งาน weekly ฉบับที่ 657 by Jobbyyou

63 63 150303 150303

√—∫ ¡—§√¥à«π 1. æπ—°ß“π∫——≠™’’

8 Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“∫—≠™’/§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘®

2. ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß

9 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë «ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥Ÿ·≈‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“»¿“¬„π

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å 5 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™. ¡’√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß

4. ™à“ß∑“ ’‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ·≈– ™à“ßªŸ° Ÿ √–‡∫◊ÈÕß 5 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å·≈– “¡“√∂∑“ ’ÀâÕß‰¥â¥â«¬ π„® ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈

∫√‘…—∑ æ’ ‡Õ «“¬ ‚√¬—≈ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 69/23 ∂ππ√“ßπÈ” ·¢«ß∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400

‚∑√. 08 9119 5817, 0 2642 4832, 08 9127 9313

LERT YANG CO.,LTD.

æπ—°ß“π¢“¬ 5 Õ—µ√“

‰ ·µπ¥“√¥ ∫√…∑ ∫√‘ √……‘ —∑ ‰§ ·µπ¥“√å √‘√…∑ ‰§ ·µπ¥ ‰§ ·µπ¥“√ ‰§ ·µπ µπ¥¥¥“““√¥ √¥ √¥å ®®” ®”°¥ ®”° ®”°— ”°°¥¥— √—∫ ¡—§√¥à«π

∫√‘…—∑ ‡¡◊Õß‰∑¬ª√–°—π™’«‘µ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ‡¡◊Õß‰∑¬ª√–°—π™’«‘µ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â√—∫ "√“ß«—≈ ÿÿ¥¬Õ¥¢Õß∫√‘…—∑ ª√–°—π™’«‘µ·Ààßªï 2014" ®—¥‚¥¬π‘µ¬ “√ Asia Insurance Review ·≈– √“ß«—≈ ÿÿ¥¬Õ¥·∫√π¥å·Ààßªï À√◊Õ´ÿÿª‡ªÕ√å·∫√π¥å ª√–®”ªï 2014 µàÕ‡π◊ËÕß°—π ‡ªìπªï∑Ë’ 8 ¡’§«“¡ª√– ß§å‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π (¥à«π¡“°) ¥—ßπ’È

1.ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“

5 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ë √“¬‰¥â 15,000-50,000 ∫“∑ ë ¡’¬“πæ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2.P.R. ·π–π” Product

10 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ë √“¬‰¥â 15,000 ∫“∑ (‡∫’È¬‡≈’È¬ß, ‚∫π— , ª√–°—π°≈ÿà¡) ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ „®√—°ß“π∫√‘°“√

3.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥

2 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª (¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï) ë ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ ë ¡’¬“πæ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

4.‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ∫√‘À“√ΩÉ“¬

1 Õ—µ√“

ë Õ“¬ÿÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæÈπ◊ ∞“π∑—Ë«‰ª‰¥â ë ¡’∑—°…–„π°“√æŸ¥§ÿ¬·≈–‡®√®“°—∫∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª‰¥â

5.µ—«·∑πª√–°—π™’«‘µ

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë √—°°“√∑”ß“π·∫∫Õ‘ √–, √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ë √“¬‰¥â 15,000-100,000 ∫“∑ ë ¡’¬“πæ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

E-mail : kaistandard@gmail.com

àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë

§ÿ≥™—™™≠“ æ÷Ëß¬“ ∫√‘…—∑ ‡¡◊Õß‰∑¬ª√–°—π™’«‘µ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√‡¡◊Õß‰∑¬¿—∑√§Õ¡‡æ≈Á°´å µ÷° Tower B ™—Èπ 14 ‡≈¢∑’Ë 250 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ( ¡—§√ß“π) ‡∫Õ√åµ‘¥µàÕ Tel. 09 4653 6695, 08 6355 3018, 08 6323 2340, 08 6389 8847 À√◊Õ ¡—§√ºà“π∑“ß E-mail : pinnarafon@gmail.com

∫√‘…—∑ ‡Õ.‡®.‡ÕÁ°´æÕ√åµ ·Õπ¥å Õ‘¡æÕ√åµ ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑π”‡¢â“ ·≈–®”Àπà“¬Õ–‰À≈à√∂¬πµå √∂æà«ß √∂∫√√∑ÿ° ·≈– √∂‡∑√≈‡≈Õ√å °”≈—ß¢¬“¬°‘®°“√µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡.

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2. æπ—°ß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. æπ—°ß“π∫—≠™’

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ‘¥µàÕª√– “πß“π¢“¬

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë§≈—ß ‘π§â“ ë ‡æ»™“¬

À≈“¬Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª«™.-ª« .

6. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª 7. æπ—°ß“π¢—∫√∂¢π àß ë ‡æ»™“¬ ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 8. æπ—°ß“π àß‡Õ° “√

À≈“¬Õ—µ√“ À≈“¬Õ—µ√“ À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë

**À¡“¬‡Àµÿ µ”·Àπàß∑’Ë 1, 2, 8 ®–µâÕß¡’ºŸâ§È”ª√–°—π** àß ® ¥

À¡

√ – « — µ ‘ “ ¬ · ≈ –ª

à«πµ«— ‰¥∑â ’Ë

∫√‘…—∑ ‡Õ.‡®.‡ÕÁ°´æÕ√åµ ·Õπ¥å Õ‘¡æÕ√åµ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 14 ´Õ¬ª√–™“Õÿ∑‘» 26 ·¢«ß√“…Æ√å∫Ÿ√≥– ‡¢µ√“…Æ√å∫Ÿ√≥– °∑¡. 10140

‚∑√. 0 2870 9900

Tel. 0 2415 8611, 0 2416 9963

æ√»‘≈ªá

»Ÿππ¬å¬åº≈‘µ¿—≥±åπ¡¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å

√—∫º≈‘µ‡°’Ë¬«°—∫ªíö¡¢÷Èπ√ŸªŸ ‚≈À–∑ÿ°ÿ ™π‘¥ ∑—Èß‚≈‚°â∫√‘…—∑ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ª√–¥—∫¬» ·≈–«—µ∂ÿ¡ß§≈µà“ßÊ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ÕË √Õß√—∫ °“√¢¬“¬°‘®°“√À≈“¬µ”·Àπàß ¥—ßπ’È

Õ“¬ÿ 28-35 ªïï 1. ºŸâ®—¥¥°“√‚√ßß“π °“√‚√ßß“π ë ‡æ»™“¬/À≠‘≠ß Õ“¬ÿ 2. ¬ºŸ â®®—®¥ °“√√ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-30 ªïï 2 ºŸºâºº™« º™â™Ÿ à««¬ºâ «¬ºŸ ¬¬ºâº® ¬º®¥ ºŸº®¥°“√ ºº®¥ Ÿ —¥¥°“√ ®¥°“√ ‡æ» ¬/À≠ß ≠ß ÕÕ“ ““¬ÿ¬ÿ 22 22-3 22-30 2 30 ªªïï 3. ¬ΩÉ Õ“¬ÿ 3. ººŸºâº™« «¬Ω“¬«“ß·ºπ°“√º≈µ ¬Ω“¬« ¬Ω“¬«“ß·ºπ°“√º≈µ Ω“¬«“ß·ºπ°“√º≈‘ Ω“¬«“ß·ºπ°“√º ΩÉΩ“¬«“ß·ºπ°“√º≈µ ¬« π √º≈µ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ º™â™Ÿ à««¬ΩÉ ¬Ω ¬Ω“¬ 4 ΩÉΩΩ“¬∫ 4. “¬∫— ¬¬∫∫—∫≠™ ∫—≠≠™™’™’ ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªïï Õ“¬ 22-30 ªï 5. “¬°“√µ≈“¥ ¬° 5. ΩÉΩΩ“¬ ¬°“√µ≈“¥ °“√µ≈“¥ √µµ≈“¥ √µ ≈ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 6. ¬¢ 6 ΩÉΩ“¬¢ ΩΩ““¬¢“¬ ¬¢“¬ ¢¢““¬¬ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï π≈– π— ≈– ≈ 300-5 300 300-50 3000 50 “ 7 ΩΩÉΩ“¬º≈µ/·æ 7. “¬º≈‘ ¬º π‘ §â“â /™à 300-500 5000 ∫“∑ ¬º≈µ º≈‘ ºº≈µ/·æ° π§“/™“ß∑ º≈ º≈µ/·æ ≈µ/·æ° / æÁ°Á ‘ π§“/™“ß∑«‰ª / “à ß∑—∑Ë«— ‰ª‰ ë «—«π≈– Ω“¬ º≈µ/·æ° π§“/™“ß∑«‰ª ≈‘µ/·æÁ 8. ß“π à 8. æπ— ææππ°—°ß“π à æπ° °ß“π ß“π ß¢Õß π ßà ¢Õß π ß¢ ¢ ß ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï ß“π ë ¡¡’¡ææ“ æ“Àπ–‡ªì ““Àπ–‡ªπ¢Õßµπ‡Õß Àπ–‡ªì –‡ªπ¢Õßµπ‡Õß –‡ªì ìπ¢Õßµπ‡Õß µ ë ¡¡’¡ª√– ∫°“√≥ ª√– ∫°“√≥å ∫°“√≥å “ ≥ å àß¢Õß ¢Õ ¡ª√– ∫°“√≥ ß¢Õß

9. ·¡ 9 ·¡à ·¡∫“πª√–®” ”π°ß“π ·¡∫“πª√ ∫ââ“πª√–®” ”π— ππª πª√ πª√–®” ” √√–®–®” √–®” ” ®” ” ßß“π ¡∫∫à∫“ πª√–®” ”π ”ππ——°ß“π µ‘¥µàÕ ‚√ßß“πæ√»‘≈ªá

√“ “¬Õµ— √“ àß√√——∫À≈“¬ ”·Àπß√ **∑°ÿ µ”· ®”ªï** ¡’ O.T. ¡’ ‚∫π— ª√–

¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“∑”ß“π ” ¥—ßπ’È

æπ—°ß“π∫—≠™’∑—Ë«‰ª 1 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 21-35 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡Õ° “√·≈–À≈—°∞“π∑’Ë®–µâÕß¬◊Ëπ„π°“√ ¡—§√ ë ºŸâ ¡—§√µâÕß°√Õ°¢âÕ§«“¡·≈–≈ßπ“¡¥â«¬µπ‡Õß ë ”‡π“«ÿ≤‘°“√»÷°…“ 1 ©∫—∫ °√≥’‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ µâÕß·π∫ ”‡π“‡Õ° “√¥—ß°≈à“« 1 ©∫—∫ ë ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π·≈– ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π ë „∫√—∫√Õß·æ∑¬å· ¥ß«à“‰¡à‡ªìπ‚√§µâÕßÀâ“¡µ“¡°Æ °.æ. ©∫—∫∑’Ë 16 (æ.».2526) ´÷ËßÕÕ°„Àâ‰¡à‡°‘π 1 ‡¥◊Õπ π—∫∂÷ß«—π¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ ë √Ÿª∂à“¬Àπâ“µ√ß ‰¡à «¡À¡«°·≈–‰¡à„ à·«àπµ“¥” ¢π“¥ 2 π‘È« ®”π«π 1 √Ÿª ë „∫ ¥.8, ¥.9 À√◊Õ ¥.43 æ√âÕ¡ ”‡π“ 1 ©∫—∫ (‡©æ“–‡æ»™“¬) ºŸâ π„® “¡“√∂ Õ∫∂“¡·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ·ºπ°°““√∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√

‡≈¢∑’Ë 87 ´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 40 ·¢«ß∫“ß®“° ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿß‡∑æœ 10160

»Ÿπ¬åº≈‘µ¿—≥±åπ¡¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å (§ÿ≥∑Õß≈“ ¬“ßπÕ°)

‚∑√. 08 1751 8319, 0 2869 6376

‚∑√. 0 2579 9594 µàÕ 109 “¡“√∂¥“«πåπå‚À≈¥‰¥â∑’Ë www.dairy.ku.ac.th dairy.ku.ac.th

E-mail : ps@pornsilp.com www.pornsilp.com

àß„∫ ¡—§√‰¥â∑“ß E-mail : kdppyw@ku.ac.th th

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

§“≈‡∑Á°´åª√–°“»·ºπ∏ÿ√°‘® 2558 ç‡™ø√Õπé ºŸâπ”Õÿµ “À°√√¡¥â “ πæ≈— ß ß“π√–¥— ∫ ‚≈° ‡º¬·ºπ∏ÿ√°‘® 2558 ‡¥‘πÀπâ“ 3 °≈¬ÿ∑∏å Ÿà»—°√“™„À¡à·Ààß°“√ ‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ‡¥‘πÀπâ“ ¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬ ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π§“≈‡∑Á°´å§√∫«ß®√ ‡πâπ∑”‡≈ §ÿ≥¿“æ ∫π‡ âπ∑“ß “¬À≈—° ·≈–À—«‡¡◊Õß„À≠à∑«—Ë ª√–‡∑» π“¬´“≈¡“π ´“¥—µ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–ºŸâ®—¥°“√„À≠à ∫√‘…—∑ ‡™ø√Õπ (‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ çµ≈Õ¥ªï 2557 ∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘…—∑ ¬—ß§ß¥”‡π‘π°≈¬ÿ∑∏å‡æ◊ËÕ°“√‡µ‘∫‚µ‡§’¬ß§Ÿà‰ª°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡ÿàß¡—Ëπ ¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬ ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π¿“¬„µâ·∫√π¥å§“≈‡∑Á°´å§√∫«ß®√ æ√—Ëßæ√âÕ¡¥â«¬º≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ‡™‘≠™«π‡®â“¢Õß ªíö¡πÈ”¡—π π—°≈ß∑ÿπ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√ √à«¡≈ß∑ÿπ‡ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√ ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π§“≈‡∑Á°´å ∑—Èß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ √Õß√—∫Õÿª ß§å·≈–°“√‡µ‘∫‚µ¢Õßµ≈“¥πÈ”¡—π§â“ª≈’° Õ’°∑—Èß¬—ß§ß¢¬“¬ §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫æ—π∏¡‘µ√§â“ª≈’° Õ“∑‘ §“‡øÉ¥‘ ‚Õ‚√à, ·ø¡‘≈’Ë ¡“√å∑, ·∫≈Á§ ·§π¬Õπ œ≈œ „π°“√‡æ‘Ë¡∫√‘°“√ ´÷ËßπÕ°®“°®–‡ªìπ™àÕß∑“ß„π °“√‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â ¬—ß®–‡ªìπÕ’°·π«∑“ß„π°“√‡ √‘¡ √â“ßª√– ∫°“√≥å Õ—ππà“ª√–∑—∫„®„Àâ°∫— ºŸ∫â √‘‚¿§Õ’°¥â«¬é ç ”À√—∫„πªï 2558 ∑“ß∫√‘…—∑¬—ß§ß∑ÿà¡‡∑Õ¬à“ß‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ „π°“√√ÿ°º≈—°¥—π √â“ß°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß∏ÿ√°‘® ¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬ ∂“π’∫√‘°“√ πÈ”¡—π‡æ‘Ë¡®“°ªí®®ÿ∫—π‡°◊Õ∫ 400 ·Ààß ¡ÿàß‡πâπ∑”‡≈§ÿ≥¿“æ ∫π ‡ âπ∑“ß “¬À≈—° ·≈–À—«‡¡◊Õß„À≠à∑«Ë— ª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–„πµà“ß®—ßÀ«—¥ À—«‡¡◊Õß ”§—≠ ·≈–‡ âπ∑“ß “¬À≈—°µà“ßÊ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«° „Àâ°—∫ºŸâ„™â√∂ ·≈–¿“§°“√¢π àß πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑¡‘‰¥âÀ¬ÿ¥¬—Èß„π °“√æ—≤π“ ·≈–π”‡ πÕº≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√Õ—π‡¬’Ë¬¡¬Õ¥·°àºŸâ„™â√∂ ‚¥¬‰¥â∑¬Õ¬ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“ ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π§“≈‡∑Á°´åÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ª√—∫‡ª≈’Ë¬πªÑ“¬ —≠≈—°…≥å§“≈‡∑Á°´å„π ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π

„À¡à‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡ «à“ß ·≈–°“√¡Õß‡ÀÁπ„Àâ™—¥‡®π‡ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬‡©æ“–‡«≈“°≈“ß§◊πé ¥â“π·ºπ°“√µ≈“¥ ·≈–°“√ √â“ß·∫√π¥å ”À√—∫ªïπ’È π“¬´“≈¡“π °≈à“««à“ ç∫√‘…—∑¡ÿàß¡—ËπµÕ°¬È”¿“æ≈—°…≥å·∫√π¥å∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„® ®“°ºŸâ∫√‘‚¿§¥â«¬§«“¡‡™’Ë¬«™“≠ ·≈–ª√– ∫°“√≥åÕ—π¬“«π“π„π ª√–‡∑»‰∑¬°«à“ 67 ªï §«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√√ÿ° √â“ß°“√√—∫√Ÿâ ¿“¬„µâ ·π«§«“¡§‘¥ ç‡µ‘¡ ÿ¢∑ÿ°‡ âπ∑“ß°—∫§“≈‡∑Á°´åé ºà“π°“√ ◊ÕË “√ÕÕπ‰≈πå ·≈–°‘®°√√¡°“√µ≈“¥∑’πË “à π„® µÕ∫‚®∑¬å§«“¡µâÕß°“√¢Õß§π√ÿπà „À¡à Õ“∑‘ °“√µàÕ¬Õ¥°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√µ≈“¥¿“¬„µâ·§¡‡ª≠ ç§“≈‡∑Á°´å∑√Ÿ √à«¡‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡ ÿ¢é ¡Õ∫ à«π≈¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ”À√—∫¬“πæ“Àπ– Ÿß ÿ¥ 25 µ“ß§åµàÕ≈‘µ√ ·°à≈Ÿ°§â“∑√Ÿ ‡¡◊ËÕ„™â∫√‘°“√∑’Ë ∂“π’ ∫√‘°“√πÈ”¡—π§“≈‡∑Á°´å∑—Ë«ª√–‡∑»´÷Ëß∑“ß∫√‘…—∑‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫ ∫¡®.∑√Ÿ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ºŸâπ”§Õπ‡«Õ√å‡®π´å‰≈øá ‰µ≈å ‡ªî¥µ—«‰ª‡¡◊ËÕ™à«ß‡¥◊Õπ ∏—π«“§¡ 2557 ∑’ºË “à π¡“ °“√«“ß·ºπ°‘®°√√¡°“√µ≈“¥√à«¡°—∫æ—π∏¡‘µ√ ·≈–∫—µ√‡§√¥‘µ‡æ◊ÕË √â“ß§«“¡ª√–∑—∫„®„Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“é π“¬´“≈¡“π°≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ç‡™ø√Õπ ¡’π‚¬∫“¬·≈–®√‘¬∏√√¡ „π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ¥â«¬§«“¡µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ ·≈–°“√æ—≤π“™ÿ¡™π„πª√–‡∑»µà“ßÊ ∑’Ë‡√“¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬ŸàÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ°“√»÷°…“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ ´÷Ëß ”À√—∫ªïπ’È∑“ß∫√‘…—∑®–‰¥âµàÕ¬Õ¥¢¬“¬º≈®—¥∑”‚§√ß°“√ çCaltex Fuel Your School : §“≈‡∑Á°´å‡µ‘¡æ≈—ßªí≠≠“ ª≈Ÿ°µâπ°≈â“ ‡¬“«™πé µàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπªï∑’Ë 2 ‚¥¬®–¡ÿàß‡πâππ—°‡√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡ »÷°…“µÕπµâπ„π‚√ß‡√’¬π¢¬“¬‚Õ°“ 10 ·Ààß„π®—ßÀ«—¥ √–·°â« À≈—ß ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“∫—π§’π—π·Ààß‡Õ‡™’¬√‘‡√‘Ë¡®—¥ ∑”‚§√ß°“√ ç§“≈‡∑Á°´å‡µ‘¡æ≈—ßªí≠≠“ ª≈Ÿ°µâπ°≈â“‡¬“«™πé ‡æ◊ËÕ √â“ß‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√Ÿâ µàÕ¬Õ¥®“°°“√‡√’¬π„πÀ≈—° Ÿµ√ „Àâ “¡“√∂π”§«“¡√Ÿâ ∑’Ë ‰ ¥â ® “°°“√æ— ≤ π“‚§√ßß“π¡“ª√— ∫ „™â °— ∫ °“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ‰¥â

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

®”π«π¡“°

(ª ‰ ) ®”°— ”¥ ∫√‘…—∑ ∫√‘ß§å å (ª√–‡∑»‰∑¬)

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

Par orld es Carg BBee a PPart artt of tthe he W he World Worldûs Wor lddûs La Large Larg Lar Largest arggest est Cargo argo argo rgo AAi Airline Air r n Fam Faaamily Family my

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥

1. Hair Stylist (™à“ß´Õ¬º¡)) 2. æπ—°ß“π √–‰¥√å 3. Visual Merchandiser 4. æπ—°ß“π∫—≠™’ π„®√à«¡ß“π°—∫‡√“ µ‘¥µàÕ‰¥âµ“¡‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å·≈–∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ß

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2 Õ“§“√®— ¡‘π ´‘µ’È ™—Èπ 23 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 (´.ª√– “π¡‘µ√) ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2261 7321-2 µàÕ 103 §ÿ≥ ÿ¿“æ√

·ø°´å 0

2261 7323

E-mail : supaporn@shiseidopro.co.th À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

¡“¥‘ ‡¥π°‘ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¡“°‘

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

√—∫ ¡—§√¥à«π ∫√‘…—∑∑”∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫º≈‘µÕ“À“√·≈–¢π¡¢∫‡§’È¬« ∑”ß“π∑’Ë≈“¥æ√â“«´Õ¬ 122 µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘Ë¡¥à«π ..... 1. æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ

¥à«π

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï - «ÿ≤‘ª.6 - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å ‡«≈“‡¢â“ß“π 08.00-17.00 π. - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 300 ∫“∑/«—π+O.T.

2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’-∏ÿ√°“√ΩÉ“¬¢“¬

1 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ WORD, EXCEL ·≈–æ‘¡æåß“π§≈àÕß - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥°“√‡Õ° “√‡°’Ë¬«°—∫°“√‡ªî¥∫‘≈, √—∫‡™Á§, «“ß∫‘≈ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’- µäÕ° ‘π§â“

1 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, “¢“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥°“√‡Õ° “√∫—≠™’ µäÕ°·≈–«—µ∂ÿ¥‘∫®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (æ‘®“√≥“µ“¡ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π)

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‘π§â“ (Q.A./Q.C.)

1 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å ‡«≈“‡¢â“ß“π 08.00-17.00 π. - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫¡“µ√∞“π GMP. / ISO / HACCP - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 10,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (æ‘®“√≥“µ“¡ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π)

5. À—«Àπâ“·¡à∫â“π·≈–·¡à∫â“π (ª√–®”‚√ßß“π)

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - ¥Ÿ·≈∑”§«“¡ –Õ“¥‰≈πå°“√º≈‘µ·≈–°“√´—°∑”§«“¡ –Õ“¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å ‡«≈“‡¢â“ß“π 08.00-17.00 π. - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 300 ∫“∑/«—π+O.T.

6. æπ—°ß“π àß¢Õß

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬‡∑à“π—Èπ Õ“¬ÿ 25-30 ªï «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å ‡«≈“‡¢â“ß“π 08.00-17.00 π. - ¡’„∫¢—∫¢’Ë (∑—Èß¢Õß√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å ·≈–√∂¬πµå) „™â√∂¢Õß∫√‘…—∑œ æ√âÕ¡‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ß“π àß¢Õßµ“¡Àâ“ßœ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… (®—¥ àß‡©æ“–„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ‡∑à“π—Èπ) - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 9,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

7. æπ—°ß“π µäÕ° ‘π§â“

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª - µâÕß°“√ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ π„®·≈–√—°„πß“π∫√‘°“√·≈–Õà“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫â“ß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ WORD, EXCEL ·≈–æ‘¡æåß“π§≈àÕß - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 9,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (À√◊Õæ‘®“√≥“µ“¡ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π)

∫√‘…—∑œ ¡’æ—°√âÕπª√–®”ªï, «—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å, ª√–°—π —ß§¡ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë 357/6 ´Õ¬≈“¥æ√â“« 122 (À√◊Õ√“¡§”·Àß 65) ·¬° 25 ∂ππ≈“¥æ√â“« «—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2542 2653 «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00-16.00 π. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√ß“π : ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π, ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π, ”‡π“«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ·≈–Õ◊Ëπ Ê ∂â“¡’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

√—∫ ¡—§√

¥à«π

∫√‘…—∑œ ¬‘π¥’µâÕπ√—∫§π∑’Ë¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“

ºŸâ™à«¬ΩÉ“¬∫—≠™’

‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-28 ªï Õ—µ√“ - «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π‰¥â - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑ À¡“¬‡Àµÿ : ∑”ß“π∑’Ëæ√–√“¡ 9 ´.6 (À≈—ßÀâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈)

π„®µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2246 7456, 09 0568 0227

√— ∫ ¡— § √ æ π— ° ß “ π ¥à « π

1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë IT Support 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’/°“√‡ß‘π 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å 5. æπ—°ß“π¢π∂à“¬ ‘π§â“ 6. æπ—°ß“π¢—∫√∂ 4 ≈âÕ/6 ≈âÕ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬¡“ ‡µÕ√å ∑√“π ªÕ√åµ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ‡´Õ√å«‘ (∑’.‡ÕÁ¡.∑’.) ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 91 ´.Õ‘π∑“¡√– 18 («‘¿“«¥’√—ß ‘µ 4) ∂.«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400 µ‘¥µàÕ §ÿ≥°ƒ…≥“/§ÿ≥∫—≥±‘µ

‚∑√. 0 2690 8060 µàÕ 230-231 «—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929 18

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠.,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142 æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3 *«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926 *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064

æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ (02)399-4120-4 À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ «—≤π“ ë (02)885-6900 ë (086)380-4519

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥ ·∫∫‰¥â „™â AUTO CAD ‰¥â ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . √—∫ ¡—§√ß“π¥à«π !

·ºπ°∫—≠™’ ΩÉ“¬°“√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ —≠™“µ‘‰∑¬ - «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂æŸ¥¿“…“®’π À√◊Õ·µâ®‘Î« À√◊ÕÕ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1 ªï¢÷Èπ‰ª - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª ∂“π∑’Ë∑”ß“π æ√–√“¡ 2 π„®µ‘¥µàÕ MISS ZENA CHEN

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.∫√‘…—∑ øí≈§Õπ ‰∑¬ ¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ Tel. 66(0) 3483 3551 Fax: 66(0) 3483 3552 ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ª«™.¢÷ È π ‰ª „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‰ ¥â ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ §≈Õß “¡«“ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ ë (02)943-3308-10 ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .- ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ ë (02)969-4940-3 (02)629-9095 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (081)908-7557 “¡«“ (02)943-3308-9 (02)206-5544 *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ ë (081)911-5658, À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. (081)621-5656 æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258 *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, «—≤π“ (02)713-3994-5 √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. (087)717-6579 „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .- ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.(02)629-9095-7 ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 (081)302-6071 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å (02)613-7621 ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 (081)810-9644 ª√–‡«» (02)320-1232 √—∫ ¡—§√ ∏ÿ√°“√ 1 µ”·Àπàß ·¡à∫â“π 1 µ”·Àπàß Õæ“√åµ‡¡πµå¬à“πµ≈‘Ëß™—π àß ®¥À¡“¬æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë 250 ∂.∫“ß√–¡“¥ ·¢«ß∫“ß√–¡“¥ ‡¢µµ≈‘ Ë ß ™— π °∑¡. 10170 (081)489-6901

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

”π—°ß“π∫—≠™’‡√◊Õß∏π°‘® ∫√‘…—∑∑’Ëª√÷°…“¥â“π∫—≠™’ ·≈–¿“…’Õ“°√ ®—¥«“ß√–∫∫œ ∫—≠™’ ·≈–®¥∑–‡∫’¬πÀâ“ßÀÿâπ à«π∏ÿ√°‘®∑ÿ°ª√–‡¿∑

√—∫ ¡—§√ 1. §√Ÿ∏ÿ√°“√-°“√‡ß‘π

1. æπ—°ß“π∫—≠™’

- «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ 2. §√Ÿª√–∂¡ - ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ°

3. §√ŸÕπÿ∫“≈, æ’Ë‡≈’È¬ß 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë´—°√’¥ ·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥

2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√

Tel. 0 2540 5132-3

*æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 *µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .- ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3 ¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217 æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß (02)598-2400 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . ®.ª∑ÿ¡œ “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. (084)161-0132 ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308

æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20

*æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 (02)972-4314 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ 19 ∂.≈“¥æ√â“«(081)332-6009 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ª√–‡«» (02)743-4025-7 ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 (02)459-5053, ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (089)135-7952 (086)375-6741 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠.«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ (02)869-7437-9

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315 *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

Õ—µ√“

π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 49/86 ∫“ß„À≠à´‘µ’È ´.21/3 Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ‚∑√. 0 2595 0468 0 2595 0469 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8

5.æπ—°ß“π¢“¬ √—∫ ¡—§√ß“π ∫.π”‡¢â“/®”Àπà“¬ ·µπ‡≈

æπß.¢“¬ ª√–®”®.Õ¬ÿ∏¬“ - Õ“¬ÿ 27 ªï¢÷Èπ‰ª ‰¡à®”°—¥‡æ»·≈–«ÿ≤‘ - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„π®.Õ¬ÿ∏¬“ - ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√¢“¬ π„®µ‘¥µàÕ 11/17 ¡.5 µ.¥Õπ‰°à¥’ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74110

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‚ ¿“

0 3440 6798, 08 1513 7710

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ 27/1152 ∫“ßπ“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ ë (086)987-8881 »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ (089)717-1064 √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560 ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“»¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (081)621-7780 µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ ë (087)500-1780 «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ (02)267-5111 µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ ë (089)200-8909 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ *æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 (02)718-4841-3 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033 æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973 ë (02)267-6570

5.æπ—°ß“π¢“¬

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089

- ‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª

µ‘¥µàÕ 22 ´Õ¬ ’À∫ÿ√“πÿ°‘® 16 ·¢«ß¡’π∫ÿ√’ ‡¢µ¡’π∫ÿ√’ °∑¡. 10510 *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234

Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’§«“¡√Ÿâ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690 *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031 µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, (081)252-3882 µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, (084)666-2001 æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“ °“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612 ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√ß‡√’¬π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th √—∫ ¡—§√ §π¢—∫√∂∫â“π Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ‡«≈“ 07.0017.00 π. À≈—ß‡«≈“¡’ O.T. «—π ‡ “√å 08.00-15.00 π. «— π Õ“∑‘µ¬åÀ¬ÿ¥ µ‘¥µàÕ ·À¡à¡ (081)854-6842 æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336

æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß ‚∑√. 0 2712 6241 µ‘ ¥ µà Õ ∫‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ë (02)437-7778, ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ (086)321-2299 µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ°æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (084)338-1171, «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π (02)987-0319-20 »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ (02)899-4688 àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 ∏“π’ ë (084)533-6677

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336 µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß ∫“ß°Õ°πâÕ¬ „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ë (02)866-6270-4 ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ∫ÿ√’ (083)751-3966 ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ™. “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ß.¥. 12,000-13,000.- µ‘¥µàÕ 112/ ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– 7-9 ∂.»√’π§√‘π∑√å ´.5 À—«À¡“° «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ ∫“ß°–ªî 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (081)304-4080 (02)653-0154

*æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ æπß.√—∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª (081)932-5831 √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥ ±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π (02)887-8772-3

æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àß¢Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å ‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (02)585-7720

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥«‘π“»¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á®100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490

*æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500

*æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1

*æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615

*æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤‘¡.6 æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß ¡◊Õ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234

*æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107

æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120

æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252

æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455

*æπß.¢—∫√∂ Õ“¬ÿ 30-40 ªï √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ µ‘¥µàÕ *æπß.¢— ∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» (02)691-7018 ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ Àâ«¬¢«“ß 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° „À≠à (02)465-1456 æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.*æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«≤ — π“ (081)642-1473 √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)435-8822 *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 (02)934-3416-8

7.™à“ßΩï¡◊Õ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5

™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

*™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)421-4780 ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ë (086)305-3754 ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ ∫“ß√—° ë (02)235-0122 (087)690-6342 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫“ß‡¢π (081)444-3316 Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ë (02)277-1175 (02)438-2443 ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ (02)269-7728 ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 (02)938-3244 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ (02)899-5498-9, «‘ » «°√‚¬∏“ «ÿ ≤ ‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– (081)917-8947 ¥â “ πß“π°à Õ √â “ ß ‚ø√å · ¡π „™â √“¡ 2 (086)407-1396 AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à µ≈‘Ëß™—π √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)628-2025,(02)885-6900 Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (02)246-8731-5 (081)901-5763 *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 ë (02)215-4874 (02)919-4218-9, (02)543-8804 *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (02)539-9500 (081)442-5957 æ√â“«

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫. √“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, (081)899-1383 *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778 *ºŸâ √—∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5 *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698 *™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7604 *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (089)000-4609 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881

7.™à“ßΩï¡◊Õ *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988

*™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300

π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»… §ÿ≥«—≈¿“ 08 5790 6431 09 0868 1730 §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ 08 0576 5115 08 5325 2628

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

11.ß“π√â“πÕ“À“√

√—∫¥à«π ¡‘π“‚µ–∫“√å‡∫Õ√å ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 41

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ë (086)551-3339 µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704 *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß ¡. 8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ (02)312-8968 µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» ª√“°“√ Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534 *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π (02)512-4918 À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ®µÿ®—°√ ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ®µÿ®°— √ (086)327-1706 ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124 *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (02)254-3541 (089)441-6687

- ‡¥Á°Ωñ°ß“π - ™à“ß´Õ¬/ √–‰¥√å - ™à“ß∑”‡≈Á∫ - Õ“¬ÿ 17-35 ªï - ¡’ª√–°—π —ß§¡

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+∑‘ª+§à“Õ“À“√

12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

Tel. 0 2662 4761 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919

10.ß“π∫â“π

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, (085)839-0406

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” (02)377-4362 Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245 ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.°Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 (081)648-9638 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902 æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033 ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218 *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)612-6206 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + (02)258-6272,(02)258-6124 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß (16.00- 05.00 π.) ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 (089)441-6687

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

√—∫™à“ßµ—¥º¡ ª√–®” ¿Ÿ‡°Áµ ·≈–æ‘…≥ÿ‚≈°

√“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 08 1837 2090 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251 ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ¢â“¡ (081)694-8048 ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000./¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (081)834-5827

12.ß“π∑—Ë«‰ª *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020 *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988 *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

11.ß“π√â“πÕ“À“√ ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336 *°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“π Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)192-1625

∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß (086)027-8511,(02)880-9605 ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. (087)091-9199, ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ (02)943-7449 —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– 15130 (081)255-8848 æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ ë (089)684-9911 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 *PC Support Programmer µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (089)765-1291 *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ ª√“°“√ (080)594-0720 (02)517-1469

·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20- *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« «—≤π“ ë (02)254-7541 (02)570-6484 ë (081)733-2790

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

12.ß“π∑—Ë«‰ª Select Thai Brides

√—∫ ¡—§√À≠‘ß‰∑¬ ∑’ËµâÕß°“√À“·øπ À√◊ÕÀ“§Ÿà ∑’Ë‡ªìπ™“¬™“«Õ—ß°ƒ…‚¥¬‡©æ“– ´÷ËßºŸâ ¡—§√µâÕß “¡“√∂ æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ¡—§√ø√’

≈ß ¡—§√‰¥â∑’Ë

www.selectthaibrides.com/ladies Tel. 08 5341 1913, 08 4414 5513 E-mail : info@selectthaibrides.com

12.ß“π∑—Ë«‰ª *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, (02)259-8988

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ™à“ß´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’„∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988

*‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, (02)635-6141

*æπß.∫—≠™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ √— ∫ ‚∑√»—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 18-25 ªï ß.¥. 30,000.-/¥. ‡≈Á∫ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 222 ≈“¥æ√â “ «°“√å ‡ ¥â π ‚Œ¡ ∂.·Œªïô·≈π¥åå ≈“¥æ√â“« ∫“ß °–ªî (084)018-9902

*æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013

*‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495 °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° (02)731-4540 µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 ∫“ß√—° (02)635-6141 æ≠“‰∑ (082)032-1080

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√¥à«π

∫â“πøÑ“π«¥·ºπ‰∑¬

æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‚∫√“≥ 4 µ”·Àπàß

- ¡’Ωï¡◊Õ - ‰¡àµâÕß «¬ - Õ“¬ÿ 21-62 ªï √“¬‰¥â¥’ - ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡ Õ¬Ÿà≈“¥æ√â“« 87 (·¬° 14) µ‘¥µàÕ §ÿ≥·À¡à¡ T. 08 9670 6999, 08 9999 3040

√—∫ ¡—§√

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’ www.newbambino.ac.th ∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

‚∑√. 0 2712 6241

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081 æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240

æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√

√—∫ ¡—§√

·¡à∫â“π

·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ Feed Suction ∑—Èß°√ÿß‡∑æœ/µ®«.

(‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â) √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-500.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386 *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492

‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-21,000.-/¥. 08 3272 4313 08 4559 5376

*™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß (08.00-20.00 π.) (085)223-8804

√—∫ ¡—§√ ∏ÿ√°“√ 1 µ”·Àπàß ·¡à∫â“π 1 µ”·Àπàß Õæ“√åµ‡¡πµå¬à“πµ≈‘Ëß™—π àß ®¥À¡“¬æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë 250 ∂.∫“ß√–¡“¥ ·¢«ß∫“ß√–¡“¥ ‡¢µµ≈‘ Ë ß ™— π °∑¡. 10170 (081)489-6901

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393

*æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. (081)819-2412 ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ (02)709-3635 ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRI§√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 12 §≈Õß “π (02)438-3859 *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

√—∫ ¡—§√

ºŸâ™à«¬·¡à§√—«

æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ë (081)911-5658

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494

æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-9

*ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°´.37 (02)171-3032-3 ¥‘π·¥ß (02)245-7975

∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ë (086)375-0304 ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 *§√Ÿ‡Õ°æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬πÈ” ‰¥â ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬– *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å (02)570-6700 ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿª√“∫œ (02)629-9099 °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6- ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï (02)939-5770-3 ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ (086)326-8835 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à ¡—°°– —π (02)253-1502-4 *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7 (087)014-7140

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*æπß.ª√– “πß“π¢“¬ Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156 *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)245-3355 *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (089)144-7737 *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß À≈“ß (02)933-6229 ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2

20.Õ∫√¡/µ‘«

12.ß“π∑—Ë«‰ª ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505

*æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 ™—Èπ «‘™“¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– ª√–‡«» (02)399-5572 °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ë (087)824-9395 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ (02)628-2025 ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (086)407-1396 ë (02)743-5050 µ‘¥µàÕ

æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡∑’æË °— ß.¥. 6,00010,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ (081)299-6280 ª√“°“√ ë (02)713-5639

*√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ *æπß.Part-Time ·≈– Full- ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π √— ∫ Õπ∑”‰Õ»°√’ ¡ ∑Õ¥ ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523 ·´π¥â“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ VCD ·ºàπ ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, *æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ Part(02)726-1399 Time ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡ Õ‘π∑√“ *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731 ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

∫√‘°“√√—∫ Õπ ·¡à¡◊Õ„À¡à∂÷ß∫â“π

‡√◊ËÕß«‘∏’°“√‡≈’È¬ß≈Ÿ° Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ¡’§«“¡√Ÿâ ™”π“≠ ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ¥â“π‡¥Á°·√°‡°‘¥ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ ¡“°°«à“ 15 ªï (086)363-8294 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

13.√“¬‰¥âæ‘‡»… *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

√—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

√— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (06)311-5091 √— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945

√—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” Tel. 09 9132 3619 ‡Õß‰¥â‡≈¬ ‡πâπ§«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091 °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈– æ‘∏’°“√∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“– *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß °—∫ºŸâ°”≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (086)341-0699 (081)627-3765 µ‘¥µàÕ √—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈– Õ“™’æ ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ë (02)736-9006 ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ (02)251-5313 π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ (089)679-0857 Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8 ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

19.‡√’¬π¿“…“ æ—≤π“∑—°…–°“√æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡ªìπ‡√Á« ¥â«¬«‘∏’∑’Ë‡√’¬∫ßà“¬ æŸ¥ ¥â«¬§«“¡¡—πË „® ”‡π’¬ß™—¥‡®π ∂Ÿ°À≈—°‚¥¬‰¡àµâÕß‡√’¬π Grammar æ—≤π“‰¥â‡√Á«°«à“∑’§Ë ≥ ÿ §“¥ µ‘¥µàÕ E4U (093)896-3134 √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

*√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (092)639-3957 ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505 °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå (02)312-1946 µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π µ‘¥µàÕ √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡à“ π«¥ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ (084)526-6460 ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° (086)990-7575 À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (02)383-7092 (080)591-6349

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

√—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

657

10 49

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

28 ”π—°ß“π °.æ.

∫∑§«“¡ª√–®” 10

‡ªî¥ Õ∫¿“§ °. 28 °√¡√“™∑—≥±å √—∫ª« . ∑ÿ° “¢“

34 ª≈—¥°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√åœ √—∫ª√‘≠≠“‚∑

29 ∑√—æ¬å π‘ à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å

34 °√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

29 °√¡°“√ª°§√Õß √—∫ª≈—¥Õ”‡¿Õ

30 ‰∑¬√ÿàß¬Ÿ‡π’Ë¬π§“√å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

50 48

35 ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

37 °“√∫‘π‰∑¬ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

Weekly Story §“≈‡∑Á°´å ª√–°“»·ºπ∏ÿ√°‘® ªï û58 ‡¥‘πÀπâ“ 3 °≈¬ÿ∑∏å Special Report ª¿. ·π–¢’®Ë °— √¬“πª≈Õ¥¿—¬ ªØ‘∫µ— µ‘ “¡°Æ ≈¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∑“ß∂ππ Special Report 1 3 ¡“§¡Õ —ßÀ“œ ®—¥¡À°√√¡∫â“π·≈–§Õπ‚¥ §√—ßÈ ∑’Ë 32 °Ÿªä æ‘‡»… °√–∑√«ß·√ßß“π ®—¥π—¥æ∫·√ßß“π ºŸæâ °‘ “√ 19 ¡’.§. π’È

‰‰¥â∑“ß ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»√‘ ‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»≈‘ ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2884 2929 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÈÕ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ßË ™—π ‡¢µµ≈‘ßË ™—π °√ÿß‡∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2884 2929 ‚∑√ “√ 0 2884 4125-6 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2884 2929 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

”π—°ß“π °.æ. ‡ªî¥ Õ∫¿“§ °. ”π—°ß“π °.æ. ‡ªî¥ Õ∫¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ª√–®”ªï 2558 (√Õ∫∑—«Ë ‰ª) ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È «‘∏¥’ ”‡π‘π°“√ ”π—°ß“π °.æ. ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ºŸâ∑’Ë ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“ À√◊ Õ ºŸâ ∑’Ë °”≈— ß ®– ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“„πªï ° “√»÷ ° …“ 2558 „π√–¥— ∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π°—∫ §ÿ≥«ÿ≤‘¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ∑’Ë °.æ.√—∫√Õß ·≈–®– ¥”‡π‘π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª ‡¡◊Ë Õ à « π√“™°“√„¥ª√– ß§å ® –∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„πµ”·Àπà ß „¥®“°ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫„¥ “¢“«‘™“„¥ À√◊Õ ∑“ß„¥ à « π√“™°“√π—È π ®–√— ∫ ¡— § √ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ·≈–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â‡©æ“–µ”·Àπàß·≈– §«“¡‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàßµ“¡À≈—°‡°≥±å «‘∏’ °“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥„πÀπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π °.æ. ©∫—∫¥—ß°≈à“« ‡æ◊ÕË ¢÷πÈ ∫—≠™’º Ÿâ Õ∫·¢àß¢—π‰¥â ”À√—∫°“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß‡¢â“√—∫√“™°“√„π µ”·Àπàßπ—ÈπµàÕ‰ª ∑—Èßπ’È ®–„Àâ¢÷Èπ∫—≠™’ºŸâ Õ∫ ·¢àß¢—π‰¥â‡©æ“–ºŸâ∑’Ë Õ∫ºà“π°“√ Õ∫·¢àß¢—πœ ∑’Ë‰¥â¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. µ“¡ √–¥—∫°“√»÷°…“∑’°Ë ”Àπ¥ °“√¥”‡π‘π°“√ Õ∫ (1) ”π—°ß“π °.æ. ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫ ‡æ◊Ë Õ «— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª „π«— π Õ“∑‘µ¬å∑Ë’ 12 °√°Æ“§¡ 2558 ·≈–«—πÕ“∑‘µ¬å∑Ë’ 9 ‘ßÀ“§¡ 2558 ‚¥¬ºŸâ ¡—§√ Õ∫®–¡’ ‘∑∏‘ ‡¢â“ Õ∫„π«—π„¥„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡∑’ Ë ”π—°ß“π °.æ. °”Àπ¥ ·≈–®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫æ√âÕ¡°—π∑’Ë »Ÿπ¬å Õ∫ √«¡ 11 ·Ààß §◊Õ 1.°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ 2.©–‡™‘ ß ‡∑√“ 3.√“™∫ÿ √’ 4.™≈∫ÿ√’ 5.‡™’¬ß„À¡à 6.æ‘…≥ÿ‚≈° 7.Õÿ¥√∏“π’

8.Õÿ∫≈√“™∏“π’ 9.π§√√“™ ’¡“ 10. ÿ√“…Æ√å∏“π’ 11. ß¢≈“ À¡“¬‡Àµÿ : ®”π«π∑’Ëπ—Ëß Õ∫Õ“®‡ª≈’Ë¬π ·ª≈ß‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ (2) °√≥’∑’Ëπ—Ëß Õ∫„π»Ÿπ¬å Õ∫∑’Ëª√– ß§å ®–‡≈◊Õ°§√∫®”π«π·≈â« ºŸâ ¡—§√ Õ∫®–µâÕß ‡≈◊Õ°»Ÿπ¬å Õ∫Õ◊Ëπ∑’Ë¬—ß¡’∑’Ëπ—Ëß Õ∫‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà ·µà À“°‰¡à “¡“√∂‡≈◊Õ°»Ÿπ¬å Õ∫„¥Ê ‰¥â ‡π◊ÕË ß ®“° ∑’Ëπ—Ëß Õ∫∑ÿ°»Ÿπ¬å Õ∫§√∫®”π«π·≈â« ”π—°ß“π °.æ. ®–æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µ“¡∑’Ë‡ÀÁπ ¡§«√ °“√ª√–°“»√“¬™◊ËÕºŸâ ¡—§√ Õ∫ «—π ‡«≈“ ∂“π∑’Ë Õ∫ ·≈–√–‡∫’¬∫‡°’Ë¬«°—∫ °“√ Õ∫ ”π—°ß“π °.æ.®–ª√–°“»√“¬™◊ÕË ºŸ â ¡—§√ Õ∫ «—π ‡«≈“ ∂“π∑’Ë Õ∫ ·≈–√–‡∫’¬∫‡°’Ë¬« °—∫°“√ Õ∫ „π«—π∑’Ë 14 æƒ…¿“§¡ 2558 ∑“ß ‡«Á∫‰´µå http://job3.ocsc.go.th «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http:// job3.ocsc.go.th À—«¢âÕ ç°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡ √Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ª√–®”ªï 2558é ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ‚¥¬ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕß¥”‡π‘π °“√µ“¡¢—ÈπµÕπ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ¥—ßπ’È °√Õ°„∫ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå ·≈–æ‘¡æå·∫∫

øÕ√å¡°“√™”√–‡ß‘πµ—Èß·µà«—π∑’Ë 5-25 ¡’π“§¡ 2558 1) ºŸ â ¡—§√ Õ∫®–µâÕß‡¢â“‰ª°√Õ°„∫ ¡—§√ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job3.ocsc.go.th À—«¢âÕ ç°“√ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ª√–®”ªï 2558é À—«¢âÕ¬àÕ¬ ç ¡—§√ Õ∫é „Àâ ∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂â«π √–∫∫®–°”Àπ¥·∫∫ øÕ√å¡°“√™”√–‡ß‘π„Àâ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ 2) „Àâæ‘¡æå·∫∫øÕ√å¡°“√™”√–‡ß‘π≈ß„π °√–¥“… A4 ®”π«π 2 Àπâ“ À√◊ÕÀ“°‰¡à¡’ ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå„π¢≥–π—Èπ „Àâ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„π √Ÿª·∫∫ File ≈ß„π ◊ÕË ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ™”√–‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√ ¡—§√ Õ∫ ·≈–‡≈◊Õ°»Ÿπ¬å Õ∫µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 5-26 ¡’π“§¡ 2558 ¡—§√ Õ∫‰¥â‡æ’¬ß 1 √–¥—∫«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ·≈–‡≈◊Õ°»Ÿπ¬å Õ∫‰¥â‡æ’¬ß 1 ·Ààß ‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ° ·≈â«®–‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß·°â‰¢‰¡à‰¥â àßº≈§–·ππ∑¥ Õ∫«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’Ë ¬—ß‰¡àÀ¡¥Õ“¬ÿ TOEFL, TOEIC, IELTS, CU-TEP, TU-GET ·≈–‰¥â§–·ππ‰¡àµË”°«à“ 50% ¢Õß °“√∑¥ Õ∫π—È π Ê à ß º≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß ‰ª√…≥’¬‰å ª∑’ Ë ”π—°ß“π °.æ. ‡≈¢∑’Ë 47/111 ∂ππ µ‘«“ππ∑å µ”∫≈µ≈“¥¢«—≠ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ 11000 «ß‡≈Á∫¡ÿ¡´Õß¥â“π¢«“≈à“ß«à“ (À≈—°∞“π√—∫√Õßº≈°“√∑¥ Õ∫¿“…“Õ—ß°ƒ…) √–À«à“ß«—π∑’Ë 14 æ.§. 2558 - 5 ¡.§.2559

°√¡√“™∑—≥±å √—∫ª« . ∑ÿ° “¢“«‘™“ °√¡√“™∑— ≥ ±å ‡ ªî ¥ ¡— § √ Õ∫‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 100 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â “ æπ— ° ß“πÕ∫√¡·≈–Ωñ ° «‘ ™ “™’ æ ªØ‘∫µ— ß‘ “π (ªØ‘∫µ— ß‘ “π¥â“π°“√Õ∫√¡·≈–Ωñ° «‘™“™’æºŸµâ Õâ ß¢—ß™“¬) µ”·Àπàß«à“ß 90 Õ—µ√“ - ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) „π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª« . ¢÷πÈ ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

2.‡®â “ æπ— ° ß“πÕ∫√¡·≈–Ωñ ° «‘ ™ “™’ æ ªØ‘∫µ— ß‘ “π (ªØ‘∫µ— ß‘ “π¥â“π°“√Õ∫√¡·≈–Ωñ° «‘™“™’æºŸµâ Õâ ß¢—ßÀ≠‘ß) µ”·Àπàß«à“ß 10 Õ—µ√“ - ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) „π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª« . ¢÷πÈ ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. °√¡√“™∑—≥±å‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∑“ß http:// correct.thaijobjob.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 9 - 27 ¡’π“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∑√—æ¬å π‘ à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ 46 Õ—µ√“ ”π—°ß“π∑√—æ¬å π‘ à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ®–‡ªî ¥ √— ∫ ¡— § √∫ÿ § §≈ Õ∫§— ¥ ‡≈◊ Õ °‡¢â “ ∑”ß“π ª√–®”ªï 2558 ®”π«π 2 °≈ÿ¡à ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß∑’√Ë ∫— ¡—§√ °≈ÿ¡à ∑’Ë 1 ‡æ◊ÕË Õ∫∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“π ª√–®”ªï 2558 ‡©æ“–ºŸ∑â Ë’ ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈â« 1. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 2. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ®”π«π 40 Õ—µ√“ 3. √–¥—∫ ª« . ®”π«π 5 Õ—µ√“ (µ”·Àπàß ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥º≈ª√–‚¬™πå, ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√·≈– “√∫√√≥, æπ—°ß“π “√∫√√≥, ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√‚§√ß°“√, π“¬ ™à“ß√—ß«—¥, π“¬™à“ß·ºπ∑’Ë, ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ™ÿ¡™π (ª√‘≠≠“‚∑), ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√™ÿ¡™π, ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√™ÿ¡™π ( ∂“ªíµ¬å), ‡®â“Àπâ“∑’Ë °‘ ® °“√ — ß §¡, ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ ° “√≈Ÿ ° §â “ , π“¬™à“ß, ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’, ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑–‡∫’¬π·≈–¢âÕ¡Ÿ≈, æπ—°ß“π°“√‡ß‘π (©–‡™‘ß‡∑√“, ‡æ™√∫ÿ√)’ , ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π (π§√ «√√§å), ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π‚§√ß°“√, ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∫ÿ§§≈, ‡®â“Àπâ“∑’Ë§√ÿ¿—≥±å, ‡®â“Àπâ“∑’Ëß“π √—∫√Õß, ‡®â“Àπâ“∑’Ë ◊ËÕ “√Õß§å°√, ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‚ µ∑—»πŸª°√≥å,‡®â“Àπâ“∑’ Ë ßà ‡ √‘¡°“√æ—≤π“, ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π, ‡®â“Àπâ“∑’Ë “√ π‡∑» (æ—≤π“√–∫∫), ‡®â“Àπâ“∑’Ë “√ π‡∑» (GIS), ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë “√ π‡∑» (∫√‘ ° “√¢â Õ ¡Ÿ ≈ ), ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ X °≈ÿ¡à ∑’Ë 2 ‡æ◊ÕË Õ∫¢÷πÈ ∫—≠™’ ”√Õß ‡©æ“–π—°»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’∑§Ë’ “¥ «à“®– ”‡√Á®°“√»÷°…“„πªï°“√»÷°…“ 2558 - °≈ÿ¡à ß“π®—¥ª√–‚¬™πå/∫√‘À“√‚§√ß°“√ -°≈ÿ¡à ß“π àß‡ √‘¡∏ÿ√°‘®/ß“π°‘®°“√ —ß§¡ - °≈ÿ¡à ß“π ◊ÕË “√Õß§å°√ - °≈ÿà¡ß“π°“√‡ß‘π/ß“π∫—≠™’/ß“πµ√«® Õ∫ - °≈ÿ¡à ß“πª√– “πß“π/ß“π∏ÿ√°“√

«—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈– ¡—§√ºà“π∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë http:// job.crown property.or.th ‡ªî¥√—∫ ¡—§√µ—Èß·µà

«—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å - «—π∑’Ë 15 ¡’π“§¡ 2558 (√–∫∫ ¡—§√ß“π®–‡ªî¥„™âß“π‰¥â ‡©æ“–«—π∑’Ë 16 °.æ. - 15 ¡’.§. 2558 ‡∑à“π—Èπ) Õ∫∂“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‚∑√. 0 2787 6990-2

°√¡°“√ª°§√Õß √—∫ª≈—¥Õ”‡¿Õ °√¡°“√ª°§√Õß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π µ”·Àπà ß ‡®â “ æπ— ° ß“πª°§√ÕßªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ (ª≈—¥Õ”‡¿Õ) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ æ◊πÈ ∑’∑Ë «—Ë ‰ª 1.‡®â“æπ—°ß“πª°§√ÕßªØ‘∫—µ‘°“√ (ª≈—¥Õ”‡¿Õ) («ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑) ®”π«π 30 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2.‡®â“æπ—°ß“πª°§√ÕßªØ‘∫—µ‘°“√ (ª≈—¥Õ”‡¿Õ) («ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’) ®”π«π 90 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. æ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ‡©æ“– ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ªíµµ“π’ ·≈–π√“∏‘«“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

1.‡®â“æπ—°ß“πª°§√ÕßªØ‘∫—µ‘°“√ (ª≈—¥Õ”‡¿Õ) («ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’) ®”π«π 15 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà «—π∑’Ë 25 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ∂÷ß«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ 2558 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå job. dopa.go.th À√◊Õ www.dopa.go.th À—«¢âÕ ç°“√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√„πµ”·Àπà ß ‡®â “ æπ— ° ß“πª°§√Õß ªØ‘∫—µ‘°“√ (ª≈—¥Õ”‡¿Õ) æ.».2558é ‚¥¬ºŸâ¡’ §ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫ ·≈–ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ·¢àß¢—πµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ Õ∫∑’°Ë ”Àπ¥„Àâ¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—πÈ µÕπ ª√–°“»√“¬™◊ËÕºŸâ ¡—§√ Õ∫ «—π ‡«≈“ ∂“π∑’Ë Õ∫ ·≈–√–‡∫’¬∫‡°’Ë¬«°—∫°“√ Õ∫ °√¡°“√ª°§√Õß®–ª√–°“»√“¬™◊ËÕºŸâ ¡—§√ Õ∫ «—π ‡«≈“ ∂“π∑’Ë Õ∫ ·≈–√–‡∫’¬∫ ‡°’¬Ë «°—∫°“√ Õ∫¿“¬„π«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2558 ∑“ß‡«Á∫‰´µå°√¡°“√ª°§√Õß «—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’¬Ë π§“√å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’¬Ë π§“√å ®”°—¥ (¡À“™π) TRU (Thairung Union Car) ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π ∑’Ë¡’º≈ª√–°Õ∫°“√¥’‡¬’Ë¬¡„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬« °—∫√∂¬πµå¡“¬“«π“π°«à“ 40 ªï ¡’¬Õ¥¢“¬ √«¡°«à“ 3,000 ≈â“πµàÕªï ¡’∏ÿ√°‘®§√Õ∫§≈ÿ¡ ∑—ßÈ °“√º≈‘µ ®”Àπà“¬ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ‡√“¡’ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√§√∫«ß®√ ‡™àπ √∂¬πµå Station Wagon À√◊Õ√∂Õ‡π°ª√– ß§å 7 ∑’Ëπ—Ëß »Ÿπ¬å∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬√∂¬πµå∑’Õ“√å º≈‘µ ·¡àæ‘¡æå-®‘Í° ™‘Èπ à«π√∂¬πµå ‡∫“–√∂¬πµå ·≈– Õ’°¡“°¡“¬ ¢≥–π’È∫√‘…—∑°”≈—ß¢¬“¬∏ÿ√°‘® ®÷ßµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàßµà“ß Ê ¥—ßπ’È 1.≈à“¡¿“…“≠’ËªÿÉπ (Japanese Interpreter) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ „ ∫· ¥ßº≈°“√ Õ∫ºà “ π«— ¥ √–¥— ∫ §«“¡√Ÿ¿â “…“≠’ªË πÉÿ JPLT „π√–¥—∫ 2 -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√·ª≈‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√ ∑”ß“π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 2.Facilities Engineering Manager / º®°. ´àÕ¡∫”√ÿß 1 µ”·Àπàß -Male, age 35 years up -Bachelorûs degree or higher in Engineering or related field -At least 8-10 years experience at management level in plant engineering/ maintenance -Good command of English - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“≠’ªË πÿÉ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∑—ßÈ °“√æŸ¥ øíß Õà“π ‡¢’¬π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈–ª√– “πß“π °—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π®—¥´◊ÕÈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ 4.Cost Controller -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“°“√∫—≠™’ / «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ (New graduate welcome) -¡’∑—°…–„π°“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àå µâπ∑ÿπ‡æ◊ÕË °“√∫√‘À“√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–ª√– “πß“π √–À«à“ßÀπà«¬ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈π” ‡ πÕ ·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√§”π«≥ µâπ∑ÿπ‚√ßß“π µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ/‚§√ß°“√ °“√ °”Àπ¥√“§“¢“¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. Safety Officer / ‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ (®ª.«‘™“™’æ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π√–¥—∫«‘™“™’æ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß ®ª.«‘™“™’æ „π “¬‚√ßß“π / “¬ß“π¬“π¬πµå - ¡’∑—°…–„π°“√∂à“¬∑Õ¥, ª√– “πß“π ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 6 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë π— ° ≈ ß ∑ÿ π — ¡ æ— π ∏å / INVESTOR RELATIONS OFFICER -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡°’Ë¬«°—∫ß“π¥â“π

π—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√π” ‡ πÕ °“√®—¥√–∫∫°“√∑”ß“π ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢‡«≈“·≈–∑√—æ¬“°√∑’Ë °”Àπ¥‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ¿“«–ºŸâπ”·≈–¡’§«“¡ ¡—πË „®„πµπ‡Õß -¡’ ∑— ° …–°“√„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…·≈– ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-25 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π 0-1 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ „™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 8. ‡®â“Àπâ“∑’«Ë “ß·ºπ°“√º≈‘µ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π«“ß·ºπ°“√ º≈‘µ¡“°àÕπ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂«“ß·ºπ°“√º≈‘µ «‘‡§√“–Àå°“√ º≈‘µ ·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√º≈‘µ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 0- 1 ªï - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 9. «‘»«°√ÕÕ°·∫∫ (‰øøÑ“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ AutoCad, UG, Cad Cae, Catia ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫—≠™’∫√‘À“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° (Managerial Accounting) À√◊Õ°“√∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π ß“π∫—≠™’/ °“√‡ß‘π ∑—ßÈ √–∫∫ - “¡“√∂ √«∫√«¡ «‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß ∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™‘ß ∂‘µ‘ ·≈–‡™‘ß«‘‡§√“–Àå ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑°— …–‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡∑“ß¥â“π∫—≠™’ ‡™àπ Express, Oracle ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11. «‘»«°√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡ À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï „π ¥â“π√–∫∫§«∫§ÿ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–°“√∫”∫—¥ πÈ”‡ ’¬„π‚√ßß“π -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’‰À«æ√‘∫·≈– ªØ‘¿“≥¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO

Cover Story

14001, 9001 12. «‘»«°√®—¥´◊ÕÈ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - ¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‚¥¬„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈– „π°“√∑”ß“π ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 13. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’·≈–°“√‡ß‘π (AR / AP) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π∫— ≠ ™’ ≈Ÿ ° Àπ’È 1-3 ªï 14.«‘ » «°√Ωñ ° Õ∫√¡·≈–√–∫∫ß“π

‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ §√ÿ»“ µ√åÕµÿ “À°√√¡ / «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“Õÿµ “À°“√ / ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Productivity Improvement , TPS, TPM - “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 15. «‘»«°√´àÕ¡∫”√ÿß (‡§√◊ÕË ß°≈/‰øøÑ“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’¬Ë π§“√å ®”°—¥ (¡À“™π) 28/6 ¡.1 ‡æ™√‡°…¡ 81 ·¢«ßÀπÕß§â“ßæ≈Ÿ ‡¢µ ÀπÕß·¢¡ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10160 ‚∑√»—æ∑å :0 2420 0076, 0 2431 0065 µàÕ 106, 107 http:// www.thairung.co.th

ÕÕøøî»‡¡∑ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ÕÕøøî»‡¡∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑§π‰∑¬·Ààß·√°∑’Ë®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß‡¢’¬π ·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“π ºà“π√–∫∫·§Áµµ“≈ÁÕ°·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‡π◊ËÕß®“°¢≥–π’È∫√‘…—∑ °”≈—ß¢¬“¬ß“π ®÷ßµâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π ®”π«π¡“°∑’Ë¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°§«“¡ °â“«Àπâ“ °≈â“§‘¥°≈â“∑” ‡æ◊ËÕ√à«¡ß“π°—∫‡√“ „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. Tele Sales (Õÿª°√≥å‡§√◊ÕË ß‡¢’¬π / ‡§√◊ÕË ß„™â ”π—°ß“π / ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å ”π—°ß“π / ‘π§â“‰Õ∑’) -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π, ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ”π—°ß“π, ‘π§â“‰Õ∑’ „π√–∫∫ Call Center Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√‡ πÕ ¢“¬ ‘π§â“∑“ß‚∑√»—æ∑å -¡’ „ ®√— ° ß“π¥â “ π°“√¢“¬·≈–∫√‘ ° “√

¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ 2. System Engineer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å/ «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å /‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√µ‘ ¥ µ—È ß ·≈–ª√— ∫ ·µàß´Õøµå·«√å∑’Ë„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“µà“ßÊ „Àâ¡’ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows / Unix Server ‡™àπ Web Server, Directory Server, Database Server ‡ªìπµâπ -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®¥â “ π√–∫∫‡§√◊ Õ ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √«¡∂÷ß°“√‡≈◊Õ°„™â·≈– ∑¥ Õ∫Œ“√å¥·«√å·≈–´Õøµå·«√å -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¬‘π¥’√—∫æ‘®“√≥“ºŸâæ‘°“√∑’Ë “¡“√∂‡¥‘π ∑“ß¡“∑”ß“π‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß 3. Programmer

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π°“√‡¢’ ¬ π ‚ª√·°√¡ 0-3 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡™‘ß«—µ∂ÿ (OOP) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√æ—≤π“‚ª√·°√¡ ¥â«¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 1.‡¢’¬π‚ª√·°√¡¥â«¬ Microsoft Visual Studio 2. “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡¥â«¬¿“…“ C #.NET, VB.NET , Java 3.¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√æ—≤π“ Mobile Application (iOS À√◊Õ Android) 4.¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√‡¢’ ¬ π‡«Á ∫ ¥â « ¬

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° ASP.NET 5.¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫ HTML ·≈– CSS 6.¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â jQuery Frame work 7. “¡“√∂‡¢’¬π Query ‡æ◊ËÕ„™â®—¥°“√ ¢âÕ¡Ÿ≈„π‚ª√·°√¡ SQL Server ‰¥â -À“°¡’§«“¡√Ÿâ À√◊Õ‡§¬ºà“πß“π¥â“π°“√ ‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ”À√—∫∏ÿ√°‘®§â“ª≈’°, √–∫∫ß“π ERP ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¬‘π¥’√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊Õπ—°»÷°…“ Ωñ°ß“πªï ¥ÿ ∑â“¬ 4. IT Support -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π∑“ß¥â“π ITSupport 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “π∑’Ë § ≈— ß ‘ π §â “ ÀπÕß®Õ°‰¥â 5. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ π‘ §â“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√‡ß‘π 0-2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß -¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â -ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’Ë §≈—ß ‘π§â“ÀπÕß®Õ° 6. Management Information System (MIS) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®¥â “ π°“√„™â ß “π SQL Server “¡“√∂ Design SSIS , SSAS , SSRS ·≈–‡¢’¬π Query ‰¥â„π√–¥—∫¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√®—¥°“√ Database Management ‡™àπ install SQL ,Backup Database, Shrink Database, Security Database œ≈œ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1 ªï¢÷Èπ‰ª „π “¬ß“π¥â“π BI, Data Warehouse - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ‡ √Á ® µ√ßµ“¡√–¬–

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

Cover Story

‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–æ√âÕ¡®–‡√’¬π√Ÿâ ‘ßË „À¡àÊ Õ¬Ÿ‡à ¡Õ 7. Web Designer (‡®â“Àπâ“∑’ÕË Õ°·∫∫ ‡«Á∫‰´µå) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫·≈– æ—≤π“ website ∑’Ë‡ªìπ e-commerce ·≈– community web - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Flash/Photoshop/ Illustrator/Dreamwaver ·≈–‡¢’¬π HTML ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°“√‡¢’¬π CSS Style Sheet -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®‡°’¬Ë «°—∫ Java Script / J-Query -¡’§«“¡‡¢â“„®∏ÿ√°‘® e-commerce ·≈–∑” e-marketing ‰¥â -À“°¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√‡¢’ ¬ π‚ª√·°√¡ Visual Studio 2008 ·≈– ASP.NET ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ web designer 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 8. Computer Trainer (‡®â“Àπâ“∑’ËΩñ° Õ∫√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑“ß¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß 0-3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√∂à“¬∑Õ¥ §«“¡√Ÿ‰â ¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π¥â“π web site À√◊Õ√–∫∫ ERP ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Microsoft Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 9. ‡®â“Àπâ“∑’Ë§≈—ß ‘π§â“ (ª√–®”§≈—ß ‘π§â“ÀπÕß®Õ°) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 - ª« . - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â¥’ -‡§¬ºà“πß“π§≈—ß ‘π§â“À√◊Õ°“√º≈‘µ¡“ °àÕπ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ”À√—∫ºŸ™â “¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ 10. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ (ª√–®”§≈—ß ‘π§â“ ÀπÕß®Õ°)

-‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ¢—Èπ Ÿß, Internet, Outlook Express ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ∑— ° …–„π°“√µ‘ ¥ µà Õ ◊Ë Õ “√·≈– ª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 11. ‡≈¢“πÿ°“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“°“√®—¥°“√ ∑—Ë«‰ª ‡≈¢“πÿ°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√¢“¬ °“√ µ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π‡≈¢“πÿ ° “√√–¥— ∫ ºŸ∫â √‘À“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫¥’ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π‰¥â¥’ -æÕ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ∫â“ß À“°¡’æ“Àπ– à«πµ—«®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12. ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ “¬ (Q.A. Call Center) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π¥â “ π°“√Ωñ ° Õ∫√¡ æπ—°ß“π call center 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√«® Õ∫·≈–§«∫§ÿ¡ §ÿ≥¿“æ°“√√—∫ “¬¢Õß ®π∑. call center Õ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂‡¢’¬π Script ·≈–®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â -¡’∑—°…–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå, ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß ºŸâ π„® “¡“√∂ àß„∫ ¡—§√¡“‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ÕÕøøî»‡¡∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“πÕ“§“√Õÿàπ„® ‡≈¢∑’Ë 24 Õ“§“√Õÿπà „® ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 66/1 ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æœ 10250 √∂ª√–®”∑“ß “¬ 11, 550, 1013 ·≈– ”π—°ß“πÕ“§“√ ∑‡«πµ’«È π— ™—πÈ ∑’Ë 20 ‡≈¢∑’Ë 805 ∂ππ»√’π§√‘π∑√å ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æœ √∂ ª√–®”∑“ß “¬ 11 , 133 , 145 , 206 , 207 Õ∫ ∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ ‚∑√. 0 2739 5555 µàÕ 5693, 5712 (120 §Ÿà “¬Õ—µ‚π¡—µ‘) À√◊Õ¥Ÿ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.officemate.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‰∑¬ ‡®‡æ√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬ ‡®‡æ√ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®—¥ ®”Àπà “ ¬™ÿ ¥ ™—È π „π∫ÿ √ÿ … ™—È π π” °”≈— ß ¢¬“¬ µ≈“¥·≈–µâÕß°“√ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å¡“√à«¡ß“π ∂â“§ÿ≥‡ªìπ§π Àπ÷Ë ß ∑’Ë ¡’ § «“¡¡—Ë π „®„πµ— « ‡Õß ¡’ § «“¡§‘ ¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–√—°§«“¡ °â“«Àπâ“ ‡√“¡’µ”·Àπàß„Àâ§≥ ÿ ¥—ßπ’È ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à 1. ASSISTANT MERCHANDISING MANAGER 2 POSITIONS -Female, at least 30 years old -Master degree in any field (preferable from USA). Excellent command in English is a must -Able to work under pressure and travel aboard individually -Job experience in the garment field at least 5 years 2 MERCHANDISER 5 POSITIONS -Female, at least 25 years old -Bachelorûs degree in any field -Good English command in reading, speaking, and writing is a must -Able to effectively operate computer with Microsoft Office, Internet, and E-mail -Job experience in the garment field at least 2 years 3) TEXTILE / GARMENT EXPERT 1 POSITION -Female, at least 25 years old -Bachelorûs degree in any field related to textile and garment -Good knowledge on fabric and patternmaking. Fair command in English both reading and writing -Able to effectively operate computer with Microsoft Office, Internet, and E-mail -Job experience in the garment field at least 2 years 4. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ √√À“«—µ∂ÿ¥‘∫ 2 µ”·Àπàß - “¡“√∂ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

- “¡“√∂‡¥‘π∑“ßµà“ßª√–‡∑»§π‡¥’¬«‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å®¥— ´◊ÕÈ «—µ∂ÿ¥∫‘ µà“ßª√–‡∑» „πÕÿµ “À°√√¡‡ ◊ÕÈ ºâ“Õ¬à“ßµË” 2 ªï ºŸâ π„®°√ÿ≥“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ª√–«—µ‘ à«πµ—« æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√

¡—§√ß“π ·≈–‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ËµâÕß°“√ ¡“∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à : 100 ™—πÈ 15 ‡®‡æ√ ∑“«‡«Õ√å 1 ∂πππ“ß≈‘Èπ®’Ë ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °∑¡. 10120 ‚∑√. : 0 2678 1555-60 FAX : 0 2678 1155 E-mail : personnel@ thaijpress.com

°√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» √—∫π—°°“√∑ŸµªØ‘∫µ — ° ‘ “√ °√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√ „πµ”·Àπàßπ—°°“√∑ŸµªØ‘∫—µ‘°“√ ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È π—°°“√∑ŸµªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π 30 Õ—µ√“ -¡’ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ß„¥Õ¬à “ ßÀπ÷Ë ß ‰¥â · °à ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√

“¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“¿“…“«√√≥§¥’ “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å “¢“«‘™“»‘≈ª– «—≤π∏√√¡ “¢“«‘™“ª√–«—µ»‘ “ µ√å ‚∫√“≥§¥’ “¢“«‘™“ª√—™≠“ »“ π“ ‡∑«π‘¬¡ “¢“«‘™“ —ß§¡»“ µ√å ·≈–æƒµ‘°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://job.mfa.go.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 5 - 30 ¡’π“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß Õπ÷Ëß„π«—π®—π∑√å∑’Ë 30 ¡’π“§¡ 2558 ®–ªî¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ‡«≈“ 17.00 π. ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√

°√¡°“√∑À“√™à“ß √—∫ª«™. 100 Õ—µ√“ °√¡°“√∑À“√™à“ß √—∫ ¡—§√∑À“√°Õß Àπÿπ·≈–∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ π“¬∑À“√ª√–∑«π (Õ—µ√“ ‘∫‡Õ°) ®”π«π 100 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È π“¬∑À“√ª√–∑«π (Õ—µ√“ ‘∫‡Õ°) 1. Ì“‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) “¢“«‘™“™à“ß°≈, ™à“ß°≈‚√ßß“π 21 Õ—µ√“ 2. Ì “ ‡√Á ® °“√»÷ ° …“ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ (ª«™.) “¢“«‘™“™à“ß°àÕ √â“ß 15 Õ—µ√“ 3. Ì “ ‡√Á ® °“√»÷ ° …“ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ (ª«™.) “¢“«‘™“™à“ß‡™◊ËÕ¡ À√◊Õ™à“ß Õÿµ “À°√√¡ “¢“™à“ß°≈‚≈À– 14 Õ—µ√“ 4. Ì “ ‡√Á ® °“√»÷ ° …“ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ (ª«™.) “¢“«‘™“™à“ß‰øøÑ“, ™à“ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ™à“ß‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å 23 Õ—µ√“ 5. Ì “ ‡√Á ® °“√»÷ ° …“ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ (ª«™.) “¢“«‘™“™à“ß¬πµå 27 Õ—µ√“ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ‡«≈“ 09.00 16.00 π. (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ≥ ‚¡ √ π“¬∑À“√ª√–∑«π §à“¬¿“≥ÿ√ß— …’ ÕÌ“‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ‚∑√»—æ∑å 0 3233 7014 ·≈– 0 3233 7388 µàÕ 53125 °“√·µàß°“¬ ‡ ◊ÈÕ §Õª° °“ß‡°ß¢“¬“« ·≈–√Õß‡∑â“Àÿâ¡ âπ ª√–°“»√“¬™◊ÕË ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ Õ∫ «—π∑’Ë 30 ¡’π“§¡ 2558 ≥ ‚¡ √π“¬∑À“√ª√–∑«π §à“¬¿“≥ÿ√—ß…’ ÕÌ“‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ ·≈–∑“ß ‡«Á ∫ ‰´µå ¢ Õß°√¡°“√∑À“√™à “ ß (www. engrdept. com) µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 16 - 27 ¡’π“§¡ 2558 «—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. «‘»«°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 9 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡‡À¡◊Õß·√à ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ∑“ß«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß«‘»«°√√¡ ™≈ª√–∑“π ∑“ß«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‡§¡’ - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2. π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß‡§¡’ - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß ·≈–µâÕß‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫ «‘™“™’æ«‘»«°√‚¬∏“‰¡àµ”Ë °«à“√–¥—∫¿“§’«»‘ «°√ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.doeb.go.th/ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 24 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 17 ¡’π“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª≈—¥°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√åœ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡√◊ËÕß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

1. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 11 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ À√◊Õ “¢“ «‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µæ◊™ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ —µ«å “¢“«‘™“ «‘∑¬“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2. π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ - ‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “¿“…“«√√≥§¥’ “¢“«‘ ™ “ ‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬πºŸâ Õ∫ºà“π ¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë °≈ÿà¡ ß“π √√À“∫√√®ÿ·µàßµ—ßÈ ·≈–∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘ à«π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ™—πÈ 3 Õ“§“√æ√–®Õ¡‡°≈â“ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 6 √“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å9 ¡’π“§¡ 2558 „π«—π√“™°“√

¡“µ√∞“π ‘π§â“‡°…µ√œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°ß“π¡“µ√∞“π ‘π§â“‡°…µ√·≈–Õ“À“√·Ààß™“µ‘ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å - ‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2. π—°«‘™“°“√¡“µ√∞“πªØ˛∫‘ µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ ∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑“ßÕ“À“√ ∑“ß ‡∑§‚π‚≈¬’Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√ ∑“ßæ—≤π“º≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ °“√‡°…µ√ ∑“ßÕÿµ “À°√√¡‡°…µ√ - ‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® - ‡ªìπºŸºâ “à π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job58.acfs.go.th/ µ—Èß ·µà«π— ∑’Ë 5 - 27 ¡’π“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡»‘≈ª“°√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡»‘≈ª“°√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√ —ß°—¥°√¡»‘≈ª“°√ §√—ßÈ ∑’Ë 1/2558 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“πæ—≤π“ √–∫∫∫√‘À“√) - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ ∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ·≈– ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. 2. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π·ºπß“π ·≈–°“√µ‘¥µ“¡) - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ ∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å ·≈– ∂‘µ‘ À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. 3. ∫√√≥“√—°…åªØ‘∫µ— °‘ “√ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß∫√√≥“√—°…»“ µ√å ∑“ß ∫√√≥“√—°…»“ µ√å·≈– “√π‘‡∑»»“ µ√å ∑“ß∫√√≥“√—°…»“ µ√å·≈– “√ π‡∑»»“ µ√å ∑“ß “√ π‡∑»»÷°…“ À√◊Õ∑“ß “√π‘‡∑»»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. 4. ‡®â“æπ—°ß“π®¥À¡“¬‡ÀµÿªØ‘∫µ— ß‘ “π - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ «‘™“¿“…“µà“ßª√–‡∑»∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‚¶…≥“·≈–ª√–™“-

—¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 5. π“¬™à“ß ”√«®ªØ‘∫µ— ß‘ “π - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“‚¬∏“ À√◊Õ “¢“ «‘™“°àÕ √â“ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 6. π“¬™à“ß‚¬∏“ªØ‘∫µ— ß‘ “π - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“‚¬∏“ À√◊Õ “¢“ «‘™“°àÕ √â“ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 7. π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫µ— ß‘ “π - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡ √Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.finearts.go.th/ µ—Èß ·µà«—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å - 10 ¡’π“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π∏π“§“√ —ß°—¥Àπà«¬ß“π à«π°≈“ß ·≈– “¢“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫µ— °‘ “√ - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¢Õß∏π“§“√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - ‚¥¬ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ ·≈– ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» 2.≈Ÿ°®â“ß™à“ß‡¢’¬π·∫∫ - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - ‚¥¬ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ 3.≈Ÿ°®â“ß™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

- ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµ”Ë °«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫≈—°…≥–ß“π¥â“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ¥â“π‰øøÑ“ ¥â“π«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√§¡π“§¡ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 4.≈Ÿ°®â“ß™à“ß‡∑§π‘§ - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡ ¥â“π°àÕ √â“ß ¥â“π‚¬∏“ ¥â“π‰øøÑ“ ¥â“πª√–‡¡‘π√“§“∑√—æ¬å π‘ ¥â“π ”√«® - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 5.≈Ÿ°®â“ß™à“ß¬πµå - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµ”Ë °«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡§√◊ÕË ß¬πµå - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 6.≈Ÿ°®â“ß™à“ß»‘≈ªá - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π»‘≈ª– ·≈–¥â“π «‘®µ‘ √»‘≈ªá - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ¡—§√°√Õ°„∫ ¡—§√ß“πµ“¡·∫∫∑’Ë∏π“§“√°”Àπ¥ ‚¥¬„Àâ DOWNLOAD ·∫∫øÕ√å¡„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www.gsb.or.th æ√âÕ¡·π∫ À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë CALL CENTER 1115

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡ªìπ ∂“∫—π‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬ „Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ ∂“∫—π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π¥â“πµà“ßÊ µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.Die Design Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈ , ÕÕ°·∫∫·¡àæ‘¡æå À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·¡àæ¡‘ æå‚≈À– Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ªï -µâÕß “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ CAD 3D ‰¥â

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ NX À√◊Õ VISI Program ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ ™à“ß·¡àæ¡‘ æå/‡§√◊ÕË ß°≈) -«ÿ≤ª‘ « . ™à“ß°≈‚√ßß“πÀ√◊Õ·¡àæ¡‘ æå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß Wire-EDM À√◊Õ CNC Milling, ‚ª√·°√¡ CAD/CAM ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï 3.«‘»«°√‰øøÑ“·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§√ÿ»“ µ√å Õÿµ “À°√√¡, «‘»«°√√¡‰øøÑ“, «‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π‰øøÑ“ ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ÕÕ°·∫∫‡§√◊ÕË ß®—°√ À√◊Õ√–∫∫ PLC Servo Motor & Driver Õ¬à“ß πâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”Àπâ“∑’‡Ë ªìπ«‘∑¬“°√·≈–∑”Àπâ“∑’∂Ë “à ¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π CNC Controller (FANUC) ·≈–√–∫∫ Õ—µ‚π¡—µ®‘ –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Mechatronics Engineer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“, «‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π·¡§§“∑√Õπ‘° å π‘«‡¡µ‘° À√◊Õß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡µâÕß°“√∑”ß“π¥â“πß“π‚§√ß°“√·≈–ß“π∂à“¬∑Õ¥§«“¡ √Ÿ®â –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ ™à“ß·¡§§“∑√Õπ‘° å) -«ÿ≤ª‘ « . ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ™à“ß¬πµå À√◊Õ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’æπÈ◊ ∞“π√–∫∫ß“π π‘«‡¡µ‘° ‰Œ¥√Õ≈‘° À√◊Õ√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‡°’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï 6.Hydralic Engineer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈·≈–°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π‰Œ¥√Õ≈‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π Industrial Project À√◊Õß“π ‚§√ß°“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.Sales Engineer (ª√–®”»Ÿπ¬åÕ¬ÿ∏¬“·≈–»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ) -Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡ / °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â „π√–∫∫æ◊πÈ ∞“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 8.™à“ß‡∑§π‘§ (∑¥ Õ∫·≈–ª√–°—π§ÿ≥¿“æ) -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π‡§√◊ËÕß¡◊Õ / ‡§√◊ËÕß®—°√ ”À√—∫ß“π ∑¥ Õ∫«— ¥ÿ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∑¥ Õ∫«— ¥ÿ · ≈–ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.«‘»«°√°“√®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡ -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¢—∫√∂¬πµå·≈–‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.«‘»«°√ Jig & Fixture -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, Õÿµ “À°“√ À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πÕÕ°·∫∫ Jig & Fixture Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - π„®„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ª√–«—µ°‘ “√∑Ì“ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“·≈–√Ÿª∂à“¬ ®”π«π 1 √Ÿª ¡“∑’·Ë ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë ∂“∫—π ‰∑¬-‡¬Õ√¡—π µ‘¥µàÕ ·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‡≈¢∑’Ë : 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡ Õÿµ “À°√√¡Õ¡µ–π§√ ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.57 µ.§≈Õßµ”À√ÿ Õ.‡¡◊Õß ®.™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√»—æ∑å : 0 3821 5033-39, 0 3893 0100 µàÕ 1213 À√◊Õ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.tgi.or.th/jobs.php

°“√∫‘π‰∑¬ √—∫¡.6-µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…∑— «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å« ‘ ‡´ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π°—∫∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Mechanic Helper ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π¢—∫‡§≈◊ËÕπÕÿª°√≥å ∫√‘°“√∫π‡§√◊ÕË ß∫‘π (2P) - ‡æ»™“¬ —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π∑’Ë °”Àπ¥ µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë«à“®â“ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‰¡à πâÕ¬°«à“ 1 ªï) - à«π Ÿß‰¡àµ”Ë °«à“ 160 ‡´πµ‘‡¡µ√ - «ÿ≤°‘ “√»÷°…“‰¡àµ”Ë °«à“¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 6 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - “¡“√∂¢—∫√∂ Pick-Up ·≈– Micro Bus ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.æπ—°ß“π ”√Õß∑’Ëπ—Ëß·≈–¢“¬∫—µ√‚¥¬ “√∑“ß‚∑√»—æ∑å (TCC AGENT) HH - ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πµ”·Àπàß TCC AGENT —ß°—¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ∑“ß‚∑√»—æ∑å (HH) çTHAI CONTACT CENTERé - ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’ Ë ”√Õß∑’πË ßË— ·≈–¢“¬∫—µ√‚¥¬ “√∑“ß‚∑√»—æ∑å „π

√–∫∫ THAI CONTACT CENTER - ‡æ»™“¬ —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¥â“π Call Center ®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√ æ‘®“√≥“ - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â ·≈–¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ (Service Mind) - “¡“√∂ ◊ÕË “√ æŸ¥ Õà“π ·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) 3.æπ—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“¿“§æ◊πÈ (Customer Service Agent) ª√–®”∑’∑Ë “à Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 26 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å - ‡æ»™“¬ à«π Ÿß‰¡àµË”°«à“ 160 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡æ»À≠‘ß à«π Ÿß ‰¡àµ”Ë °«à“ 155 ‡´πµ‘‡¡µ√ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - ∂“π¿“æ µâÕß‰¡à‡§¬ºà“π°“√ ¡√ ·≈–‰¡à¡∫’ µÿ √ - ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’º≈°“√ Õ∫ TOEIC ‰¡àπâÕ¬°«à“ 500 §–·ππ (°”Àπ¥„Àâ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß «—π∑’Ë ¡—§√) ·≈–À“°¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√¿“…“µà“ßª√–‡∑» Õ◊πË Ê ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπº≈—¥‰¥â ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥âµ“¡ ∑’ºË «Ÿâ “à ®â“ß√âÕß¢Õ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√„π∏ÿ√°‘® “¬°“√∫‘π ·≈– °“√‚√ß·√¡ ®–‡ªìπª√–‚¬™πåµÕà °“√æ‘®“√≥“ - ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Microsoft Office Word ·≈– Microsoft Office Excel) - ‰¡à‡§¬‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— ‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’ Ë ¥ÿ „Àâ®”§ÿ° ‡«âπ ·µà‡ªìπ‚∑… ”À√—∫§«“¡º‘¥∑’∑Ë ”‚¥¬ª√–¡“∑À√◊Õ≈Àÿ‚∑… - ‰¡à‡§¬‡ªìπºŸâ∂Ÿ°Àâ“¡„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„πÀπà«¬ß“π„¥Ê ¢Õß∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ¡“°àÕπ µ≈Õ¥®πÀπà«¬ß“π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® ·≈– ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ Ê „π∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë∑à“Õ“°“»¬“πœ ‡π◊ËÕß®“°∑”§«“¡‡ ’¬ À“¬„Àâ∫√‘…∑— ‚¥¬®ß„®À√◊Õª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕÕ¬à“ß√â“¬·√ß - ‰¡à‡ªìπºŸâµ‘¥ “√‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¬“‡ æµ‘¥ „Àâ‚∑… æ.».2522 4.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “πª√–®”°Õß§«∫§ÿ¡ ‘π‡™◊ÕË (EC) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Word, Excel,

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

PowerPoint ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª À√◊Õ‚ª√·°√¡ Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå ·°àß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂µ‘¥µàÕ°—∫Àπà«¬ß“π ºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°‰¥â¥’ - ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „ΩÉÀ“§«“¡√Ÿâ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“πß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â - ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 400 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) 5.ºŸªâ √– “πß“π (FOREMAN DC) - ‡ªìπºŸªâ √– “πß“π (FOREMAN) „Àâ°∫— ∫√‘…∑— «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å« ‘ ‡´ ®”°—¥ - ‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈æπ—°ß“π∑’Ë∑”ß“π„Àâ°—∫∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ „π Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ¢ÕßΩÉ“¬§√—«°“√∫‘π (DC) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫ Àπà«¬ß“π¿“¬„πÕß§å°√‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ ∑—Èßπ’È ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√ ∑“ß‡«Á∫‰´µå www.wingspantg.com ‚¥¬ “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ ‚∑√. 0 2545 1538 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ www. wingspantg.com

§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷Èπ‰ª ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°≈µ.) √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡¢â“∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª ∑“ß¥â“π “¢“°“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå‡™‘ß√–∫∫ ‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√µ‘¥µ“¡¢à“« “√∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕµ≈“¥ ∑ÿπ -¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ CFA À√◊Õ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫µ√“ “√∑“ß °“√‡ß‘π·≈–°≈‰°„πµ≈“¥∑ÿπ ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∏ÿ√°‘® À≈—°∑√—æ¬å - ºŸ â ¡—§√∑’ºË “à π°“√§—¥‡≈◊Õ°®–µâÕßπ”º≈§–·ππ Õ∫¿“…“Õ—ß°ƒ… TOEFL µ—ßÈ ·µà 5.5 À√◊Õº≈ Õ∫ CU-TEP À√◊Õ TU-GET (∑’¡Ë §’ –·ππ‡∑’¬∫‡∑à“) ‰¡à‡°‘π 3 ªï¡“· ¥ß 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ ΩÉ“¬æ—≤π“°Æ‡°≥±å

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°ÆÀ¡“¬ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ∑—Èß∑“ß¥â“π°“√Õà“π ‡¢’¬π ·≈–æŸ¥„π√–¥—∫¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂æ‘ ¡ æå · ∫∫øÕ√å ¡ „∫ ¡— § √·≈– à ß ¡“∑’Ë ΩÉ “ ¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈– µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å °.≈.µ. ™—πÈ 10 Õ“§“√®’æ‡’ Õø «‘∑¬ÿ ∑“«‡«Õ√å ∫’ ∂ππ «‘∑¬ÿ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 À√◊Õ E-mail : recruit@sec.or.th ‚∑√. 0 2263 6178

∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª∑ÿ° “¢“ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π ( —≠≠“®â“ß) ”π—°ß“π√“ß«—≈ §ÿ≥¿“æ·Ààß™“µ‘ 2 Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ª√– “πß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√°—∫∫ÿ§§≈„π∑ÿ°√–¥—∫·≈–°≈ÿ¡à Õ“™’æ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß „À¡àÊ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈– Internet/Social Media ‰¥â ¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“·≈–∑”ß“π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â„π™à«ß‡«≈“∑’®Ë ”‡ªìπ -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ √«¡∂÷ß “¡“√∂‡ªìπæ‘∏’°√·π–π” ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å°®‘ °√√¡‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∑” ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå Àπ—ß ◊Õ ‡Õ° “√‡º¬·æ√à ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.Programmer 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√æ—≤π“‚ª√·°√¡ Web Application ”À√—∫ ∏ÿ√°‘® -¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π°“√æ—≤π“√–∫∫ß“π∫π‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ßÊ ‡™àπ .Net √–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ MS-SQL Server, MySQL -¡’§«“¡√Ÿ„â π‡√◊ÕË ß Report Builder Tools -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â CMS Tools „π°“√æ—≤π“ Website -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π “¡“√∂π”‡ πÕ ‘Ëß„À¡àÊ ‡æ◊ÕË æ—≤π“Àπà«¬ß“π·≈–Õß§å°√ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°„πß“π„Àâ∫√‘°“√ -¡’§«“¡ π„®„π°“√‡√’¬π√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ Õ¬Ÿ‡à ¡Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

3.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ¡“µ√∞“π‰Õ‡Õ ‚Õ -¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π√“¬ß“π·≈–°“√π”‡ πÕ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ Àπâ“∑’§Ë «“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π·≈–√“¬ß“π ‡æ◊ÕË „ÀâÀπà«¬ß“πµà“ßÊ ¡’À≈—°°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë¥’·≈–ªØ‘∫—µ‘„Àâ∂Ÿ° µâÕßµ“¡π‚¬∫“¬ √–‡∫’¬∫·≈–¢âÕ∫—ß§—∫ æ√âÕ¡‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ·≈– ·π«∑“ß·°â‰¢ µ‘¥µ“¡°“√µ√«® Õ∫ ®—¥‡µ√’¬¡ß“πª√–™ÿ¡·≈– ª√– “πß“π∑—«Ë ‰ª 4.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π H.R.M. ∑—ßÈ Payroll, Recruit, Training, Welfare À√◊ÕÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -¡’∑»— π§µ‘ ∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√»—æ∑å 0 2619 5500 EXT. 115, 119 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß µ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈„À¡à„π —ß°—¥§≥–·æ∑¬»“ µ√å »‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ ∂“∫—π°“√ ·æ∑¬å ¬“¡‘π∑√“∏‘√“™ µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1. ºŸ™â «à ¬π—°‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å (‡®“–‡≈◊Õ¥) ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ / ª√–°“»π’¬∫—µ√ºŸâ™à«¬ æ¬“∫“≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–¡’§«“¡™”π“≠„π°“√‡®“–‡≈◊Õ¥ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π ◊ÕË “√¥’ 2. ‡¿ —™°√ ®”π«π 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡¿ —™»“ µ√∫—≥±‘µ À≈—° Ÿµ√ 5 ªï À√◊Õ 6 ªï ·≈–¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‚√ßæ¬“∫“≈ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–°“√∫√‘°“√ºŸªâ «É ¬πÕ°-„π 3. ºŸ™â «à ¬‡¿ —™°√ ®”π«π 10 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫∏ÿ√°‘®‚√ßæ¬“∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–À√◊ÕÕ¬Ÿ‡à «√µ“¡∑’ÀË πà«¬ß“π°”Àπ¥‰¥â 4. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘πºŸªâ «É ¬ (Cashier) ®”π«π 5 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∂‘µ‘ °“√µ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√‡ß‘π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª Ms Office ‰¥â¥’ (Excel) -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√, §«“¡´◊ÕË —µ¬å, §«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ -¡’∑°— …–¥â“π ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–À√◊ÕÕ¬Ÿ‡à «√µ“¡∑’ÀË πà«¬ß“π°”Àπ¥‰¥â 5. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ ”π—°ß“π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∏ÿ√°“√ ª√– “πß“π ‡≈¢“πÿ°“√ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, Internet explorer) -¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–∑—°…–°“√ ◊ÕË “√¥’ 6. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√ª√– “πß“π ·≈–°“√ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß‚√ßæ¬“∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡ÿàß¡—Ëπ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π Ÿß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ™—Èπ 8 ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππæ√“ππ° ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °∑¡.10700 µ—Èß ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ ¡—§√ http://i-career.siphhospital.com/positions.php

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

∫¡®.‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

‡Õ°™π

°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ®”°—¥ ‡ªìπ°≈ÿà¡∫√‘…—∑∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®À≈—°¥â“πæ—≤π“ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß √–¥—∫™—Èππ” ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1. ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’¿“«–ºŸπâ ” - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 5-10 ªï - ¡’ ª √ – ∫ ° “ √ ≥å “ ¬ ß “ π ∏ÿ √ °‘ ® Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï 2. ‡®â“Àπâ“∑’πË µ‘ °‘ √ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å / ‡πµ‘∫—≥±‘µ - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π §∫. ß“π ‡Õ° “√ —≠≠“∑“ß¥â“π√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß - ¡’„∫«à“§«“¡ - ¡’ ¬ “ π æ “ À π – ‡ ªì π ¢ Õ ß µ π ‡ Õ ß ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈– ÕÕ°πÕ° ∂“π∑’µË “¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ ∑”ß“π 6 «—π «—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. 3.‚ø√å·¡πÕ“«ÿ‚ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “™“«‘™“°àÕ √â“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß Õ“§“√ ŸßÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πÀπâ“∑’Ë µ√ßµàÕ‡«≈“ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√àß√—¥°àÕ √â“ß„Àâ ‰¥âµ“¡‡«≈“ ·≈–¡’§≥ ÿ ¿“æ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰´µåß“π„π°√ÿß‡∑æœ 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ’ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Accpac ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π AP/CB Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π ®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. 5. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®—¥®â“ß -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π®—¥´◊ÈÕ-®—¥®â“ß „π ß“π√—∫‡À¡“°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π ´◊ËÕ —µ¬å„πÀπâ“∑’Ë ¡’§«“¡ ‚ª√àß„ „π°“√∑”ß“π - “¡“√∂‡√àß√—¥°“√®—¥´◊ÈÕ-®—¥®â“ß ‰ª¬—ß ‰´µåß“π°àÕ √â“ß „Àâ∑π— ‡«≈“ -¡’ ∑— ° …–„π°“√‡®√®“µà Õ √Õß∑’Ë ¥’ °— ∫ ´—ææ≈“¬‡ÕÕ√å„Àâ‰¥â√“§“ ·≈–§ÿ≥¿“æ∑’¥Ë ’ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π «—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. 6.IT Support - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ IT / §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Server, LAN / VPN, Network, Windows, Windows Server, SQL, Internet, Firewall (®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–µ√ßµàÕ‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ : ∑”ß“π«—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. 7. ‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ª√·°√¡‡¡Õ√å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23- 35 ªï “¢“«‘∑¬“°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Delphi 7-XE2 À√◊Õ C# ‰¥â - “¡“√∂«‘‡§√“–ÀåÕÕ°·∫∫ √–∫∫ß“π‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 8. ‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ - ¡’„∫ ®ª. «‘™“™’æ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√§«∫§ÿ ¡ ß“π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„πß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ Ÿß -°”°— ∫ ¥Ÿ · ≈‡√◊Ë Õ ß§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ Õ“™’ « Õπ“¡—¬„π°“√∑”ß“πª√–®” Site ß“π -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ”¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ -∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫—µ‘ß“π‰´µåß“π„π °√ÿß‡∑æœ ∑”ß“π 6 «—π 9. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑ÿà¡‡∑ ‡«≈“„Àâ°∫— ß“π‰¥â‡µÁ¡∑’Ë - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“ «‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π·∫∫Õ“§“√ ŸßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad, Photoshop, SKetch up ‰¥â - ‡§≈’¬√å·∫∫ Shop Drawing, Combine ·∫∫ ß“π‚§√ß √â“ß/ ∂“ªíµ¬å, ß“π√–∫∫‰¥â Õà“π ·∫∫‰¥â ¡’§«“¡‡¢â“„®·∫∫ - ªØ‘∫—µ‘ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ √Ÿâ®—°Àπâ“∑’Ë µ√ßµàÕ ‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π «—π®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 -17.30 π. 11. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ‚µ√å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πµ“¡‚§√ß°“√µà“ßÊ „π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

°√ÿß‡∑æœ ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π ‚µ√å„π ß“π°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π„π ¿“«– °¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√∑”‡√◊ËÕß ‡∫‘°®à“¬Õÿª°√≥å‰ª„™âß“π ·≈– “¡“√∂µ‘¥µ“¡ ∑«ß§◊π‰¥â À¡“¬‡Àµÿ : ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‰´µå ß “π„π °√ÿß‡∑æœ ∑”ß“π 6 «—π 12. ‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π 1 - 4 ªï -√— ° °“√∫√‘ ° “√ „ΩÉ À “§«“¡°â “ «Àπâ “ ´◊ÕË —µ¬åµÕà ≈Ÿ°§â“ 13. ºŸ®â ¥— °“√Õ“§“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πµ“¡ “¬ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 14. ‡®â“Àπâ“∑’πË µ‘ Õ‘ “§“√™ÿ¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. -ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π ‰¡à‡°‘π 2 ªï 15. ‡®â“Àπâ“∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π “¬ß“π 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ 16. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√°“√µ≈“¥ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√µ≈“¥, ®—¥´◊ÕÈ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

-¡’§«“¡Õ¥∑π æ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿßâ “π À¡“¬‡Àµÿ : µ‘¥µàÕ Supplier „π°“√∑” ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ°“√µ≈“¥·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â “¡“√∂ ∑” Report √“¬ß“π§«“¡§◊∫Àπâ“ª√–®”‡¥◊Õπ ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ Õ◊πË Ê ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ 17. ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿßπ‘µÕ‘ “§“√™ÿ¥ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂∑”ß“πµ“¡‚§√ß°“√µà“ßÊ ¢Õß ∫√‘…—∑‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å™à“ßª√–®”Õ“§“√ (Õ“§“√ Ÿß) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ „®‡¬Áπ ÿ¢¡ÿ √Õ∫§Õ∫ À¡“¬‡Àµÿ : ß“π´àÕ¡∫”√ÿß √—°…“√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§¿“¬„πÕ“§“√ ·≈–ß“πÕ◊πË Ê ¢Õß ‚§√ß°“√ „Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ·≈–§Õ¬Õ”π«¬ §«“¡ –¥«°„Àâ≈°Ÿ §â“¢Õß‚§√ß°“√ 18. ‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’, °“√ ‡ß‘π, ‡»√…∞»“ µ√å, Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√ Audit Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„π Intenal Audit ∑“ß ¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡™’Ë ¬ «™“≠„π¥â “ π µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π— ° ß“π„À≠à ∑”ß“π 6 «—π ®—π∑√å - ‡ “√å ‡«≈“ 08.30 - 17.30 π. ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. cmc.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ®”°—¥ (¡À“™π) 909/1 Õ“§“√´’‡ÕÁ¡´’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 6 ÀâÕß 601-602 ∂ππ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“µ“° ‘π ·¢«ß ¥“«§–πÕß ‡¢µ∏π∫ÿ√’ °√ÿß‡∑æœ 10600 ‚∑√»—æ∑å 0 2460 2080

∫√‘…—∑®—¥°“√πÈ”¥‘∫ºà“π∑àÕ àßπÈ”¢π“¥„À≠à „Àâ·°à¿“§Õÿµ “À°√√¡ ·≈–°“√Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ π— ∫ πÿ π ·ºπß“πæ— ≤ π“™“¬Ωíò ß ∑–‡≈¿“§ µ–«— π ÕÕ°„Àâ ‡ ªì π ‡¢µÕÿ µ “À°√√¡À≈— ° ¢Õß ª√–‡∑» µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.«‘»«°√§«∫§ÿ¡/§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·ºπ° ∫√‘°“√®à“¬πÈ” ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“§«∫§ÿ¡/‰øøÑ“ ◊ÕË “√/§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ ∑— ° …–§«“¡√Ÿâ ¥â “ πß“π∫”√ÿ ß √— ° …“ √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ ‡§√◊ÕË ß Ÿ∫πÈ” -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 0-2 ªï - “¡“√∂„™â ‡ §√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‰ ¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß 2. «‘»«°√‚¬∏“ ·ºπ°´àÕ¡∫”√ÿß ΩÉ“¬ ªØ‘∫µ— °‘ “√·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ (°.«.) -¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ¥â“πß“π√–∫∫∑àÕ àßπÈ”/ ß“π°àÕ √â“ßº‘«¥‘π „µâ¥‘π ·≈–ß“π ”√«®√à«¡ °—∫æ‘°¥— ¥“«‡∑’¬¡ √«¡∂÷ß‡§√◊ÕË ß°≈∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 0-2 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ π√–∫∫ §ÿ≥¿“æ/ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’º≈§–·ππ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : æ◊πÈ ∑’Ë ®.√–¬Õß ™≈∫ÿ√’ ©–‡™‘ß‡∑√“ 3.«‘»«°√™≈»“ µ√åÕ“«ÿ‚ ·ºπ° «“ß·ºπ‚§√ß°“√ ΩÉ“¬«“ß·ºπ‚§√ß°“√ 1 Õ—µ√“ Õ’ ∑å «Õ‡µÕ√å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡·À≈àß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ πÈ”/∑√—æ¬“°√πÈ”/™≈ª√–∑“π À√◊Õ “¢“∑’Ë Õ’ ∑å «Õ‡µÕ√å À√◊Õ∫√‘…—∑ ®—¥°“√·≈– ‡°’¬Ë «¢âÕßÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ æ—≤π“∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§µ–«—πÕÕ° ®”°—¥ -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√«“ß·ºπ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

‡Õ°™π

‚§√ß°“√ »÷°…“·ºπÀ≈—° »÷°…“§«“¡‡À¡“– ¡„π‚§√ß°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–∫∫∑àÕ àßπÈ” √–∫∫ Ÿ∫πÈ”®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π«‘»«°√√¡ ·À≈àßπÈ”/∑√—æ¬“°√πÈ”/™≈ª√–∑“πÀ√◊Õ¥â“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 10 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â Õ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ª√– “π°—∫ºŸâ Õ◊πË ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ -À“°¡’º≈§–·ππ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ 4.«‘»«°√‡§√◊ËÕß°≈ ·ºπ°§«∫§ÿ¡°“√ °àÕ √â“ß ΩÉ“¬«“ß·ºπ‚§√ß°“√ 1 Õ—µ√“ -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ / ‚∑ “¢“«‘ » «°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–∫∫ Ÿ∫πÈ” ·≈–√–∫∫∑àÕ àßπÈ” -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ÕÕ°·∫∫ §«∫§ÿ¡ß“π¥â“π°àÕ √â“ß ∂“π’ Ÿ∫πÈ” √–∫∫ Ÿ∫πÈ”¢π“¥„À≠à À√◊Õß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ (°.«.) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√µ‘¥µàÕ°—∫Àπà«¬ ß“π√“™°“√‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫√∂ (Driving License) -À“°¡’º≈§–·ππ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ 5.«‘»«°√™≈»“ µ√å ·ºπ°«‘‡§√“–Àå ·≈–æ—≤π“ΩÉ“¬ªØ‘∫µ— °‘ “√·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡™≈»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π¥â“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 0-2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π§«∫§ÿ¡√–∫∫ §ÿ≥¿“æ (ISO) ·≈–ß“π∫√‘À“√√–∫∫§ÿ≥¿“æ (Quality Management System) -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫∫√‘À“√ ß“π§ÿ≥¿“æ (ISO 9000, ISO 14000, ISO 18000, ISO 50001) - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π‡ªì π ∑’ ¡ ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ‰¥â “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫√∂ (Driving License) -∂â“‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õ ®∫À≈—° Ÿµ√π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ (√¥.) ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 -À“°¡’º≈§–·ππ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß 6.«‘»«°√‰øøÑ“ ·ºπ°«‘‡§√“–Àå·≈– æ—≤π“ ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“ °”≈—ß/‰øøÑ“ ◊ÕË “√ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ ∑— ° …–§«“¡√Ÿâ ¥â “ πß“πÕÕ°·∫∫ ª√–¡“≥√“§“ §«∫§ÿ¡ß“π„π¥â“π°“√ª√—∫ ª√ÿß´àÕ¡·´¡∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ ¡’„∫ª√–°Õ∫ «‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ ¡’ª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π¥â“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 0-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫∫√‘À“√ ß“π§ÿ≥¿“æ (ISO 9000, ISO 14000, ISO 18000, ISO 50001) “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ (Ms Office, AutoCAD, etc.) ¡’ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∑’¥Ë ’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂ (Driving License) -∂â“‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õ ®∫À≈—° Ÿµ√π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ (√¥.) ™—πÈ ªï∑Ë’ 3 -À“°¡’º≈§–·ππ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »…

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

- ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß 7.«‘»«°√§«∫§ÿ¡·ºπ°´àÕ¡∫”√ÿß ΩÉ“¬ ªØ‘∫µ— °‘ “√·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“§«∫§ÿ¡/‰øøÑ“ ◊ËÕ “√/§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ¥â“πß“π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ∑—Èß¿“¬„πÕß§å°√ ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫‚§√ß¢à“¬ ◊ËÕ “√¿“¬πÕ° ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π „π¥â“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 0-2 ªï “¡“√∂®—¥°“√ DATA Base ·≈–°“√ª√–¬ÿ°µå„™âß“π Application µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’º≈§–·ππ TOEIC ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 550 §–·ππ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : æ◊πÈ ∑’Ë ®.√–¬Õß ™≈∫ÿ√’ ©–‡™‘ß‡∑√“ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www. eastwater.com/ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ®—¥°“√·≈–æ—≤π“ ∑√—æ¬“°√πÈ”¿“§µ–«—πÕÕ° ®”°—¥ Õ“§“√ Õ’ ∑å «Õ‡µÕ√å ™—Èπ 23-26 ‡≈¢∑’Ë 1 ´Õ¬ «‘¿“«¥’√—ß ‘µ 5 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß ®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å 0 2272 1600 À√◊Õ»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘ °“√√–¬Õß 477 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ °‘‚≈‡¡µ√∑’Ë 201 µ.Àâ«¬‚ªÉß Õ.‡¡◊Õß ®.√–¬Õß 21150 ‚∑√»—æ∑å 0 3868 9359-66 À√◊Õ πß. ©–‡™‘ß‡∑√“ 54/1 À¡Ÿà 1 µ. ∫“ß¢«—≠ Õ.‡¡◊Õß ®.©–‡™‘ß‡∑√“ 24000 ‚∑√»—æ∑å 0 3885 6894

‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) (∫√‘…—∑ À√◊Õ ´’æ’‡Õø) ‡ªìπºŸâπ”„π ∏ÿ√°‘®‡°…µ√Õÿµ “À°√√¡·≈–Õ“À“√∑’Ë¡’°“√ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„π≈—°…≥–§√∫«ß®√„π¿“§æ◊Èπ ‡Õ‡™’¬·ª´‘øî° °“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑ §√Õ∫§≈ÿ ¡ ª√–‡¿∑¢Õß — µ «å ∫ °·≈– — µ «å πÈ” ‚¥¬¡’ª√–‡¿∑ —µ«åÀ≈—° ‰¥â·°à ÿ°√ ‰°à‡π◊ÕÈ ‰°à‰¢à

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡ªì¥ °ÿâß ·≈–ª≈“ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. System Implement °√ÿß‡∑æœ 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ (TOEIC 550 §–·ππ¢÷πÈ ‰ª) -¡’∑°— …–°“√„™â‚ª√·°√¡ .NET, Web Application π” softwar package ¡“„™â„π°√–∫«π °“√∑“ß∏ÿ√°‘® ‚¥¬µâÕß»÷°…“ software package ∑’ËÕß§å°√‰¥â§—¥‡≈◊Õ°¡“·≈â« ‡æ◊ËÕπ”‰ª„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂„™âß“π„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ∑”°“√ set up system configuration ·≈–∑¥ Õ∫√–∫∫ software package µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫ Software Developer √«¡∑—ÈßÕÕ°·∫∫/æ—≤π“ solution ‡ √‘¡Ωñ°Õ∫√¡ºŸâ„™â√–∫∫„Àâ¡’§«“¡ ‡¢â“„® ·≈–„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àº„Ÿâ ™â√–∫∫ 2. æπ—°ß“π¢“¬°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ 25 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â√∫— º‘¥™Õ∫ ¥Ÿ · ≈ß“π¢“¬º≈‘ µ ¿— ≥ ±å Õ “À“√„π™à Õ ß∑“ß ≈Ÿ°§â“µà“ß Ê ‡™àπ Food Service, ∏ÿ√°‘® 5 ¥“«, ´’æ’ ‡ø√™¡“√å∑, Traditional Trade ·≈– Modern Trade µ‘¥µ“¡ ¿“«–µ≈“¥ √ÿª√“¬ß“π¢“¬ ª√–®”«—π 3. PLC/Project Engineer Bangkok 5 µ”·Àπàß - Male / Female 25-30 years old. Bachelorûs degree or higher (Master is preferred) in Electrical Engineer, Industrial Engineering, or related field. -3-5 years working experience in related field.Strong knowledge of PLC, SCADA, HMI, H/ W and S/W with different brand. Can design automation system and program PLC and HMI. -Familiar with middle ware platform that optimization the plant and connect with ERP system.

-Fully understand the power electric system and wiring. Good command in English. Service mind is a must. -Able to work effectively as team spirit as well as independent project assignments. Be able to travel to provincial area or aboard.Strong analytical, problem solving, communication and interpersonal skills. Gather PLC, SCADA and Automation requirement from Manufacturing and Farm. Analyze, Consult, Design, configuration, coding and Implementation PLC and SCADA Project to fulfill requirements.Issued TOR and arrange bidding for the project. Prepare and maintain standard documents related to the project and supporting operations. Co-ordinate with subcontractor to ensure that the implementation is proper and completed within the deadline.Innovate or apply knowledge to increase the efficiency of the task or reduce cost to maximize profit. 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ „π°“√ ∑”ß“πµ√“¥ 1 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬, ÿ¢»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ‚ ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Ms Word, Excel, PowerPoint) ¥”‡π‘π°“√·≈–µ√«® Õ∫ °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π ¥Ÿ·≈°”°—∫ß“π√–∫∫°“√ ®— ¥ °“√¡“µ√∞“π„Àâ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ °ÆÀ¡“¬ ·≈–¢âÕ°”Àπ¥ (ø“√å¡) - àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°‘®°√√¡¥â“π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„Àâ°—∫æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ‡ªÑ“À¡“¬°“√≈¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„Àâ‡ªìπ»Ÿπ¬å (Zero Accident) ªØ‘∫—µ‘ µ“¡π‚¬∫“¬ «‘∏’ªØ‘∫—µ‘ ¢—ÈπµÕπªØ‘∫—µ‘ ¢Õß √–∫∫¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æ∑’Ë ´’æ‡’ Õø 5.æπ— ° ß“π«‘ ‡ §√“–Àå · ≈–«“ß·ºπ °√ÿß‡∑æœ / µà“ß®—ßÀ«—¥ 5 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“‡»√…∞»“ µ√å À“°¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂¥â“π Risk Management À√◊Õ Finance ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…¥â“π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π „π√–¥—∫¥’ ¡’º≈§–·ππ TOEIC ‰¡àµ”Ë °«à“ 700 -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–§‘¥‡ªìπ√–∫∫ “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ‘¥µ“¡¢à“« “√·≈– ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»µà“ßÊ ‡™àπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®’π ‰∑¬ œ≈œ «‘‡§√“–Àå·π«‚πâ¡ ‡»√…∞°‘ ® „πÕπ“§µ∑’Ë ¡’ º ≈µà Õ √“§“ soft commodity ·≈–Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π«‘‡§√“–Àå ·≈–æ¬“°√≥å·π«‚πâ¡√“§“¢Õß soft commodity ®“°ªí®®—¬æ◊πÈ ∞“π∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß 6.æπ—°ß“πµ√«® Õ∫¥â“π “√ π‡∑» °√ÿß‡∑æœ / µà“ß®—ßÀ«—¥ 3 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ IT À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß (∂â“®∫ IT ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â ªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ‡∑Á® ®√‘ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π µ“¡ ‚ª√·°√¡°“√µ√«® Õ∫∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ √ÿª º≈°“√µ√«® Õ∫„π·µà ≈ –‡√◊Ë Õ ßπ”‡ πÕºŸâ ®—¥°“√·ºπ° ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈– §«“¡ ¡∫Ÿ√≥åªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ∫√‘…∑— µ“¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ 7.æπ—°ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π°√ÿß‡∑æœ / µà“ß®—ßÀ«—¥ 3 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â ªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ‡∑Á® ®√‘ß ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„πµ“¡ ‚ª√·°√¡°“√µ√«® Õ∫∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ¡Õ∫À¡“¬ √ÿªº≈°“√µ√«® Õ∫„π·µà≈–‡√◊ËÕß π”‡ πÕºŸâ ®—¥°“√·ºπ° ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈– §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ∫√‘…∑— µ“¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬®“°ºŸ∫â ß— §—∫∫—≠™“ 8.æπ—°ß“π∫—≠™’°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

‡Õ°™π

®—ßÀ«—¥ 24 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â∫—π∑÷° ¢âÕ¡Ÿ≈√“¬°“√∑“ß∫—≠™’¢Õß·µà≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫ (µâπ∑ÿπ, ‘π‡™◊ÕË , ∫√‘À“√) §«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ ∫√‘À“√®—¥°“√ «“ß·ºπß“π√–∫∫∫—≠™’¢Õß ·µà≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ (µâπ∑ÿπ, ‘π‡™◊ËÕ, ∫√‘À“√ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß·µà≈– Àπà«¬ß“π) √—∫º‘¥™Õ∫°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–∫∫ß“π∫—≠™’¢Õß·µà≈–Àπà«¬ ß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—° √√À“·≈– §—¥‡≈◊Õ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 1 Õ“§“√´’.æ’. ∑“«‡«Õ√å 2 ™—Èπ 18 ∂ππ √—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °∑¡. 10400 ‚∑√»—æ∑å 0 2641 0400 E-mail : job@ cpf.co.th

∫¡®.ª√–™“Õ“¿√≥å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ª√–™“Õ“¿√≥å ®”°—¥ (¡À“™π) ¢Õ µâ Õ π√— ∫ ∑à “ π‡¢â “ ¡“‡ªì π à « πÀπ÷Ë ß ¢Õß∫√‘ …— ∑ ·≈–æ√âÕ¡√à«¡æ—≤π“Õß§å°√ ‡§’¬ß¢â“ß‰ª°—∫‡√“ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (Marketting Officer) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ “¡“√∂ ‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â - À“°¡’º≈ Õ∫ TOEIC /°“√«—¥º≈∑“ß ¿“…“ ¡“·π∫ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… (+ §à“∑—°…–∑“ß¿“…“) 2.‡®â“Àπâ“∑’·Ë æµ‡∑‘√πå - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“À√◊Õ‡§√◊ËÕß·µàß

°“¬ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å „ π°“√ √â “ ß ·æµ‡∑‘√πå ‰¥â - À“° “¡“√∂ √â“ß·∫∫™ÿ¥«à“¬πÈ”‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.Web Design - ‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - §ÿ≥ ¡∫—µÕ‘ π◊Ë Ê ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å π„®„π‡√◊ÕË ß¢Õß‡ ◊ÕÈ ºâ“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator 4.¥’‰´‡πÕ√å (¬‘π¥’√—∫æ‘®“√≥“∫—≥±‘µ ®∫„À¡à) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - §ÿ≥ ¡∫—µÕ‘ π◊Ë Ê ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å π„®„π‡√◊ÕË ß¢Õß‡ ◊ÕÈ ºâ“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √– “πß“π°“√µ≈“¥ (Merchandiser) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–„™â‡§√◊ËÕß‰¡‚§√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕ (¬‘π¥’√—∫æ‘®“√≥“ ∫—≥±‘µ®∫„À¡à) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - §ÿ≥ ¡∫—µ‘Õ◊Ëπ Ê ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√‡®√®“µàÕ√Õß 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √– “πß“π∏ÿ √ °‘ ® (Planning) ¬‘π¥’√∫— æ‘®“√≥“∫—≥±‘µ®∫„À¡à - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√ ®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

- ¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ ·≈– “¡“√∂„™â ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßª√–‡∑» (¬‘π¥’√∫— æ‘®“√≥“∫—≥±‘µ®∫„À¡à) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–°“√π”‡ πÕ “¡“√∂‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â ·≈–„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -À“°¡’º≈ Õ∫ TOEIC /°“√«—¥º≈∑“ß ¿“…“ ¡“·π∫ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… (+ §à“∑—°…–∑“ß¿“…“) ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ·ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ª√–™“Õ“¿√≥å ®”°—¥ (¡À“™π) 666 ∂ππ æ√–√“¡ 3 ·¢«ß∫“ß‚æßæ“ß ‡¢µ¬“ππ“«“ °∑¡. 10120 ‚∑√»—æ∑å 0 2685 6511-3 E-mail :personnel@pg.co.th À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.pg.co.th/webpg/app/ front/careers/index.php

‚æ≈’æ≈— √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ºŸºâ ≈‘µß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß™—πÈ ·π«Àπâ“¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ ‡ªî¥√—∫§π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ∑’Ë‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π»—°¬¿“æ µ—«‡Õß ·≈–æ√âÕ¡‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫‡√“ ‡¢â“√à«¡∑’¡ „πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë ∑ √— æ ¬ “ ° √ ∫ÿ § § ≈ 2 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“ °“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ “¢“«‘∑¬“°“√ °“√®—¥°“√ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ·≈–√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ∑“ß¥â “ π°ÆÀ¡“¬ ·√ßß“π ·≈–·√ßß“π —¡æ—π∏å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∫ÿ § §≈Õ¬à “ ß πâÕ¬µ—ßÈ ·µà 3-5 ªï -‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ·≈–‡™’Ë¬«™“≠ „π°“√·°â‰¢Õÿª √√§ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πÕß§å°√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

„Àâ¡“‡ªìπ°“√√à«¡¡◊Õ°—π -‡ªìπºŸâπ” ·≈–‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°à‡æ◊ËÕπ √à«¡Õß§å°√ “¡“√∂®Ÿß„®æπ—°ß“π„ÀâÕ∑ÿ »‘ ·≈– ∑ÿ¡à ‡∑ °“√∑”ß“π„Àâ°∫— Õß§å°√‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡¢â“°—∫§π∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π ∑’¡Ë “·µ°µà“ß‰¥â 2.¢“¬‚¶…≥“ 1 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ◊ËÕ‚¶…≥“ ∑“ß‚∑√∑—»πå Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ ‡ πÕß“π≈Ÿ°§â“‰¥âµ≈Õ¥°“√ ¢“¬ß“π - “¡“√∂ √ÿªß“π „™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµ“à ßÊ ‰¥â 3.Web Content -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¡πÿ…¬»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂∑”¢à “ «À√◊ Õ §Õ≈— ¡ πå ‰ ¥â À ≈“° À≈“¬√Ÿª·∫∫ - ¡’§«“¡™◊πË ™Õ∫·≈– π„® ◊ÕË Social Media µà“ß Ê -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–¡’§«“¡ π„®ß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß - ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë «Á∫‰´µå -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï - “¡“√∂Õ—æ‡¥µ ·°â‰¢â ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢âÕ ¡Ÿ≈Àπâ“‡«Á∫‰´µå -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡ Adobe , Macromedia , Dreamweaver, Flash ·≈– Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫ ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å - ≈–§√

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å ◊ÕË “√¡«≈™π - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ºŸ â ÕË◊ ¢à“« Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂«“ß·ºπ / ‡¢’¬π¢à“« / ∂à“¬¿“æ ‰¥â - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πª√–™“ —¡æ—π∏å≈–§√ À√◊Õµ‘¥µ“¡°Õß∂à“¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 6.P.R. Writer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å / «“√ “√»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ∑”ß“π„π “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π„π¥â“π°“√ ◊ÕË “√ -«“ß·ºπ¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡¢’¬π·≈– √â“ßª√–‡¥Áπ¢à“« -ª√– “πß“π°— ∫ ◊Ë Õ ¡«≈™π ¥Ÿ · ≈ —¡¿“…≥å ºŸ∫â √‘À“√ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ - «“ß·ºπ ·≈–π”‡ πÕß“π‰¥â - Review √â“π§â“ 7.Media Relation -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å / «“√ “√»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ∑”ß“π„π “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π„π¥â“π°“√ ◊ÕË “√ -«“ß·ºπ¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡¢’¬π·≈– √â“ßª√–‡¥Áπ¢à“« -ª√– “πß“π°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π ¥Ÿ·≈ —¡¿“…≥åº∫âŸ √‘À“√ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ - «“ß·ºπ ·≈–π”‡ πÕß“π‰¥â - Review √â“π§â“ 8.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å (Public Relations) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»œ / «“√ “√œ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

◊ÕË “√¡«≈™π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π¢à“«∑ÿ° √Ÿª·∫∫ 9.Creative -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π√“¬°“√‚∑√∑—»πå - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ π„®∑“ß¥â“π∫—π‡∑‘ß - §≈àÕß·§≈à« ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡— § √¥â « ¬ µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ∑ÿ°«—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å ‡«≈“ 09.30 - 16.30 π. À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ ß“πæ√âÕ¡ª√–«—µ‘·≈–√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫—π ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 99 À¡Ÿà 1 ∂ππ ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2572 4444 E-mail : hr@polyplus.co.th ( à ß ‡Õ° “√ ¡— § √ß“π„π√Ÿ ª ·∫∫ ¿“…“‰∑¬ ∑ÿ°µ”·Àπàß)

‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâπ”∑“ß¥â“π∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√·≈– ‡∫‡°Õ√’Ë ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√Õ“À“√‡∫‡°Õ√’Ë ·≈– ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑»¡“¬“«π“π °«à“ 39 ªï √«¡°«à“ 400 “¢“ ¡’√â“πÕ“À“√„π °≈ÿà¡ ‡™àπ √â“πÕ“À“√‡Õ ·Õπ¥å æ’ ·≈–‡Õ ·Õπ¥å æ’ ‡∫‡°Õ√’Ë™âÕæ Patio √â“π¿—∑√“ √â“π «“π‘≈≈“ √â“π°“·ø∫≈Ÿ§—æ √â“πÕ“À“√≠’ËªÿÉπ ‚µ‡°’¬«‚™§ÿ‚¥ ∫√‘°“√®—¥‡≈’È¬ß Caterman √â“π Õ“À“√„π‚´π‡Õ‡™’¬ ·≈–¬ÿ‚√ªÕ’°¡“°¡“¬∑—Èß ¬— ß ¡’ ‚ √ßß“πº≈‘ µ Õ“À“√·™à · ¢Á ß ·≈–‚√ßß“π ‡∫‡°Õ√’ËÕ’° 3 ‚√ßß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—° ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“∫ÿ§≈“°√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, «—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

‡Õ°™π

∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑—Èß¿“¬„π ·≈–¿“¬ πÕ°‰¥â¥’ ‡™àπ Jobfair À√◊Õµ“¡ ∂“π»÷°…“ œ≈œ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√≈Ÿ°§â“ (Call Center 1344) 6 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’„®√—°ß“π ∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 3.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 23 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“ππ’ÕÈ ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µÕ“À“√ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ‡™àπ GMP,HACCP,BRC,IF - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.‡≈¢“πÿ°“√ ( ”π—°°√√¡°“√) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√°“√®—¥°“√ ∫√‘À“√∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “π ß“π §≈àÕßµ—« - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂ øíß æŸ¥ Õà“π‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ 6.Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §«“¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2-5 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–

‡¢’¬π‚ª√·°√¡∑“ß¥â“π¿“…“ Visual Basic, Java, Data Base √«¡∂÷ß√–∫∫ Network -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 7.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°µ√«® Õ∫ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’/°“√‡ß‘π/‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπ «‘‡§√“–Àå ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ√«® Õ∫ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π®—¥´◊ÈÕ 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª·≈– “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’§«“¡√Ÿâ ‡°’¬Ë «°—∫≈—°…≥–∑’¥Ë ¢’ Õß ‘π§â“∑’ÀË ≈“°À≈“¬ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å 9.Graphic Design (ÕÕ°·∫∫∫√√®ÿ¿—≥±å) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Photoshop / Illustrator ·≈–‚ª√·°√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∑“ß ¥â“π°√“øî§µà“ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ¡’®π‘ µπ“°“√ «‘∏’°“√ ¡—§√ : ¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√ „πÀπâ“µ”·Àπàßß“π∑’µË Õâ ß°“√ °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– àß°≈—∫∑“ßÕ’‡¡≈ recruitment@ snpfood.com À√◊Õ ¡—§√‚¥¬µ√ß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ΩÉ“¬ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ( à«π √√À“œ) 21/ 30-32 RCA Õ“§“√ B ´.»Ÿπ¬å«®‘ ¬— ∂.æ√–√“¡ 9 ∫“ß°–ªî Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10320

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

‚∑√. 0 2664 6200 µàÕ 148, 127, 128 Email : recruitment@snpfood.com

∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µπÈ”¡—πæ◊™√“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑» ¿“¬„µâ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ç°ÿä°é §«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ ¥â«¬‡§√◊ËÕß®—°√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬ ¡’ §«“¡¡—πË §ß·≈–‡µ‘∫‚µ∑“ß∏ÿ√°‘®¡“π“π°«à“ 30 ªï ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ Õ¥∑π √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡ÿßà ¡—πË ∑’®Ë –æ—≤π“µπ‡Õß ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√ / ™à“ß ‡∑§π‘§ -«ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß¬πµå ‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „πß“π§«∫§ÿ¡ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √„π°√–∫«π°“√º≈‘ µ „π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ 2.™à“ß‰øøÑ“ -«ÿ≤ª‘ « . “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „πß“πµ‘¥µ—Èß·≈– §«∫§ÿ¡√–∫∫‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï „πß“π∫—≠™’ - ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π - ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊È π ∞“π‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 99 À¡Ÿà 2 ´Õ¬∏π“°√ ∂ππ æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å µ”∫≈ª“°§≈Õß∫“ßª≈“°¥ Õ”‡¿Õæ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10209 ‚∑√»—æ∑å :0 2819 7470-3 Ext. 240, 243 http://www.cook.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡´â“∑åÕ ’Í ∑å‡Õ‡´’¬‡∑§‚π‚≈¬’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ‡´â“∑åÕ’Í ∑å‡Õ‡´’¬‡∑§‚π‚≈¬’Ë ∫√‘…—∑∑’Ë ª√÷°…“¥â“π«‘»«°√√¡∑ÿ° “¢“ ¥â“π‡»√…∞°‘® —ß§¡·≈–‡»√…∞»“ µ√å √«¡∑—Èß»÷°…“º≈ °√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬§√Õ∫§≈ÿ¡„Àâ∫√‘°“√ ¥â“πß“π»÷°…“ ”√«® ÕÕ°·∫∫ ·≈–§«∫§ÿ¡ ß“π°àÕ √â“ß„Àâ°—∫¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ 1.«‘»«°√ π“¡ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß Õ“§“√ µ—ßÈ ·µà 1-5 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§«∫§ÿ¡ -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ √¥. -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â 2.«‘»«°√‰øøÑ“Õ“«ÿ‚ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ß«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“°”≈—ß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà “ πß“πÕÕ°·∫∫ß“π Õ“§“√ À√◊Õ‚√ßß“π ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 15 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ §«∫§ÿ¡ : “¡—≠«‘»«°√ 3.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ -«ÿ≤ª‘ « .(°àÕ √â“ß) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad ‰¥â 4.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ ª √– ∫°“√≥å Õ Õ°·∫∫ß“π√–∫∫‰¡à πâÕ¬°«à“ 5 ªï -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ 5.π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√»÷ ° …“®— ¥ ∑” √“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (EIA) µ—ßÈ ·µà 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª À√◊Õ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ (‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å) 6.«‘»«°√ ÿ¢“¿‘∫“≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ ∑“ß«‘»«°√√¡ “¢“

ÿ¢“¿‘∫“≈À√◊Õ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πÕÕ°·∫∫√–∫∫ ÿ¢“¿‘∫“≈/ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ ºŸâ π„®‚ª√¥ àßª√–«—µ‘ à«πµ—« ·≈– ª√– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π‚¥¬≈–‡Õ’ ¬ ¥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬∑“ß Website: http://www. seatecgroup.com À√◊Õ E-mail: info@ seatec.co.th À√◊Õ∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë ·ºπ° ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡´â“∑åÕ’Í ∑å‡Õ‡´’¬‡∑§‚π‚≈¬’Ë ®”°—¥ 281 ´Õ¬æ“π‘™Õπ—πµå (ª√’¥’ æπ¡¬ß§å 42) ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ 71 °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2713 3888

‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘ßË √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ ·≈–π”‡¢â“√–∫∫‡§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ ”À√—∫ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‡™àπ ‡§√◊ÕË ß Chiller, ÀâÕß‡¬Áπ, √–∫∫ª√—∫Õ“°“»¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¡“‡ªìπ‡«≈“‡°◊Õ∫ 30 ªï ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√µ“¡ µ”·Àπàßµà“ß Ê ®”π«π¡“°‡æ◊ËÕ¢¬“¬°”≈—ß º≈‘µ¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑ ¢Õ‡™‘≠∑à“π∑’Ë π„® ·≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ√ßÀ√◊Õ„°≈â‡§’¬ß°—∫µ”·Àπàß ß“π°√ÿ≥“ àß¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πª√–«—µ‘·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ∑“ß‡Õ° “√ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.™à“ß§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕßµ—¥ Plasma 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . -¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡ √Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π·∫∫ Program Auto Cad “¡“√∂Õà“π·∫∫®“°ß“πÕ‘ß§å‰¥â À“°¡’ ª√– ∫°“√≥åµ√ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.™à“ßæ—∫ 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡ Õ¥∑π ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—∫™‘Èπ ß“π‡À≈Á° ¢÷Èπ√Ÿª‡À≈Á°À√◊Õ‚≈À–¥â«¬‡§√◊ËÕß®—°√ ‰¥â “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥æ◊Èπ∞“π∑“ß™à“ß °≈‰¥â À“° “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕßæ—∫¬’ËÀâÕ LSK ‰¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫ß“π°“√º≈‘µÀ√◊Õ∫√‘°“√¢Õß ∂“πª√–°Õ∫ °‘®°“√ ¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ‡ªìπ§π≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ™à“ß —ß‡°µ ¡’‰À«æ√‘∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ‡§√àß§√—¥ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’°“√∂à“¬∑Õ¥ ◊ÕË “√∑’™Ë ¥— ‡®π·≈– “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« 4.æπ—°ß“π¢“¬ 15 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ¢“¬ ‘π§â“À√◊Õº≈‘µ¿—≥±åµ“à ß Ê - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫â“ß∫“ß°√≥’ ·≈–„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª (Ms Office) √«¡∂÷ß Internet ‰¥â¥’ ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π ¿“¬„µâ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ß“π‰¥â‡√Á« 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åæ√âÕ¡ ∑—Èß “¡“√∂«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√µ≈“¥‰¥â “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫â“ß∫“ß°√≥’ ·≈– „™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª (Ms Office) √«¡∂÷ß Internet ‰¥â¥’ ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’ §«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâß“π ‰¥â‡√Á« ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘ßË ®”°—¥ 75/33 À¡Ÿ∑à ’Ë 4 ´Õ¬‡Õ°™—¬ 34 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ‡¢µ ®Õ¡∑Õß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 ‚∑√. 0 2416 2116 20, 0 2893 0015 9 ·ø°´å 0 2893 2058 0 2416 2075 Õ’‡¡≈ : hrd@oe-engineering.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.oe-engineering. com «—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

ª¿.·π–¢’√Ë ∂®—°√¬“πª≈Õ¥¿—¬ªØ‘∫µ— µ‘ “¡°Æ ç≈¥‡ ’¬Ë ßÕÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∑“ß∂ππé °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬°√¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ (ª¿.) ·π–¢âÕ§«√ªØ‘∫—µ‘ ”À√—∫ºŸâ„™â√∂®—°√¬“π·≈–ºŸâ¢—∫√∂„π ‡ âπ∑“ß∑’Ë¡’√∂®—°√¬“πÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬ºŸâ¢’Ë√∂®—°√¬“π§«√ µ√«® Õ∫√∂®—°√¬“π„ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“ææ√âÕ¡„™âß“π «¡À¡«° π‘√¿—¬∑ÿ°§√—Èß µ‘¥·∂∫ –∑âÕπ· ß ¢’Ë√∂™‘¥™àÕß∑“ß´â“¬ ÿ¥¢Õß ‡ âπ∑“ß‡¥‘π√∂ ‡æ‘Ë¡§«“¡√–¡—¥√–«—ß„π°“√¢’Ë√∂®—°√¬“π∫π ‡ âπ∑“ß∑’Ë¡’ª√‘¡“≥°“√®√“®√§—∫§—Ëß‡ªìπæ‘‡»… µ≈Õ¥®π‡√’¬π√Ÿâ °“√„™â —≠≠“≥¡◊ÕÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ”À√—∫ºŸâ¢—∫√∂„π‡ âπ∑“ß∑’Ë ¡’√∂®—°√¬“π ‰¡à§«√¢—∫√∂‡¢â“„°≈â√∂®—°√¬“π¡“°‡°‘π‰ª ‡«âπ √–¬–Àà“ß®“°√∂®—°√¬“π„π√–¬– 1 ‡¡µ√ ‰¡à‡≈’È¬«µ—¥Àπâ“√∂ ®—°√¬“π„π√–¬–°√–™—Èπ™‘¥ ®–™à«¬≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√‡°‘¥ Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ∑“ß∂ππ·≈–‡æ‘¡Ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√‡¥‘π∑“ß π“¬©—µ√™—¬ æ√À¡‡≈‘» Õ∏‘∫¥’°√¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ (ª¿.) ‡ªî¥‡º¬«à“ ªí®®ÿ∫—π√∂®—°√¬“π‡ªìπæ“Àπ–∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡ π‘¬¡¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß°“√„™â√∂®—°√¬“π„π™àÕß∑“ß‡¥‘π√∂∑’Ë¡’ª√‘¡“≥°“√ ®√“®√§—∫§—Ëß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‚¥¬‡©æ“–À“°ºŸâ¢—∫¢’Ë‰¡à ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ®√“®√·≈–À≈—°°“√„™â√∂®—°√¬“πÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ‡æ◊ËÕ§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ °√¡ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ¢Õ·π–π”¢âÕ§«√ªØ‘∫µ— ‘ ”À√—∫ºŸ„â ™â√∂®—°√¬“π·≈–ºŸ¢â ∫— √∂„π‡ âπ∑“ß∑’¡Ë √’ ∂®—°√¬“π ¥—ßπ’È µ√«® Õ∫√∂®—°√¬“π„ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“ææ√âÕ¡„™âß“π ‚¥¬‡©æ“–√–∫∫‡∫√° ≈¡ ¬“ß ‚§¡‰øÀπâ“·≈–∑â“¬√∂®—°√¬“π ·∂∫ –∑âÕπ· ß·≈–°√–¥‘Ëß „™â Õÿª°√≥åπ‘√¿—¬∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¢’Ë√∂®—°√¬“π «¡À¡«°π‘√¿—¬∑’Ë‰¥â¡“µ√∞“π ¡’ ¢π“¥æÕ¥’°—∫»’√…– Õ’°∑—Èßµ‘¥·∂∫ –∑âÕπ· ß∑’ËÀ¡«° «¡‡ ◊ÈÕºâ“ ’ ¥„ À√◊Õ ’ –∑âÕπ· ß ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â√∂„™â∂ππ√“¬Õ◊Ëπ¡Õß‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π „π√–¬–‰°≈ ®–™à«¬≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ßµàÕ°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ¢’Ë√∂®—°√¬“π µ“¡°Æ®√“®√ ‚¥¬¢’Ë™‘¥™àÕß∑“ß´â“¬ ÿ¥¢Õß‡ âπ∑“ß‡¥‘π√∂ À√◊Õ„™â™àÕß

∑“ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â ”À√—∫√∂®—°√¬“π ‰¡à¢’Ë√∂¬âÕπ»√ ‡æ√“–®–‡æ‘Ë¡§«“¡ ‡ ’¬Ë ßµàÕ°“√‡°‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ Õ’°∑—ßÈ ‡«âπ√–¬–Àà“ß®“°√∂§—πÕ◊πË „Àâ‡À¡“– ¡ ®–™à«¬ªÑÕß°—π°“√‡©’Ë¬«™π ‡æ‘Ë¡§«“¡√–¡—¥√–«—ß„π°“√¢’Ë√∂®—°√¬“π ‡ªìπæ‘‡»… ‚¥¬„™â§«“¡‡√Á«„π√–¥—∫∑’Ë “¡“√∂À¬ÿ¥√∂‰¥âÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬ §«√„Àâ —≠≠“≥¡◊Õ≈à«ßÀπâ“°àÕπ‡≈’È¬«√∂ °√≥’¡’∑“ß·¬°À√◊Õ∑“ß√à«¡ „Àâ™–≈Õ§«“¡‡√Á«√∂·≈–À¬ÿ¥√∂ æ√âÕ¡¡Õß„Àâ√Õ∫∑‘»∑“ß „™â«‘∏’‡¢Áπ √∂®—°√¬“π¢â“¡∑“ß·¬° ®–™à«¬‡æ‘Ë¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ µ≈Õ¥®π¢’Ë√∂ ®—°√¬“πºà“π‡ âπ∑“ß‡ªï¬°≈◊πË ¢√ÿ¢√– ‡ªìπÀ≈ÿ¡∫àÕ¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß ‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π√∂®—°√¬“π‡ ’¬À≈—°≈â¡‰¥â °√≥’¢√Ë’ ∂®—°√¬“π„π‡«≈“°≈“ß§◊π „Àâ‡ªî¥‰øÀπâ“·≈–‰ø∑â“¬√∂ «¡„ à “¬§“¥À√◊Õ‡ ◊ÈÕ∑’Ë¡’·∂∫ –∑âÕπ · ß ‡æ◊ÕË „Àâº√Ÿâ «à ¡„™â‡ âπ∑“ß¡Õß‡ÀÁπ‰¥â„π√–¬–‰°≈ ®–™à«¬ªÑÕß°—π°“√ ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ”À√—∫ºŸâ¢—∫√∂„π‡ âπ∑“ß∑’Ë¡’√∂®—°√¬“π „ÀâªØ‘∫—µ‘ ¥—ßπ’È °√≥’¢—∫√∂µ“¡À≈—ß√∂®—°√¬“π „™â™–≈Õ§«“¡‡√Á«·≈–‰¡à¢—∫√∂‡¢â“ „°≈â√∂®—°√¬“π¡“°‡°‘π‰ª ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡©’Ë¬«™π√∂®—°√¬“π °“√ ·´ß√∂®—°√¬“π °àÕπ·´ß§«√‡«âπ√–¬–Àà“ß®“°√∂®—°√¬“π„π√–¬–∑’Ë ª≈Õ¥¿—¬À√◊Õ¡“°°«à“ 1 ‡¡µ√ ‰¡à·´ß„π≈—°…≥–‡∫’¬¥√∂®—°√¬“π Õ’° ∑—Èß‰¡à¢—∫·´ß¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß ‡æ√“–·√ß≈¡®“°§«“¡‡√Á«¢Õß√∂®– ª–∑–√∂®—°√¬“π ∑”„Àâ√∂®—°√¬“π‡ ’¬°“√∑√ßµ—«À√◊Õ∂Ÿ°¥Ÿ¥‡¢â“„°≈â √∂¡“°¢÷Èπ °àÕ„Àâ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â ‡æ‘Ë¡§«“¡√–¡—¥√–«—ß‡¡◊ËÕ¢—∫√∂„π ‡ âπ∑“ß∑’¡Ë √’ ∂®—°√¬“π ‚¥¬‡©æ“–°àÕπ‡≈’¬È «√∂ „Àâ√–¡—¥√–«—ß√∂®—°√¬“π ∑’ÕË “®µ’§ÀŸà √◊Õª“¥Àπâ“°–∑—πÀ—π ‰¡à‡≈’¬È «√∂µ—¥Àπâ“√∂®—°√¬“π„π√–¬– °√–™—Èπ™‘¥ ‡æ√“–®–∑”„Àâ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â ∑—Èßπ’È °“√‡√’¬π√ŸâÀ≈—°ªØ‘∫—µ‘ „π°“√¢—∫¢’√Ë ∂®—°√¬“π·≈–¢—∫√∂ºà“π‡ âπ∑“ß∑’¡Ë √’ ∂®—°√¬“πÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ®–™à « ¬≈¥§«“¡‡ ’Ë ¬ ßµà Õ °“√‡°‘ ¥ Õÿ ∫— µ‘ ‡ Àµÿ ∑ “ß∂ππ·≈–‡æ‘Ë ¡ §«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π°“√‡¥‘π∑“ß

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

3 ¡“§¡Õ —ßÀ“œ ®—¥¡À°√√¡∫â“π·≈– §Õπ‚¥ §√—ßÈ ∑’Ë 32 ¡“§¡∏ÿ√°‘®∫â“π®—¥ √√ ¡“§¡Õ“§“√™ÿ¥‰∑¬ ·≈– ¡“§¡ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‰∑¬ √–¥¡ ¡“™‘°ºŸâª√–°Õ∫°“√¡“°°«à“ 200 √“¬ ·≈– ∂“∫—π°“√‡ß‘π ®—¥ß“π¡À°√√¡∫â“π·≈–§Õπ‚¥ §√—Èß∑’Ë 32 °”Àπ¥ ®—¥¢÷πÈ 12-15 ¡’π“§¡π’È ∑’»Ë πŸ ¬å°“√ª√–™ÿ¡·Ààß™“µ‘ √‘ °‘ µ‘ ‘Ï π“¬Õ“√’»°— ¥‘Ï ‡ ∂’¬√¿“æÕ¬ÿ∑∏å ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√®—¥ß“π ¡À°√√¡ ∫â“π·≈–§Õπ‚¥ §√—Èß∑’Ë 32 ‡ªî¥‡º¬«à“ µ≈“¥Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„πªïπ’È¡’·π« ‚πâ¡°“√‡µ‘∫‚µ∑’Ë¥’¢÷Èπ°«à“ªï∑’Ëºà“π¡“ §“¥«à“®–‡µ‘∫‚µ√“« 5% ´÷Ëß¡’ªí®®—¬ π—∫ πÿπÕ¬ŸàÀ≈“¬ª√–°“√ À≈—°Ê ·≈â«®–¡“®“°π‚¬∫“¬¢Õß¿“§√—∞„π °“√≈ß∑ÿπ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π °“√ √â“ß‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»… √«¡‰ª∂÷ß°“√ ‡ªî¥ AEC ´÷Ëß®–∑”„Àâ§«“¡µâÕß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬æÿàß Ÿß¢÷Èπ „π¢≥–∑’ËºŸâ∫√‘‚¿§ ‡Õß°Á¬—ß¡’ §«“¡µâÕß°“√´◊ÈÕ∫â“π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπµàÕ‡π◊ËÕß ∂“∫—π°“√‡ß‘π°Á·¢àß¢—π °—π àß·æÁ°‡°® ‘π‡™◊ÕË ÕÕ°¡“®Ÿß„®ºŸ∫â √‘‚¿§Õ¬Ÿµà ≈Õ¥ ç°“√®—¥ß“π¡À°√√¡∫â“π·≈–§Õπ‚¥ §√—Èß∑’Ë 32 „π™à«ß‡«≈“π’È∂◊Õ«à“ ‡ªìπ®—ßÀ«–∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡æ√“–‡ªìπ™à«ß∑’Ë‡»√…∞°‘®‡√‘Ë¡øóôπµ—« ºŸâ∫√‘‚¿§‡√‘Ë¡¡’ °”≈—ß´◊ÈÕ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∫«°°—∫‡æ‘Ëß‰¥â√—∫‚∫π— ª≈“¬ªï √“§“∑’Ë Õ¬ŸàÕ“»—¬‡Õß°Á¬—ß‰¡à‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“° ‡π◊ËÕß®“°√“§“πÈ”¡—π≈¥≈ß¡’º≈∑”„Àâ √“§“«— ¥ÿ°àÕ √â“ß‰¡à‰¥â¢¬—∫µ—« Ÿß¢÷Èπµ“¡ ß“π¡À°√√¡ §√—Èßπ’È®–™à«¬ √â“ß

§«“¡§÷°§—°¬‘Ëß¢÷Èπ„Àâ°—∫µ≈“¥Õ —ßÀ“œ ™à«ßµâπªïÕ¬à“ß·πàπÕπ πÕ°®“°π’È ºŸâª√–°Õ∫°“√·µà≈–√“¬¬—ß‡µ√’¬¡‚ª√‚¡™—Ëπµà“ßÊ ¡“¥÷ß¥Ÿ¥ºŸâ´◊ÈÕ ®÷ß∑”„Àâ §≥–°√√¡°“√®—¥ß“π‡™◊ËÕ«à“®–¡’§π√à«¡ß“π§√—Èßπ’È‰¡àµË”°«à“ 120,000 §π ·≈–¡’¬Õ¥¢“¬µ≈Õ¥ß“π∑–≈ÿ 3 æ—π≈â“π∫“∑é π“¬Õ“√’»°— ¥‘°Ï ≈à“« ”À√—∫§Õπ‡´Áªµå¢Õßß“π§√—ßÈ π’È §◊Õ ç∂Ÿ°∑ÿ°¢âÕ ∑”‡≈‡¥àπ √“§“¥’ §√∫ ∑’Ë‡¥’¬«é ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“«à“¡“‡≈◊Õ°´◊ÈÕ∫â“π„π ß“π¡À°√√¡∫â“π·≈–§Õπ‚¥ §√—ßÈ ∑’Ë 32 π’‡È ªìπ°“√µ—¥ ‘π„®∑’∂Ë °Ÿ µâÕß ‡æ√“– ¡’¡“°°«à“ 600 ‚§√ß°“√®“°∑”‡≈‡¥àπ∑—Ë«ª√–‡∑» √“§“∑ÿ°√–¥—∫µ“¡ß∫ª√–¡“≥¢Õß≈Ÿ°§â“ æ√âÕ¡‚ª√‚¡™—Ëπæ‘‡»…¡“°¡“¬ ∑’ËÀ“®“°∑’ËÕ◊Ëπ‰¡à‰¥â ·≈– ”À√—∫ºŸâ∑’Ë®Õß´◊ÈÕ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¿“¬„πß“π ¬—ß‰¥â ‘∑∏‘Ï≈ÿâπ√—∫√“ß«—≈∫—µ√ °”π—≈ à«π≈¥‡ß‘π ¥ ·≈–‡§√◊ÕË ß„™â‰øøÑ“æ“π“‚´π‘§ ¡Ÿ≈§à“√«¡°«à“ 1.3 ≈â“π ∫“∑ à«πºŸâ≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“ß“πÕÕπ‰≈πå≈à«ßÀπâ“ºà“π‡«Á∫‰´µå www. housecondoshow.com °Á¬—ß‰¥â≈ÿâπ√—∫∑Õß§”Àπ—° 1 ≈÷ß √«¡ 12 √“ß«—≈ ´÷Ëß®–¡’°“√®—∫√“ß«—≈ºŸâ‚™§¥’∑—Èß 2 à«π „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 15 ¡’π“§¡ ‡«≈“ 19.00 π. ß“π¡À°√√¡∫â“π·≈–§Õπ‚¥ §√—Èß∑’Ë 32 ®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 12-15 ¡’π“§¡ 2558 ≥ »Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡·Ààß™“µ‘ √‘ °‘ µ‘ Ï‘ ∫√‘‡«≥‚´π´’ ™—πÈ 1-2 ·≈– ‚´πæ≈“´à“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡’π“§¡ 2558

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

·√ßß“π‡µ√’¬¡ºàÕπº—π®¥∑–‡∫’¬πµà“ß¥â“«‡æ‘¡Ë æ√âÕ¡®—¥π—¥æ∫·√ßß“πºŸæ â °‘ “√ °√–∑√«ß·√ßß“π ™à«¬·°âªí≠À“¢“¥·§≈π·√ßß“π¿“§ª√–¡ß ‡µ√’¬¡ ºàÕπº—π®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«‡æ‘¡Ë 22 ®—ßÀ«—¥™“¬∑–‡≈ «“ß¬ÿ∑∏»“ µ√å °”Àπ¥‚´ππ‘Ëß·√ßß“πµà“ß¥â“« æ—≤π“Ωï¡◊Õ§πæ◊Èπ∑’Ë Ÿßµ“¡æ√–√“™¥”√— 19 ¡’π“§¡ 2558 ‡™‘≠ºŸæ â °‘ “√π—¥æ∫·√ßß“π 19 ¡’π“§¡π’È ∑’»Ë π Ÿ ¬å∫√‘°“√ ®—¥À“ß“π‡æ◊ÕË §π‰∑¬ æ≈‡Õ° ÿ√»—°¥‘Ï °“≠®π√—µπå √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªî¥·∂≈ß ¢à“««à“ ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π·√ßß“π„π¿“§ª√–¡ß ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√√âÕß‡√’¬π®“° ºŸâª√–°Õ∫°“√ºà“π∑“ß ¡“§¡°“√ª√–¡ß·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡π◊ËÕß®“°À“§π∑”ß“π ‰¥â¬“° ·≈–·√ßß“πµà“ß¥â“«¬â“¬Àπ’‡ª≈’Ë¬ππ“¬®â“ß‡ª≈’Ë¬πª√–‡¿∑ß“π‡¡◊ËÕ‰¥â¢÷Èπ ∑–‡∫’¬π·≈â« ¢≥–π’È°√–∑√«ß·√ßß“π‡µ√’¬¡‡ πÕ§≥–√—∞¡πµ√’‡æ◊ËÕ¢ÕºàÕπº—π ‡ªî¥„Àâ¡’°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«‡©æ“–ß“πª√–¡ß∑–‡≈ „πæ◊Èπ∑’Ë 22 ®—ßÀ«—¥™“¬Ωíòß∑–‡≈ ´÷ËßÕ“®®–¥”‡π‘π°“√‰¥â¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2558 ´÷Ëß‡ªìπ«—π∑’Ë§√∫°”Àπ¥„Àâ·√ßß“πµà“ß¥â“«µâÕßæ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘ À“°„§√≈–‡≈¬‰¡à ¥”‡π‘π°“√Õ–‰√‡≈¬®πæâπ√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ µâÕßº≈—°¥—π àß°≈—∫ª√–‡∑»‰ª à«π·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‰«â·≈â« ·≈–‰¥âºà“π°“√æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘·≈â« ®–‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ∑”ß“πµàÕ‰ª‰¥âÕ’° 2 ªï ·µàÀ“°Õ¬Ÿà√–À«à“ß¬◊Ëπ‡√◊ËÕß¥”‡π‘π °“√‰«â·µà¬—ß‰¡à·≈â«‡ √Á®®–ºàÕπº—πÕπÿ≠“µ„ÀâÕ¬Ÿà∑”ß“π‰¥â 1 ªï ”À√—∫°“√π” ‡¢â“·√ßß“π®“°ª√–‡∑»¢â“ß‡§’¬ß Õ“∑‘ ∫—ß°≈“‡∑» ∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠„πß“πª√–¡ß ∑–‡≈ ¢≥–π’È°”≈—ß‡µ√’¬¡®—¥∑”√à“ß MOU ”À√—∫°“√®â“ßß“π„π‡¢µ‡»√…∞°‘® æ‘‡»…™“¬·¥π ‰¥â¡’¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’‡ÀÁπ™Õ∫®—¥√–∫∫°“√®â“ß§πµà“ß¥â“« —≠™“µ‘ ‡¡’¬π¡“√å ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“∑’Ë‡¢â“¡“∑”ß“π„π≈—°…≥–‰ª-°≈—∫ À√◊Õµ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ µ“¡¡“µ√“ 14 æ.√.∫.°“√∑”ß“π¢Õß§πµà“ß¥â“« ‚¥¬„™âÀ≈—°∞“π Àπ—ß ◊Õ ‡¥‘π∑“ßºà“π‡¢â“¡“∑”ß“π™—Ë«§√“« ·∫∫‡™â“‰ª‡¬Áπ°≈—∫ °Á “¡“√∂∑”ß“π‰¥â·µà µâÕß∂Ÿ°®”°—¥æ◊Èπ∑’Ë Àâ“¡‰¡à„Àâ‡¥‘π∑“ß‰ªπÕ°æ◊Èπ∑’Ë ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡°√–∑√«ß ·√ßß“π‰¥â«“ß·ºπ§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√„™â·√ßß“πµà“ß¥â“« ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ¡’ °“√‰À≈‡¢â“ª√–‡∑»®π‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕÀ≈“¬ΩÉ“¬ ∑—Èß«‘∂’™ÿ¡™π/ —ß§¡ °“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õß∫â“π‡¡◊Õß ´÷Ëß¡‘µ‘π’È‰¥â¡’°“√ ª√÷°…“°—∫ΩÉ“¬§«“¡¡—πË §ß¥â«¬ √—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“«‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡«à“ ∑‘»∑“ß°“√∑”ß“π„πÕπ“§µ ¢â“ßÀπâ“ °√–∑√«ß·√ßß“π‰¥â«“ß¬ÿ∑∏»“ µ√å°”Àπ¥‚´ππ‘Ëß·√ßß“πµà“ß¥â“«‡æ◊ËÕ

®—¥√–‡∫’¬∫·√ßß“πµà“ß¥â“« ‡™àπ ¥â“π°“√√—°…“æ¬“∫“≈´÷ßË Õ“®π”‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡ ∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫®“°·√ßß“πµà“ß¥â“« àß„ÀâÀπà«¬ß“π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπºŸâ∫√‘À“√®—¥°“√ °“√„Àâ∫√‘°“√‡©æ“–„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ëπ—ÈπÊ À√◊Õ°“√¥Ÿ·≈∑’Ëæ—°Õ“»—¬ µâÕß‡¢â“‰ª¥Ÿ·≈®—¥ √–‡∫’¬∫„Àâ¥¢’ π÷È ‡™àπ°√≥’®ß— À«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑’‰Ë ¥â¡°’ “√¥”‡π‘π°“√‰ª∫â“ß·≈â« ¥â“ππ“¬∏π‘™ πÿà¡πâÕ¬ ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªìπª√–∏“π°“√ ª√–™ÿ¡‡√◊ËÕß°“√√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®„π°“√µ—Èß‡ªÑ“À¡“¬ ™’«‘µ¢Õß§πæ‘°“√ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ”π—°π‚¬∫“¬·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å ™—Èπ 13 Õ“§“√ °√–∑√«ß·√ßß“π«à“ ªí®®ÿ∫—π¿“√°‘®¢Õß°√–∑√«ß·√ßß“π‡æ◊ËÕ§πæ‘°“√ Õ“∑‘ ”π— ° ß“πª≈— ¥ °√–∑√«ß·√ßß“πÕÕ°°Æ°√–∑√«ß°”Àπ¥®”π«π§πæ‘ ° “√∑’Ë π“¬®â“ßÀ√◊Õ‡®â“¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√·≈–Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞®–µâÕß√—∫‡¢â“∑”ß“π ·≈–®”π«π‡ß‘π∑’Ëπ“¬®â“ßÀ√◊Õ‡®â“¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√®–µâÕßπ” àß‡¢â“°Õß∑ÿπ àß‡ √‘¡œ ÕÕ°ª√–°“»À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ¥â“π Õ“™’æ °“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ¥â“πÕ“™’æ°√¡°“√®—¥À“ß“π®–„Àâ∫√‘°“√®—¥À“ß“π ·≈–∫√√®ÿß“π π—¥æ∫·√ßß“π§πæ‘°“√ “∏‘µ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ‘ √–„Àâ§πæ‘°“√/ ºŸâ¥Ÿ·≈§πæ‘°“√ °√¡ «— ¥‘°“√·≈–§ÿâ¡§√Õß·√ßß“π ®–„Àâ°“√§ÿâ¡§√Õß·≈–¥Ÿ·≈ «— ¥‘°“√·√ßß“π§πæ‘°“√‚¥¬°“√·µàßµ—ßÈ æπ—°ß“πµ√«®·√ßß“π„ÀâªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’µË “¡ æ.√.∫. àß‡ √‘¡Õ“™’æ§πæ‘°“√œ àß‡ √‘¡ π—∫ πÿππ“¬®â“ß·≈– ∂“πª√–°Õ∫°“√ ∑’Ë¡’ —¥ à«π≈Ÿ°®â“ß 100 §π µâÕß√—∫≈Ÿ°®â“ß§πæ‘°“√‡¢â“∑”ß“π 1 §π °√¡ æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π ®–Ωñ°Õ“™’æ„Àâ§πæ‘°“√√à«¡°—∫§πª°µ‘ »÷°…“√Ÿª·∫∫°“√ Ωñ°Õ“™’æ ·≈–°“√®—¥·¢àß¢—πΩï¡◊Õ·√ßß“π à«π ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®–¡’»Ÿπ¬å øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ§πß“π ¥Ÿ·≈ºŸâ∑’Ë∑ÿææ≈¿“æ®“°°“√∑”ß“π¥â“π°“√·æ∑¬å Õ“™’æ ·≈–øóπô øŸ¥“â π®‘µ„®·≈– —ß§¡ ‡ªìπµâπ ∑—Èßπ’È°√–∑√«ß·√ßß“π ‚¥¬°√¡°“√®—¥À“ß“π®–®—¥°‘®°√√¡π—¥æ∫·√ßß“π ‡æ◊ÕË ºŸæâ °‘ “√ „π«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡π’È ≥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√®—¥À“ß“π‡æ◊ÕË §π‰∑¬ (Smart Job Center) ¡’°‘®°√√¡ Õ“∑‘ ∫√‘°“√®—¥À“µ”·Àπàßß“π«à“ß‡æ◊ËÕºŸâæ‘°“√ °“√ “∏‘µ°“√ ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ‘ √– ·π–·π«Õ“™’æ ·≈–°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬ °√–∑√«ß ·√ßß“π®÷ß¢Õ‡™‘≠™«πºŸâæ‘°“√ ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâæ‘°“√ π“¬®â“ß ·≈–ºŸâ π„®‡¢â“√à«¡ß“π„π «—π¥—ß°≈à“« ≥ »Ÿπ¬å∫√‘°“√®—¥À“ß“π‡æ◊ÕË §π‰∑¬ ∂ππ¡‘µ√‰¡µ√’ ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ „π‡«≈“√“™°“√ À√◊Õ‚∑√. 1694

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥ ‡ªìπ ∂“∫—π„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ ¿“æ§≈àÕß ·≈–‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π„Àâ°—∫∏ÿ√°‘® ¥â«¬À≈—°°“√·ª≈ß ‘π∑√—æ¬å „Àâ‡ªìπ∑ÿπ ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ Easy Money ªí®®ÿ∫—π¡’≈Ÿ°§â“°«à“ 810,000 √“¬ ´÷Ëß‡ªìπ≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª·≈–≈Ÿ°§â“„π°≈ÿà¡ SME ¡“„™â∫√‘°“√°—∫∑“ß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß∑“ß√“™°“√ ¥â«¬π‚¬∫“¬

ç‚√ß√—∫®”π” ¡“µ√∞“π„À¡à „Àâ√“§“ Ÿß ‡ªìπ∏√√¡ ¡—Ëπ§ß ‚ª√àß„ ∫√‘°“√©—∫‰« √—∫„™âª√–™“™πé µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π “¢“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’, ®.ππ∑∫ÿ√’, ®. √–∫ÿ√’, ®.π§√ª∞¡, ®.¢Õπ·°àπ, ®. ¡ÿ∑√ “§√, ®.©–‡™‘ß‡∑√“, ®.≈æ∫ÿ√’, ®.™≈∫ÿ√’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®.π§√√“™ ’¡“ ®.Õÿ¥√∏“π’ ·≈–®.‡™’¬ß„À¡à (√—∫ ¡—§√¥à«π)

1. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“Ωñ°À—¥ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ ¡—§√ 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ª√–®” “¢“ µ”·Àπàß∑’Ë 2-3 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ / «— ¥‘°“√ µ”·Àπàß∑’Ë 1

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢÷Èπ‰ª

ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπÀ—«Àπâ“ß“π ß“π∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ë “¡“√∂‚¬°¬â“¬ “¢“‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ ë ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¢¬—π·≈–Õ¥∑π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 1) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 2) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 3) °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ‡ß‘πæ‘‡»… 1,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ ‡ß‘π§à“™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ 1,500 ∫“∑/ªï «— ¥‘°“√¢Õß‡¬’Ë¬¡æπ—°ß“π°√≥’‡®Á∫ªÉ«¬ «— ¥‘°“√¨“ªπ°‘® ß‡§√“–Àå „π°√≥’æπ—°ß“π À√◊Õ≠“µ‘æπ—°ß“π‡ ’¬™’«µ‘ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

ë «— ¥‘°“√§à“„™â®à“¬‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π ë «— ¥‘°“√µ√«® ÿ¢¿“ææπ—°ß“πª√–®”ªï ë «— ¥‘°“√‡ß‘π°Ÿâ·∫∫ª≈Õ¥¥Õ°‡∫’¬È ë «— ¥‘°“√æπ—°ß“π≈“Õÿª ¡∫∑ À√◊Õæ‘∏’ ¡√ À√◊Õ°√≥’§≈Õ¥∫ÿµ√§π·√° ë ‡ß‘π§à“≈à«ß‡«≈“, ‡ß‘π‚∫π— ë ª√–°—π —ß§¡ œ≈œ ë ∑¥≈Õßß“π 3 ‡¥◊Õπ∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“πª√–®” ë §à“∑’Ëæ—° (°√≥’¬â“¬ “¢“)

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 36 ∂.√—ß ‘µ-ª∑ÿ¡∏“π’ µ.ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12130

‚∑√. 0 2958 1355-9 µàÕ 603-604 À√◊Õ §ÿ≥®Ÿπ 09 2383 7738, §ÿ≥¬ÿâ¬ 08 1899 5371 E-mail : easymoney_hr@hotmail.com