“π º≈‘µ ß“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ 2-4 ªï -¡’∑—°…–¿“…Õ—ß°ƒ… °“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑“ß ∂‘µ„‘ π°“√ª√–¡«≈º≈ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ Õÿ µ “À°√√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡≈◊Õ° ∂“π∑’Ë∑”ß“π‰¥â (ª∑ÿ¡∏“π’/ Õ¬ÿ∏¬“/ ª√“®’π∫ÿ√/’ √–¬Õß) - π„®µ‘¥µàÕ à«π°“√ √√À“·≈–°“√®â“ß ß“π ‚∑√. 0 2834 7000 µàÕ 7124 -E-mail : ekkaphob.h@bgiglass. com 10.«‘»«°√µ√«® Õ∫·∫∫æ‘¡æå

Cover Story

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å‡§√◊ËÕß°≈ Õÿµ “À°“√‚≈À– À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ß“π‡¢’¬π·∫∫ æ‘¡æå °“√ÕÕ°·∫∫ °“√µ√«® Õ∫·∫∫æ‘¡æå Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-5 ªï -¡’∑°— …–¿“…“∑—ßÈ ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“ ®’π‡ªìπÕ¬à“ß¥’„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–ª√– “πß“π °—∫Àπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµ√«® Õ∫·∫∫æ‘¡æå ∑’ªË √–‡∑»®’π‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« - π„®µ‘¥µàÕ à«π°“√ √√À“·≈–°“√®â“ß ß“π ‚∑√. 0 2834 7000 µàÕ 7124 -E-mail : ekkaphob.h@ bgiglass. com, taweesak.p@bgiglass.com 11.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π¿—¬Õ“«ÿ‚ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√®—¥°“√ °“√ª√–°—π¿—¬ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√¥Ÿ · ≈¥â “ π °“√ª√–°—π¿—¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°ÆÀ¡“¬ª√–°—π¿—¬ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - π„®µ‘¥µàÕ à«π°“√ √√À“·≈–°“√®â“ß ß“π ‚∑√. 0 2834 7000 µàÕ 7124 -E-mail : ekkaphob.h@ bgiglass. com, taweesak.p@ bgiglass.com

12.π—°«‘®¬— («‘»«°√√¡Àÿπà ¬πµå) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Àÿàπ¬πµå ·≈–√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ /·¡§§“∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ÕÕ°·∫∫ °“√ √â“ß ·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√ Õ¬à“ß πâÕ¬ 3-5 ªï -™Õ∫‡√’¬π√Ÿâ ™Õ∫°“√ª√–¥‘…∞å π«—µ°√√¡ „À¡àÊ - π„®µ‘¥µàÕ à«π°“√ √√À“·≈–°“√®â“ß ß“π ‚∑√. 0 2834 7000 µàÕ 7124 -E-mail : ekkaphob.h@ bgiglass. com, taweesak.p@bgiglass.com 13.π—°«‘®¬— (‚ª√·°√¡∞“π¢âÕ¡Ÿ≈) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√‡¢’ ¬ π‚ª√·°√¡ ®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï -¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π°“√„™â¿“…“ PHP/ ASP, MySQL ,HTML ·≈–√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ π„®µ‘ ¥ µà Õ à « π°“√ √√À“·≈–°“√ ®â“ßß“π ‚∑√. 0 2834 7000 µàÕ 7124 E-mail : pavinee.n@ bgiglass.com ekkaphob.h@bgiglass.com, taweesak.p@ bgiglass.com À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡∑’Ë http: //www. bangkokglass.co.th „πÀ—«¢âÕ√à«¡ß“π °—∫‡√“

∏πŸ≈° — …≥å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∏πŸ≈—°…≥å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑Àπ÷Ëß„π‡§√◊Õ ç Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈é ´÷Ëß‡ªìπ ºŸâπ”„π¥â“π°“√º≈‘µº≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß·µàß °“¬ ”À√—∫∫ÿ√ÿ…, ÿ¿“æ µ√’, ‡¥Á° ·≈– º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ §√◊Ë Õ ßÀπ— ß ¿“¬„µâ ‡ §√◊Ë Õ ßÀ¡“¬ ARROW, ABSORBA, BSC, DAKS, GUY LAROCHE, LOUIS FONTAINE ·≈–º≈‘µ ¿—≥±å ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßÕ’°¡“° ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–∫∫ §ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 ·≈–

ºà“π°“√µ√«®√—∫√Õß√–∫∫ ; ¡“µ√∞“π§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫∑“ß —ß§¡ SA 8000 ¡’§«“¡ ª√– ß§å ® –√— ∫ ∫ÿ § ≈“°√‡¢â “ √à « ¡ß“π„π µ”·Àπàß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.«‘»«°√‚√ßß“π - Õ“¬ÿ 25-40 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∫ √‘ À “√°“√º≈‘ µ „π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 1 ªï¢÷Èπ‰ª ‚¥¬‡©æ“– ‚√ßß“πµ—¥‡¬Á∫°√–‡ªÜ“Àπ—ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… “¡“√∂«“ß·ºπ°“√º≈‘µ ·≈– æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π √à«¡°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ «ÿ ≤‘ ¿ “«–§«“¡‡ªì π ºŸâ π”·≈–§«“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫µàÕÀπâ“∑’°Ë “√∑”ß“π Ÿß

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π«‘®—¬µ≈“¥„π °≈ÿ¡à ‘π§â“·ø™—πË ‡ ◊ÕÈ ºâ“ ‡§√◊ÕË ßÀπ—ß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª À√◊Õ ‘π§â“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√µ≈“¥ ‡™àπ ‘π§â“ æƒµ‘°√√¡ ºŸ∫â √‘‚¿§·≈–ªí®®—¬µà“ßÊ∑’¡Ë º’ ≈µàÕ°“√·¢àß¢—π “¡“√∂‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬ Access π”¡“ «‘‡§√“–Àå¥«â ¬ Excel À√◊Õ SPSS+ ·≈–π”‡ πÕ ¥â«¬ PowerPoint ‰¥â - “¡“√∂ÕÕ°‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‡°Á ∫ ·∫∫ Õ∫∂“¡¢â“ßπÕ°‰¥â ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√‰¥â¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¢“¬ -Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

Cover Story

- ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π°“√µ√«® π—∫ µäÕ°Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 4.Designer ‡ ◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß / Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“πƒ¡‘µ»‘≈ªá, ÕÕ°·∫∫·ø™—Ëπ, ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬, ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π Design ‡ ◊ÈÕºâ“·ø™—ËπÀ√◊Õ°“√ àßº≈ß“π‡¢â“ª√–°«¥ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.Merchandiser ™ÿ¥ µ√’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ÕË ß·µàß°“¬ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®‡ ◊ÕÈ ºâ“·ø™—πË 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√ ‘π§â“¥â“π ‡ ◊ÕÈ ºâ“·ø™—πË ™ÿ¥ µ√’®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

- “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥¡’ “° 6.≈à“¡/‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °‘® (¿“…“≠’ªË πÿÉ ) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¿“…“≠’ªË πÉÿ , °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“≠’ªË πÉÿ ‰¥â¥¡’ “° -À“°‰¥â¿“…“Õ—ß°ƒ…®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πµ‘¥µàÕ ‡®√®“ °“√§â“°—∫°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“™“«≠’ËªÿÉπ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 7.Graphic Design - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‡ªìπ§π™Õ∫¥â“π·ø™—πË / Up date ·ø™—πË ‡ ◊ÕÈ ºâ“µ≈Õ¥‡«≈“ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√ÕÕ°·∫∫‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫¡®. ∏πŸ≈°— …≥å ( ¡—§√ß“π) 129/1 ∂ππππ∑√’ ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√. 0 2295 1117, 0 2295 0911-19 µàÕ 194 À√◊Õ E-mail : personal@ thanulux.com

∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡º≈‘µ¿—≥±å “¬ Õ“À“√„π‡§√◊Õ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ ¡’ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß √—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ßà ‡ √‘¡°“√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 -30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ “∏‘µ ‘π§â“ À√◊Õ¢“¬ ‘π§â“¡“ °àÕπ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥,’ ¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß - ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ·≈–ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â - ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ “¢“

∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“‡»√…∞»“ µ√å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√µ√«® Õ∫ ¿“¬„π·≈–∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß 2 - 5 ªï - „™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’≈°Ÿ Àπ’È -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π∫—≠™’≈°Ÿ Àπ’,È ‡®â“Àπ’È -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…’À°— ≥ ∑’®Ë “à ¬ - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ Õ“√å‡Õ ∑“«‡«Õ√å -‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡‚§√ß √â“ß∫√‘…∑— 5.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ß‘π‡¥◊Õπ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 -35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å °“√®—¥°“√ ∫—≠™’À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬ ·√ßß“π , °ÆÀ¡“¬ª√–°—π —ß§¡ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - „™â Computer Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ß“π¥â“π°“√ §‘¥‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“®â“ß ®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ Õ“√å‡Õ ∑“«‡«Õ√å ∂.√—™¥“¿‘‡…°

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° 6.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬º≈‘µ 2 Õ—µ√“ ‚√ßß“π ∫“ß™—π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√, ‡∑§‚πœÕ“À“√, «‘»«°√√¡Õ“À“√ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - „™â Computer Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π GMP ·≈– HACCP 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 5 Õ—µ√“ ‚√ßß“π∫“ß™—π - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‡∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ∑â ßÈ— √–∫∫ Software/Hardware

Cover Story

- “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â, ‰¡à ®”‡ªìπµâÕßÀ¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å - ¡’„∫¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 8.™à“ß‡∑§π‘§, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ™à“ß‰øøÑ“, ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 10 Õ—µ√“ ‚√ßß“π ∫“ß™—π - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 27 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ‰øøÑ“, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ‡§√◊ÕË ß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√—∫ °“√¬°‡«âπ „™â Program Auto CAD, Solid works ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.«‘»«°√ 3 Õ—µ√“ ‚√ßß“π≈“¥°√–∫—ß

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‰øøÑ“, «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, «‘»«°√√¡æ≈—ßß“π ·≈– «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ ·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡ -¡’∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…– ·≈–¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -„™â Computer Ms Office, Auto CAD, Solid works ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“π¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“ - ”π—°ß“π„À≠à ∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å‡∫‡°Õ√’Ë 121/84-85 Õ“§“√™ÿ¥ Õ“√å‡Õ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ∑’Ë 29 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß ¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√. : 0 2209 3000 ‚∑√ “√ : 0 2209 3091-2 E-mail : recruitment@farmhouse.co.th

∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) √—∫ —¡ª∑“π®“°°“√∑“ßæ‘‡»…·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπºŸâ∫√‘À“√√–∫∫∑“ßæ‘‡»…»√’√—™ ·≈– ∑“ßæ‘‡»…Õÿ¥√√—∂¬“ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëπ§ß ¡’ «— ¥‘°“√∑’¥Ë ’ ‡™àπ §à“√—°…“æ¬“∫“≈, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ, ‚∫π— ª√–®”ªï, ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ æ‘‡»…, ∑ÿπ°“√»÷°…“∫ÿµ√æπ—°ß“π∑’‡Ë √’¬π¥’, ™ÿ¥ øÕ√å¡, °“√ª√–°—π™’«‘µ, °“√µ√«® ÿ¢¿“æ ª√–®”ªï ‡ªìπµâπ °”≈—ß¡’°“√¢¬“¬ß“πÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π À≈“¬Õ—µ√“‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.À—«Àπâ“æπ—°ß“π¥à“π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ ¥â“π°“√ß“π∫ÿ§§≈ —ß§¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“π ®—¥°“√ß“π∫ÿ§§≈ ß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õß“πµ‘¥µàÕ ª√– “πß“π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡ ·≈–æ√âÕ¡∑”ß“π‡¢â“°– - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Word, Ms Excel, Ms PowerPoint ‰¥â¥’ 2.Accounting Officer -Male / Female, 24 -32 years old

-Bachelorûs degree or higher in Accounting -At least 3 years experience in an accounting function -Ability to use Ms Office and SAP will be advantage. 3.æπ—°ß“π¥à“π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.- ª« . “¬æ“≥‘™¬°√√¡∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢π÷È ‰ª ¥â“πß“π∏ÿ√°“√ ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õß“πµ‘¥µàÕª√– “πß“π -¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– ·≈–æ√âÕ¡‰ª ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”¥à“π‡°Á∫§à“ºà“π∑“ß∑’Ë‰¥â√—∫ ¡Õ∫À¡“¬ 4.«‘»«°√‰øøÑ“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π ß“π´àÕ¡∫”√ÿß À√◊Õß“π«“ß·ºπß“π´àÕ¡∫”√ÿß - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∑—°…–°“√®—¥∑”√“¬ß“π °“√ª√– “π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ß“π ·≈–°“√«“ß·ºπß“π 5.™à“ß‡∑§π‘§ (ß“π‰øøÑ“) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 -30 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª¥â“πß“π´àÕ¡ ∫”√ÿß À√◊Õµ‘¥µ—Èß√–∫∫‰øøÑ“¿“¬„π-¿“¬πÕ° Õ“§“√, ‰ø∂ππ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â 6.æπ—°ß“π¢—∫√∂§ÿ¡â §√Õß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 -30 ªï - «ÿ≤‘ ª«™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“‰øøÑ“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√¢—∫ √∂∫√√∑ÿ° 6 ≈âÕ¢÷πÈ ‰ª -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµåª√–‡¿∑ 2 ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√µ√«® Õ∫∫”√ÿß√—°…“ √∂¬πµå·≈–‡§√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ß ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) 238/7 ∂ππÕ‚»°-¥‘π·¥ß ·¢«ß ∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å (66) 2641 4611 µàÕ 113, 117 À√◊Õ àßÕ’‡¡≈∑’Ë http://www.becl.co.th

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®”°—¥ (∫ .) ‡ªìπÕß§å°√√—∞«‘ “À°‘® ¡’°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ °“√øóô π øŸ · ≈–æ— ≤ π“√–∫∫ ∂“∫— π °“√‡ß‘ π ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à ∏ÿ√°‘®À≈—°§◊Õ °“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å¥Õâ ¬§ÿ≥¿“æ·≈–∑√—æ¬å π‘ √Õ°“√¢“¬ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡¢â“¡“√à«¡ß“π°—∫Õß§å°√ ¥—ßπ’È 1.ºŸâ®—¥°“√ ß“πª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È (2 Õ—µ√“) -ª√–®” “¢“¢Õπ·°àπ, “¢“‡™’¬ß„À¡à -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“Õ¬Ÿ„à π ®.¢Õπ·°àπ, ®.‡™’¬ß„À¡à À√◊Õ®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å, °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√—∫ ‚§√ß √â“ßÀπ’È®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π À√◊Õ∫√‘…—∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂¢— ∫ √∂¬πµå · ≈–‡¥‘ π ∑“ß‰ª ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.ΩÉ“¬ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’√È “¬„À≠à -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ‡ß‘π °“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ / ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ª√— ∫ ‚§√ß √â“ßÀπ’È√“¬„À≠à (NPL) ¥Ÿ·≈≈Ÿ°Àπ’È «ß‡ß‘πµ—ßÈ ·µà 50 ≈â“π∫“∑ -¡’ª√– ∫°“√≥å®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π À√◊Õ ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«π∫√‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ (2 Õ—µ√“) -ΩÉ“¬®—¥°“√∑√—æ¬å π‘ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‡™àπ “¢“∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬å ‘π “¢“π«—µ°√√¡æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å “¢“‡§Àæ—≤π-

»“ µ√å “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√®—¥°“√ ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√®—¥ ∑”¢âÕ¡Ÿ≈Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å (∑√—æ¬å π‘ √Õ°“√¢“¬) «‘‡§√“–Àå √“§“∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ ·≈– °”Àπ¥√“§“¢“¬∑√—æ¬å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå·≈– ∫√‘ À “√®— ¥ °“√¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ∏ÿ √ °‘ ® Õ — ß À“√‘¡∑√—æ¬å À√◊Õ∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬®“°∫√‘…—∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å À√◊Õ ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‡™àπ Word, Excel, Power Point ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.Àπâ“∑’Ë ΩÉ“¬∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π ( à«π ∫√‘À“√°“√‡ß‘π 1 Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√‡ß‘π 1 ªï¢π÷È ‰ª ·≈– ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’√–¥—∫æ◊πÈ ∞“π -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√À—°¿“…’ ≥ ∑’Ë®à“¬·≈– ¿“…’¡≈Ÿ §à“‡æ‘¡Ë -¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å·≈–≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5.π‘µ°‘ √ ΩÉ“¬ß“π∫√‘À“√§¥’ (2 Õ—µ√“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å ·≈– ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑π“¬§«“¡ -À“°¡’ª√–°“»π’¬∫—µ√‡πµ‘∫—≥±‘µ‰∑¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π§¥’ „π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È (NPL) ®“° ∂“∫—π °“√‡ß‘π À√◊Õ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√ª√– “πß“π ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ 6.ºŸâ ™à « ¬ºŸâ ®— ¥ °“√-ºŸâ ®— ¥ °“√ à « π®— ¥ °“√¢âÕ¡Ÿ≈·≈–√“¬ß“π (1 Õ—µ√“) -ΩÉ“¬«“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏åÕß§å°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ‡ß‘π°“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√®— ¥ ∑”¢â Õ ¡Ÿ ≈

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

‡ πÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— ·≈–ºŸ∫â √‘À“√√–¥—∫ Ÿß -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√ ∏π“§“√ °“√„Àâ π‘ ‡™◊ÕË À√◊Õ°“√∫√‘À“√Àπ’¥È Õâ ¬ §ÿ≥¿“æ -¡’∑—°…–¥â“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π √–¥—∫∑’Ë„™âª√–¡«≈º≈‰¥â¥’ Õ“∑‘ EXCEL, ACCESS, POWERPOINT, WORD -¡’∑°— …–¥â“π§«“¡§‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå §«“¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«π¥Ÿ·≈∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√ ¢“¬ (3 Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ¥Ÿ·≈ ”√«® ∑√—æ¬å π‘ ª√–‡¡‘π√“§“∑√—æ¬å π‘ -¡’ ∑— ° …–„π°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√Õ — ß À“√‘¡∑√—æ¬å ‡™àπ °“√™”√–¿“…’, §à“„™â®à“¬ µà“ßÊ, ¥â“π°ÆÀ¡“¬, π‘µ∫‘ §ÿ §≈µà“ßÊ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°ÆÀ¡“¬ ¡’∑—°…–„π°“√ ‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®“°∫√‘…—∑∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬åÀ√◊Õ ∂“∫—π °“√‡ß‘π ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‡™àπ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢— ∫ √∂¬πµå · ≈–‡¥‘ π ∑“ß‰ª ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«π∫√‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ΩÉ“¬®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π (2 Positions) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‡™àπ “¢“∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬å ‘π “¢“π«—µ°√√¡æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å “¢“‡§Àæ—≤π»“ µ√å “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√®—¥°“√ ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√®—¥ ∑”¢âÕ¡Ÿ≈Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å (∑√—æ¬å π‘ √Õ°“√¢“¬) «‘‡§√“–Àå√“§“∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬ ·≈– °”Àπ¥√“§“¢“¬∑√—æ¬å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå·≈– ∫√‘À“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å À√◊Õ∑√—æ¬å ‘π√Õ°“√¢“¬®“°∫√‘…—∑ ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å À√◊Õ ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‡™àπ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 9.‡®â“Àπâ“∑’Ëæ‘∏’°“√ ‘π∑√—æ¬å ΩÉ“¬ æ‘∏°’ “√ª√—∫Àπ’·È ≈–µ‘¥µ“¡Àπ’È (2 Õ—µ√“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“ππ‘µ»‘ “ µ√å √—∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

Cover Story

-¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °ÆÀ¡“¬≈â ¡ ≈–≈“¬ °ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘ °“√∫—ß§—∫®”πÕß æ‘∏°’ “√ ‘π‡™◊ÕË -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πæ‘∏°’ “√ ‘π‡™◊ÕË æ‘∏°’ “√ ‘π∑√—æ¬å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√ª√– “πß“π π—¥ À¡“¬°“√∑”π‘µ‘°√√¡µà“ßÊ ·≈–°“√µ‘¥µ“¡ °“√ºàÕπ™”√–Àπ’¥È Õâ ¬§ÿ≥¿“æ (NPL) -¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√·°â‰¢ ªí≠À“ §«“¡Õ¥∑π ·≈–§«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ -¡’∑°— …–°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’

ºŸâ π„®∑’Ë ® – ¡— § √‡¢â “ √— ∫ °“√§— ¥ ‡≈◊ Õ ° “¡“√∂ àßª√–«—µ‘ºŸâ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë E-mail : hr@sam.or.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ≥ ”π—°ß“π„À≠à∫√‘…—∑¢Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–°“» √—∫ ¡—§√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å ¢ÿ ¡ÿ «‘∑ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 123 Õ“§“√´—π∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 30 ∂ππ «‘¿“«¥’œ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å 0 2686 1828 À√◊Õ 0 2686 1800 µàÕ 3009 (§ÿ≥∏¡π, §ÿ≥Õ≥ÿ¥“√å) E-mail : hr@sam.or.th Website : www. sam.or.th

»Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ·Ààß®ÿÃ“œ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ »Ÿ π ¬å À π— ß ◊ Õ ·Àà ß ®ÿ Ã “≈ß°√≥å ¡ À“«‘∑¬“≈—¬ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π»Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ·Ààß®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Sales&Marketing Executive 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - √—°ß“π¢“¬ ¡’∑—°…–°“√π”‡ πÕ ®–¡’ °“√Õ∫√¡„π‡√◊ËÕß¢Õß ‘π§â“ ·≈–∑—°…–°“√ ¢“¬„Àâ - “¡“√∂øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π À√◊Õ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—« „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â 2.æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤¡‘ .6,ª«™. - ª« - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π·§™‡™’¬√å®“° ∏ÿ√°‘®§â“ª≈’°®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß‡°Á∫‡ß‘π‰¥â 3.π—°æ—≤π“√–∫∫ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π Database - ¡’§«“¡√Ÿâ “¡“√∂„™â Tool ¢Õß Oracle ‡™àπ Form Report ·≈–‡¢’¬π PL/SQL ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π§â“ª≈’° ®–æ‘®“√≥“

‡ªìπæ‘‡»… 4. IT Support -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-28 ªï -«ÿ≤ª‘ « ., ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–Õÿ ª °√≥å µà Õ æà « ß, √–∫∫ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ Windows, Ms Office “¡“√∂µ‘¥µ—Èß·≈– ·°â‰¢ªí≠À“Õÿª°√≥å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ “¡“√∂¬◊¥À¬ÿàπ‡√◊ËÕß ‡«≈“∑”ß“π‰¥â ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.chulabook. com „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π°—∫‡√“ µ—Èß·µà∫—¥π’È À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ·ºπ°∫ÿ§§≈ »Ÿπ¬å Àπ—ß ◊Õ·Ààß®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ Õ“§“√ «‘∑¬°‘µµ‘Ï ™—Èπ 14 ´Õ¬®ÿÃ“≈ß°√≥å 64 ∂ππ æ≠“‰∑ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2218 7006, 0 2218 7008, 0 2255 4433

ª≈—¥°√–∑√«ß‡∑§‚π‚≈¬’œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ‡√◊ËÕß √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.π— ° «‘ ™ “°“√§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ª Ø‘ ∫— µ‘ °“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π ¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ 2.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“ «‘™“ -‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π ¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß°.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ 3.π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘µ»‘ “ µ√å -‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π ¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß°.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job.mict.go.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 23 æƒ»®‘°“¬π - 16 ∏—π«“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

°Õß∑—æ‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ °Õß∑—æ‡√◊Õ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ ∑À“√°Õß ª√–®”°“√·≈–∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ ‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“ ‡ªìππ—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2559 ¥—ßµàÕ‰ªπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë ”§—≠¢ÕßºŸâ ¡—§√ (√“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡√–‡∫’¬∫ °“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õª√–®”ªï °“√»÷°…“ 2559) - ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ°”≈—ß »÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - ‡ªìπ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ 18 -20 ªï (ºŸâ∑’Ë‡°‘¥µ—Èß·µà 1 ¡°√“§¡ æ.».2539 ∂÷ß 31 ∏—π«“§¡ æ.».2541) ”À√—∫ºŸâ∑’Ë‡ªìπ∑À“√°Õßª√–®”°“√ ®– µâÕß —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ·≈–ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ„π 30 ‡¡.¬.59 À√◊Õ ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ µâÕß¡’Õ“¬ÿ 21-24 ªï (ºŸ∑â ‡Ë’ °‘¥ 1 ¡°√“§¡ æ.».2535 ∂÷ß 31 ∏—π«“§¡ æ.».2538) -¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“¡“√¥“¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ ·µà∂â“ ∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸâ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬ °“√‡°‘¥°Á‰¥â À≈—°∞“π ”§—≠∑’ËµâÕß„™â„π°“√ ¡—§√ (√“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡ √–‡∫’¬∫°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2559) 1. ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π 2. ”‡π“√–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√‡√’¬π (√∫.) ¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë· ¥ß «à“ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“ √–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπªï∑’Ë 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 3. ”‡π“„∫ Ÿµ∫‘ µ— √¢ÕßºŸ â ¡—§√ 4.√Ÿª∂à“¬ ’Àπâ“µ√ß ‰¡à «¡À¡«° ‰¡à «¡·«àπµ“ ·≈–µâÕß‡ªìπ √Ÿª∂à“¬∑’∂Ë “à ¬‰«â‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ °“√´◊ÕÈ √–‡∫’¬∫°“√√—∫ ¡—§√ ´◊ÕÈ ¥â«¬µπ‡Õß µ—ßÈ ·µà 6 ¡°√“§¡ 2559 ∂÷ß 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 √“§“ ™ÿ¥≈– 80 ∫“∑ ¥—ßπ’È - °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

-‚√ß‡√’¬π ◊ËÕ “√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» Õ”‡¿Õæ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ -‚√ß‡√’¬π™ÿ¡æ≈∑À“√‡√◊Õ Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ -√â“π «— ¥‘°“√∑À“√‡√◊Õ (π—π∑Õÿ∑¬“π) ‡¢µ∫“ß°Õ°„À≠à °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ -°√¡°‘®°“√æ≈‡√◊Õπ∑À“√‡√◊Õ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ -√â“π «— ¥‘°“√°√¡°“√‡ß‘π∑À“√‡√◊Õ (æ√–√“™«—ß‡¥‘¡) ‡¢µ ∫“ß°Õ°„À≠à°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ -§à“¬µ“° ‘π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ -√â“π «— ¥‘°“√°‘®°“√ÀâÕß‡¬Áπ ( —µÀ’∫) Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ -∑—æ‡√◊Õ¿“§∑’Ë 3 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ -Àπà«¬‡√◊Õ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬µ“¡≈”·¡àπÈ”‚¢ß∑ÿ°‡¢µ (‡«âπ ‡¢µ‡™’¬ß√“¬) - ∂“π’«∑‘ ¬ÿ‡ ’¬ß®“°∑À“√‡√◊Õ ( .∑√.2 ∫“ßπ“ .∑√.3 ¿Ÿ‡°Áµ .∑√.5 —µÀ’∫ .∑√.6 ß¢≈“ .∑√.8 æ‘…≥ÿ‚≈° .∑√.9 Õÿ∫≈√“™∏“π’ .∑√.11 ‡™’¬ß„À¡à .∑√.15 π√“∏‘«“ ) —ßË ´◊ÕÈ ∑“ß‰ª√…≥’¬å µ—ßÈ ·µà 6 ¡°√“§¡ 2559 ∂÷ß 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ´÷Ëß “¡“√∂ Download „∫ —Ëß´◊ÈÕ√–‡∫’¬∫°“√‰¥â®“°‡«Á∫‰´µå http:// www.navedu.navy.mi.th ‚¥¬√–∫ÿ®”π«π∑’Ë —Ëß´◊ÈÕ ‡¢’¬π∑’ËÕ¬Ÿà ”À√—∫®—¥ àß√–‡∫’¬∫°“√„Àâ·°àºŸâ —Ëß´◊ÈÕ·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ë “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â „Àâ™—¥‡®π àß„∫ —Ëß´◊ÈÕ√–‡∫’¬∫°“√ æ√âÕ¡„∫Ω“°∏π“≥—µ‘µ—«®√‘ß („Àâ àß ∑“ß∏π“≥—µ‘∏√√¡¥“ À√◊Õ∏π“≥—µ‘¥à«πæ‘‡»… ‰¡à√—∫∏π“≥—µ‘ online) —Ëß®à“¬„ππ“¡ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ µŸâ ª≥. 11 ª≥¿.æÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ √“§“√«¡§à“®—¥ àß ™ÿ¥≈– 110 ∫“∑ °“√√—∫ ¡—§√ ¡—§√∑“ß Internet √–À«à“ß«—π∑’Ë 6 ¡°√“§¡ 2559 ∂÷ß 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß (‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ‚¥¬ ¡—§√∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://www.navedu.navy.mi.th ·≈–„ÀâºŸâ ¡—§√»÷°…“ ¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘π°“√ ¡—§√∑“ß Internet ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë·π–π”„Àâ∂Ÿ°µâÕß°“√ ·°π≈“¬π‘È«¡◊ÕºŸâ ¡—§√ √—∫‡Õ° “√ §–·ππ‡æ‘¡Ë ·≈–·π–π”°“√ ¡—§√ „π 2 æ◊πÈ ∑’Ë ¥—ßπ’È ∑’ Ë «π°√¡À≈«ß™ÿ¡æ√‡¢µÕÿ¥¡»—°¥‘Ï (ÀπÕßµ–‡§’¬π) Õ”‡¿Õ —µÀ’∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ µ—Èß·µà 23 - 31 ¡°√“§¡ 2559 ‡«≈“ 09.00-15.00 π. ‚¥¬ ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ µ”∫≈»“≈“¬“ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ µ—ßÈ ·µà 6 -14 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ‡«≈“ 09.00 -15.00 π. ‚¥¬ ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ °“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°¿“§«‘™“°“√ „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑Ë’ 13 ¡’π“§¡ 2559 ∑’Ë »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡∏√√¡»“ µ√å √—ß ‘µ Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ‚¥¬®–·®â ß √“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥„Àâ ∑ √“∫„π∫— µ √ª√–®”µ— « Õ∫π— ° ‡√’ ¬ π ®à“∑À“√‡√◊Õ «‘™“∑’Ë Õ∫‰¥â·°à «‘™“§≥‘µ»“ µ√å «‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… «‘™“ ¿“…“‰∑¬ ·≈–«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å µ“¡À≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ.».2551

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ µ”∫≈ »“≈“¬“ Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 73170 ‚∑√. 0 2889 3922, 0 2475 3663-4 ·≈– 0 2475 3643 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ À√◊Õ http:// www.navedu.navy.mi.th

‚√ß‡√’¬π®à“Õ“°“» √—∫π—°‡√’¬π®à“Õ“°“» ª√–®”ªï 2559 ‚√ß‡√’¬π®à“Õ“°“» √—∫ ¡—§√ Õ∫‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“Õ“°“» ª√–®” ªï 2559 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–¢ÕßºŸ â ¡—§√ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ 1. ∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 20 ªï „πªï∑’Ë ®–‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“Õ“°“» (π—∫µ“¡æ√–√“™ ∫—≠≠—µ√‘ ∫— √“™°“√∑À“√ æ.».2497 §◊Õ ªï æ.».ªí®®ÿ∫π— ≈∫¥â«¬ ªï æ.».∑’‡Ë °‘¥) ”À√—∫„πªï 2559 π’È µâÕß‡ªìπºŸ∑â ‡Ë’ °‘¥√–À«à“ßªï æ.». 2539 ∂÷ßªï æ.». 2541 ‡∑à“π—πÈ 2. §ÿ≥«ÿ≤¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ 2.1 ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 2.1.1 ¡’º≈°“√‡√’¬π‡©≈’¬Ë µ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 À√◊Õ 2.1.2 °”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π¿“§‡√’¬π ÿ¥∑â“¬¢Õß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ∑’Ë‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈â« µâÕß¡’º≈°“√‡√’¬π‡©≈’Ë¬√«¡ ( —¥ à«πº≈ °“√‡√’¬π·≈–º≈°“√‡√’¬π√–¥—∫™“µ‘) ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 À√◊Õ 2.2 ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ¡’√–¥—∫§–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àµË”°«à“ 2.00 À√◊ÕºŸâ∑’Ë°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿà„π¿“§‡√’¬π∑’Ë 6 ¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ∑’Ë‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈â« µâÕß¡’√–¥—∫§–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“–¢ÕßºŸâ ¡—§√ª√–‡¿∑∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥ °Õß∑—æÕ“°“» 1. ∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥ °Õß∑—æÕ“°“» µâÕß¡’√–¬–‡«≈“„π°Õß ª√–®Ì“°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å „πªï∑’Ë®–‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“Õ“°“» (π—∫µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√—∫√“™°“√∑À“√ æ.». 2497 §◊Õ ªï æ.». ªí®®ÿ∫π— ≈∫¥â«¬ ªï æ.».∑’‡Ë °‘¥) ·≈–„π√–À«à“ß√—∫√“™°“√°Õßª√–®Ì“°“√ µâÕß‰¡à‡§¬∂Ÿ°≈ß∑—≥±å∂ß÷ ¢—πÈ ç¢—ßé 2. Ì“‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¡’º≈°“√‡√’¬π‡©≈’Ë¬µ≈Õ¥À≈—° Ÿµ√‰¡àµË”°«à“ 2.00 À√◊Õ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ¡’√–¥—∫§–·ππ‡©≈’¬Ë ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.00 §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑—Ë«‰ª¢ÕßºŸâ ¡—§√ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ ·≈– ª√–‡¿∑∑À“√°ÕßÀπÿπ —ß°—¥°Õß∑—æÕ“°“» 1. ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“¡“√¥“¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ (‡°‘¥ „πª√–‡∑»‰∑¬) ∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√À√◊Õπ“¬∑À“√ ª√–∑«π ´÷Ëß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥·≈â« ¡“√¥“®–¡‘„™àºŸâ¡’ —≠™“µ‘

‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â 2. ¡’Õ«—¬«–√Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑à“∑“ß ¢π“¥√à“ß°“¬ ‡À¡“– ¡·°à °“√‡ªìπ∑À“√ ‰¡à‡ªìπ‚√§ ·≈–§«“¡æ‘°“√¢Õß√à“ß°“¬µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√√—∫√“™°“√∑À“√·≈–√–‡∫’¬∫°Õß∑—æÕ“°“»«à“ ¥â«¬¡“µ√∞“π°“√µ√«®√à“ß°“¬∑“ß·æ∑¬å 3. ‡ªìπ™“¬‚ ¥ ·≈–‰¡à‡§¬¡’¿√√¬“‰¡à«à“®–∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ‰¡à°µÁ “¡ 4. ‰¡à‡ªìπºŸ¡â À’ π’ È π‘ ≈âπæâπµ—« 5. ‰¡à‡ªìπºŸ∫â °æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ 6. ‰¡à‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß‡ªìπ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“·≈–‰¡à‡§¬µâÕß §”æ‘æ“°…“‚∑…∂÷ß∑’ Ë ¥ÿ „Àâ®”§ÿ°‡«âπ·µà§«“¡º‘¥„π≈—°…≥–∞“π≈Àÿ‚∑… À√◊Õ§«“¡º‘¥Õ—π‰¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑ 7. ‰¡à‡ªìπºŸÕâ ¬Ÿ√à –À«à“ßæ—°√“™°“√‡π◊ÕË ß®“°§«“¡º‘¥ À√◊ÕÀπ’√“™°“√ À√◊Õ‰¡à‡ªìπºŸ‡â §¬∂Ÿ°ª≈¥‡æ√“–§«“¡º‘¥ À√◊Õ∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°√“™°“√ À√◊Õ ∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°‚√ß‡√’¬π∑À“√¢Õß°√–∑√«ß°≈“‚À¡ À√◊Õ ∂“∫—π°“√ »÷°…“„¥ Ê 8. ‰¡à‡ªìπºŸâµ‘¥¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… À√◊Õ “√‡ æµ‘¥∑’Ë‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ 9. ‰¡à‡ªìπºŸÕâ ¬Ÿ„à π ¡≥‡æ» 10. ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß „Àâ ¡—§√ ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“Õ“°“» 11. ¡’√Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑à“∑“ß ¢π“¥√à“ß°“¬ ·≈–Õ«—¬«– ‡À¡“– ¡·°à°“√‡ªìπ∑À“√ ‰¡à‡ªìπºŸ¡â √’ Õ¬ —°µ“¡√à“ß°“¬ ‰¡à‡®“–ÀŸ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ √—∫ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‡∑à“π—Èπ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ∏—π«“§¡ 2558 - 31 ¡°√“§¡ 2559 ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://www.atts.ac.th

§≥–«‘∑¬“»“ µ√å ¡À‘¥≈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ¡À‘ ¥ ≈ √— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ §≥– «‘∑¬“»“ µ√å ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√»÷°…“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 19,500 ∫“∑ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬ ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï À“°‡ªìπ™“¬ µâÕß ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ¡’„∫ ”‡π“· ¥ß«‘∑¬∞“π–«à“ ”‡√Á®°“√Ωñ° ∑À“√ √¥. ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 („∫ ¥.8) -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√»÷°…“ À√◊Õ°“√®—¥°“√»÷°…“®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡Õ° “√·≈–À≈—°∞“π∑’®Ë –µâÕßπÌ“¡“¬◊πË æ√âÕ¡„∫ ¡—§√ 1.√Ÿª∂à“¬Àπâ“µ√ß‰¡à «¡À¡«°·≈–‰¡à„ à·«àπµ“¥Ì“ ¢π“¥ 1 π‘«È 1 √Ÿª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

2. Ì“‡π“„∫ª√‘≠≠“∫—µ√À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß ´÷Ëß‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°ºŸâ ¡’Õ“Ì π“®«à“‡ªìπºŸ â “Ì ‡√Á®°“√»÷°…“§√∫∂â«πµ“¡À≈—° Ÿµ√ æ√âÕ¡ Ì“‡π“ 1 ©∫—∫ 3. Ì“‡π“„∫· ¥ßº≈°“√»÷°…“ (Transcript) æ√âÕ¡ Ì“‡π“ 1 ©∫—∫ 4. Ì“‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π ·≈–∫—µ√ª√–®Ì“µ—«ª√–™“™π æ√âÕ¡ Ì“‡π“ 1 ©∫—∫ 5. À≈—°∞“πÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ „∫∑À“√°Õß‡°‘π „∫‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ - ™◊ËÕ °ÿ≈ ∑–‡∫’¬π ¡√ æ√âÕ¡ Ì“‡π“ 1 ©∫—∫ 6. „∫√—∫√Õß°“√ºà“πß“π °√≥’¡ª’ √– ∫°“√≥å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° Download „∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.sc.mahidol.ac.th/tha ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√æ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ À≈—°∞“πª√–°Õ∫°“√√—∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ß“π∫√‘À“√·≈–∏ÿ√°“√ Ì“π—°ß“π §≥∫¥’Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ™—Èπ 1 §≥–«‘∑¬“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡À‘¥≈ ∂ππæ√–√“¡ 6 ·¢«ß∑ÿàßæ≠“‰∑ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ ‡«≈“ 08.30 - 16.30 π. „π«—π‡«≈“√“™°“√ À√◊Õ ¡—§√ß“πÕÕπ‰≈πå‰¥â∑’Ë http://www.sc.mahidol.ac.th/tha/index.htm À√◊Õ àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡·π∫ ‡Õ° “√À≈—°∞“πª√–°Õ∫°“√√—∫ ¡—§√∑“ß E-mail Address: aphisit. kun @mahidol.ac.th, komaid.chn@mahidol.ac.th À√◊Õ thunyapat. aea@mahidol. ac.th µ—Èß·µà«—π∑’Ë 17 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2558 ∂÷ß«—π∑’Ë 18 ∏—π«“§¡ æ.». 2558

πß.ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡°…µ√°√√¡ √—∫π“¬™à“ß ”√«®œ 10 Õ—µ√“ ”π—°ß“πªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡°…µ√°√√¡ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π“¬™à“ß ”√«®ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 10 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® “¢“ «‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π°—∫§ÿ≥«ÿ≤∑‘ „Ë’ ™â ¡—§√À√◊Õ√–¥—∫ Ÿß¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 21 ∏—π«“§¡ 2558 ∑’‡Ë «Á∫‰´µå https://alro.job.thai.com µ≈Õ¥

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë √—∫§√ŸºŸâ™à«¬ 9 Õ—µ√“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√§√ŸÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë µ”·Àπàß§√ŸºŸâ™à«¬ ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π „π —ß°—¥‚√ß‡√’¬π Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡ªìπ¢â“√“™°“√§√ŸÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ °√–∫’Ë µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ §√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ®”π«π 9 Õ—µ√“ „π«‘™“‡Õ°™’««‘∑¬“ 1 Õ—µ√“ «‘™“‡Õ°‡§¡’ 1 Õ—µ√“ «‘™“‡Õ°«‘∑¬“»“ µ√å∑«Ë— ‰ª 1 Õ—µ√“ «‘™“‡Õ°§≥‘µ»“ µ√å 1 Õ—µ√“ «‘™“‡Õ°¿“…“‰∑¬ 1 Õ—µ√“ «‘™“‡Õ°¿“…“Õ—ß°ƒ… 1 Õ—µ√“ «‘™“‡Õ° ¿“…“®’π 1 Õ—µ√“ «‘™“°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) 1 Õ—µ√“ «‘™“‡Õ° —ß§¡»÷°…“ 1 Õ—µ√“ - ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.§.».√—∫√Õß ·≈–µâÕß‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàß§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ·≈–¡’§≥ ÿ «ÿ≤/‘ °≈ÿ¡à «‘™“/ “¢“«‘™“‡Õ° ∑’‡Ë ªî¥√—∫ ¡—§√ µ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π√“¬≈–‡Õ’¬¥∑â“¬ª√–°“»π’È ´÷Ëß§ÿ≥«ÿ≤‘¥—ß°≈à“«µâÕß‰¥â √—∫Õπÿ¡—µ‘®“° ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ À√◊Õ ∂“∫—π‰¡àÀ≈—ß«—π‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π«—π ÿ¥∑â“¬ - ‡ªìπºŸâ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ À√◊ÕÀ≈—°∞“π∑’Ë„™â· ¥ß „π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ µ“¡∑’Ë§ÿ√ÿ ¿“ÕÕ°„Àâ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë Õπ ´÷ËßµâÕß‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°§ÿ√ÿ ¿“À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®‰¡àÀ≈—ß«—π‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π«—π ÿ¥∑â“¬ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑“ß http:// www.krabipao.go.th çÀ—«¢âÕª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªì π ¢â “ √“™°“√§√Ÿ Õ ß§å ° “√∫√‘ À “√ à«π®—ßÀ«—¥ µ”·Àπàß§√ŸºŸâ™à«¬)é À√◊Õ http://www.krabipao.job.thai. com µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 14 ∏—π«“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß (‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√)

°√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ √—∫π“¬™à“ß‡∑§π‘§ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—πœ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π“¬™à“ß‡∑§π‘§ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) „π “¢“«‘™“‰øøÑ“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

“¢“«‘™“™à“ß‡§√◊ÕË ß°≈ “¢“«‘™“™à“ß¬πµå “¢“«‘™“™à“ß‚¬∏“ “¢“ «‘™“™à“ß‚≈À– “¢“«‘™“‚≈À°“√ “¢“«‘™“™à“ß‡∑§π‘§‰øøÑ“°”≈—ß “¢“«‘™“™à“ß‰øøÑ“°”≈—ß “¢“«‘™“™à“ß‡∑§π‘§‚≈À– “¢“«‘™“™à“ß ‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ™—πÈ 1 Õ“§“√µ—«È ≈æ“πÿ°√¡ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ À¡“¬‡≈¢ ‚∑√»—æ∑å 0 2201 7073 µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 2 ∏—π«“§¡ 2558 „π«—π ·≈–‡«≈“√“™°“√

°√¡™≈ª√–∑“π √—∫ª« .-µ√’ 75 Õ—µ√“ °√¡™≈ª√–∑“π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√„π°√¡™≈ª√–∑“π ®”π«π 75 Õ—µ√“ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—πœ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘»«°√™≈ª√–∑“πªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 50 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π ∑“ß «‘»«°√√¡∑√—æ¬“°√πÈ” ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑√—æ¬“°√πÈ” À√◊Õ∑“ß «‘»«°√√¡‚¬∏“ ™≈ª√–∑“π ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫ «‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 7 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’Ë °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3. «‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–‰¥â√—∫„∫ Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸªâ √–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 4. «‘»«°√‰øøÑ“ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«

°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ·≈–‰¥â√—∫„∫ Õπÿ≠“µ ‡ªìπºŸªâ √–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 5. «‘»«°√‰øøÑ“ ◊ÕË “√ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ ·≈–‰¥â √—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬ °”Àπ¥ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 6. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 7.π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 8. π“¬™à“ß‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— ß‘ “π µ”·Àπàß«à“ß 6 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√º≈‘µ “¢“«‘™“‡∑§π‘§‚≈À– À√◊Õ “¢“«‘™“‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª 9.π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫µ— ß‘ “π (¥â“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª 10. π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫µ— ß‘ “π (¥â“π‰øøÑ“°”≈—ß) µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

°.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.rid.go.th µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 17 ∏—π«“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

°Õß∑—æ∫° √—∫ —≠≠“∫—µ√ 155 Õ—µ√“ °Õß∑—æ∫° (∑∫.) ‡ªî¥ Õ∫‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ ª√–®”ªï 2559 ®”π«π 155 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß∑’‡Ë ªî¥ Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ ‡ªî¥∫√√®ÿ 155 Õ—µ√“ „π§ÿ≥«ÿ≤‘√–¥—∫ª√‘≠≠“- “¢“ ∑“ß µ“¡µÌ“·Àπàß∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ (¥Ÿ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë‡«Á∫‰´µå http:// www.atc-rta.com/ ) - √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ®Ì“π«π 150 Õ—µ√“ - √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ®Ì“π«π 4 Õ—µ√“ - √–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈∑’®Ë –√—∫ ¡—§√ Õ∫ - ∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß - ∑À“√°ÕßÀπÿπ (ºŸâ Ì“‡√Á®À≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°«‘™“∑À“√™—Èπªï∑’Ë 3 ∂÷ß ™—πÈ ªï∑Ë’ 5 À√◊ÕºŸ∑â ºË’ “à π°“√‡ªìπ∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√) §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ ¡—§√ Õ∫ 1. §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–∫ÿ§§≈™“¬ - ‡ªìπ∑À“√°Õß‡°‘π Õ“¬ÿ√–À«à“ß 22 ªï ∂÷ß 29 ªï (‡°‘¥ªï æ.».25302537) ‚¥¬‰¡à√—∫ ¡—§√ºŸâ∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√µ√«®‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìπ∑À“√°Õß ª√–®Ì“°“√ ·≈–/À√◊ÕºŸâ∑’Ë¢ÕºàÕπº—π‡¢â“√—∫°“√µ√«®‡≈◊Õ°‡ªìπ∑À“√°Õß ª√–®Ì“°“√„πªï∑ Ë’ ¡—§√ Õ∫ - ‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ Õ“¬ÿ√–À«à“ß 18 ªï ∂÷ß 35 ªï (‡°‘¥ªï æ.».25242541) ¡’Õ«—¬«– √Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑à“∑“ß ·≈–¢π“¥√à“ß°“¬‡À¡“– ¡ ·°à°“√‡ªìπ∑À“√‚¥¬µâÕß¡’§«“¡ ŸßÕ¬à“ßµË” 160 ´¡. √Õ∫Õ° 76/79 ´¡. ‚¥¬®–æ‘®“√≥“®“°º≈°“√«—¥¢π“¥√à“ß°“¬∑’Ë√–∫ÿ„π ·∫∫ ¥.43 À√◊Õ®“°º≈°“√«—¥¢π“¥√à“ß°“¬„π«—πµ√«®‚√§ 2. §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–∫ÿ§§≈À≠‘ß -µâÕß¡’√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å Õ“¬ÿ√–À«à“ß 18 ªï ∂÷ß 35 ªï (‡°‘¥ªï æ.». 2524-2541) πÈ”Àπ—°‰¡àπâÕ¬°«à“ 40 °°.·≈–¡’§«“¡ Ÿß‰¡àπâÕ¬°«à“ 150 ´¡. ‚¥¬®–æ‘®“√≥“®“°º≈°“√«—¥¢π“¥√à“ß°“¬„π«—πµ√«®‚√§ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â ¡—§√ Õ∫µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ° ¡—§√ Õ∫‰¥â‡æ’¬ß1°≈ÿ¡à µÌ“·Àπàß‡∑à“π—πÈ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√∫° ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ (µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 8 ∏—π«“§¡ 2558 ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://www.atc-rta.com/ À√◊Õ http://www.radd-atc.com

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

°√¡»ÿ≈°“°√ √—∫ª« .-µ√’ 151 Õ—µ√“ °√¡»ÿ≈°“°√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√ ®”π«π 151 Õ—µ√“ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘™“°“√»ÿ≈°“°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß§√—ßÈ ·√° 80 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ À√◊Õ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ π‘µ‘»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“§≥‘µ»“ µ√å·≈– ∂‘µ‘ ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈â« 2. π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß§√—ßÈ ·√° 12 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å ∑“ß∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß ∑“ß°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∑“ß°“√∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈ ∑“ß°“√®—¥°“√ß“π∫ÿ§§≈ ∑“ß°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∑“ß°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–Õß§å°“√ ∑“ß°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–Õß§å°“√ ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ. ·≈â« 3. π‘µ‘°√ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß§√—Èß·√° 12 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈â« 4. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß§√—ßÈ ·√° 35 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 ∫“∑ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√ µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ À√◊Õ “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®°“√§â“ √–À«à“ßª√–‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‚¶…≥“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“«‘™“¿“…“µà“ßª√–‡∑»∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√‚≈®‘ µ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ”π—°ß“π ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈â«

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

5. π“¬™à“ß‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß§√—ßÈ ·√° 12 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 ∫“∑ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§π‘§ °“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§π‘§‚≈À– À√◊Õ “¢“«‘™“‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“«‘™“™à“ß°≈°“√‡°…µ√ ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π°“√ «—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. ·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.customs.go.th µ—Èß·µà«—π∑’Ë 9 - 30 æƒ»®‘°“¬π 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° √—∫ª« .À≈“¬ “¢“ °√¡°“√¢π àß∑“ß∫° √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ - ‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 2.‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘ß“π (®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π¿“§„µâ) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 -12,650 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ - ‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.dlt.go.th µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ (∫ ¬.)‡ªìπ ∂“∫—π °“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®∑’Ë„Àâ°“√§È”ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ·°àºŸâª√–°Õ∫°“√«‘ “À°‘®

¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë «à π§«“¡¡—πË §ß “√ π‡∑» ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πæ—≤π“§«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬¥â“π “√ π‡∑» 1-3 ªï - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Security Product ¥â“π¡“µ√∞“π “°≈ ISO/ IEC 27001: 2005 ¥â“π¡“µ√∞“π “°≈ ITIL, COBIT ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π®—¥´◊ÕÈ ‰¡àµ”Ë °«à“ 1 ªï - ¡’∑°— …–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√«“ß·ºπ °“√µ‘¥µ“¡ß“π ·≈– °“√ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√æ◊Èπ∞“π Microsoft Word ·≈– Excel ‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ¢ÕßÀπà«¬√“™°“√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë “à ª√–°—π™¥‡™¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (CALL CENTER) À≈“¬Õ—µ√“ ( —≠≠“ªï/ªï) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∏π“§“√, ∂“∫—π°“√‡ß‘π ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â „™â‚ª√·°√¡ Office §◊Õ Microsoft, Windows ·≈– Excel ‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈– “¡“√∂∑”ß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥â - ¡’‰À«æ√‘∫¥’ §≈àÕßµ—« 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√ª√–°—π‡™◊ÕË ®”π«π 1 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ æ‘∏’°“√ ‘π‡™◊ËÕ À√◊Õß“π¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¡’∑—°…–¥â“π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë à«π ∫√‘À“√ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ∫√√…—∑ ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ Õ“§“√™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å II ™—Èπ 17-18 ‡≈¢∑’Ë 2922/243 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2308 2741 E-mail:general@sbcg. or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∫ÿ§§≈ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ ‡≈¢∑’Ë 111 Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√åª√–‡∑»‰∑¬ µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ §≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2564 7000 À√◊Õµ‘¥µàÕ ¡—§√ ∑’Ë www.biotec.or.th E-mail : ratnatee@nstda.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

»Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·Ààß™“µ‘ (‡π§‡∑§) °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡¢â“∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.ºŸâ ™à « ¬«‘ ®— ¬ /Àâ Õ ßªØ‘ ∫— µ‘ ° “√«‘ ®— ¬ Õ‘ ‡ ≈Á ° ∑√Õπ‘ ° å ”À√— ∫ π«—µ°√√¡‰√â “¬ -Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ «‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.7 - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬ °“√ª√–¡«≈º≈¿“æ §«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—≤π“‚ª√·°√¡·≈–·Õææ≈‘‡§™—Ëπ∫π¡◊Õ∂◊Õ §«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå·≈–ÕÕ°·∫∫°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å/ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å -Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å ◊ËÕ “√¡«≈™π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.7 - ¡’ª√– ∫°“√≥å 6 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π ◊ÕË “√¡«≈™π ª√–™“ —¡æ—π∏å - ¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… ¡’§«“¡ “¡“√∂‡©æ“–„π “¢“ ß“πæ—≤π“‡«Á∫‡æ® ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫ IT „πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’§«“¡ §‘¥ √â“ß √√§å ™Õ∫„πß“π»‘≈ª– ·≈– π„®„π°“√„™â√–∫∫ß“π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡’∑—°…–°“√‡¢’¬π∫∑§«“¡ ·≈–‡ªìπ§≥–∑”ß“π„π°Õß ∫√√≥“∏‘°“√ ◊ÕË ‘ßË æ‘¡æåÀ√◊Õ‡«Á∫‰´µå “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫ ◊ÕË ¡«≈™π‰¥â 3.«‘»«°√/ß“π∫√‘À“√‡§√◊Õ¢à“¬·≈–√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -Õ“¬ÿ 25 -35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.7 - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 - 2 ªï ¥â“π°“√¥Ÿ·≈√–∫∫ ·≈–‡§√◊ÕË ß„Àâ∫√‘°“√ / VM Ware - ¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡°’Ë¬«°—∫ √–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√≈‘π°ÿ ´å ·≈–´Õøµå·«√å Open source ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫√–∫∫

»Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π »Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡œ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘»«°√/ß“π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22- 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß‡§√◊Õ ¢à“¬·≈–‡§√◊Õ·¡à¢“à ¬ 2.ºŸ™â «à ¬«‘®¬— /ÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√‡∑§‚π‚≈¬’™«’ °√–∫«π°“√ - Õ“¬ÿ 22 -40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 3 - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°√–∫«π°“√À¡—°®ÿ≈‘π∑√’¬å À√◊Õ«‘»«°√√¡ √–∫∫ - ¡’∑°— …–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… °“√„™â‚ª√·°√¡∑“ß«‘»«°√√¡»“ µ√å °“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ¡’∑°— …–°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… 3.π—°«‘™“°“√/ß“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß™’«¿“æ - Õ“¬ÿ 25 -35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë : 3 - ¡’ª√– ∫°“√≥å µ—ßÈ ·µà 0-3 ªï ¥â“πæ—π∏ÿ«»‘ «°√√¡ §«“¡ª≈Õ¥-¿—¬ Õ“À“√ æ‘…«‘∑¬“∑“ßÕ“À“√ -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… °“√«‘‡§√“–Àå·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ª√–¡«≈·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß‡¢’¬π√“¬ß“π ◊ËÕ “√ ª√–‡¥Áπ∑’Ë´—∫´âÕπÀ√◊Õ‡™‘ß‡∑§π‘§∑’Ë¬“°„Àâ‡¢â“„®‰¥âßà“¬ Õà“π·≈– ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫ °“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë ÀâÕß 106 ß“π √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ° ΩÉ“¬∫√‘°“√∏ÿ√°√√¡

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

‡π§‡∑§ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡§√◊Õ¢à“¬ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡√–∫∫ß“π∫π‡«Á∫À√◊Õ √–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√≈‘π°ÿ ´å ºà“π¿“…“ Ruby / Perl / Java / PHP µ‘¥µ—ßÈ ¥Ÿ·≈ ª√—∫ª√ÿß ´Õøµå·«√å·≈–Œ“√å¥·«√å¢Õß‡§√◊ËÕß·¡à¢à“¬ / Õÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬ ¥Ÿ·≈°“√ ”√Õß¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß√–∫∫ ·≈–Õÿª°√≥å ”§—≠µà“ßÊ „Àâ§«“¡ ™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√„™âß“π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ µ“¡¢âÕµ°≈ß°“√„Àâ∫√‘°“√ (SLA) ®—¥∑”√“¬ß“π √ÿªªí≠À“·≈–·π«∑“ß°“√·°â‰¢∑’Ëæ∫ ·≈–‡Õ° “√Õ◊ËπÊ ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß ∂‘µ‘·≈–∑—°…–„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå‚¥¬ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â ·≈–¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß√–∫∫ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ… (Õà“π æŸ¥ ‡¢’¬π) Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’·≈–¡’§«“¡ π„® °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¢Õ»÷°…“‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå‰¥â∑“ß http://www.nectec.or.th Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚∑√. 0 2564 7000 µàÕ 1143 ß“π∫√‘À“√∫ÿ§§≈ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2564 6900 µàÕ 2316-2319

¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°¡“µ√«‘∑¬“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å “¢“ Physics, Chemistry §–·ππ‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ 2. ‡≈¢“πÿ°“√ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß —ß§¡»“ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫√‘À“√ ”π—°ß“π ß“π∏ÿ√°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ ºŸ∫â √‘À“√ À√◊Õß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 3.«‘»«°√ à«πß“πÕ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“/‡§√◊ÕË ß°≈ - Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ·≈–∫”√ÿß√—°…“Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… (Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥)‰¥â„π √–¥—∫¥’ “¡“√∂„™â PC ·≈– Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ “¡“√∂®—¥√–∫∫ß“π ·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–µ—¥ ‘π„®„πß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‰¥â¥’ 4.æπ—°ß“π “√ π‡∑» 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√åÀ√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√√–∫∫ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√¡“∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë à«π ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3/4-5 À¡Ÿ∑à Ë’ 3 µ”∫≈§≈ÕßÀâ“ Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√»—æ∑å 0 2577 5100 µàÕ 4112 ‚∑√ “√ 0 2577 2877 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.nimt.or.th

·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™ √—∫«ÿ≤‘¡.3-ª« . ·æ∑¬»“ µ√å»‘√‘√“™ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡ªìπ ≈Ÿ°®â“ß™—«Ë §√“« ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.™à“ß‰øøÑ“ -‰¥â√∫— §ÿ≥«ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ∑“ß¥â“π‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«À√◊Õ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ (°√ÿ≥“·π∫ ¥.8 À√◊Õ ¥.43 ¡“¥â«¬) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥åπ∫— ∂÷ß«—π√—∫ ¡—§√ -‡ªìπºŸ‰â ¡à∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ—π¥’ 2.™à“ß‰¡â - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.µâπ) À√◊Õ ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.ª≈“¬) - ‡æ»™“¬ ∑—Èßπ’ÈµâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«À√◊Õ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ °√ÿ≥“·π∫ ¥.8 À√◊Õ ¥.43 ¡“¥â«¬ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥åπ∫— ∂÷ß«—π√—∫ ¡—§√ - ¡’∑°— …–¥â“π™à“ß‰¡â ™à“ß‚¬∏“ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π™à“ß‰¡â ß“π°àÕ √â“ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ‡ªìπºŸ‰â ¡à∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡Õ—π¥’ - ‰¡à ∫Ÿ ∫ÿÀ√’Ë ‰¡àµÕâ ß‚∑…§¥’Õ“≠“ ·≈–‰¡à¡≈’ °— …≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¢âÕ 6 ·Ààß¢âÕ∫—ß§—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ «à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈∑’Ë ”π—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ æ.». 2551 ª√–°Õ∫°—∫°Æ °.æ. «à“¥â«¬‚√§ æ.».2553 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ß“π°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë µ÷°∑à“πºŸâÀ≠‘ß «‘®‘µ√“ ™—Èπ 1 (‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™) ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππæ√“ππ° ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 14 ∏—π«“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

·ø¡‘≈¡’Ë “√å∑ √—∫«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’

‡Õ°™π

∫√‘…∑— ‡´Áπ∑√—≈·ø¡‘≈¡Ë’ “√å∑ ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®§â“ª≈’°√â“π –¥«°´◊ÕÈ (√â“π·ø¡‘≈¡Ë’ “√å∑ ) ‡ªî¥∫√‘°“√ 24 ™—Ë«‚¡ß ¡’ “¢“∑—Èß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ∫√‘…—∑‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ π∑π“¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’‰À«æ√‘∫¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -™Õ∫°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ¡’§«“¡ ¡—πË „® ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂„™âß“πÕÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -™Õ∫ß“π¥â“π‡Õ° “√ °“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™âß“πÕÿª°√≥å ”π—°ß“πµà“ß Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ (·ºπ° √√À“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß Õ¥∑πµàÕ§«“¡°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡¡—πË „® ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’

- “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°¡’∑’Ëæ—° À√◊Õ¡’§«“¡™”π“≠‡ âπ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ∫“ßπ“-µ√“¥ ’≈¡ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’√Ë –∫∫ “√ π‡∑» -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -¢¬—π Õ¥∑π ´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’ Ë ßŸ -√—°§«“¡°â“«Àπâ“ “¡“√∂æ—≤π“µπ‡Õß ‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’´Ë Õà ¡∫”√ÿß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‰øøÑ“ ·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢— ∫ ¢’Ë √ ∂¬πµå ‰ ¥â · ≈–¡’ æ “Àπ– ¢Õßµπ‡Õß 6.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ø√·¡π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ∂“ªíµ¬°√√¡ ·≈–ß“π«‘»«°√√¡ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫¢’Ë®—°√¬“π¬πµåÀ√◊Õ√∂¬πµå ‰¥â·≈–¡’æ“Àπ–¢Õßµπ‡Õß 7.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (¬‘π¥’ µâÕπ√—∫∫—≥±‘µ®∫„À¡à)

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

- “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’ √ ∂¬πµå À √◊ Õ ¢— ∫ ¡Õ‡µÕ√å ‰ ´§å ‰ ¥â ® – æ‘®“√≥“æ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë S&Q.C. -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (¬‘π¥’µâÕπ√—∫ ∫—≥±‘µ®∫„À¡à) - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—∫ º‘¥™Õ∫ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 9.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë ¡’ ‡ªî¥√â“π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ °≈â“· ¥ßÕÕ° -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π ¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ °√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ °“√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ °√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 11.‡®â“Àπâ“∑’´Ë Õà ¡∫”√ÿß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- «ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‰øøÑ“ ·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢— ∫ ¢’Ë √ ∂¬πµå ‰ ¥â · ≈–¡’ æ “Àπ– ¢Õßµπ‡Õß ∑ÿ°µ”·Àπàß‰¡àµÕâ ß¡’ª√– ∫°“√≥å ‰¡à ‡ ’¬§à“„™â®à“¬ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡´Áπ∑√—≈·ø¡‘≈¡’Ë “√å∑ ®”°—¥ 99/9 Õ“§“√‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ ·®âß«—≤π– ÕÕøøî» ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 21 À¡Ÿà∑’Ë 2 ∂ππ ·®âß«—≤π– µ”∫≈∫“ßµ≈“¥ Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. 0 2836 5999 ‚∑√ “√ 0 2836 5998 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.familymart.co.th

°øº. Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— °øº. Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ ‡ªìπ µ—«·∑π ¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (°øº.) „π°“√≈ß∑ÿπ„π‚§√ß°“√µà“ß Ê „πµà“ßª√–‡∑» ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫æ≈—ßß“π‰øøÑ“·≈–∏ÿ√°‘® Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫À√◊ÕµàÕ‡π◊ÕË ß°—∫∫√‘°“√¢Õß °øº. ∑’Ë √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡„Àâ·°à °øº. ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå ·°à∏ÿ√°‘® °øº. ·≈–ª√–‡∑»‚¥¬ à«π√«¡ µâÕß °“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ (1 Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‚∑ ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ™≈ª√–∑“π - §–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’‰¡à µË”°«à“ 2.5 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å„π«—π∑’Ë ¡—§√ ”À√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å „π«—π∑’ Ë ¡—§√ ”À√—∫ª√‘≠≠“‚∑

-º≈§–·ππ TOEIC 650 ¢÷Èπ‰ª ‚¥¬¡’Õ“¬ÿ º≈§–·ππ Õ∫‰¡à‡°‘π 2 ªïπ∫— ·µà«π— Õ∫ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ßª√–‡∑»‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈– “¡“√∂ª√– “π ß“π°—∫Àπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√ºà “ πß“π¥â “ π°“√ «‘‡§√“–Àå§«“¡‡À¡“– ¡‚§√ß°“√ À√◊Õ§«∫§ÿ¡ ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õª√–¡“≥√“§“‚§√ß°“√ À√◊Õ °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àå (1 Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‚∑ ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å/∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/°“√®—¥°“√ “¢“‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π °“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®√–À«à“ß ª√–‡∑» - §–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’‰¡à µË”°«à“ 2.5 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å„π«—π∑’Ë ¡—§√ ”À√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å „π«—π∑’ Ë ¡—§√ ”À√—∫ª√‘≠≠“‚∑ -º≈§–·ππ TOEIC 650 ¢÷Èπ‰ª ‚¥¬¡’Õ“¬ÿ º≈§–·ππ Õ∫‰¡à‡°‘π 2 ªïπ∫— ·µà«π— Õ∫ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ßª√–‡∑»‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈– “¡“√∂ª√– “π ß“π°—∫Àπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ºà“πß“π¥â“π°“√®—¥ ∑”·ºπ∏ÿ√°‘® À√◊Õ°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ°“√ ®—¥°“√∑—«Ë ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π‰¥â¥’ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À√◊Õ¿“…“Õ◊Ëπ ‡™àπ ¿“…“®’π Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ·≈–‡«’¬¥π“¡ - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ”π«¬°“√ (ß“π§≥–°√√¡°“√) (1 Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‚∑ ¥â“πÕ—°…√-

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å “¢“¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ ¥â“π√—∞»“ µ√å/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å - §–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’‰¡à µË”°«à“ 2.5 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å„π«—π∑’Ë ¡—§√ ”À√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å „π«—π∑’ Ë ¡—§√ ”À√—∫ª√‘≠≠“‚∑ -º≈§–·ππ TOEIC 650 ¢÷Èπ‰ª ‚¥¬¡’Õ“¬ÿ º≈§–·ππ Õ∫‰¡à‡°‘π 2 ªïπ∫— ·µà«π— Õ∫ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ßª√–‡∑»‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈– “¡“√∂ª√– “π ß“π°—∫Àπà«¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√ºà “ πß“π¥â “ π ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ ·≈–/À√◊Õß“π∫√‘À“√°“√ ®—¥°“√ ”π—°ß“π ¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ / §«“¡ “¡“√∂‡°’Ë ¬ «°— ∫ ß“π ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ °“√∫√‘À“√ ”π—°ß“π °“√ ®—¥ª√–™ÿ¡ °“√®¥∫—π∑÷°√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ °“√®—¥∑”√“¬ß“π √ÿªº≈°“√¥”‡π‘π°“√ °“√ ª√– “πß“π - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’ËÕ”π«¬°“√ (ß“π‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√) (1 Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‚∑ ∑“ßÕ—°…√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å ·≈–¡πÿ…¬»“ µ√å “¢“ ¿“…“Õ—ß°ƒ… -§–·ππ‡©≈’Ë¬ – ¡√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’‰¡à µË”°«à“ 2.5 -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å„π«—π∑’Ë ¡—§√ ”À√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å „π«—π∑’ Ë ¡—§√ ”À√—∫ª√‘≠≠“‚∑ -º≈§–·ππ TOEIC 650 ¢÷Èπ‰ª ‚¥¬¡’Õ“¬ÿ º≈§–·ππ Õ∫‰¡à‡°‘π 2 ªïπ∫— ·µà«π— Õ∫ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ßª√–‡∑»‰¥â -¡’∑—°…–·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë®”‡ªìπ¢ÕßºŸâ ¥”√ßµ”·Àπàß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ºà“πß“π¥â“π‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

‡Õ°™π

- “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–¡’ ∑—°…–°“√ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–À“° “¡“√∂„™â¿“…“®’π À√◊Õ ≠’ªË πÉÿ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ∑’Ë π„®·≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ√ßµ“¡∑’Ë °”Àπ¥ “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√‰¥â‚¥¬µ√ß ∑’Ë http://www.egati.co.th √—∫ ¡—§√µ—Èß ·µà«π— ∑’Ë 1-30 æƒ»®‘°“¬π 2558

Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬œ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬ ¥’‡«≈äÕª‡¡πµå ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸπâ ”°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√°àÕ √â“ß √–∫∫ “∏“√≥Ÿ ª ‚¿§æ◊È π ∞“πÕ— π ¥— ∫ Àπ÷Ë ß „π ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπÀπ÷Ëß„π∫√‘…—∑ºŸâ√—∫‡À¡“ ß“π¥â“π«‘»«°√√¡‚¬∏“∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π¿Ÿ¡‘¿“§ ‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ‚§√ß°“√ ”§—≠∑’Ë ‡ªìπ§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß∫√‘…—∑ §◊Õ ‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß∑à“Õ“°“»¬“ππ“π“™“µ‘ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ß“π°àÕ √â“ß√–∫∫¢π àß¡«≈™π ‚§√ß°“√ √∂‰øøÑ“ BTS,√∂‰ø„µâ¥‘π ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß ∫â“π‡Õ◊ÕÈ Õ“∑√¢Õß°“√‡§À–·Ààß™“µ‘ œ≈œ ∫√‘…∑— ‰¥â¢¬“¬ß“π‰ª¬—ßª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π Õ“∑‘ „π ª√–‡∑» Õ‘π‡¥’¬ ∫—ß°≈“‡∑» °—¡æŸ™“ œ≈œ µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡∑§π‘‡™’¬π -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“°àÕ √â“ß ”√«® ‚¬∏“ ·≈–™à“ß¬πµå -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 0-5 ªï - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ∑—È ß „πª√–‡∑» ·≈– µà“ßª√–‡∑» 2.«‘»«°√‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ «».∫. ‰øøÑ“ “¢“‰øøÑ“ ◊ÕË “√ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1-3 ªï - “¡“√∂∑”ß“π∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å, «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’æπÈ◊ ∞“π„π°“√„™â¿“…“ SQL - ¡’§«“¡‡™’¬Ë «™“≠„π°“√æ—≤π“‡«Á∫·Õææ≈‘‡§™—πË ‚¥¬„™â Javascript, Jquey ·≈– JSP - ¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‚¥¬„™â¿“…“ JAVA - ¡’„®√—°°“√∫√‘°“√, ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ ∑”ß“π„Àâ ”‡√Á® ·≈– “¡“√∂§âπ§«â“À“§«“¡ √Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß 4.«‘»«°√ ”π—°ß“π 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑„π ¥â“π«‘»«°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 10 ªï „π¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“«‘»«°√√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’æ◊Èπ∞“π§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π°“√®—¥‡µ√’¬¡ ‡Õ° “√ —≠≠“ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–º≈ ß“π °“√ª√–°«¥√“§“ °“√ª√–‡¡‘π√“§“§à“ °àÕ √â“ß ·≈–‡Õ° “√∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈– Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‰¥â¥’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â ß“π ‚ª√·°√¡ Microsoft Project À√◊Õ Primavera ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π¿“¬„µâ §«“¡°¥¥—π - —≠™“µ‘‰∑¬ 5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë ®ª.«‘™“™’æ -‡æ»™“¬ -ºà“π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π√–¥—∫«‘™“™’æ À√◊Õ«ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1-3 ªï - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â∑—Èß„π °∑¡. ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ 6.Q.S. Engineer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 1 ªï

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

- “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Excel ‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫ AutoCad ‰¥â¥’ 7.«‘»«°√‚¬∏“ - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑»‰¥â 8. «‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑»‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√¥â“π°“√‡ß‘π - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-32 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“°“√∫√‘À“√ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π«“≥‘™∏π°‘® / °“√∏π“§“√æ“≥‘™¬å / °“√‡ß‘π‚§√ß°“√ / °“√‡ß‘π∫√‘…∑— Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’∑°— …–¥â“πß“π·∫∫®”≈Õß∑“ß°“√‡ß‘π - „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â§≈àÕß (∑—Èß‡¢’¬π·≈– æŸ¥) ¡’∑°— …–°“√„™â Microsoft Office ‰¥âÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥— π ·≈– ‡ √Á®µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰¥â «‘‡§√“–Àå·°â‰¢ªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ¡’∑—°…–µ‘¥µàÕ°—∫§π„π√–¥—∫ µà“ßÊ ‰¥â¥’ ¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ ·’ ≈–µ◊πË µ—«µ≈Õ¥‡«≈“ 10.Contract Engineer/ Co-ordinator Engineer - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å®“° µà“ß-ª√–‡∑» / «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’«»‘ «°√√¡»“ µ√å‚∑ M.B.A. À√◊Õ«‘»«°√√¡»“ µ√å®“°µà“ßª√–‡∑» -¡’∑—°…–„π°“√Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥ ¿“…“ Õ—ß°ƒ… Õ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office , Ms Project - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµ‘¥µàÕª√– “πß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¬—ßµà“ßª√–‡∑»‰¥â 11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√Õß§å°√ 1 µ”·Àπàß - Õ“¬ÿ 22 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’, ¡—πË „®°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈– °≈â“∑’®Ë –· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ - ¡’®µ‘ „®æ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å/ «“√ “√»“ µ√å·≈– ◊ËÕ “√¡«≈™π/§≥–Õ—°…√»“ µ√å/ ¡πÿ…¬»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ „ π°“√„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…·≈– ¿“…“‰∑¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕ∫ÿ§§≈¿“¬„π·≈–¿“¬ πÕ°Õß§å°√ - TOEIC 550 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂·°â ªí ≠ À“‡©æ“–Àπâ “ ‰¥â · ≈– ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥ À√◊Õµà“ßª√–‡∑» (∫“ß§√—ßÈ §√“«) 12. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß/‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ (æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫ „À¡à) -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫æÕ„™â‰¥â¥’ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ MICROSOFT WORD EXCEL INTERNET - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ëµπ‡Õß, ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 13.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈– ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 14.‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ∫√‘À“√-√Õßª√–∏“π ∫√‘À“√ ( “¬ß“π∏ÿ√°‘®¡“√’π) - —≠™“µ‘‰∑¬ ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß («ÿ≤‘

°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 3 ªï¢÷Èπ‰ª„π µ”·Àπàß‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß À√◊Õºà“π °“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“π∫√‘À“√ ®—¥°“√ ”π—°ß“π‚¥¬µ√ß 8 ªï¢πÈ÷ ‰ª “¡“√∂®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õßß“π ·≈–®—¥°“√ß“πÀ≈“¬Õ¬à“ß·≈–ª√‘¡“≥¡“° ‰¥â„π™à«ß‡«≈“®”°—¥ - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â Õ ¬à “ ß §≈àÕß·§≈à«∑—ßÈ °“√øíß æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π - ¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â Microsoft Word, Excel, PowerPoint, ·≈– Outlook ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬ ¥’‡«≈äÕª‡¡πµå ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 2034/132-161 Õ“§“√Õ‘µ—≈‰∑¬∑“«‡«Õ√å ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µ Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2716 1600 µàÕ 4000-2 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.itd.co.th

∫¡®.∫—µ√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ∫—µ√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ KTC ºŸâπ”∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕºŸâ∫√‘‚¿§∑’Ë§√∫«ß®√ ‰¥â·°à ∫—µ√‡§√¥‘µ‡§∑’´’-«’´à“ ∫—µ√‡§√¥‘µ‡§∑’´’¡“ ‡µÕ√å°“√å¥ ∫—µ√‡§√¥‘µ‡§∑’´’-‡®´’∫’ ∫—µ√ ‡§√¥‘µ‡§∑’´’‡æ◊ËÕÀπà«¬ß“π√—∞ ‘π‡™◊ËÕæ√âÕ¡„™â ç‡§∑’´’ æ√“«¥åé ·≈– ‘π‡™◊ËÕÕ‡π°ª√– ß§å ç‡§∑’´’ ·§™é πÕ°®“°π’È∑“ß∫√‘…—∑¬—ß¢¬“¬ ∞“π∏ÿ√°‘®·≈–∫√‘°“√„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡¥â“πÕ◊ËπÊ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Data Analytics -Bachelorsûs Degree or higher in a quantitative / technical field -Familiar with databases and data analysis packages (SQL, R, SAS, etc.) -Experience with Python, Java, or Tableau is a bonus. -Good command of English, able to communicate (written, verbal) and comfortable to discuss and argue -technical details (not about correct grammar nor accent)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-Ability to turn ambiguous concepts into concrete plans with data driven analysis and results -Strong understanding of financial services, product economics, and overall industry -Experience in start-up environment is preferred 2.VP -Application Development & PMO -Bachelor or Master Degree in Information Technology or related fields -Experienced in Card Business and System functions at least 10 years -Basic technical knowledge 3.H.R. Planning Manager -Bachelor or Master Degree in Human Resources Management, Political Sciences, Psychology, Business -Administration or related fields. Age 32-40 Years -Good understanding of HR processes, Companys Operations and Business Strategy -Decision making skills and problem solving skills. Related experience more than 8 years as a generalist or specialist in H.R. fields 4.Assistant Manager / Manager - IT Support -Bachelorûs Degree or Higher in Statistics, MIS, Business computer or IT -At least 7-10 years of work experience in Business Analysis, IT Project Management, Database Marketing. Background in Credit Card Business will be an advantage -Have ability to use analysis/statistical tools -Understand concept of relational database, SQL and SAS skill will be an advantage ºŸâ π„® ¡—§√ß“π∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫—µ√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) 591 Õ“§“√ ¡—™™“ «“≥‘™ 2 (UBC II) ™—πÈ 14 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 33 ·¢«ß §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2828 5099 Website: www.ktc.co.th E-mail : KTCrecruit@ktc.co.th, rujiphas.j@ktc.co.th

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report æ’¥‡’ Œâ“ å √à«¡„®®—¥°‘®°√√¡ §◊π°”‰√ Ÿ à ß— §¡§√—ßÈ ∑’Ë 12

‡¡◊ÕË ‡√Á«Ê π’È π“¬ ‘∑∏‘æ√ ÿ«√√≥ ÿµ ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ∫√‘…∑— æ’¥’ ‡Œâ“ å §Õ√åªÕ‡√™—πË ®”°—¥ π”∑’¡ºŸâ∫√‘À“√·ø√π‰™ å»Ÿπ¬å√—∫ √â“ß∫â“π æ’¥’‡Œâ“ å æ—π∏¡‘µ√§Ÿà§â“ ·≈–æπ—°ß“π°«à“ 300 ™’«‘µ √à«¡‚§√ß°“√§◊π°”‰√ Ÿà —ß§¡ §√—Èß∑’Ë 12 ‡¢â“ª√—∫ª√ÿß øóôπøŸ ‚√ß‡√’¬π¢“¥·§≈π µ—Èß·µàß“π«“ß ‚§√ß √â“ß ª√—∫ª√ÿßæ◊Èπ∑’Ë ‡∑§Õπ°√’µ ∑“ ’ √â“ßÀâÕßπÈ”„À¡à ·≈– “∏“√≥Ÿª‚¿§Õ◊ËπÊ „Àâ°—∫ 2 ‚√ß‡√’¬π ‰¥â·°à ‚√ß‡√’¬π™ÿ¡™π «—¥∑à“ ÿ∏“√“¡ ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√ ·≈–‚√ß‡√’¬π∫â“ππ“°≈“ß ®—ßÀ«—¥ ∫ÿ√√’ ¡— ¬å æ√âÕ¡¡Õ∫ ‘ßË ¢Õß‡§√◊ÕË ß„™â®”‡ªìπ ·≈–Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π √«¡¡Ÿ≈§à“°«à“ 1,145,000 ∫“∑ ‚§√ß°“√π’®È ¥— µàÕ‡π◊ÕË ß¡“∑ÿ°ªï ‡ªìπªï∑Ë’ 12 ·≈â« ‚¥¬π”§«“¡‡™’¬Ë «™“≠„π«‘™“™’æ°“√°àÕ √â“ß ·≈–§«“¡√à«¡¡◊ÕÕ—π¥’°—∫æ—π∏¡‘µ√§Ÿà§â“ ¡“√à«¡æ—≤π“‚√ß‡√’¬π∑’Ë¢“¥·§≈π„Àâ¡’Õ“§“√‡√’¬π·≈– ‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß∑’Ë®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡„Àâ‡¬“«™π‰¥â√—∫‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“∑’Ë¥’¢÷Èπ ”À√—∫ ‚§√ß°“√§◊π°”‰√ Ÿ à ß— §¡§√—ßÈ π’‡È ªìπ§«“¡¿“§¿Ÿ¡„‘ ® ·≈–§«“¡µ—ßÈ „®®√‘ß¢Õß™“« æ’¥‡’ Œâ“ å ∑ÿ°§π

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬ ”π—°ß“πª√¡“≥Ÿ‡æ◊ËÕ —πµ‘ (ª .) ‡ªî¥‡«∑’ ·∂≈ß¢à“« ç°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°√≥’‡Àµÿ©°ÿ ‡©‘π∑“ßπ‘«‡§≈’¬√å·≈–√—ß ’é ‡¡◊ÕË «—π®—π∑√å∑’Ë 26 µÿ≈“§¡ 2558 ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡√—∫¡◊Õ À“°‡°‘¥‡Àµÿ©ÿ°‡©‘π∑“ßπ‘«‡§≈’¬√å·≈–√—ß ’¢÷Èπ ®– “¡“√∂√–ß—∫‡Àµÿ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß √«¥‡√Á« ·≈–°≈—∫ Ÿà ¿“«–ª°µ‘‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ µ“¡¡“µ√∞“π “°≈

π“¬°‘µµ‘»—°¥‘Ï ™‘πÕÿ¥¡∑√—æ¬å √Õß ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√¡“≥Ÿ‡æ◊ËÕ —πµ‘ ‡ªî¥‡º¬«à“ ª . „π∞“π–Àπà«¬ß“π∑’Ë¡’¿“√°‘®À≈—°„π°“√ °”°—∫¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß¥â“ππ‘«‡§≈’¬√å·≈– √—ß ’ „Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π “°≈ ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π ‰¥â¡’°“√π”«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’¡“„™âª√–‚¬™πå°—π Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ∑—ßÈ °“√·æ∑¬å Õÿµ “À°√√¡ »÷°…“ «‘®—¬ °“√‡°…µ√ ·≈–Õ◊Ëπ Ê ´÷Ëß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ“®¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ∂÷ß·¡â«à“®–¡’ ¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß√—¥°ÿ¡·≈â« °Á µ “¡ ª .‡≈Á ß ‡ÀÁ π «à “ °“√‡µ√’ ¬ ¡§«“¡æ√â Õ ¡ √—∫¡◊Õ‡Àµÿ©ÿ°‡©‘π∑“ßπ‘«‡§≈’¬√å·≈–√—ß ’ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ß¬‘ßË °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’

°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°√≥’‡Àµÿ©ÿ°‡©‘π∑“ß π‘ « ‡§≈’ ¬ √å · ≈–√— ß ’ ∑—È ß °“√°”°— ∫ ¥Ÿ · ≈§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬∑“ß¥â“ππ‘«‡§≈’¬√å·≈–√—ß ’ „Àâ‡ªìπ ‰ªµ“¡À≈—° “°≈ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π¡’§«“¡ ¡—Ëπ„®„π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ µàÕ ”π—°ß“πª√¡“≥Ÿ‡æ◊ËÕ —πµ‘¿“æ °“√„™â æ≈—ßß“πª√¡“≥Ÿ„π∑“ß —πµ‘ ∑—Èß„π¥â“π·ºπ ·¡à∫∑°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ·Ààß™“µ‘ ·ºàπªØ‘∫—µ‘ß“π, ∫ÿ§≈“°√, °“√ §‘ ¥ §â π ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ‡æ◊Ë Õ ™à « ¬‡À≈◊ Õ „π°“√‡°Á ∫ °Ÿâ ∑—Èßπ’È ªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’°“√π”‡Õ“«— ¥ÿ°—¡¡—πµ√—ß ’ ¡“„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß‡‡æ√àÀ≈“¬ ∑—Èß¥â“π°“√ ‡‡æ∑¬å °“√‡°…µ√ Õÿµ “À°√√¡ »÷°…“«‘®¬— ·≈– Õ◊ËπÊ ´÷ËßÕ“®¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ·¡â®–¡’°“√§«∫§ÿ¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß√—¥°ÿ¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

πÕ°®“°π’È ¬—ß‰¥â¡’°“√π”‡Õ“Àÿàπ¬πµå ‡°Á∫°Ÿâ √«¡∂÷ß«‘¥’‚Õ æ√’‡´π‡∑√™—Ëπ ‡‡ ¥ß¢—ÈπµÕπ °“√√–ß— ∫ ‡Àµÿ ©ÿ ° ‡©‘ π ∑“ßπ‘ « ‡§≈’ ¬ √å · ≈–√— ß ’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ °√≥’ ©ÿ ° ‡©‘ π ∑“ßπ‘ « ‡§≈’ ¬ √å ‡ æ◊Ë Õ „Àâ ª √–™“™π¡’ §«“¡‡¢â“„®¡“°¢÷πÈ é ®“°°“√¥”‡π‘π°“√µà“ßÊ ∑’Ëºà“π¡“ “¡“√∂ ¬◊π¬—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’«“à ª . ¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË ·≈–µ—ßÈ „® ∑’Ë ® –°”°— ∫ ¥Ÿ · ≈°“√„™â ª √–‚¬™πå ® “°æ≈— ß ß“π π‘«‡§≈’¬√å„π∑“ß —πµ‘ ¥—ßπ—Èπ ¢Õ„Àâª√–™“™π„π ∑ÿ°¿“§¢Õß‰∑¬¡’§«“¡¡—Ëπ„® «à“ “¡“√∂¥”√ß ™’«‘µ‰¥âÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬ ‡π◊ËÕß®“° ª . §Õ¬‡ΩÑ“ √–«—ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°√—ß ’„Àâ∑à“πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß

«—π∑’Ë 25 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2558

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… ª√–°—π —ß§¡ ®—¥‡µÁ¡ ‘∑∏‘ºªŸâ √–°—πµπ ¥â“π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–‚√§ µ“¡ æ.√.∫. ª√–°—π —ß§¡ 2558 æ—πµ”√«®µ√’À≠‘ß √¡¬ß ÿ√°‘®∫√√À“√ √Õß‡≈¢“∏‘°“√ ·≈–‚¶…° ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‡ªî¥‡º¬„π‚Õ°“ ∫√√¬“¬°“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ ·≈–ªÑÕß°—π‚√§¢ÕßºŸâª√–°—πµπ¿“¬„µâª√–°“»§≥–°√√¡°“√À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ „πß“π°“√®—¥ —¡¡π“ºŸ∫â √‘À“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ §√—ßÈ ∑’Ë 7/2558 ´÷ßË ®—¥¢÷πÈ √–À«à“ß«—π∑’Ë 12-14 æƒ»®‘°“¬π 2558 ≥ ‚√ß·√¡æ’≈ Ÿ Õ”‡¿Õ ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ «à“®“°°“√∑’Ë√—∞∫“≈ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬ª√–°—π —ß§¡ „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ”À√—∫ºŸâª√–°—πµπ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ·≈–°ÆÀ¡“¬¥—ß °≈à “ «‰¥â ºà “ π§«“¡‡ÀÁ π ™Õ∫®“° ¿“π‘ µ‘ ∫— ≠ ≠— µ‘ · Àà ß ™“µ‘ ª √–°“»‡ªì π æ.√.∫.ª√–°—π —ß§¡ (©∫—∫∑’Ë 4) æ.».2558 ´÷ßË ‰¥â¡º’ ≈∫—ß§—∫„™â·≈â«µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 20 µ.§.2558 ∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬ “√– ”§—≠‰¥â‡æ‘Ë¡ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå§√Õ∫§≈ÿ¡„π À≈“¬°√≥’ ∑—ßÈ °√≥’∑ºË’ ªŸâ √–°—πµπ‡®Á∫ªÉ«¬ µ“¬ ∑ÿææ≈¿“æ «à“ßß“π §≈Õ¥∫ÿµ√ ß‡§√“–Àå∫µÿ √ „π à«π°√≥’ª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬ ‰¥â‡æ‘¡Ë §à“ àß‡ √‘¡ ÿ ¢ ¿“æ·≈–ªÑ Õ ß°— π ‚√§·≈–§à “ „™â ®à “ ¬‡ªì π ‡ß‘ π ™à « ¬‡À≈◊ Õ ‡∫◊È Õ ßµâ π „Àâ · °à ºŸâ ª√–°—πµπ„π°√≥’‰¥âª . —≠®√ 4 ®—ßÀ«—¥ ¡Õ∫ ÿ¢-¡Õ∫ ‘∑∏‘ºŸâª√–°—πµπ ∑ÿææ≈¿“æ°àÕπªï 2538 æ.√.∫.„À¡àª√–°—π —ß§¡¥Ÿ·≈§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ µ≈Õ¥™’æ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ™Ÿ¢“à «¥’ºªŸâ √–°—πµπ∑ÿææ≈¿“æ°àÕπªï 2538 √—∫ ‘∑∏‘¿“¬„µâ æ.√.∫.©∫—∫„À¡à (©∫—∫∑’Ë 4) æ.».2558 ¡’º≈∫—ß§—∫„™â 20 µ.§.2558 „Àâ ‘∑∏‘≈Ÿ°®â“ßºŸâª√–°—πµπ∑ÿææ≈¿“æ°àÕπ 30 ¡’π“§¡ 2538 ‰¥â√—∫§«“¡ §ÿ¡â §√Õßµ≈Õ¥™’æ æ√âÕ¡≈ßæ◊πÈ ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥‡¢µ¿“§°≈“ß π§√ª∞¡ ÿæ√√≥∫ÿ√’ √“™∫ÿ√’ ·≈–°“≠®π∫ÿ√’ ¡Õ∫ ‘∑∏‘·°àºŸâª√–°—πµπ ·®ßºŸâª√–°—πµπ∑ÿææ≈ ¿“æ¬◊πË ‡Õ° “√¢Õ√—∫ ‘∑∏‘‰¥âµß—È ·µà«π— π’‡È ªìπµâπ‰ª π“¬‚°«‘∑ —®®«‘‡»… ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °≈à“«‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡«à“ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ( ª .) ®—¥°‘®°√√¡¡Õ∫ ÿ¢·°àºªŸâ √–°—πµπ∑ÿææ≈¿“æ ª√–®”ªï 2558 „π√Ÿª·∫∫°‘®°√√¡ —≠®√≈ßæ◊Èπ∑’Ëæ∫ºŸâª√–°—πµπ∑ÿææ≈¿“æ ∑’Ë‰¥â√—∫ ‘∑∏‘°àÕπªï 2538 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√·®âß ‘∑∏‘·≈–µ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈™’«‘µ§«“¡‡ªìπ Õ¬Ÿà¿“¬À≈—ß‡®Á∫ªÉ«¬ ·≈–¢“¥ ‘∑∏‘‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°—π —ß§¡ (©∫—∫∑’Ë 4) æ.». 2558 (©∫—∫„À¡à) ¡’º≈∫—ß§—∫„™â 20 µÿ≈“§¡ 2558 ‰¥â ·°â‰¢°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ¢¬“¬§«“¡§ÿâ¡§√ÕßºŸâ∑ÿææ≈¿“æ‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå‡∑à“ ‡∑’¬¡°—π §◊Õ ‰¥â√∫— °“√¥Ÿ·≈µ≈Õ¥™’«µ‘ π—πË ‡Õß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È ºŸâ‡®Á∫ªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß À√◊ÕºŸâ∑ÿææ≈¿“æ ‡æ‘Ë¡ : ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå°√≥’µ“¬·°àºŸâ ‡®Á∫ªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß / ºŸâ∑ÿææ≈¿“æ ·¡â àß‡ß‘π ¡∑∫‰¡à§√∫µ“¡ ‘∑∏‘ (æ.√.∫.‡¥‘¡ ‰¡à¡ ’ ∑‘ ∏‘‰¥â√∫— ª√–‚¬™πå∑¥·∑π°√≥’‡ ’¬™’«µ‘ ) ºŸâ®ß„®„Àâµπ‡Õß‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ∑ÿææ≈¿“æ ·≈–µ“¬ ‡æ‘Ë¡ : ‘∑∏‘ ª√–‚¬™πå·°àºŸâª√–°—πµπ∑’Ë®ß„®∑”„Àâµπ‡Õß∫“¥‡®Á∫ ∑ÿææ≈¿“æ ·≈–µ“¬ À√◊Õ¬‘π¬Õ¡„ÀâºÕŸâ πË◊ °àÕ„Àâ‡°‘¥¢÷πÈ (æ.√.∫.‡¥‘¡ ‰¡à‰¥â√∫— §«“¡§ÿ¡â §√Õß) °√≥’∑ÿææ≈¿“æ ‡æ‘Ë¡ : ºŸâª√–°—πµπ´÷Ëß Ÿ≠‡ ’¬ ¡√√∂¿“æ ‰¡à∂÷ß√âÕ¬≈– 50 ¢Õß√à“ß°“¬¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π°√≥’∑ÿææ≈¿“æ (æ.√.∫.‡¥‘¡ ºŸâª√–°—πµπµâÕß Ÿ≠‡ ’¬ ¡√√∂¿“æ¢Õß√à“ß°“¬√âÕ¬≈– 50 ∂÷ß®–¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫ ª√–‚¬™πå∑¥·∑π°√≥’∑æÿ æ≈¿“æ) ºŸâ∑ÿææ≈¿“æÕ¬Ÿà°àÕπ«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ 2538 ‰¥â√—∫‡ß‘π∑¥·∑π°“√¢“¥ √“¬‰¥âµ≈Õ¥™’«µ‘ (æ.√.∫.‡¥‘¡ : ºŸ∑â æÿ æ≈¿“æÕ¬Ÿ°à Õà π«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ 2538 ‰¥â

√—∫‡ß‘π∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â 15 ªï) ∑—Èßπ’È °‘®°√√¡¡Õ∫ ÿ¢-¡Õ∫ ‘∑∏‘ºŸâª√–°—πµπ∑ÿææ≈¿“æ∑’Ë®—¥¢÷Èπ ‰¥â ≈ßæ◊πÈ ∑’‰Ë ªµ‘¥µ“¡Õ“°“√ ·≈–·®âß ‘∑∏‘ºªŸâ √–°—πµπœ 4 ®—ßÀ«—¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ π“¬ —≠≠“ øí°ÀÕ¡‡°√Á¥ ºŸâª√–°—πµπ∑ÿææ≈¿“æ ®.π§√ª∞¡ ∑ÿææ≈¿“æ‡π◊ËÕß®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ√∂®—°√¬“π¬πµå àßº≈„Àâ ¢“¢«“¢“¥ ·¢π¢«“¥“¡ ‡À≈Á°¡’Õ“°“√º‘¥√Ÿª ®“° æ.√.∫.„À¡àª√–°—π —ß§¡∑”„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π∑¥·∑π °“√¢“¥√“¬‰¥â‡¥◊Õπ≈– 2,334 ∫“∑µ≈Õ¥™’æ π“¬«‘™“≠ π‘≈«ß…å ºŸâª√–°—πµπ∑ÿææ≈¿“æ ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ ∑ÿææ≈¿“æ ‡π◊ËÕß®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ àßº≈„Àâ À≈—°À—° ‡ âπª√– “∑¢“¥ ™à«ß≈à“ßµ—Èß·µà –‚æ° ®π∂÷ß‡∑â“‰¡à “¡“√∂„™â°“√‰¥â ®“°æ.√.∫.„À¡àª√–°—π —ß§¡∑”„Àâ‰¥â√—∫ ‡ß‘π∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â‡¥◊Õπ≈– 2,010 ∫“∑µ≈Õ¥™’æ π“ß ¡—¬ ¡’»√ ºŸâª√–°—πµπ∑ÿææ≈¿“æ ®.√“™∫ÿ√’ ∑ÿææ≈¿“æ‡π◊ËÕß®“° Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ àßº≈„Àâ‡ªìπÕ—¡æ“µ™à«ß≈à“ß ‡¥‘π‰¡à‰¥â „™â™’«‘µª√–®”«—πÕ¬Ÿà ∫π‡µ’¬ß ®“° æ.√.∫.„À¡àª√–°—π —ß§¡∑”„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â ‡¥◊Õπ≈– 1,110 ∫“∑µ≈Õ¥™’æ π“¬ “¡“√∂ ®—π∑√å·®à¡„ ºŸâª√–°—πµπ∑ÿææ≈¿“æ “‡Àµÿª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß√∂®—°√¬“π¬πµå ·≈–‰¥â√—∫°“√ºà“µ—¥ ¡Õß ·¢π¢“´’°¢«“ÕàÕπ ·√ß„™â°“√‰¡à‰¥â ‰¡à “¡“√∂‡¥‘π‰¥â æŸ¥‰¡à∂π—¥ æŸ¥‰¥â‡ªìπ∫“ß§”®“° æ.√.∫. „À¡àª√–°—π —ß§¡∑”„Àâ‰¥â√—∫‡ß‘π∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â‡¥◊Õπ≈– 3,250 ∫“∑ µ≈Õ¥™’æ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °√–∑√«ß·√ßß“π ¡ÿßà À«—ß«à“ ®“°æ.√.∫.„À¡à ∑’Ë„Àâ ‘∑∏‘ºŸâª√–°—πµπ∑ÿææ≈¿“æ‰¥â¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ·≈– ¡’‡ß‘π∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ®–¡’ à«π™à«¬„ÀâºŸâ∑ÿææ≈¿“æ‰¡à µâÕßµ°Õ¬Ÿà„π ¿“«–¢“¥√“¬‰¥â À√◊ÕµâÕß¡’«‘∂’™’«‘µ∑’Ë∑ÿ°¢å¬“°‡æ‘Ë¡¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ µ≈Õ¥®π‰¡à√ Ÿâ °÷ «à“µπ‡Õß°≈“¬‡ªìπ¿“√–¢Õß§√Õ∫§√—«·≈– —ß§¡π—πË ‡Õß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡¢Õ·®âßºŸâª√–°—πµπ∑ÿææ≈¿“æ °àÕπ«—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ 2538 ∑’¡Ë ’ ∑‘ ∏‘µ“¡ æ.√.∫.ª√–°—π —ß§¡ (©∫—∫∑’Ë 4) æ.». 2558 (©∫—∫„À¡à) ¡“· ¥ß§«“¡®”πß‡æ◊ËÕµ‘¥µàÕ¢Õ√—∫ ‘∑∏‘‡ß‘π∑¥·∑π°“√ ¢“¥√“¬‰¥âµ≈Õ¥™’«‘µ ‚¥¬¬◊ËπÀ≈—°∞“π §◊Õ ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π æ√âÕ¡¬◊Ëπ·∫∫§”¢Õ√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π 2-10 ·≈– ”‡π“ ¡ÿ¥∫—≠™’∏π“§“√ ‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡æ◊Èπ∑’Ë∑—Èß 12 ·Ààß/ ®—ßÀ«—¥/ “¢“ ∑’Ë∑à“π –¥«° Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡„π°“√¬◊Ëπ¢Õ√—∫ ‘∑∏‘œ ¥—ß°≈à“« ºŸâª√–°—πµπ∑’Ë∑ÿææ≈¿“æ‰¡à µâÕß¡’°“√µ√«® ÿ¢¿“æ„À¡à®“°·æ∑¬åºŸâ∑”°“√√—°…“‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπÀ≈—°∞“π„π °“√¢Õ√—∫ ‘∑∏‘·µàÕ¬à“ß„¥ À“°ºŸâ ª √–°— π µπ¡’ ¢â Õ ß — ¬ Õ∫∂“¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‰¥â ∑’Ë ”π— ° ß“π ª√–°—π —ß§¡°√ÿß‡∑æ¡À“π§√æ◊È π ∑’Ë ∑—È ß 12 ·Àà ß /®— ß À«— ¥ / “¢“/ ∑’Ë∑à“π –¥«° À√◊Õ ‚∑√. 1506 (‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë „Àâ∫√‘°“√µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß)

√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß°—∫ §√Õ∫§√—«‚Õ ∂ ¿“

1. æπ—°ß“π¢“¬∑’¡°‘®°√√¡æ‘‡»… (À≈“¬Õ—µ√“) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22-28 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ¡’„®√—°ß“π¢“¬ ß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ À√◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡πÕ° ∂“π∑’Ë (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑—Èß„π°∑¡.·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π

√“¬‰¥â√«¡‰¡àµË”°«à“ 35,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (µ”·Àπàßπ’È‡ªìπæπ—°ß“πª√–®” : ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”, ‡∫’È¬‡≈’È¬ß, ‚∫π— ª√–®”ªï ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ)

2. ëæπ— °ß“π¢“¬‡ß‘π ¥ (À≈“¬Õ—µ√“) ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22-35 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/°“√µ≈“¥ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’§«“¡ π„®„πß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ ë ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå/ “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π

√“¬‰¥â√«¡‰¡àµË”°«à“ 35,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡∫’È¬‡≈’È¬ß+§à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ) ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ)

3. ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π¢“¬ (À≈“¬Õ—µ√“) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22-35 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµåª√–‡¿∑ 1 À√◊Õª√–‡¿∑ 2 (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ¡’∑—°…–„π°“√¢—∫√∂·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π

√“¬‰¥â√«¡‰¡àµË”°«à“ 25,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡∫’È¬‡≈’È¬ß+§à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ) ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ) ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß‡Õ° “√°“√ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë...

∫√‘…—∑ ‚Õ ∂ ¿“ ®”°—¥ (ΩÉ“¬ √√À“·≈–«à“®â“ß) ‡≈¢∑’Ë 348 ∂ππ√“¡§”·Àß ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æœ 10240

‚∑√. 02-351-1106-7, 02-378-7491, 02-351-1127 ·ø°´å 02-351-1555 E-mail : recruitment@osotspa.com