งาน weekly ฉบับที่ 716 by Jobbyyou

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

°√–∑√«ß·√ßß“π ‡æ‘¡Ë ∑—°…– π—°»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ °√–∑√«ß·√ßß“π ®—¥À≈—° Ÿµ√°«à“ 20 “¢“ ‡æ‘Ë¡∑—°…–π—°»÷°…“ ª√‘≠≠“µ√’ √—∫ ¡—§√µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª ‡πâπÀ≈—° Ÿµ√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À≈— ° Ÿ µ √¿“…“µà “ ßª√–‡∑»/∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «·≈–∫√‘ ° “√ À≈—° Ÿµ√ Soft Skill ·≈–À≈—° Ÿµ√ªí≠≠“ª√–¥‘…∞å π“¬ ÿ∑∏‘ ÿ‚°»≈ Õ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π (°æ√.) °√–∑√«ß ·√ßß“π ‡ªî¥‡º¬«à“ æ≈µ”√«®‡Õ° Õ¥ÿ≈¬å · ß ‘ß·°â« √—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß·√ßß“π ‰¥â¡Õ∫π‚¬∫“¬„ÀâÀπà«¬ß“π„π —ß°—¥°√–∑√«ß·√ßß“π „™â·π«∑“ßª√–™“√—∞ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ‡Õ°™π ∂“∫—π°“√»÷°…“ ‡√àß·°âªí≠À“∫—≥±‘µµ°ß“π°«à“ 1.7 · π§π ‚¥¬‡ªî¥ »Ÿπ¬å∑’Ëπ’Ë¡’ß“π∑” (Job Ready Center) ∑’Ë°√–∑√«ß·√ßß“π „π°“√„Àâ§«“¡ ™à«¬‡À≈◊Õ∫—≥±‘µ ·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ·√ßß“π ·≈–¡Õ∫À¡“¬„Àâ°æ√. æ—≤π“∑—°…– (Up Skill/Re-Skill) „Àâ·°à∫—≥±‘µ∑’Ë·®âß§«“¡ª√– ß§åΩñ°Õ“™’æ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡∑—°…–§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„Àâ°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßπ“¬®â“ß·≈– ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√ π“¬ ÿ∑∏‘°≈à“«µàÕ‰ª«à“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…–¢Õß∫—≥±‘µ„Àâ À≈“°À≈“¬¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ®÷ß·∫àßÀ≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°Õ∫√¡‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ °«à“ 20 À≈—° Ÿµ√ ¥—ßπ’È °≈ÿà¡∑’ËÀπ÷Ëß À≈—° Ÿµ√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡™àπ °“√ √â“ß ¿“æ‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫ 2 ¡‘µ‘ °“√ÕÕ°·∫∫Õ‘π‚ø°√“øî§ °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘® ©—π®–‡ªìπ‡∂â“·°à¬ÿ§‰Õ∑’ ‡∑§π‘§°“√∂à“¬¿“æ¥â«¬√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ °≈ÿà¡∑’Ë Õß À≈—° Ÿµ√¿“…“µà“ßª√–‡∑»/∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–∫√‘°“√ ‡™àπ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ®’π ‡°“À≈’ ≠’ËªÿÉπ ·≈–°“√∫√‘°“√∑’Ëª√–∑—∫„® °≈ÿà¡∑’Ë “¡ À≈—° Ÿµ√ Soft Skill ‡™àπ °“√∫√‘À“√‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å∑’Ë¡ÿàß‡πâπº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï °“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å„πÕß§å°√ ∏ÿ√°‘®°“√¢π àß·≈–°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»

°≈ÿà¡ ÿ¥∑â“¬ À≈—° Ÿµ√ªí≠≠“ª√–¥‘…∞å À√◊Õ AI (Artificial Intelligence) ‡™àπ °“√ª√–¬ÿ°µå„™â√–∫∫ RFID §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ÕË π¬â“¬ ‘π§â“Õÿµ “À°√√¡ °“√ª√–¬ÿ°µå„™âß“π PLC „πß“πÕÿµ “À°√√¡ ‡ªìπµâπ çÀ≈—° Ÿµ√®–¡’√–¬–‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡µ—Èß·µà 6-240 ™—Ë«‚¡ß ∫—≥±‘µ ®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∑—Èß¿“§∑ƒ…Æ’ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ·≈–°“√ √â“ß ∂“π°“√≥å®”≈Õß „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √«¡∂÷ß·π–π”‡∑§π‘§°“√µÕ∫¢âÕ´—°∂“¡„π°“√‡¢â“ —¡¿“…≥å ¡—§√ß“π ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¡’Àπà«¬ß“π∑’Ë¥”‡π‘π°“√Ωñ° ‰¥â·°à °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ª√“®’π∫ÿ√’ ™≈∫ÿ√’ √–¬Õß π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ æ‘…≥ÿ‚≈° ‡™’¬ß„À¡à ß¢≈“ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–®–¡’°“√ ¢¬“¬Ωñ°Õ∫√¡„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑»µàÕ‰ª ºŸâ π„® “¡“√∂‡¢â“‰ª¥Ÿ √“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¥â∑’Ë http://eit.dsd.go.th/~skill/ index.php À√◊Õ‚∑√. “¬¥à«π°√–∑√«ß·√ßß“π 1506 °¥ 4 ·≈–°Õß ◊ËÕ “√ Õß§å°√ °√¡æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π 0 2245 4035 ·≈–¡’®ÿ¥∫√‘°“√·π–·π« °“√Ωñ°Õ“™’æ ≥ »Ÿπ¬å∑’Ëπ’Ë¡’ß“π∑” (Job Ready Center) °√–∑√«ß·√ßß“π ·≈–πÕ°®“°π’¬È ß— ¡’°“√∫√‘°“√Ωñ°Õ∫√¡∑—°…–Ωï¡Õ◊ ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‡¢â“‡¬’¬Ë ¡™¡‰¥â∑Ë’ www.dsd.go.th ‡≈◊Õ°‡¡πŸ it your choiceé Õ∏‘∫¥’°æ√. °≈à“«

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

√—∫ ¡—§√

§√ŸºŸâ™à«¬/§√ŸÀ≈—° Õπ«‘™“¥πµ√’ “°≈-‰∑¬

ë «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

ª√–®”∑’Ë √√.·∂«π§√ª∞¡ (Õß§åæ√–) ∫“ßπ“ ª∑ÿ¡∏“π’ ( “¡‚§°) Õ¬ÿ∏¬“ (‡ π“) √“™∫ÿ√’ (‚æ∏“√“¡) ª√–™“Õÿ∑‘» ÿæ√√≥∫ÿ√’ æ—∑¬“ ™≈∫ÿ√’

π„®µ‘¥µàÕ Õ.Õ«‘√ÿ∑∏å

081-311-4489 086-351-8389

!! ∫ —√ ¡§— √

æπ—°ß“π∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª

ë µ‘¥µàÕª√– “πß“π√“™°“√ ·≈–ß“π¿“¬„πÕß§å°√ ë ®—¥∑” √«∫√«¡ ·≈–®—¥‡°Á∫‡Õ° “√µà“ßÊ ¢ÕßÕß§å°√ ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√ Õà“πÕÕ° ·≈–‡¢’¬π‰¥â ∑—Èß‰∑¬·≈–Õ—ß°ƒ… ë Õ◊ËπÊ µ“¡§” —Ëß¢ÕßÀ—«Àπâ“ß“π ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ’Ë·¬°Õ‚»° ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 ¡“§¡π“¡∏“√’ —ß§—µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ µ‘¥µàÕ §ÿ≥ ÿ∏’≈“

Tel.08 5445 3558

√—∫ ¡—§√ ™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ™à“ß∑”§‘È« µàÕ¢πµ“ √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√´ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ G ÀâÕß 203 ·≈–´’§Õπ ·§«√å ∫“ß·§ ™—Èπ 3 (081) 834-5827 (02)872-4148

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

716

‡√◊ËÕß®“°ª° 16 °√¡°“√ª°§√Õß √—∫ª≈—¥Õ”‡¿Õ

19 Õß§å°“√‡¿ —™°√√¡

16 ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ·â ∑πœ

√—∫ 110 Õ—µ√“

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

17 ‰ª√…≥’¬å ‰∑¬ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ 18 º≈‘µ¿—≥±åÕµÿ “À°√√¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

18 √∂‰øøÑ“∫’∑’‡Õ

ß“π√“™°“√ 10

19 °√¡ √√æ“°√ √—∫ 68 Õ—µ√“

°√–∑√«ß·√ßß“π ‡æ‘¡Ë ∑—°…–√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ °Ÿªä æ‘‡»… ª√–°—π —ß§¡®—¥„Àâ ™àÕß∑“ß®à“¬‡ß‘π ¡“µ√“ 40

Special Report ‡ÕÁ¡‡æÕ‡√àÕ√å ª√–°“»º≈ ç∫â“π≈—°™—«√’·Ë π«„À¡àé

Edu. Guide ·™¡ªá∫“√‘ µâ“®“°ªí≠≠“¿‘«≤ — πå ‰ª¥«≈»÷°°“·ø√–¥—∫‚≈°

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

Weekly Story

20 µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ 21 °√¡°“√¢â“«

∫∑§«“¡ª√–®”

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‹ ‚¶…‹≥“‹¬àÕ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢‹™”π“≠ ·ºπ°‹æ‘ Ÿ®πå‹Õ—°…√ ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ ª√–‰ææ√ À≈Ë”·§ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬ ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‘‚¬ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâæ‘¡æåºŸâ‚¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ Ë’ : ∫√‘…—∑‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‡æÁ≠∫ÿ≠®—¥®”Àπà“¬ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

°√¡°“√ª°§√Õß

Cover Story

√—∫ª≈—¥Õ”‡¿Õ 180 Õ—µ√“ °√¡°“√ª°§√Õß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π µ”·Àπà ß ‡®â “ æπ— ° ß“πª°§√ÕßªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ (ª≈—¥Õ”‡¿Õ) ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2561 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“æπ—°ß“πª°§√ÕßªØ‘∫µ— °‘ “√ (ª≈—¥ Õ”‡¿Õ) («ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’) µ”·Àπàß«à“ß§√—Èß

·√° 180 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ√–À«à“ß 15,000 - 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞ª√–»“ π»“ µ√å (∫√‘À“√√—∞°‘®) À√◊Õ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡

“¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ §◊Õ„π«—π∑’Ë 23 ‘ßÀ“§¡ 2561 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://job.dopa.go.th µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 23 ‘ßÀ“§¡ 2561 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸ· â ∑π√“…Æ√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ 26 Õ—µ√“ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√√—∞ ¿“ “¡—≠ µ”·Àπàß ª√–‡¿∑∑—Ë«‰ª √–¥—∫ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–µ”·Àπàß ª√–‡¿∑«‘™“°“√ √–¥—∫ªØ‘∫µ— °‘ “√ §√—Èß∑’Ë 2/2561 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â “ æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,400 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ „π “¢“ «‘™“∑“ß∫—≠™’ À√◊Õæ“≥‘™¬°“√ À√◊Õ‡≈¢“πÿ°“√ ·≈– -‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ¢÷πÈ ‰ª 2.‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿªØ‘∫—µ‘ß“π Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,400 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ „π “¢“ «‘™“∫—≠™’ À√◊Õæ“≥‘™¬°“√ À√◊Õ‡≈¢“πÿ°“√ À√◊Õ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ™à“ß°àÕ √â“ß À√◊Õ™à“ß ‡§√◊ÕË ß¬πµå À√◊Õ™à“ß°≈‚√ßß“π ·≈– - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫

ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ¢÷πÈ ‰ª 3.‡®â“æπ—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏åªØ‘∫—µ‘ ß“π Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,400 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ „π “¢“ «‘™“¿“…“µà“ßª√–‡∑» À√◊Õ‡≈¢“πÿ°“√ À√◊Õ æ“≥‘™¬°“√ ·≈– -‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ¢÷πÈ ‰ª 4.‡®â“æπ—°ß“π™«‡≈¢ªØ‘∫µ— ß‘ “π Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,400 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 7 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ „π “¢“ «‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ‡≈¢“πÿ°“√ ·≈– -‡¢’¬π™«‡≈¢¿“…“‰∑¬‰¥â„πÕ—µ√“§«“¡ ‡√Á«π“∑’≈–‰¡àπâÕ¬°«à“ 120 §” æ‘¡æå¿“…“ ‰∑¬‰¥â„πÕ—µ√“§«“¡‡√Á«π“∑’≈–‰¡àπâÕ¬°«à“ 35 §” ·≈–æ‘¡æå¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„πÕ—µ√“ §«“¡‡√Á«π“∑’≈–‰¡àπÕâ ¬°«à“ 25 §” ·≈– - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ¢÷πÈ ‰ª 5. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,400 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß

5 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ „π “¢“ «‘™“∫—≠™’ À√◊Õæ“≥‘™¬°“√ À√◊Õ‡≈¢“πÿ°“√ À√◊Õ¿“…“µà“ßª√–‡∑» ·≈– - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ¢÷πÈ ‰ª 6.π“¬™à“ßªØ‘∫—µ‘ß“π (ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑“ß™à“ß‰øøÑ“) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,400 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ „π “¢“ «‘™“∑“ß™à“ß¬πµå À√◊Õ™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ™à“ß °≈‚≈À– À√◊Õ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ™à“ß«‘∑¬ÿ À√◊Õ ™à“ß°àÕ √â“ß À√◊Õ™à“ß ”√«® À√◊Õ™à“ß‚¬∏“ ·≈– - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ¢÷πÈ ‰ª 7.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®√—∞ ¿“ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,400 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ·≈–‡§¬ √—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õµ”√«®¡“·≈â«‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï ·≈– -¡’ ¿“æ√à“ß°“¬ ‡™àπ à«π Ÿß πÈ”Àπ—°

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° §«“¡·¢Áß·√ß∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π Àπâ“∑’Ë ·≈– - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ¢÷πÈ ‰ª 8.«‘∑¬“°√ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ „π “¢“«‘ ™ “∑“ß —ß§¡»“ µ√å À√◊Õ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈– - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

Cover Story

9.π—°ª√–™“ —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ ◊ÕË “√¡«≈™π ·≈– -‡ªìπºŸâ¡’‡ ’¬ß‡À¡“– ¡ ”À√—∫„™â„π°“√ °√–®“¬‡ ’¬ß ·≈– - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 10. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫—µ‘ °“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ®”π«π

µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ·≈– - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå https://hris.parliament.go.th/job/ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 6 - 27 ‘ßÀ“§¡ 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

‰ª√…≥’¬å ‰∑¬

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ 21 Õ—µ√“ ∫√‘…—∑ ‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ®”°—¥ ‡ªìπ √— ∞ «‘ “À°‘ ® „π — ß °— ¥ °√–∑√«ß¥‘ ®‘ ∑— ≈ ‡æ◊Ë Õ ‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ‡¢â“∑”ß“π‡ªìπæπ—°ß“π„π§ÿ≥«ÿ≤‘µà“ßÊ √«¡ 21 Õ—µ√“ ¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ∑‘ √Ë’ ∫— ¡—§√ 1.«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ ∑“ß¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»∑“ß∏ÿ√°‘® 3.«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‡»√…∞»“ µ√å 4.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑» 5.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å “¢“ «“√ “√»“ µ√å, «“√ “√ π‡∑», π«—µ°√√¡ ◊ÕË “√¡«≈™π 6.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å “¢“ ◊ÕË “√°“√µ≈“¥, °“√µ≈“¥ª√–¬ÿ°µå 7.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“ ∂‘µ,‘ “¢“ ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå 8.«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å ¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ π — ß §¡/™ÿ ¡ ™π‰¡à πâÕ¬°«à“ 3 ªï “¢“ ◊ÕË “√°“√µ≈“¥ 9.«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘™“«‘»«°√√¡‚∑√§¡π“§¡ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ ◊ÕË “√ 10.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“

«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 11.«ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß “¢“ «‘™“‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡ ‚¥¬¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ ™”π“≠·≈–¡’ Ωï ¡◊ Õ ß“π‡™◊Ë Õ ¡‚≈À– ·≈–¡’ ª√– ∫°“√≥å∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß

«—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.thailand post.com À√◊Õ http://job.thailandpost.com µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 22 ‘ßÀ“§¡ 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß

°ÕßÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—πË §ß¿“¬„πœ √—∫‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√œ

°ÕßÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π √“™Õ“≥“®—°√ (°Õ.√¡π.) √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ÕË Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ µ”·Àπàß ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π 6 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,400-10,340 ∫“∑ ®”π«π 6 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π ∑ÿ ° “¢“«‘™“ (‚¥¬µâÕß‡ªìπºŸ â ”‡√Á®°“√»÷°…“ ·≈– ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘®“°ºŸâ¡’Õ”π“®Õπÿ¡—µ‘ ¿“¬„π «—π ÿ¥∑â“¬¢Õß°“√√—∫ ¡—§√ Õ∫ §◊Õ«—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ 2561 ∑—Èßπ’È °“√ ”‡√Á®°“√»÷°…“µ“¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

À≈—° Ÿµ√¢—Èπª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ¢Õß ∂“π »÷°…“„¥ ®–∂◊Õµ“¡°ÆÀ¡“¬ °Æ À√◊Õ √–‡∫’¬∫‡°’Ë¬«°—∫°“√ ”‡√Á®°“√»÷°…“ µ“¡ À≈—° Ÿµ√¢Õß ∂“π»÷°…“π—πÈ Ê ‡ªìπ‡°≥±å) -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) „π√–¥—∫‡¥’¬«°—∫∑’Ë„™â ¡—§√ Õ∫À√◊Õ Ÿß°«à“ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. ¿“¬„π«—π ÿ¥∑â“¬¢Õß°“√√—∫ ¡—§√ §◊Õ «—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ 2561 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´µå http://www.isoc.go.th µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 20 ‘ßÀ“§¡ 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

√∂‰øøÑ“∫’∑‡’ Õ

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ √∂‰øøÑ “ ∫’ ∑’ ‡ Õ ‡ªì π √∂‰øøÑ “ “¬·√° ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√§√—ßÈ ·√°‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 5 ∏—π«“§¡ 2542 „π 2 ‡ âπ∑“ß §◊Õ √∂‰øøÑ“ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 1 ( “¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑) ·≈–√∂‰øøÑ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 6 √Õ∫æ√–™π¡æ√√…“ “¬ 2 ( “¬ ’≈¡) ‚¥¬ ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√∑ÿ°«—π√–À«à“ß‡«≈“ 06.00 - 24.00 π. ·≈–‡°Á ∫ §à “ ‚¥¬ “√µ“¡√–¬–∑“ß¢Õß ºŸ‚â ¥¬ “√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.™à“ß‡∑§π‘§ -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß‰øøÑ“, ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ™à“ß¬πµå, ™à“ß°≈‚√ßß“π -¡’ ∑— ° …–∑“ß¥â “ π°“√„™â Õÿ ª °√≥å · ≈– ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß - ¡’ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß·≈–‰¡à¡’‚√§ ª√–®”µ—« “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 2.«‘»«°√√–∫∫ ◊ÕË “√ -Bachelorûs degree in Electrical Engineering with major in Electronics or Communication -Experience in maintenance communication system such as CCTV, Digital Radio, PA, Telephone PABX, Digital Network, -Good command of spoken and written English 3. «‘»«°√ß“π°àÕ √â“ß - Bachelorûs degree in Civil Engineering. -Minimum 4 years inconstruction or building maintenance industry, plus 1 years experience at site level preferable or has an excellent education record. - Wide ranges of building products. - Inspection skill,basic computer skills,and goog command of English. -Understanding of engineering contract, analytical and investigative skill managerial skills and project management skills. 4.«‘»«°√‚¬∏“ -Bachelorûs degree in Civil Engineering -Minimum 0 - 1 year of work experience in Engineering and Maintenance.

-Engineering contract management. -Analytical and investigative procedures. -Structural and building engineering. Civil engineering. Architecture. -Supervisory skills. Human skill. Conceptual skill. -Good command of both spoken and written English. Good command of computer skills, including Ms Office Applications. 5.«‘»«°√‰øøÑ“ -Bechelorûs degree in Electrical Engineering. -Minimum 1 year in installation or maintenance of electrical works, plus 1 year relevant experience in building electrical systempreferable or has an excellent education record. -Command of Both Spoken and Written English and Thai. -Good knowledge of BTS system, operations procedures and safety rules and requlations. -Computer Skills, Good understanding of Analytical and Investigative procedures, Familiar with Engineering Contract management. 6.Finance Officer - Bachelorûs degree or higher in Finance, Accounting or Business - At least 2 years experience in finance management.

- Knowledge in investment or credit function - Good command of spoken and written English 7.Documentation Support Officer -Bachelorûs Degree Business Administration, General Administration or related fields. -Minimum 2 years experience in documentary administrations or related fields. -Good communication and computer literacy. -Fair command in English skill. 8.™à“ß‡∑§π‘§‚¬∏“ -Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª«™. “¢“™à“ß°àÕ √â“ß, ™à“ß‚¬∏“, ™à“ß ”√«® -¡’ ∑— ° …–∑“ß¥â “ π°“√„™â Õÿ ª °√≥å · ≈– ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß -¡’ ÿ¢¿“æ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ·≈–‰¡à¡’‚√§ ª√–®”µ—« “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√ÕÕπ‰≈πå∑’Ë http://www. bts.co.th À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ √–∫∫ ¢π àß¡«≈™π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ∫’∑’‡Õ 1000 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å : (66) 2617 7300 Õ’‡¡≈ : nuduan@bts.co.th »Ÿπ¬å ŒÕµ‰≈πå∫∑’ ‡’ Õ : (66) 2617 6000 ∑ÿ°«—π ‡«≈“ : 06.00-24.00 π.

¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕµÿ “À°√√¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

”π—°ß“π¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√ „πµ”·Àπàßπ—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫—µ‘ °“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√ 4 µ”·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë

‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“ «‘™“Àπ÷ßË ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¡—§√‰¥â∑’Ë‡«Á∫‰´µå https://tisi.thaijobjob.com «—πæÿ∏∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2561 ∂÷ß«—πæƒÀ— ∫¥’∑Ë’ 23 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∫“∑

Õß§å°“√‡¿ —™°√√¡ √—∫æπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ß 110 Õ—µ√“

Õß§å°“√‡¿ —™°√√¡ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß‡ªìπæπ—° ß“π·≈–‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß —ß°—¥Àπà«¬ß“π„πÕß§å°“√‡¿ —™°√√¡ ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—Èß‡ªìπæπ—°ß“π ®”π«π 53 Õ—µ√“ ·≈–®â“ß‡ªìπ≈Ÿ°®â“ßª√–®” ®”π«π 9 §π ·≈–≈Ÿ°®â“ß™—«Ë §√“« ®”π«π 48 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ æπ—°ß“π·≈–‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ ®”π«π 1 Õ—µ√“ Õ—µ√“§à“µÕ∫·∑π 21,250 ∫“∑ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ®”π«π 15 Õ—µ√“ Õ—µ√“§à“µÕ∫·∑π 16,830 ∫“∑ -«ÿ≤ª‘ « . ®”π«π 23 Õ—µ√“ Õ—µ√“ §à“µÕ∫·∑π 13,410 ∫“∑ -«ÿ≤ª‘ «™. ®”π«π 68 Õ—µ√“ Õ—µ√“ §à“µÕ∫·∑π 11,350 ∫“∑ -«ÿ≤¡‘ .3/¡.6 ®”π«π 3 Õ—µ√“ Õ—µ√“§à“µÕ∫·∑π 10,150 ∫“∑ §ÿ≥ ¡∫—µº‘ âŸ ¡—§√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ -«ÿ≤¡‘ .3-ª« . Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ -¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬ -¡’Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õß§å°“√‡¿ —™°√√¡‡ªî¥√—∫ ¡—§√·≈–¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë https:// gpo.thaijobjob.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 16 °√°Æ“§¡ - 10 ‘ßÀ“§¡ 2561 (µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß) ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡ √√æ“°√ √—∫ª«™.-µ√’ 68 Õ—µ√“

°√¡ √√æ“°√ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ°“√ √√À“·≈–°“√‡≈◊Õ° √√ ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“æπ—°ß“π¿“…’ √√æ“°√ ®”π«π 9 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑ -‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 2.æπ—°ß“π¿“…’ √√æ“°√ ®”π«π 59 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,280

-‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“æ“≥‘™¬°“√ “¢“«‘™“ °“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√¢“¬ “¢“«‘™“‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“°“√ ®—¥°“√ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° “¢“ «‘™“∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ “¢“«‘™“°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å “¢“«‘™“¿“…“µà“ßª√–‡∑» “¢“«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ…∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ “¢“«‘™“ °“√‚√ß·√¡ ·≈–°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå https:// tax.thaijob job.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 °√°Æ“§¡ - 9 ‘ßÀ“§¡ 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

§≥–°√√¡°“√ÕâÕ¬·≈–πÈ”µ“≈∑√“¬ √—∫«ÿ≤ª‘ « .

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ÕâÕ¬·≈–πÈ”µ“≈∑√“¬ √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå https:// ocsb.job.thai.com µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—πÕ—ß§“√∑’Ë 7 ‘ßÀ“§¡ æ.». 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√√Õß√—∫µ”·Àπàß«à“ß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫µ— °‘ “√ - «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â ‡™àπ Microsoft Word Excel PowerPoint -µâÕß‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥µ“¡¡“µ√“ 4 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√°àÕ°“√√â“¬ ·≈–°“√·æ√à¢¬“¬Õ“«ÿ∏∑’¡Ë Õ’ “πÿ¿“æ∑”≈“¬≈â“ß Ÿß æ.».2559 -æ‘°“√∑“ß¥â“π°“√‡§≈◊ÕË π‰À«À√◊Õ√à“ß°“¬ “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

‰¥â

-¡’∫—µ√ª√–®”µ—«§πæ‘°“√ ÕÕ°‚¥¬ ”π—°ß“π àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ §πæ‘°“√·Ààß™“µ‘ À√◊Õ ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈– §«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬åª√–®”®—ßÀ«—¥ À√◊ÕÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ µ“¡∑’ËºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ª√–°“»°”Àπ¥ 2. ≈Ÿ°®â“ß‚§√ß°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ °“√µ≈“¥ °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∂‘µ‘ «‘»«°√√¡ √—∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¢Õß∏π“§“√ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ -¡’§«“¡Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥.43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ ™—Èπªï∑’Ë 3 ¢÷πÈ ‰ª (·∫∫ ¥.8) -µâÕß‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥µ“¡¡“µ√“ 4 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√°àÕ°“√√â“¬ ·≈–°“√·æ√à¢¬“¬Õ“«ÿ∏∑’¡Ë Õ’ “πÿ¿“æ∑”≈“¬≈â“ß Ÿß æ.».2559 -Õ—µ√“§à“®â“ß 15,000 ∫“∑ -‡ß◊ËÕπ‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ : “¡“√∂‡√‘Ë¡ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â∑—π∑’ ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ 3.≈Ÿ°®â“ß™à“ß‡¢’¬π·∫∫ - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ (·∫∫ ¥.43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ ™—Èπªï∑’Ë 3 ¢÷πÈ ‰ª (·∫∫ ¥.8) -µâÕß‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥µ“¡¡“µ√“ 4 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√°àÕ°“√√â“¬ ·≈–°“√·æ√à¢¬“¬Õ“«ÿ∏∑’¡Ë Õ’ “πÿ¿“æ∑”≈“¬≈â“ß Ÿß æ.».2559 - Õ—µ√“§à“®â“ß §ÿ≥«ÿ≤‘ ª«™. = 12,500 ∫“∑ §ÿ≥«ÿ≤‘ ª« . = 13,500 ∫“∑ -‚¥¬ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æœ 4.≈Ÿ°®â“ß™à“ß‡∑§π‘§ - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡ ¥â“π °àÕ √â“ß ¥â“π‚¬∏“ ¥â“π‰øøÑ“ ¥â“πª√–‡¡‘π√“§“∑√—æ¬å π‘ ¥â“π ”√«® -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ -‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õºà“π°“√‡°≥±å∑À“√

(·∫∫ ¥.43) À√◊Õ‰¥â ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ ™—Èπªï∑’Ë 3 ¢÷πÈ ‰ª (·∫∫ ¥.8) -µâÕß‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥µ“¡¡“µ√“ 4 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π·°à°“√°àÕ°“√√â“¬ ·≈–°“√·æ√à¢¬“¬Õ“«ÿ∏∑’¡Ë Õ’ “πÿ¿“æ∑”≈“¬≈â“ß Ÿß æ.».2559 - Õ—µ√“§à“®â“ß §ÿ≥«ÿ≤‘ ª«™. = 12,500 ∫“∑ §ÿ≥«ÿ≤‘ ª« . = 13,500 ∫“∑ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë https://job.gsb.or.th/irj/portal ∑—Èßπ’È ∏π“§“√ ß«π ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–¬°‡≈‘°„∫ ¡—§√À√◊Õ‰¡à§—¥‡≈◊Õ°„∫ ¡—§√ ·≈– ß«π ‘∑∏‘Ï ∑’Ë ® –‡√’ ¬ °À√◊ Õ ‰¡à ‡ √’ ¬ °∫ÿ § §≈„¥∫ÿ § §≈Àπ÷Ë ß ‡¢â “ √— ∫ °“√∑¥ Õ∫ À√◊ Õ —¡¿“…≥å‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß·®âß‡Àµÿº≈„Àâ∑√“∫ ·≈–ºŸâ ¡—§√®–Õâ“ß ‘∑∏‘Ï„¥Ê ‚µâ·¬âß¡‘‰¥â ∑—Èßπ’È §–·ππ Õ∫¢âÕ‡¢’¬π·≈–À√◊Õ —¡¿“…≥å¢Õß ∏π“§“√∂◊ Õ ‡ªì π ∑’Ë ‘È π ÿ ¥ ‚¥¬∏π“§“√ ß«π ‘ ∑ ∏‘Ï ‰ ¡à ®”‡ªì π µâ Õ ß·®â ß ‡Àµÿº≈À√◊Õ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈°“√∑¥ Õ∫¢âÕ‡¢’¬π·≈–À√◊Õ —¡¿“…≥å ·≈–ºŸâ‡¢â“ √—∫°“√ Õ∫¢âÕ‡¢’¬π·≈–À√◊Õ —¡¿“…≥å®–Õâ“ß ‘∑∏‘„Ï ¥Ê ‚µâ·¬âß¡‘‰¥â ∑—Èßπ’È „∫ ¡—§√¢Õß∑à“π ∏π“§“√®–‡°Á∫‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‰«â„π√–∫∫π—∫∂÷ß«—π∑’Ë 30 ∏—π«“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈ °”≈—ß√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ß‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.Officer (Derivatives Clearing Dept.) ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π ‘π§â“Õπÿæπ— ∏å - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ (TOEIC score > 600) -¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ·≈–°“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ‚¥¬‡©æ“– Microsoft Office (‡™àπ Word, Excel, PowerPoint) 2.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ΩÉ“¬µ√«® Õ∫¿“¬„π ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Computer Science / Computer Engineering / IT Related -¡’∑°— …–„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ -¡’§«“¡ π„®„π‡√◊ËÕß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Security ™Õ∫»÷°…“ §âπ§«â“ ·≈–‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√ ·≈–°“√π”‡ πÕ -∂â“‰¥â«ÿ≤‘∫—µ√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ IT Security À√◊Õ IT Audit ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

- “¡“√∂„™âß“π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èßøíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ (TOEIC Score > 600) 3.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫∑—«Ë ‰ª ΩÉ“¬µ√«® Õ∫¿“¬„π ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π / Accounting Information System - ¡’∑°— …–„π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√ ·≈–°“√π”‡ πÕ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å ‡∑’¬Ë ß∏√√¡ ·≈–√—°…“§«“¡≈—∫ -∂â“‰¥â«≤ ÿ ∫‘ µ— √ CIA, CPA ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èßøíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ (TOEIC Score > 600) 4.Officer / Senior Officer ΩÉ“¬æ—≤π“§«“¡√Ÿºâ ≈âŸ ß∑ÿπ (Investor Education) ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ (∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß) -¡’§«“¡ “¡“√∂·≈–∑—°…–„π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ “¡“√∂«“ß·ºπ ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠ ·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√µ‘¥µàÕª√– “π ß“π∑’¥Ë ’ -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ “¡“√∂‡ªìπæ‘∏°’ √·≈–æŸ¥„π∑’ Ë “∏“√≥–‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈–‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™âß“π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èßøíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ (TOEIC Score > 600) -¡’∑°— …–„π¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥âÕ¬à“ß§≈àÕß·§≈à« 5.æπ—°ß“π™—«Ë §√“« Outsource-ΩÉ“¬æ—≤π“§«“¡√Ÿºâ πâŸ ”Õß§å°√ ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’¿“«–°“√‡ªìπºŸπâ ” “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π·≈–µ—¥ ‘π„®‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß µ≈Õ¥®π “¡“√∂·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈–«—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å‰¥â 6.‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ / ºŸâ™à«¬ºŸâ∫√‘À“√ß“π/ ºŸâ∫√‘À“√ß“π Domestic Institution Investor (1 Õ—µ√“) ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit4@set.or.th) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“°“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“πµ≈“¥∑ÿπ ·≈–º≈‘µ¿—≥±å∑“ß°“√‡ß‘π„πµ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬åœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’

-∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡™àπ ∫≈®. ∏π“§“√ ∫.ª√–°—π „πΩÉ“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“πæ—≤π“∏ÿ√°‘® ß“π π—∫ πÿπ°“√≈ß∑ÿπ À√◊Õß“π¥â“πº≈‘µ¿—≥±å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√·≈–µ‘¥µàÕª√– “πß“π ∑—ßÈ ¥â“π°“√æŸ¥ °“√ ‡¢’¬π - TOEIC ‰¡àµ”Ë °«à“ 600 / ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ SLC -¡’∫§ÿ ≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 7.æπ—°ß“π™—«Ë §√“« Outsource (Contract 1 ªï) ºŸ™â «à ¬«‘®¬— ( àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit3@set.or.th) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 20-30 ªï ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π«‘®¬— -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ·≈– PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”µ“¡«—π·≈–‡«≈“∑”°“√¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ µ≈Õ¥™à«ß‡«≈“ 1 ªï‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π info graphic ·≈–°“√®—¥°“√ website (program dreamweaver) ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π ‡™àπ Word Excel ·≈– PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√ºà“π√–∫∫ E-Recruit ∑’Ë http://erecruit.set.or.th À√◊Õ ¡—§√ß“πºà“π E-mail to : Recruit@set.or.th °√≥’ ¡—§√ß“πºà“π E-mail °√ÿ ≥ “¥“«πå ‚ À≈¥„∫ ¡— § √∑’Ë http://www.set.or.th/th/about/jobs/ jobs_p1.html

°√¡°“√¢â“« √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 4 Õ—µ√“

°√¡°“√¢â“« √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√„πµ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√‡°…µ√ªØ‘∫µ— °‘ “√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√‡°…µ√ªØ‘∫µ— °‘ “√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ßæ◊™»“ µ√å ∑“ßæ◊™‰√à ∑“ßæ◊™‰√àπ“ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ ·≈– “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µæ◊™ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ “¡“√∂ ¡— § √‰¥â ∑’Ë ‡ «Á ∫ ‰´µå https://rice thailand.thaijobjob.com µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ - 16 ‘ßÀ“§¡ 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

‡Õ°™π ∫¡®.¡“ ‡µÕ√å ·Õ¥ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

∫√‘…∑— ¡“ ‡µÕ√å ·Õ¥ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ºŸâ π”¥â “ π°“√„Àâ ∫ √‘ ° “√ ◊Ë Õ ‚¶…≥“¿“¬πÕ° ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¿“¬„µâ°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 √“¬·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ À“°§ÿ≥ ‡ªìπºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ‡√“µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ √â“ß √√§å ·≈–æ—≤π“ ◊ÕË ‚¶…≥“¿“¬„µâ·π«§‘¥ çSmart & Innovativeé ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë ◊ËÕ “√°“√µ≈“¥ (Online media) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22- 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ π‘‡∑»œ ◊ËÕ “√¡«≈™π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Online media µ—ßÈ ·µà 1 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂‡¢’ ¬ π¢à “ «ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ∫∑§«“¡ ¢âÕ§«“¡‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏åÕπË◊ Ê ‰¥â - ¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (TOEIC 400 ¢÷πÈ ‰ª) 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °‘® —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï† - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘µ‘»“ µ√å† À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â - ¡’∑—°…–°“√‡®√®“µàÕ√Õß ™Õ∫ß“π∑’Ë µâÕßæ∫ª–ºŸ§â π - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë√∂¬πµå¢Õß µ—«‡Õß ·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’πË °— ≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊Ë Õ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ… (æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

-∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’† ¡’∑—°…– µ‘¥µàÕª√– “πß“π -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√≈ß∑ÿπ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂Õà“πß∫°“√‡ß‘π‰¥â 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -†«≤ ÿ ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’-°“√‡ß‘π -†¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ ¿“…’ ®—¥∑” √“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘πµ—ßÈ ·µà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª «— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ß§¡, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ, ª√–°—π ÿ¢¿“æ, µ√«® ÿ¢¿“æ ª√–®”ªï, ‡∫’È¬¢¬—π, ¬Ÿπ‘øÕ√å¡, ‡∑’Ë¬«ª√–®”ªï, °’Ã“ª√–®”ªï, ‚∫π— œ≈œ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ¡“ ‡µÕ√å ·Õ¥ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 1 ™—πÈ 4 - 6 ´Õ¬ ≈“¥æ√â“« 19 ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2938 3388 ·ø°´å : 0 2938 3487 µ‘¥µàÕ : §ÿ≥æ—°µ√å«¿‘ “ ¥‘…∞å‡®√‘≠ E-mail : recruit@masterad.com http://www.masterad.com

∫¡®.‰∑¬ ‚Õ.æ’.æ’. √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 2. Purchasing Engineering 1 Õ—µ√“ -Male/Female age between 21-30 years -Bachelorûs Degree, preferred in Marketing or other related fields -0-2 years experience in Sales and Marketing field -Good communication, networking skills and accountability -Competent in Microsoft Word, PowerPoint and Excel -Fluency in English Language will be an added advantage 3.Overseas Purchasing -Male/Female age between 21-37 years -Bachelorûs Degree or higher, preferred in Marketing or other related fields -2-5 years experience in purchasing or trading business -Knowledge in Export and Import business -Proactive, networking skills, negotiation skills and accountability -Able to keep information confidential -Competent in Microsoft Excel, Word and PowerPoint -Good communication in written and spoken English and Chinese ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— À√◊Õ ¡—§√ß“πºà“π E-mail Address : HR@ TOPP.CO.TH Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬ ‚Õ.æ’.æ’. ®”°—¥ (¡À“™π) 1741 ∂ππ®—π∑πå ·¢«ß ∑ÿßà ¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2678 1051-5 µàÕ 591 Fax : 0 2678 1051-5 Ext. 594 http://www.topp.co.th

∫√‘…∑— ‰∑¬ ‚Õ.æ’.æ’. ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫ µ‘Í°‡°Õ√å„Àâ°—∫∫√√®ÿ¿—≥±åµà“ßÊ ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¢“¬ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“¢“¬·≈–°“√ µ≈“¥ Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π¥â “ π ª√– “πß“π¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂æ‘‡»…:„™â‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office À¬—πË À«àÕ À¬ÿπà -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’§«“¡Õ¥∑π ∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ -¡’§«“¡¢¬—π √—∫º‘¥™Õ∫ §≈àÕß·§≈à« º≈‘µ¿—≥±å çµ√“‡¥Á° ¡∫Ÿ√≥åé ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

∑’πË ¬‘ ¡„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π°“√ª√ÿßÕ“À“√ ·≈– ‡æ‘Ë¡√ ™“µ‘Õ“À“√ª√–‡¿∑µà“ßÊ Õ¬Ÿà§Ÿà§√—«§π ‰∑¬¡“π“π°«à“ 60 ªï ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß „Àâ∫√‘…—∑‰¥â√—∫„∫√—∫√Õß°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æ ¡“µ√∞“π ISO 2001:2000 √«¡∂÷ß√–∫∫ §ÿ≥¿“æ¥â“π GMP, HACCP ·≈–„∫√—∫√Õß §ÿ≥¿“æ®“°À≈“¬ ∂“∫—π ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π„π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂ ®.π§√√“™ ’¡“ - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π - “¡“√∂„™â Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ∂‘µµ‘ “à ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.Sales Representative /Sales Coordinator - International Business (Export) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πÕÿ µ “À°√√¡‡§√◊Ë Õ ß ª√ÿß√ À√◊ÕÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈– „™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -À“°¡’§–·ππ Õ∫ TOIEC (> 500), TOFEL (> 450) ‰¡à‡°‘π 2 ªï ·≈–/À√◊Õ¡’§«“¡ “¡“√∂ ∑“ß¿“…“Õ◊πË Ê (Mandarin/ Spanish/ CLMV etc.) ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π 3. Manager - Corporate Finance -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–∫—≠™’ “¢“°“√ ∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ¥â“π°“√

Corporate Finance - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 4. Export Sales Co-ordinator -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π°“√ Export Sales Co-ordinator -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∏ÿ√°‘® àßÕÕ° ‘π§â“‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. Senior Officer - Nutritionist - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §À°√√¡»“ µ√å “¢“ Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï -ª√–¬ÿ°µå·≈–§‘¥§âπ°“√„™â‡∑§π‘§„π°“√ ª√ÿßÕ“À“√‰¥âÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬‡¡πŸ ·π–π” ‘π§â“„À¡à·≈– ‘π§â“‡°à“ 6. Budgeting -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–∫—≠™’ “¢“°“√ ∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¥â“π°“√ ∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ 767 ´Õ¬«—¥‰ºà‡ß‘π ∂ππ«—¥‰ºà‡ß‘π ∑ÿßà «—¥¥Õπ “∑√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2674 7990-9 µàÕ 243 ( π≠.), 0 3482 2201-3 (‚√ßß“π) ·ø°´å : 0 2674 7990-9 µàÕ 255 Õ’‡¡≈: hrdeksomboon.com ‡«Á∫‰´µå : http: //www.deksomboon. com

‡ªìπæπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.π‘µ‘°√ —ß°—¥ß“π°ÆÀ¡“¬°‘®°“√ ‚∑√∑—»πå -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 - 33 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å (À“°®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·≈–Õ¥∑π -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√∑” π‘µ‘°√√¡ —≠≠“¿“…“Õ—ß°ƒ…®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 2.æπ—°ß“π·ºπ° √â“ß √√§å·≈–º≈‘µ √“¬°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å, «“√ “√»“ µ√å ‡Õ°«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°Æ√–‡∫’ ¬ ∫‡°’Ë ¬ «°— ∫ ‚¶…≥“∑“ß«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√∑—»πå -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√º≈‘ µ √“¬°“√ ‚∑√∑—»πå À√◊ÕÕÕπ‰≈πå Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï (·π∫ µ—«Õ¬à“ßº≈ß“π ∂â“¡’) -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å §‘¥πÕ°°√Õ∫ Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ·≈–‡ªìπ‰ª‰¥â -„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ FINAL CUT PRO X ·≈– ‚ª√·°√¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√µ—¥µàÕ √“¬°“√‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“ß“πª°µ‘‰¥â/ “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ** À¡“¬‡Àµÿ : À“°ºŸâ ¡—§√∑à“π„¥ π„® √∫°«π°√Õ°„∫ ¡—§√ºà“π‡«Á∫‰´µå¢Õß∑“ß™àÕß 7 ∑“ßπ’È‰¥â‡≈¬ ∑—Èßπ’È ∑“ß∫√‘…—∑¡‘‰¥â‡ªî¥√—∫ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ Walk In √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ 3.æπ—°ß“π —ß°—¥·ºπ°≈‘¢ ‘∑∏‘√Ï “¬°“√ (™àÕß 7) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

‡Õ°™π

-«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“‚∑ “¢“«‘ ∑ ¬ÿ - ‚∑√∑— » πå , π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥¡’ “° -À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√“¬°“√ À√◊Õ§«“¡√Ÿâ ¿“…“Õ◊πË Ê ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π·ºπ°∫√‘À“√ ‘∑∏‘Ï -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“‚∑ “¢“«‘ ∑ ¬ÿ - ‚∑√∑— » πå , π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥¡’ “° -À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√“¬°“√ À√◊Õ§«“¡√Ÿâ ¿“…“Õ◊πË Ê ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.æπ—°ß“π —ß°—¥ß“π«“ß·ºπª√–™“ —¡æ—π∏å ·ºπ°ª√–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π‡™‘ßª√–™“ —¡æ—π∏å - √â“ß √√§åª√–‡¥Áπ¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â - “¡“√∂∂à“¬¿“æ¢à“«‡æ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å ‰¥â„π√–¥—∫¥’ -¡’∑—°…–°“√„™â¿“…“‰∑¬‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–‡À¡“– ¡ - ¡’ »‘ ≈ ª – „ π ° “ √ ◊Ë Õ “ √ · ≈ – µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ 6.æπ—°ß“π —ß°—¥ß“π§«∫§ÿ¡Õ“§“√ ·ºπ°´àÕ¡∫”√ÿß·≈–§«∫§ÿ¡Õ“§“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√®—¥°“√ Õÿµ “À°√√¡ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥Ÿ · ≈√–∫∫Õ“§“√ √–∫∫ Building Automation System (BAS) À√◊Õ √–∫∫ Building Management System (BMS) ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.π‘µ‘°√ —ß°—¥ß“π°ÆÀ¡“¬°‘®°“√ ‚∑√∑—»πå ·ºπ°°ÆÀ¡“¬ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 29 ªï

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·≈–Õ¥∑π -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”π‘µ‘°√√¡ —≠≠“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.æπ—°ß“π ß“π®—¥´◊ÕÈ ·≈–æ— ¥ÿ ·ºπ° ®—¥´◊ÕÈ ·≈–∑√—æ¬å π‘ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 - 26 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß √Ÿâ®—°„™â«“∑–»‘≈ªá„π °“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–§≈àÕßµ—«„π°“√ ∑”ß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√®—¥´◊ÕÈ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ ·ºπ°«à“®â“ß 998/ 1 ´Õ¬√à«¡»‘√¡‘ µ‘ √ (æÀ≈‚¬∏‘π 18/1) ∂ππ æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√»—æ∑å 0 2272 0201-10 ·ºπ° «à“®â“ß µàÕ 411 À√◊Õ 419 À√◊Õ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë http: //job.ch7.com

∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∫√‘…—∑ ∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë ®”°—¥ ·≈– ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ºŸâº≈‘µ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡µ√“ ‘ßÀå ‡ªìπ ∫√‘…—∑∑’Ë¡’ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“Õ—ππà“¿“§¿Ÿ¡‘„® ·≈–¬“«π“π°«à“ 80 ªï ·≈–¡’æπ—°ß“π„π ‡§√◊Õ¡“°°«à“ 6,000 §π ´÷Ëß≈â«π∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡Õ¬à“ß‡¢â¡·¢Áß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’‡ªÑ“ À¡“¬√à«¡°—π §◊Õ§«“¡‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß¢Õß

∫√‘…—∑·≈–§«“¡°â“«Àπâ“„π«‘™“™’æ¢Õßæπ—°ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. Technical Support -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï (‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«‡∑à“π—πÈ ) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π System Adminstrator, System Support 0-3 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π¥Ÿ · ≈√–∫∫ ∫π Windows Server,Unix,Linux,VMware Virtual Server,Veeam Backup Software À√◊Õ√–∫∫ Backup Õ◊ËπÊ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. ‡≈¢“πÿ°“√ -‡æ»À≠‘ß‡∑à“π—πÈ -Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡≈¢“πÿ°“√‰¡àπâÕ¬ °«à“ 3 ªï -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ 3. Technical Support -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï (‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«‡∑à“π—πÈ ) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ π System Adminstrator, System Support 0-3 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π¥Ÿ · ≈√–∫∫ ∫π Windows Server,Unix,Linux,VMware Virtual Server,Veeam Backup Software À√◊Õ√–∫∫ Backup Õ◊πË Ê ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. IT Support -‡æ»™“¬/À≠‘ß (µâÕßºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â«‡∑à“π—πÈ ) -Õ“¬ÿ 25-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «‘»«°√√¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π PC Support, Helpdesk 0 - 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π Smart Phone ®–‰¥â√—∫ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡— § √‰¥â ∑’Ë ”π— ° ß“π°“√ ∫ÿ§§≈°≈“ß ∫√‘…∑— ∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 999 ∂ππ “¡‡ π ·¢«ß∂πππ§√‰™¬»√’ ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10300 ‚∑√»—æ∑å 0 2242 4396 Õ’‡¡≈ : personnel@boonrawd.co.th À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://recruit.boonrawd.co.th/ index.php

‚æ≈’æ≈— œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∫√‘…∑— ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ºŸºâ ≈‘µß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß™—πÈ ·π«Àπâ“¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ ‡ªî¥√—∫§π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ∑’Ë‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π»—°¬¿“æ µ—«‡Õß ·≈–æ√âÕ¡‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫‡√“ ‡¢â“√à«¡∑’¡ „πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å - ‰¡à®”°—¥‡æ» -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¥Ÿ·≈·≈–æ—≤π“√–∫∫‚ª√·°√¡ ·≈– ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ -®—¥∑”√“¬ß“π À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈ µ“¡§«“¡ µâÕß°“√¢Õß user - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ .NET, PHP ·≈– ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL - “¡“√∂µ‘¥µ—ßÈ ‚ª√·°√¡ ·≈– OS ‡Õß‰¥â - À“°¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π network ·≈–æ—≤π“ ‚ª√·°√¡ android À√◊Õ ios ‰¥â ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…

‰¥â

- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâ√à«¡ ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π®“°¿“«–°¥¥—π ·≈–√—∫ º‘¥™Õ∫ß“π∑’µË π‡Õß‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ - ‡√’¬π√Ÿâ‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π Õß§å°√ Õ“∑‘ Re - Designing & Graphic - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -æ—≤π“·≈–¥Ÿ·≈‡«Á∫‰´µå„Àâ∑—π ¡—¬ ·≈– “¡“√∂‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–∑”√’æÕ√åµ¢Õß user - ∑”ß“π√à«¡°—∫ Graphic designer ÕÕ°·∫∫ ‡«Á∫‰´µå µ√ßµ“¡∑’°Ë ”Àπ¥‰«â 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å Public Relations (A.E.) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å /«“√ “√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ∑—ßÈ ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ -¡’ § «“¡Õ¥∑πµà Õ ß“π∑’Ë ¡’ °”Àπ¥‡«≈“ ·πàπÕπ ·≈–¡’‰À«æ√‘∫ ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“ -«“ß·ºπß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–π” ‡ πÕß“π‰¥â -¡’∑—°…–¥â“πª√– “πß“π∑—ÈßÀπà«¬ß“π ¿“¬πÕ° ≈Ÿ°§â“ ◊ËÕ¡«≈™πµà“ßÊ ·≈–Àπà«¬ ß“π¿“¬„π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π ◊Ë Õ ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ◊ËÕ¡«≈™π —¡æ—π∏å √â“ß √√§å ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫°“√ ◊ÕË “√‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 3. ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å /«“√ “√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

- ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï -¡’ § «“¡‡ªì π ºŸâ π” ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¿“æ·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’∑°— …–„π°“√„™â¿“…“ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ∑—ßÈ ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ § «“¡Õ¥∑πµà Õ ß“π∑’Ë ¡’ °”Àπ¥‡«≈“ ·πàπÕπ ·≈–¡’‰À«æ√‘∫ ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“ -«“ß·ºπß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–π” ‡ πÕß“π‰¥â -¡’∑—°…–¥â“πª√– “πß“π∑—ÈßÀπà«¬ß“π ¿“¬πÕ° ≈Ÿ°§â“ ◊ËÕ¡«≈™πµà“ßÊ ·≈–Àπà«¬ ß“π¿“¬„π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π ◊ÕË ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ◊ËÕ¡«≈™π —¡æ—π∏å √â“ß √√§åß“π∑’Ë‡°’Ë¬« °—∫°“√ ◊ÕË “√‰¥â - ∫√‘À“√ß“π°≈ÿ¡à ‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë Creative - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ π„®∑“ß¥â“π∫—π‡∑‘ß - §≈àÕß·§≈à« ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡æ¬“¬“¡ ·≈–¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡— § √¥â « ¬ µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ∑ÿ°«—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å ‡«≈“ 09.30 - 16.30 π. À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡ª√–«—µ·‘ ≈–√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫π— ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 99 À¡Ÿà 1 ∂ππ ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2572 4444 E-mail : hr@polyplus.co.th ( àß‡Õ° “√ ¡—§√ß“π„π√Ÿª·∫∫¿“…“ ‰∑¬ ∑ÿ°µ”·Àπàß)

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

ª√–°—π —ß§¡ ®—¥„Àâ! ™àÕß∑“ß√—∫™”√–‡ß‘π ¡∑∫ ºŸªâ √–°—πµπ¡“µ√“ 40 ∑“ß‡≈◊Õ° 3

ª√–°—π —ß§¡ ‡Õ“„®ºŸªâ √–°—πµπ¡“µ√“ 40 ∑“ß‡≈◊Õ° 3 (∑“ß‡≈◊Õ°„À¡à) ®— ∫ ¡◊ Õ æ— π ∏¡‘ µ √√— ∫ ™”√–‡ß‘ π ¡∑∫ºà “ π‡§“πå ‡ µÕ√å ∏ π“§“√/Àπà « ¬ ∫√‘°“√·≈–°“√À—°∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ‰¡à¡’§à“∏√√¡‡π’¬¡ ·®ß ‡ªìπ°“√≈¥¿“√–§à“„™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“ß·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ °—∫ºŸªâ √–°—πµπ‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πåºªâŸ √–°—πµπ‡ªìπ ”§—≠ π“ßÕ”æ—π∏å ∏ÿ««‘∑¬å √Õß‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‚¶…° ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °≈à“«∂÷ß°“√¥”‡π‘πß“πÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫ºŸâ ª√–°—πµπ¡“µ√“ 40 ∑“ß‡≈◊Õ° 3 (∑“ß‡≈◊Õ°„À¡à) „π°“√‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß°“√„Àâ ∫√‘°“√√—∫-®à“¬‡ß‘πºà“π‡§√◊Õ¢à“¬æ—π∏¡‘µ√¢Õß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡‰¥â Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‰¡à«à“®–√—∫™”√–‡ß‘π‚¥¬«‘∏’À—°∫—≠™’‡ß‘πΩ“°À√◊Õ™”√–‡ß‘π∑’ËÀπâ“ ‡§“πå‡µÕ√å∏π“§“√À√◊ÕÀπà«¬∫√‘°“√ À√◊Õ°“√®à“¬ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå‚¥¬‚Õπ‡ß‘π ‡¢â“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏π“§“√¢ÕßºŸâª√–°—πµπ ªí®®ÿ∫—π ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡‰¥â ‡æ‘¡Ë ™àÕß∑“ß°“√™”√–‡ß‘π ¡∑∫„Àâ·°àºªâŸ √–°—πµπ¡“µ√“ 40 ∑“ß‡≈◊Õ° 3 ‚¥¬ ¡’‡§“πå‡µÕ√å∏π“§“√·≈–Àπà«¬∫√‘°“√ ∑’Ë‡ªî¥√—∫™”√–‡ß‘π ¡∑∫ºŸâª√–°—πµπ ·≈â««—ππ’È ‰¥â·°à ‡§“πå‡µÕ√å∫°Í‘ ´’ ‡§“πå‡µÕ√å ∏.°. . ‡∑ ‚°â ‚≈µ— ‡§“πå‡µÕ√å‡´Õ√å« ‘ ‡§“πå‡µÕ√å∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) πÕ°®“°π’È¬—ß‰¥â‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß°“√ À—°∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ºà“π∑“ß∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√ ° ‘°√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√ ∑À“√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ∏π“§“√‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√·≈– À°√≥å°“√‡°…µ√ ∏π“§“√∏π™“µ ∏π“§“√°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ∑—Èßπ’È „π°“√„Àâ∫√‘°“√√—∫™”√–‡ß‘π ¡∑∫·°àºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 40 ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡¬—ß‰¥â√—∫º‘¥™Õ∫ ®à“¬§à“∏√√¡‡π’¬¡·∑π ‚¥¬ºŸªâ √–°—πµπ‰¡à‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡·µàÕ¬à“ß„¥ ”À√—∫

ºà“π‡§“πå‡µÕ√å∫‘Í°´’π—Èπ ∑“ß∫√‘…—∑ ∫‘Í°´’ ´Ÿ‡ªÕ√å‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â™à«¬®à“¬§à“∏√√¡‡π’¬¡„Àâ°—∫ºŸâª√–°—πµπ∂÷ß 31 .§. 61 π’È À≈—ß®“°π—Èπ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®–√—∫º‘¥™Õ∫®à“¬§à“∏√√¡‡π’¬¡·∑π‡™àπ°—π Õ¬à“ß‰√ °Á¥’ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡¬—ß¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“°“√„Àâ∫√‘°“√√—∫™”√–‡ß‘π ¡∑∫ ”À√—∫ºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 40 ∑“ß‡≈◊Õ° 3 ‚¥¬‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ºà“π‡§“πå‡µÕ√å ∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡§“πå‡µÕ√å ‡´Áπ‡æ¬å ·≈–µŸâ∫ÿ≠‡µ‘¡ ´÷Ëß¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√∑¥ Õ∫√–∫∫√—∫™”√–‡ß‘πœ °—∫ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡Õ¬Ÿà À“° “¡“√∂¥”‡π‘π°“√√—∫™”√–‡ß‘πœ ‰¥â·≈â« ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®–ª√–™“ —¡æ—π∏å„ÀâºªâŸ √–°—πµπ∑√“∫µàÕ‰ª ‚¶…° ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °≈à“«‡™‘≠™«π·√ßß“ππÕ°√–∫∫∑’Ë π„® ¡—§√‡ªìπºŸâª√–°—πµπ¡“µ√“ 40 ∑“ß‡≈◊Õ° 3 (∑“ß‡≈◊Õ°„À¡à) ‚¥¬ºŸâª√–°—π µπ®à“¬‡ß‘π ¡∑∫‡¥◊Õπ≈– 300 ∫“∑ ‰¥â√—∫‡ß‘π∑¥·∑π°“√¢“¥√“¬‰¥â°√≥’ ª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬ °√≥’πÕπæ—°√—°…“µ—«„π ∂“πæ¬“∫“≈«—π≈– 300 ∫“∑ °√≥’‰¡àπÕπæ—°√—°…“µ—«„π ∂“πæ¬“∫“≈ ·µà¡’„∫√—∫√Õß·æ∑¬å„Àâ À¬ÿ¥æ—°√—°…“µ—« µ—Èß·µà 3 «—π¢÷Èπ‰ª ‰¥â√—∫«—π≈– 200 ∫“∑ ( ”À√—∫∑“ß‡≈◊Õ° „À¡à °√≥’πÕπæ—°√—°…“µ—« °—∫‰¡àπÕπæ—°√—°…“µ—« √«¡°—π‰¡à‡°‘π 90 «—πµàÕªï) Õ’°∑—Èß‡æ‘Ë¡‡ß‘π∑¥·∑π°√≥’∑ÿææ≈¿“æ‡ªìπµ≈Õ¥™’«‘µ ‡æ‘Ë¡§à“∑”»æ‡ªìπ 40,000 ∫“∑ ‡æ‘Ë¡‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®™√“¿“æ‡ªìπ‡¥◊Õπ≈– 150 ∫“∑ àß‡ß‘π§√∫ 180 ‡¥◊Õπ „Àâ‡ß‘π‡æ‘Ë¡Õ’° 10,000 ∫“∑ ‡æ‘Ë¡‡ß‘π ß‡§√“–Àå∫ÿµ√§π≈– 200 ∫“∑ §√“«≈–‰¡à‡°‘π 2 §π ∫ÿµ√·√°‡°‘¥ ·µà‰¡à‡°‘π 6 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ‡æ’¬ß„™â∫—µ√ ª√–®”µ—«ª√–™“™π„π°“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡∑—Ë«ª√–‡∑» µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë »Ÿπ¬å∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ∑“ß‚∑√»—æ∑å 1506 ‰¥âµ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä Report æ‘‡»… Special

‡ÕÁ¡‡æÕ‡√àÕ√å ª√–°“»º≈ª√–°«¥ ç∫â“π≈—°™—«√’·Ë π«„À¡àé æ√âÕ¡¡Õ∫√“ß«—≈√«¡°«à“ 300,000 ∫“∑

‡ÕÁ¡‡æÕ‡√àÕ√å ª√–°“»º≈°“√µ—¥ ‘π°“√·¢àß¢—πª√–°«¥ÕÕ°·∫∫∫â“π ¿“¬„µâ·§¡‡ª≠ THE PHENOMENON ç‡√“‰¡à„™à·§à √â“ß∫â“π ‡√“ √â“ß ‘Ëß¡À—»®√√¬åé ‡æ◊ËÕ©≈Õß§√∫√Õ∫ 30 ªï ·≈–‡æ◊ËÕ‡øÑπÀ“π—° ÕÕ°·∫∫√ÿàπ„À¡à ∑’Ë¡’‰Õ‡¥’¬ √â“ß √√§å ÕÕ°·∫∫∫â“π –∑âÕπ‰≈øá ‰µ≈å≈°— ™—«√’„Ë À¡àÊ ™‘ß‡ß‘π√“ß«—≈√«¡¡Ÿ≈§à“°«à“ 300,000 ∫“∑ π“¬ ÿ√µ— πå™¬— °÷ßŒ–°‘® ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…∑— ¥‘ ‡ÕÁ¡‡æÕ‡√àÕ√å ‡Œâ“ å ®”°—¥ °≈à“««à“ ‚§√ß°“√ª√–°«¥ÕÕ°·∫∫∫â“π The PHENOMENON ç‡√“‰¡à„™à·§à √â“ß∫â“π ‡√“ √â“ß ‘Ëß¡À—»®√√¬åé ·§¡‡ª≠π’Èπ—∫‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë ∑“ß‡ÕÁ¡‡æÕ‡√àÕ√å µ—Èß„®®—¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡«∑’„Àâ‡¥Á°√ÿàπ„À¡à‰¥â„™â§«“¡ “¡“√∂∑’Ë ¡’¡“√à«¡ √â“ßª√“°Ø°“√≥å°“√ÕÕ°·∫∫∫â“π≈—°™—«√’Ë„π¡ÿ¡¡Õß∑’Ë‡ª≈’Ë¬π‰ª ´÷ËßÀ≈—ß®“°‡ªî¥√—∫ ¡—§√‡æ’¬ß‰¡à∂÷ß 3 —ª¥“Àå ‡√“‰¥âº≈µÕ∫√—∫∑’Ë¥’¡“° ¡’ º≈ß“π∑—Èß®“°π‘ ‘µπ—°»÷°…“ π—°ÕÕ°·∫∫ àß‡¢â“¡“°«à“ 100 º≈ß“π ·≈– µâÕß¬Õ¡√—∫«à“ ∑ÿ°º≈ß“π∑’Ë àß‡¢â“¡“ ≈â«π∑”„Àâ§≥–°√√¡°“√µâÕßÀπ—°„® „π°“√∑’Ë®–§—¥‡≈◊Õ°®“°§√—Èß·√°®–§—¥‡æ’¬ß 10 §π ÿ¥∑â“¬®÷ß‰¥âºŸâ‡¢â“√Õ∫ ∑—Èß ‘Èπ∂÷ß 12 §π πÕ°®“°π’¬È ß— ‰¥â¡°’ “√æŸ¥§ÿ¬·π–π”º≈ß“π¢Õß∑—ßÈ 12 §π ‡æ◊ÕË „Àâ°≈—∫‰ªæ—≤π“ ·≈–¡“·¢àß¢—π°—π„π‚§âß ÿ¥∑â“¬Õ’°§√—Èß´÷Ëß·µà≈–º≈ß“π µà“ß¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ ·≈–¡’‡Õ°≈—°…≥å ∑’ Ë ”§—≠µâÕß¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— πâÕß

°√‘π¿å æ√“À¡≥’ ∑’Ë “¡“√∂§«â“√“ß«—≈™π–‡≈‘»®“°°“√ª√–°«¥œ §√—Èßπ’È ¥â«¬§√—∫é ”À√—∫√Õ∫µ—¥ ‘π°“√ª√–°«¥·∫∫∫â“π THE PHENOMENON ç‡√“‰¡à„™à·§à √â“ß∫â“π ‡√“ √â“ß ‘Ëß¡À—»®√√¬åé ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ®“°À≈“°À≈“¬ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ·≈– ∂“ªπ‘°·≈–π—°ÕÕ°·∫∫™—Èππ” ¡“√à«¡‡ªìπ°√√¡°“√„π°“√µ—¥ ‘π π”‚¥¬ º».‡ ° «— ¥’ ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘®“° ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬, º».¥√.Õ—π∏‘°“ «— ¥‘Ï»√’ ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘®“° ∂“∫—π ‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“§ÿ≥∑À“√≈“¥°√–∫—ß, º».™—¬≥√ß§å Õ√‘¬–ª√–‡ √‘∞ ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√, Õ.∂«—≈¬å «ß…å «√√§å ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘µ ·≈–π“¬™“µ√’ µ√–°Ÿ≈™«≈‘µ √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…∑— ¥‘ ‡ÕÁ¡‡æÕ‡√àÕ√å ‡Œâ“ å ®”°—¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2561

Edu. Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Edu.Guide

ç·™¡ªá∫“√‘ µâ“ ®“°ªí≠≠“¿‘«≤ — πåé ‰ª¥«≈»÷°°“·ø√–¥—∫‚≈° ç‡°√’¬ß‰°√ ‚ππ∑–¢—π∏åé ∫“√‘ µâ“Àπÿà¡®“°√â“π Bellineeûs Bake & Brew ·™¡ªá∫“√‘ µâ“Õ“¬ÿπÕâ ¬∑’ Ë ¥ÿ „π°“√·¢àß¢—π The Maestro Barista Challenge 2018 ‡º¬‡§≈Á¥≈—∫‡ âπ∑“ß §«“¡ ”‡√Á®°àÕπ‰ª Ÿâ»÷°°“√™ß°“·ø√–¥—∫‚≈°ª≈“¬ªïπ’È∑’Ë Õ‘µ“≈’ π“¬‡°√’¬ß‰°√ ‚ππ∑–¢—π∏å ∫“√‘ µâ“Àπÿ¡à µ—«·∑πª√–‡∑»‰∑¬ °≈à“««à“ ªí®®ÿ∫—π°”≈—ß»÷°…“„π™—Èπªï∑’Ë 3 “¢“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘® Õ“À“√ ∂“∫—π°“√®—¥°“√ªí≠≠“¿‘«—≤πå (æ’‰Õ‡ÕÁ¡) ‚¥¬√—∫∑ÿπ°“√ »÷°…“®“°´’æ’ ÕÕ≈≈å ¥â«¬æ’‰Õ‡ÕÁ¡‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√‡√’¬π√Ÿâ„π¿“§ ∑ƒ…Æ’ ≈— ∫ °— ∫ °“√Ωñ ° ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π®√‘ ß (Work based-Education) „π ∂“πª√–°Õ∫°“√ ∑”„Àâ¡’‚Õ°“ ‰¥âΩñ°ß“π¥â“π°“·ø∑’Ë√â“π Bellineeûs Bake & Brew µ—Èß·µà‡√’¬π™—Èπªï∑’Ë 1 ®“°°“√Ωñ°Ωπ·≈– ‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√™ß°“·øæ√âÕ¡°“√∫√‘À“√ß“π√â“π„π∑ÿ°«—π ∑”„Àâµπ ‡√‘Ë¡™Õ∫∑’Ë®–‡ªìπ∫“√‘ µâ“®π‡°‘¥‡ªìπ§«“¡√—°„πÕ“™’æπ’È¢÷Èπ¡“ ·≈– ”À√—∫‡«∑’ The Maestro Barista Challenge 2018 ∂◊Õ‡ªìπ°“√·¢àß¢—π§√—Èß·√°„π™’«‘µ °àÕπ«—π·¢àß®–®—¥µ“√“ßΩñ°´âÕ¡™ß°“·ø∑ÿ°«—π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ„®·≈–‰¡àµ◊Ëπ‡µâπ ·≈–‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π·¢àß¢—π®√‘ß®–§‘¥ ‡ ¡Õ«à“°“√·¢àß§√—Èßπ’È‡ªìπ°“√À“ª√– ∫°“√≥å·≈–‡√’¬π√Ÿâ‡∑§π‘§ °“√∑”°“·ø„À¡àÊ ®“°∫“√‘ µâ“√ÿàπæ’Ë‡æ◊ËÕπ”‰ªæ—≤π“Ωï¡◊Õ¢Õß µπ‡Õß„πÕπ“§µ ®÷ß‰¡à°¥¥—πµ—«‡Õß·≈–∑”∑ÿ°Õ¬à“ß„Àâ‡µÁ¡∑’Ë·≈– ‡ªì π ‰ªµ“¡∑’Ë ‰ ¥â Ωñ ° ´â Õ ¡¡“ ·≈–®“°§«“¡µ—È ß „®§√—È ß π’È ∑”„Àâ § «â “ √“ß«—≈™π–‡≈‘» Espresso Italiano Champion 2018 ¡“§√Õß‰¥â ”‡√Á®é

”À√—∫√“ß«—≈ Espresso Italiano Champion 2018 ®“°‡«∑’°“√ ·¢àß¢—π The Maestro Barista Challenge 2018 ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° Italian Espresso National Institute (Inei), International Institute of Coffee Tasters (Iiac) ·≈–Õ‚√¡à“ °√ÿäª ‡æ◊ËÕ‡øÑπÀ“ ÿ¥¬Õ¥∫“√‘ µâ“¡◊ÕÕ“™’æ ®“°ª√–‡∑»‰∑¬‰ª·¢àß¢—πµàÕ„π√Õ∫™‘ß™π–‡≈‘»√–¥—∫‚≈° ≥ ‡¡◊Õß ¡‘≈“π ª√–‡∑»Õ‘µ“≈’ „π‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π∑’®Ë –∂÷ßπ’È ç°“√‡µ√’¬¡µ—«‰ª·¢àß„π√Õ∫™‘ß™π–‡≈‘»∑’ËÕ‘µ“≈’∂◊Õ«à“‡ªìπ‡«∑’ „À≠à√–¥—∫‚≈° º¡µâÕßΩñ°™ß°“·ø·≈–‡√’¬π√Ÿâ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢—ÈπµÕπ √«¡∂÷ß«‘∏’°“√™ß°“·øÀ≈“¬√Ÿª·∫∫‡æ◊ËÕ§âπÀ“°“√™ß∑’Ëµ—«‡Õß∂π—¥ ·≈–‡ªìπ ‰µ≈å‡©æ“–µ—«‡æ◊ËÕ„Àâº≈ß“πÕÕ°¡“ ¡∫Ÿ√≥å·∫∫¡“°∑’Ë ¥ÿ ‡æ◊ËÕ®–· ¥ß„Àâ§≥–°√√¡°“√ª√–∑—∫„®·≈– “¡“√∂ Ÿâ°—∫§Ÿà·¢àßµà“ß ª√–‡∑»‰¥â °“√Ωñ°∑ÿ°§√—Èßæ’Ë∑’¡ß“π®–∫—π∑÷°«‘¥’‚Õ√–À«à“ß™ß∑ÿ°§√—È ß ‡æ◊ËÕ»÷°…“«à“º¡¡’®ÿ¥∫°æ√àÕßµ√ß à«π‰Àπ‡æ◊ËÕ™à«¬°—π·°âªí≠À“·≈– „Àâº¡¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë ÿ¥é ∫“√‘ µâ“Àπÿà¡°≈à“« æ√âÕ¡‡º¬‡§≈Á¥≈—∫∑’Ë ”§—≠°àÕπ≈ß π“¡ «à“ ç‡§≈Á¥≈—∫∑’Ë ”§—≠Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß§◊Õ º¡®–π—Ëß ¡“∏‘∑ÿ°«—π°àÕππÕπ·≈–°àÕπ≈ß·¢àß¢—π∑ÿ°§√—Èß ‡æ◊ËÕ‡«≈“ÕÕ°‰ª‡®Õ °—∫ ∂“π°“√≥å®√‘ß ‡√“µâÕßµ—Èß µ‘·≈–¡’ ¡“∏‘Õ¬Ÿà°—∫ ‘Ëß∑’Ë∑”‡ ¡Õ ‡æ√“–À“°‡°‘¥‡Àµÿº‘¥æ≈“¥°“√¡’ µ‘·≈– ¡“∏‘®– “¡“√∂·°â‰¢ ∂“π°“√≥å‡©æ“–Àπâ“‰¥â é π“¬‡°√’¬ß‰°√°≈à“«∑‘ßÈ ∑â“¬