งาน weekly ฉบับที่ 720

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

ÕÕ≈≈å Õ‘π ‰ª√åœ ¡ÿßà √â“ߧ«“¡¥’ ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ´àÕ¡·´¡‚√ßÕ“À“√ ‚√߇√’¬π —ß°—¥µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π ∫â“ππ“Õ‘ “π ∫√‘…—∑ ÕÕ≈≈å Õ‘π ‰ª√å ¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ ª√–°Õ∫°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å√Ÿª·∫∫§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ ¿“„µâ·∫√π¥å ¥‘ ‡ÕÁ°‡´≈ ‰√ å ·≈–Õ‘¡‡æ√ ™—Ë𠇥‘πÀπâ“ “π µàÕ§«“¡¥’®—¥°‘®°√√¡ CSR µÕ∫·∑π —ߧ¡ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ µ√–Àπ—°«à“‡¬“«™π‡ªìπ∑√—欓°√∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√ æ—≤π“ª√–‡∑» ·≈–‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“ µ≈Õ¥ ®π°“√¬°√–¥— ∫ §ÿ ≥ ¿“æ™’ «‘ µ ¢Õ߇¥Á ° ‰∑¬∑’Ë Àà “ ߉°≈®“° µ—«‡¡◊Õß ‚¥¬ π—∫ πÿπ‡ß‘π®”π«π 408,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ„™â„π °“√ √â“ßÕ“§“√‚√ßÕ“À“√ ≥ ‚√߇√’¬π —ß°—¥µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π ∫â“ππ“Õ‘ “π ®.©–‡™‘߇∑√“ π“¬∏π“°√ ∏π«√‘∑∏‘Ï ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ (CEO) ∫√‘…—∑ ÕÕ≈≈å Õ‘π ‰ª√å ¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) °≈à“««à“ ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®– √â“ß √√§å ‘Ëߥ’Ê „À⇰‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡ „π∞“π– ∑’ˇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß —ߧ¡ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√»÷°…“

10

¢Õ߇¬“«™π ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õ߇¬“«™π‰∑¬„Àâ ¥’¢÷Èπ ÕÕ≈≈å Õ‘π ‰ª√åœ ®÷߉¥â¡Õ∫‚Õ°“ ¥’Ê µÕ∫·∑π —ߧ¡ ¥â«°“√ ¡∑∫∑ÿπ®”π«π 408,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ √â“ßÕ“§“√ ‚√ßÕ“À“√ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡Õ∫ ‚µä– ‡°â“Õ’È Õÿª°√≥å ”À√—∫„™â„π§√—«‡√◊Õπ Õÿª°√≥尒Ó·≈–Õÿª°√≥å°“√»÷°…“·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π —ß°—¥µ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π ∫â“ππ“Õ‘ “π ´÷Ë߇ªìπ‚§√ß°“√„π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ ÿ¢·≈–√Õ¬¬‘¡È °‘®°√√¡π’È∂◊Õ«à“‡ªìπ‚§√ß°“√ CSR ∑’Ë∫√‘…—∑¡’§«“¡µ—Èß„®®√‘ß „π°“√™à«¬‡À≈◊Õ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡ ‡ªì𧫓¡¿“§¿Ÿ¡‘„®∑’ˉ¥â ¡’ à « π√à « ¡„π°“√ π— ∫ πÿ π °“√»÷ ° …“·≈–æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ™’ «‘ µ ¢Õ߇¬“«™π‰∑¬∑’ËÀà“߉°≈®“°µ—«‡¡◊Õß ‚¥¬∫√‘…—∑®–¬—ߧ߇¥‘πÀπâ“ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“·≈–¡ÿàßæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õ߇¬“«™π‰∑¬„Àâ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µÕ¬à“߬—ßË ¬◊πµàÕ‰ª

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561

11

√—∫ ¡—§√

æπ——°ß“π‡™àà“™ÿ¥Àπâ“√â“π ë ‡ß‘π‡¥◊Õ𠇪Õ√凴Áπµå 0,000 ∫“∑ ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ 13,000-2

√â“πÕ¬Ÿà„πÀâ“ßœ«Õ‡µÕ√凰∑ æ“«‘≈‡≈’ˬπ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ

08 1268 2121 09 5878 5145

√—∫ ¡—§√ ™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ™à“ß∑”§‘È« µàÕ¢πµ“ √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√凴Áπµå µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√´ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ G ÀâÕß 203 ·≈–´’§Õπ ·§«√å ∫“ß·§ ™—Èπ 3 (081) 834-5827 (02)872-4148

12

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561

13

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

720

10

27

‡√◊ËÕß®“°ª°

ß“π√“™°“√

15 ∫√‘…—∑ ¢π àß ®”°—¥ √—∫«ÿ≤µ‘ ”Ë °«à“ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

15 ‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

19 æ—‹≤π“°“√‡»√…∞°‘®œ

10

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

19 π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ

16 ª√¡“≥Ÿ‡æ◊ÕË —πµ‘

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

20 ∫√‘À“√Àπ’È “∏“√≥–

16 ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

20 à߇ √‘¡°“√‡°…µ√

18 °√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√

28

√—∫ª√‘≠≠“µ√’

∫∑§«“¡ª√–®”

Weekly Story

ÕÕ≈≈åÕπ‘ ‰ª√åœ ´àÕ¡‚√ßÕ“À“√√√.∫â“ππ“Õ‘ “π

26

°Ÿªä 摇»… ‘∑∏‘ºªâŸ √–°—πµπ ¡.40 „™â ∑‘ ∏‘√«à ¡ ç∫—µ√∑Õßé ‰¥â

27

Special Report ‡ªî¥µ—«¬‘ßË „À≠à 燰µ‡«¬å ·Õ∑ ∫“ß´◊ÕË é

28

Edu. Guide π‘ µ‘ ¡.‡°…µ√œ/ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ÿ√“…Æ√åœ §«â“√“ß«—≈™π–‡≈‘»

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

‰‰¥â∑“ß ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‹ ‚¶…‹≥“‹¬àÕ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢‹™”π“≠ ·ºπ°‹æ‘ Ÿ®πå‹Õ—°…√ ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ ª√–‰ææ√ À≈Ë”·§ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‘‚¬ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ߢÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ Ë’ : ∫√‘…—∑‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‡æÁ≠∫ÿ≠®—¥®”Àπà“¬ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫®.¢π àß

√—∫«ÿ≤µ‘ ”Ë °«à“ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ 89 Õ—µ√“ 5. æπ—°ß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π √–¥—∫ 2 ∫√‘…—∑ ¢π àß ®”°—¥ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ §—¥‡≈◊Õ°æπ—°ß“π¿“¬„π·≈–∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° (¿“§°≈“ß) ®”π«π 8 Õ—µ√“ 6. æπ—°ß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π √–¥—∫ 2 ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·µàßµ—Èß·≈–¢÷Èπ∫—≠™’√Õ∫∫√√®ÿ·µàßµ—Èß (¿“§‡Àπ◊Õ) ®”π«π 2 Õ—µ√“ ®”π«π 89 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 7. æπ—°ß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π √–¥—∫ 2 µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ (¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ) ®”π«π 2 Õ—µ√“ °≈ÿ¡à ∑’Ë 1 «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ 8. æπ—°ß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π √–¥—∫ 2 1.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡¥‘π√∂ √–¥—∫ 4 ®”π«π (¿“§„µâ) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 3 Õ—µ√“ °≈ÿ¡à ∑’Ë 3 «ÿ≤µ‘ ”Ë °«à“ ª«™.

2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß √–¥—∫ 4 1. ™à“ß √–¥—∫ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 2. æπ—°ß“π¢“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √–¥—∫ 1 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª √–¥—∫ 4 ®”π«π 1 Õ—µ√“ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 3. æπ—°ß“π ◊ÕË “√ √–¥—∫ 1 ®”π«π 1 4. ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àå √–¥—∫ 4 ®”π«π Õ—µ√“ 1 Õ—µ√“ 4.æπ—°ß“π®”Àπà“¬µ—Ϋ √–¥—∫ 1 (¿“§ 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’·≈–°“√‡ß‘π √–¥—∫ 4 °≈“ß) ®”π«π 5 Õ—µ√“ ®”π«π 4 Õ—µ√“ 5.æπ—°ß“π®”Àπà“¬µ—Ϋ √–¥—∫ 1 (¿“§ 6. ∫ÿ§≈“°√ √–¥—∫ 4 ®”π«π 3 Õ—µ√“ 7. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ √–¥—∫ 4 ®”π«π ‡Àπ◊Õ) ®”π«π 12 Õ—µ√“ 6. æπ—°ß“π®”Àπà“¬µ—«Î √–¥—∫ 1 (¿“§ 2 Õ—µ√“ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ) ®”π«π 6 Õ—µ√“ 8.‡®â“Àπâ“∑’˪√–™“ —¡æ—π∏å √–¥—∫ 4 7. æπ—°ß“π®”Àπà“¬µ—«Î √–¥—∫ 1 (¿“§ ®”π«π 2 Õ—µ√“ µ–«—πÕÕ°) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 9. 𓬙à“ß √–¥—∫ 4 (¥â“π‡§√◊ÕË ß¬πµå) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 10.𓬙à“ß √–¥—∫ 4 (¥â“πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 11.𓬙à“ß √–¥—∫ 4 (¥â“π‰øøÑ“) ®”π«π 1 Õ—µ√“ ”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√ √—∫ ¡—§√ 12.ºŸâµ√«® Õ∫ √–¥—∫ 4 ®”π«π 6 Õ—µ√“ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ 13.ºŸâµ√«® Õ∫ √–¥—∫ 4 (¥â“π √“™°“√ ®”π«π 16 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑») ®”π«π 3 Õ—µ√“ °≈ÿ¡à ∑’Ë 2 «ÿ≤‘ ª«™. µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ™à“߇∑§π‘§ √–¥—∫ 2 (¥â“π‰øøÑ“ 1.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå 𠂬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 11 Õ—µ√“ √∂¬πµå) ®”π«π 2 Õ—µ√“ 2.™à“߇∑§π‘§ √–¥—∫ 2 (¥â“π -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å) ®”π«π 1 Õ—µ√“ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ 3. ™à“߇∑§π‘§ √–¥—∫ 2 (¥â“π‰øøÑ“) ‡»√…∞»“ µ√å ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ 4. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ √–¥—∫ 2 ®”π«π 3 “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ Õ—µ√“

8. æπ—°ß“π®”Àπà“¬µ—«Î √–¥—∫ 1 (¿“§ „µâ) ®”π«π 4 Õ—µ√“ 9. æπ—°ß“πª≈àÕ¬√∂ √–¥—∫ 1 (¿“§ °≈“ß) ®”π«π 2 Õ—µ√“ 10. æπ—°ß“πª≈àÕ¬√∂ √–¥—∫ 1 (¿“§ ‡Àπ◊Õ) ®”π«π 5 Õ—µ√“ 11.æπ—°ß“πª≈àÕ¬√∂ √–¥—∫ 1 (¿“§ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ) ®”π«π 2 Õ—µ√“ 12.æπ—°ß“πª≈àÕ¬√∂ √–¥—∫ 1 (¿“§ µ–«—πÕÕ°) ®”π«π 2 Õ—µ√“ 13.æπ—°ß“πª≈àÕ¬√∂ √–¥—∫ 1 (¿“§„µâ) ®”π«π 1 Õ—µ√“ 14.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡ √–¥—∫ 1 ®”π«π À≈“¬Õ—µ√“ 15.æπ—°ß“π√—∫Ω“°æ— ¥ÿ¿—≥±å √–¥—∫ 1 ®”π«πÀ≈“¬Õ—µ√“ 16.æπ—°ß“π™“π™“≈“ √–¥—∫ 1 ®”π«π À≈“¬Õ—µ√“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ¡—§√‰¥â∑“߇«Á∫‰´µå https://transport. thaijobjob.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 - 23 ∏—𫓧¡ 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

”π—°ß“π‡»√…∞°‘®°“√‡°…µ√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

2.‡»√…∞°√ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ‡»√…∞»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑‡Ë’ «Á∫‰´µå https://oae.job.thai.com µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 26 ∏—𫓧¡ 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561

15

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

”π—°— ß“πª√¡“≥Ÿ‡æ◊ÕË —𵑠√—∫ª√‘≠≠“µ√’ 9 Õ—µ√“

”π—°ß“πª√¡“≥Ÿ‡æ◊ËÕ —𵑠√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ ®”π«π 9 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. 𑵑°√ªØ‘∫—µ‘°“√ µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ - ºŸ â ¡—§√ Õ∫®–µâÕ߇ªìπºŸ‰â ¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¢÷È π ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

2.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå 𠂬∫“¬·≈–·ºπ ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ -ºŸâ ¡—§√ Õ∫‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

3.π— ° ®— ¥ °“√ß“π∑—Ë « ‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

4.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫—µ‘°“√ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ߧա摫‡µÕ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

5 . π— ° «‘ ‡ ∑ » — ¡ æ— π ∏å ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “ √ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë

16

‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å ”π—°ß“π °.æ. ∑“ß°“√√–À«à“ߪ√–‡∑» ∑“ß°“√√–À«à“ß «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ª√–‡∑»·≈–°“√∑Ÿµ “¢“«‘™“¿“…“ «√√≥§¥’ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â∑“߇«Á∫‰´µå https://oap.thaijobjob.com -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ µ—Èß “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¢÷È π ‰ª¢Õß ·µà«—π∑’Ë 17 ∏—𫓧¡ 2561 - 8 ¡°√“§¡ 2562

”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 29 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. 𑵑°√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ߧ√—ßÈ ·√° 24 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å ·≈–‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. À√◊Õ¢Õß ”π—°ß“π Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ®”π«π

µ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “°“√ ∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å·≈–‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. À√◊Õ¢Õß ”π—°ß“πÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑‡Ë’ «Á∫‰´µå http://www.ago.go.th À—«¢âÕ ç ¡—§√ Õ∫¢â“√“™°“√∏ÿ√°“√é µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 21 ¡°√“§¡ 2562 µ≈Õ¥ 24 ™¡. ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡µ√«®∫—≠™’ À°√≥å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 10 Õ—µ√“

°√¡µ√«®∫—≠™’ À°√≥å √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 10 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√µ√«® Õ∫∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 10 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√

∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√ ∫— ≠ ™’ ·≈– Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ¢Õß °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ‡«Á∫‰´µå https://cad.thaijobjob.com µ—Èß·µà ∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2562 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

√∂‰øøÑ“∫’∑‡’ Õ

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ √∂‰øøÑ “ ∫’ ∑’ ‡ Õ ‡ªì π √∂‰øøÑ “ “¬·√° ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√§√—ßÈ ·√°‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2542 ·≈–‡°Á∫§à“‚¥¬ “√µ“¡ √–¬–∑“ߢÕߺŸâ‚¥¬ “√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Training Officer -Bachelorûs degree in Education Technology or related fields.

-At least 1 year experience in training or related fields.

-Communication, Interpersonal and Computer skills.

-Knowledge in operating audio / visual equipment, fair command of English.

2.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ∂“π’ (Service Staff) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–¡’ „®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (‚¥¬∫√‘…—∑ ‡ªìπºŸ°â ”Àπ¥„Àâ)

- “¡“√∂‰ªªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵“¡ ∂“π’µà“ßÊ ‰¥â (‚¥¬∫√‘…∑— ‡ªìπºŸ°â ”Àπ¥„Àâ) -‚ª√¥·π∫√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫π— 3. Finance Officer - Bachelorûs degree or higher in Finance, Accounting or Business - At least 2 years experience in finance management.

- Knowledge in investment or credit function -Good command of spoken and written English 4.™à“߇∑§π‘§‚¬∏“ -Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª«™. “¢“™à“ß°àÕ √â“ß, ™à“ß‚¬∏“, ™à“ß ”√«® -¡’ ∑— ° …–∑“ߥ⠓ π°“√„™â Õÿ ª °√≥å · ≈– ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß -¡’ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ·≈–‰¡à¡’‚√§ ª√–®”µ—« “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 5.™à“߇∑§π‘§

-«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“߉øøÑ“, ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ™à“߬πµå, ™à“ß°≈‚√ßß“π -¡’ ∑— ° …–∑“ߥ⠓ π°“√„™â Õÿ ª °√≥å · ≈– ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß -¡’ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß·≈–‰¡à¡’‚√§ ª√–®”µ—« “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 6.«‘»«°√√–∫∫ ◊ÕË “√ - Bachelorûs degree in Electrical Engineering with major in Electronics or Communication -Experience in maintenance communication system such as CCTV, Digital Radio, PA, Telephone PABX, Digital Network, Good command of spoken and written English ºŸâ π„® ¡—§√ÕÕπ‰≈πå∑’Ë http://www. bts.co.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ √–∫∫ ¢π àß¡«≈™π°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ∫’∑’‡Õ 1000 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. 10900 ‚∑√.: (66) 2617 7300 Õ’‡¡≈ : nuduan@bts.co.th »Ÿπ¬åŒÕµ‰≈πå ∫’∑‡’ Õ : (66) 2617 6000 ∑ÿ°«—𠇫≈“ : 06.00-24.00 π.

∑“ߥà«π·≈–√∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ∑“ߥà«π·≈–√∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) çBEMé ∫√‘…—∑‡ªìπ ºŸâ√—∫ —¡ª∑“π°“√„Àâ∫√‘°“√‡¥‘π√∂‰øøÑ“ ·≈–´àÕ¡ ∫”√ÿß√—°…“‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ 2 ‚§√ß°“√ ‰¥â·°à ‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“¡À“π§√ “¬‡©≈‘¡√—™¡ß§≈ ( “¬ ’πÈ”‡ß‘π) ‡ âπ∑“ß ∂“π’À—«≈”‚æß- ∂“π’ ∫“ß´◊ËÕ ·≈–‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ “¬ ’¡à«ß ∫“ß„À≠à - √“…Æ√å ∫Ÿ √ ≥– ™à « ß∫“ß„À≠à - ∫“ß´◊Ë Õ ( ∂“π’§≈Õß∫“߉ºà- ∂“𒇵“ªŸπ) ∑—ßÈ 2 ‚§√ß°“√ √«¡ 34 ∂“π’ √–¬–∑“ß°«à“ 40 °‘‚≈‡¡µ√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.™à“߇∑§π‘§ √–∫∫‚§√ß √â“ß·≈– √“ß«‘ßË 5 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21- 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, “¢“‚¬∏“,

“¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, “¢“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï „πÀπâ“∑’ßË “π´àÕ¡∫”√ÿß „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡, Õ“§“√ ŸßÀ√◊Õ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ß“π´àÕ¡∫”√ÿß (Maintenance) -°√≥’ “¢“Õ“™’æ™à“߉øøÑ“, “¢“‰øøÑ“ ¿“¬„πÕ“§“√, “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å µâÕß¡’ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ à߇ √‘¡°“√æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π æ.».2545 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ª√–°“» °√–∑√«ß·√ßß“π -¡’∑°— …–„π°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â -¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“µà“ßÊ -∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥奒

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë · ºπ°∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈ —¡æ—π∏å 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ 𑵑»“ µ√å, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“, ∑√—欓°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ·≈– °ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–¡’∑°— …–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ -¡’ª√– ∫°“√≥å °“√∑”ß“π¥â“π «— ¥‘°“√ ·≈–·√ßß“π —¡æ—π∏åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Ai ‰¥â (®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

3.‡®â“Àπâ“∑’·Ë ºπ°∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ 1

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561

17

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—欓°√∫ÿ§§≈, √—∞»“ µ√å, 𑵑»“ µ√å, °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡„π√–∫∫ Payroll ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π°ÆÀ¡“·√ßß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ß“π¥â “ π∑√— æ ¬“°√∫ÿ§§≈ -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß HRIS (Human Resources Information System Knowledge) ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’·Ë ºπ°∫√‘°“√°≈“ß 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√‚√ß·√¡·≈–°“√∑àÕß ‡∑’ˬ«, °“√®—¥°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π®—¥‡≈’Ȭ߷≈–°“√ µâÕπ√—∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„πß“π§À°√√¡ ß“π ª√–¥‘…∞å, ß“π¥â“πÕ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ À√◊Õ ºà“π°“√∑”ß“π„π∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»… ¡’§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ„π¥â“π ÿ¢“¿‘∫“≈ Õ“À“√·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë · ºπ° π— ∫ πÿ π ∏ÿ √ °“√ ∑—«Ë ‰ª ( “¬ ’π”È ‡ß‘π) 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∏ÿ√°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥°“√‡Õ° “√ ∑—ßÈ À¡¥∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫¢âÕ°”Àπ¥¢Õß BOI -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -查·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π **ªØ‘∫µ— ß‘ “π»Ÿπ¬å´Õà ¡∫”√ÿßÀ≈—° Õß 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë·ºπ°Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å, “¢“ «‘»«°√√¡»“ µ√å -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¥â “ 𧫓¡

18

Cover Story

ª≈Õ¥¿—¬ √«¡∑—ßÈ ß“π‡Õ° “√ ”§—≠∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß À√◊Õß“π¥â“π«‘»«°√√¡ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π √–¥—∫¥’ (°√ÿ≥“·π∫ TOEIC Score ∂â“¡’) -µ√–Àπ— ° ·≈–„Àâ § «“¡ ”§— ≠ µà Õ §«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“ππÕ°‡«≈“ª°µ‘‰¥â (°√≥’

®”‡ªìπ„π∫“ß‚Õ°“ ) -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑“ߥà«π·≈– √∂‰øøÑ“°√ÿ߇∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) 189 ∂ππ æ√–√“¡ 9 ·¢«ßÀ⫬¢«“ß ‡¢µÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë https:// recruitment.bemplc.co.th/Careerfind.aspxlang=th Õ’‡¡≈ : Recruitment@ bangkokmetro.co.th

°√¡«‘∑‘ ¬“»“ µ√å∫√‘°“√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

°√¡«‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.∫√√≥“√—°…åªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 1 µ”·Àπàß -ºŸ â ¡—§√ Õ∫®–µâÕ߇ªìπºŸ‰â ¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß∫√√≥“√—°…»“ µ√å ∑“ß∫√√≥“√—°…»“ µ√å·≈– “√π‘‡∑»»“ µ√å ∑“ß∫√√≥“√—°…»“ µ√å·≈– “√ π‡∑»»“ µ√å ∑“ß “√ π‡∑»»÷°…“ ∑“ß “√π‘‡∑»»“ µ√å ·≈–‡ªì π ºŸâ ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

2.‡®â“æπ—°ß“π«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫µ— ß‘ “π µ”·Àπàß«à“ß 3 µ”·Àπàß -ºŸâ ¡—§√ Õ∫®–µâÕ߇ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈–‡ªì π ºŸâ ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

3.π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π ‡∑§‚π‚≈¬’‡¬◊ÕË ·≈–°√–¥“…) µ”·Àπàß«à“ß 1 µ”·Àπàß -ºŸâ ¡—§√µâÕ߇ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“߇∑§‚π-

‚≈¬’‡¬◊ËÕ·≈–°√–¥“… À√◊Õ “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“߇∑§‚π‚≈¬’‡¬◊ËÕ·≈–°√–¥“… ·≈– ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

4.π— ° «‘ ∑ ¬“»“ µ√å ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√ (¥â “ π ‡∑§‚π‚≈¬’« — ¥ÿ) µ”·Àπàß«à“ß 1 µ”·Àπàß -ºŸâ ¡—§√µâÕ߇ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬°“æ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’«— ¥ÿ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

5.π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π Õ“™’ « Õπ“¡— ¬ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ·≈– ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡) µ”·Àπàß«à“ß 1 µ”·Àπàß - ºŸâ ¡—§√µâÕ߇ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ∑“ßÕ“™’«Õπ“¡—¬·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ßÕ“™’«Õπ“¡—·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ∑“ßÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–Õ“™’«Õπ“¡—¬ ∑“ßÕ“™’«Õπ“¡—¬§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ßÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë °√¡ «‘∑¬“»“ µ√å∫√‘°“√ ∂ππæ√–√“¡ 6 ‡¢µ √“™‡∑«’ °√ÿ߇∑æœ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 28 ∏—𫓧¡ æ.». 2561 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 4 Õ—µ√“ ‚¥¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ : 15,00016,500 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 2 µ”·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“ „¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

«—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“߇«Á∫‰´µå https://nesdb.thai jobjob.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 21 惻®‘°“¬π - 13 ∏—𫓧¡ 2561 (®–ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡«≈“ 24.00 π.) µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

°√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßµà“ßÊ —ß°—¥°√¡ π—∫ πÿπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 4 µ”·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß®‘µ«‘∑¬“ “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å “¢“«‘™“欓∫“≈»“ µ√å “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ÿ¢¿“æ “¢“«‘™“ —ߧ¡»“ µ√å·≈–惵‘°√√¡»“ µ√å “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å ∑“ß ÿ¢»÷°…“ À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ∑“߇»√…∞»“ µ√å “∏“√≥ ÿ¢ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ.√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.«‘»«°√ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡) µ”·Àπàß«à“ß 5

µ”·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 4 µ”·Àπàß - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–‰¥â√—∫„∫ Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸªâ √–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 4.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π µ”·Àπàß«à“ß 2 µ”·Àπàß -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª 5. 𓬙à“߇∑§π‘§ªØ‘∫µ— ß‘ “π µ”·Àπàß«à“ß 1 µ”·Àπàß -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª 6.𓬙à“߇§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— ß‘ “π µ”·Àπàß«à“ß 1 µ”·Àπàß -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“«‘™“‡¢’¬π ·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª 7.𓬙à“ß»‘≈ªáªØ‘∫µ— ß‘ “π µ”·Àπàß«à“ß 2 µ”·Àπàß -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√ÕÕ°·∫∫ “¢“«‘™“‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“«‘™“Õÿµ “À°√√¡‡§√◊ËÕ߇√◊Õπ·≈–µ°·µàß ¿“¬„π ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ¢÷πÈ ‰ª «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“߇«Á∫‰´µå https://hss .job.thai.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 20 惻®‘°“¬π - 12 ∏—𫓧¡ 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561

19

”π—°ß“π∫√‘À“√Àπ’ È “∏“√≥– √—∫ª√‘≠≠“µ√’

”π—°ß“π∫√‘À“√Àπ’È “∏“√≥– √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ ≈Ÿ°®â“ß™—«Ë §√“«√“¬‡¥◊Õπ ®”π«π 16 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡»√…∞°√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 6 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® 2.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å 3.π—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ª Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ —ߧ¡»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“߇«Á∫‰´µå https://pdmo.thai jobjob.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 26 惻®‘°“¬π - 11 ∏—𫓧¡ 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ ®”π«π 4 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 16,500 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å ∑“ß°“√‡°…µ√ ∑“ß ‡°…µ√°√√¡ ∑“߇°…µ√»“ µ√å ∑“ß»÷°…“»“ µ√å - ‡°…µ√ À√◊Õ “¢“ «‘™“„¥«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß®‘µ«‘∑¬“ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ Ÿß°«à“ 2. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,00016,500 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“

20

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫—≠™’ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ Ÿß°«à“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ ¡—§√‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´µå https://doae.thaijobjob.com µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 11 ∏—𫓧¡ 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√

°√¡‡™◊Õ È ‡æ≈‘ß∏√√¡™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

°√¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∏√√¡™“µ‘ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°∏√≥’«∑‘ ¬“ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ ∑“ßÕÿ∑°«‘∑¬“ À√◊Õ∑“߇∑§‚π‚≈¬’∏√≥’ À√◊Õ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“߇∑§‚π‚≈¬’∏√≥’ À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡∑√—欓°√∏√≥’ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.«‘»«°√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 2 µ”·Àπàß -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3.«‘»«°√ªî‚µ√‡≈’¬¡ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ : 15,00016,500 ∫“∑ µ”·Àπàß«à“ß 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡ªî‚µ√‡≈’¬¡ ∑“ß«‘»«°√√¡‡À¡◊Õß·√à ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‚§√ß √â“ß ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ∏√≥’ À√◊Õ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ ∑“ß∏√≥’»“ µ√åª‚î µ√‡≈’¬¡ À√◊Õ∑“߇∑§‚π‚≈¬’∏√≥’ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë °√¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∏√√¡™“µ‘ »Ÿπ¬å‡Õπ‡πÕ√å¬’Ë §Õ¡‡æ≈Á°´å Õ“§“√∫’ ™—Èπ 21 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ 10900 µ—Èß·µà«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë 22 惻®‘°“¬π æ.». 2561 ∂÷ß«—π»ÿ°√å∑’Ë 14 ∏—𫓧¡ æ.». 2561 „π«—π ·≈–‡«≈“√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊Õ Ë Õÿµœ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ (∫ ¬.) ‡ªìπ ∂“∫—π °“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®∑’Ë„Àâ°“√§È”ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ·°àºŸâª√–°Õ∫°“√«‘ “À°‘® ¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“π —≠≠“®â“ß√“¬ªï (Temporary) (5 Õ—µ√“) - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª«™.À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“, Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß»÷°…“ ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“«‘™“ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡Õ° “√ ß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õß“π§’¬å ¢âÕ¡Ÿ≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√æ◊Èπ∞“π Microsoft Word ·≈– Microsoft Excel 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«πß∫ª√–¡“≥¿“§√—∞ ΩÉ“¬°≈¬ÿ∑∏åÕߧå°√ (1 Õ—µ√“) -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 28 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∂‘µ‘ª√–¬ÿ°µå À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’°Ë ¬Ë’ «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

-¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °√–∫«π°“√§‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå ·≈–°“√ ‡®√®“ª√– “πß“π «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë à«π ∫√‘À“√ß“π∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈·≈–Õߧå°√ ∫√√…—∑ ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ Õ“§“√™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å II ™—Èπ 17-18 ‡≈¢∑’Ë 2922/243 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µ À⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2308 2741 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http:// www.tcg.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—𠇪ìπÕߧå°√Õ‘ √–´÷Ëß®—¥µ—Èߢ÷Èπ‚¥¬§«“¡√à«¡ ¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’ ¿“¬„µâ °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ °“√º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬„Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑·≈–µà“ߪ√–‡∑» „π “¢“‡∑§‚π‚≈¬’¥â“πµà“ß Ê ‡™àπ Automation, CAD/ CAM/CAE , Mould & Die ·≈– Plant Productivity Management Project ∫—¥π’È

∂“∫—π‰¥â∑”°“√¢¬“¬ß“π¥â“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√ß“π ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’„À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ßæՇ撬ߵàÕ¿“§Õÿµ “À°√√¡∑’Ë °”≈—ßæ—≤π“‰ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∂“∫—πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π ¥â“πµà“ßÊ µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.Sales Representative (ª√–®”°√ÿ߇∑æœ / Õ¬ÿ∏¬“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡/°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π°“√¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -查/Õà“π/‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’∫§ÿ ≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â 2.Plastic Injection Engineer -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√凧√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ‡â ∫◊ÕÈ ßµâπ¥â“π°“√©’¥æ≈“ µ‘° -¡’„®√—°„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ -¡’∑»— 𧵑∑¥Ë’ „’ π°“√∑”ß“π ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ 3.ºŸ™â «à ¬™à“߇∑§π‘§∑¥ Õ∫ -«ÿ≤ª‘ «™. À√◊Õ ª« . ß“π‡™◊ÕË ¡/™à“ß°≈‚√ßß“π/™à“߬πµå - “¡“√∂Õà“π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫ AutoCAD ‰¥â 4.«‘»«°√‰øøÑ“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“-Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å / ·¡§§“∑√Õπ‘° å / «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ / °“√º≈‘µ - “¡“√∂ Coding ¿“…“ C, C++, C#, JAVA, PHP, PYTRON -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ´◊ÕË —µ¬å ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®°√ÿ≥“¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π, ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥, ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“·≈–√Ÿª∂à“1 √Ÿª ¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—欓°√¡πÿ…¬å ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡≈¢∑’Ë 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡Õ¡µ–π§√ µ”∫≈§≈Õßµ”À√ÿ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√. 0 3821 5033-44, 0 2784 6666 µàÕ 1213, 1207 E-mail : patcharee.s@tgi.or.th, suwannee.p@tgi.or.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561

21

‡Õ°™π 惰…“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∫√‘…—∑ 惰…“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…∑— æ—≤𓂧√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∑—Èß„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘¡≥±≈ „πµà“ß®—ßÀ«—¥∑’¡Ë »’ °— ¬¿“æ·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ Ÿß √«¡ ∂÷ß„πµà“ߪ√–‡∑» µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Architect ( ∂“ªπ‘°) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å / ¿Ÿ¡ ‘ ∂“ªíµ¬å -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√ ÕÕ°·∫∫ 2.Engineering Specialist - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª «‘»«°√√¡ “¢“ ‚¬∏“ ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡‚¬∏“ (°.«.)

-¡’ª√– ∫°“√≥姫∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß·≈– ÕÕ°·∫∫Õ“§“√‚¥¬‡©æ“–∫â“π, ∑“«π凌“ å, §Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“߉ª ”√«®‚§√ß √â “ ß µ“¡‚§√ß°“√µà“ßÊ ¢Õß∫√‘…∑— ‰¥â - ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π ‚√ßß“π Precast (≈”≈Ÿ°°“, π«π§√) 3.Marketing Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“ ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√µ≈“¥¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 1-3 ªï - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â -¡’„∫¢—∫¢’Ë√∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

-¡’æ“Àπ– à«πµ—«®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπ摇»…

-¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√µ≈“¥∏ÿ √ °‘ ® Õ —ßÀ“œ À√◊Õ Marketing Research - ∂“π∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π ”π— ° ß“π„À≠à (µ÷°‡æ‘√≈å ·∫ß°å§ÕÁ °) 4.Land Acquisition Specialist -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“

22

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ √√À“ §—¥‡≈◊Õ° ∑’Ë¥‘π À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 5-7 ªï - ∂“π∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π ”π— ° ß“π„À≠à (µ÷°‡æ‘√≈å ·∫ß°å§ÕÁ °) 5.Creative & Graphic Design Specialist -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕ À√◊Õ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ À√◊Õ°“√ ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕ‡°’ˬ«°—∫°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑” Graphic Artwork ·≈–„™â ‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator ‰¥â¥’ - ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π„À≠à (µ÷°‡æ‘√≈å ·∫ß°å§ÕÁ °) ºŸâ π„® ¡—§√ºà“π Recruit@ pruksa. com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ΩÉ“∑√—欓°√¡πÿ…¬å ‚∑√. 0 2298 0101 µàÕ 2515

∫¡®. ÿ√æ≈øŸ¥Ñ å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥/°“√¢“-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“‡°’ˬ« °—∫Õ“À“√ -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß -¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß √—∫º‘¥™Õ∫¥â“π¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“‡°à“ ·≈–À“≈Ÿ°§â“„À¡à -¿“§„µâ 2 µ”·Àπàß, ¿Ÿ‡°Áµ 1 µ”·Àπàß, µ–«—πµ° 1 µ”·Àπàß 3.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”√â“π ( “¢“ “∑√ / “¢“æ—∑¬“ / ‡∑æ“√—°…å ) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 -ª« . ¢÷πÈ ‰ª (‰¡à®”°—¥ “¢“) -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï „π µ”·Àπàßæπ—°ß“π¢“¬ ‘π§â“ª√–®”√â“π§â“ª≈’°, ¡‘π¡‘ “√åµ À√◊Õ´Ÿ‡ªÕ√å¡“√凰µ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√„Àâ∫√‘°“√ -√—°ß“π∏ÿ√°‘®‡°’ˬ«°—∫°“√„Àâ°“√∫√‘°“√ Õ—∏¬“»—¬¥’ ¬‘¡È ·¬â¡·®à¡„ -¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“·≈–∑’Ëæ—°Õ“»—¬„π‡¢µ‡¡◊Õß æ—∑¬“ À√◊Õ∂ππ®—π∑πå “¢“ “∑√ À√◊Õæ—∑¬“ æ◊πÈ ∑’„Ë °≈⇧’¬ß ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ÿ√æ≈øŸÑ¥ å ®”°—¥ (¡À“™π) 247 À¡Ÿà∑’Ë 1 ∂ππ ‡∑æ“√—°…å µ”∫≈‡∑æ“√—°…å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10270 ‚∑√»—æ∑å : 0 2385 3038 µàÕ 420, 411 E-mail : hrdept@surapon.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.surapon.com

∫√‘…—∑ ÿ√æ≈øŸÑ¥ å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘ …— ∑ ºŸâ π”„πÕÿ µ “À°√√¡°“√º≈‘ µ ·≈– àßÕÕ°Õ“À“√∑–‡≈·™à‡¬◊Õ°·¢ÁߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπ∫√‘…∑— ·√°¢ÕßÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√ ·™à‡¬◊Õ°·¢Áß ∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ´÷ßË ¡’™ÕË◊ ¬àÕ„πµ≈“¥œ §◊Õ SSF ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1.PURPOSE OF THE POSITION -Female -25 years old or above -Bachelorûs degree or above in any fields -Experience in secretarial work or related ∫¡®.´“∫’π“à √—∫¡.6 - ª√‘≠≠“µ√’ works at least 1 year ∫√‘…—∑ ´“∫’πà“ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ -Excellent command of English º≈‘µ™ÿ¥™—πÈ „π ®”Àπà“¬∑—ßÈ „πª√–‡∑»·≈–µà“ß-Good interpersonal -Ms Office program (Word, Excel, ª√–‡∑» ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàߥ—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’˵√«®π—∫ ‘π§â“ (ªØ‘∫—µ‘ PowerPoint) and E-mail ß“π∑’µË ®«.)

2. æπ—°ß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ -¡’§«“¡√Ÿâ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â -√—°§«“¡°â“«Àπâ“ ¡’§«“¡Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ª≈Õ¥¿— ¬ «‘ ™ “™’ æ (®ª.«‘™“™’æ) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡ ®ª.«‘™“™’æ 42 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π ISO 9001:2008 - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ¢¬—π Õ¥∑π ¡’∑—°…– „π°“√‡®√®“ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ http://www.sabina. co.th/th/careers À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ´“∫’π“à ®”°—¥ (¡À“™π) 12 ∂ππ Õ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ·¢«ßÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ‡¢µ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æœ 10700 ‚∑√. 0 2422 9400 Website: www.sabina.co. th

‡¥Õ‡∫≈ √—∫¡.3-µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) ºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß ªÕπ‡´Õ√å ™“¢“«‡æ’¬«√‘§ÿ ´—π ·πÁ§ ‡®‡≈à ‚Õ«—≈µ‘π °“·ø ·≈– ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§Õ◊ËπÊ ¡’æπ—°ß“π¡“°°«à“ 1,400 §π ª√–®”„π “¢“µà“ßÊ ∑—Ë«ª√–‡∑» §◊Õ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ√‘π∑√å π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ߢ≈“ ¿Ÿ‡°Áµ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ √–∫ÿ√’ ·≈–°√ÿ߇∑æœ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.æπ—°ß“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß

-¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π ABAP Õ¬à“ßπâÕ-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ ABAP4, ALV Report, Dialog, Batch 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ·≈–∑—°…–„π°“√ Input, SAP Script, BAPI, SMART FORM -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–∑”ß“πÀπ—°‰¥â µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ 7.æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ (ª√–®” - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2.æπ— ° ß“π®— ¥ ‚™«å ‘ π §â “ „π√â “ π§â “ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ (P.C.) (ª√–®” “¢“µà“ßÊ) ¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°√ÿ߇∑朇ªìπÕ¬à“ߥ’ -«ÿ≤¡‘ .3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’«π‘ ¬— ·≈–´◊ÕË —µ¬åÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 3.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√·ºπ° Business 8. æπ—°ß“π¢“¬Àπ૬√∂ (À≈“¬Õ—µ√“ Development (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) ∑ÿ° “¢“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¥Ÿ·≈·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®„π√â“π§â“Àπ૬√∂ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ „π‡¢µ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“-«ÿ≤‘¡.6 À√◊Õ ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷Èπ‰ª ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘𗬇§√àߧ√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß 4.æπ—°ß“π™à“ߪ√–®”Õ“§“√ (ª√–®” ¡—πË „𧫓¡ ”‡√Á® ”π—°ß“π„À≠à) - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥墓¬Àπ૬√∂ ®–‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π™à“ß¿“¬„π Õ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„®°√ÿ ≥ “ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ‚¥¬√–∫ÿ “¢“∑’˵âÕß°“√ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫ 5. Programmer À≈—°∞“π à«πµ—« À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈– - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–∏ÿ√°“√∑—«Ë ‰ª ∫√‘…∑— ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) 288/1 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß Android ∫π TABLET ∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ °√ÿ߇∑æœ 10150 - “¡“√∂„™âß“π Database SQL, Sybase ‰¥â ‚∑√. 0 2417 0400-10 - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 ·ø°´å : 0 2417 0400 µàÕ 599, - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms www.durbell.com Office ‰¥â Õ’‡¡≈¡“∑’Ë recruit@durbell.com - “¡“√∂‡¥‘π∑“߉ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 6. SAP ABAPER ∫¡®.º≈‘µ‰øøÑ“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— º≈‘µ‰øøÑ“ ®”°—¥ (¡À“™π) (‡ÕÁ°‚° À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °√ÿäª) µ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“¢Õß∑√—欓°√∫ÿ§§≈ - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561

23

‡Õ°™π

«à“‡ªìπÀ—«„® ”§—≠∑’˙૬‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—πÕ¬à“߬—Ë߬◊π ¢ÕßÕߧå°√ ®÷ß„ à„®æ—≤π“ß“π∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈∑—Èß√–∫∫„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æÕ¬à“ßµàÕ ‡π◊ËÕß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πµ“¡µ”·Àπàß ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -Bachelor or Master in Finance, Economics required.

-Computer skill of Ms Office applications, in particular Ms Excel at intermediate advanced level -Excellent command in both written and spoken English / TOEIC over 600 will be advantage -Immediately available is highly pre-ferable 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë ÆÀ¡“-Bachelorûs Degree in Laws, Age not over 26 -At least 1 year of relevant experiences in Laws -Good practice in Ms Office (Excel, Word, PowerPoint etc.)

-Good command of English language / TOEIC over 600 3.‡®â“Àπâ“∑’ßË “π°”°—∫¥Ÿ·≈ -Bachelorûs Degree in Arts, Humanities, Law or Social Science, or higher -0 - 2 years (more preferable) of relevant experience in laws, meeting management, administrative management.

-Understanding of corporate law -Excellence in English and Thai -Good command of English language / TOEIC over 600 ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√ ∫ÿ§§≈ Õ“§“√‡ÕÁ°‚° 222 ¡.5 ∂ππ«‘¿“«¥’œ ·¢«ß∑ÿßà ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °∑¡. 10210 ‚∑√. 0 2998 5000 E-mail: Career@ egco.com

24

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561

Õ’ ∑å«Õ‡µÕ√å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

∫√‘…—∑ ®—¥°“√·≈–æ—≤π“∑√—欓°√πÈ” ¿“§µ–«—πÕÕ° ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊ÕÕ’ ∑å«Õ‡µÕ√å ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ¥”√ßµ”·Àπàß ¥—ßπ’È 1.π—°«‘∑¬“»“ µ√å¢âÕ¡Ÿ≈ ·ºπ°√–∫∫ “√ π‡∑»·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ΩÉ“¬‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“ Statistics, Data Science, Computer Science, Management Information System - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï „π°“√®—¥∑” Data Management, Analysis ·≈– Visualization √«¡∂÷ß Reports À√◊Õ Analytical dashboard ¥â«¬ Business Intelligence ·≈– Data Analytics -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥Ÿ·≈·≈–®—¥°“√ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Server ·≈–/À√◊Õ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊πË Ê - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ ‡™àπ SPSS, R and Python - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Tableau, Microsoft Power BI, Microsoft Excel ‡™àπ Macro VBA, Power view, Power Pivot - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π: ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß 2.«‘ » «°√‚¬∏“ ·ºπ°«‘ » «°√√¡ §«∫§ÿ¡°“√°àÕ √â“ß ΩÉ“¬∫√‘À“√‚§√ß°“√ °àÕ √â“ß 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ «‘»«°√√¡‚¬∏“ «‘»«°√√¡∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ (°.«.) “¢“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√§«∫§ÿ¡ß“π·≈– ∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“߉¡àπÕâ ¬°«à“ 8 ªï - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π¡“∫µ“æÿ¥ ®.√–¬Õß 3.æπ— ° ß“π§«∫§ÿ ¡ √–∫∫·ºπ° ∫ √‘ ° “ √ ®à “ ¬ πÈ” ΩÉ “ ¬ ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “ √ · ≈ –

∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (®.√–¬Õß) 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª« . ∑“ߥâ“π‰øøÑ“ ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–§«“¡√Ÿ∑⠓ߥâ“π‰øøÑ“ À√◊Õ‡§√◊ÕË ß°≈ - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√傪√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå æ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ °“√¢—∫¢’Ë -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕ߉¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π : ∂“π’ Ÿ∫πÈ”ÀπÕߪ≈“‰À≈ Õ.ª≈«°·¥ß ®.√–¬Õß ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‚ª√¥¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‰¥â∑’Ë Website : http://www.eastwater. com ‚¥¬ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“πæ√â Õ ¡ ·π∫À≈—°∞“π À√◊Õ àß E-mail: recruitment @eastwater.com ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫¡®.®—¥°“√·≈–æ—≤π“∑√—欓°√ πÈ”¿“§µ–«—πÕÕ° Õ“§“√Õ’ ∑å«Õ‡µÕ√å ™—πÈ 23-25 ‡≈¢∑’Ë 1 «‘¿“«¥’√—ß ‘µ ´Õ¬ 5 ∂ππ «‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. 10900

¢π àßπÈ”¡—π∑“ß∑àÕ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ¢π àßπÈ”¡—π∑“ß∑àÕ ®”°—¥ °àÕµ—Èß ¢÷Èπ®“°¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ªï 2534 ∫√‘…—∑¡ÿàß¡—πË „π°“√‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß√–∫∫°“√¢π àßπÈ”¡—π ¢Õߪ√–‡∑»∑’˙૬°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ‚¥∫√‘…—∑„Àâ∫√‘°“√¢π àßπÈ”¡—πºà“π√–∫∫∑àÕ·≈– §≈—ßπÈ”¡—π¢π àß∑’Ë∑—π ¡—¬ ª≈Õ¥¿—¬ ‡ªìπ¡‘µ√ µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–‰¥â¡“µ√∞“π “°≈ ∫√‘…—∑ °”≈—ß¡’§«“¡µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√¡“√à«¡ß“π‡æ◊ÕË ‡ √‘¡»—°¬¿“æ√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ·≈–¢¬“¬µ—« ∏ÿ√°‘® ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫§ÿ≥¿“æ (Q.C.) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√凧¡’/ ‡§¡’Õµÿ “À°√√¡/ ªî‚µ√‡§¡’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√§«∫§ÿ¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

·≈–∑¥ Õ∫§ÿ≥¿“æ À√◊Õª√–°—π§ÿ≥¿“扡à πâÕ¬°«à“ 3 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡æ◊πÈ ∞“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫¥’ -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë -¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“Õ¬Ÿ„à πæ◊πÈ ∑’Ë ®.æ‘®µ‘ √ æ‘…≥ÿ‚≈° °”·æ߇æ™√ 2.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π (®ª. «‘™“™’æ) - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡æ◊πÈ ∞“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫¥’ -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ -¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“Õ¬Ÿ„à πæ◊πÈ ∑’Ë ®.æ‘®µ‘ √ æ‘…≥ÿ‚≈° °”·æ߇æ™√ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ πÕ“™’ « Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï 3.æπ—°ß“πªØ‘∫µ— °‘ “√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -‡æ»™“¬µâÕߺà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‡ªì π °–·≈–ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π„πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥æ‘®µ‘ √·≈–≈”ª“߉¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë»Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡√–∫∫∑àÕ (10 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¥â“π‰øøÑ“ ‡§√◊ËÕß°≈ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡æ◊πÈ ∞“π Microsoft Office -‡æ»™“¬ µâÕߺà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« -¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß-

®—ßÀ«—¥·≈–‡¢â“°–‰¥â -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¥’·≈–¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß À √◊ Õ à ß ®¥À¡“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–«—µ‘‚¥¬¬àÕ À≈—°∞“π°“√ »÷°…“ ·≈–√Ÿª∂à“¬ ¡“¬—ß ∫√‘…—∑ ¢π àß πÈ”¡—π∑“ß∑àÕ ®”°—¥ 424 ∂ππ°”·æ߇æ™√ 6 ·¢«ß¥Õπ‡¡◊Õß ‡¢µ¥Õπ‡¡◊Õß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å 0 2929 5555 0 2574 6180-3 µàÕ 107 E-mail : somruedee.c @fpt.co. th

∫¡®.‰¥π“ µ’È ‡´√“¡‘§ √—∫ ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ‰¥π“ µ’È ‡´√“¡‘§ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâº≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬°√–‡∫◊ÈÕ߇´√“¡‘° ªŸ æ◊Èπ·≈–∫ÿºπ—ß¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“µ√“ ‰¥π“ µ’È µ√“‚∑¡“ŒÁÕ§ µ√“®“°—«√å µ√“ π“«“√å · ≈–´◊È Õ °√–‡∫◊È Õ ßµ√“‰∑≈å ∑â Õ ª ®“° ∫√‘…∑— ‰∑≈å∑Õâ ª Õ‘π¥— µ√’È ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…∑— ¬à Õ ¬¡“®”Àπà “ ¬πÕ°®“°π—È π ¬— ß ´◊È Õ ÿ ¢ ¿— ≥ ±å ·≈–º≈‘µ¿—≥±åÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°√–‡∫◊ÈÕß ‡´√“¡‘° ‡™àπ °“«¬“·π« ®¡Ÿ°∫—π‰¥ ‡ªìπµâπ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’ª√– ∫°“√≥奓â πß“π∫—≠™’ 2 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂øíß+查+Õà“π+‡¢’¬π ¿“…“ Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ªî¥ß∫ (®– æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¢“-‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’∑°ÿ “¢“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√ ◊Ë Õ “√·≈–ª√– “π ß“π‰¥â¥’ 3.CREATIVE / DESIGNER - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∂𗥄π‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫ Õ“∑‘ ‚ª√·°√¡ Photoshop, IIIustrator ‰¥â¥’ ·≈–§≈àÕß “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ß“π‚§√ß √â“ß Àπâ“√â“π·≈–ÕÕ°·∫∫√Ÿª·∫∫°“√®—¥«“ß ‘π§â“ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ Print Ad, Back drop ‡«∑’ ‰¥â ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ∑—πµàÕ§«“¡‡ª≈’Ë¬π ·ª≈ß À√◊Õ𔇠πÕ ‘ßË „À¡àÊ ‰¥â - Õ¥∑π Ÿßâ “π ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π°—∫ ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â À“°¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π 3D Max À√◊Õ ‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫ 3 ¡‘µ‘‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ 摇»…

4.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ “¢“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ( “¢“°àÕ √â“ß / “¢“«‘»«‚¬∏“) -¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√傪√·°√¡ AutoCAD ·≈– Excel - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“߉ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå -¡’ª√– ∫°“√≥奓â π∏ÿ√°‘®‡À¡“°àÕ √â“ß ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë hr@dynastyceramic.com À√◊Õ·π∫√“¬≈–‡Õ’¬¥®—¥ àß∑“߉ª√…≥’¬å ‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰¥π“ µ’È ‡´√“¡‘§ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 37/7 ∂ππ ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀ⫬¢«“ß °√ÿ߇∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2276 9275-81

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561

25

°Ÿªä 摇»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä 摇»…

‘∑∏‘ºªâŸ √–°—πµπ ¡.40 „™â ∑‘ ∏‘√«à ¡°—∫ ç∫—µ√∑Õßé ‰¥â ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ºŸâ∑’Ë„™â∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ (∫—µ√∑Õß) ·≈–Õ¬“°®–¡’À≈—°ª√–°—π —ߧ¡∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√√—°…“欓∫“≈ π„®∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õßµ“¡·∫∫∑’Ë∑à“πµâÕß°“√ ‚¥¬ ¡—§√‡ªìπ ºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 40 πÕ°®“°π’ȺŸâª√–°—πµπ ‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π «‘°ƒµ ¬—ß√—°…“‰¥â∑°ÿ ‚√ß欓∫“≈ π“¬Õπ—πµå™—¬ Õÿ∑—¬æ—≤π“™’æ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ °√–∑√«ß·√ßß“π ‡ªî¥‡º¬∂÷ß°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡π‚¬∫“¬°√–∑√«ß·√ßß“π„π °“√º≈—°¥—π„Àâ·√ßß“ππÕ°√–∫∫‡¢â“∂÷ßÀ≈—°ª√–°—π —ߧ¡Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡æ◊ËÕ ·∫à߇∫“¿“√–·≈–‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„π™’«‘µ ∑”„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπ ‚¥”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡‰¥â‡æ‘Ë¡∑“߇≈◊Õ°„Àâ°—∫·√ßß“πÕ‘ √–∑’ˉ¡à‰¥â‡ªìπºŸâ ª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 33 ·≈– 39 À√◊Õ √ÿªßà“¬Ê §◊Õ°≈ÿࡺŸâ∑’Ë„™â∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ (∫—µ√∑Õß) ·≈–Õ¬“°®–¡’À≈—°ª√–°—π —ߧ¡∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ ®“°°“√√—°…“欓∫“≈ ‡™àπ ‡ß‘π∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬ À√◊Õ§à“ ∑”»æ ‡ªìπµâπ ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 15 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å·µà‰¡à‡°‘π 60 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å π„®∑’Ë ®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õßµ“¡·∫∫∑’Ë∑à“πµâÕß°“√ ‚¥¬ ¡—§√‡ªìπºŸâª√–°—πµπ µ“¡¡“µ√“ 40 ‚¥¬·∫àß ‘∑∏‘°“√§ÿ¡â §√ÕßÕÕ°‡ªìπ 3 ∑“߇≈◊Õ° ‰¥â·°à ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë 1 ®à“¬ 70 ®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå§ÿ⡧√Õß 3 °√≥’ ¡’∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â ‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬ ∑ÿææ≈¿“æ ·≈–§à“∑”»æ ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë 2 ®à“¬ 100 ‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ ª√–‚¬™πå§ÿ⡧√Õß 4 °√≥’ ¡’∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬ ∑ÿææ≈¿“æ §à“∑”»æ ·≈–‡æ‘Ë¡∫”‡ÀπÁ®™√“¿“æÕ’°Àπ÷Ëß°√≥’ à«π∑“߇≈◊Õ°∑’Ë 3 (∑“ß ‡≈◊Õ°„À¡à) ®à“¬ 300 ‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πåæ◊Èπ∞“π§ÿ⡧√Õß 5 °√≥’ ¡’∑¥·∑π °“√¢“¥√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬ ∑ÿææ≈¿“æ §à“∑”»æ ∫”‡ÀπÁ®™√“¿“æ ·≈–

26

߇§√“–Àå∫ÿµ√ ‡¡◊ËÕ ¡—§√·≈â«®–‰¡à¡’º≈°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘µà“ßÊ ¢Õß∫—µ√ ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ ∑’˺Ÿâª√–°—πµπ¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ Õ’°∑—Èß°“√ ¡—§√ ¡.40 °Áßà“‰¡àµâÕßµ√«® ÿ¢¿“æ ®à“¬‡ß‘π‰¥âÀ≈“¬∑“ßÀ√◊Õ®– –¥«°À—°∫—≠™’∏𓧓√°Á‰¥â ®–®à“¬√“¬‡¥◊ÕπÀ√◊Õ®à“¬≈à«ßÀπâ“·µà‰¡à‡°‘π 1 ªï À√◊Õ®à“¬ºà“πµŸâ∫ÿ≠‡µ‘¡ À√◊Õ ∑’ˇ§“π凵Õ√凴Õ√å«‘ °Á‰¥â ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ ‘∑∏‘¢Õß∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æœ ∑’ˬ—߉¡à §√Õ∫§≈ÿ¡„Àâ§√∫∂â«π¡“°¬‘ßË ¢÷Èπ π“¬Õπ—πµå™—¬°≈à“«µàÕ‰ª«à“ °“√‡®Á∫ªÉ«¬À√◊ÕÕÿ∫—µ‘‡Àµÿπ—Èπ ‰¡à¡’„§√ “¡“√∂§“¥‡¥“‰¥â«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ„¥ ¥—ßπ—Èπ ¢Õ„À⺟âª√–°—πµπ„π√–∫∫ ª√–°—π —ߧ¡æ°∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π‰«â‡ ¡Õ À“°‡°‘¥‡®Á∫ªÉ«¬À√◊Õ ª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡ªìπºŸâªÉ«¬©ÿ°‡©‘π«‘°ƒµ “¡“√∂‡¢â“√—∫°“√√—°…“ ≥ ‚√ß æ¬“∫“≈∑’Ë„°≈â∑’Ë ÿ¥‰¥â∑—π∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß ”√Õß®à“¬À√◊Õ∂Ÿ°∂“¡∂÷ß ‘∑∏‘°“√ √—°…“欓∫“≈µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ 燮Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π«‘°ƒµ ¡’ ‘∑∏‘∑ÿ°∑’Ëé ‡æ◊ÕË „Àâ∑°ÿ §π‰¥â√∫— °“√∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æÕ¬à“ß∑—«Ë ∂÷ß·≈–‡∑à“‡∑’¬¡ ‚¥¬°√≥’∑’˺ŸâªÉ«¬©ÿ°‡©‘π«‘°ƒµµ“¡À≈—°‡°≥±å°“√§—¥·¬°ºŸâªÉ«¬©ÿ°‡©‘π §◊Õ ∫ÿ§§≈´÷Ë߉¥â√—∫∫“¥‡®Á∫À√◊Õ¡’Õ“°“√ªÉ«¬°–∑—πÀ—π ´÷Ëß¡’¿“«–§ÿ°§“¡µàÕ ™’«‘µ À“°‰¡à‰¥â√—∫ªØ‘∫—µ‘∑“ß°“√·æ∑¬å∑—π∑’‡æ◊ËÕ·°â‰¢√–∫∫°“√À“¬„® √–∫∫ ‰À≈‡«’¬π‡≈◊Õ¥ À√◊Õ√–∫∫ª√– “∑·≈â« ºŸâªÉ«¬®–¡’‚Õ°“ ‡ ’¬™’«‘µ‰¥â Ÿß À√◊Õ ∑”„Àâ°“√∫“¥‡®Á∫À√◊ÕÕ“°“√ªÉ«¬¢ÕߺŸâªÉ«¬©ÿ°‡©‘ππ—Èπ √ÿπ·√ߢ÷ÈπÀ√◊Õ‡°‘¥ ¿“«–·∑√°´âÕπ¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“ß©—∫‰« ºŸâª√–°—πµπ∑’ˉ¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘πÕ“°“√„Àâ ‡ªìπ‡®Á∫ªÉ«¬©ÿ°‡©‘π«‘°ƒµ “¡“√∂‡¢â“√—∫°“√√—°…“‰¥â∑ÿ°‚√ß欓∫“≈∑’Ë„°≈â ∑’Ë ÿ¥ ®πæâπ¿“«–«‘°ƒµÀ√◊Õ “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‰¥â ·µà‰¡à‡°‘π 72 ™—Ë«‚¡ß (π—∫ √«¡«—πÀ¬ÿ¥¥â«¬) ‚¥¬‰¡àµÕâ ß ”√Õß®à“¬ ‰¡à¡§’ “à „™â®“à ¬ à«π‡°‘π

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä Report 摇»…

Special

‡ªî¥µ—«¬‘ßË „À≠à! 燰µ‡«¬å ·Õ∑ ∫“ß´◊ÕË é »Ÿπ¬å°“√§â“·Ààß·√° ¬à“π New CBD ∫“ß´◊ÕË °≈ÿ¡à ·Õ ‡ ∑ ‡«‘√¥å √’‡∑≈ „π‡§√◊Õ¢Õß·Õ ‡ ∑ ‡«‘√¥å §Õ√åªÕ‡√™—πË (∑’´’´’ °√ÿäª) ºŸâ∫√‘À“√»Ÿπ¬å°“√§â“‡°µ‡«¬å ·Õ∑ ∫“ß´◊ËÕ ∑ÿà¡ß∫ ≈ß∑ÿπ°«à“ 4,000 ≈â“π∫“∑ æ—≤π“»Ÿπ¬å°“√§â“„π‡§√◊Õ·Ààß≈à“ ÿ¥ 燰µ‡«¬å ·Õ∑ ∫“ß´◊ËÕ (Gateway at Bangsue)é ∑’Ë∂Ÿ°æ—≤π“ ¿“¬„µâ·æ≈µøÕ√å¡ Community Shopping Mall ∫π∑”‡≈ ç∫“ß´◊ËÕé æ◊Èπ∑’ˬÿ∑∏»“ µ√å∑“ß°“√§â“·≈–»Ÿπ¬å°≈“ß∑“ߥâ“𠇻√…∞°‘®·Ààß„À¡à¢Õß°√ÿ߇∑æœ µÕπ‡Àπ◊Õ À√◊Õ∑’‡Ë √’¬°«à“ New CBD : New Central Business District »Ÿπ¬å°≈“ß∏ÿ√°‘®·Ààß „À¡à„πªí®®ÿ∫π— ∑—Èßπ’È ‡¢µ∫“ß´◊ËÕ∂◊Õ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’»—°¬¿“æ Ÿß ∑—Èߥâ“π‡»√…∞°‘® §¡π“§¡ °“√»÷°…“ √«¡∂÷ß¡’ª√–™“°√∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà‡¥‘¡·≈–¬â“¬‡¢â“¡“ Õ¬Ÿà„À¡à®”π«π¡“° ‚¥¬æ◊Èπ∑’Ë√Õ∫»Ÿπ¬åœ „π√–¬–√—»¡’ 5-7 °‘‚≈‡¡µ√π—Èπ §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑朵Õπ‡Àπ◊Õ 5 ‡¢µ ¡’‡¢µ∫“ß´◊ËÕ ‡¢µ¥ÿ ‘µ ‡¢µ ∫“ßæ≈—¥ ‡¢µ®µÿ®—°√ ‡¢µæ≠“‰∑ ·≈– ®.ππ∑∫ÿ√’ 2 ‡¢µ §◊Õ ‡¢µ ‡¡◊Õßππ∑∫ÿ√’ ‡¢µ∫“ß°√«¬ ´÷ßË ¡’®”π«πª√–™“°√Õ“»—¬Õ¬Ÿ„à π Catchment

Area °«à“ 600,000 §π ∑—ßÈ ¬—ß¡’°”≈—ß´◊ÕÈ Ÿß ¡’√“¬‰¥âª√–¡“≥ 70,000 ∫“∑ µàÕ§√—«‡√◊Õπ πÕ°®“°π’È ¬—߇ªìπ·À≈àß°“√§â“¥—È߇¥‘¡¢Õß°√ÿ߇∑æœ µÕπ ‡Àπ◊Õ∑’Ë¡’°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–∂◊Õ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß∏ÿ√°‘®∑’Ë°”≈—ß ‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡“° »Ÿπ¬å°“√§â“‡°µ‡«¬å ·Õ∑ ∫“ß´◊ÕË ∂Ÿ°æ—≤π“¿“¬„µâ·π«§‘¥ çSimple, Complete, Fun and Friendlyé ®÷ß°≈“¬‡ªìπ𑬓¡¢Õß»Ÿπ¬å°“√§â“ §◊Õ çFulfill Your Everyday Lifeé ‡µ‘¡‡µÁ¡∑ÿ°§«“¡µâÕß°“√„π·∫∫§ÿ≥ ‚¥‡πâπ°“√ √â“ߧ«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß ‘π§â“‡æ◊ËÕµÕ∫‚®∑¬å≈Ÿ°§â“°≈ÿࡇªÑ“ À¡“¬Õ¬à“ߧ√∫§√—π ª√–°Õ∫¥â«¬ ‚´π Urban Market ‚´π Fashion ‚´π Lifestyle Living ‚´π Lifestyle Dining ‚´π Play & Learn ‚´π Office æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π‡™à“ ”À√—∫«—¬∑”ß“π ‚´π Entertainment ∫√‘°“√ ‚√ß¿“æ¬πµ√å®”π«π 6 ‚√ß ∑—ßÈ À¡¥ 1,450 ∑’Ëπ—Ëß ·≈–∫√‘°“√¥â“π‡°¡ √«¡ ∂÷ßøπ ”À√—∫§π√—° ÿ¢¿“æ∑’‡Ë ªî¥„Àâ∫√‘°“√ 24 ™¡.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561

27

Edu.Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Edu.Guide

π‘ µ‘ ¡.‡°…µ√»“ µ√å·≈–∑’¡«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ÿ√“…Æ√å∏“π’ 秫â“√“ß«—≈™π–‡≈‘» Go Further Innovator Scholarship 2018é

øÕ√å¥ ª√–‡∑»‰∑¬ √à«¡°—∫ ¡“§¡æ—≤π“ª√–™“°√·≈–™ÿ¡™π ·≈– ∑’«’∫Ÿ√æ“ ®—¥ª√–°«¥ ÿ¥¬Õ¥π«—µ°√√¡ ç ‘Ëߪ√–¥‘…∞å‡æ◊ËÕ∑ÿ°™’«‘µ ª≈Õ¥¿—¬∫π∑âÕß∂ππé „π‚§√ß°“√∑ÿπ°“√»÷°…“ Go Further Innovator Scholarship 2018 ´÷Ëß®—¥µàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπªï∑’Ë 4 „πªïπ’ÈøÕ√å¥ ‰¥â¢¬“¬¢Õ∫‡¢µ°“√ª√–°«¥π«—µ°√√¡‰ª¬—ß√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“·≈– Õ“™’«»÷°…“ ‚¥¬π‘ ‘µ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å §«â“√“ß«—≈™π– ‡≈‘»„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ®“°º≈ß“π ç ’‡√◊Õß· ߇æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑’Ë ¥’¢÷Èπ·≈– ¬—Ë߬◊πé ‰¥â√—∫∑ÿπ°“√»÷°…“ 100,000 ∫“∑ ·≈–∑’¡ «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ÿ√“…Æ√å∏“π’ §«â“√“ß«—≈™π–‡≈‘»„π√–¥—∫Õ“™’«»÷°…“ ®“°º≈ß“π ç√–∫∫·®â߇µ◊Õπ —≠≠“≥‰ø·ºßÀπ⓪í¥√∂¬πµå¥«â ¬‡ ’¬ßé ‰¥â√—∫∑ÿπ°“√»÷°…“ 100,000 ∫“∑ ·≈–¬—ß¡’∑’¡∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈√Õß™π– ‡≈‘»Õ’° 18 ∑’¡ ∑’‰Ë ¥â√∫— ∑ÿπ°“√»÷°…“ ∑’¡≈– 25,000 ∫“∑ ”À√—∫°“√ª√–°«¥‡øÑπÀ“ ÿ¥¬Õ¥ ç ‘Ëߪ√–¥‘…∞å‡æ◊ËÕ∑ÿ°™’«‘µª≈Õ¥¿—∫π∑âÕß∂ππé ¢Õß‚§√ß°“√∑ÿπ°“√»÷°…“ Go Further Innovator Scholarship „πªï 2018 ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¥√.™‘µ ‡À≈à“«—≤π“ ºŸâ°àÕµ—Èß·≈–∑’˪√÷°…“ ∂“∫—π«‘∑¬“°“√Àÿàπ¬πµå¿“§ π“¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“ ∏π∫ÿ√π’ “¬°…¡“ ∂“«√ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ∫√‘…∑— °…¡“ ‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å ®”°—¥ ·≈–𓬧¡ —π π—π∑®‘µ π—°· ¥ß ·≈–æ‘∏’°√√“¬°“√‚∑√∑—»πå „À⇰’¬√µ‘

28

√à«¡‡ªìπ§≥–°√√¡°“√µ—¥ ‘π º≈ß“π™π–‡≈‘»√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ‡ªìπº≈ß“π ç ’‡√◊Õß· ߇æ◊ËÕ§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬∑’Ë¥’¢÷Èπ·≈–¬—Ë߬◊πé ¢Õßπ“ß “«¥≈™π° ¥√ÿ≥«√√≥ π‘ ‘µ™—Èπªï∑’Ë 4 ¿“§«‘™“«‘»«°√√¡«— ¥ÿ §≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ‚¥¬º≈‘µ¿—≥±å ’‡√◊Õß· ß Ÿµ√„À¡àπ’ȉ¥â√—∫°“√æ—≤π“¢÷Èπ ‚¥¬π” “√ Optical brightener ‰ªº ¡„π‡π◊ÈÕ ’ ´÷Ëß “√ Optical brightener ∑’ËÕ¬Ÿà„π‡π◊ÈÕ ’π’È®–∑” ªØ‘°‘√‘¬“°—∫· ߉øÀπâ“√∂¢Õß√∂∑’Ë¢—∫ºà“π À√◊Õ· ß®“°À≈Õ¥‰ø„π∫√‘‡«≥ „°≈⇧’¬ß ·≈⫇°‘¥°“√‡ª≈àß· ߢ÷πÈ ¡“‚¥¬°√–∫«π°“√‡√◊Õß· ß ”À√—∫º≈ß“π ‘Ëߪ√–¥‘…∞å∑’ˉ¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»„π√–¥—∫Õ“™’«»÷°…“ ‰¥â·°à º≈ß“π ç√–∫∫·®â߇µ◊Õπ —≠≠“≥‰ø·ºßÀπ⓪í¥√∂¬πµå¥«â ¬‡ ’¬ßé ®“° ∑’¡«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ´÷Ëß„π∑’¡ª√–°Õ∫¥â«¬ π“¬¿“πÿ√ÿ® π‘≈√—µπå π“¬≥—∞°“πµå ª“π ÿ«√√≥ ·≈–𓬫’√–æ≈ ∫ÿ≠®—π∑√å ‚¥¬ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å®– ∑”ß“π‡¡◊ËÕ‡´Áπ‡´Õ√å„π√∂¬πµåµ√«®®—∫§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫√–∫∫ ‚¥√–∫∫®–¡’°“√·®â߇µ◊Õπ‰ª¬—ßÀπâ“ªí¥‡√◊Õπ‰¡≈å√∂¬πµå ∑”„Àâ Arduino Uno R3 µ√«®®—∫‰¥â«à“¡’§«“¡º‘¥ª°µ‘ ·≈–®– —Ëß„Àâ‚¡¥Ÿ≈ SD Card ∑”°“√‡≈àπ‡ ’¬ß∑’Ë ∫—π∑÷°‰«â¢Õ߇´Áπ‡´Õ√åµà“ß Ê ÕÕ°≈”‚æß ∑”„Àâ∑√“∫∂÷ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ‡´Áπ‡´Õ√å∑¡Ë’ §’ «“¡º‘¥ª°µ‘

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004