งาน weekly ฉบับที่ 662 by Jobbyyou

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

1. ™à“ßæàπ ’ 1 Õ—µ√“ 2. ™à“ß‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫ CNC Milling/Cad Cam ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª — 1. “¡“√∂§ÿ¡‡§√◊ËÕß CNC Milling Center 2. „™â‚ª√·°√¡ AutoCad, Cam, 2D 3D, Master Cam, UG, Inventor ventor 3. ‡§¬ºà“πß“π Mold, Jig & Fixture, Part 4. “¡“√∂„™â Control Mitsubishi, Fanuc

«— ¥‘°“√ : °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ 5%, ª√–°—π ÿ¢¿“æ, ‚∫π— , √∂√—∫- àß, ‡∫’È¬¢¬—π, ª√–°—π —ß§¡, §à“Õ“À“√, ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ ·≈–Õ◊Ëπ Ê π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ¥Ÿ∫ÿ¬∑å ø“√åÕ’ ∑å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 11/34 ¡.6 ´.6/3 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß “¡ µ.§≈Õß “¡ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’

‚∑√. 0 2524 0929-35 µàÕ 251 (§ÿ≥‡¡¬å)

∫∫√√‘√√……—∑ ‡ÕÁ ∫√‘ ‡Õ ‡ÕÕπ ÕÁÁππ.· π.·Õ .·Õ¥ ·ÕÕÕ¥¥ ®” ®®”° ®”°— ”°¥ °—¥ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥à«π!!!

1. ·ºπ° Q.C. ë «ÿ≤‘ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ ë „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Word, Excel, PowerPoint ‰¥â ë §«∫§ÿ¡ß“π‰¥â ¢—∫√∂‰¥â

4 Õ—µ√“ 4

2. ·ºπ°ÕÕøøî»

(ª√– “πß“π≈Ÿ°§â“) Õ—µ√“ ë «ÿ≤‘ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ ë „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Word, Excel, PowerPoint ‰¥â

3. ‡¡ ‡´π‡®Õ√å ®—°√¬“π¬πµå

4 Õ—µ√“

ë ∂â“¢—∫√∂‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… π„® àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π À√◊Õ‡¢â“¡“µ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘ …—∑ ‡ÕÁπ.·Õ¥ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 243 ´Õ¬≈“¥æ√â“« 96 (µ√ß¢â“¡∫‘Í°´’ Õ‘¡æ’‡√’¬≈‡«‘≈¥å≈“¥æ√â“«) ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ßæ≈—∫æ≈“ ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °∑¡. 10310

‚∑√. 0 2931 8595-8 E-mail : n.ad.company@gmail.com

∫√‘…—∑ ‡Õ .Õ“√å.¥‘ ∑√‘∫‘«™—Ëπ ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬ ‘π§—“Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√¢Õß∫√‘…—∑œ ™—Èππ”√–¥—∫‚≈° ‰¥â·°à ‡π ∑å‡≈à (‡π °“·ø, §Õøøïò‡¡µ, ‰¡‚≈, µ√“À¡’, §“√å‡π™—Ëπ) ‡ªÖª´’Ë (‡ªÖª´’Ë, ¡‘√‘π¥â“), GlaxoSmithkline (Õ’‚π, °äÕµ, ‡´Áπ‚´¥“¬πå) ‚Õ ∂ ¿“ (‡∫∫’È¡“¬¥å, ∑‡«≈øá æ≈— , ¡“¡’Ë‚æ‚§, ‚´øïò) „π‡¢µΩíòß∏π∫ÿ√’ µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π∑’ËµâÕß°“√§«“¡°â“«Àπâ“ ¢¬—π Õ¥∑π „πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È

1. æπ—°ß“π¢“¬‡ß‘π ¥/‡§√¥‘µ/ Key Account 10 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ë ¡’¡Õ‡µÕ√å‰´§å/√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ë ¡’∫ÿ§§≈§ÌÈ“ª√–°—π ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ À√◊Õ‡«™¿—≥±å¬“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2. æπ—°ß“π∫—≠™’∏ÿ√°“√

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.6-ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â Microsoft Excel, Word ‰¥â ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™â‚ª√·°√¡ Express ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ àß ‘π§â“

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¢¬—π ÿ¿“æ ‡√’¬∫√âÕ¬ ë À“°√Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë ¡’∫ÿ§§≈§ÌÈ“ª√–°—π

4. æπ—°ß“π§≈—ß & ¢π àß

5 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¢¬—π ÿ¿“æ ‡√’¬∫√âÕ¬ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ‡Õ .Õ“√å.¥‘ ∑√‘∫‘«™—Ëπ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 54 ∂.æ√–√“¡ 2 ´Õ¬ 3 ·¬° 3 ·¢«ß∫“ß¡¥ ‡¢µ®Õ¡∑Õß °√ÿß‡∑æœ 10150

¡—§√ ≥å ¿“… ·≈– —¡°π «—π °‘π 7 «π √Ÿâº≈‰¡à¡‡‡

‚∑√. 0 2428 7822-3 ·ø°´å 0 2428 7828 E-mail : srd2547@gmail.com

æ’’.‡ÕÁÁπ. √—∫ ¡§— √¥«à π 1. æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.) ª√–®”, ™—Ë«§√“« 50 Õ—µ√“ 2. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ (10 Õ—µ√“), ∫—≠™’ (10 Õ—µ√“) 20 Õ—µ√“ 3. æπ—°ß“π µÁÕ°, §≈—ß ‘π§â“ 10 Õ—µ√“ 4. æπ—°ß“π§’¬å¢âÕ¡Ÿ≈ 25 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ë √“¬‰¥âµ“¡™‘Èπß“π (3-15 ∫.)

5. æπ—°ß“πΩÉ“¬‡Õ° “√

25 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ë √“¬‰¥â 350-600 ∫“∑/«—π

6. æπ—°ß“πª√–®” Shop „πÀâ“ßœ 7. æπ—°ß“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å/√—∫‚∑√»—æ∑å 8. æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√

10 Õ—µ√“ 10 Õ—µ√“ 50 Õ—µ√“

(§à“πÌÈ“¡—π + §à“ ÷°À√Õµà“ßÀ“°) ë ‡æ»™“¬

ë «ÿ≤‘ª.6-ª√‘≠≠“µ√’ 1. √“¬‰¥â§‘¥‡ªìπ‡ªÕ√å‡´Áπµå (60:40) 2. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000-15,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ

µ”·Àπàß∑’Ë 1, 6

ë √“¬‰¥â 400-600 ∫“∑/«—π (¡’§à“§Õ¡œ + ‡∫’È¬¢¬—π + ¬Ÿπ‘øÕ√å¡) ë Õ“¬ÿ 15-40 ªï ë «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√√®ÿ„°≈â∫â“π µ”·Àπàß∑’Ë 2, 3, 7 ë ‡ß‘π‡¥◊‘Õπ 9,000 -15,000 ∫“∑ (+ª√– ∫°“√≥å, «— ¥‘°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬)

¡—§√æ√âÕ¡ —¡¿“…≥å∑—π∑’ ∑’Ë ”π—°ß“π®—¥À“ß“π æ’.‡ÕÁπ. ∫√‘À“√ß“π µ÷°™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å 1 ™—Èπ 3 ÀâÕß 942/101 „°≈â ∂“π’√∂‰øøÑ“»“≈“·¥ß

æ’.´’.

‚∑√. 08 1311 9480, 08 6018 7798, 0 2632 7271

∫√‘√‘…—∑ æ’’´’ ‰Õ Õ‘‘π‡µÕ√åå ®”°— ” —¥ (¡À“™π) √—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π —∫∫ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥ à π ∫ ¡ ¡—¡¡§√ √¥à¥¥à««π

√—∫ ¡—§

¥à«π

‡π π◊◊ÈÕ¬“ßŒ “π“¡ “π“¡“™‘ π‡π◊ Œ“π π“““¡“ “¡ ¡“™ √√“π‡πÕ¬“ßŒ“π“ √â√“π‡πÕ √“π‡πÕ¬“ √“π‡πÕ¬“ßŒ ““π‡πÕ¬“ â“π‡πÕ¬ π‡ π‡πÕ¬ π ‡πÕ¬ Õ¬à ¬à“ßŒ ßßŒ“π“¡“™‘ Œ Œ“ Œ“π“¡ Œ“π“¡“™‘ “π ““π“ π π“¡ ¡“ ¡ “ ™‘

ºŸ™«¬ºŸ®¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ

¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â

30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø 3 Õ—µ√“ √“¬‰¥â ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ∫“∑ 14,500 ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME)) ë†‡æ»À≠‘ß ∫√‘…—∑œ ¡’ : ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”+§à“√∂+∑‘ª+‡∫’È¬¢¬—π ª√–°—π —ß§¡+¬Ÿπ‘øÕ√å¡+«—πÀ¬ÿ¥ —ª¥“Àå≈– 2 «—π

√“¬‰¥â

‡√¡µπ Ë¡‘ µâπâ 50 ∑¢÷Èπ‰ª/ ‡√‘√‘√¡µπ ∫“∑¢π‰ª/ 50 ∫“∑¢÷ ™—Ë«— ‚¡ß ‚

50 50

·≈–¡’‚Õ°“ ‰¥â‰ª≠’ËªÿÉπ

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10

Tel. 0 2235 6667-8

(‚∑√. Õ∫∂“¡‡«≈“ 13.30-24.00 π.)

æ√»‘≈ªá √—∫º≈‘µ‡°’Ë¬«°—∫ªíö¡¢÷Èπ√ŸªŸ ‚≈À–∑ÿ°ÿ ™π‘¥ ∑—Èß‚≈‚°â∫√‘…—∑ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ª√–¥—∫¬» ·≈–«—µ∂ÿ¡ß§≈µà“ßÊ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ÕË √Õß√—∫ °“√¢¬“¬°‘®°“√À≈“¬µ”·Àπàß ¥—ßπ’È

Õ“¬ÿ 28-35 ªïï 1. ºŸâ®—¥¥°“√‚√ßß“π °“√‚√ßß“π ë ‡æ»™“¬/À≠‘≠ß Õ“¬ÿ 2. ¬ºŸ â®®—®¥ °“√√ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-30 ªïï 2 ºŸºâºº™« º™â™Ÿ à««¬ºâ «¬ºŸ ¬¬ºâº® ¬º®¥ ºŸº®¥°“√ ºº®¥ Ÿ —¥¥°“√ ®¥°“√ ‡æ» ¬/À≠ß ≠ß ÕÕ“ ““¬ÿ¬ÿ 22 22-3 22-30 2 30 ªªïï 3. ¬ΩÉ Õ“¬ÿ 3. ººŸºâº™« «¬Ω“¬«“ß·ºπ°“√º≈µ ¬Ω“¬« ¬Ω“¬«“ß·ºπ°“√º≈µ Ω“¬«“ß·ºπ°“√º≈‘ Ω“¬«“ß·ºπ°“√º ¬« π √º≈µ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ º™â™Ÿ à««¬ΩÉ ¬Ω“¬ ¬ΩΩÉΩ“¬«“ß·ºπ°“√º≈µ 4 ΩÉΩΩ“¬∫ 4. “¬∫— ¬¬∫∫—∫≠™ ∫—≠≠™™’™’ ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªïï Õ“¬ 22-30 ªï 5. “¬°“√µ≈“¥ ¬° 5. ΩÉΩΩ“¬ ¬°“√µ≈“¥ °“√µ≈“¥ √µµ≈“¥ √µ ≈ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 6. ¬¢ 6 ΩÉΩ“¬¢ ΩΩ““¬¢“¬ ¬¢“¬ ¢¢““¬¬ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï ππ≈– ≈ 300-5 300 300300-50 0 50 “ 7 ΩΩÉΩ“¬º≈µ/·æ 7. “¬º≈‘ ¬º π‘ §â“â /™à — ≈– 300-500 5000 ∫“∑ ¬º≈µ º≈‘ ºº≈µ/·æ° π§“/™“ß∑ º≈ º≈µ/·æ ≈µ/·æ° / æÁ°Á ‘ π§“/™“ß∑«‰ª / “à ß∑—∑Ë«— ‰ª‰ ë «—«π≈– Ω“¬ º≈µ/·æ° π§“/™“ß∑«‰ª ≈‘µ/·æÁ 8. ß“π à 8. æπ— ææππ°—°ß“π à æπ° °ß“π ß“π ß¢Õß π ßà ¢Õß π ß¢ ¢ ß ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï ß“π ë ¡¡’¡ææ“ æ“Àπ–‡ªì ““Àπ–‡ªπ¢Õßµπ‡Õß Àπ–‡ªì –‡ªπ¢Õßµπ‡Õß –‡ªì ìπ¢Õßµπ‡Õß µ ë ¡¡’¡ª√– ∫°“√≥ ª√– ∫°“√≥å ∫°“√≥å “ ≥ å àß¢Õß ¢Õ ¡ª√– ∫°“√≥ ß¢Õß

9. ·¡ 9 ·¡à ·¡∫“πª√–®” ”π°ß“π ·¡∫“πª√ ∫ââ“πª√–®” ”π— ππª πª√ πª√–®” ” √√–®–®” √–®” ” ®” ” ßß“π ¡∫∫à∫“ πª√–®” ”π ”ππ——°ß“π µ‘¥µàÕ ‚√ßß“πæ√»‘≈ªá

√“ “¬Õµ— √“ àß√√——∫À≈“¬ **∑°ÿ µ””··Àπß√ ®”ªï** ¡’ O.T. ¡’ ‚∫π— ª√–

‡≈¢∑’Ë 87 ´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 40 ·¢«ß∫“ß®“° ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿß‡∑æœ 10160

‚∑√. 08 1751 8319, 0 2869 6376 E-mail : ps@pornsilp.com www.pornsilp.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

®”π«π¡“°

∫√‘…—∑ ∫√‘ß§åå (ª (ª√–‡∑»‰∑¬) ‰ ) ®”°— ”¥

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

FCD

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

∫√‘…—∑ ∑√’ ·Õ≈ ‡ÕÁπ ®”°—¥

æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.)

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

√—∫ ¡—§√¥à«π ¡“¥‘ ‡¥π°‘ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¡“°‘

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

√—∫ ¡—§√

- ‡´≈ å·¡π - æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß - «ÿ≤‘ª«™. - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656

æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ (02)399-4120-4 ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ °àÕ √—“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥ «—≤π“ ë (02)885-6900 ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ ·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ æ√–‚¢πß (02)258-8926 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ ë (086)380-4519 Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075 (02)869-7437-9

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

*∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .- µ‘¥µàÕ °“√‰øøÑ“«ß…å· ßøÑ“ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√∂.√“™¥”√‘ „°≈â∫‘Í°´’ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ µ√ß¢â“¡‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ Tel. 0 2253 7760 ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . “¡«“ (02)943-3308-9 ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.- ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 (086)375-6741 *∑— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â“ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805 *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217

*‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8

*∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132

*‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234

æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644

æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ (089)717-1064

*æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033 √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“»æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á®100% «— ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“ ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ °“√ «πÀ≈«ß «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (082)335-2612 (081)441-7264

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, (084)666-2001

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√ß‡√’¬π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (081)621-7780

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688 æπß.√— ∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256

‰ ·µπ¥“√¥ ∫√…∑ ∫√‘ √……‘ —∑ ‰§ ·µπ¥“√ √‘√…∑ ‰§ ·µπ ‰§ ·µπ¥ ‰§ ·µπ¥“√å µπ¥¥¥“““√¥ √√¥¥å ®”°— ®” ®”° ®”°¥ ®”°°¥¥— √—∫ ¡—§√¥à«π

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå ™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ (02)503-1690 √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031 *™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (085)839-0406 (02)377-4362

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬ √—∫¥à«π ¡‘π“‚µ–∫“√å‡∫Õ√å ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 41 - ‡¥Á°Ωñ°ß“π - ™à“ß´Õ¬/ √–‰¥√å - ™à“ß∑”‡≈Á∫ - Õ“¬ÿ 17-35 ªï - ¡’ª√–°—π —ß§¡

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+∑‘ª+§à“Õ“À“√

12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

Tel. 0 2662 4761 *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919

E-mail : kaistandard@gmail.com

*™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (081)834-5827

™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 (089)612-6206

10.ß“π∫â“π

·¡à∫â“π

7.™à“ßΩï¡◊Õ

√—∫ ¡—§√ - À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, (02)543-8804 *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780

1. æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫ Design √—∫ ¡—§√ - „™â ‚ª√·°√¡ ILLustrator, Photoshop

- ª√–®”À√◊Õ‰ª-°≈—∫ - √“¬‰¥â 12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

*ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

E-mail : kaistandard@gmail.com 2. æπ—°ß“πº ¡ ’ 3.®—¥ß“π∑” µäÕ°æ‘¡æåºâ“ µ‘¥µàÕ 4. ™à“ßµ—¥ºâ“ ‡æ™√‡°…¡ ´.110 5. Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π 6. æπ—°ß“π Packing ÀπÕß·¢¡ °∑¡.

TEL. 0 2809 0237, 08 6327 5066

*™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (02)899-5498-9, (087)690-6342 (081)917-8947 *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (089)000-4609 (02)438-2443 ®µÿ®—°√

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988

*™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150

*™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500

*™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

- §«“¡ª√–æƒµ‘¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ∑”ß“π¥’ ‡ß‘π¥’ - ∂â“»Ÿπ¬å àß¡“‰¡à√—∫

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988

¥à«π

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë : 19 ´.≈“¥æ√â“« 41 (´Õ¬¿“«π“)

Tel. 0 2931 0295-7 *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

11.ß“π√â“πÕ“À“√

*™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ¡. 8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ (02)312-8968 ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ª√“°“√ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 ë (086)551-3339 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß ª√–‡«» (085)345-8881 (089)441-6687

*·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687 *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

12.ß“π∑—Ë«‰ª ™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’ ∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081 √—∫ ¡—§√¥à«π

æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥Àπâ“√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 10,000-15,000 ∫“∑ µ‘¥µàÕ 488 ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’

TEL. 08 1814 0532, 08 1268 2121 √—∫ ¡—§√

ºŸâ™à«¬·¡à§√—«

‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° °∑¡./µ®«.

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,500-15,000.°‘πÕ¬Ÿàø√’ R&T ‡πÕ√å ´‘Ëß‚Œ¡

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, (02)259-8988

12.ß“π∑—Ë«‰ª »Ÿπ¬åæ¬“∫“≈æ‘‡»… «’≥“‡πÕ ‡´Õ√’Ë

√—∫ ¡—§√

‚∑√. 0 2873 4170, 0 2426 0051

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß

∫√‘°“√®—¥ àß æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π ·¡à§√—« ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ΩÑ“‰¢â

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

‚¥¬æπ—°ß“π∑ÿ°§π‰¥âºà“π°“√Õ∫√¡¡“·≈â« ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å µ—Èß„®„π°“√∑”ß“π æ√âÕ¡®–¥Ÿ·≈∫ÿ§§≈∑’Ë∑à“π√—°‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √—∫ ¡—§√¥à«π !!!

√“¬‰¥â¥’

æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π ·¡à§√—« ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡ΩÑ“‰¢â

√“¬‰¥â 12,000-18,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬åæ¬“∫“≈æ‘‡»… «’≥“‡πÕ ‡´Õ√’Ë 11 ´.ª√–™“Õÿ∑‘» 75 ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß∑ÿàß§√ÿ ‡¢µ∑ÿàß§√ÿ °√ÿß‡∑æœ 10140

‚∑√. 0 2873 4170, 0 2426 0051

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

√—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß

0 2171 5218 √—∫ ¡—§√

·¡à∫â“π (‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â) √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-450.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ *æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π (081)311-7095 ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,000- *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ 21,000.- µ‘¥µàÕ »Ÿ π¬å«√√≥- ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» (02)731-4540 √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° (081)444-6919 ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ (02)542-3868 §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ∫“ß°Õ°„À≠à ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ (02)466-9749,(02)465-1456 √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ·ºπ „À¡à √—∫‚∑√»—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18- *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 25 ªï ß.¥. 30,000.-/¥. ¡’∑’Ëæ—° µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. µ‘¥µàÕ 222 ≈“¥æ√â“«°“√å‡¥âπ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ‚Œ¡ ∂.·Œªïô·≈π¥åå ≈“¥æ√â“« ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ ∫“ß°–ªî (084)018-9902 (081)336-4142

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

20.Õ∫√¡/µ‘« √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582

√—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.µ‘¥µàÕ (086)407-1396

√—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (084)788-1761 (086)363-8294

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ √— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ë (086)998-0867 ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ë (02)383-7091 ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ (06)311-5091 øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß µ‘¥µàÕ (086)341-0699 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ (089)522-6465 ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder (02)251-5313 °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈– *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å æ‘∏’°“√∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“– Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ °—∫ºŸâ°”≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (081)627-3765 µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ √“…Æ√å ®.ππ∑å π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ (02)525-0217-8 ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ —°§‘È« µàÕ (089)679-0857 ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (080)591-6349 (081)771-6386 √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

ÿπ‘ “ “« «¬ ∫ÿ§≈‘°-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡À¡“– ”À√—∫ π.».À√◊ÕºŸâ¡’ß“πª√–®”∑’ËµâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»…

ª√–°—π√“¬‰¥â Ÿß ®π§ÿ≥æÕ„® ¡’ß“π∑ÿ°«—π (‡≈◊Õ°‡«≈“∑”ß“π‰¥â)

‚∑√. 08 1251 9140

PARADISE

√—∫¥à«π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕπ√—∫ºŸâ∫√‘À“√ V.I.P. ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» (PART-TIME)

√“¬‰¥â 3,000-50,000.-/«—π

Tel. 08 4922 4882 24

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈– Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

*√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (092)639-3957

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

√—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946

√—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ √— ∫ Õπ∑”‰Õ»°√’ ¡ ∑Õ¥ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– ·´π¥â“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ VCD ·ºàπ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, ™—Èπ 4 (02)630-9930 ë (087)824-9395 (02)726-1399

√—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡à“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575

19.‡√’¬π¿“…“ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092

«—π∑’Ë 25 °—π¬“¬π - 15 µÿ≈“§¡ 2556

√— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2881 4004

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

‡√◊ËÕß®“°ª°

∫∑§«“¡ª√–®”

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

33 πß.»“≈ª°§√Õß

27 °√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

28 πß. ∂‘µ·‘ Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

29 °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

30 §≥–°√√¡°“√«‘®—¬·Ààß™“µ‘

ß“π√“™°“√

26 ”π—°ß∫ª√–¡“≥

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

662 10

33 °√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

35 ¿“Õÿµ “À°√√¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

36 ”π—°ß“π ª.ª.™.

√—∫®π∑.°“√µà“ßª√–‡∑»œ

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

Weekly Story KACO NEW ENERGY ‡ªî¥ “¢“„π‰∑¬ √Õß√—∫µ≈“¥ AEC Special Report ·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ. √≥√ß§åª√–À¬—¥‰øøÑ“ „ à„® ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ Edu. Guide ŒÕπ¥â“ π”‡¬“«™π‰∑¬ µ–≈ÿ¬Õ“≥“®—°√ŒÕπ¥â“ ∑’ªË √–‡∑»≠’ªË πÉÿ °Ÿªä æ‘‡»… °√–∑√«ß·√ßß“π ‡º¬ ∂“π°“√≥å ·√ßß“π‡¥◊Õπ‡¡.¬. 58

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»‘≈ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÕÈ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ßË ™—π ‡¢µµ≈‘ßË ™—π °√ÿß‡∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

”π—°ß∫ª√–¡“≥ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°ß∫ª√–¡“≥ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘‡§√“–Àåß∫ª√–¡“≥ªØ‘∫µ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“‚∑) ®”π«π 20 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ «—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2.π‘µ‘°√ªØ‘∫—µ‘°“√ (ª√‘≠≠“µ√’) ®”π«π 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫

‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3.π— ° «‘ ™ “°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ª Ø‘ ∫— µ‘ °“√ (ª√‘≠≠“µ√’) ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“ «‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈–‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 4.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫µ— °‘ “√

(ª√‘≠≠“µ√’) ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ÀâÕßª√–™ÿ¡™—πÈ 3 Õ“§“√ 52 ªï ”π—°ß∫ª√–¡“≥ ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 6 ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ µ—Èß ·µà«π— ∑’Ë 28 æƒ…¿“§¡ - 25 ¡‘∂πÿ “¬π 2558 „π «—π·≈–‡«≈“√“™°“√

‰∑¬™Ÿ√ „°≈â ∂“π’√∂‰øøÑ“ MRT “¡¬à“π (‡¥‘π 5 π“∑’) - ∑”ß“π ®—π∑√å - »ÿ°√å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« ·≈–¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π * ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå 4. æπ—°ß“π¢—∫√∂∫√√∑ÿ° 6 ≈âÕ (µà“ß®—ßÀ«—¥) - √“¬‰¥â‡©≈’¬Ë 15,000 ∫“∑ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ¢— ∫ ¢’Ë ¢ Õß°√¡°“√¢π à ß ª√–‡¿∑ 2 À√◊Õ 3 -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« ·≈–¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π 5.Human Resources Manage -Male / Female, aged between 35-45 years -Bachelorûs Degree or higher in HRM/ HRD or any related fields. -At least 5 years experiences in HR overall function. -Knowledge of strategic management of

human resources and organizational development -Good command of English and Ms Office skills. -Good team player with excellent interpersonal, communication, creative thinking, coaching and leadership skill. -Have full knowledge of Thai Labor Laws. 6.æπ—°ß“π¢“¬‚√ßß“π/Õÿµ “À°√√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ‰¡à ®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢“¬µ√ß°—∫‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ ·≈–¡’∫ÿ§§≈§È” ª√–°—π ºŸâ π„® “¡“√∂µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π¥â«¬ µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰∑¬™Ÿ√ ®”°—¥ 5-7 ∂ππ∑√—æ¬å ·¢«ß ’Ëæ√–¬“ ‡¢µ∫“ß√—° °∑¡. 10500 ‚∑√»—æ∑å 0 2237 2630-5

‰∑¬™Ÿ√ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‰∑¬™Ÿ√ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈– ®”Àπà“¬ºß™Ÿ√ çµ√“™Æ“é ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√¡“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂ (°√ÿß‡∑æœ) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘¡.3 À√◊Õª«™.¢÷Èπ‰ª, «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ∫√‘…—∑ ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡°“√¢“¬„Àâ -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« ·≈–¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π 2.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂ (µà“ß®—ßÀ«—¥) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘¡.3 À√◊Õª«™.¢÷Èπ‰ª, «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ∫√‘…—∑ ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡°“√¢“¬„Àâ -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« ·≈–¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π 3.æπ—°ß“π¢—∫√∂°√–∫– / √∂µŸ∫â √√∑ÿ° 4 ≈âÕ (°√ÿß‡∑æœ) - ∂“π∑’Ë∑”ß“π ”π—°ß“π„À≠à∫√‘…—∑

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ ®”°—¥ ∫√‘…∑— ¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® ‡ªì π ºŸâ º ≈‘ µ ·≈–ºŸâ · ∑π®”Àπà “ ¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕß‡¢’¬π °√–¥“… «— ¥ÿÕÿª°√≥å ”π—°ß“π·≈–™à“ß‡¢’¬π ‡™à¡ ·øÑ¡µ√“™â“ß, ª“°°“§√Õ , Rottring, ’¡“ ‡µÕ√åÕ“√åµ œ≈œ ICE Solution ‡ªìπºŸπâ ”∑“ß¥â“π∏ÿ√°‘® OperSource ·≈–‡ªì π ºŸâ æ— ≤ π“√–∫∫°“√ ◊Ë Õ “√¿“¬„π Õß§å°√ √«¡∑—Èß‡ªìπºŸâπ”∑“ß¥â“π Security, Storage, Back up ¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Sales Representative ( °∑¡. / µ®«.) - Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’√∂¬πµåÀ√◊Õ√∂®—°√¬“π¬πµå„™â„π°“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “π 2.Merchandiser (æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“„πÀâ“ßœ) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Merchandiser / µ√«®‡™Á°·≈–®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 3.Tele sales (ª√–®”√“¬‰¥â¥’+ §à“§Õ¡¡‘™™—πË Ÿß ¥à«π!!!!) - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - ¡’∑°— …–„π°“√π”‡ πÕ·≈–‡®√®“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿ “«–§«“¡ °¥¥—π‰¥â¥’ 4. Product Manager - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 -45 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- “¡“√∂«“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏å°“√µ≈“¥‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥/µà“ßª√–‡∑»‰¥â - “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’®–æ‘®“√∂≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5.Sourcing Officer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ¡“ °àÕπ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π) ¥’¡“° À“°¡’∑—°…–¿“…“®’π®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 6.Export Sales Executive

-Age between 24 to 30 years old -Bachelor or Master Degree in International Trade,Export Marketing or related field -At least 1-3 years experience in export sales (on international business or Marketing) -Good personality,communication skills,and interpersonal skill -Good command of English and computer literacy -Good command of Chinese will be an advantage -Service-minded and teamworking -Self motivate and willing to work hard -Presentation and negotiation skill ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ ®”°—¥ 210 ∂ππ ÿ√«ß»å ·¢«ß ’Ëæ√–¬“ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√. 0 2237 0500 Ext. 117 Õ’‡¡≈ recruit@dhas.com ‡«Á∫‰´µå http://www.dhas.com

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π°√¡∑√—æ¬“°√πÈ”∫“¥“≈ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°∏√≥’«‘∑¬“ªØ‘∫—µ‘°“√ (√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ «‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ À√◊Õ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’∏√≥’ À√◊Õ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’∏√≥’ À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡ ∑√—æ¬“°√∏√≥’ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.π—°«‘™“°“√∑√—æ¬“°√∏√≥’ªØ‘∫—µ‘°“√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π °“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.dgr.go.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 18 æƒ…¿“§¡9 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.Õ’ ‡ÕÁ¡ ´’‘ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— Õ’ ‡ÕÁ¡ ´’ ®”°—¥ (¡À“™π) ≈—°…≥– ª√–‡¿∑¢Õß∏ÿ√°‘®√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ·≈–ß“π √–∫∫ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.«‘»«°√®—¥À“ (°àÕ √â“ß/√–∫∫) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡ ‚¬∏“, ‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π®—¥´◊ÈÕ°àÕ √â“ß ·≈–ß“π√–∫∫ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂‡®√®“µàÕ√Õß°—∫ superlier ‰¥â¥’ - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ·≈–¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ ∑’Ë “¡“√∂µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π°—∫ºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß‰¥â¥’ -¡’°“√«“ß·ºπ∑’Ë§«∫§ÿ¡®—¥‡°Á∫‡Õ° “√ ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 2.‚ø√å·¡π (°àÕ √â“ß,‰øøÑ“,‡§√◊ÕË ß°≈) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“°àÕ √â“ß ,‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°àÕ √â“ß ·≈– √–∫∫Õ“§“√ ŸßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â∑ß—È ‰´µå°√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ 3.«‘»«°√‚¬∏“,«‘»«°√‰øøÑ“,«‘»«°√ ‡§√◊ÕË ß°≈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π«‘»«°√√¡ ‚¬∏“/ ‰øøÑ“/ ‡§√◊ÕË ß°≈ -À“°¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈– AutoCad ‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡¢â“„®∂÷ßªí≠À“„πß“π°àÕ √â“ß/ß“π√–∫∫ ·≈–·°âª≠ í À“‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿ “«–§«“¡ °¥¥—π‰¥â¥’

- “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‰¥â ∑—È ß °√ÿ ß ‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ 4.™à“ß ”√«® À≈“¬Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√„Àâ√–¥—∫ line ß“πÕ“§“√ ß“π‚¬∏“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–‡¢â “ „®∂÷ ß ªí ≠ À“ß“π °àÕ √â“ß/ß“π√–∫∫ ·≈–·°âª≠ í À“‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿ “«–§«“¡ °¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â∑ßÈ— °√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ 5.®π∑.‡¢’¬π·∫∫ (‚¬∏“, ‰øøÑ“, ‡§√◊ÕË ß°≈) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“‚¬∏“/ ‡§√◊ËÕß°≈/ ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π·∫∫‚¬∏“ ‰øøÑ“ À√◊Õ‡§√◊ÕË ß°≈Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office, Auto

Cad ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®ªí≠À“ß“π°àÕ √â“ß ·≈–ß“π√–∫∫ ·≈–·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â∑ßÈ— °√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ 6.®π∑. ‚µ√å°Õà √â“ß À≈“¬Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√§«∫§ÿ ¡ ¥Ÿ · ≈ «— ¥ÿ„πß“π°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ §«“¡´◊ÕË —µ¬å ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â∑ßÈ— °√ÿß‡∑æœ ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ «‘∏’√—∫ ¡—§√ µ‘¥µàÕ hr-job@emc.co.th ‚∑√. 0 2615 6192 π„® “¡“√∂ àßª√–«—µ‘ ‰¥â‚¥¬ Attach file ª√–«—µ‘ ¡“‡∑à“π—πÈ (µ“¡ mail ∑’·Ë ®âß‰«â) À√◊Õ Õ∫∂“¡ ∫√‘…∑— Õ’ ‡ÕÁ¡ ´’ ®”°—¥ (¡À“™π) 140/66-67 Õ“§“√ ‰Õ∑’‡Õø ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ 28-30 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ÿ√¬‘ «ß»å ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√. 0 2615 6192

”π—°ß“π ∂‘µ·‘ Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 10 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√ ∂‘µ‘ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 10 Õ—µ√“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å·≈– ∂‘µ‘ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“ —ß§¡»“ µ√å·≈–æƒµ‘°√√¡»“ µ√å ∑“ßª√–™“°√»“ µ√å ¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ ·≈–

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ Ÿß°«à“ ¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë °≈ÿà¡°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°∫√‘À“√°≈“ß ”π—°ß“π ∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ »Ÿπ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“ Õ“§“√√—∞ª√–»“ π¿—°¥’ ∑‘»‡Àπ◊Õ ™—πÈ 2 ∂ππ ·®âß«—≤π– ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ µ—Èß ·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 10 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 „π«—π ·≈–‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

·°â«ª√“°“√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ·°â«ª√“°“√ ®”°—¥ ∫√‘…—∑º≈‘µ®”Àπà“¬ º≈‘µ¿—≥±å·°â« ¢«¥∑—Èß„πª√–‡∑» ·≈–µà“ßª√–‡∑» ¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.«‘»«°√·¡àæ¡‘ æå - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡·¡àæ‘¡æå, Õÿµ “À°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π·¡àæ¡‘ æå 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.æπ—°ß“π¢“¬µà“ßª√–‡∑» - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬·≈–°“√ µ≈“¥µà“ßª√–‡∑» Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’∑°— …–¥â“π°“√ª√– “πß“π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - ¡’∑—°…–¥â“π°“√æŸ¥ øíß Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office, E-mail, Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.™à“ß‰øøÑ“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™., ª« . “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫‰øøÑ“ ·≈– ´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.«‘»«°√ (‡µ“À≈Õ¡) - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡´√“¡‘° “¢“‡§¡’ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π

-¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à ”À√—∫«‘»«°√œ ‡µ“À≈Õ¡ 5.æπ—°ß“π¢“¬„πª√–‡∑» - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .,ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬·≈– °“√µ≈“¥®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–¥â“π°“√ª√– “πß“π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office, E-mail, Internet ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥·Ÿ ≈√–∫∫ ERP 7.«‘»«°√ IE - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡¢¬—π·≈–Õ¥∑π - ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ·°â«ª√“°“√ ®”°—¥ 49 À¡Ÿà∑’Ë 3 ∂ππæÿ∑∏√—°…“ µ”∫≈·æ√°…“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√. 0 2701 4648 9 µàÕ 130, 131, 134 ·ø°´å 0 2701 4647 Õ’‡¡≈ hr_unionglass@yahoo.co.th ‡«Á∫‰´µå. http:// www.unionglassthai.com

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√‡º¬·æ√àªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘‡∑»»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. 2.π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘µ»‘ “ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

“¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. 3.π“¬™à“ß»‘≈ªáªØ‘∫µ— ß‘ “π -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) „π “¢“«‘™“«‘®‘µ√»‘≈ªá “¢“«‘™“ °“√ÕÕ°·∫∫ “¢“«‘™“‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“«‘™“Õÿµ “À°√√¡‡§√◊ËÕß‡√◊Õπ·≈– µ°·µàß¿“¬„π -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.pcd.go.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡26 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

§“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— §“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ º≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬√∂ ®—°√¬“π¬πµå, ™‘πÈ à«π√∂®—°√¬“π¬πµå ¬’ÀË Õâ §“«“´“°‘ ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ¡’§«“¡ ª√– ß§å ® –‡ªî ¥ √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ √à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Customer Service Assistant Manager 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“πæ√–√“¡ 9 °√ÿß‡∑æœ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Mechanical Engineering - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå/√∂®—°√¬“π¬πµå ‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë), „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â 2.Sales Officer 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π æ√–√“¡ 9 °√ÿß‡∑æœ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Preferable Economic or Related Field -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå/ √∂®—°√¬“π¬πµå ‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’)Ë 3.Sales Senior Officer 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π æ√–√“¡ 9 °√ÿß‡∑æœ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.Marketing Communication Officer 2 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π æ√–√“¡ 9 °√ÿß‡∑æœ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“πÕ◊πË Ê ‰¥â¥’ 5.æπ—°ß“π¢—∫√∂∫√√∑ÿ° 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π æ√–√“¡ 9 °√ÿß‡∑æœ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 6.Japanese Interpreter 2 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π‚√ßß“π ®.√–¬Õß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Japanese Language (Japanese Language Qualification Level 2 and up) -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï

7.Q.A. Engineer 1 Õ—µ√“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π‚√ßß“π ®.√–¬Õß - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 26 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°√√¡, «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï - “¡“√∂¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå/√∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’)Ë , „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ æ◊πÈ ∞“π‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— §“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 119/10 À¡Ÿà 4 µ.ª≈«°·¥ß Õ.ª≈«°·¥ß ®.√–¬Õß 21140 ‚∑√»—æ∑å 0 3895 5040-58 µàÕ 1103 (µ‘¥µàÕ §ÿ≥Õ“√’) ‚∑√ “√ 0 3895 5059 À√◊Õ àß¡“∑’Ë E-mail address : aree@kawasaki.co.th

§≥–°√√¡°“√«‘®¬— ·Ààß™“µ‘ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«‘®—¬·Ààß™“µ‘ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√ -ºŸ â ¡—§√ Õ∫®–µâÕß‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π °“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2. π“¬™à“ß‡∑§π‘§ªØ‘∫µ— ß‘ “π - ºŸâ ¡— § √ Õ ∫ ® – µâ Õ ß ‡ ªì π ºŸâ ‰ ¥â √— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ·≈–‡ªìπ ºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª 3.‡®â “ æπ— ° ß“π‡º¬·æ√à ª √–™“ —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— ß‘ “π -ºŸâ ¡—§√ Õ∫®–µâÕß‡ªìπºŸâ ‰¥â√—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ÀâÕß¿“√°‘®«‘∑¬“°“√ ™—Èπ 3 Õ“§“√ «™. 2 ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√«‘®—¬·Ààß™“µ‘ ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ‡¢µ ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 12 ¡‘∂πÿ “¬π 2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘≈È √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘È≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫°“√º≈‘µ·≈–®—¥ ®”Àπà“¬®—°√¬“π ·Õ≈ ‡Õ ∑—Èß„πª√–‡∑»·≈– µà“ßª√–‡∑» ·≈–¬—ß¡’∏ÿ√°‘®Õ◊ËπÊ ∑’ËÕ¬Ÿà„π ‡§√◊Õ ∫√‘…—∑ LA GROUP ¡’§«“¡µâÕß°“√√—∫ ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ § «“¡ “¡“√∂‡¢â “ √à « ¡ß“π°— ∫ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.Drawing -Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈, «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, «‘»«°√√¡ °“√º≈‘µ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π·∫∫ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D,3D ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.MARKETING -Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï -ª√– “πß“π°—∫≈Ÿ°§â“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.Oversea Purchasing (¿“…“®’π) -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å®¥— ´◊ÕÈ µà“ßª√–‡∑» 1-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π¿“…“®’π “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

-¡’∑—°…–„π°“√µàÕ√Õß√“§“ ·≈–°“√ ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° 4.Process Engineer -Õ“¬ÿ 26 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 1 ªï -¡’æ◊Èπ∞“π∑“ß¥â“π°“√»÷°…“°“√∑”ß“π (Work Study) Quality Control / PLAN DESIGN -‡¢â“„®„π¿“…“Õ—ß°ƒ… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD ‰¥â “¡“√∂Õà“π·∫∫·≈–‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â 5.SHIPPING -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à “¢“‚≈®‘ µ‘° å) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Shipping ®—¥∑” ‡Õ° “√π”‡¢â“- àßÕÕ° ∑“ß‡√◊Õ ∑“ßÕ“°“», ‡Õ° “√°√¡»ÿ≈°“°√/BOI ¡“°°«à“ 1 ªï - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 6. Technical Advisor ª√–®” SHOP (™à“ß‡∑§π‘§) -‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª« . ™à“ß¬πµå À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -„Àâ∫√‘°“√°“√¢“¬ „Àâ§”·π–π”¢âÕ¡Ÿ≈ º≈‘µ¿—≥±å ‡™àπ √“§“ Õ–‰À≈à ·≈–Õÿª°√≥å µà“ß Ê -ª√–°Õ∫ ·≈–´àÕ¡·´¡®—°√¬“π ”À√—∫ °“√¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‰¥â / ¡’„®√—°ß“π

∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë · ≈–ÕÕ° µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.Training Officer -Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√®—¥°“√ ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åΩñ°Õ∫√¡ 2 ªï¢÷Èπ‰ª „π “¬ß“π‚√ßß“π - “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√„πÀ≈—° Ÿµ√æ◊πÈ ∞“π ‡™àπ ª∞¡π‘‡∑», OJT -‡ªìπºŸâπ” °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 8.ª√– “πß“π¢“¬µà“ßª√–‡∑» -Õ“¬ÿ 31-37 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑», Õ—ß°ƒ…∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊ÕË “√ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «— ¥‘°“√ : ‚∫π— ª√–®”ªï, ª√–°—π —ß§¡, ™ÿ¥øÕ√å¡, §à“√—°…“æ¬“∫“≈, ß“π‡≈’¬È ß ªï„À¡à, ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ¨“ªπ°‘®, À°√≥åÕÕ¡ ∑√—æ¬å °’Ã“¿“¬„π∫√‘…∑— π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘È≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑∑—ÈßÀ¡¥„π‡§√◊Õ À√◊Õ àß resume ¡“∑’ËÕ’‡¡≈ hr@bangkokcycle.com nucharaporn @bangkokcycle.com À√◊Õ‚∑√»—æ∑å Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë 0 2819 4488 #6105

·Õ¥«“π´å §Õπ·∑Á§ ‡´Áπ‡µÕ√å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑Á§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ACC À√◊Õ Advanced Contact Center Co.,Ltd. Àπ÷Ëß„π‡§√◊Õ∫√‘…—∑ ·Õ¥«“π´å Õ‘π‚ø√å ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ (¡À“™π) ®÷ß‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√¡“√à«¡ ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È

1.Serenade Personal Assistant English (PA EN) ®”π«π 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π∑ÿ° “¢“ ‡°√¥‡©≈’Ë¬ µ—ßÈ ·µà 2.00 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—ÈßæŸ¥·≈–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡¢’¬π‰¥â„π√–¥—∫¥’ ¡’º≈§–·ππ TOEIC Õ¬à“ß πâÕ¬ 650 §–·ππ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈– ¡ÿßà ‡πâπ≈Ÿ°§â“ -¡’ § «“¡ π„®„π‡∑§‚π‚≈¬’ ‚ ∑√»— æ ∑å ¡◊Õ∂◊Õ

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -µ”·Àπàß Serenade Personal Assistant English (PA EN) ®–‰¥â√—∫√“¬‰¥âÕ◊ËπÊ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¥—ßπ’È §à“¿“…“‡¥◊Õπ≈– 5,000 ∫. (TOEIC 650 Points ¢÷Èπ‰ª) §à“‡∫’È¬¢¬—π‡¥◊Õπ≈– 1,500 ∫. §à“æ“Àπ–«—π≈– 170 ∫. §à“°–«—π≈– 100 ∫. ·≈–§à“ Competency & Incentive 2.Social Media Contact Center (Web Chat) ®”π«π 10 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«“√ “√»“ µ√å / ◊ÕË “√¡«≈™π / ¡πÿ…¬»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å -‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.0 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√∫√‘°“√ (À√◊Õ‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√∑’Ë‡À¡“– ¡ °—∫ß“π∫√‘°“√) -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ / √—°„πß“π∫√‘°“√ / °≈â“ µ—¥ ‘π„® / ‡¢â“°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âßà“¬ / ¡’πÈ”„® / µ√ß µàÕ‡«≈“ / -¡’§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË „πµ—«‡Õß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“‡¢’¬π‰¥â¥’ / æ‘¡æå¥¥’ §≈àÕß / ¡’ Creative §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - “¡“√∂æŸ¥ øíß ·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ (‡æ◊ËÕµÕ∫ mail ¢Õß≈Ÿ°§â“™“«µà“ß™“µ‘ ¡’ §–·ππ TOEIC 650 Points ¢÷πÈ ‰ª) -Update ‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ „™â Smart Phone ·≈– “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -™Õ∫‡≈àπ Social Network / √—°°“√Õà“π (Self-Learning) /ª√—∫µ—«„π°“√∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈¢Õß≈Ÿ°§â“‡æ◊ÕË π” ¡“·°â‰¢ªí≠À“ æ√âÕ¡‡ πÕ ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√ ∑’‡Ë À¡“– ¡°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‰¥â -√à“¬°“¬·¢Áß·√ß √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ (Healthy) / “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡ªìπ°–‰¥â 3.AIS Call Center ¿“…“æ¡à“ ®”π«π 4 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂ π∑π“¿“…“æ¡à“‰¥â§≈àÕß -¡’§«“¡ π„®¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’µà“ßÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «°—∫‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊Õ -¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë „’ π°“√∑”ß“π ¡’„®√—°„πß“π ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ æ√âÕ¡µàÕ°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß‡ ¡Õ

Cover Story

- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 4.AIS Call Center 1175 -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ „π∑ÿ° “¢“ ‡°√¥ ‡©≈’¬Ë ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.0 - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ π„®‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÕ¬Ÿ‡à ¡Õ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—° ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√µ‘¥µàÕ ¢Õß≈Ÿ°§â“‡æ◊ÕË π”¡“·°â‰¢ªí≠À“π”‡ πÕ ‘π§â“ À√◊Õ°“√∫√‘°“√∑’Ë‡À¡“– ¡ °—∫§«“¡µâÕß°“√ ¢Õß≈Ÿ°§â“ -À“°¡’À≈—°∞“π°“√Õ∫√¡ À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√π”‡ πÕ ‘π§â“ À√◊Õ°“√∫√‘°“√ æŸ¥¿“…“∑âÕß∂‘πË ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

5.AIS Call Center 1175 English ®”π«π¡“° -Bachelorûs degree in any fields (GPA 2.50 up) -Good command of spoken and written English -At least 650 TOEIC scores -Service-minded and Customer-oriented -Interested in mobile technology -Able to work in shift ºŸ â π„® µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ∫√‘…∑— ·Õ¥«“π´å §Õπ·∑Á§ ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ 408 Õ“§“√ æÀ≈‚¬∏‘π‡æ≈ ™—Èπ 21 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√. 0 2271 9300 µàÕ 68181 À√◊Õ ¡—§√‰¥â∑“ß http:/ /www.acc-contactcenter.com/recruit.html

∫“ß°Õ°Õ‘π‡µÕ√åø¥Ÿ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°Õ‘π‡µÕ√åøŸ¥ ®”°—¥ ºŸâ º≈‘µ·≈– àßÕÕ°·ªÑßª√–°Õ∫Õ“À“√ ·ªÑß º ¡ ”‡√Á®√Ÿª Õ“À“√·™à·¢Áß·≈–¢π¡‚¡®‘ ‡∫‡°Õ√’Ë ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ¥’ ¿ “¬„µâ ° “√§«∫§ÿ ¡ §ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π “°≈‡ªìπ∫√‘…—∑·√° „π‡Õ‡™’¬·ª´‘øî° ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑°”≈—ß¢¬“¬ ß“π®÷ ß ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°º≈‘µ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å Õ“À“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® “°∫√‘ …— ∑ ª√–‡¿∑ Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO, GMP, HACP -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 2.ºŸ®â ¥— °“√√â“πÕ“À“√≠’ªË πÿÉ -∫√‘À“√®—¥°“√∫ÿ§≈“°√¿“¬„π√â“π„ÀâÕ¬Ÿà „π§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ∫√‘À“√¬Õ¥¢“¬, µâπ∑ÿπ ‘π§â“, µâπ∑ÿπ·√ßß“π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

‡ªÑ“À¡“¬∑’°Ë ”Àπ¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 40 ªï - «ÿ≤‘ª« . “¢“Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ¥â“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√√â“π Õ“À“√ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ¡.‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’ 3.Sales Executive - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ‡¢â“√â“πÕ“À“√ ¿—µµ“§“√ ‚√ß·√¡ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°Õ‘π‡µÕ√åø¥Ÿ ®”°—¥ 383 Õ“§“√™‘πæß…å ∂ππ≈“¥À≠â“ ·¢«ß ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“ ‡¢µ §≈Õß “π °∑¡.10600 ‚∑√»—æ∑å 0 2861 480110 µàÕ 116 E-mail: hr@bangkokinterfood.co.th www.bangkokinterfood.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

”π—°ß“π»“≈ª°§√Õß √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π»“≈ª°§√Õß ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß‡¢â“√—∫√“™°“√ —ß°—¥ ”π—°ß“π»“≈ ª°§√Õß ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ æπ—°ß“π§¥’ª°§√ÕßªØ‘∫µ— °‘ “√ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß °ÆÀ¡“¬ √—∞»“ µ√å À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ. À√◊Õ ”π—°ß“π»“≈ª°§√Õß®—¥ Õ∫ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.admincourt.go.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 8 ¡‘∂πÿ “¬π 2558 ‡«≈“ 24.00 π. µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ§√∫∂â«π ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥

”π—°ß“π ®. .∑. √—∫ª« . 20 Õ—µ√“ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√®— ¥ °“√ ∂“π∏π“πÿ ∫ “≈¢ÕßÕß§å ° √ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ (®. .∑.) √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—ßÈ ‡ªìπæπ—°ß“π∫—≠™’ ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ æπ— ° ß“π∫— ≠ ™’ ∂“π∏π“πÿ ∫ “≈¢ÕßÕß§å ° √ª°§√Õß à « π ∑âÕß∂‘πË µ”·Àπàß«à“ß§√—ßÈ ·√° 20 Õ—µ√“ - ‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ ∑’Ë °.æ. √—∫√Õß «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß http://lgp.job.thai.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 18 æƒ…¿“§¡ - 1 ¡‘∂πÿ “¬π 2558 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ 10 Õ—µ√“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 10 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬-

≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπªØ‘∫—µ‘°“√ (√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑) ®”π«π 10 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“·≈– Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑“ß«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑“ß«‘»«°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–‚∑√§¡π“§¡ ∑“ß«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡ °“√®—¥°“√ ·≈–∑“ß«‘»«°√√¡ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ√ßµ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–ª√– ß§å®– ¡—§√‡¢â“√—∫°“√ Õ∫·¢àß¢—π¢Õ„∫ ¡—§√‰¥â∑°’Ë ≈ÿ¡à ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ”π—°∫√‘À“√°≈“ß À√◊Õ Download „∫ ¡—§√∑’‡Ë «Á∫‰´µå www.boi.go.th ·≈– ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë °≈ÿà¡∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ”π—°∫√‘À“√ °≈“ß ™—Èπ 3 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ ‡≈¢∑’Ë 555 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 11 æƒ…¿“§¡ - 2 ¡‘∂πÿ “¬π 2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

°√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ °√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàß µ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ ®”π«π 13 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ (√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑) ®”π«π 4 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π¿“§ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 2.π—°«‘™“°“√æ“≥‘™¬åªØ‘∫µ— °‘ “√ (√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’) ®”π«π 6 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ 3.π—°«‘™“°“√µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘∫—µ√ªØ‘∫—µ‘°“√ (√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’) ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

‡¥’¬«°—π„π “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“«‘®‘µ√»‘≈ªá·≈– ª√–¬ÿ°µå»‘≈ªá ·≈–‡ªìπºŸâ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ 4.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘°“√ (√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’) ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫—≠™’ À√◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π À√◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ ·≈– “¢“«‘™“ ‡»√…∞»“ µ√å ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å°“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å°“√§≈—ß À√◊Õ ‡»√…∞»“ µ√å ° “√‡ß‘ π ·≈–‡»√…∞»“ µ√å ° “√§≈— ß ·≈–‡ªì π ºŸâ ¢÷È π ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ 5 .π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ (√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’) ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“ ∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–‡ªìπºŸ¢â π÷È ∑–‡∫’¬π Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå http://job.ipthai land.go.th µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 10 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡∑’Ë¥‘π √—∫ª«™.-µ√’ 81 Õ—µ√“ °√¡∑’Ë¥‘π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ „π —ß°—¥°√¡∑’¥Ë π‘ ®”π«π 81 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘ß“π (¬°‡«âπæ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíµµ“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ µŸ≈) ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 28 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈– °“√∏π“§“√ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π À√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— ß‘ “π (æ◊πÈ ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π„µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíµµ“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ µŸ≈) ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

-‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ ·≈– “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈– °“√∏π“§“√ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π À√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π (¬°‡«âπæ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π„µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíµµ“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ µŸ≈) ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 18 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π À√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 4. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π (æ◊πÈ ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíµµ“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ µŸ≈) ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π À√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 5. π“¬™à“ß√—ß«—¥ªØ‘∫µ— ß‘ “π (¬°‡«âπæ◊πÈ ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíµµ“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ µŸ≈) ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 29 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æÀ√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°àÕ √â“ß -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® “¢“ «‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“ °“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π À√◊Õ∑’Ë Ÿß°«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π¢âÕ (1) À√◊Õ√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π À√◊Õ∑’Ë Ÿß°«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π¢âÕ (2) À√◊Õ√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π¢âÕ (3) À√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 6. π“¬™à“ß√—ß«—¥ªØ‘∫µ— ß‘ “π (æ◊πÈ ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ®—ßÀ«—¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

¬–≈“ π√“∏‘«“ ªíµµ“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ µŸ≈) ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æÀ√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°àÕ √â“ß -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“ °“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π À√◊Õ∑’Ë Ÿß°«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π¢âÕ (1) À√◊Õ√–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π À√◊Õ∑’Ë Ÿß°«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ. „π¢âÕ (2) À√◊Õ√–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π „π¢âÕ (3) À√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 7.π—°«‘™“°“√™à“ß»‘≈ªáªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“«‘®µ‘ √»‘≈ªá·≈–ª√–¬ÿ°µå»≈‘ ªá ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß∑’ËΩÉ“¬ √√À“·≈–ª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈ °Õß°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë (™—Èπ 3) °√¡∑’Ë¥‘π »Ÿπ¬å √“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“œ Õ“§“√√—∞ª√–»“ π¿—°¥’ ∂ππ ·®âß«—≤π– ·¢«ß∑ÿßà ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æœ µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 2 ¡‘∂πÿ “¬π 2558 „π«—π‡«≈“√“™°“√

°√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàß µ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫—≠™’ À√◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π À√◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 1 Õ—µ√“

- ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ “√ π‡∑»»“ µ√å ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ °“√‡®â“Àπâ“∑’Ë (™—Èπ 1) Õ“§“√µ—È«œ ≈æ“πÿ°√¡ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ ∂ππæ√–√“¡ 6 ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 2 ¡‘∂πÿ “¬π 2558 „π«—π‡«≈“√“™°“√

¿“Õÿµ “À°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®—¥µ—Èß¢÷Èπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ æ.».2530 ´÷Ëß‰¥â°”Àπ¥«—µ∂ÿª√– ß§å°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß .Õ.∑. §◊Õ ‡ªìπµ—«·∑π¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√ Õÿ µ “À°√√¡¿“§‡Õ°™π„π°“√ª√– “ππ‚¬∫“¬·≈–¥”‡π‘ π ß“π √–À«à“ß¿“§‡Õ°™π°—∫√—∞ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√ª√–°Õ∫Õÿµ “À°√√¡ »÷ ° …“·≈–À“∑“ß·°â ‰ ¢ªí ≠ À“°“√ª√–°Õ∫°“√Õÿ µ “À°√√¡ œ≈œ ªí®®ÿ∫—π ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¢¬“¬ß“π∑—Èß¥â“π«‘™“°“√ ·≈–°‘®°√√¡ ¡“™‘° ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕß°“√ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ”π—°ß“π .Õ.∑. ´÷ßË ª√–°Õ∫¥â«¬ 12 ΩÉ“¬ ·≈– 10 ∂“∫—π „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 25 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ‡»√…∞»“ µ√å, ¡πÿ…¬»“ µ√å ·≈– —ß§¡»“ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Office) „π√–¥—∫¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… „π√–¥—∫¥’ ¥’¡“° (º≈§–·ππ Õ∫ TOEIC 500 ¢÷πÈ ‰ª) 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë - ß“πÕ∫√¡ —¡¡π“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 25 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√®—¥Õ∫√¡ —¡¡π“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Office) „π√–¥—∫¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° (º≈§–·ππ Õ∫ TOEIC 500 ¢÷πÈ ‰ª) - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ (Service Mind) ·≈–¡’§«“¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π (ß“π‡Õ° “√,ß“πª√– “πß“π) Õ¬à“ß πâÕ¬ 1-2 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Office) „π√–¥—∫¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’¡“° (º≈§–·ππ Õ∫ TOEIC 500 ¢÷πÈ ‰ª) - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ (Service Mind) - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ¿“Õÿµ “À°√√¡·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ »Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡·Ààß™“µ‘ √‘ °‘ µ‘ Ï‘ ‡≈¢∑’Ë 60 ‚´π´’ ™—πÈ 4 ∂ππ √—™¥“¿‘‡…°µ—¥„À¡à ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æœ 10110 hr_recruit@fti.or.th , http://www.fti.or.th

”π—°ß“π ª.ª.™. √—∫ª√‘≠≠“‚∑ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘ (ª.ª.™.) √—∫ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√„πµ”·Àπàß‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µà“ßª√–‡∑»ªØ‘∫—µ‘°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µà“ßª√–‡∑»ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 5 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.nacc.go.th µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 8 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π¬“π¬πµå ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ ß“π„π ∂“∫—π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“πª√– “πß“π - «ÿ≤ª‘ « . “¢“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡Õ° “√ °“√ª√– “πß“π °“√®—¥°“√

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

°“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ (‡™àπ ISO9000, ISO/TS16949, ISO/IEC 17020) ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â 2.«‘»«°√∑¥ Õ∫ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“ Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡∑§‚π‚≈¬’°“√®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑¥ Õ∫‡°’¬Ë «°—∫°“√∑¥ Õ∫ “√¡≈æ‘… ∂â“ ¡’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π Õ“∑‘ ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 3.π—°‡§¡’ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡§¡’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∑¥ Õ∫‡§¡’ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå‚≈À–Àπ—° “√√–‡À¬Õ‘π∑√’¬å ·≈– ¡“µ√∞“π ISO/IEC 17025 (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π µ‘¥√Ÿª∂à“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 655 À¡Ÿà 2 π‘§¡ Õÿµ “À°√√¡∫“ßªŸ ´Õ¬ 1 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ °¡. 34 µ.∫“ßªŸ„À¡à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√»—æ∑å 0 2324 0710 µàÕ 312 µ—Èß·µà∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ http://www.thaiauto.or.th

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’¡Ë ßÿà ‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’‡Ë ªìπ‡≈‘» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ß∑”Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å°“√µ≈“¥∑“ß‚∑√»—æ∑å (Tele sales ¢“¬º≈‘µ¿—≥±å∏π“§“√)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’∑°— …–„π°“√µàÕ√Õß ·≈–√—°°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ Call Center ¥â“π Outbound Telemarketing Telesales ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“° “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’æ‡‘ »… 2.ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ —¡æ—π∏å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ‡ß‘π °“√µ≈“¥ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬¡’ §–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡ 2.50 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√·≈–‚µâµÕ∫Õ’‡¡≈‰¥â À“° ¡’º≈°“√∑¥ Õ∫¿“…“Õ—ß°ƒ… ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–‡¢â“„®„π∏ÿ√°‘®∏π“§“√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ “¡“√∂ª√– “πß“π ·≈– ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√√«∫√«¡ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– “¡“√∂„™â Microsoft Office ‡æ◊ÕË °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’ Ë π—∫ πÿπ∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π ‘π‡™◊ÕË -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πß∫ª√–¡“≥ §à“„™â®à“¬ °“√æπ—°ß“π ·≈– ∏ÿ√°“√ -¡’§«“¡√Ÿ„â π‡√◊ÕË ß¢Õßº≈‘µ¿—≥±å Wholesale Banking ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ -¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ Microsoft Office ‚¥¬ ‡©æ“–°“√„™â Microsoft Excel -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√ online ‰¥â∑Ë’ http://www.ktb.co.th/ „π À—«¢âÕ ¡—§√ß“π·≈–∑ÿπ À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.ktb.co.th/ktb/th/ career.aspx µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ À√◊Õ «∑™. ‡ªìπÀπà«¬ß“π„π°”°—∫¢Õß°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ®÷ß

‡ªìπÀπà«¬ß“π«‘®—¬∑’Ë¡’¿“√°‘®À≈—°„π°“√¡ÿàßº≈—°¥—π„Àâª√–‡∑»‰∑¬ ·¢Áß·°√àß·≈–‡®√‘≠√ÿßà ‡√◊Õß ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸ√â «à ¡ß“π ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’æË — ¥ÿ/ß“πæ— ¥ÿ -Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.5 - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ¢÷πÈ ‰ª ¥â“π°“√®—¥´◊ÕÈ ®—¥®â“ß §«∫§ÿ¡§√ÿ¿≥ — ±å ‚¥¬¡’§«“¡√Ÿ„â π¢âÕ∫—ß§—∫√–‡∫’¬∫«‘∏ª’ Ø‘∫µ— ¥‘ “â πæ— ¥ÿ -¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π “¡“√∂„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ ·≈–¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 2. «‘»«°√/ß“π∫√‘°“√√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 3.00 -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï ¥â“π§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“π√–∫∫ ªØ‘∫µ— °‘ “√ Windows / Linux / Redhat √–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√ Cloud / VM °“√ „™âß“π·≈–°“√ Configuration Server/Network Technology °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫‰Õ´’∑’ (¥â“π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬) - «‘‡§√“–ÀåÀ“ “‡Àµÿ À√◊Õ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“„π‡™‘ß≈÷°∑’Ë‡°‘¥ ¢÷πÈ °—∫‡§√◊ÕË ß·¡à¢“à ¬ ·≈–∫√‘°“√¢ÕßÀâÕß Data Center & Data Recovery Center æ√âÕ¡‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√ªÑÕß°—π∑—ßÈ „πªí®®ÿ∫π— ·≈–Õπ“§µ 3.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘®/ß“π‡™◊ÕË ¡‚¬ß∏ÿ√°‘® - Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 3.00 -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï ¥â“π°“√¢“¬ °“√µ≈“¥ °“√æ—≤π“∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π À√◊Õ¥â“π°“√«‘®¬— - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√π” presentation - °“√µ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’∑—°…– ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ À√◊Õ “¡“√∂ ◊ËÕ “√ ¿“…“®’π‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ™—Èπ 3 Õ“§“√ ”π—°ß“π°≈“ß ß“π √√À“ §—¥‡≈◊Õ° ΩÉ“¬∫√‘°“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ ‡≈¢∑’Ë 111 Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√åª√–‡∑»‰∑¬ ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷Ëß Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2564 7000 µàÕ 71105 À√◊Õ∑’Ë www.nstda.or.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

‰∑¬∫√‘¥® ‚µπ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

‡Õ°™π

‰∑¬∫√‘¥® ‚µπ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¥â“π°“√ º≈‘µ¬“ß√∂¬πµå ”À√—∫√∂¬πµåπß—Ë √∂¢—∫‡§≈◊ÕË π 4 ≈âÕ √∂∫√√∑ÿ°¢π“¥‡≈Á° ¢π“¥°≈“ß·≈– ¢π“¥„À≠à √∂‚¥¬ “√ √«¡∑—Èß√∂∑’Ë„™â„π °“√‡°…µ√°√√¡·≈–Õÿµ “À°√√¡ ¬“ß„π ¬“ß √Õß ¬“ßÀ≈àÕ¥Õ° ¿“¬„µâ™◊ËÕ ‘π§â“ ç∫√‘¥® ‚µπé ·≈– ç‰ø√å ‚µπé ‡æ◊ËÕ°“√®”Àπà“¬ ¿“¬„πª√–‡∑»®”Àπà “ ¬„Àâ °— ∫ ‚√ßß“π ª√–°Õ∫√∂¬πµå ·≈–‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ° ∑“ß ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ ‡¢â“ß“π„πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.™à“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ Bridgestone Tire Manufacturing (Thailand) Co., Ltd. -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥, ‰øøÑ“ °”≈—ß À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡°√¥‡©≈’Ë¬ 2.70 ¢÷πÈ ‰ª -ºà“π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√°“√ Õ∫‡∑’¬∫ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß ¡◊Õ«—¥ µ√«® Õ∫‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ 1-3 ªï -æâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« ‰¡à¡’√Õ¬ —°µ“¡ √à“ß°“¬ 2.™à“ß‡∑§π‘§´àÕ¡∫”√ÿßµâπ°”≈—ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª« . ‡°√¥ 2.75 ¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß°≈ ‚√ßß“π, ™à“ß¬πµå, ‡§√◊ËÕß°≈, ‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ™à“ß ‡™◊ÕË ¡ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂æ◊Èπ∞“π„πß“π ‡™◊ÕË ¡‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π Basic welding, Drawing, Pneumatic - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ MS OFFICE ‰¥â¥’ -‰¡à¡√’ Õ¬ —°µ“¡√à“ß°“¬ -‰¡à‡®“–√–‡∫‘¥ÀŸ 3.Marketing analyst

- Age 25-35 years old. -Bachelorûs degree or higher in Marketing, Business Administration, Management or related. -Minimum 2 years working experience in product marketing, strategy, marketing analysis or relevant (preferably in automotive business). -Strong analytical skills across different database. -Ability to work independently and multitasks. -Result-oriented, proactive and good communication skills. -Creative and teamwork -Proficiency in Ms Office. -Good command of English both written and spoken. 4. Sales Administration Officer - Female, age between 22-27 years old. -Bachelorûs Degree in Business Administration or related fields. -Computer literacy in Ms Office., Access especially in advance knowledge in Excel. -Proficiency in English. -Well-organized, service mind and hard working. 5. ‡®â“Àπâ“∑’§Ë Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Electronic Data Processing Staff) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, «‘∑¬“»“ µ√å, «‘»«°√√¡»“ µ√å, “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊ÕºŸ¡â ª’ √– ∫°“√≥å -æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ¢¬—π Õ¥∑π·≈–µ—ßÈ „®∑”ß“π -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ ©æ“–¥â “ π„π°“√«‘ ‡ §√“–Àå ÕÕ°·∫∫√–∫∫ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–¡’§«“¡√Ÿâ ‡°’¬Ë «°—∫°“√æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‚ª√·°√¡ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π Ms Office ‰¥â 6.Account Executive - Male, age 28-35 years old. -Bachelorûs Degree in Business

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

Administration, Economics or related field. -Fluent in English and Computer literacy. -Willing and able to travel domestically with driving license. -Good communications and presentation skills. -High responsibility, enthusiastic, mature and good attitude. -Knowledge or Interest in automotive and tire business would be advantage. 7.Assistant Store Manager (Bangkok branch)/ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√§ÁÕ°æ‘∑ (ª√–®” “¢“„π°√ÿß‡∑æœ) -Male/Female, age 30-38 years old. -High vocational degree or higher in Mechanical field or Mechanical Engineer. -At least 2 years experienced in retail business as chain store. -Strong managerial skills and good team player. -Able to work under pressure and multi tasks. -Available to work as shift working schedule / move to other branch. -Communicate in English is an advantage. -Basic knowledge of computer program. 7.Safety Engineer (Electrical) -Age not over 27 years old. -Bachelorûs degree in Electronic or Electrical Engineering -Good comunication of both spoken and written English.Toeic >400 -Computer literate. -experience 1 - 3 years -Risk assesment of machine and countermeasure -Safety equipment of machine improvement -Disastor prevention counter measure -Safety design of machine according to standard -Countermeasure for similar accident 8.Maintenance Technician

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ∂“π∑’∑Ë ”ß“π : √–¬Õß -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå, ™à“ß‡∑§π‘§ Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“πÕ¬à “ ßπâ Õ ¬ 0-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’∑°— …–„π¥â“π°“√„™â AutoCAD 2D ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://career. bridgestone.co.th/job.php À√◊Õ Õ∫ ∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘¥® ‚µπ ®”°—¥ 14/3 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π °¡.33 µ”∫≈§≈ÕßÀπ÷ßË Õ”‡¿Õ§≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2516 8721-5

∫√‘…∑— ∫—µ√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ∫—µ√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ KTC ºŸâπ”∏ÿ√°‘® ‘π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕºŸâ∫√‘‚¿§∑’Ë§√∫«ß®√ ‰¥â·°à ∫—µ√‡§√¥‘µ‡§∑’´-’ «’´“à ∫—µ√‡§√¥‘µ‡§∑’´-’ ¡“ ‡µÕ√å °“√å¥ ∫—µ√‡§√¥‘µ‡§∑’´’-‡®´’∫’ ∫—µ√‡§√¥‘µ‡§∑’´’ ‡æ◊ÕË Àπà«¬ß“π√—∞ ·≈– ‘π‡™◊ÕË ∫ÿ§§≈ ç‡§∑’´’ ·§™é ·≈– ‘π‡™◊ËÕæ√âÕ¡„™â ç‡§∑’´’ ·§™ √’‚«≈åøé ∑“ß∫√‘…∑— µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. Contact Center -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫√‘°“√·≈–°“√ ∫√‘À“√∑’¡ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“πº≈‘µ¿—≥±å ∫—µ√‡§√¥‘µ ‘π‡™◊ËÕ ·≈–√–∫∫À≈—°„π°“√„™âß“π¢Õß∫√‘…—∑ (SCS) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå, ®—¥∑” √“¬ß“π ·≈–π”‡ πÕ (Presentation) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π √«¡∂÷ß¡’°√–∫«π°“√§‘¥/ «‘‡§√“–ÀåÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ (¿“…“‰∑¬/¿“…“ Õ—ß°ƒ…), °“√ª√– “πß“π·≈–‡®√®“µàÕ√Õß ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ·≈– ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

2.Collector - Õ“¬ÿ 20-32 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ §«∫§ÿ¡ Õ“√¡≥å ·≈–¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ ‡™àπ Microsoft Office -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√µ‘¥µ“¡Àπ’È ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 3.æπ—°ß“π¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å (Tele sales) -Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’∑—°…–„π °“√‡®√®“ ‚πâ¡πâ“«™—°®Ÿß·≈–¡’∑—°…–°“√π” ‡ πÕ∑’Ë ¥’ ‡ æ◊Ë Õ ¢“¬·≈–„Àâ ∫ √‘ ° “√º≈‘ µ ¿— ≥ ±å · °à ≈Ÿ°§â“∑“ß‚∑√»—æ∑å‰¥â -√—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’ §«“¡¡—πË „®„π»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß -µâÕß°“√√“¬‰¥â Ÿß·≈–‰¡à®”°—¥µ“¡∑’Ëµ—« ‡ÕßµâÕß°“√√«¡∂÷ß√“¬‰¥â∑¡’Ë π—Ë §ßµàÕ‡π◊ÕË ßµ≈Õ¥‰ª -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ √—°§«“¡°â“«Àπâ“·≈–¡’‡ªÑ“ À¡“¬∑’µË Õâ ß°“√®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«µ‘ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Tele sales ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. Tele sales Officer (Out bound)Merchant Acquiring - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–¡’∑—°…–„π °“√π”‡ πÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Microsoft Excel, Word, ·≈– Internet ‰¥â -(∂â “ ¡’ ) ª√– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬∑“ß ‚∑√»—æ∑å (Tele sales) ‡™àπ ¢“¬ª√–°—π™’«‘µ ¢“¬ ‡«Á∫‰´µå ¢“¬ ◊ËÕ‚¶…≥“ÕÕπ‰≈πå À√◊Õ¢“¬ ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√Õ◊πË Ê ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.Tele sales Officer (New Merchant)Merchant Acquiring - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–¡’∑—°…–„π °“√π”‡ πÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Microsoft

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

Excel, Word, ·≈– Internet ‰¥â -(∂â “ ¡’ ) ª√– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬∑“ß ‚∑√»—æ∑å (Tele sales) ‡™àπ ¢“¬ª√–°—π™’«‘µ ¢“¬ ‡«Á∫‰´µå ¢“¬ ◊ÕË ‚¶…≥“ÕÕπ‰≈πå À√◊Õ¢“¬ ‘π§â“ ·≈–∫√‘°“√Õ◊πË Ê ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6. Officer MIS - Contact Center - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬‡©æ“– Microsoft Excel ·≈–¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’ Service Mind æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡àÊ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿ “«–§«“¡ °¥¥—π‰¥â 7. Merchant Acquisition - ¡’∑°— …–„π°“√„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“– Àπâ“‰¥â¥’ - ¡’§«“¡√ŸÀâ √◊Õ∑—°…–„π∏ÿ√°‘®∫—µ√‡§√¥‘µ 8. Process Development -«ÿ≤¢‘ π—È µË”ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“ «‘»«°√√¡»“ µ√å °“√®—¥°“√ «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ °“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ‡ªìπµâπ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª „πß“π∑“ß ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ·≈–°“√∫√‘°“√ µ≈Õ¥ ®π°“√®—¥°“√¥â“π°≈¬ÿ∑∏å·≈–°“√®—¥°“√¥—™π’™’È «—¥Õß§å°√ - ¡’∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå∑’Ë¥’‡¬’Ë¬¡ ¡’§«“¡ √Ÿâ„π SPC (Statistics Process Control) ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈– “¡“√∂√—∫·√ß°¥¥—π ®“°°“√∑”ß“π‰¥â - “¡“√∂ ◊ËÕ “√ ·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥âÕ¬à“ß§≈àÕß·§≈à« √«¡∑—Èß¡’∑—°…–∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑¥Ë’ ‡’ ¬’¬Ë ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√æ—≤π“À√◊Õ ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ °“√«“ß°≈¬ÿ∑∏å ·≈–°“√ ®—¥°“√¥—™π’™«È’ ¥— ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9. Call Center

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

‡Õ°™π

-Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑—°…– „π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -æ‘¡æå¥¥’ ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…§≈àÕß “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Call center ¡“‚¥¬µ√ß ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10. Call Center (English Speaking) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑—°…– „π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -æ‘¡æå¥¥’ ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…§≈àÕß “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…°—∫™“«µà“ß™“µ‘‰¥â¥’ - ¡’º≈§–·ππ TOEIC 600 ¢÷Èπ‰ª (∑“ß ∫√‘…∑— ¡’§“à ¿“…“„Àâ) ”À√—∫ Call center 11. Collector - Õ“¬ÿ 20-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ §«∫§ÿ¡ Õ“√¡≥å ·≈–¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ ‡™àπ Microsoft Office - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√µ‘¥µ“¡Àπ’È ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 12. æπ—°ß“π¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å (Tele sales ) - Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’∑—°…–„π °“√‡®√®“ ‚πâ¡πâ“«™—°®Ÿß·≈–¡’∑—°…–°“√π” ‡ πÕ∑’Ë¥’‡æ◊ËÕ¢“¬·≈–„Àâ∫√‘°“√º≈‘µ¿—≥±å·°à ≈Ÿ°§â“∑“ß‚∑√»—æ∑å‰¥â - √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’ §«“¡¡—πË „®„π»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß - µâÕß°“√√“¬‰¥â Ÿß·≈–‰¡à®”°—¥µ“¡∑’Ëµ—« ‡ÕßµâÕß°“√ √«¡∂÷ß√“¬‰¥â∑’Ë¡—Ëπ§ßµàÕ‡π◊ËÕß µ≈Õ¥‰ª

-¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ √—°§«“¡°â“«Àπâ“·≈–¡’ -¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“„π®—ßÀ«—¥∑’ Ë ¡—§√ ‡ªÑ“À¡“¬∑’ËµâÕß°“√®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π - “¡“√∂¢— ∫ √∂¬πµå · ≈–¡’ √ ∂¬πµå ‡ ªì π ™’«µ‘ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Tele sales ®– ¢Õßµπ‡Õß -¬‘π¥’æ®‘ “√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ª√–°—π ºŸ â π„® ¡—§√ß“π∑’Ë ∫√‘…∑— ∫—µ√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 591 ™—Èπ 14 Õ“§“√ ¿—¬®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π ‘π‰À¡ - „™â ¡—™™“«“≥‘™ 2 (UBC II) ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 33 ¿“…“≠’ªË πÿÉ ·¢«ß§≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ - ¬‘π¥’µÕâ π√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à 10110 -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π∑ÿ° “¢“ ‚∑√. 0 2828 5099 - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“≠’ËªÿÉπ‰¥â„π√–¥—∫ N1-N2 ·≈– “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π ‚µ‡°’¬«¡“√’πª√–°—π¿—¬ √–¥—∫¥’ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ 5.IT Support -Bachelor or higher degree in Computer ∫√‘…—∑ ‚µ‡°’¬«¡“√’πª√–°—π¿—¬ (ª√–‡∑» Science or related field ‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫°‘®°“√√—∫ -At least 0-2 years ª√–°—π¿—¬√∂¬πµå ·≈–„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫ -Computer, English °‘®°“√√—∫ª√–°—π¿—¬‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ 6.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 5 µ”·Àπàß æπ—°ß“π ¥—ßπ’È - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 1.Finance Officer- 3 Positions -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -Bachelorûs Degree in Finance, Accounting -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π¢“¬ æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ or related fields. 7.‡®â“Àπâ“∑’µË ¥‘ µ“¡‡∫’¬È / √—∫™”√–‡∫’¬È -Working Experience in Finance or related ª√–°—π¿—¬ would be advantage. -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√®—¥-Good Managerial and Negotiation Skill. °“√∑—«Ë ‰ª -Good command in English and computer -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï¥â“π literacy in Ms Office °“√√—∫™”√–‡∫’¬È ·≈–µ‘¥µ“¡Àπ’È 2.ºŸ®â ¥— °“√ “¢“ Õÿ¥√∏“π’ - “¡“√∂„™â Microsoft Office; Ms Word, -Õ“¬ÿ 30-40 ªï Excel, PowerPoint ‰¥â -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ª√– “πß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ª√–°—π¿—¬ -µ‘¥µ“¡Àπ’§È “â ß™”√– Õ¬à“ßπâÕ¬ 5-7 ªï -µ√«® Õ∫‡Õ° “√„Àâ∂Ÿ°µâÕß ·≈–∑”°“√ -¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫¥’ «“ß∫‘≈√—∫‡™Á§ - “¡“√∂„™â Ms Word ,Excel ‰¥â -ª√– “πß“π°—∫ºŸâ√—∫‡À¡“‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (Account „π°“√®à“¬‡™Á§ Executive) ª√–®” “¢“Õÿ∫≈√“™∏“π’ 8 . À— « À πâ “ à « π / ºŸâ ™à « ¬ ºŸâ ®— ¥ ° “ √ / -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°µ√«® Õ∫¿“¬„π Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∫—≠™’ / µ√«® - “¡“√∂„™â Microsoft Office, Ms Word, Õ∫∫—≠™’ Excel, PowerPoint ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥åß“πµ√«® Õ∫„πÕß§å°√

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∑’Ë ‡ ªì π ∂“∫— π °“√‡ß‘ π À√◊ Õ ‘ π ‡™◊Ë Õ Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 5 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office : Word, Excel, PowerPoint ‰¥â - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ ∑—Èß°“√‡¢’¬π·≈–°“√æŸ¥ (§–·ππ Õ∫ Toeic Õ¬à“ßπâÕ¬ 550 §–·ππ¢÷πÈ ‰ª) 9.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ ª√–®” “¢“ »√’π§√‘π∑√å ¥Õπ‡¡◊Õß æ√–√“¡ 2 °≈π§√ µ“° Õÿ¥√∏“π’ °“≠®π∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ™ÿ¡æ√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√µ√«® Õ∫ Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“ß“π µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 6-8 ªï ¥â“π ‘π‰À¡√∂¬πµå - “¡“√∂„™â Microsoft Office; Ms Word, Excel, PowerPoint ‰¥â -¡’ ¿Ÿ ¡‘ ≈”‡π“„π®— ß À«— ¥ ∑’Ë ¡— § √ À√◊ Õ ®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß 10.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë √— ∫ ª√–°— π ¿— ¬ Õ“«ÿ ‚ ·ºπ°√—∫ª√–°—πÕ—§§’¿¬— -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª „π “¢“ª√–°—π¿—¬ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¥â “ πª√–°— π ¿— ¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß„π¥â“π°“√ √—∫ª√–°—πÕ—§§’¿—¬, IAR ®“°∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬ ¢â“¡™“µ‘ - “¡“√∂„™â Microsoft Office; Ms Word, Excel, PowerPoint ‰¥â - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ ∑—ßÈ °“√‡¢’¬π·≈–°“√æŸ¥ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚µ‡°’¬«¡“√’πª√–°—π¿—¬ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 195 Õ“§“√‡ÕÁ¡‰æ√å∑“«‡«Õ√å ™—πÈ 40 ∂ππ “∑√„µâ ·¢«ß¬“ππ“«“ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ¡—§√ÕÕπ‰≈πå‰¥â∑’Ë https://www. tokiomarine.co.th/job_app1.php

∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑¢Õß§π‰∑¬∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π ·≈–∏ÿ√°‘®µàÕ‡π◊ËÕß °”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’§Ë Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 26 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» GPA 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Programing Database Network ·≈– Hardware 2.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ / Õ“™’«Õπ“¡—¬ -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ëà ¬ «°— ∫ √–∫∫°“√∫√‘ À “√ ®—¥°“√¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °ÆÀ¡“¬Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫¡“µ√∞“π §«“¡µà“ßÊ ‡™àπ ISO14001, OHSAS18001 ‡ªìπµâπ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „Àâ°∫— æπ—°ß“π ºŸ√â ∫— ‡À¡“ -¡’„∫√—∫√Õß®ª.«‘™“™’æ / ª√– ∫°“√≥å ‡°’¬Ë «°—∫√–∫∫¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ “°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.«‘»«°√ («“ß·ºπß“π´àÕ¡∫”√ÿß„À≠à) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õ‚∑ «‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πÕÿµ “À°√√¡À√◊Õ ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫ (√–∫∫ “√ π‡∑») -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

·≈–ª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ M.B.A. À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ√«® Õ∫ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß GTAG À√◊Õ COBIT À√◊Õ ITIL ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.æπ—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß (πÈ”‡ ’¬ß¥’) -«ÿ≤ª‘ « . §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∫—≠™’, µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ( ”À√—∫°– 23.00 π. ¡’√∂√—∫- àß) - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π:‚√ß°≈—πË πÈ”¡—π∫“ß®“° ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 64 (æ√–‚¢πß) 6.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® (Õ“À“√ ·≈– ‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® / «‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ / «‘»«°√√¡Õ“À“√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π∏ÿ √ °‘ ® Õ“À“√·≈– ‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π ∫“ß®“° ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 64 7.«‘»«°√ (´àÕ¡∫”√ÿß ∂“π’∫√‘°“√ πÈ”¡—π) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡‚¬∏“ / «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ -À“°¡’„∫°.«.‚¬∏“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.bang chak.co.th À√◊Õ àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡‡Õ° “√ ª√–°Õ∫‰¥â∑’Ë à«π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 555/1 »Ÿπ¬å‡Õπ‡πÕ√å¬§’Ë Õ¡‡æ≈Á°´å Õ“§“√ A ™—πÈ 10 ·¢«ß®µÿ®°— √ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 À√◊Õ àßª√–«—µ¬‘ Õà æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë hr@ bang chak.co.th

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

´Ÿ¡‚‘ µ‚¡ §Õ√åªÕ‡√™—πË √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

‡Õ°™π

´Ÿ¡‘‚µ‚¡ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ‡ªìπ∫√‘…—∑„π ‡§√◊ Õ ¢Õß´Ÿ ¡‘ ‚ µ‚¡§Õ√å ª Õ‡√™—Ë π ‡Õ‡™’ ¬ ·≈– ‚Õ‡™’¬‡π’¬ Pte ®”°—¥ ·≈–‡ªìπ ¡“™‘°Àπ÷Ëß¢Õß ´Ÿ¡‘‚µ‚¡ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ (SC) °≈ÿà¡°“√§â“‚≈° ·≈–°“√≈ß∑ÿπ¢ÕßÕß§å°√∑’Ë¡’ ”π—°ß“π„À≠à µ—ÈßÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Senior Sales Executive (Metal Department) -Bachelorûs Degree or higher in Business Administration, Marketing, or any related fields -Male, Age between 25-35 years old -Good command of both spoken and written English -Min. 3 years exp. in Sales or Business Development in Metal, Steel, or any related fields. -Good Personality, Strong Negotiation skills and interperonal is preferable. 2.Sales Co-ordinator -Bachelorûs Degree in any field. -Female or Male, Age between 22 - 28 years old -Good command of both spoken and written English. Min. 0-3 years exprerience in Sales Co., Sales Admin., Import - Export or Purchasing function. -Knowledge of SAP system is an advantage 3.Japanese Sales -Japanese Candidate (Male or Female) -Age range 30 - 35 -Bachelorûs Degree in Marketing , Business Admin or any field related -Experience 3 years up. (Plastics Industry is perferable) *Japanese who can speak the Thai language and English Language * 4.Accounting Officer -Bachelorûs Degree in Accounting. -Male or Female, Age between 22-26 years old. Fair Communication Level in English

-Min. 0-3 years Experience in accounting fields -New graduates are welcome 5.Credit Analyst -Thai Nationality, Male is preferable, age between 26-33 years old -Bachelorûs Degree or higher in Accounting, Finance, or any realed fields -Minimum 3 years exp. in Credit control, risk management, credit analyst in Banking, Financial Institution (Corporate Client) -Good command in English -Good analytical skills 6.Corporate Planning Executive -Thai Nationality, Female or Male, 25-30 years old -Bachelorûs degree in Business Administration, Accounting, Financial or any related fileds. -Min. 2 years exprerience in Fiancial Institute (Bank, Securities Company) -Basic knowledge in Accounting is an advantage -Good command in English 7.Sales Executive -Bachelorûs Degree or higher in Business Administration, Marketing, or any related fields -Male, Age between 24-32 years old -Good command of both spoken and written English. Min. 3 years exp. in Sales or Business Development in Plastics Resin, Chemical, or any related fields. Good Personality, Strong Negotiation skills and interperonal is preferable. 8.Senior Sales Executive -Thai Nationality, Male is preferable, age between 28-35 years old -Bachelorûs Degree or higher in Marketing, Business Admin., or any related fileds. -Minimum 3 years exp. in Sales of Food Products. Have exp. in Trading Firm is an advantage -Good command in English

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

-Good Personality, Strong Negotiation skills 9.Senior Sales Executive (Consumer Goods Department) -Thai Nationality, Male is preferable, age between 28-35 years old -Bachelorûs Degree or higher in Marketing, Business Admin., or any related fileds. -Minimum 3 years exp. in Sales of Food Products. Have exp. in Trading Firm is an advantage -Good command in English -Good Personality, Strong Negotiation skills ¢—πÈ µÕπ°“√ ¡—§√ (‡æ’¬ß 1 ™àÕß∑“ß) ¡—§√ºà“π·∫∫øÕ√å¡ÕÕπ‰≈πå‚¥¬°¥∑’ªË ¡ÿÉ çApplyé „µâµ”·Àπàßß“π«à“ß ¡—§√ºà“π E-mail ‚¥¬ download ·∫∫ øÕ√å¡∑’Ëπ’Ë ·≈–°√Õ°·∫∫øÕ√å¡„Àâ§√∫∂â«π àß E-mail ¡“∑’Ë sutthisarn.siriporn@sumitomoc orp.co.jp ¡—§√ºà“π E-mail ‚¥¬ àß resume æ√âÕ¡ ‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¡“∑’Ë sutthisarn.siriporn@ sumitomoc orp.co.jp Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∫√‘…—∑ ´Ÿ¡‘‚µ‚¡ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ‰∑¬·≈π¥å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 87 Õ“§“√‡ÕÁ¡‰∑¬∑“«‡«Õ√å ÕÕ≈´’´π—Ë å‡æ≈ ™—πÈ ∑’Ë 20, 21, 22 ¬Ÿπµ‘ 1 ∂ππ «‘∑¬ÿ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√»—æ∑å 0 2654 0002-29

®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ‚∑ ∫√‘…—∑ ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ·≈– Àπ÷Ë ß ‡¥’ ¬ «∑’Ë § √∫«ß®√∑’Ë ÿ ¥ ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.Creative ( —ß°—¥‡æ≈ß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å “¢“ ‚¶…≥“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

πâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‰Õ‡¥’¬·ª≈°„À¡à - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥â“π µ—¥µàÕ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï 2. Executive Secretary -Female, age 23-30 years -Bachelorûs Degree in related field -Pleasant personality, good human relation -Good command of read, written and spoken English, computer literate - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï 3.Creative Product Officer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å °“√ µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’ ‰À«æ√‘∫ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√∑”ß“π ·≈–¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - ™Õ∫øíß‡æ≈ß ™Õ∫∑” Playlist - ™Õ∫¥Ÿß“π Concert ·≈–ß“π Festival µà“ßÊ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï 4.Call Center - Õ“¬ÿ 18-35 ªï - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ / ‰¡à®”°—¥‡æ» - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ æŸ¥®“©–©“π ¡—πË „® ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ (Service Mind) - π„®ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · ≈–æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â - **π—°»÷°…“ “¡“√∂∑”‰¥â**(„π°√≥’ ®à“¬‡ªìπ™—«Ë ‚¡ß) -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 5.iOS Developers - 1-3 years of work experience in mobile application design & development - Strong experience with Objective C, Swift, Cocoa&Cocoa Touch frameworks and application development -Work experience with iOS SDK (XCode) is very desirable -Strong object-oriented design and

development skills -Familiar with the entire software project life cycle -Bachelor or Master degree in Computer Science, Computer Engineering, Information Technology or related fields -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï 6.Senior Business Development Officer - Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ °“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â program microsoft excel ‰¥â ‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ ·≈–¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.gmm grammy.com/career À√◊ Õ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 50 Õ“§“√ ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ‡æ≈ ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0 2669 9000

Õ‘™µ‘ π— °√ÿªä √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ Õ‘™‘µ—π °√ÿäª ®”°—¥ ‡ªî¥√—∫ºŸâ√à«¡ ß“π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπµ—Èß„®‡°‘π√âÕ¬ √à«¡ √â“ßª√–«—µ‘»“ µ√å·Ààß§«“¡ ”‡√Á®°—∫µ—π ¿“ °√π∑’ «—¥°—π∑—ÈßΩï¡◊Õ ∑—»π§µ‘∑’Ë¥’‡°‘π√âÕ¬ ·≈–§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–°â“«‰ª°—∫µ—π ¿“ °√π∑’ ¥—ßπ’È 1.Investor Relation Officer/ Corporate Secretary Officer - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ / ∫—≠™’ / °“√‡ß‘π / ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π„π∫√‘ …— ∑ ¡À“™π À√◊Õ‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ‰¡à πâÕ¬°«à“ 2-3 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’∑—°…–„π¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√π” ‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫æ√–√“™∫—≠≠—µ¡‘ À“™π æ√–√“™∫—≠≠—µ‘À≈—°∑√—æ¬å ·≈–√–‡∫’¬∫∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫∫√‘…∑— ®¥∑–‡∫’¬π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 2.Event Marketing Officer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π¥â“π°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å „ π°“√®— ¥ °‘®°√√¡æ‘‡»…∑“ß°“√µ≈“¥ -¡’§«“¡§‘¥∑—π ¡—¬ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å „π‡™‘ß°“√µ≈“¥ °“√ ◊ÕË “√ ª√–™“ —¡æ—π∏å -¡’∑»— π§µ‘„π‡™‘ß∫«°°—∫°“√∑”ß“π -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π -¡’§«“¡∑ÿà¡‡∑ ‡ ’¬ ≈–Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë‡√◊ËÕß ‡«≈“¢Õßß“π - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥âÕ¬à“ß √«¥‡√Á« 3.International Marketing Supervisor (2 Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ ∑“ß°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, °“√ àßÕÕ° À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…¥’ ‡¬’Ë ¬ ¡ (À“° “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“„π°≈ÿà ¡ ª√–‡∑»Õ“‡´’Ë¬π‰¥âÕ’° 1 ¿“…“ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π‚ª√·°√¡ Ms Word, Ms Excel ·≈–‚ª√·°√¡π”‡ πÕµà“ßÊ ‰¥â¥’ - ‡™’¬Ë «™“≠ „π°“√«“ß·ºπ‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å ·≈– °“√µ≈“¥ - ¡’∑—°…–¥’‡¬’Ë¬¡„π°“√ª√– “πß“π°—∫ ∑ÿ°Àπà«¬ß“π„πÕß§å°√ ·≈–πÕ°Õß§å°√ - ¡’∑—°…–°“√ª√– “πß“π °“√‡®√®“µàÕ √Õß ·≈–°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“π„π°≈ÿ¡à ª√–‡∑» AEC ‰¥â§√—ßÈ ≈–‰¡àµ”Ë °«à“ 5-6 ‡¥◊Õπ / ªï 4.Internal Audit Officer (1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

‡Õ°™π

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“ ∫—≠™’, °“√‡ß‘π, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈°‘®°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ßÀ√◊Õ°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï -¡’„∫ª√–°“» CIA À√◊Õ CPA À√◊Õ CPIA -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’ § «“¡Õ¥∑πµà Õ ·√ß°¥¥— π „π°“√ ∑”ß“π√–¥—∫ Ÿß ºŸâ ¡—§√∑’Ë π„® àß‡Õ° “√ ¡—§√ß“π ¡“∑’Ë E-mail : hrd@ichitangroup.com À√◊Õ àß„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ‘™‘µ—π °√ÿäª ®”°—¥ 2922/301-303 Õ“§“√ ™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å 2 ™—Èπ 28 ∂ππ ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µ Àâ«¬¢«“ß °∑¡. 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2716 5555 µàÕ 913

‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡µÕ√åœ √—∫¡.3-‚∑∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‰Õ.´’.´’.Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ Àæ—≤πå °àÕµ—Èß ‡¡◊ËÕªïæ.». 2507 ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬ ‘π§â“ Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ µ“¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“™—Èππ” ∑—Ë«ª√–‡∑»¡“π“π°«à“ 46 ªï ¥â«¬°“√π”‡ πÕ ‘π§â“™—Èππ”®“°µà“ßª√–‡∑» ·≈– ‘π§â“ §ÿ≥¿“æ∑’Ëº≈‘µ¢÷Èπ¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâ®—¥®”Àπà“¬ ‘π§â“¡“°¡“¬ Õ“∑‘ BSC, ARROW, WACOAL,LACOSTE, ST. ANDREWS, SHEENE, ELLE, ENFANT, SPEEDO, POPLINE, MIZUNO, DAKS ‡ªìπµâπ °”≈—ß ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ ‰ªπ’È 1.CRM Co-ordination - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢¬—π Õ¥∑π -¡’∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’ ∑—°…–°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’

-¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π CRM À√◊Õ Customer Service ®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18- 25 ªï - «ÿ≤¡‘ .3 - ª√‘≠≠“µ√’ à«π Ÿß 150 ´¡. ¢÷πÈ ‰ª - ¡’∫§ÿ ≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–°“√∫√‘°“√ 3. ºŸ®â ¥— °“√√â“π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π - “¡“√∂æŸ ¥ /Õà “ π/‡¢’ ¬ π/¿“…“Õ— ß °ƒ… ‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–Õ—∏¬“»—¬¥’ √—°ß“π¥â“π °“√∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word,Excel, Internet ‰¥â - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ∑”ß“π - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ / °“√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Word,Excel, Internet ‰¥â - “¡“√∂æŸ¥/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’ § «“¡Õ¥∑π·≈–°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π „π°“√ ∑”ß“π - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 6.æπ—°ß“π®—¥‡≈◊¬È ß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§À°√√¡»“ µ√å,

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

°“√‚√ß·√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘° Õ—∏¬“»—¬ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ∂â“¡’ª√– ∫°“√°“√≥å¥â“π°“√®—¥‡≈’È¬ß, ‚√ß·√¡ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ™Õ∫ß“π¥â“π°“√∫√‘°“√ 7.π—°«‘®¬— µ≈“¥ (Researcher) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√«‘®—¬ ·≈–¡’ ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πµ≈“¥À√◊Õß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À“°¡’µ«— Õ¬à“ßº≈ß“π°“√«‘®¬— ¥â“π°“√µ≈“¥¡“ Present ¥â«¬®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å SPSS ·≈– Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂®—¥∑” Presentation „π√Ÿª·∫∫ µà“ßÊ ‡™àπ PowerPoint À√◊Õ√“¬ß“π‰¥â¥’ - ∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ·≈–√–¬– ‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥‰¥â 8.¥’‰´‡πÕ√å - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫·ø™—πË À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -§ÿ≥ ¡∫—µæ‘ ‡‘ »… “¡“√∂«“ß§Õ≈‡≈§™—πË , ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å∑“ß¥â“π·ø™—πË -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡ªìπ¥’‰´‡πÕ√å ∑“ß¥â“π‡ ◊ÈÕºâ“«—¬√ÿàπ ·≈–∫Ÿµ‘° µ√’®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.Logistic and Operation -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·≈–¡’ §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π·∫√π¥å - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - π„®ß“π Online Business - „™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Word, Ms Excel, Ms PowerPoint / Graphic programs : Photoshop, Illustrator 10.Merchandiser - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 40 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·≈–¡’ §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å - ¡’§«“¡‡¢â“„®„π·∫√π¥å - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - π„®ß“π Online Business - „™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Word, Ms Excel, Ms PowerPoint / Graphic programs : Photoshop, Illustrator ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰Õ.´’.´’. Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 757/10 ´Õ¬ª√–¥Ÿà 1 ∂ππ “∏ÿª√–¥‘…∞å ·¢«ß ∫“ß‚æßæ“ß ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å: 0 2293 9000 µàÕ 377 À√◊Õ∑“ß E-mail: siri_jar@icc.co.th

∑’æ’ ‰Õ ‚æ≈’π √—∫ª« .- ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ º≈‘µ¿—≥±åªπŸ ´’‡¡πµå ‡¡Á¥æ≈“ µ‘° ªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬å °√–‡∫◊ÕÈ ßÀ≈—ß§“ ’æ≈“ µ‘° ·≈–πÈ”¥◊¡Ë µ√“ ç∑’æ’‰Õé µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“ √à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.Functional Consultant - Dynamic AX -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™â Microsoft Dynamics AX 0-2 ªï - ¡’ Certification ¥â“π Microsoft Dynamics AX 3.0 or 4.0 (Advantage) -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ ¥ ·≈–‡¢’ ¬ π ¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ 2.ERP Programmer (Axapta/ Dynamics AX) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å / «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- æ—≤π“√–∫∫‚¥¬„™â X++ ·≈– VB.Net ‡¢â“„®°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡™‘ß«—µ∂ÿ OOP √–∫∫ ®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Server 2008 - ¡’§«“¡√Ÿâ Progress, Power Builder, Visual Basic, Web, Windows NT, Windows 9x,2000,XP 3.ºŸ·â ∑π¢“¬ (ªÿ¬Ü ) -À“°Õ“¬ÿ 21-35 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ 0-5 ªï -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.ºŸ·â ∑π¢“¬ (°√–‡∫◊ÕÈ ß) -À“°Õ“¬ÿ 21-35 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬°√–‡∫◊ÕÈ ß 0-5 ªï -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.Supervisor ( àßÕÕ°·≈–π”‡¢â“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π UCP600 Incoterm, ISBP °“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π àßÕÕ°/π”‡¢â“ ∑“ß ∏π“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 6.™à“ß‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¬™à“ß∑ÿ° “¢“ -¡’æ◊Èπ∞“π À√◊Õª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π ´àÕ¡∫”√ÿß 7.ºŸ·â ∑π¢“¬ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ 0-5 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ªÿÜ¬™’«Õ‘π∑√’¬å ß“π‡∑§π‘§°“√‡°…µ√ 0-3 ªï -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 8.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ ‡»√…∞»“ µ√å -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π°“√µ≈“¥ 0-5 ªï 9. ∂“ªπ‘° -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬å À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–«“ß spec º≈‘µ¿—≥±å 10.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‚¥¬„™â Microsoft Dynamics AX 2009 √«¡∑—Èßæ—≤π“√–∫∫‚¥¬„™â VB.NET ‰¥â - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‚¥¬„™â X++ ·≈– VB.NET ¡’æ◊Èπ∞“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡™‘ß«—µ∂ÿ OOP ·≈–√–∫∫®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Server 2008 11.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√‡∑§π‘§/«‘»«°√‚¬∏“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï ¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ ß“π°√–‡∫◊ÕÈ ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 12.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ πµ√«® Õ∫ ¿“¬„π 0 - 3 ªï - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 13.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑°— …–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 14.æπ—°ß“π - ‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®”ΩÉ“¬ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-30 ªï

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

‡Õ°™π

-«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 15.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§°“√‡°…µ√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡°…µ√ æ◊™‰√à æ◊™ «π À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 16.«‘»«°√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈ ‡§¡’ ‰øøÑ“ Õÿµ “À°“√ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„®„πµ”·Àπàß¥—ß°≈à“« “¡“√∂ ¡“ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“-«à“®â“ß ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∑’æ’‰Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) 26/56 ™—Èπ 8 Õ“§“√∑’æ‰’ Õ∑“«‡«Õ√å ∂ππ®—π∑πåµ¥— „À¡à ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√.0 2213 1039, 0 2285 5090 µàÕ 12125(§ÿ≥¬ß¬»),12123(§ÿ≥≈—°¢≥“) E-mail : hrstpl@tpipolene.co.th √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å-æƒÀ— œ ‡«≈“ 9.0011.00 π. ·≈– 13.30-16.00 π.(√∂ª√–®” ∑“ß∑’ºË “à π “¬ 22, 62, 77, 162)

∂“∫—π°—πµπ“ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑¢÷πÈ ‰ª ∂“∫—π°—πµπ“ °àÕµ—Èß¢÷Èπ®“°°“√ “πµàÕ ª≥‘∏“πÕ—π·πà«·πà¢Õß §ÿ≥ª√–¥‘…∞å °—≈¬å®“ƒ° ºŸâ°àÕµ—Èß ∫√‘…—∑ °—πµπ“ °√ÿäª °≈ÿà¡∏ÿ√°‘® Õÿ µ “À°√√¡∫— π ‡∑‘ ß √–¥— ∫ ·π«Àπâ “ ¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬∑’ËµâÕß°“√ √â“ß ∂“∫—πº≈‘µπ—° «‘ ™ “™’ æ ¥â “ π ◊Ë Õ ∫— π ‡∑‘ ß ´÷Ë ß ‡ªïò ¬ ¡¥â « ¬§«“¡ ‡™’Ë ¬ «™“≠·≈–Õÿ ¥ ¡°“√≥å „ π«‘ ™ “™’ æ „Àâ °— ∫ «ß°“√∫—π‡∑‘ß ·≈–‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫«‘™“™’æ ◊ËÕ “√ ¡«≈™π¢Õß‰∑¬„Àâ¡’¡“µ√∞“π ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫ „π√–¥—∫ “°≈ µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Õ“®“√¬åª√–®” -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“°“√º≈‘µ ¿“æ¬πµ√å (Film Production) À√◊Õ°“√º≈‘µ ·Õπ‘‡¡™—Ëπ (Animation) À√◊Õ°“√º≈‘µ√“¬°“√ ‚∑√∑—»πå À√◊Õ ◊ÕË „À¡à (New Media/ Transmedia) -¡’§«“¡‡™’¬Ë «™“≠¥â“π°“√º≈‘µ¿“æ¬πµ√å (Film Production) À√◊Õ°“√º≈‘µ·Õπ‘‡¡™—Ëπ (Animation) À√◊Õ°“√º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå À√◊Õ ◊ÕË „À¡à (New Media/ Transmedia) -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ Õπ„π√–¥—∫ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.π—°«‘™“°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√°“√ »÷°…“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√®—¥°“√»÷°…“ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√®— ¥ °“√ »÷°…“„π√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 3. ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘®—¬·≈–ª√–‡¡‘π º≈°“√»÷°…“, —ß§¡«‘∑¬“·≈–¡“πÿ…¬«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√«‘®¬— -¡’§«“¡√Ÿ§â Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office /SPSS ·≈– “¡“√∂ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß Internet ‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„π°“√®— ¥ ∑” √–∫∫∑–‡∫’¬ππ—°»÷°…“ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘ À “√ ß“π∑—«Ë ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ„â πß“π∏ÿ√°“√ ß“π∑–‡∫’¬π À√◊Õ ß“πÕ◊πË Ê ∑’¡Ë ≈’ °— …≥–„°≈â‡§’¬ß°—π -¡’§«“¡√Ÿâ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office/Photoshop ·≈– “¡“√∂ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß Internet ‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§ / IT - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª« . -ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õ-

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

π‘° å / IT -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π IT, Hardware, Software Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 6.∫√√≥“√—°…å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∫√√≥“√—°…»“ µ√å / “¢“ “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“, °“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈, °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– °“√„™â√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (E-Library) -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ß “π¥â “ π ∫√√≥“√—°…åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ∂“∫—π°—πµπ“ ∂ππ »“≈“¬“-∫“ß¿“…’ µ.§≈Õß‚¬ß Õ.æ∑ÿ∏¡≥±≈ ®.π§√ª∞¡ ºŸâ π„®ª√– ß§å®– ¡—§√ ‚ª√¥µ‘¥µàÕ ¢Õ„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∂“∫—π°—πµπ“ ∂.»“≈“¬“-∫“ß¿“…’ µ.§≈Õß‚¬ß Õ.æÿ∑∏¡≥±≈ ®.π§√ª∞¡ ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ µ—ßÈ ·µà∫¥— π’È ‡ªìπµâπ‰ª Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ∂“∫—π°—πµπ“ ‚∑√. 0 3424 0361-4, 08 1615 1666 ∫√‘…—∑ °—πµπ“ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√. 0 2275 0046 µàÕ 8, 08 6296 3456 °—πµπ“ ‡∑√ππ‘ßË ‡´Áπ‡µÕ√å ‚∑√. 0 2275 0046 µàÕ 390, 08 5339 0567

º≈‘µ¿—≥±å ªÿ¡Ñ ªÿ¬Ñ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√°«â“ß‰æ»“≈ ®”°—¥ (¡À“™π) º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√°√–ªÜÕß ªÿÑ¡ªÿÑ¬ ª≈“¬‘È¡ ¢â“« ÿ¢ ¡’º≈‘µ¿—≥±å À≈“°À≈“¬™π‘¥ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬ Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.æπ— ° ß“π¢“¬Àπà « ¬√∂‡ß‘ π ¥ °√ÿß‡∑æœ/µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√å≥°“√ ¢“¬ -¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π, “¡“√∂

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‡¥‘π∑“ßÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.æπ—°ß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26-35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï„π¥â“π ß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√, µ√«®‡™Á°√–∫∫‰øøÑ“ -√—∫º‘¥™Õ∫°“√∫”√ÿß√—°…“‡™‘ßªÑÕß°—π (PM) ¥â“π√–∫∫‰øøÑ“ √–∫∫ª√—∫Õ“°“» 3.Secretary -Female, age not over 30 years old -Bachelorûs Degree in any related fields -Minimum 1-3 years experience in secretary -Good command of English -Good computer skill (Ms Office : Word, Excel). Good co-ordination and interpersonal skills -Well-organized and be able to manage multiple tasks and schedules -Efficient, hard working, matured and selfmotivated 4.Marketing Communication Officer -Male or female, age between 22-25 years old (New graduates are welcomed) -At least Bachelorûs Degree in Public Relations, Marketing Communications or related field -Experience in Corporate Communications and Community Tasks or Advertising is preferable -Be a team player with creativity and good communication skill -Be target oriented and multitasking person filled with enthusiastic, well-rounded, and social heart. Be able to use media player and basic graphic-related computer programs -Good photographing skill is a plus 5.Junior Graphic Design -Male or Female, Age not over 30 years old (New Graduates are welcome) -Degree in Graphic Design or related field, specialization in Interactive/Multimedia is a plus. -Skillful of Photoshop, Illustrator, and Flash -Be able to inspire and create stunning results with fresh ideas. -Diligent, Self-motivated and good attention

to details with ability to work as a team -Able to use Mac and PC. Experiencing in or Knowledge of web design is a plus -Attached of Previous works is a must (Portfolio) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√°«â“ß‰æ»“≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 43 Õ“§“√∏π “√ ·¢«ß§≈Õß “π ‡¢µ §≈Õß “π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10600 ‚∑√. : 0 2863 3288 ·ø°´å : 0 2863 3199 E-mail : hr@pumpuibrand.com Website : www.pumpuibrand.com

∫¡®. À¡‘µ√∂—ß·°ä √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑º≈‘µ∂—ß∫√√®ÿ°ä“´ªî‚µ√‡≈’¬¡‡À≈«·≈– ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001 : 2000 ‚¥¬≈Ÿ°§â“‡ªìπ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µπÈ”¡—π ·≈–°ä“´™—Èππ”¢Õß‚≈° ´÷Ëß¡’ “¢“∑—Èß„π·≈– µà“ßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ‡æ◊ËÕ√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑ „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1 .™à“ß‡∑§π‘§‰øøÑ“ -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‰øøÑ“ À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π´àÕ¡∫”√ÿß/ ´àÕ¡ªÑÕß°—π‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’√Ë –∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π«“ß√–∫∫ À√◊Õ µ√«® Õ∫¿“¬„π À√◊Õµ√«® Õ∫∫—≠™’ 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »…

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’πË °— ≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë«“ß·ºπ·≈–ª√– “πß“π º≈‘µ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π «“ß·ºπº≈‘µ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√‡ß‘π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬„πª√–‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¢“¬À√◊ Õ ∑“ß¥â “ π «‘»«°√√¡ „πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫∂—ß·°ä µ‘¥√∂¬πµå À√◊Õº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—« - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 8.«‘»«°√‰øøÑ“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß¥â“π‰øøÑ“ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√ ß“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥’ ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 72/9 À¡Ÿà 7 ´Õ¬ æŸ≈‡©≈¬ ∂ππ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π-™“¬∑–‡≈ ·¢«ß · ¡¥” ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æœ 10150 Tel. 0 2895 4140 56 Fax : 0 2416 5534 E-mail : recruit@smpcplc.com Website. www.smpcplc.com

«—π∑’Ë 25 æƒ°…“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

‚≈·°π√≥√ß§å°“√ª√–À¬—¥‰øøÑ“·≈–æ≈—ßß“π„πÀâÕß™ÿ¥°«à“ 100 ™ÿ¡™¡¢Õß∫√‘…—∑ ·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ. ¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) (LPN) ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°·≈– àß‡ √‘¡§«“¡„ à„® ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·°à‡®â“¢Õß√à«¡ µ“¡·π«§‘¥ Green Community Management ´÷ßË À¡“¬∂÷ß °“√∫√‘À“√™ÿ¡™π∑’§Ë ”π÷ß∂÷ßº≈°√–∑∫µàÕ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡·≈–≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π ‚¥¬„Àâ§«“¡ ”§—≠µ—Èß·µà°√–∫«π°“√ÕÕ°·∫∫ß“π°àÕ √â“ß ®«∫®π∂÷ß àßµàÕ°“√¥Ÿ·≈§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ¢ÕßºŸæâ °— Õ“»—¬À≈—ß°“√ àß¡Õ∫ÀâÕß™ÿ¥ ´÷ßË LPN ‰¥â®¥— °‘®°√√¡∑’ÀË ≈“°À≈“¬‡æ◊ÕË π—∫ πÿπ°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ‰¥â·°à 1. °‘®°√√¡ ç60 Earth Houré ‡ªìπ°‘®°√√¡ªî¥‰ø 1 ™—Ë«‚¡ß„Àâ‚≈° æ—°∑’∫Ë √‘…∑— ‰¥â®¥— µàÕ‡π◊ÕË ß‡ªìπªï∑Ë’ 8 ‚¥¬‡¡◊ÕË «—π‡ “√å∑Ë’ 28 ¡’π“§¡∑’ºË “à π¡“ LPN ‰¥â√≥√ß§å„Àâ‡®â“¢Õß√à«¡°«à“ 100 ™ÿ¡™π ¡’ à«π√à«¡ªî¥‰ø„π à«π∑’Ë ‰¡à®”‡ªìπ„πÀâÕß™ÿ¥¢Õßµπ‡Õßæ√âÕ¡°—∫‡¡◊Õß„À≠à∑—Ë«‚≈° ´÷Ëßπ‘µ‘∫ÿ§§≈ Õ“§“√™ÿ¥‰¥â π—∫ πÿπ°‘®°√√¡§√—Èßπ’È¥â«¬°“√ªî¥‰ø„π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë à«π °≈“ß‡™àπ°—π ·≈–‡æ◊ÕË √â“ß ’ π— „Àâ°∫— °‘®°√√¡¥—ß°≈à“« LPN ®÷ß‰¥â®¥— ß“π ç‡æ≈‘ π „®@µ≈“¥π— ¥ ‰ø©“¬é „Àâ ‡ ®â “ ¢Õß√à « ¡ “¡“√∂ªî ¥ ‰ø„πÀâ Õ ß ·≈–≈ß¡“™âÕª ™‘¡ ™‘≈ øíß‡æ≈ß‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‡¥‘πµ≈“¥π—¥ ≥ ∫√‘‡«≥ «π√«¡„® °“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π§√—Èßπ’È 104 ™ÿ¡™π≈ÿ¡æ‘π’ “¡“√∂≈¥ °“√„™â‰øøÑ“‰¥â 4,769 °‘‚≈«—µµå §‘¥‡ªìπ‡ß‘π 17,645 ∫“∑ ∑—Èßπ’È¬—ß‰¥âµàÕ ¬Õ¥°√–· √—°…å‚≈°¥â«¬°“√√≥√ß§åªî¥‰ø 1 ™—Ë«‚¡ß∑ÿ°«—π‡ “√å ÿ¥∑â“¬ ¢Õß‡¥◊ÕπÕ’°¥â«¬

2. °“√‡ª≈’Ë¬πÀ≈Õ¥‰øª√–À¬—¥æ≈—ßß“π LPN ‰¥â‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ESCO FUND ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ LeKise, Philips ·≈– Slyvania ‡æ◊ËÕ ‡ª≈’Ë¬πÀ≈Õ¥ø≈ŸÕÕ‡√ ‡´πµå™π‘¥§Õ¡·æ°µå‡ªìπ LED ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë à«π °≈“ß ´÷Ëß®– “¡“√∂≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π‰øøÑ“‰¥âª√–¡“≥√âÕ¬≈– 60 ·≈–¡’√–¬–‡«≈“§ÿâ¡∑ÿπª√–¡“≥ 2-5 ªï ª√–À¬—¥‰øøÑ“‰¥â‡©≈’Ë¬ 174,537 Àπà«¬/‡¥◊Õπ À√◊Õ‡∑à“°—∫ 523,611 ∫“∑ 3. °“√ªî¥‰ø„π™à«ßæ—°°≈“ß«—π¢Õßπ‘µ‘∫ÿ§§≈Õ“§“√™ÿ¥ ‚¥¬°«à“ 80 ™ÿ¡™π ®–ªî¥‰ø„πæ◊πÈ ∑’∫Ë √‘‡«≥ à«π°≈“ß«—π≈– 1 ™—«Ë ‚¡ß§√÷ßË 4. °“√·¢àß¢—πª√–À¬—¥‰ø„πÀâÕß™ÿ¥°—∫°‘®°√√¡ ç≈ÿ¡æ‘π’√à«¡„® ∑â“ªî¥‰ø „Àâ‚≈°æ—°é ™‘ß‡ß‘π√“ß«—≈√«¡¡Ÿ≈§à“°«à“ 1 · π∫“∑ ≈ÿâπ‚™§ 2 ™—Èπ ‚™§™—Èπ∑’Ë 1 ºŸâ™π–‡≈‘»·µà≈–™ÿ¡™π®–‰¥â√—∫°“√‡ª≈’Ë¬πÀ≈Õ¥‰ø‡ªìπ À≈Õ¥ LED ø√’ ∑—ßÈ ÀâÕß ·≈– ‚™§™—πÈ ∑’Ë 2 ‰¥â√∫— Gift Voucher æ√âÕ¡‚≈à‡°’¬√µ‘¬» °“√√à«¡ªî¥‰ø 1 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‰¥â‡ªìπ‡æ’¬ß°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ≈¥æ≈—ßß“π ·≈–¿“«–‚≈°√âÕπ‡∑à“π—Èπ À“°·µà‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë®–∑”„Àâª√–™“§¡‚≈° À— π ¡“ π„®·≈–µ√–Àπ— ° ∂÷ ß ∑ÿ ° °“√°√–∑”¢Õß¡πÿ … ¬å ∑’Ë à ß º≈°√–∑∫ ·≈–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡§√—Èß„À≠à ¡“√à«¡„™âæ≈—ß®“°¡◊Õ¢Õß ‡√“‡æ◊ÕË ç‡ª≈’¬Ë π‚≈°é °—π

«—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

Edu. Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Edu.Guide

∫√‘…—∑ ŒÕπ¥â“ ÕÕ‚µ‚¡∫‘≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ·≈– ∫√‘…—∑ ŒÕπ¥â“ ¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ª√–‡∑»≠’ªË πÿÉ π”‡¬“«™πºŸ™â π–‡≈‘» 6 §π ®“° ‚§√ß°“√ª√–°«¥®‘πµπ“°“√·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å çŒÕπ¥â“ ´Ÿ‡ªÕ√å ‰Õ‡¥’¬ §Õπ‡∑ µå 2014é ¿“¬„µâ·π«§‘¥ ç§‘¥( å) °√–À÷Ë¡‚≈°é ‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡§à“¬‡¬“«™π‰∑¬-≠’ªË πÉÿ çŒÕπ¥â“ ´Ÿ‡ªÕ√å ‰Õ‡¥’¬ §‘¥ åé ¡√.™ŸÕ‘®‘‚√– §ÿ‚∫– ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”π—°°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ¡πÿ…¬∏√√¡ ∫√‘…—∑ ŒÕπ¥â“ ¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ °≈à“««à“ ç‚§√ß°“√ŒÕπ¥â“ ´Ÿ‡ªÕ√å‰Õ‡¥’¬ §Õπ‡∑ µå ‡ªìπ‡«∑’∑’ËŒÕπ¥â“‡ªî¥°«â“ß„Àâ‡¥Á° Ê ´÷Ëß¡’æ≈—ß ®‘πµπ“°“√∑’Ë‰√â¢Õ∫‡¢µ‰¥â· ¥ßÕÕ°·≈–∂à“¬∑Õ¥§«“¡§‘¥¢Õßæ«°‡¢“ ®“°°“√π”‡ πÕ§«“¡§‘¥ ‘Ëßª√–¥‘…∞å¢Õß‡¥Á° Ê ‡À≈à“π’È ŒÕπ¥â“‰¡à‰¥â„Àâ §«“¡ ”§—≠«à“§«“¡§‘¥π—Èπ®–‡ªìπ®√‘ß‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ·µà ‘Ëß ”§—≠§◊Õ °“√∑’Ë ‡¬“«™π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ¡’°√–∫«π°“√§‘¥ °“√·°â‰¢ªí≠À“ ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„πÕπ“§µ ”À√—∫º≈ß“πªïπ’È ∑—Èß‡¬“«™π‰∑¬·≈– ≠’ËªÿÉπ¡’§«“¡§≈â“¬§≈÷ß°—π §◊Õ °“√§‘¥·°âªí≠À“µ“¡ ∂“π°“√≥å∑’Ë ·µà≈–§πª√– ∫¥â«¬µ—«‡Õß ´÷Ëß≈â«π·µà§”π÷ß∂÷ß§«“¡ ÿ¢¢ÕßºŸâ§π√Õ∫ ¢â“ß·≈– —ß§¡ ”À√—∫º≈ß“π¢Õß‡¥Á°‰∑¬π—Èπ®–„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√ ªÑÕß°—π¿—¬§ÿ°§“¡„π™’«µ‘ ª√–®”«—π ·≈– ∂“π°“√≥åª®í ®ÿ∫π— ∑’πË “à °≈—« ‡™àπ º≈ß“π™‘ª‡ª≈’Ë¬π„®‚®√ °ÿ≠·®‡µ◊Õπ‡¡◊ËÕ‡¥Á°Õ¬Ÿà„π√∂ à«πº≈ß“π‡¥Á° ≠’ËªÿÉπ®–‡ªìπ·π«·øπµ“´’ ∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—∫§«“¡√Ÿâ ÷°¡“°°«à“ ‡™àπ º≈‰¡â ·Ààß§«“¡ ÿ¢ ≈”· ß∑–≈ÿª√ÿ‚ª√àß Àÿπà ¬πµå‡√π‡®Õ√å∫Õ°§«“¡√Ÿ â °÷ πÕ°®“° ‚§√ß°“√π’È ŒÕπ¥â“ ¡Õ‡µÕ√å¬—ß¡’°‘®°√√¡ CSR ”À√—∫‡¬“«™πÕ’°À≈“¬ ‚§√ß°“√ ‡™àπ °‘®°√√¡ hand craft ∑’Ë Õπ‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“∑—°…–„π°“√ ª√–¥‘…∞å¢Õß®“°¡◊Õ ”À√—∫√–¥—∫ª√–∂¡ °“√ª√–°«¥ idea „À¡àÊ ∑’Ë„™â À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß

‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬ ”À√—∫√–¥—∫¡—∏¬¡µâπ ·≈–°“√ª√–°«¥ª√–¥‘…∞å Àÿπà ¬πµå ”À√—∫√–¥—∫¡—∏¬¡ª≈“¬é ŒÕπ¥â“ ∑«‘π√‘ß ‚¡‡µ°‘ ≥ ‡¡◊Õß‚¡‡µ°‘ „π¡≥±≈‚µ™‘°‘ ∫π‡∑◊Õ° ‡¢“Œ—°‚°– ¡’æ◊Èπ∑’Ë√«¡®”π«π 640 ‡Œ°‡µÕ√å ‚¥¬æ◊Èπ∑’Ë√âÕ¬≈– 35 ‡ªìπ π“¡·¢àß√∂ 2 π“¡ ‰¥â·°à Super Speedway π“¡·¢àß«ß√’ ‰µ≈åÕ‡¡√‘°π— ·≈– Road Course ·∫∫¬ÿ‚√ª ·≈–¬—ß‡ªìπ π“¡·¢àß√∂¬πµå√–¥—∫‚≈°Õ¬à“ß MotoGP ∑’Ë‰¥â√—∫°“√ √â“ß √√§å¢÷ÈπÕ¬à“ß°≈¡°≈◊π°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∫π ‡∑◊Õ°‡¢“·≈–ªÉ“‚ª√àß ·π«§‘¥À≈—°„π°“√ √â“ßÕ“≥“®—°√ ŒÕπ¥â“ ∑«‘π√‘ß ‚¡‡µ°‘ §◊Õ °“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫∏√√¡™“µ‘ ¥—ßπ—Èπ°“√ÕÕ°·∫∫®÷ß¡ÿàß‡πâπ‡æ◊ËÕ≈¥ º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ºŸâ§π ·≈– —µ«åªÉ“∑’ËÕ“»—¬„ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬‡πâπ ª√–‚¬™πå 2 ¥â“π §◊Õ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß¬πµ√°√√¡ §«∫§Ÿà °—∫°“√Õπÿ√°— …å·≈–°“√®—¥°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ πâÕß‰µ‡µ‘≈È ∏√“¥≈ ‡∑’¬πª√– ‘∑∏‘Ï ºŸ™â π–‡≈‘»µ—«·∑π®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ‡≈à“∂÷ßª√– ∫°“√≥å„π≠’ËªÿÉπ§√—Èßπ’È«à“ ç°“√¡“≠’ËªÿÉπ§√—Èßπ’È‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫ ∑ÿ°§√—ßÈ ‡æ√“–§√—ßÈ π’‰È ¥â‡®Õ°—∫‡æ◊ÕË π„À¡à™“«≠’ªË πÿÉ ∑’‰Ë ¥â·≈°‡ª≈’¬Ë π§«“¡√Ÿ°â π— ‰¥â¡“‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß∏√√¡™“µ‘∑’ËªÉ“ Hello Woods ·≈–°“√¡“≠’ËªÿÉπ§√—Èßπ’È°Á ™à«¬„Àâº¡¡’§«“¡¡—πË „®„πµ—«‡Õß¡“°¢÷πÈ Õ’°¥â«¬§√—∫é πâÕßÕ‘‚µ ‰∑°– ‡≈à“∂÷ß§«“¡ª√–∑—∫„®«à“ ç¥’„®¡“°∑’Ë‰¥â√Ÿâ®—°°—∫ ‡æ◊ËÕπ Ê ®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ∑ÿ°§π‡°àß¡“° ª√–∑—∫„®º≈ß“π®“°ª√–‡∑» ‰∑¬∑ÿ°™‘Èπ‡≈¬§√—∫ ¥’„®¡“°∑’Ë‰¥â‡®Õ°—∫Õ“´‘‚¡ ™Õ∫§«“¡ “¡“√∂¢Õß Õ“´‘‚¡ ¡’§«“¡ ÿ¢∑’Ë‰¥â∑”°‘®°√√¡°—∫‡æ◊ËÕπÊ ‡¥Á°‰∑¬ ‡æ◊ËÕπ Ê Õπ„Àâ º¡æŸ¥¿“…“‰∑¬¥â«¬ ¢Õ∫§ÿ≥ŒÕπ¥â“∑’®Ë ¥— °‘®°√√¡π’§È √—∫

‚∑√. 0 2881 4004 «—π∑’Ë 25 æƒ…¿“§¡ - 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2558

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… ·√ßß“π®—¥·æÁ°‡°® æ—≤π“Ωï¡Õ◊ √—∫‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»… ‚¶…°°√–∑√«ß·√ßß“π ·∂≈ß§«“¡§◊∫Àπâ“°“√¥”‡π‘πß“π ·√ßß“ππÕ°√–∫∫ ¢—∫‡§≈◊ÕË πß“π„π∫∑∫“∑ ç°“√ªÑÕß°—πé °“√ §â“¡πÿ…¬å ‡πâπµ√«®§ÿâ¡§√Õß√à«¡°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ®—¥ √–‡∫’¬∫µà“ß¥â“«„Àâ∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ‡º¬ ∂“π°“√≥å®â“ßß“π‡¥◊Õπ ‡¡…“¬π 2558 °“√‡≈‘°®â“ß·√ßß“π∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫Õ¬Ÿà„π√–¥—∫µË” “¡“√∂√—∫¡◊Õ‰¥â π“¬Õ“√—°…å æ√À¡≥’ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π „π∞“π–‚¶…° °√–∑√«ß·√ßß“π ·∂≈ß¢à“« ∂“π°“√≥å ”§—≠¥â“π·√ßß“π„πÀ≈“¬ª√–‡¥Áπ Õ“∑‘ ‰¥â·®âß«à“ª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬°√–∑√«ß·√ßß“π‰¥â√—∫‡™‘≠‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ Õß§å°“√·√ßß“π√–À«à“ßª√–‡∑» ¡—¬∑’Ë 104 ‚¥¬√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß ·√ßß“π®–‰¥â‰ª√à«¡ª√–™ÿ¡ ·≈–°≈à“«§”ª√“»√—¬„π∑’Ëª√–™ÿ¡‡µÁ¡§≥– √«¡ ∑—Èß®–‰¥â¡’‚Õ°“ À“√◊Õ√—∞¡πµ√’°≈ÿà¡‡Õ‡™’¬·≈–Õ“‡´’¬π „π‚Õ°“ ¢Õß°“√ ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√æ‘®“√≥“·ºπß“π ß∫ª√–¡“≥ ¢âÕ¡Ÿ≈ √“¬ß“πµà“ßÊ ·≈â« ®–¡’°“√Õ¿‘ª√“¬‡æ◊ÕË °”Àπ¥¢âÕ·π– (Recommendation) ∑’Ë ‡ªìπ¡“µ√∞“π·√ßß“π√–À«à“ßª√–‡∑»√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß ‚¥¬√à“ß¢âÕ·π–¡’‡π◊ÈÕÀ“ ∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡¥â“π°“√°”Àπ¥®—¥°“√À√◊Õ§”®”°—¥§«“¡¢Õß‡»√…∞°‘®πÕ° √–∫∫ ‚¥¬À≈—°·≈–‡ªÑ“À¡“¬°Á‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’Ë¬π‡»√…∞°‘®πÕ°√–∫∫‡ªìπ ‡»√…∞°‘®„π√–∫∫ ‚¥¬¢âÕ·π–¥—ß°≈à“«µâÕß‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¥â«¬«‘∏’°“√≈ß §–·ππ‡ ’¬ß®“°∑’Ëª√–™ÿ¡„À≠à ‚¥¬¢âÕ·π–‡ªìπ·π«∑“ß„Àâª√–‡∑» ¡“™‘° π”‰ªªØ‘∫—µ‘·≈–‰¡à¡’ ¿“æ∫—ß§—∫„¥Ê À√◊Õº≈ºŸ°æ—π¥â“π°ÆÀ¡“¬°—∫ ª√–‡∑» ¡“™‘° ‚¶…°°√–∑√«ß·√ßß“π‰¥â¢¬“¬„π‡√◊ËÕß°“√¥”‡π‘πß“π ·√ßß“ππÕ°√–∫∫«à“ π‚¬∫“¬¢Õß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π ∑’Ë®– ‡¢â“‰ª§ÿâ¡§√Õß¥Ÿ·≈ ·≈– √â“ßÀ≈—°ª√–°—π™’«‘µ„Àâ°—∫·√ßß“ππÕ°√–∫∫√«¡ ∂÷ ß ·√ßß“π§πæ‘ ° “√·≈–§πæ◊È π ∑’Ë Ÿ ß ´÷Ë ß ∑’Ë ºà “ π¡“‰¥â ¡’ ° “√ª√–™ÿ ¡ §≥– °√√¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√·√ßß“ππÕ°√–∫∫·Ààß™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 1/2558 ‚¥¬‰¥â¢—∫ ‡§≈◊ËÕπ°“√∑”§Ÿà¡◊Õ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘π”‰ª Ÿà°“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·√ßß“π πÕ°√–∫∫ √«¡∂÷ß‰¥â¡’°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬åª√– “πß“π°“√®—¥°“√·√ßß“ππÕ° √–∫∫√–¥—∫®—ßÀ«—¥„π ”π—°ß“π·√ßß“π®—ßÀ«—¥∑—Èß 76 ®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ ·√ßß“ππÕ°√–∫∫°«à“ 20 ≈â“π§π ‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√πÕ°®“° §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√·√ßß“ππÕ°√–∫∫·Ààß™“µ‘·≈â« ®–¡’§≥– Õπÿ°√√¡°“√ª√– “π·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√∫√‘À“√®—¥°“√·√ßß“ππÕ°√–∫∫ ·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√∫√‘À“√®—¥°“√·√ßß“ππÕ°√–∫∫®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√·√ßß“ππÕ°√–∫∫¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß ¡’°≈‰°°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ„π √–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë √«¡∂÷ß¡’ª√–°—π —ß§¡¡“µ√“ 40 „Àâ§«“¡§ÿâ¡§√Õß ¡’ ‘∑∏‘Õ“™’«Õπ“¡—¬ „Àâ·√ßß“ππÕ°√–∫∫¡’™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ Ÿà§«“¡¡—Ëπ§ß ¬—Ëß¬◊π ·¢Áß·√ß¢Õß ·√ßß“ππÕ°√–∫∫„π∑’ Ë ¥ÿ

à«π ∂“π°“√≥å°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ÕË ·°â‰¢ªí≠À“°“√§â“¡πÿ…¬å°√–∑√«ß ·√ßß“πÕ¬Ÿà„π à«π¢Õß°“√ªÑÕß°—π√–ß—∫§«“¡‡ ’Ë¬ßµà“ßÊ ‰¡à„Àâ‡°‘¥¢÷Èπ·≈–¡’ º≈π”‰ª Ÿà°“√„™â·√ßß“π∫—ß§—∫ ¥Ÿ·≈°“√‰¡à®à“¬§à“®â“ß°“√°—°¢—ß ¡’°“√¬÷¥ æ“ ªÕ√åµ ‰¡à¡’À≈—°ª√–°—π„π°“√¥”√ß™’«‘µ ‚¥¬‰¥â¡’°“√µ√«®µ√“ §ÿâ¡§√Õß ∂“πª√–°Õ∫°“√·≈–·√ßß“πÕ¬Ÿà ¡Ë”‡ ¡Õ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡°‘¥°“√π” ‰ª Ÿà°“√§â“¡πÿ…¬å ´÷Ëß°“√®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«∂◊Õ‡ªìπ¡“µ√°“√Àπ÷Ëß ‰¡à„Àâ‡°‘¥°“√§â“¡πÿ…¬å ‡ªìπ°“√®—¥√–‡∫’¬∫·√ßß“πµà“ß¥â“«∑”„Àâµà“ß ª√–‡∑»™◊πË ™¡ª√–‡∑»‰∑¬∑’¡Ë °’ “√¬°√–¥—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’¥Ë ¢’ π÷È °√–∑√«ß ·√ßß“π‰¥â àß‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡°“√®—¥À“ß“π·≈–°√¡ «— ¥‘°“√·≈–§ÿâ¡§√Õß ·√ßß“π„π 22 ®—ßÀ«—¥™“¬∑–‡≈ ‡¢â“µ√«®‡√◊Õ∑—Èß‡¢â“·≈–ÕÕ°∑à“ ∑—Èß°“√ µ√«® —≠≠“®â“ß·√ßß“π°àÕπ≈ß‡√◊Õµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬∑”ß“π√à«¡°—∫ °√¡‡®â“∑à“ °√¡ª√–¡ß °Õß∑—æ‡√◊Õ »Ÿπ¬åªØ‘∫µ— °‘ “√√—°…“ª√–‚¬™πå∑“ß∑–‡≈ ‚¥¬µ—Èß§«“¡À«—ß®–™à«¬·°â‡∑’¬√å 3 ‰¥â Õ’°∑—Èßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß·√ßß“π¥â“π°“√∑” MOU °“√π”‡¢â“·√ßß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬°Á ®–∑”„Àâ°“√≈—°≈Õ∫‡¢â“¡“¢Õß·√ßß“ππâÕ¬≈ß·≈–°“√‡°‘¥‡¢µ‡»√…∞°‘® æ‘‡»…®–∑”„Àâ·√ßß“π‡¢â“¡“∑”ß“π™—Èπ„π®–µâÕß¡“¥â«¬ MOU °Á®–∑”„Àâ “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â πÕ°®“°π’‰È ¥â‡ªî¥‡º¬∂÷ß ∂“π°“√≥å®“â ßß“π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2558 ®“° »Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈‡»√…∞°‘®°“√·√ßß“π ¡’°”≈—ß·√ßß“π 38.28 ≈â“π§π ºŸâ¡’ß“π∑” 37.62 ºŸ√â Õƒ¥Ÿ°“≈ 4.30 · π§π «à“ßß“π 3.24 · π§π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.9 °“√ ®â“ßß“πª°µ‘ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°“√‡≈‘°®â“ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫µË”·≈– “¡“√∂√—∫¡◊Õ‰¥â ”À√—∫·√ßß“π∑’ÕË ¬Ÿ„à π√–∫∫ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ”π—°‡»√…∞°‘®°“√·√ßß“π °√–∑√«ß·√ßß“π ”√«® §«“¡µâÕß°“√·√ßß“π·≈–°“√¢“¥·§≈π·√ßß“π¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°“√ ªï 2557 ®“° ∂“πª√–°Õ∫°“√ 40,431 ·Ààß 29 ª√–‡¿∑°‘®°“√ º≈°“√ »÷°…“æ∫«à“ ∂“πª√–°Õ∫°“√µâÕß°“√·√ßß“π ®”π«π 200,628 §π ·≈– ‡ªìπµ”·Àπàß∑’¢Ë “¥·§≈π·√ßß“π ®”π«π 101,923 §π °‘®°“√∑’¢Ë “¥·§≈π ¡“° 5 Õ—π¥—∫·√° §◊Õ ¢“¬ àß ¢“¬ª≈’° ´àÕ¡¬“π¬πµå·≈–®—°√¬“π¬πµå ®”π«π 24,040 §π °àÕ √â“ß ®”π«π 10,141 §π Õ“À“√·≈–Õ“À“√ —µ«å ®”π«π 6,338 §π ∑’Ëæ—°·√¡·≈–∫√‘°“√¥â“πÕ“À“√ ®”π«π 6,321 §π ·≈–¢π àß·≈– ∂“π∑’‡Ë °Á∫ ‘π§â“ ®”π«π 5,509 §π

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥ ‡ªìπ ∂“∫—π„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ ¿“æ§≈àÕß ·≈–‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π„Àâ°—∫∏ÿ√°‘® ¥â«¬À≈—°°“√·ª≈ß ‘π∑√—æ¬å „Àâ‡ªìπ∑ÿπ ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ Easy Money ªí®®ÿ∫—π¡’≈Ÿ°§â“°«à“ 810,000 √“¬ ´÷Ëß‡ªìπ≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª·≈–≈Ÿ°§â“„π°≈ÿà¡ SME ¡“„™â∫√‘°“√°—∫∑“ß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß∑“ß√“™°“√ ¥â«¬π‚¬∫“¬

ç‚√ß√—∫®”π” ¡“µ√∞“π„À¡à „Àâ√“§“ Ÿß ‡ªìπ∏√√¡ ¡—Ëπ§ß ‚ª√àß„ ∫√‘°“√©—∫‰« √—∫„™âª√–™“™πé µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π “¢“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’, ®.ππ∑∫ÿ√’, ®. √–∫ÿ√’, ®.π§√ª∞¡, ®.¢Õπ·°àπ, ®. ¡ÿ∑√ “§√, ®.©–‡™‘ß‡∑√“, ®.≈æ∫ÿ√’, ®.™≈∫ÿ√’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®.π§√√“™ ’¡“ ®.Õÿ¥√∏“π’ ·≈–®.‡™’¬ß„À¡à (√—∫ ¡—§√¥à«π)

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ ¡—§√

1. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“Ωñ°À—¥ 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ª√–®” “¢“ µ”·Àπàß∑’Ë 2-3 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ / «— ¥‘°“√ µ”·Àπàß∑’Ë 1

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢÷Èπ‰ª

ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπÀ—«Àπâ“ß“π ß“π∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ë “¡“√∂‚¬°¬â“¬ “¢“‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ ë ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¢¬—π·≈–Õ¥∑π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 1) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 2) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 3) °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ‡ß‘πæ‘‡»… 1,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ ‡ß‘π§à“™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ 1,500 ∫“∑/ªï «— ¥‘°“√¢Õß‡¬’Ë¬¡æπ—°ß“π°√≥’‡®Á∫ªÉ«¬ «— ¥‘°“√¨“ªπ°‘® ß‡§√“–Àå „π°√≥’æπ—°ß“π À√◊Õ≠“µ‘æπ—°ß“π‡ ’¬™’«µ‘ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

ë «— ¥‘°“√§à“„™â®à“¬‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π ë «— ¥‘°“√µ√«® ÿ¢¿“ææπ—°ß“πª√–®”ªï ë «— ¥‘°“√‡ß‘π°Ÿâ·∫∫ª≈Õ¥¥Õ°‡∫’¬È ë «— ¥‘°“√æπ—°ß“π≈“Õÿª ¡∫∑ À√◊Õæ‘∏’ ¡√ À√◊Õ°√≥’§≈Õ¥∫ÿµ√§π·√° ë ‡ß‘π§à“≈à«ß‡«≈“, ‡ß‘π‚∫π— ë ª√–°—π —ß§¡ œ≈œ ë ∑¥≈Õßß“π 3 ‡¥◊Õπ∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“πª√–®” ë §à“∑’Ëæ—° (°√≥’¬â“¬ “¢“)

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 36 ∂.√—ß ‘µ-ª∑ÿ¡∏“π’ µ.ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12130

‚∑√. 0 2958 1355-9 µàÕ 603-604 À√◊Õ §ÿ≥®Ÿπ 09 2383 7738, §ÿ≥¬ÿâ¬ 08 1899 5371 E-mail : easymoney_hr@hotmail.com

“¡¬Õ¥ °“√§â“ *√—∫ ¡—§√¥à«π* 1 ‡®“Àπ“∑Ω“¬¢“¬ 1. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë ¢¬—π Õ¥∑π

22. ‡ ¡’ ‡ ¡¬π/∏ÿ ¬π/∏√°“√ √°“√ ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â

**Õ¬Ÿà‚´πæ√–√“¡ 2 …** ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»

“¡¬Õ¥ °“√§â“

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 273/95 ´.‡∑Õ¥‰∑ 53 ∂.‡∑Õ¥‰∑ ·¢«ßª“°§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿß‡∑æœ 10160

‚∑√. 0 2869 1128, 08 9514 0614

1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’

2 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠ß ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ Õ“¬‰¡à ‰¡‡°π ‡°‘π 40 ªªï ë «ÿ«≤‘ ≤ªª« .-ª√≠≠“µ√ « ª√‘≠≠“µ√’ ë “¡“√∂ªî¥ß∫°“√‡ß‘π‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2. æπ—°ß“π¢—∫√∂ 4 ≈âÕ

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï ë √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ‡ªìπÕ¬à“ß¥’/¡’ „∫¢—∫¢’Ë ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 5,000 ∫“∑ §à“‡∑’Ë¬«Ê ≈– 400 ∫“∑

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ 6 ≈âÕ

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï ë √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ‡ªìπÕ¬à“ß¥’/¡’ „∫¢—∫¢’Ë ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 5,000 ∫“∑ §à“‡∑’Ë¬«Ê ≈– 1,300 ∫“∑

4. æπ—°ß“π¬°¢Õß

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

5. æπ—°ß“π¢—∫√∂‡∫ä“∑å (¢π àß°ä“´ LPG)

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï ë ¡’ „∫¢—∫¢’Ëª√–‡¿∑ 4 ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 5,000 ∫“∑ §à“‡∑’Ë¬«Ê ≈– 1,300 ∫“∑

‚√ß·√¡√“¡∫ÿ µ ÿ √’ «‘ ≈ ‡≈® Õ‘ π πå & æ≈“´à “ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„„Àâ∫√‘°“√¥â“π∑’Ëæ—° ·≈–ÀâÕßÕ“À“√ ”À√—∫π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«™“«µà“ß™“µ‘ ¬à“π∫“ß≈”æ ∂ππ¢â“« “√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È

1. ºŸâ®—¥°“√√â“πÕ“À“√ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-45 ªï ë «ÿ≤‘¡.6 À√◊Õ ª«™.¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√√â“πÕ“À“√ 2 ªï¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â

2. °ÿä°§√—«‰∑¬/§√—«¬ÿ‚√ª ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å

3. æπ—°ß“π‡ ‘√åø ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë √—°ß“π∫√‘°“√

π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

4. ·§™‡™’¬√å ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘¡.6 À√◊Õ ª«™.¢÷Èπ‰ª ë ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë IT ë ‡æ»™“¬ ë «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ Hard Software, Network, Windows, Server ‡∫◊ÈÕßµ—π ë ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

√ª¿. ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

√“¡∫ÿµ√’ «‘≈‡≈® Õ‘ππå

‡≈¢∑’Ë 93, 95 ´Õ¬√“¡∫ÿµ√’ ∂ππ®—°√æß…å („°≈â∂ππ¢â“« “√) ·¢«ß™π– ß§√“¡ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æœ 10200

µ‘¥µàÕ §ÿ≥ÕâÕπ ‚∑√. 0 2282 9162-3 µàÕ 1008 E-mail : hr@khaosan-hotels.com www.rambuttrivillage.com