งาน weekly ฉบับที่ 717 by Jobbyyou

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

‰ª√…≥’¬å ‰∑¬ ºπ÷°°”≈—ß µ≈“¥µàÕ¬Õ¥ µ—ßÈ ç»Ÿπ¬å∫√‘°“√√—∫ àß ‘π§â“§√∫«ß®√é ∫√‘…∑— ‰ª√…≥’¬‰å ∑¬ ®”°—¥ (ª≥∑) ®—∫¡◊Õ ∫√‘…∑— µ≈“¥µàÕ¬Õ¥ ‡ÕÕ’´’ ®”°—¥ µ—Èß ç»Ÿπ¬å∫√‘°“√√—∫ àß ‘π§â“§√∫«ß®√é ®ÿ¥√—∫ àß·≈–°√–®“¬ ‘π§â“„πæ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√µ≈“¥µàÕ¬Õ¥ √«¡ 3 ·Ààß ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡§“πå‡µÕ√å∫√‘°“√‰ª√…≥’¬å 1 ·Ààß ·≈–®ÿ¥æ—°‡æ◊ËÕ√«∫√«¡·≈– ‡µ√’¬¡¢π àß ‘Ëß¢Õß‡¢â“ Ÿà‡ âπ∑“ß‰ª√…≥’¬å ®”π«π 2 ·Ààß ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡·≈–º≈—°¥—π„ÀâºªâŸ √–°Õ∫°“√‰∑¬°«à“ 2 · π√“¬ π“ß ¡√ ‡∑‘¥∏√√¡æ‘∫≈Ÿ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√„À≠à ∫√‘…∑— ‰ª√…≥’¬å ‰∑¬ ®”°—¥ (ª≥∑) ‡ªî¥‡º¬«à“ ‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ¡’π‚¬∫“¬À≈—°„π°“√ æ—≤π“∫√‘°“√‰ª√…≥’¬å‡æ◊ËÕ√Õß√—∫æƒµ‘°√√¡¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§„π¬ÿ§¥‘®‘µÕ≈ ‚¥¬¬°√–¥—∫√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√„Àâ¡’§«“¡∑—π ¡—¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ √â“ß §«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥·°àºŸâ„™â∫√‘°“√ µ≈Õ¥®π¡ÿàß‡πâπæ—≤π“°√–∫«π°“√ ∑”ß“π¥â“πµà“ßÊ „π°“√√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß∏ÿ√°‘®Õ’§Õ¡‡¡‘√å´ ‡æ◊ËÕ µÕ°¬È”»—°¬¿“æ„π°“√‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®‰ª√…≥’¬å·≈–‚≈®‘ µ‘° å§√∫«ß®√ ¢ÕßÕ“‡´’¬π‚¥¬„π™à«ß∑’Ëºà“π¡“ ‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√ æ—≤π“‡»√…∞°‘®ª√–‡∑»‰∑¬ ¥â«¬°“√º≈—°¥—π‡»√…∞°‘®∞“π√“°„Àâ “¡“√∂‡µ‘∫‚µ‰¥âÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π æ√âÕ¡°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ∫√‘°“√µà“ßÊ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â„™â∫√‘°“√∑’Ë –¥«°·≈–‰¡à ´—∫´âÕπ ç‚§√ß°“√µ≈“¥µàÕ¬Õ¥ ∂◊Õ‡ªìπ®ÿ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å ”§—≠∑“ß¥â“π ‚≈®‘ µ‘° å∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ °“√≈ßπ“¡§√—Èßπ’È ‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ®÷ß¡ÿàß‡πâπ∑’Ë®–√à«¡ π—∫ πÿπ·≈– àß‡ √‘¡„Àâ‚§√ß°“√µ≈“¥µàÕ¬Õ¥ ‡ªìπ »Ÿπ¬å°≈“ß¥â“π°“√ àßÕÕ°¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‚¥¬‰ª√…≥’¬å ‰∑¬®–‡ªî¥®ÿ¥√—∫- àß·≈–°√–®“¬ ‘π§â“„πæ◊πÈ ∑’µË ≈“¥µàÕ¬Õ¥∑—ßÈ À¡¥ 3 ·Ààß §◊Õ ‡§“πå‡µÕ√å∫√‘°“√‰ª√…≥’¬å 1 ·Ààß ·≈–®ÿ¥æ—°‡æ◊ËÕ√«∫√«¡·≈–‡µ√’¬¡

¢π àß ‘ßË ¢Õß‡¢â“ Ÿ‡à âπ∑“ß‰ª√…≥’¬å ®”π«π 2 ·Ààß πÕ°®“°π’È ‰ª√…≥’¬å ‰∑¬ ¬—ß‰¥â√à«¡æ—≤π“√–∫∫µà“ßÊ √«¡∂÷ß®—¥‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–«‘∑¬“°√¡“ ∫√√¬“¬„Àâ§«“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ·°àºŸâ´◊ÈÕ·≈–ºŸâ¢“¬¿“¬„π ‚§√ß°“√ ¿“¬„µâ¡“µ√∞“π√–¥—∫ “°≈ ´÷Ëß‰ª√…≥’¬å‰∑¬¡’™àÕß∑“ß·≈– ‡§√◊Õ¢à“¬§√Õ∫§≈ÿ¡∑—«Ë ‚≈°é π“ß ¡√ °≈à“« ¥â“π π“¬‚ ¡æ—≤πå ‰µ√‚ √— ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ·Õ ‡ ∑ ‡«‘√¥å §Õ√åªÕ‡√™—πË ºŸ¥â ”‡π‘πß“π·≈–∫√‘À“√‚§√ß°“√µ≈“¥µàÕ¬Õ¥ °≈à“««à“ µ≈“¥µàÕ¬Õ¥ ‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ∑’Ë¡’ª√–™“°√√“« 640 ≈â“π§π ´÷Ëßª√–‡∑»‰∑¬Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑’Ë‡ªìπ Strategic Location ¡’»—°¬¿“æ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß¥â“π°“√¢π àß “¡“√∂ °√–®“¬ ‘π§â“‰¥â∑«Ë— ¿Ÿ¡¿‘ “§Õ“‡´’¬π π—∫‡ªìπ‚Õ°“ Õ—π¥’„π°“√™à«¬ àß‡ √‘¡ „Àâ‡°‘¥°“√≈ß∑ÿπ¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ ¢Õß‰∑¬∑’¡Ë °’ «à“ 200,000 √“¬„πªí®®ÿ∫π— ‚¥¬»Ÿπ¬å„Àâ∫√‘°“√¢Õß‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ¿“¬„π‚§√ß°“√µ≈“¥µàÕ¬Õ¥ ∑’Ë¡’¡“µ√∞“π√–¥—∫ “°≈·≈–‡ âπ∑“ß√—∫- àß ‘π§â“§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«‚≈° ®– “¡“√∂™à«¬Õ”π«¬§«“¡ –¥«°°—∫ºŸªâ √–°Õ∫°“√¿“¬„πµ≈“¥µàÕ¬Õ¥ ·≈– °≈ÿà¡π—°∏ÿ√°‘®µà“ß™“µ‘„Àâ‡¢â“¡“·≈°‡ª≈’Ë¬π´◊ÈÕ¢“¬¿“¬„πª√–‡∑»‡æ‘Ë¡¡“° ¢÷Èπ √«¡∂÷ß§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å „Àâ§«“¡√Ÿâ ·≈–„Àâ§” ª√÷ ° …“Õ— π ‡ªì π ª√–‚¬™πå „ π°“√¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® µ≈Õ¥®π®— ¥ À“ ‘ ∑ ∏‘ ª√–‚¬™πåµà“ßÊ ·°àºŸâª√–°Õ∫°“√‰∑¬ ¡ÿàß‡πâπ √â“ß°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß∏ÿ√°‘® ¢¬“¬°“√≈ß∑ÿπ ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¥â“π°“√ àßÕÕ°·≈–°√–µÿâπ‡»√…∞°‘® àßº≈ µàÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π«ß°«â“ß·≈– “¡“√∂·¢àß¢—π„π√–¥—∫ª√–™“§¡ ‚≈°‰¥âÕ¬à“ß¡—πË §ß·≈–¬—ßË ¬◊πé π“¬‚ ¡æ—≤πå°≈à“«

ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2561 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

√—∫ ¡—§√ §π¢—∫√∂∫â“π ë √“¬‰¥â 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª §π∑” «πµ“¡∫â“π

ë √“¬‰¥â 12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª ë ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ë Õ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ‰ª ë ∑”ß“π¬à“πæ—≤π“°“√

π„®µ‘¥µàÕ §ÿ≥¥«ß

09 8476 5007 09 8545 4199

0 2987 0319-20 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2561

√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π

™à“ß‰¡â ™à“ß ’ ™à“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å √—∫¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å

93 ‚√ßß“π´’‡∫ ∑√å ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ∂.µ‘«“ππ∑å Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000

1689 1238 T 08 e 0 2961 3521 l. 0 2961 3526

!! ∫ —√ ¡§— √

æπ—°ß“π∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª

ë µ‘¥µàÕª√– “πß“π√“™°“√ ·≈–ß“π¿“¬„πÕß§å°√ ë ®—¥∑” √«∫√«¡ ·≈–®—¥‡°Á∫‡Õ° “√µà“ßÊ ¢ÕßÕß§å°√ ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√ Õà“πÕÕ° ·≈–‡¢’¬π‰¥â ∑—Èß‰∑¬·≈–Õ—ß°ƒ… ë Õ◊ËπÊ µ“¡§” —Ëß¢ÕßÀ—«Àπâ“ß“π ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ’Ë·¬°Õ‚»° ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 ¡“§¡π“¡∏“√’ —ß§—µ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ µ‘¥µàÕ §ÿ≥ ÿ∏’≈“

Tel.08 5445 3558

ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2561

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥‚∑√. 0 2881 4004

√—∫ ¡—§√ ™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ™à“ß∑”§‘È« µàÕ¢πµ“ √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√´ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 2 ™—Èπ G ÀâÕß 203 ·≈–´’§Õπ ·§«√å ∫“ß·§ ™—Èπ 3 (081) 834-5827 (02)872-4148

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2561

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

717

‡√◊ËÕß®“°ª° 15 °√¡»‘≈ª“°√ √—∫§√—Èß∑’Ë 2/2561

15 §≥–°√√¡°“√°“√·¢àß¢—π∑“ß°“√§â“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 50 Õ—µ√“

16 àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 17 °√¡∑à“Õ“°“»¬“π √—∫¡.3-ª« . ∑ÿ° “¢“

17 °√–∑√«ß°“√§≈—ß

ß“π√“™°“√ 19 °√¡‡®â“∑à“

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

19 µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

‰ª√…≥’¬ºå π÷°µ≈“¥µàÕ¬Õ¥ µ—ßÈ »Ÿπ¬å√∫— - àß ‘π§â“ °Ÿªä æ‘‡»… ‡µ◊ÕπºŸªâ √–°—πµπ µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘°“√√—°…“æ¬“∫“≈

Special Report ÕÕª‚ªÑ F9 ‡ªî¥µ—« ç≥‡¥™πåé ‡ªìπæ√’‡´Áπ‡µÕ√å

Special Report 1 —µ«åª“É Õ¬Ÿ‰à ¥â §πÕ¬Ÿà¥â«¬

√—∫ª√‘≠≠“µ√’ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

Weekly Story

20 »‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å 21 °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß

∫∑§«“¡ª√–®”

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

‰‰¥â∑“ß ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’Ëª√÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»‘√‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‹ ‚¶…‹≥“‹¬àÕ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢‹™”π“≠ ·ºπ°‹æ‘ Ÿ®πå‹Õ—°…√ ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬– æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ ª√–‰ææ√ À≈Ë”·§ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬ ∫√‘…—∑ ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2881 4004 ΩÉ“¬‚¶…≥“ ®“√ÿ«√√≥ ÿ√‘‚¬ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ π‘‡∑» æ√“À¡≥å§≈È” ∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâæ‘¡æåºŸâ‚¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 211 ´.«—≤π ÿ¢π‘‡«»πå ·¢«ß∫“ß¢ÿπππ∑å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ 0 2881 4400 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑— ∫“¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2881 4004 æ‘¡æå∑‹ Ë’ : ∫√‘…—∑‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‡æÁ≠∫ÿ≠®—¥®”Àπà“¬ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

°√¡»‘≈ª“°√

Cover Story

√—∫§√—ßÈ ∑’Ë 2/2561

°√¡»‘≈ª“°√ √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ —ß°—¥°√¡»‘≈ª“°√ §√—Èß∑’Ë 2/2561 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π— ° «‘ ™ “°“√‡º¬·æ√à ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“π‘‡∑»»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. µ—Èß·µà √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

2.¿—≥±“√—°…åªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ ª√–«—µ»‘ “ µ√å ‚∫√“≥§¥’ ∑“ß‚∫√“≥§¥’ œ≈œ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. µ—Èß·µà √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3.«‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫—µ‘°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë

‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫ «‘™“™’æ«‘»«°√√¡ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. µ—Èß·µà √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√·≈–¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå https://finearts.thaijob job.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 10 - 30 °—π¬“¬π 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√·¢àß¢—π∑“ß°“√§â“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 50 Õ—µ√“

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√·¢àß¢—π∑“ß °“√§â“ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡ªìπæπ—°ß“πª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ 2561 ®”π«π 50 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫ 1. π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ - ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π √—∞»“ µ√å À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °“√∫√‘ À “√∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å °“√æ— ≤ π“ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ¿“…“µà“ßª√–‡∑» —ß§¡«‘∑¬“ À√◊Õ®‘µ«‘∑¬“ 2. π—°µ√«® Õ∫¿“¬„π -¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È „ π “¢“«‘ ™ “°“√∫— ≠ ™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π 3. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ -¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’À√◊Õ°“√‡ß‘π 4. π—°®—¥´◊ÕÈ ·≈–°“√æ— ¥ÿ -¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ

‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È „ π “¢“«‘ ™ “π‘ µ‘ » “ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ °“√ ‡ß‘π √—∞»“ µ√å À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å 5. π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ -¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È„π “¢“«‘™“ À√◊Õ∑“ß π‘µ‘»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡»√…∞»“ µ√å°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π √—∞»“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å À√◊Õ ∂‘µ‘ 6. π—°«“ß·ºπ‚§√ß°“√ -¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È „ π “¢“«‘ ™ “«‘ » «°√√¡»“ µ√å∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 7. π—°®—¥°“√ß“π -¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ«“√ “√»“ µ√å ◊ËÕ “√¡«≈™π °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π √—∞»“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈ °“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å °“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ¿“…“µà“ßª√–‡∑» §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» °“√ ®—¥°“√‚∑√§¡π“§¡ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å ∂‘µ‘ ¿Ÿ¡‘»“ µ√å ¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» À√◊Õ —ß§¡«‘∑¬“ 8. π—°Õß§å°√ —¡æ—π∏å -¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È„π “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ◊ËÕ “√¡«≈™π °“√µ≈“¥ √—∞»“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ®‘µ«‘∑¬“ 9. π—°°“√§â“µà“ßª√–‡∑» -¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È „ π “¢“«‘ ™ “π‘ µ‘ » “ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ◊ËÕ “√¡«≈™π °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π √—∞»“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å¿“…“ µà“ßª√–‡∑» §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 10. π—° ◊∫ «π Õ∫ «π -¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È „ π “¢“«‘ ™ “π‘ µ‘ » “ µ√å «‘ » «°√√¡»“ µ√å ∑ “ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ∑“ß Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡»√…∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å

ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2561

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° «“√ “√»“ µ√å ◊ËÕ “√¡«≈™π °“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π √—∞»“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °“√ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å °“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ¿“…“µà“ßª√–‡∑» §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» °“√®—¥°“√‚∑√§¡π“§¡ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å ∂‘µ‘ ¿Ÿ¡‘»“ µ√å¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» —ß§¡«‘∑¬“ À√◊Õ®‘µ«‘∑¬“ 11. π‘µ°‘ √

Cover Story

-¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’„È π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å 12. π—°«‘‡§√“–Àå∏√ÿ °‘® - ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 13. π—°‡∑§‚π‚≈¬’ -¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È „ π “¢“«‘ ™ “«‘ » «°√√¡-

»“ µ√å∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ‡¢â“√—∫°“√ §— ¥ ‡≈◊ Õ °·≈–¥Ÿ √ “¬≈–‡Õ’ ¬ ¥‰¥â ∑’Ë ‡ «Á ∫ ‰´µå https://www.otcc.or.th ·≈– https://otcc.thai jobjob.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 30 ‘ßÀ“§¡ - 4 µÿ≈“§¡ 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß (‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√)

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑—«Ë ‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (ª√–®” »Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…®—ßÀ«—¥√–¬Õß) µ”·Àπàß «à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“¥—ßπ’È - “¢“«‘ ™ “«‘ ∑ ¬“°“√ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡·≈– ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å 2.π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (√–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“¥—ßπ’È - “¢“«‘ ™ “«‘ ∑ ¬“°“√ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡·≈– ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å 3.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“¥—ßπ’È - “¢“«‘ ™ “«‘ ∑ ¬“°“√ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡·≈– ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’

‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ “¢“«‘™“ «‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å 4. π“¬™à“ß‡∑§π‘§ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥ «ÿ≤‘Õ ¬à“ ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡ ∑’¬ ∫‰¥â„ π√–¥—∫ ‡¥’¬ «°—π „π “¢“«‘™“‰øøÑ“ “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß “¢“ «‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡§√◊ÕË ß°≈ “¢“ «‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘™“™à“ß¬πµå

5.π“¬™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”»Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…®—ßÀ«—¥√–¬Õß) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‰øøÑ“ “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß “¢“ «‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“ «‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘™“™à“ß¬πµå «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ √—∫ ¡—§√∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job.pcd.go.th µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 14 °—π¬“¬π 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 4 Õ—µ√“

”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√ à ß ‡ √‘ ¡ °“√ ≈ß∑ÿπ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπªØ‘∫—µ‘ °“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“∫—≠ ™’ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“«‘»«°√√¡-

»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“¿“…“ «√√≥§¥’ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ ·≈– “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß ‡«Á∫‰´µå https://boi.thaijobjob.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 3 - 21 °—π¬“¬π 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡∑à“Õ“°“»¬“π √—∫¡.3-ª« .∑ÿ° “¢“

°√¡∑à“Õ“°“»¬“π √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ÕË ‡≈◊ Õ ° √√·≈–®— ¥ ®â “ ß‡ªì π æπ— ° ß“π√“™°“√ ∑—Ë«‰ªµ”·Àπàßµà“ß Ê ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë à«π°≈“ß ·≈–∑à“Õ“°“»¬“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢π àß (¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å) ®”π«π 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ «™.∑ÿ° “¢“ , ª« .∑ÿ° “¢“ 2. π“¬™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 10 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— «ÿ≤ª‘ « . ∑“ß “¢“™à“ß‚¬∏“ “¢“ «‘ ™ “°à Õ √â “ ß “¢“‡∑§π‘ § «‘ » «°√√¡‚¬∏“

“¢“‡∑§π‘§°“√®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß “¢“ «‘™“°“√°àÕ √â“ß “¢“«‘™“ ”√«® 3.π“¬™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ ®”π«π 12 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ∑“ß “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“«‘™“™à“ß °≈‚√ßß“π “¢“«‘™“‡∑§π‘§‚≈À– “¢“«‘™“ ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈ 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ √«®Õ“«ÿ ∏ ·≈–«— µ ∂ÿ Õ—πµ√“¬ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ «™. ∑ÿ° “¢“ À√◊Õª« . ∑ÿ° “¢“

5. °Ÿ¿â ¬— ·≈–¥—∫‡æ≈‘ß ®”π«π 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª«™. ∑ÿ° “¢“ (¡’‡ß◊ËÕπ‰¢¥Ÿ„π‰ø≈å ·π∫√—∫ ¡—§√) À√◊Õª« .∑ÿ° “¢“ 6.ºŸ¥â ·Ÿ ≈ π“¡∫‘π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“‰¡à µË” °«à “ ¡— ∏ ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√ ‰¥â∑’Ë‡«Á∫‰´µå https://airports.thaijobjob.com µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 27 °—π¬“¬π 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

” π— ° ß “ π ª ≈— ¥ ° √ – ∑ √ « ß ° “ √ § ≈— ß √— ∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’ √ “¬≈–‡Õ’ ¬ ¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. µ—Èß·µà √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.‡®â “ æπ— ° ß“π‡§√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ªØ‘∫µ— ß‘ “π Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500-12,650 ∫“∑ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“ ‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. µ—Èß·µà

√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√

‰¥â∑’Ë‡«Á∫‰´µå https://paladmof.thaijobjob.com µ—Èß·µà«—π∑’Ë 6 - 26 °—π¬“¬π 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

°√¡«‘™“°“√‡°…µ√ √—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“µ√’

°√¡«‘™“°“√‡°…µ√ √—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 5 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß /§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π“¬™à“ß‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫«‘»«°√√¡ ‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ™—πÈ ŸßÀ√◊Õ Ÿß°«à“ À√◊Õ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ÕË ß°≈ “¢“ «‘™“‡∑§π‘§°“√º≈‘µ “¢“«‘™“‡∑§π‘§‚≈À–

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

“¢“«‘™“‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“«‘™“ ™à“ß°≈°“√‡°…µ√ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ Ÿß°«à“ 2.π—°«‘™“°“√ ∂‘µª‘ Ø‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ß Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ §≥‘µ»“ µ√å·≈– ∂‘µ‘ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ «—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ ¡— § √‰¥â ∑’Ë ‡«Á∫‰´µå http://doa.thaijobjob.com µ—Èß·µà∫—¥π’È ®π∂÷ß«—π∑’Ë 25 °—π¬“¬π 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2561

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

πß.§≥–°√√¡°“√°”°—∫·≈– àß‡ √‘¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 70 Õ—µ√“ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√°”°— ∫ ·≈– à ß ‡ √‘¡°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬ (§ª¿.) ®”π«π 70 Õ—µ√“ √—∫ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß‡ªìπæπ—°ß“π¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫·≈– àß‡ √‘¡ °“√ª√–°Õ∫∏ÿ √ °‘ ® ª√–°— π ¿— ¬ µ”·Àπà ß ‡®â“Àπâ“∑’Ë ª√–®”ªï æ.». 2561 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ®Ì“π«π 70 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß “¢“«‘™“∑’√Ë ∫— ¡—§√ 1) “¢“«‘™“ª√–°—π¿—¬À√◊Õ∫√‘À“√§«“¡ ‡ ’Ë¬ß 2) “¢“«‘™“ ∂‘µ‘À√◊Õ ∂‘µ‘ª√–¬ÿ°µå 3)

“¢“«‘ ™ “§≥‘ µ »“ µ√å À√◊ Õ §≥‘ µ »“ µ√å ª√–°—π¿—¬ 4) “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 5) “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å 6) “¢“«‘™“°“√‡ß‘π 7) “¢“«‘™“∫—≠™’ 8) “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 9) “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å 10) “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å 11) “¢“«‘™“ √—∞»“ µ√å 12) “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å 13) “¢“ «‘™“Õ—°…√»“ µ√å 14) “¢“«‘™“¡πÿ…¬»“ µ√å 15) “¢“«‘™“ —ß§¡»“ µ√å - Ì “ ‡ √Á ® ° “ √ »÷ ° … “ ‰¡à µË” ° «à “ √ –¥— ∫ ª√‘≠≠“µ√’ ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë °.æ. √—∫√Õß ·≈–„π„∫√“¬ß“πº≈°“√»÷°…“ (Tran-

script) À√◊Õª√‘≠≠“∫—µ√√–∫ÿ«à“‡ªìπ “¢“«‘™“ À√◊Õ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ “¢“«‘™“µ“¡∑’Ë°Ì“Àπ¥‰«â 15 “¢“¢â“ßµâπ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«π ∑’Ëª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫‡¢â“√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° “¡“√∂ ¡—§√ ºà“π√–∫∫ Online ∑“ß‡«Á∫‰´µå http://www. oic.or.th À—«¢âÕ ç°“√√—∫ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ‡ªì π æπ— ° ß“π¢Õß Ì “ π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°Ì“°—∫·≈– àß‡ √‘¡°“√ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬é µ—Èß·µà«—π∑’Ë 3 - 22 °—π¬“¬π 2561 (‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√)

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË Õÿµœ¢π“¥¬àÕ¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑

∫√√…— ∑ ª√–°— π ‘ π ‡™◊Ë Õ Õÿ µ “À°√√¡ ¢π“¥¬àÕ¡ (∫ ¬.) ‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘® ∑’Ë„Àâ°“√§È”ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ·°àºŸâª√–°Õ∫°“√ «‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ µâÕß°“√ √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë ΩÉ“¬§à“ª√–°—π™¥‡™¬ (1 Õ—µ√“) - ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ ª√—∫ ‚§√ß √â“ßÀπ’È ∫—≠™’ °ÆÀ¡“¬ - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ à«π§«“¡¡—Ëπ§ß ª≈Õ¥¿—¬ “√ π‡∑» (1 Õ—µ√“) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ‚∑ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬ “√ π‡∑»„Àâ°∫— æπ—°ß“π¿“¬„πÕß§å°√

- “¡“√∂π”‡ πÕ·≈–∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ∑’Ë ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬ “√ π‡∑»„Àâ °—∫æπ—°ß“π¿“¬„πÕß§å°√ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å À √◊ Õ ‡§¬ºà “ πß“π ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘πÀ√◊Õ∏π“§“√¡“°àÕπ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ ™Õ∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡àÊ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡ °—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π “¢“ (1 Õ—µ√“) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ °“√∫—≠™’ °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“πµ√«® Õ∫‡Õ° “√√—∫-®à“¬ °“√ª√– “πß“π - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ◊πÈ ∞“π‰¥â¥’ -¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß∫«° ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â ‡¥‘π∑“ß ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“«

**À“°ºà “ πß“π¥â “ π∫— ≠ ™’ ® –‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4 . æ π— ° ß “ π — ≠ ≠ “ ®â “ ß √ “ ¬ ªï (Temporary) (5 Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª«™.À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“, Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß »÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“«‘™“ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‡Õ° “√ ß“π ∏ÿ√°“√ À√◊Õß“π§’¬¢å Õâ ¡Ÿ≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√ æ◊πÈ ∞“π Microsoft Word ·≈– Microsoft Excel «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë à«π∫√‘À“√ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ΩÉ “ ¬∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈·≈–Õß§å ° √ ∫√√…— ∑ ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ Õ“§“√ ™“≠Õ‘ √–∑“«‡«Õ√å II ™—πÈ 17-18 ‡≈¢∑’Ë 2922/243 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µ Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2308 2741 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.tcg.or.th µ—Èß·µà ∫—¥π’‡È ªìπµâπ‰ª

°√¡‡®â“∑à“ √—∫ª« .-µ√’ 11 Õ—µ√“

°√¡‡®â“∑à“ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 11 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ À√◊Õ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘Õπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 2.‡®â“æπ—°ß“π¢π àßªØ‘∫µ— ß‘ “π µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ À√◊Õ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘Õπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“» π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 3.‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫—µ‘ß“π µ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π “¢“«‘™“∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘Õπÿª√‘≠≠“ À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 4.π“¬™à“ß‚¬∏“ªØ‘∫µ— ß‘ “π µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“ °“√°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“» π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 5.«‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß ·≈– -‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’Ë °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„π√–¥—∫¿“§’«‘»«°√ “¡—≠«‘»«°√ À√◊Õ«ÿ≤‘«‘»«°√ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈– -‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 6.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫—µ‘°“√ µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’Ë‡«Á∫‰´µå https:// md.thaijobjob.com µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 12 °—π¬“¬π 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈ °”≈—ß√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ß‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.Corporate Governance Development Officer ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤°‘ “√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√ À√◊Õ°“√‡ß‘π -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√∑—ßÈ æŸ¥·≈–‡¢’¬π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ·≈–°“√®—¥∑” Presentation ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™âß“π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èßøíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ (TOEIC Score > 600) 2.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ΩÉ“¬µ√«® Õ∫¿“¬„π ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Computer Science/Computer Engineering/ IT Related -¡’∑°— …–„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ -¡’§«“¡ π„®„π‡√◊ËÕß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Security ™Õ∫»÷°…“ §âπ§«â“·≈– ‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß -∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√ ·≈–°“√π”‡ πÕ

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2561

-∂â“‰¥â«ÿ≤‘∫—µ√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ IT Security À√◊Õ IT Audit ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èßøíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ (TOEIC Score > 600) 3.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫∑—«Ë ‰ª ΩÉ“¬µ√«® Õ∫¿“¬„π ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’/°“√‡ß‘π/Accounting Information System -¡’∑°— …–„π°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√ ·≈–°“√π”‡ πÕ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å ‡∑’¬Ë ß∏√√¡ ·≈–√—°…“§«“¡≈—∫ -∂â“‰¥â«≤ ÿ ∫‘ µ— √ CIA , CPA ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èßøíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ (TOEIC Score > 600) 4.Procurement Officer/Assistant Manager ΩÉ“¬®—¥´◊ÈÕ (2 Õ—µ√“) ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit1@set.or.th) - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“¥â“π∫√‘À“√ ∫—≠™’ °ÆÀ¡“¬ (¥â“π°“√´◊ÕÈ ®â“ß) -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π®—¥´◊ÕÈ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’∑°— …–°“√‡¢’¬π·≈–°“√π”‡ πÕß“π - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ‡√àß¥à«π‰¥â - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -TOEIC score > 600 À“° ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë Õ “«ÿ ‚ /ºŸâ ™à « ¬ºŸâ ∫ √‘ À “√ß“π/ºŸâ ∫ √‘ À “√ß“π-Domestic Institution Investor (1 Õ—µ√“) ( àß„∫ ¡—§√∑’Ë Recruit4@set.or.th) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“°“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“πµ≈“¥∑ÿπ ·≈–º≈‘µ¿—≥±å∑“ß°“√‡ß‘π„πµ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬åœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡™àπ ∫≈®. ∏π“§“√ ∫√‘…—∑ª√–°—π „πΩÉ“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“πæ—≤π“∏ÿ√°‘® ß“π π—∫ πÿπ °“√≈ß∑ÿπ À√◊Õß“π¥â“πº≈‘µ¿—≥±å ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–µ‘¥µàÕª√– “πß“π ∑—Èß¥â“π°“√æŸ¥ °“√‡¢’¬π -TOEIC ‰¡àµ”Ë °«à“ 600 / ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ SLC -¡’∫§ÿ ≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ 6.æπ—°ß“π™—«Ë §√“« Outsource (Contract 1 ªï)-ºŸ™â «à ¬«‘®¬— ( àß ¡—§√ß“π∑’Ë Recruit3@set.or.th) - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞-

»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 20-30 ªï ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π«‘®¬— -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ·≈– PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”µ“¡«—π·≈–‡«≈“∑”°“√¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ µ≈Õ¥™à«ß‡«≈“ 1 ªï‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π info graphic ·≈–°“√®—¥°“√ website (program dreamweaver) ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ßºà“π√–∫∫ E-Recruit ∑’Ë http://erecruit.set.or.th À√◊Õ ¡—§√ß“πºà“π E- mail to : Recruit@set.or.th °√≥’ ¡—§√ß“πºà“π E-mail °√ÿ≥“¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√∑’Ë http://www.set.or.th/th/about/jobs/ jobs_p1.html

»‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å √—∫ª√‘≠≠“µ√’

‚√ßæ¬“∫“≈»‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π‡¢â“∑”ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ π‘‡∑»»“ µ√å æ¬“∫“≈»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°“√µ≈“¥ ª√–™“ —¡æ—π∏å„π∏ÿ√°‘®‚√ß æ¬“∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π °“√ ◊ËÕ “√ °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ √«¡ ∑—Èß¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â -¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–∑—°…–§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥ ’ 2.Application Developer ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√æ—≤π“‚ª√·°√¡ 2-3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√-∂à“¬∑Õ¥-ª√– “πß“π¥’ “¡“√∂·°â‰¢ ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ 3.π—°°‘®°√√¡∫”∫—¥ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“°‘®°√√¡∫”∫—¥ -‰¥â√∫— „∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°‘®°√√¡∫”∫—¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª„π°“√„Àâ∫√‘°“√·°àºªâŸ «É ¬„π‚√ßæ¬“∫“≈ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√¥Ÿ·≈‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑”°‘®°√√¡∫”∫—¥‡∫◊ÕÈ ßµâπ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√°“√„Àâ§«“¡√ŸâºŸâªÉ«¬·≈–„Àâ§”·π–π”≠“µ‘ ºŸªâ «É ¬‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’ªØ‘¿“≥‰À« æ√‘∫¥’ °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√

ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—Èπ 6 (‚´π A) ‚√ßæ¬“∫“≈ »‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππæ√“ππ° ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢µ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 µâÕß°“√ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°“√ ¡—§√ß“π µ‘¥µàÕ ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2419 1917 À√◊Õ ¡—§√ ∑“ß E-mail: i-career@siphhospital.com

°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘‡§√“–Àåºß— ‡¡◊ÕßªØ‘∫µ— °‘ “√ (æ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥™“¬·¥π„µâ) µ”·Àπàß«à“ß 1 Õ—µ√“ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–µ”·Àπàß -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ —ß§¡»“ µ√å·≈–æƒµ‘°√√¡»“ µ√å ∑“ßª√–™“°√»“ µ√å ∑“ß —ß§¡«‘∑¬“ “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å·≈– ∂‘µ‘ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈– - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. µ—ßÈ ·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.π—°«‘‡§√“–Àåºß— ‡¡◊ÕßªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ —ß§¡»“ µ√å·≈–æƒµ‘°√√¡»“ µ√å ∑“ßª√–™“°√»“ µ√å ∑“ß —ß§¡«‘∑¬“ “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å·≈– ∂‘µ‘ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ À√◊Õ “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈– - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 3.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ µ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–‰¥â√—∫„∫ Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸªâ √–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ·≈– - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. µ—ßÈ ·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 4.π“¬™à“ß ”√«®ªØ‘∫µ— ß‘ “π µ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ ”√«® “¢“«‘™“‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“°“√

°àÕ √â“ß ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. µ—ßÈ ·µà√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë‡«Á∫‰´µå https://dpt.thaijobjob. com µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 11 °—π¬“¬π 2561 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ÕË ªØ‘∫µ— ß‘ “π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.æπ—°ß“π∫—≠™’°“√‡ß‘π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫—≠™’ °“√‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πÀπà«¬ß“π¿“§√—∞®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office √«¡∂÷ß∑—°…–°“√„™â ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªµà“ßÊ ‰¥â¥’ -¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ 2.æπ—°ß“π«‘‡∑» —¡æ—π∏å √–¥—∫™”π“≠°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∑“ßÕ—°…√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å »÷°…“»“ µ√å “¢“¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ… øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¥’‡¬’¬Ë ¡ -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 15 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office √«¡∂÷ß∑—°…–°“√„™â ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªµà“ßÊ ‰¥â¥’ -¡’∑—°…– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“‡¬Õ√¡—π ¿“…“Ω√—Ëß‡» ¿“…“ ≠’ËªÿÉπ ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π‡≈¢“πÿ°“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥å„πÀπà«¬ß“π¿“§√—∞®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.π—°¡“µ√«‘∑¬“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial -«‘∑¬“»“ µ√å “¢“øî °‘ å ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ §–·ππ‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬∑å ’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3/4-5 À¡Ÿà∑’Ë 3 µ”∫≈§≈ÕßÀâ“ Õ”‡¿Õ §≈ÕßÀ≈«ß ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√»—æ∑å 0 2577 5100 µàÕ 4112 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.nimt.or.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2561

‡Õ°™π ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

∫√‘…—∑ ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ·≈– Àπ÷Ë ß ‡¥’ ¬ «∑’Ë § √∫«ß®√∑’Ë ÿ ¥ ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.Executive Secretary / Personal Assistant -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ -°√ÿ≥“·π∫√Ÿª∂à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡≈¢“πÿ°“√Õ¬à“ß πâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª 2. System Analyst -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ § «“¡‡™’Ë ¬ «™“≠„π°“√«“ß·ºπ·≈– °“√æ—≤π“√–∫∫ß“π °“√ √â“ß∑“ß‡¥‘π‡Õ° “√ ¢Õß√–∫∫ß“π -¡’§«“¡™”π“≠°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‚¥¬„™â Visual Studio .NET 2005 - 16,MS Office , MS SQL 2008 / 2012, Crystal Report -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª 3.PROGRAMMER -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ web application ¥â«¬ PHP, HTML5, CSS, Javascript, Jquery, Mysql ‰¥â -‡¢â“„®°“√∑”ß“π√–∫∫ MVC ·≈– “¡“√∂ „™â Framework CodeIgniter „π°“√æ—≤π“‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ ¿ “…“Õ— ß °ƒ…Õ¬Ÿà „ π√–¥— ∫ ∑’Ë “¡“√∂§âπ§«â“À“«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“µà“ßÊ ®“° ‡«Á∫µà“ßª√–‡∑»‰¥â -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â -µ√ßµàÕ‡«≈“ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π ß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ -∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â -‡§¬„™âß“π Wordpress ¡“∫â“ß ®–√—∫‰«â æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2561

- “¡“√∂æ—≤π“„π√Ÿª·∫∫ Web Responsive ‰¥â - “¡“√∂„™âß“π api ®“° facebook ‰¥â®– √—∫‰«âæ®‘ “√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.gmm grammy.com/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…∑— ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 50 Õ“§“√®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ‡æ≈ ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ ‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0 2669 9000

·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ. ¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

∫√‘…—∑ ·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ. ¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π°“√æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„π√Ÿª·∫∫§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡„π‡¡◊Õß¿“¬ „µâ·∫√π¥å ç≈ÿ¡æ‘π’ «’∑é, ç≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ é, ç≈ÿ¡æ‘π’«‘≈≈åé, ç≈ÿ¡æ‘π’§Õπ‚¥∑“«πåé ‡√“ µâÕß°“√∑’¡ß“π∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„πß“π °≈â“§‘¥ Õ¬à“ß √â“ß √√§å æ√âÕ¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡æ◊ËÕ‡µ‘∫‚µ ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1.ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬-µ≈“¥ ®”π«π 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 35-45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/°“√ µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∫√‘À“√ß“π¢“¬/ °“√µ≈“¥/∫√‘À“√æ◊Èπ ∑’Ëª≈àÕ¬‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 10 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’∑°— …–°“√¢“¬, ¿“«–ºŸπâ ”, Service Mind -¡’∑—°…–„π°“√„™â Microsoft Excel, PowerPoint „π√–¥—∫¥’¡“° - ¡’∑°— …–„π°“√π”‡ πÕ∑’¥Ë ’ 2.Web Platform Developer -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», «‘»«°√√¡´Õøµå·«√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß Programmer 3-5 ªï ¥â“π C#.NET ·≈– PHP -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√æ—≤π“‡«Á∫

·Õææ≈‘‡§™—πË À√◊Õ·Õæ∫π¡◊Õ∂◊Õ -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®¥â“π C#.NET (WPF), MVC framework - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π SQL Statement, MS SQL Server, MySQL ·≈– Database Management -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®¿“…“ PHP, Java Script, HTML5, CSS3, JavaScript, jQuery -æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß‡«Á∫‰´µå‰¥â∫πÀ≈“° À≈“¬ Platforms - “¡“√∂æ—≤π“·Õæ∫π¡◊Õ∂◊Õ, Sitefinity CMS ASP.NET, Wordpress À√◊Õ Joomla ‰¥â ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.System Development -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π Computer, IT À√◊Õ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π Implement √–∫∫µ—ßÈ ·µà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -‡¢’¬π Requirement Specification ·≈– “¡“√∂ÕÕ°·∫∫√–∫∫‰¥â - “¡“√∂‡¢’¬π SQL Command ‰¥â¥’ - “¡“√∂‡ªìπ Trainer ‰¥â¥’ -¡’ Logic ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß Moodle ·≈– ¥â“π‡∑§π‘§∫â“ß -À“°¡’ § «“¡√Ÿâ √ –∫∫∫√‘ À “√∑√— æ ¬“°√¡πÿ…¬å¢Õß∫√‘…∑— §Õ¡æ‘«‡æ“‡«Õ√å ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 4.Marketing Advertising -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥, ‚¶…≥“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª¥â“π°“√µ≈“¥ ◊ÕË ‚¶…≥“µà“ßÊ -¡’°“√«“ß·ºπ°“√µ≈“¥, ß“π‚¶…≥“ ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Illustrator, Photoshop, Flash, Ms Office À√◊Õ‚ª√·°√¡Õ◊ËπÊ ∑’Ë „™â„π°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕ∑“ß°“√µ≈“¥ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’«Ë “ß·ºπæ—≤π“·∫√π¥å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥, π‘‡∑»»“ µ√å

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ ◊ÕË “√°“√µ≈“¥ À√◊Õ∫√‘À“√·∫√π¥å Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë™ÿ¡™π (ª√–®”‚§√ß°“√ „π°∑¡.) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â MS OFFICE ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õ∫√‘°“√ ≈Ÿ°§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ -À“°„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π∑’Ë‚§√ß°“√µà“ßÊ ‰¥â À¡ÿπ ‡«’¬π‡ª≈’¬Ë π‰´µå‰¥â 7.TELE SALES -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√π”‡ πÕ ∑’¥Ë ’ -¡’π”È ‡ ’¬ß¥’ ¡’„®√—°ß“π¢“¬/ß“π∫√‘°“√ -¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å Tele sales ¥â“π Õ —ßÀ“œ ¡“°àÕπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ¿“…“®’π „π°“√ ◊ÕË “√‰¥â„π√–¥—∫¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -∑”ß“πª√–®” ”π—°ß“π„À≠à 9.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘ππ‘µœ‘ (ª√–®” ”π—° ß“π„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π, °“√‡ß‘π ·≈–°“√∏π“§“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡Õ¥∑π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π°“√ ∑”ß“π 10.™à“ß‡∑§π‘§ª√–®”‚§√ß°“√ ( ª√–®” ‚§√ß°“√µà“ßÊ „π°∑¡.)

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“, ‰øøÑ“ °”≈—ß, ‡§√◊ËÕß°≈, §√ÿ»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π´à Õ ¡∫”√ÿ ß √–∫∫ Õ“§“√ Ÿß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -ª√–®”‚§√ß°“√µà“ßÊ „π°√ÿß‡∑æœ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— ·Õ≈.æ’.‡ÕÁπ. ¥’‡«≈≈Õª‡¡π∑å ®”°—¥ (¡À“™π) 1168/109 Õ“§“√≈ÿ¡æ‘π∑’ “«‡«Õ√å ™—πÈ 36 ∂ππæ√–√“¡ 4 ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√. : 0 2285 5011-6 µàÕ 207, 208 ·ø°´å : 0 2285 5017 Õ’‡¡≈ : recruit@lpn.co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www.lpn.co.th

∫¡®.¬Ÿπ‡‘ «π‡®Õ√å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑

∫√‘…∑— ¬Ÿπ‡‘ «π‡®Õ√å ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…∑— ¥Ì“‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“πæ—≤π“‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∫√‘…—∑¡’°“√¢¬“¬ß“π·≈–µâÕß°“√√—∫ ¡— § √æπ— ° ß“π‡¢â “ √à « ¡ß“π°— ∫ ∫√‘ …— ∑ „πµÌ “ ·Àπàß¥—ßπ’È 1.Senior Sales Executive -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - —≠™“µ‘‰∑¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ∑—»π§µ‘¥’ √—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂∑”ß“πµ“¡‡«≈“∑’¬Ë ¥◊ À¬ÿπà ‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬ 1- 3 ªï - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â (À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -ªØ‘∫µ— ß‘ “π 5 «—πµàÕ —ª¥“Àå 2.™à“ßÕ“§“√ ª√–®”‚§√ß°“√Õ“§“√™ÿ¥ (À≈“¬‚§√ß°“√∑—«Ë °√ÿß‡∑æœ) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ∂÷ß ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√∫√‘À“√Õ“§“√™ÿ¥Õ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

-µâ Õ ß‰¥â √— ∫ Àπ— ß ◊ Õ √— ∫ √Õß§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ µ“¡æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ à ß ‡ √‘ ¡ °“√ æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π (©∫—∫∑’Ë 2) æ.».2557 À√◊Õ ¡—§√‡¢â“Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–¡’≈”¥—∫√“¬™◊ËÕ‡æ◊ËÕΩñ° Õ∫√¡‡ªìπ∑’‡Ë √’¬∫√âÕ¬·≈â« 3.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬°≈¬ÿ∑∏åÕß§å°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ·≈– ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå∏ÿ√°‘® µ‘¥µ“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°“√ª√– “πß“π -¡’∑°— …–„π°“√ √ÿª·≈–®—¥∑”√“¬ß“π -¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å · ≈–ª√– “πß“π°— ∫ ΩÉ“¬ß“πµà“ßÊ ¿“¬„π∫√‘…∑— ‰¥â¥’ -¡’§«“¡‡¢â“„® ·≈– ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (TOEIC 600) - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 4.Finance Officer -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√‡ß‘π·≈– °“√∏π“§“√ °“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¢¬—π Õ¥∑π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â„π√–¥—∫¥’ 5.Accounting Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ·≈–¡’ ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√∫—≠™’ 1-3 ªï - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · ≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πÕ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈Õ“§“√Õ“«ÿ‚ /ºŸâ™à«¬ ºŸâ ®— ¥ °“√Õ“§“√™ÿ ¥ (À≈“¬‚§√ß°“√∑—Ë « °√ÿß‡∑æœ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ °“√®—¥°“√ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√ ∫√‘À“√Õ“§“√™ÿ¥Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ¬Ÿπ‡‘ «π‡®Õ√å ®”°—¥ (¡À“™π) 888/210-212 Õ“§“√¡À“-

ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2561

‡Õ°™π

∑ÿπæ≈“´à“ ™—Èπ 2 ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß -„™â‚ª√·°√¡ Adobe Illustrator /Photoshop/ ≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 Mac „π°“√∑”ß“π‰¥â ‚∑√. 0 2100 7100 -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π°“√ ·ø°´å 0 2256 0505 ÕÕ°·∫∫ 2 ªï¢÷Èπ‰ª Õ’‡¡≈ hrm@univentures.co.th 3.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π (1 Õ—µ√“) ‡«Á∫‰´µå http://www.univentures. - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’, °“√‡ß‘π co.th -Õ“¬ÿ 25 ªï¢Èπ÷ ‰ª ºŸ â π„® ¡—§√ß“π‰¥â‚¥¬«‘∏ ’ ßà ®¥À¡“¬ BIG CAMERA ¡—§√ß“π À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ BIG CAMERA »Ÿπ¬å®”Àπà“¬°≈âÕß·≈– ‚∑√. 0 2809 9956 µàÕ 6204 Õÿ ª °√≥å ° “√∂à “ ¬¿“æ∑’Ë ¡’ ‘ π §â “ „Àâ §ÿ ≥ ‡≈◊ Õ ° ¡◊Õ∂◊Õ 08 6378 8809 ¡“°∑’Ë ÿ¥‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 ¢Õßª√–‡∑» ‚¥¬¡’ ‚∑√ “√ 0 2809 9950-2 “¢“‡æ◊ËÕ°“√®—¥®”Àπà“¬∑—Ë«ª√–‡∑»°«à“ 170 Õ’‡¡≈ ning_boonplong@ windows “¢“ µâÕß°“√∑’¡ß“π¡◊ÕÕ“™’æ·≈–¡’§«“¡ live.com “¡“√∂¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“ ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ ß“π„π·ºπ°µà“ßÊ ´÷Ëß∑à“π “¡“√∂µ√«® Õ∫ °√’π ªÕµ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª µ”·Àπàßß“π«à“ß ¥—ßπ’È ∫√‘…—∑ °√’π ªÕµ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å 1.Area Manager (3 Õ—µ√“) ®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√ ‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∑“ß∫√‘…∑— „πµ”·Àπàßß“π¥—ßπ’È 1.Budgeting Officer µ≈“¥/∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’Ë -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ ‡°’¬Ë «¢âÕß ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.50 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï „π¥â“π∫—≠™’ß∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ª√–¡“≥ À√◊Õ∫—≠™’µπâ ∑ÿπ -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–¥â“π°“√¢“¬ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πÀ≈—°°“√∫—≠™’, °“√∫—π∑÷° -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–„πµ—« ‘π§â“ ·≈–°“√≈ß∫—≠™’ª√–‡¿∑µà“ßÊ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -æŸ¥·≈–Õà“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å WORD, ‚ª√·°√¡ Microsoft ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (‚¥¬‡©æ“– EXCEL, POWERPOINT ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ∑—È ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈– Microsoft Excel ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫æÕ„™â µà“ß®—ßÀ«—¥ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ “¡“√∂∫√‘À“√ -¡’‰À«æ√‘∫ªØ‘¿“≥ -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë §«“¡ ”§—≠¢Õßß“π‰¥â¥’ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ µàÕÕß§å°√ 2.IT Business Relationship (Manage-¡’¿“«°“√≥å‡ªìπºŸπâ ” Ÿß rial level) 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë √“øî§ (2 Õ—µ√“) -Bachelorûs degree or higher in Computer -‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 24 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°√“øî § ¥’ ‰ ´πå / Science, IT or related fields. -At least 5 years of experience in IT Busi¡—≥±π»‘≈ªá/π‘‡∑»»‘≈ªá/ÕÕ°·∫∫°√“øî§·≈– ¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡°√¥ ness Development, especially in manufacturing and production process. ‡©≈’¬Ë 2.00 ¢÷πÈ ‰ª

ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2561

-Knowledge in project management at least 3 years and SAP at least 5 years. -Good understanding in FMCG and strong in management skills. -Good reporting and analytical skills -Good command in English. -Able to work in Rangsit factory at Pathumthani 3.IT Infrastructure Manager -Bachelorûs degree or higher in Computer Science, Computer Engineering or related disciplines. -At less 5 years experience of IT infrastructure and project management skills. -Good command of spoken and written in English -Strong leadership and interpersonal skills. -Excellent communication skills. -Proactive thinking with a çcan doé attitude 4 .Internal Audit Supervisor -Bachelorûs Degree in Accounting or Business Administration or related field -Minimum of 3 years experience in internal or external audit, internal control or compliance. -Ability to manipulate large amounts of data to compile detailed reports. -Good communication and interpersonal skills. -Good command of English. -Be able to travel to upcountry ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ √√À“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√.0 2725 9800 µàÕ 2450 E-mail : wanwisa@greenspot. co.th - ”π—°ß“π„À≠à 288 ∂ππ»√’π§√‘π∑√å ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10240 ‚∑√. 0 2725 9800 µàÕ 2450 E-mail : wanwisa@greenspot.co.th -‚√ßß“π √—ß ‘µ 2 ´Õ¬√—ß ‘µ-π§√π“¬° 46 ∂ππ√—ß ‘µ-π§√π“¬° µ”∫≈ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ”‡¿Õ∏—≠∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ 12130

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

‚∑√. 0 2533 0280-5 µàÕ 1909 E-mail : dunyanit@greenspot.co.th

À¬—πË À«àÕ À¬ÿπà √—∫ª« .-µ√’

∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ º≈‘µ¿—≥±å çµ√“‡¥Á° ¡∫Ÿ√≥åé ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å ∑’πË ¬‘ ¡„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π°“√ª√ÿßÕ“À“√ ·≈– ‡æ‘Ë¡√ ™“µ‘Õ“À“√ª√–‡¿∑µà“ßÊ Õ¬Ÿà§Ÿà§√—«§π ‰∑¬¡“π“π°«à“ 60 ªï ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß „Àâ∫√‘…—∑‰¥â√—∫„∫√—∫√Õß°“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æ ¡“µ√∞“π ISO 2001:2000 √«¡∂÷ß√–∫∫§ÿ≥¿“æ¥â“π GMP, HACCP ·≈–„∫√—∫√Õß§ÿ≥¿“æ ®“°À≈“¬ ∂“∫—π ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.æπ—°¢“¬Àπà«¬√∂ ®.π§√√“™ ’¡“ -«ÿ≤ª‘ « . -ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π - “¡“√∂„™â Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ∂‘µµ‘ “à ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.Sales Representative/Sales Coordinator-International Business (Export) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πÕÿ µ “À°√√¡‡§√◊Ë Õ ß ª√ÿß√ À√◊ÕÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈– „™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -À“°¡’§–·ππ Õ∫ TOIEC (> 500), TOFEL (> 450) ‰¡à‡°‘π 2 ªï ·≈–/À√◊Õ¡’§«“¡ “¡“√∂ ∑“ß¿“…“Õ◊πË Ê (Mandarin/ Spanish/ CLMV etc.) ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π 3.Manager-Corporate Finance

ß“π∑“ß¥â“π Call Center ·∫∫§√∫«ß®√ (∫√‘°“√ ∑—Èßª√–‡¿∑ Inbound ·≈– Outbound Call Services) „Àâ§”ª√÷°…“°“√∫√‘À“√ß“π°“√µ≈“¥ (Call Center Consulting), °“√Ωñ°Õ∫√¡∫ÿ§≈“°√ (Training) µ≈Õ¥®π°“√ √√À“∫ÿ§≈“°√ (H.R. Service) ∫√‘À“√ß“π‚¥¬ºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß ¥â“πß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√ Call Center °«à“ 20 ªï ´÷Ëß¡’≈Ÿ°§â“®“°Õß§å°√™—Èππ”¡“°¡“¬∑’Ë „Àâ§«“¡‰«â«“ß„®„π°“√∫√‘°“√¢Õß‡√“ ç §«“¡ æ÷ßæÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“ §◊Õ °“√∫√‘°“√¢Õß‡√“é ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ (Call Center) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï (‡æ»™“¬ µâÕßæâπ ¿“æ°“√‡°≥±å∑À“√) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’∑°— …–¥â“π°“√æ‘¡æå¥¥’ ‰∑¬/Õ—ß°ƒ… -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’π”È ‡ ’¬ßπÿ¡à π«≈ ™—¥‡®π - ¬‘π¥’√∫— ¡—§√∑—ßÈ ºŸ®â ∫°“√»÷°…“„À¡à ·≈– ºŸ¡â ª’ √– ∫°“√≥å¥“â π Call Center - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’·Ë π–π” ‘π§â“∑“ß‚∑√»—æ∑å (Tele sales) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤‘¡.6, ª«™., ª« . ·≈–ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -√—°ß“π∫√‘°“√·≈–ß“π¢“¬ -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¬‘π¥’√—∫ ¡—§√∑—ÈßºŸâ®∫°“√»÷°…“„À¡à ·≈– ºŸ¡â ª’ √– ∫°“√≥å «‘∏’°“√ ¡—§√ “¡“√∂¡“ ¡—§√¥â«¬ µπ‡Õß À√◊Õ àß„∫ ¡—§√¡“∑“ß E-mail : hr@ powertwo.co.th ·≈– Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2207 4195, 0 8633 93960, 0 8633 93963 µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ æ“«‡«Õ√å ∑Ÿ ®”°—¥ Õ“§“√ ¡À“∑ÿπæ≈“´à“ ™—πÈ 10 ÀâÕß 10/1 ‡≈¢∑’Ë 888/ 104 (µ‘¥√∂‰øøÑ“ ∂“π’‡æ≈‘π®‘µ) ∂.‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °∑¡. 10330 æ“«‡«Õ√å ∑Ÿ ‚∑√. 0 2207 4195 √—∫«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ E-mail : hr@powertwo. co.th ∫√‘…—∑ æ“«‡«Õ√å ∑Ÿ ®”°—¥ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π Website: www. powertwo.co.th

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–∫—≠™’ “¢“°“√ ∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ¥â“π°“√ Corporate Finance - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 4.Export Sales Co-ordinator -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π°“√ Export Sales Co-ordinator -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∏ÿ√°‘® àßÕÕ° ‘π§â“‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.Senior Officer - Nutritionist -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §À°√√¡»“ µ√å “¢“ Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï -ª√–¬ÿ ° µå · ≈–§‘ ¥ §â π °“√„™â ‡ ∑§π‘ § „π °“√ª√ÿßÕ“À“√‰¥âÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬‡¡πŸ ·π–π” ‘π§â“„À¡à·≈– ‘π§â“‡°à“ 6.Budgeting -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–∫—≠™’ “¢“°“√ ∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¥â“π∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ 767 ´.«—¥‰ºà‡ß‘π ∂.«—¥‰ºà‡ß‘π ∑ÿßà «—¥¥Õπ “∑√ °∑¡. 10120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2674 7990-9 µàÕ 243 ( π≠.), 0 3482 2201-3 (‚√ßß“π) ·ø°´å : 0 2674 7990-9 µàÕ 255 Õ’‡¡≈ : hrdeksomboon.com ‡«Á∫‰´µå : http://www.deksomboon. com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2561

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

‡µ◊ÕπºŸªâ √–°—πµπµ√«® Õ∫ ‘∑∏‘°“√√—°…“æ¬“∫“≈ ª√–°—π —ß§¡ °”™—∫ºŸâª√–°—πµπµ√«® Õ∫ ‘∑∏‘°“√√—°…“æ¬“∫“≈ ¢Õßµπ‡Õßºà“π™àÕß∑“ßµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ√—°…“ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß πÕ°®“° π’È¬—ß√à«¡°—∫‚√ßæ¬“∫“≈ 29 ·Ààß „Àâ ‘∑∏‘°“√√—°…“ºŸâª√–°—πµπ∑’Ë ‡®Á∫ªÉ«¬‡°’Ë¬«°—∫°√–®°µ“ ·≈–µâÕß‰¥â√—∫°“√ºà“µ—¥‡ª≈’Ë¬πÕ«—¬«– °√–®°µ“„π ∂“πæ¬“∫“≈µ“¡ ‘∑∏‘œ π“¬ ÿ√‡¥™ «≈’Õ∑‘ ∏‘°≈ÿ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ °√–∑√«ß ·√ßß“π ‡ªî¥‡º¬«à“ ºŸâª√–°—πµπ ºŸâ„™â·√ßß“π ∑’Ë‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß°Õß∑ÿπ ª√–°—π —ß§¡‡¡◊ËÕ∂Ÿ°À—°‡ß‘π ¡∑∫·≈â« “¡“√∂µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘«à“¡’ ‘∑∏‘ °“√√—°…“æ¬“∫“≈∑’Ë‰Àπ À“°æ∫ªí≠À“„Àâ√’∫µ‘¥µàÕ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡∑—π∑’ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫·≈–·°â‰¢ ∑—Èßπ’È ºŸâª√–°—πµπ “¡“√∂ µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘°“√√—°…“æ¬“∫“≈ºà“π∑“ß‡«Á∫‰´µå¢Õß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ www.sso.go.th À√◊Õ Mobile Application (SSO Connect Mobile) À√◊Õ “¬¥à«π 1506 ‰¥âµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ´÷ËßºŸâª√–°—πµπ “¡“√∂µ√«® Õ∫ ¢âÕ¡Ÿ≈°“√ àß‡ß‘π ¡∑∫ ¬Õ¥‡ß‘π™√“¿“æ °“√‡ª≈’¬Ë π ∂“πæ¬“∫“≈ª√–®”ªï ·≈–µ√«® Õ∫°“√‡∫‘°∑—πµ°√√¡‰¥â¥«â ¬ π“¬ ÿ√‡¥™°≈à“«Õ’°«à“ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“°“√„Àâ ∫√‘°“√„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õßπ“¬®â“ß ≈Ÿ°®â“ß ºŸâª√–°—πµπ ‚¥¬ °“√π”√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»∑’Ë∑—π ¡—¬‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√„Àâ ∫√‘°“√ ·≈–¬—ß»÷°…“√Ÿª·∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√„À¡àÊ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫√–∫∫ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë¡’°“√æ—≤π“„π¬ÿ§¥‘®‘µÕ≈‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫ π“¬®â“ß ≈Ÿ°®â“ß ºŸªâ √–°—πµπ„π°“√‡¢â“√—∫∫√‘°“√µàÕ‰ª ç ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ √à«¡°—∫‚√ßæ¬“∫“≈ 29 ·Ààß „Àâ ‘∑∏‘°“√ √—°…“ºŸâª√–°—πµπ∑’Ë‡®Á∫ªÉ«¬‡°’Ë¬«°—∫°√–®°µ“ ·≈–µâÕß‰¥â√—∫°“√ºà“µ—¥ ‡ª≈’Ë¬πÕ«—¬«–°√–®°µ“„π ∂“πæ¬“∫“≈µ“¡ ‘∑∏‘œ ‚¥¬ºŸâª√–°—πµπ∑’Ë ª√– ß§å®–„™â ‘∑∏‘°“√‡ª≈’Ë¬πÕ«—¬«–°√–®°µ“ ®–µâÕß¡’¢âÕ∫àß™’È ¥—ßπ’È ‚√§ ·º≈‡ªìπ∑’Ë°√–®°µ“ ‚√§°√–®°µ“‡ªìπ·º≈ ‚√§°√–®°µ“¢ÿàπ‡ªìπΩÑ“¢“« ∫«¡ ‡™àπ Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ®“° “√‡§¡’ À√◊Õ°√–®°µ“∫«¡À≈—ß°“√ºà“µ—¥ °√–®°µ“ ‡ ◊ËÕ¡µ“¡Õ“¬ÿ °√–®°µ“º‘¥ª°µ‘·µà°”‡π‘¥À√◊Õº‘¥ª°µ‘ ∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡ °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ·µà°”‡π‘¥ °√–®°µ“¢ÿàπ®“°‚√§∑“ß¿Ÿ¡‘√à“ß°“¬º‘¥ª°µ‘ ‡™àπ

°“√·æâ¬“∫“ß™π‘¥ ‚√§°√–®°µ“¡’§«“¡‚§âßº‘¥√Ÿª °√–®°µ“∫“ß °√≥’ ®”‡ªìπ‡√àß¥à«π ‡™àπ ‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ë°√–®°µ“√ÿπ·√ß °√–®°µ“∑–≈ÿ À√◊Õ °√≥’Õ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë®—°…ÿ·æ∑¬åºŸâ√—°…“√–∫ÿ À“°ºŸâª√–°—πµπ‡®Á∫ªÉ«¬‚√§ ‡°’Ë¬«°—∫°√–®°µ“ ·≈–µâÕß‰¥â√—∫°“√ºà“µ—¥‡ª≈’Ë¬π°√–®°µ“ † ”À√—∫ ‚√ßæ¬“∫“≈∑—Èß 29 ·Ààß ª√–°Õ∫¥â«¬ ‚√ßæ¬“∫“≈®ÿÃ“≈ß°√≥å, ‚√ßæ¬“∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™‡∑«’ ≥ »√’√“™“, ‚√ßæ¬“∫“≈¡À“√“™ π§√‡™’¬ß„À¡à, ‚√ßæ¬“∫“≈√“¡“∏‘∫¥’, ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™, ‚√ßæ¬“∫“≈ æ√–¡ß°ÿÆ‡°≈â“, «‘∑¬“≈—¬·æ∑¬»“ µ√å°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈–«™‘√æ¬“∫“≈, ‚√ßæ¬“∫“≈‡¡µµ“ª√–™“√—°…å («—¥‰√à¢‘ß),‚√ßæ¬“∫“≈ ß¢≈“π§√‘π∑√å, ‚√ßæ¬“∫“≈»√’π§√‘π∑√å ¢Õπ·°àπ, ‚√ßæ¬“∫“≈√“™«‘∂’, ‚√ßæ¬“∫“≈ √“™∫ÿ√,’ ‚√ßæ¬“∫“≈¡À“√“™π§√√“™ ’¡“, ‚√ßæ¬“∫“≈™≈∫ÿ√,’ ‚√ßæ¬“∫“≈ Õÿ ¥ √∏“π’ , ‚√ßæ¬“∫“≈ ¡‡¥Á ® æ√–ªîò π ‡°≈â “ , ‚√ßæ¬“∫“≈‡≈‘ ¥ ‘ π , ‚√ßæ¬“∫“≈‡®â“æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√, ‚√ßæ¬“∫“≈∑ÿàß ß, »Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ, ‚√ßæ¬“∫“≈À“¥„À≠à, ‚√ßæ¬“∫“≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√, ‚√ßæ¬“∫“≈æ√–π—ßË ‡°≈â“, ‚√ßæ¬“∫“≈æ√–ª°‡°≈â“, ‚√ßæ¬“∫“≈π§√ª∞¡, »Ÿπ¬å°“√·æ∑¬åªí≠≠“π—π∑¿‘°¢ÿ √æ.™≈ª√–∑“π ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ »√’ π §√‘ π ∑√«‘ ‚ √≤, ‚√ßæ¬“∫“≈ √√æ ‘ ∑ ∏‘ ª √– ß§å , ‚√ßæ¬“∫“≈∫â“π·æâ« ·≈–‚√ßæ¬“∫“≈ «√√§åª√–™“√—°…å ∑—Èßπ’È ºŸâª√–°—π µπ “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‰¥â ∑’Ë ”π— ° ß“πª√–°— π — ß §¡ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√æ◊Èπ∑’Ë∑—Èß 12 ·Ààß ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®—ßÀ«—¥/ “¢“/ ∑’Ë∑à“π –¥«° À√◊Õ‚∑√.1506 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ßé ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“π ª√–°—π —ß§¡°≈à“«∑‘ßÈ ∑â“¬

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä Report æ‘‡»… Special

ÕÕª‚ªÑ ‡ªî¥µ—« OPPO F9 ¡“√å∑‚øπ„À¡à øï‡®Õ√å ¥ÿ ≈È” ¥’ ‰´πåªØ‘«µ— «‘ ß°“√ æ√âÕ¡§«â“ ç≥‡¥™πå §Ÿ°¡‘ ¬‘ –é ‡ªìπæ√’‡´Áπ‡µÕ√å ‰∑¬ ÕÕª‚ªÑ ‡ªî¥µ—« OPPO F9 ¡“√å∑‚øπ„À¡à„πµ√–°Ÿ≈ F Series ∑’ËÕ—¥·πàπ¥â«¬øï‡®Õ√å·≈–¥’‰´πå ÿ¥≈È” æ√âÕ¡§«â“´Ÿ‡ªÕ√å µ“√å ≥‡¥™πå §Ÿ°‘¡‘¬– ‡ªìπæ√’‡´Áπ‡µÕ√å –∑âÕπ¿“æ≈—°…≥å¢Õß§π√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂À≈“°À≈“¬√Õ∫µ—« ‰≈øá ‰µ≈å∑’Ë·ÕÁ§∑’ø·≈–‰¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß ◊ËÕ∂÷ß ·π«§‘¥ Enjoy Your Freedom ¢Õß OPPO F9 ™“√åµ‡æ’¬ß 5 π“∑’ ‚∑√.§ÿ¬‰¥âπ“π 2 ™—«Ë ‚¡ß °≈âÕßÀπâ“ 25 ≈â“πæ‘°‡´≈æ√âÕ¡ AI Beauty 2.1 ≥‡¥™πå §Ÿ°‘¡‘¬– ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„π∞“π–æ√’‡´Áπ‡µÕ√åÕÕª‚ªÑ„π º≈‘µ¿—≥±å„πµ√–°Ÿ≈ F Series ¡“·≈â«„π√ÿàπ OPPO F5 °≈—∫¡“Õ’°§√—Èß°—∫°“√ ‡ªî¥µ—« OPPO F9 °≈à“««à“ ç™’«‘µª√–®”«—π¢Õßº¡„πÀπ÷Ëß«—π ∂÷ß®–µâÕß ∑”ß“πµ—Èß·µà‡™â“¬—π¥÷° ·µà°Á¬—ß™Õ∫À“Õ–‰√„À¡àÊ ∑”‡æ◊ËÕ‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„® „Àâµ—«‡Õß‡ ¡Õ ®πÀ≈“¬§π ß —¬«à“‰¡à‡§¬√Ÿâ ÷° Ÿ≠‡ ’¬Õ‘ √–‡À√Õ ´÷Ëßº¡«à“ Õ‘ √–§◊Õ°“√‰¡à¬÷¥µ‘¥Õ¬Ÿà°—∫ß“π ·µà‡µÁ¡∑’Ë·≈– πÿ°‰ª°—∫∑ÿ°Õ¬à“ß ∑ÿ°π“∑’ §◊Õ°“√º®≠¿—¬ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ VOOC Flash Charge ¢Õß OPPO F9 ™“√åµ·§à 5 π“∑’ ‚∑√.§ÿ¬‰¥âπ“π∂÷ß 2 ™—Ë«‚¡ß ™à«¬„ÀâÕ‘ √–º¡‰ª∑”∑ÿ°Õ¬à“ß„π·∫∫∑’Ë µâÕß°“√‰¥â ‚¥¬‰¡àµÕâ ßπ—ßË √Õ«à“·∫µœ‚∑√»—æ∑å®–‡µÁ¡‡¡◊ÕË ‰√é πÕ°®“°‡∑§‚π‚≈¬’ VOOC Flash Charge ·≈â« OPPO F9 ¬—ß¡“æ√âÕ¡ √Ÿª≈—°…≥å¥’‰´πå∑’ËªØ‘«—µ‘«ß°“√ ¡“√å∑‚øπ Õ¬à“ßÀπâ“®Õ√Õ¬∫“°∑√ßÀ¬¥πÈ”

À√◊Õ∑’‡Ë √’¬°«à“ Water Drop Screen ¢π“¥ 6.3 π‘«È æ◊πÈ ∑’ÀË πâ“®Õ· ¥ßº≈ 90.8% „Àâ¿“æ∑’Ë‡µÁ¡µ“ ¢Õ∫‡§√◊ËÕß·≈–Ω“À≈—ß¡“„π·∫∫¥’‰´πå‰≈à‡©¥ ’ æ√âÕ¡ ≈«¥≈“¬°≈’∫¥Õ°‰¡â ™à«¬‡æ‘Ë¡¡‘µ‘·≈–≈«¥≈“¬∑’Ë‡ª≈àßª√–°“¬µ“¡¡ÿ¡¡Õß∑’Ë ·µ°µà“ß‡¡◊ËÕ –∑âÕπ°—∫· ß‰ø °≈âÕßÀπâ“‡´≈øï§«“¡≈–‡Õ’¬¥ 25 ≈â“πæ‘°‡´≈ ¡“æ√âÕ¡‚À¡¥ AI Beauty 2.1 æ√âÕ¡µ—«‡≈◊Õ°°“√ª√—∫·µàß¿“æ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å HDR „Àâ¿“æ∑’Ë§¡™—¥∑—Èß„π∑’Ë· ß®â“À√◊Õ· ßπâÕ¬ °≈âÕßÀ≈—ß§Ÿà AI 16+2 ≈â“πæ‘°‡´≈ ‡æ◊ËÕ¿“æ∂à“¬‡∫≈Õæ◊ÈπÀ≈—ß ‰µ≈å Bokeh ∑’Ë‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ ¬‘Ëß¢÷Èπ æ√âÕ¡‚À¡¥ AI Scene Recognition “¡“√∂√–∫ÿª√–‡¿∑¿“æ∂à“¬‰¥â∂÷ß 16 ´’π OPPO F9 ¡’„Àâ‡≈◊Õ° 3 ’§Õ◊ ’·¥ß (Sunrise Red) ’πÈ”‡ß‘π (Twilight Blue) ·≈– Special Edition ’¡«à ß (Starry Purple) («“ß®”Àπà“¬¿“¬À≈—ß) √“§“ 10,990 ∫“∑ ‡√‘Ë¡®”Àπà“¬∑’Ë OPPO Brand Shop µ—Èß·µà 30 ‘ßÀ“§¡ 2561 ·≈– µ—«·∑π®”Àπà“¬∑—«Ë ª√–‡∑»µ—ßÈ ·µà 1 °—π¬“¬π 2561 ”À√—∫ ’ Starry Purple ‡ªî¥„Àâ®Õßæ√’ÕÕ‡¥Õ√åµ—Èß·µà«—π∑’Ë 8 - 26 °—π¬“¬π 2561 ‚¥¬≈Ÿ°§â“®–‰¥â√—∫¢Õß ¡π“§ÿ≥æ‘‡»…°“√å¥ V.I.P. ª√–°—π Àπâ“®Õ·µ°π“π 1 ªï·≈– Gift Box 2 in 1

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2881 4004

ª√–®”‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2561

Special Report by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

—µ«åª“É Õ¬Ÿà ‰¥â §πÕ¬Ÿ¥à «â ¬ ‡ªìπ¢âÕ∂°‡∂’¬ß°—π‡ ¡Õ¡“‡¡◊ÕË ®–¡’°“√ √â“ßÕà“ß‡°Á∫πÈ”À√◊Õ‡¢◊ÕË π ‡æ√“– ∂◊Õ‡ªìπª°µ‘∑’Ë®–µâÕß √â“ß¢«“ß≈”πÈ” ‚¥¬„™â·π«‡¢“‡ªìπ¢Õ∫Õà“ß ‘Ëß∑’ËÀ≈“¬ §π°—ß«≈§◊Õæ◊Èπ∑’ËªÉ“∑’Ë®–°≈“¬‡ªìπÕà“ß‡°Á∫πÈ” ·≈– —µ«åªÉ“®–Õ¬ŸàÕ¬à“ß‰√ ∑’Ë ºà“π¡“‰¡à«“à ®–æ◊πÈ ∑’‰Ë Àπ°àÕπ®– √â“ßÕà“ß‡°Á∫πÈ”À√◊Õ‡¢◊ÕË π®–µâÕß¡’°“√ ”√«® »÷°…“º≈°√–∑∫Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫‡æ◊ÕË À“·π«∑“ßªØ‘∫µ— ∑‘ ‡Ë’ À¡“– ¡∑’ Ë ÿ ¥ ‡°‘¥º≈°√–∑∫πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‡™àπ °√≥’°“√ √â“ßÕà“ß‡°Á∫πÈ”πƒ∫¥‘π∑√®‘π¥“ ¥â«¬¢π“¥Õà“ß‡°Á∫πÈ”∑’Ë°—°‡°Á∫πÈ”‰¥â∂÷ß 295 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√ ·¡â®–¡’ «—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ “∏“√≥–§◊Õ ∫√√‡∑“ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬ ·≈–¿—¬·≈âß„π≈ÿà¡πÈ” ª√“®’π∫ÿ√Õ’ ¬à“ß¬—ßË ¬◊π °Á‰¡à«“¬¡’§«“¡«‘µ°«à“º◊πªÉ“·≈– —µ«åª“É ®–‡¥◊Õ¥√âÕπ ®“°°“√»÷°…“∂’Ë∂â«π∑”„Àâ°√¡™≈ª√–∑“π«“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘∑ÿ°«‘∂’ ∑“ß‡æ◊ÕË ®—¥°“√º≈°√–∑∫π—πÈ ∑—ßÈ ®—¥°‘®°√√¡ª≈Ÿ°ªÉ“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ ∑¥·∑π æ◊Èπ∑’Ë √â“ßÕà“ß‡°Á∫πÈ” ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ°“√Õæ¬æ —µ«åªÉ“‰ª¬—ßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë ª≈Õ¥¿—¬·Ààß„À¡à πÕ°®“° —µ«åªÉ“·≈â«¬—ß¡’ —µ«å‡≈’È¬ß ·≈– —µ«å¢π“¥‡≈Á°Õ’°®”π«πÀπ÷Ëß∑’Ë ‡®â“Àπâ“∑’ËµâÕßÕæ¬æ ‡π◊ËÕß®“° —µ«å‡À≈à“π’È‡Õ“µ—«√Õ¥„ππÈ”‰¡à‰¥â ‚¥¬„™â«‘∏’ °“√¥—°®—∫¥â«¬°√ß¥—° —µ«å —µ«å·µà≈–™π‘¥¡’°“√°√–®“¬‰¡à‡À¡◊Õπ°—π∑’ËÕ¬ŸàπÕ°·π«πÈ”∑à«¡ °“√ ®—∫ —µ«å™π‘¥„¥™π‘¥Àπ÷Ëß‰¥â¿“¬„πæ◊Èπ∑’ËπÈ”∑à«¡∂÷ß ®÷ß∂Ÿ°§—¥‡≈◊Õ°·≈–®”·π° ™π‘¥°àÕπ®–‰ªª≈àÕ¬„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‡À¡“– ¡°àÕπ∑’Ë‰¥â°”Àπ¥‰«â ´÷Ëß°“√ª≈àÕ¬„π

æ◊πÈ ∑’µË “¡≈—°…≥–π‘‡«»°Á®–™à«¬„Àâ µ— «å¥”√ß™’«µ‘ ◊∫µàÕ‰ª‰¥â °“√Õæ¬æ —µ«åªÉ“„πæ◊Èπ∑’Ë √â“ßÕà“ß‡°Á∫πÈ”πƒ∫¥‘π∑√®‘π¥“‡√‘Ë¡¥”‡π‘π °“√µ—Èß·µàªï 2557 ¡’ —µ«å∑’Ë‚¬°¬â“¬‰ª°«à“ 6,000 µ—« ·∫àß‡ªìπ —µ«å‡≈’È¬ß≈Ÿ° ¥â«¬ π¡ 12 ™π‘¥ —µ«å‡≈◊ÈÕ¬§≈“π 27 ™π‘¥ ·≈– —µ«å –‡∑‘ππÈ” –‡∑‘π∫° ®”π«π 26 ™π‘¥ ®π°√–∑—Ëß‡ √Á®¿“√°‘®Õæ¬æ —µ«å‡¡◊ËÕª≈“¬ªï 2559 ∑”„Àâ —µ«åª“É √«¡∂÷ß —µ«å‡≈’¬È ß‰¥â¡™’ «’ µ‘ √Õ¥µàÕ‰ª À≈—ß®“°‡ªî¥„™âÕ“à ß‡°Á∫πÈ”πƒ∫¥‘π∑√®‘π¥“‡¡◊ÕË µâπªï 2560 ªí≠À“Õÿ∑°¿—¬ ¿—¬·≈âß ·≈–ªí≠À“πÈ”‡§Á¡Àπÿπ≈ÿà¡πÈ”·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’„πÀπâ“·≈âß°Á‰¥â√—∫°“√ ·°â‰¢ ´÷ËßÕà“ß‡°Á∫πÈ”·Ààßπ’È‡°‘¥®“° “¬æ√–‡πµ√Õ—π°«â“ß‰°≈¢Õß„πÀ≈«ß √—™°“≈∑’Ë 9 ∑’Ë™à«¬æ≈‘°øóôπ™’«‘µæ °π‘°√„π ®.ª√“®’π∫ÿ√’ „Àâæâπ®“°¿—¬πÈ”∑à«¡ ¿—¬πÈ”‡§Á¡Àπÿπ ®π„™âª√–‚¬™πå∑“ß°“√‡°…µ√°√√¡‰¡à‰¥â À≈—ß®“°‡√‘Ë¡¡’°“√°—°‡°Á∫πÈ”„πªï 2559 æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥µ≈“¥‡¡◊Õß‡°à“ Õ.°∫‘π∑√å∫ÿ√’ ´÷Ëßª√– ∫ªí≠À“πÈ”∑à«¡‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï °Áæâπ®“°¿—¬πÈ”∑à«¡ ·≈–πÈ”¢—ßÕ¬à“ß∂“«√ ·≈–„π™à«ßƒ¥Ÿ·≈âß Õà“ß‡°Á∫πÈ”πƒ∫¥‘π∑√®‘π¥“‰¥â™à«¬ √–∫“¬πÈ” ‡æ◊ËÕ√—°…“√–∫∫π‘‡«» º≈—°¥—ππÈ”‡§Á¡„π·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ ∑”„Àâ¬—ß º≈‘µπÈ”ª√–ª“ àß„Àâ™ÿ¡™π‰¥â ´÷Ëßµà“ß®“°°àÕπÀπâ“π’È∑’Ë™“«∫â“π®–‰¡à¡’πÈ” ª√–ª“„™â„πÀπâ“·≈âß‡æ√“–πÈ”‡§Á¡√ÿ°‡¢â“¡“ π—∫«à“°“√»÷°…“Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫·≈–°“√«“ß·ºπªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß∂Ÿ° µâÕß‡À¡“– ¡™à«¬„Àâª“É °Á∂°Ÿ ∑¥·∑π —µ«å°ÕÁ ¬Ÿ‰à ¥â §π°ÁÕ¬Ÿà¥â«¬