Hot Job ฉ.516 by Jobbyyou

√—∫ ¡—§√¥à«π 1. æπ—°ß“π∫—≠ — ™’’

8 Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“∫—≠™’/§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘®

2. ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß

9 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë «ÿ≤‘ª« . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥Ÿ·≈‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“»¿“¬„π

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å 5 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™. ¡’√∂¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß

4. ™à“ß∑“ ’‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ·≈– ™à“ßªŸ° Ÿ √–‡∫◊ÈÕß 5 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å·≈– “¡“√∂∑“ ’ÀâÕß‰¥â¥â«¬ π„® ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈

∫√‘…—∑ æ’ ‡Õ «“¬ ‚√¬—≈ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 69/23 ∂ππ√“ßπÈ” ·¢«ß∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400

‚∑√. 08 9119 5817, 0 2642 4832, 08 9127 9313

1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’

2 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ ‡æ»™“¬/À≠ßß ë Õ“¬‰¡à Õ“¬ÿ‰¡‡°π ‡°‘π 40 ªïª ë «≤‘ «ÿ≤ª« .-ª√≠≠“µ√ ª« ª√‘≠≠“µ√’ ë “¡“√∂ªî¥ß∫°“√‡ß‘π‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2. æπ—°ß“π¢—∫√∂ 4 ≈âÕ

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï ë √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ‡ªìπÕ¬à“ß¥’/¡’ „∫¢—∫¢’Ë ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 5,000 ∫“∑ §à“‡∑’Ë¬«Ê ≈– 400 ∫“∑

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ 6 ≈âÕ

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï ë √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ‡ªìπÕ¬à“ß¥’/¡’ „∫¢—∫¢’Ë ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 5,000 ∫“∑ §à“‡∑’Ë¬«Ê ≈– 1,300 ∫“∑

4. æπ—°ß“π¬°¢Õß

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

5. æπ—°ß“π¢—∫√∂‡∫ä“∑å (¢π àß°ä“´ LPG)

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï ë ¡’ „∫¢—∫¢’Ëª√–‡¿∑ 4 ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 5,000 ∫“∑ §à“‡∑’Ë¬«Ê ≈– 1,300 ∫“∑

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥ ‡ªìπ ∂“∫—π„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ ¿“æ§≈àÕß ·≈–‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π„Àâ°—∫∏ÿ√°‘® ¥â«¬À≈—°°“√·ª≈ß ‘π∑√—æ¬å „Àâ‡ªìπ∑ÿπ ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ Easy Money ªí®®ÿ∫—π¡’≈Ÿ°§â“°«à“ 810,000 √“¬ ´÷Ëß‡ªìπ≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª·≈–≈Ÿ°§â“„π°≈ÿà¡ SME ¡“„™â∫√‘°“√°—∫∑“ß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß∑“ß√“™°“√ ¥â«¬π‚¬∫“¬

ç‚√ß√—∫®”π” ¡“µ√∞“π„À¡à „Àâ√“§“ Ÿß ‡ªìπ∏√√¡ ¡—Ëπ§ß ‚ª√àß„ ∫√‘°“√©—∫‰« √—∫„™âª√–™“™πé µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π “¢“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’, ®.ππ∑∫ÿ√’, ®. √–∫ÿ√’, ®.π§√ª∞¡, ®.¢Õπ·°àπ, ®. ¡ÿ∑√ “§√, ®.©–‡™‘ß‡∑√“, ®.≈æ∫ÿ√’, ®.™≈∫ÿ√’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®.π§√√“™ ’¡“ ®.Õÿ¥√∏“π’ ·≈–®.‡™’¬ß„À¡à (√—∫ ¡—§√¥à«π)

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ ¡—§√

1. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“Ωñ°À—¥ 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ª√–®” “¢“ µ”·Àπàß∑’Ë 2-3 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ / «— ¥‘°“√ µ”·Àπàß∑’Ë 1

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢÷Èπ‰ª

ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπÀ—«Àπâ“ß“π ß“π∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ë “¡“√∂‚¬°¬â“¬ “¢“‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ ë ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¢¬—π·≈–Õ¥∑π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 1) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 2) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 3) °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ‡ß‘πæ‘‡»… 1,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ ‡ß‘π§à“™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ 1,500 ∫“∑/ªï «— ¥‘°“√¢Õß‡¬’Ë¬¡æπ—°ß“π°√≥’‡®Á∫ªÉ«¬ «— ¥‘°“√¨“ªπ°‘® ß‡§√“–Àå „π°√≥’æπ—°ß“π À√◊Õ≠“µ‘æπ—°ß“π‡ ’¬™’«µ‘ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

ë «— ¥‘°“√§à“„™â®à“¬‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π ë «— ¥‘°“√µ√«® ÿ¢¿“ææπ—°ß“πª√–®”ªï ë «— ¥‘°“√‡ß‘π°Ÿâ·∫∫ª≈Õ¥¥Õ°‡∫’¬È ë «— ¥‘°“√æπ—°ß“π≈“Õÿª ¡∫∑ À√◊Õæ‘∏’ ¡√ À√◊Õ°√≥’§≈Õ¥∫ÿµ√§π·√° ë ‡ß‘π§à“≈à«ß‡«≈“, ‡ß‘π‚∫π— ë ª√–°—π —ß§¡ œ≈œ ë ∑¥≈Õßß“π 3 ‡¥◊Õπ∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“πª√–®” ë §à“∑’Ëæ—° (°√≥’¬â“¬ “¢“)

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 36 ∂.√—ß ‘µ-ª∑ÿ¡∏“π’ µ.ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12130

‚∑√. 0 2958 1355-9 µàÕ 603-604 À√◊Õ §ÿ≥®Ÿπ 09 2383 7738, §ÿ≥¬ÿâ¬ 08 1899 5371 E-mail : easymoney_hr@hotmail.com

‚√ß·√¡√“¡∫ÿ ÿ µ √’ «‘ ≈ ‡≈® Õ‘ π πå & æ≈“´à “ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„„Àâ∫√‘°“√¥â“π∑’Ëæ—° ·≈–ÀâÕßÕ“À“√ ”À√—∫π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«™“«µà“ß™“µ‘ ¬à“π∫“ß≈”æ ∂ππ¢â“« “√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È

1. ºŸâ®—¥°“√√â“πÕ“À“√ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-45 ªï ë «ÿ≤‘¡.6 À√◊Õ ª«™.¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√√â“πÕ“À“√ 2 ªï¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â

2. °ÿä°§√—«‰∑¬/§√—«¬ÿ‚√ª ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë ¡’ª√– ∫°“√≥å

3. æπ—°ß“π‡ ‘√åø ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë √—°ß“π∫√‘°“√

π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

4. ·§™‡™’¬√å ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘¡.6 À√◊Õ ª«™.¢÷Èπ‰ª ë ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë IT ë ‡æ»™“¬ ë «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ Hard Software, Network, Windows, Server ‡∫◊ÈÕßµ—π ë ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

√ª¿. ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

√“¡∫ÿµ√’ «‘≈‡≈® Õ‘ππå

‡≈¢∑’Ë 93, 95 ´Õ¬√“¡∫ÿµ√’ ∂ππ®—°√æß…å („°≈â∂ππ¢â“« “√) ·¢«ß™π– ß§√“¡ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æœ 10200

µ‘¥µàÕ §ÿ≥ÕâÕπ ‚∑√. 0 2282 9162-3 µàÕ 1008 E-mail : hr@khaosan-hotels.com www.rambuttrivillage.com

“¡¬Õ¥ °“√§â“ *√—∫ ¡—§√¥à«π* 1 ‡®â 1. ‡®“Àπ“∑Ω“¬¢“¬ “Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë ¢¬—π Õ¥∑π

22. ‡ ¡’ ‡ ¡¬π/∏ÿ ¬π/∏√°“√ √°“√ ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â

**Õ¬Ÿà‚´πæ√–√“¡ 2 …** ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»

“¡¬Õ¥ °“√§â“

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 273/95 ´.‡∑Õ¥‰∑ 53 ∂.‡∑Õ¥‰∑ ·¢«ßª“°§≈Õß¿“…’‡®√‘≠ ‡¢µ¿“…’‡®√‘≠ °√ÿß‡∑æœ 10160

‚∑√. 0 2869 1128, 08 9514 0614

10. ‡≈¢“œ‡´≈ å

¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øπ§√»√’∏√√¡√“™ √—∫ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡ªì π æπ— ° ß“π ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ( “¬ π—∫ πÿπ «‘™“°“√) §√—ßÈ ∑’Ë 4 ®”π«π 39 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “√ß“π ∑—«Ë ‰ª ®”π«π 8 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 2. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 3.π— ° «‘ ™ “°“√‚ µ∑— » π»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 4.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑“ß«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 5.π—°«‘™“°“√»÷°…“ ®”π«π 7 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 6. π—°«‘∑¬“»“ µ√å ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ À√◊Õ „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 7.π— ° ·π–·π«°“√»÷ ° …“ ·≈–Õ“™’æ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 8. π‘µ°‘ √ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È„π “¢“ «‘™“π‘µ»‘ “ µ√å 9.π— ° «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬ ·≈–·ºπ ®”π«π 6 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 10.π— ° ‡Õ° “√ π‡∑» ®”π«π 3 Õ—µ√“

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ 11.∫√√≥“√—°…å ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫§— ¥

‡≈◊Õ° ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ß“ππ‘ µ‘ ° “√·≈–°“√‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë °Õß°≈“ß Ì“π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ √“™¿— Ø π§√»√’ ∏√√¡√“™ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 20 ‡¡…“¬π 1 æƒ…¿“§¡ 2558 („π«—π·≈– ‡«≈“√“™°“√)

°√¡ª»ÿ µ— «å...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ °√¡ª»ÿ —µ«å √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªì π ¢â “ √“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ —ß°—¥ °√¡ª»ÿ —µ«å ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â “ æπ— ° ß“π — µ «∫“≈ ªØ‘∫µ— ß‘ “π -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ ‡°…µ√»“ µ√å “¢“«‘™“ —µ«»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ —µ«√—°…å À√◊Õ‰¥â√∫— Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“„π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ·≈– µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷Èπ ‰ª ¢Õß ”π—°ß“π °æ. ·≈â« 2. π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫—µ‘°“√ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ ∑ ¬“»“ µ√å °“¬¿“æ ∑“ß‡§¡’ ∑“ßøî ‘°¢å “¢“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ ∑“ß ™’««‘∑¬“ ∑“ß™’«‡§¡’ ∑“ßæ‘…«‘∑¬“

∑“ß ®ÿ≈™’««‘∑¬“ ∑“ßæ—π∏ÿ»“ µ√å ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ “¢“«‘™“ ‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ “¢“ «‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡Õ“À“√ “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å·≈– ∂‘µ‘ ∑“ß ∂‘µ‘ ·≈– µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡ √Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √ – ¥— ∫ ª √‘ ≠ ≠ “ µ √’ ¢÷È π ‰ ª ¢ Õ ß ”π—°ß“π °æ. ·≈â« 3. π—°«‘∑¬“»“ µ√åªØ‘∫—µ‘°“√ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‡∑à “ ‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ™’«¿“æ ∑“ßæƒ°…»“ µ√åæ—π∏ÿ»“ µ√å “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ßæ◊™‰√ ∑“ßæ◊™‰√àπ“ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå ∑“ßæ◊™»“ µ√å ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°…µ√ ·≈–®– µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß ”π—°ß“π °æ. ·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√ ‰¥â∑“ß http://job.dld.go.th µ—Èß·µà «—π∑’Ë 1 - 27 ‡¡…“¬π 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

«—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558

∫√√≥“∏‘°“√ : √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : æ‘™‘µ™—¬ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ : 0 2881 4400 »‘≈ª°√√¡ : “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ »‘≈ª°√√¡ ÕÕ°·∫∫ : Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ‡ “«≈—°…≥å ∑‘æ¬å‰ ¬“ πå ª√–‰ææ√ À≈Ë”·§ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈– ‚¶…≥“¬àÕ¬ : Õ√«√√≥ ÿ¢™”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈– ‚¶…≥“¬àÕ¬ : ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ : ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬–, æ√π‘¿“ ·°â«§” ∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâæ‘¡æå ºŸâ‚¶…≥“ : √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ΩÉ“¬‹‚¶…‹≥“ : ∫√‘À“√ß“π¢“¬‚¶…≥“‚¥¬ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√. 0 2881 4004 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈å¡ ‡æ≈∑ : ∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ‚∑√»—æ∑å : 0 2881 4004 æ‘¡æå∑’Ë : ∫√‘…—∑ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘Èπ∑å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2/1 ¡.8 ´Õ¬æ√–‡ß‘π µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®”Àπà“¬ : ∫√‘…—∑ ‚Õ‡™’Ë¬π ∫ÿä§¡“√å∑ ®”°—¥ ”π—°ß“π : 105/7 ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘Ëß™—π ‡¢µµ≈‘Ëß™—π °√ÿß‡∑æœ 10170

HotNews

¡√¿.π§√»√’∏√√¡√“™...√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

¢à“«„À¡à ª√–®Ì“ —ª¥“Àå

HotNews 8

‰ª√…≥’¬å ‰∑¬...√—∫¡.6 ®”π«π 180 Õ—µ√“ ∫√‘…—∑ ‰ª√…≥’¬å‰∑¬ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“»÷°…“‚√ß‡√’¬π °“√‰ª√…≥’¬å ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2558 √–¬–‡«≈“°“√»÷°…“ 1 ªï ®”π«π 180 §π ·∫àß‡ªìπ™“¬ 110 §π À≠‘ß 70 §π† ∑—Èßπ’È ºŸâ∑’Ë ”‡√Á® °“√»÷°…“®–‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿ‡ªìπ æπ—°ß“π√–¥—∫ 2 ¢Õß∫√‘…—∑ ‰ª√…≥’¬‰å ∑¬ ®”°—¥ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,350 ∫“∑† §ÿ≥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“† - ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬ “¬ “¡—≠ (¡.6)† -‡°√¥‡©≈’Ë ¬ – ¡µ≈Õ¥ À≈—° Ÿµ√‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 (6 ‡∑Õ¡)† - —≠™“µ‘‰∑¬† - ‡æ»À≠‘ß ‚ ¥ ‡æ»™“¬ ºà“π °“√‡√’¬πÀ≈—° Ÿµ√π—°»÷°…“«‘™“ ∑À“√™—Èπªï∑’Ë 3 À√◊Õºà“π°“√µ√«® ‡≈◊Õ°∑À“√°Õß‡°‘π‡¢â“‡ªìπ∑À“√ ª√–®”°“√·≈â«† - ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 17 ªï ·≈– ‰¡à‡°‘π 25 ªï∫√‘∫Ÿ√≥åπ—∫∂÷ß«—πªî¥ √—∫ ¡—§√ (‡°‘¥√–À«à“ß«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2533 ∂÷ß«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2541)† -‰¡à‡§¬√—∫‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§” æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà ‚∑… ”À√—∫§«“¡º‘¥∑’Ë‰¥â°√–∑” ‚¥¬ª√–¡“∑À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑…† -‡≈◊Ë Õ ¡„ „π°“√ª°§√Õß √ – ∫ Õ ∫ ª √ – ™ “ ∏‘ ª ‰ µ ¬ µ “ ¡ √—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬† - ¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπºŸâ ¡’√à“ß°“¬∑ÿææ≈¿“æ ‰√â§«“¡ “¡“√∂À√◊ Õ ®‘ µ øíò π ‡øó Õ π‰¡à ¡ ª√–°Õ∫À√◊Õ‚√§µàÕ‰ªπ’È ‚√§‡√◊ÈÕπ «—≥‚√§„π√–¬–Õ—πµ√“¬ ‚√§‡∑â“

™â “ ß√–¬–ª√“°ØÕ“°“√‡ªì π ∑’Ë √—ß‡°’¬®·°à —ß§¡ ‚√§¬“‡ æµ‘¥„Àâ ‚∑…Õ¬à“ß√â“¬·√ß† - ‰¡à‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π√–À«à“ßæ—° √“™°“√ æ—°ß“π À√◊Õ∂Ÿ° —Ëß„Àâ ÕÕ°®“°√“™°“√ ÕÕ°®“°ß“π‰«â °à Õ πÀ√◊ Õ µâ Õ ß§¥’ Õ “≠“Õ— π ¡‘ „ ™à §«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑…À√◊Õ§«“¡º‘¥Õ—π ‰¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑† -‰¡à‡ªìπºŸâ∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ Õ—π¥’† -‰¡à‡ªìπºŸ¡â À’ π’ È π‘ ≈âπæâπµ—«† -‰¡à ‡ ªì π ºŸâ ‡ §¬∂Ÿ ° ≈ß‚∑…„Àâ ÕÕ° ª≈¥ÕÕ° ‰≈àÕÕ°‡æ√“– °√–∑”º‘¥«‘π—¬√â“¬·√ß®“°Àπà«¬ √“™°“√À√◊ Õ √— ∞ «‘ “À°‘ ® À√◊ Õ ∫√‘…∑— † -‰¡à‡§¬∂Ÿ°≈ß‚∑…„ÀâÕÕ° ‰≈à ÕÕ°®“° ∂“π»÷°…“„¥ Ê† ª√–°“»√“¬™◊ËÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘ Õ∫ ‡≈¢ª√–®”µ—« Õ∫·≈–º—ß∑’πË ß—Ë Õ∫ «—πæÿ∏∑’Ë 22 æƒ…¿“§¡ 2558 ∑“ß ‡«Á∫‰´µå www.thailandpost.com† °“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°«‘™“∑’Ë Õ∫ §—¥‡≈◊Õ° (¢âÕ‡¢’¬π)† §≥‘µ»“ µ√å† ¿“…“‰∑¬ †¿“…“Õ—ß°ƒ…† §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‡ ∫◊È Õ ßµâ π °“√∑¥ Õ∫ ∑—»π§µ‘ ·≈–°“√ Õ∫ —¡¿“…≥å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë Õ∫ «—πÕ“∑‘µ¬å∑Ë’ 21 ¡‘∂πÿ “¬π 2558 ≥ Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ √–À«à“ß‡«≈“ 08.0017.00 π.†ª√–°“»º≈ Õ∫¢âÕ‡¢’¬π «—π∑’Ë 17 °√°Æ“§¡ 2558 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√ Õ∫†°”Àπ¥√—∫ ¡—§√√–À«à“ß«—π∑’Ë 17 ‡¡…“¬π

∂÷ß«—π∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2558 ≥ ∑’Ë∑”°“√‰ª√…≥’¬å∑ÿ°·Ààß („π ‡«≈“∑”°“√) ºŸâ π„® “¡“√∂ ¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë‡«Á∫‰´µå www.thailandpost.com †„π«—π ¡—§√ºŸâ ¡—§√µâÕß‡µ√’¬¡§à“ ¡—§√ Õ∫/À≈—°∞“πª√–°Õ∫¥—ßπ’†È -„∫ ¡—§√† ∫—µ√ª√–®”µ—« ª√–™“™π æ√âÕ¡ ”‡π“ 1 ™ÿ¥ (√—∫√Õß ”‡π“∂Ÿ°µâÕß)† - ”‡π“√–‡∫’¬π· ¥ßº≈°“√

‡√’¬π (ªæ.1) √–∫ÿ‡°√¥‡©≈’Ë¬‰¡àµË” °«à“ 2.50 ®”π«π 1 ™ÿ¥ (π”µ—« ®√‘ß¡“¥â«¬) √Ÿª∂à“¬Àπâ“µ√ß «¡‡ ◊ÕÈ ‡™‘µÈ ’¢“« ‰¡à «¡À¡«° ‰¡à „ à·«àπµ“¥” ¢π“¥ 2 π‘È« ∂à“¬ §√—ßÈ ‡¥’¬«°—π‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ ®”π«π 3 √Ÿª† -§à “ ∏√√¡‡π’ ¬ ¡ ¡— § √ Õ∫ ®”π«π 300 ∫“∑ (∫√‘…∑— ‰ª√…≥’¬å ‰∑¬ ®”°—¥ ®–‰¡à§◊π‡ß‘π§à“ ¡—§√ Õ∫∑ÿ°°√≥’)†

”π—°ß“π∫√‘À“√Àπ’ È “∏“√≥–...√—∫ª√‘≠≠“‚∑

«—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558

°√¡ª√–¡ß...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡ª√–¡ß √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â “ æπ— ° ß“πª√–¡ß ªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√√®ÿ§√—Èß·√° 5 Õ—µ√“ -ºŸâ ¡— § √ Õ∫µâ Õ ß‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿ ß À√◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” “¢“«‘™“·ª√√Ÿª —µ«åπÈ” “¢“«‘™“§«∫§ÿ¡‡√◊Õ ª√–¡ß À√◊Õ “¢“«‘™“Õÿµ “À°√√¡ —µ«åπÈ” À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’¬∫—µ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπ ª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘™“ ‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß°“√ª√–¡ß ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«å πÈ” À√◊Õ∑“ß°“√‡æ“–‡≈’È¬ß —µ«åπÈ” ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß °.æ. „π

√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷πÈ ‰ª 2 . π— ° «‘ ™ “ ° “ √ ª √ – ¡ ß ªØ‘∫—µ‘°“√ ∫√√®ÿ§√—Èß·√° 5 Õ—µ√“ - ºŸâ ¡—§√ Õ∫µâÕß‰¥â√—∫«ÿ≤‘ √–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ À √◊ Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °— π „π “¢“«‘ ™ “‡°…µ√»“ µ√å “¢“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ “¢“ «‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ “¢“«‘∑¬“°“√ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡·≈–∑√— æ ¬“°√ ∏√√¡™“µ‘ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ °“√º≈‘µ —µ«å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π ‡æ◊Ë Õ «— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª ¢Õß °.æ. „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.fisheries. go.th µ—Èß·µà«—π∑’Ë 27 ‡¡…“¬π - 21 æƒ…¿“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

-§≈àÕß·§≈à«·≈–¡’∑—°…–„π °“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 4.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª √–®” “¢“ ª√–®”ÕÕøøî» ”π—°ß“π„À≠à - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à “ ¥â « ¬ª√– ∫°“√≥å ºà “ πß“π ‡Õ° “√¡“ 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - ®—¥√Ÿª·∫∫√“¬ß“πµà“ßÊ ‰¥â - «‘‡§√“–Àå·≈–µ’§«“¡À¡“¬ ¢Õßµ—«™’«È ¥— ‰¥â 5.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë «à “ ®â “ ßºŸâ √— ∫ ‡À¡“ -ª√–®”»Ÿπ¬å™à“ß´àÕ¡∫”√ÿßæ√–√“¡ 4 ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—Èß§√“« (‡∫‘°§à“ ‡¥‘π∑“ß‰¥â ¡’‡ß‘πæ‘‡»…) -ª√–®”»Ÿπ¬å™“à ßœ ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26 /æ√–√“¡ 4) „°≈â Big C æ√–√“¡ 4 -¬‘ π ¥’ √— ∫ π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à À√◊Õ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 6.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ µ≈“¥, °“√®—¥°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√‡®√®“µà Õ √Õß·≈–ª√– “πß“π‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√ ∑”ß“π¥â“π®—¥´◊ÕÈ 0-2 ªï -ª√–®”‚√ßß“π∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18)

Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 7.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªµà “ ß-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—Èß§√“« (‡∫‘°§à“ 28 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“°“√ ‡¥‘π∑“ß‰¥â ¡’‡ß‘πæ‘‡»…) - ª√–®”»Ÿπ¬å™“à ßœ ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26 ∫—≠™’ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â /æ√–√“¡ 4) „°≈â Big-C æ√–√“¡ 4 -¬‘ π ¥’ √— ∫ π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à ¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π 6 «—π / À√◊Õ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… —ª¥“Àå‰¥â ºŸâ π„® “¡“√∂ àß„∫ ¡—§√ 8.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ®”π«π 10 ºà“π http://www.mkrestaurant. Õ—µ√“ -ª√–®”»Ÿπ¬å™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß- com/th/career À√◊Õ ¡—§√∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡‡§ æ√–√“¡ 4 ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26) ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ 1200 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ ‡¢µ∫“ßπ“ ‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“ ·¢«ß ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æœ 10260

‚√ßß“π¬“ Ÿ∫...√—∫ª« . 80 Õ—µ√“ ‚√ßß“π¬“ Ÿ∫ °√–∑√«ß°“√ §≈—ß ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ Õ∫§—¥ ‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ®â“ß‡¢â“∑”ß“π„π µ”·Àπàßæπ—°ß“π√“¬™—Ë«‚¡ß 2 ®”π«π 73 Õ—µ√“ ·≈–æπ—°ß“π √“¬™—«Ë ‚¡ß 4 ®”π«π 7 Õ—µ√“ √«¡ 80 Õ—µ√“ —ß°—¥ΩÉ“¬‚√ßß“πº≈‘µ ¬“ Ÿ∫ 3 ΩÉ“¬‚√ßß“πº≈‘µ¬“ Ÿ∫ 4 ΩÉ“¬‚√ßß“πº≈‘µ¬“ Ÿ∫ 5 ·≈– ”π—°°“√æ‘¡æå ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.æπ—°ß“π√“¬™—Ë«‚¡ß 2 ®”π«π 73 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“ ª« .À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß¬πµå ™à“ß°≈ ‚√ßß“π ™à“ß‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡ ·≈–™à“ß‡∑§π‘§°“√º≈‘µ - §–·ππ‡©≈’¬Ë ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.25 2.æπ—°ß“π√“¬™—Ë«‚¡ß 4 ®”π«π 6 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬

-«ÿ≤‰‘ ¡àµË”°«à“ª« . À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“ “¢“™à“ßæ‘¡æå - §–·ππ‡©≈’¬Ë ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.25 3.æπ—°ß“π√“¬™—Ë«‚¡ß 4 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ «ÿ≤‰‘ ¡àµ”Ë °«à“ ª« . À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß¬πµå ™à“ß°≈ ‚√ßß“π ™à“ß‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡ ·≈–™à“ß‡∑§π‘§°“√º≈‘µ - §–·ππ‡©≈’¬Ë ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.25 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ µ‘¥µàÕ ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë °Õß «“ß·ºπ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ (™—πÈ 1) ”π—°ß“π „À≠à ‚√ßß“π¬“ Ÿ∫ ∂ππæ√–√“¡ 4 §≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æœ √–À«à“ß‡«≈“ 08.30-11.00 π.·≈– 13.00-15.30 π. „π«— π √“™°“√ §à “ ∏√√¡‡π’ ¬ ∫ ¡—§√ Õ∫ §π≈– 30 ∫“∑

«—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558

‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿäª ‡√“ „Àâ § «“¡ ”§— ≠ ·≈–‡πâ π ¬È” °“√ æ— ≤ π“∫ÿ § ≈“°√¿“¬„πÕß§å ° √ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕµÕ°¬È”ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß∑’Ë¥’¬‘Ëß ¢÷È π ¢Õß∫√‘ …— ∑ ‡√“¡ÿà ß ‡πâ π °“√ æ— ≤ π“»— ° ¬“¿“æ¢Õß∫ÿ § ≈“°√ µ“¡¡“µ√∞“π‡æ◊Ë Õ „Àâ »— ° ¬¿“æ ¢Õß∫ÿ§≈“°√°«à“ 10,000 §π„π Õß§å°√¢Õß‡√“‰¥â¡“µ√∞“π “°≈ πÕ°®“°º≈µÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√ ∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡·≈â« Õß§å°√¢Õß ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿäª ¬—ß π— ∫ πÿ π „Àâ ∫ÿ § ≈“°√∑ÿ ° §π¡’ §«“¡ ÿ¢„π™’«‘µ °“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ ‡ √‘ ¡ √â “ ß™’ «‘ µ ∑’Ë ¬—Ë ß ¬◊Ë π ·≈–ª≈Ÿ ° Ωíß„Àâ¡®’ µ‘ „®√—°„π°“√∫√‘°“√ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â™”π“≠„π‚ª√·°√¡ Excel , Word ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªµà“ßÊ 2.ºŸâ ™à « ¬ºŸâ ®— ¥ °“√ “¢“ Ωñ°À—¥ ΩÉ“¬¥Ÿ·≈ “¢“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂∑”ß“π°–·≈–‚¬° ¬â“¬ “¢“‰¥â∑«Ë— ª√–‡∑» -¡’∫§ÿ ≈‘°∑’¥Ë ’ √—°„πß“π∫√‘°“√ 3.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å (Recruit) ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√/ ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß≈ßæ◊È π ∑’Ë °√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â

HotNews

‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿªä ...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

¢à“«„À¡à ª√–®Ì“ —ª¥“Àå

HotNews

∫¡®.‰∑¬∫√‘°“√Õÿµ “À°√√¡œ...√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘°“√Õÿµ “À°√√¡·≈–«‘»«°√√¡ ®”°—¥ (¡À“™π) √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ¥”‡π‘π °‘®°√√¡¡“·≈â«°«à“ 32 ªï ‰¥â√—∫ °“√√—∫√Õß ISO 9001:2008 µâÕß°“√ √—∫∫ÿ§≈“°√À≈“¬Õ—µ√“‡æ◊ËÕ¢¬“¬ °‘®°“√¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“πß∫ª√–¡“≥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß∫—≠™’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ §‘¥√‘‡√‘¡Ë -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.ºŸ®â ¥— °“√‚§√ß°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 - 45 ªï «ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ «».∫. ‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 10 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπ◊È ∞“π ·≈– Microsoft project

‰¥â 3.«‘ » «°√ª√–¡“≥√“§“ (Estimate) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫. ‚¬∏“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â ¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π ¥â“π°“√∂Õ¥·∫∫ª√–‡¡‘π√“§“ ß“π°àÕ √â“ß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.«‘»«°√ π“¡ - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0 - 5 ªï - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â -∫√‘…—∑¡’‡∫’È¬‡≈’È¬ß·≈–∑’Ëæ—° „Àâ ”À√—∫‚§√ß°“√µà“ß®—ßÀ«—¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π ®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.«‘»«°√ Q.S. /Q.A.

- ‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Q.S./ Q.A. °“√°àÕ √â“ß 2-3 ªï 6.«‘»«°√ß“π√–∫∫ (M&E) - ‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ «‘»«°√√¡‰øøÑ“, «‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π ¥â“π°“√°àÕ √â“ß 2 - 3 ªï 7 . «‘ » « ° √ ‡ ¢’ ¬ π · ∫ ∫ / ∂“ªπ‘°‡¢’¬π·∫∫/æπ—°ß“π ‡¢’¬π·∫∫ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫. ‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π ‡¢’¬π·∫∫„πß“π°àÕ √â“ß 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â Ms ·≈– AutoCAD ‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ß‰¥â 8.«‘»«°√ ”π—°ß“π

- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫. ‚¬∏“ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â 9.«‘»«°√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫. ‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π °àÕ √â“ß 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘ ° “√Õÿ µ “À°√√¡·≈– «‘»«°√√¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 242 ∂ππ°√ÿß∏π∫ÿ√’ ·¢«ß§≈Õßµâπ‰∑√ ‡¢µ§≈Õß “π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10600 ‚∑√»—æ∑å : 0 2860 1250-7 µàÕ 112,114 À√◊Õ∑“ß‡«Á∫‰´µå : http: //www.tiesco.co.th/join-th.php

∫¡®. À¡‘µ√∂—ß·°ä ...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π ÷È ‰ª ∫√‘…—∑ À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑º≈‘µ∂—ß∫√√®ÿ°ä“´ ªî ‚ µ√‡≈’ ¬ ¡‡À≈«·≈–‰¥â √— ∫ °“√ √— ∫ √Õß¡“µ√∞“π√–∫∫§ÿ ≥ ¿“æ ISO 9001 : 2000 ‚¥¬≈Ÿ°§â“‡ªìπ ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µπÈ”¡—π·≈–°ä“´™—Èππ” ¢Õß‚≈° ´÷Ëß¡’ “¢“∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√ √— ∫ ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ § «“¡ “¡“√∂ √— ° §«“¡°â “ «Àπâ “ ·≈–¡’ § «“¡ °√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π ‡æ◊Ë Õ √à « ¡ß“π°— ∫ ∫√‘…∑— „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.™à“ß‡∑§π‘§‰øøÑ“ (3

µ”·Àπàß) - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‰øøÑ“ À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√ ∑”ß“π´à Õ ¡∫”√ÿ ß /´à Õ ¡ªÑ Õ ß°— π ‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë√–∫∫§«∫§ÿ¡ ¿“¬„π ( 2 µ”·Àπàß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ

«—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558

“¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π «“ß√–∫∫ À√◊Õµ√«® Õ∫¿“¬„π À√◊Õµ√«® Õ∫∫—≠™’ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â 3 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “ √ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ( 2 µ”·Àπàß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√ ∑”ß“π¥â “ π∫√‘ À “√∑√— æ ¬“°√

∫ÿ§§≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 4 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë π— ° ≈ ß ∑ÿ π —¡æ—π∏å ( 2 µ”·Àπàß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√ ∑”ß“π¥â“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë«“ß·ºπ·≈– ª√– “πß“πº≈‘µ ( 2 µ”·Àπàß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«-

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬„πª√–‡∑» ( 2 µ”·Àπàß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ «‘»«°√√¡»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬À√◊Õ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬« °—∫∂—ß·°ä µ‘¥√∂¬πµå À√◊Õº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—« - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â

8.«‘»«°√‰øøÑ“ (2 µ”·Àπàß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß¥â“π‰øøÑ“ -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√ ∫√‘À“√·≈–®—¥°“√ß“π«‘»«°√√¡ ‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 9.«‘»«°√‡§√◊ËÕß°≈ (2 µ”·Àπàß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß¥â“π‡§√◊ÕË ß°≈ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√ ·≈–®—¥°“√ß“π«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß-

°≈„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‰¥â¥’ ºŸ â π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 72/9 À¡Ÿà 7 ´Õ¬æŸ≈‡©≈¬ ∂ππ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π-™“¬∑–‡≈ ·¢«ß · ¡¥” ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 Tel. 0 2895 4140 56 Fax : 0 2416 5534 E-mail : recruit@smpcplc.com Website : www.smpcplc.com

HotNews

°√√¡Õÿµ “À°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√ ∑”ß“π¥â “ π«“ß·ºπº≈‘ µ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π (2 µ”·Àπàß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π ¥â“π°“√‡ß‘πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï

∫√‘…—∑ ‰∑¬√ÿàß¬Ÿ‡π’Ë¬π§“√å ®”°—¥ (¡À“™π) TRU (Thairung Union Car) ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π∑’Ë¡’ º≈ª√–°Õ∫°“√¥’‡¬’Ë¬¡„πµ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…∑— ¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® ‡°’Ë ¬ «°— ∫ √∂¬πµå ¡“¬“«π“π°«à“ 40 ªï ¡’¬Õ¥ ¢“¬√«¡°«à“ 3,000 ≈â“πµàÕªï ¡’ ∏ÿ √ °‘ ® §√Õ∫§≈ÿ ¡ ∑—È ß °“√º≈‘ µ ®”Àπà“¬ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ‡√“¡’ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√§√∫«ß®√ ‡™àπ √∂¬πµå Station Wagon À√◊Õ √∂Õ‡π°ª√– ß§å 7 ∑’Ëπ—Ëß »Ÿπ¬å ∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬√∂¬πµå∑’Õ“√å º≈‘µ·¡àæ‘¡æå-®‘Í° ™‘Èπ à«π√∂¬πµå ‡∫“–√∂¬πµå ·≈–Õ’°¡“°¡“¬ ¢≥–π’È∫√‘…—∑°”≈—ß¢¬“¬∏ÿ√°‘® ®÷ß µâ Õ ß°“√√— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π„π µ”·Àπàßµà“ß Ê ¥—ßπ’È 1 . ≈à “ ¡ ¿ “ … “ ≠’Ë ªÿÉ π (Japanese Interpreter) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π¿“…“ ≠’ªË πÉÿ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫· ¥ßº≈°“√ Õ∫ºà“π «—¥√–¥—∫§«“¡√Ÿâ¿“…“≠’ËªÿÉπ JPLT „π√–¥—∫ 2

-¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√·ª≈ ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√∑”ß“π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ 2.Facilities Engineering Manager /º®°. ´àÕ¡∫”√ÿß 1 µ”·Àπàß -Male, age 35 years up -Bachelorûs degree or higher in Engineering or related field -At least 8-10 years experience at management level in plant engineering/maintenance -Good command of English - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“≠’ËªÿÉπ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∑—Èß°“√æŸ¥ øíß Õà“π ‡¢’¬π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√·≈– ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥

´◊ÕÈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ 4.Cost Controller -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“ °“√∫—≠™’ / «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ (New graduate welcome) -¡’∑—°…–„π°“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–«‘‡§√“–Àåµπâ ∑ÿπ‡æ◊ÕË °“√∫√‘À“√ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√·≈– ª√– “πß“π√–À«à“ßÀπà«¬ß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√®— ¥ ∑”¢âÕ¡Ÿ≈π”‡ πÕ ·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π °“√§”π«≥µâπ∑ÿπ‚√ßß“π µâπ∑ÿπ °“√º≈‘µ/‚§√ß°“√ °“√°”Àπ¥ √“§“¢“¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. Safety Officer/‡®â“Àπâ“∑’Ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (®ª.«‘™“™’æ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ

ºà “ π°“√Õ∫√¡‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ ª≈Õ¥¿— ¬ „π°“√∑”ß“π√–¥— ∫ «‘™“™’æ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß ®ª.«‘™“™’æ „π “¬‚√ßß“π / “¬ ß“π¬“π¬πµå -¡’ ∑— ° …–„π°“√∂à “ ¬∑Õ¥, ª√– “πß“π ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∑’¥Ë ’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 6 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë π— ° ≈ ß ∑ÿ π —¡æ—π∏å / INVESTOR RELATIONS OFFICER -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“ ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡°’Ë¬« °—∫ß“π¥â“ππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√π”‡ πÕ °“√®—¥ √–∫∫°“√∑”ß“π ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ ‡ ß◊Ë Õ π‰¢‡«≈“·≈– ∑√—æ¬“°√∑’°Ë ”Àπ¥‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ¿“«–ºŸâπ”·≈–

«—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558

‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’¬Ë π§“√å...√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

¢à“«„À¡à ª√–®Ì“ —ª¥“Àå

HotNews

¡’§«“¡¡—πË „®„πµπ‡Õß -¡’∑—°…–°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ √«® Õ∫ ¿“¬„π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-25 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ ∫—≠™’, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “πµ√«® Õ∫¿“¬„π 0-1 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ·≈– ∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ „™â ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 8. ‡®â“Àπâ“∑’Ë«“ß·ºπ°“√ º≈‘µ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π «“ß·ºπ°“√º≈‘µ¡“°àÕπ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂«“ß·ºπ°“√º≈‘ µ «‘‡§√“–Àå°“√º≈‘µ ·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ °“√º≈‘µ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 0- 1 ªï -„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 9. «‘»«°√ÕÕ°·∫∫ (‰øøÑ“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡¥â “ π °“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ AutoCad, UG, Cad Cae, Catia ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“ ∫—≠™’∫√‘À“√ (Managerial Accounting) À√◊Õ°“√∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π ß“π∫—≠™’/ °“√ ‡ß‘π ∑—ßÈ √–∫∫ - “¡“√∂ √«∫√«¡ «‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

-¡’∑°— …–„π°“√π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™‘ß ∂‘µ‘·≈–‡™‘ß«‘‡§√“–Àå‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ¡’∑°— …–‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ∑“ß¥â“π∫—≠™’ ‡™àπ Express, Oracle ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11. «‘»«°√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï ¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï „ π¥â “ π√–∫∫§«∫§ÿ ¡ ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡ ·≈–°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ „π‚√ßß“π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’‰À«-

æ√‘∫ ·≈–ªØ‘¿“≥¥’ -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ √–∫∫ §ÿ≥¿“æ ISO 14001, 9001 12. «‘»«°√®—¥´◊ÕÈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√, ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’∑—°…–°“√ µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‚¥¬„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈–„π°“√∑”ß“π ¡’∑—°…–„π°“√ ‡®√®“µà Õ √Õß ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å

13.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫— ≠ ™’ · ≈– °“√‡ß‘π ( AR / AP) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’ °“√ ‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π ∫—≠™’ ≈Ÿ°Àπ’È 1-3 ªï ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰∑¬√ÿàß¬Ÿ‡π’Ë¬π§“√å ®”°—¥ (¡À“™π) 28/6 ¡.1 ‡æ™√‡°…¡ 81 ·¢«ßÀπÕß §â“ßæ≈Ÿ ‡¢µÀπÕß·¢¡ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10160 ‚∑√»—æ∑å :0 2420 0076, 0 2431 0065 µàÕ 106, 107 http://www.thairung.co.th

·Õππ“¥‘®∑‘ °√ÿªä ...√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ·Õππ“¥‘®‘∑ °√ÿäª ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ¥”‡π‘π ∏ÿ √ °‘ ® º≈‘ µ ·≈–®”Àπà “ ¬Õÿ ª °√≥å Õ–‰À≈àÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ”À√—∫´àÕ¡ ∫”√ÿß ·≈– —≠≠“≥°—π¢‚¡¬ °≈âÕß «ß®√ªî¥ ‡§√◊ËÕß ·°π≈“¬π‘È«¡◊Õ ·≈–„Àâ∫√‘°“√∑“ß¥â“π√∂°Õ≈åø ¢“¬ ‡™à“ —¡ª∑“π ·≈–®”Àπà“¬ ‡§√◊ËÕßµ—¥°√–· ‰øøÑ“Õ—µ‚π¡—µ‘∑’Ë ¡’§≥ ÿ ¿“æ¡“µ√∞“π “°≈ ªí®®ÿ∫π— ‰¥â √— ∫ °“√√— ∫ √Õß§ÿ ≥ ¿“æ¡“µ√∞“π ISO : 9001-2000 ¡’§«“¡ ª√– ß§å„π°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¥—ßπ’È 1. ™à“ßµ‘¥µ—ßÈ °≈âÕß«ß®√ªî¥ 10 Õ—µ√“ (∫.·Õππ“¥‘®∑‘ ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.- ª« . “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.™à“ß‡∑§π‘§ 5 Õ—µ√“ (∫. ·Õππ“¥‘®∑‘ )

«—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“ß ‰øøÑ“ ™à“ß¬πµå ™à“ß°≈ - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â - ¡’„∫¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ¢¬—π Õ¥∑π 3.Sales Supervisor 2 Õ—µ√“ (15,000.-+) (∫.‡§∑’·æπ ®°.) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡/ °“√µ≈“¥/∫√‘À“√ ·≈– “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πÕ–‰À≈à¬πµå - ¡’ ª √ – ∫ ° “ √ ≥å „ π ° “ √ ∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂ÕÕ°‰ª —ß‡°µ°“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “πæπ—°ß“π¢“¬‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…– „π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ 4. æπ—°ß“π àß√∂°Õ≈åø 2 Õ—µ√“ (10,000.-) (∫.‡§∑’·æπ ®°.) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï

- «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â √Ÿâ®—° ‡ âπ∑“ß‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß™à “ ß¬πµå ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.æπ— ° ß“πª√–®” π“¡ °Õ≈åø 5 Õ—µ√“ (∫.‡§∑’·æπ ®°.) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤¡‘ . 6 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ § «“¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫·≈–√— ° ß“π∫√‘°“√ -‰¡à‡§¬¡’·æàß ·≈–Õ“≠“ µ‘¥µ—« ºŸâ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß æ√â Õ ¡À≈— ° ∞“πÀ√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ §ÿ≥ ÿ¡“≈’√µ— πå ≥ π§√ À√◊Õ §ÿ≥¡—∑µ‘°“ ªî¬–¡—ß§≈“ ∫√‘…—∑ ·Õππ“¥‘®‘∑ °√ÿäª ®”°—¥ 1408/9-10 ∂ππ æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√. 0 2939 3151-9 µàÕ 160, 170 E-mail : hr@anadigit.com

«—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“

■■

À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π ‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“π∂Ÿ°À≈Õ°

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“

∫√‘ ‘ … ∑ — ∫√‘ √ ‘ ß §å (ª√– ( (ª√–‡∑»‰∑¬) – ‡∑»‰∑¬) ‡ » ‰ ¬) ®”°— ® ” ¥ — ®”π«π¡“°

√—∫¥à«π

TEL. 0 2295 1385-6 µàÕ 211, 0 2630 0661 µàÕ 714-716 08 1884 8249 (µ‘¥µàÕ §ÿ≥»ÿ¿™—¬) ·ø°´å 0 2295 1387 E-mail : Supachai.amornpitpratya@BrinksGlobal.com E-mail : recruit.thailand@BrinksGlobal.com 14

«—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558 ■ ■ À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π ‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“π∂Ÿ°À≈Õ°

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“

FCD

∫√‘…—∑ ∑√’ ·Õ≈ ‡ÕÁπ ®”°—¥

«—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558

æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.)

■■

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥

1. Hair Stylist (™à“ß´Õ¬º¡)) 2. æπ—°ß“π √–‰¥√å 3. Visual Merchandiser 4. æπ—°ß“π∫—≠™’ π„®√à«¡ß“π°—∫‡√“ µ‘¥µàÕ‰¥âµ“¡‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å·≈–∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ß

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2 Õ“§“√®— ¡‘π ´‘µ’È ™—Èπ 23 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 (´.ª√– “π¡‘µ√) ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2261 7321-2 µàÕ 103 §ÿ≥ ÿ¿“æ√

·ø°´å 0

2261 7323

E-mail : supaporn@shiseidopro.co.th

∫√‘…—∑ æ’.·ø¡‘≈’Ë ‡π‡™Õ√åøŸâ¥ å ®”°—¥ P.Family Nature Food Co.,Ltd. ‡ªìπ∫√‘…—∑œ ∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°“√π”‡¢â“Õ“À“√, æ◊™º≈∑“ß°“√‡°…µ√ ·≈–‡°“≈—¥ √«¡∂÷ßÕÿª°√≥å°“√º≈‘µµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ®—¥®”Àπà“¬„π√Ÿª·∫∫∑—Èß¢“¬ àß·≈–¢“¬ª≈’° µ“¡ “¢“¿“¬„µâ™◊ËÕ ¡‘ ‡™ π—∑ Miss Chestnut ¿“¬„µâ°“√¢¬“¬µ—«¢Õß∏ÿ√°‘® ∫√‘…—∑œ ®÷ßµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ¡“‡µ‘¡‡µÁ¡»—°¬¿“æ„πµ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥——ßπ’È

√—∫ ¡—§√¥à«π!! 1. ºŸâ®—¥°“√º≈‘µ¿—≥±å ·≈–/À√◊Õ ºŸâ®—¥°“√Ωñ°À—¥

(Product Manager and/or Assistant Manager and/or Manager Trainee) À—«Àπâ“ Sup P.C. (Supervisor Product Consultant) ë ‰¡à®”°—¥‡æ» ·≈–Õ“¬ÿ ë «ÿ≤‘¢—ÈπµË” ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ë ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ë “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â (¡’‡∫’È¬‡≈’È¬ßæ‘‡»…) ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 2-5 ªï ‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬„π “¢“ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

3. æπ—°ß“πª√–®” ”π—°ß“π ë ‰¡à®”°—¥‡æ» ·≈–Õ“¬ÿ ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË” ¡.6 À√◊Õ ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â (¡’‡∫’È¬‡≈’È¬ßæ‘‡»…) ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï ‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬„π “¢“ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

4. æπ—°ß“π¢“¬Àπâ“√â“π P.C. (Product Consultant) (‡¥◊Õπ≈–‰¡àµË”°«à“ 11,000 ∫“∑) ë ‰¡à®”°—¥‡æ» ·≈–Õ“¬ÿ (‡æ»∑“ß‡≈◊Õ°®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË” ª«™. À√◊Õ ¡.6 ë “¡“√∂‡≈àπ‡ø´∫ÿä§ ·≈–‚´‡™’¬≈¡’‡¥’¬‰¥â ë ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ™Õ∫°“√π”‡ πÕ ‘π§â“ ë ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ™Õ∫‡®√®“æŸ¥§ÿ¬°—∫≈Ÿ°§â“

5. æπ—°ß“πµ‘¥√∂ àß¢Õß ·≈–/À√◊Õ §πß“π∑—Ë«‰ª («—π≈– 300 ∫“∑ À√◊Õ‡¥◊Õπ≈– 9,000 ∫“∑) ë ‰¡à®”°—¥‡æ» ·≈–Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï ë ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ‰¡à¥◊Ë¡ ÿ√“ ‰¡à Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë √—°§«“¡ –Õ“¥ ë ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ √Õ∫§Õ∫ ¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π «— ¥‘°“√‡∫◊ÈÕßµâπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË”, °“√ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”ªï, °“√ª√—∫‡≈◊ËÕπµ”·Àπàßß“π, ∑ÿπ°“√»÷°…“µàÕ, ¬Ÿπ‘øÕ√å¡, ª√–°—π —ß§¡ ·≈–‡∫’È¬¢¬—π (·≈–/À√◊Õ‚∫π— ·≈–/À√◊ÕÕ—Ëß‡ª“) π„® “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π (Resume À√◊Õ CV) ·π∫√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫—π¡“∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 2/101 ´Õ¬ –·°ß“¡ 30 ·¢«ß· ¡¥” ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æœ 10150

‚∑√. 0 2451 6095 ·ø°´å 0 2451 5530 À√◊Õµ‘¥µàÕ∑’Ë §ÿ≥°√√≥‘°“√å ¡◊Õ∂◊Õ 09 4548 6581 «—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558 ■ ■ À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π ‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“π∂Ÿ°À≈Õ°

«—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“

■■

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“

«—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“

■■

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“

√—∫ ¡—§√¥à«π ∫√‘…—∑∑”∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫º≈‘µÕ“À“√·≈–¢π¡¢∫‡§’È¬« ∑”ß“π∑’Ë≈“¥æ√â“«´Õ¬ 122 µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘Ë¡¥à«π ..... 1. æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ

¥à«π

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï - «ÿ≤‘ª.6 - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å ‡«≈“‡¢â“ß“π 08.00-17.00 π. - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 300 ∫“∑/«—π+O.T.

2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’-∏ÿ√°“√ΩÉ“¬¢“¬

1 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ WORD, EXCEL ·≈–æ‘¡æåß“π§≈àÕß - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥°“√‡Õ° “√‡°’Ë¬«°—∫°“√‡ªî¥∫‘≈, √—∫‡™Á§, «“ß∫‘≈ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’- µäÕ° ‘π§â“

1 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, “¢“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥°“√‡Õ° “√∫—≠™’ µäÕ°·≈–«—µ∂ÿ¥‘∫®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (æ‘®“√≥“µ“¡ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π)

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‘π§â“ (Q.A./Q.C.)

1 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å ‡«≈“‡¢â“ß“π 08.00-17.00 π. - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫¡“µ√∞“π GMP. / ISO / HACCP - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 10,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (æ‘®“√≥“µ“¡ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π)

5. À—«Àπâ“·¡à∫â“π·≈–·¡à∫â“π (ª√–®”‚√ßß“π)

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - ¥Ÿ·≈∑”§«“¡ –Õ“¥‰≈πå°“√º≈‘µ·≈–°“√´—°∑”§«“¡ –Õ“¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å ‡«≈“‡¢â“ß“π 08.00-17.00 π. - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 300 ∫“∑/«—π+O.T.

6. æπ—°ß“π àß¢Õß

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬‡∑à“π—Èπ Õ“¬ÿ 25-30 ªï «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å ‡«≈“‡¢â“ß“π 08.00-17.00 π. - ¡’„∫¢—∫¢’Ë (∑—Èß¢Õß√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å ·≈–√∂¬πµå) „™â√∂¢Õß∫√‘…—∑œ æ√âÕ¡‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ß“π àß¢Õßµ“¡Àâ“ßœ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… (®—¥ àß‡©æ“–„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ‡∑à“π—Èπ) - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 9,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

7. æπ—°ß“π µäÕ° ‘π§â“

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª - µâÕß°“√ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ π„®·≈–√—°„πß“π∫√‘°“√·≈–Õà“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫â“ß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ WORD, EXCEL ·≈–æ‘¡æåß“π§≈àÕß - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 9,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (À√◊Õæ‘®“√≥“µ“¡ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π)

∫√‘…—∑œ ¡’æ—°√âÕπª√–®”ªï, «—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å, ª√–°—π —ß§¡ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë 357/6 ´Õ¬≈“¥æ√â“« 122 (À√◊Õ√“¡§”·Àß 65) ·¬° 25 ∂ππ≈“¥æ√â“« «—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2542 2653 «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00-16.00 π. ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√ß“π : ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π, ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π, ”‡π“«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ·≈–Õ◊Ëπ Ê ∂â“¡’

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“

√—∫

¥à« ¡π—§√

∫√‘…—∑œ ¬‘π¥’µâÕπ√—∫§π∑’Ë¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“

ºŸâ™à«¬ΩÉ“¬∫—≠™’

π„®µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2246 7456, 09 0568 0227

«—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558

√—∫ ¡—§√¥à«π

‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-28 ªï Õ—µ√“ - «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π‰¥â - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000 ∫“∑ À¡“¬‡Àµÿ : ∑”ß“π∑’Ëæ√–√“¡ 9 ´.6 (À≈—ßÀâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈)

■■

Classified –¥«° √«¥‡√Á« ‰¥âº≈§ÿâ¡§à“ ‡®“–µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬¡“°∑’Ë ÿ¥

π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π

‚∑√. 0 2884 2929 µàÕ 1410

1.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∑’.‡§.·Õ≈ ∑√“‡«≈ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√

OPERATION æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 573 ´.¬Õ¥∑Õß ∂.ª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320

‚∑√. 08 2098 6660, 08 2346 2225, 0 2691 7018 *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word, Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

«‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

*«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519 æ√–‚¢πß (02)661-2064 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ (02)399-4120-4 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142 æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

2.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“∂Õ¥ ·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .- 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ë (081)911-5658, ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ (081)621-5656 ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ “¡«“ (02)943-3308-9 ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ ‰ª “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 µ‘¥µàÕ »‘√‘æ√ 80/11-14 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 42 ∫“ß®“° ¿“…’‡®√‘≠ ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (02)869-7437-9 (081)810-9644

∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866 ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ª√–‡«» (02)743-4025-7 *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“

LERT YANG CO.,LTD.

æπ—°ß“π¢“¬ 5 Õ—µ√“

2.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . √—∫ ¡—§√ß“π¥à«π !

1. §√Ÿ∏ÿ√°“√-°“√‡ß‘π

·ºπ°∫—≠™’ ΩÉ“¬°“√‡ß‘π

- «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ 2. §√Ÿª√–∂¡ - ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ°

- ‡æ»À≠‘ß ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ —≠™“µ‘‰∑¬ - «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂æŸ¥¿“…“®’π À√◊Õ·µâ®‘Î« À√◊ÕÕ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1 ªï¢÷Èπ‰ª - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª ∂“π∑’Ë∑”ß“π æ√–√“¡ 2 π„®µ‘¥µàÕ MISS ZENA CHEN

3. §√ŸÕπÿ∫“≈, æ’Ë‡≈’È¬ß 4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë´—°√’¥ ·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥

∫√‘…—∑ øí≈§Õπ ‰∑¬ ¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥

Tel. 66(0) 3483 3551 Fax: 66(0) 3483 3552

µ‘¥µàÕ 22 ´Õ¬ ’À∫ÿ√“πÿ°‘® 16 ·¢«ß¡’π∫ÿ√’ ‡¢µ¡’π∫ÿ√’ °∑¡. 10510

*∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√- *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3 §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7

Tel. 0 2540 5132-3 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741 *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8

*æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232

*∑— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â (081)634-4805 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. (02)459-5053, æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (089)135-7952 µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß (081)908-7557 (02)573-3258 ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π ∫“ß°–ªî (02)375-0234 (02)887-8772-3

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 ■ ■ À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π

‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“π∂Ÿ°À≈Õ°

*æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308

«—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558

√—∫ ¡—§√

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“

2.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692 *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/ 19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009

*∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071

3.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 «—≤π“ (02)713-3994-5

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË µ.π. «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫- ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… æ≠“‰∑ (02)644-4501 µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ (02)613-7621 ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß (02)206-5544 °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠√“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π 287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß (087)717-6579 “¡«“ ë (02)943-3308-10

‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)433-8904-5 (02)629-9095-7

3.æπ—°ß“π¢“¬

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“»¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬πë (087)500-1780 *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315

√—∫ ¡—§√ß“π

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560

*æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ 0 3440 6798, √â√“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ 08 1513 7710 »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. (089)717-1064 µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ (083)189-8973 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ *æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 (02)718-4841-3 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033 *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ §—ππ“¬“« (084)088-8896 µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ (081)682-2690 µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° (02)221-8782 µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ √—ß ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ 37/295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ë (02)267-6570 ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909

∫.π”‡¢â“/®”Àπà“¬ ‡µπ‡≈

æπß.¢“¬ ª√–®”®.Õ¬ÿ∏¬“ - Õ“¬ÿ 27 ªï¢÷Èπ‰ª ‰¡à®”°—¥‡æ»·≈–«ÿ≤‘ - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„π®.Õ¬ÿ∏¬“ - ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√¢“¬ π„®µ‘¥µàÕ 11/17 ¡.5 µ.¥Õπ‰°à¥’ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74110

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‚ ¿“

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009 æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (081)621-7780 µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, (084)666-2001 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“»¿— ¬ ª√–°— π √∂ ∫â “ π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á®100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

1. æπ—°ß“π∫—≠™’

Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’§«“¡√Ÿâ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√

- ‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª

Õ—µ√“

π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 49/86 ∫“ß„À≠à´‘µ’È ´.21/3 Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ‚∑√. 0 2595 0468 0 2595 0469

3.æπ—°ß“π¢“¬ *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111 µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, (081)252-3882

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881 *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9

4.æπ—°ß“π¢—∫√∂

4.æπ—°ß“π¢—∫√∂ æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“ (02)435-8822 æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ °“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612 µ√’ µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ “¬ 1 ´.21 ∫“ß√–¡“¥ µ≈‘ßË ™—π *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ (02)887-8772-3 ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß‚æß æπß.ª√– “πß“π ª√–®” *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ æ“ß ¬“ππ“«“ (02)294-6031 ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ (089)795-6602 ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 117 ∂.‡®√‘≠‡¡◊Õß √Õß‡¡◊Õß *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099 √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. *æπß.¢— ∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° (02)466-9747 „À≠à (02)465-1456 *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤‘¡.6 æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß ¡◊Õ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120

æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)827-1336 ■■

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡Ÿà 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)338-1171, (02)987-0319-20

4. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π ¢—∫√∂µŸâ ‚√ß‡√’¬π √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241 *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬ŸàÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615

*æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.- *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æπå ∑«’«—≤π“ √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘(081)642-1473 ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-ª√‘¡≥±≈ 61/287/288 §≈Õß “¡«“ µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å (02)943-3308-9 ‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (02)585-7720 ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áßæπß. “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (081)827-1336 (02)653-0154

«—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558

”π—°ß“π∫—≠™’‡√◊Õß∏π°‘® ∫√‘…—∑∑’Ëª√÷°…“¥â“π∫—≠™’ ·≈–¿“…’Õ“°√ ®—¥«“ß√–∫∫œ ∫—≠™’ ·≈–®¥∑–‡∫’¬πÀâ“ßÀÿâπ à«π∏ÿ√°‘®∑ÿ°ª√–‡¿∑

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“

5.™à“ßΩï¡◊Õ 1. æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫ Design √—∫ ¡—§√ - „™â ‚ª√·°√¡ ILLustrator, Photoshop

2. æπ—°ß“πº ¡ ’ 3.®—¥ß“π∑” µäÕ°æ‘¡æåºâ“ µ‘¥µàÕ 4. ™à“ßµ—¥ºâ“ ‡æ™√‡°…¡ ´.110 5. Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π 6. æπ—°ß“π Packing ÀπÕß·¢¡ °∑¡.

TEL. 0 2809 0237, 08 6327 5066 ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916

*™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫, ™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780

™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ √“¡ 2 (086)407-1396 æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π µ≈‘Ëß™—π (02)438-2443 (02)628-2025,(02)885-6900 æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053

*™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150

™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874

5.™à“ßΩï¡◊Õ *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30

*ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300

*™à“ß·Õ√å ‡¥Á°Ωñ°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §Õ¡¡‘™™—Ëπ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 301/557 ´.√“¡§”·Àß 68 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (089)918-7504

*™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881

*™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988

*™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, (081)917-8947 ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π (02)543-8804 Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ë (086)305-3754 ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ ∫“ß‡¢π (081)444-3316 °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ∫“ß√—° ë (02)235-0122 ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ (081)901-5763 æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244 ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ ë (02)277-1175 (02)246-8731-5

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“

*™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

*™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

*™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, (081)899-1383

*™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778

9.√â“πÕ“À“√

7.™à“ß‡ √‘¡ «¬

*º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124

*‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706

*·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687 ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß (081)44-6919 Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π (02)512-4918 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ®µÿ®—°√ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ‰∑¬ ®’π µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (080)292-9191 (089)441-6687 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541

√—∫¥à«π ¡‘π“‚µ–∫“√å‡∫Õ√å ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 41 - ‡¥Á°Ωñ°ß“π - ™à“ß´Õ¬/ √–‰¥√å - ™à“ß∑”‡≈Á∫ - Õ“¬ÿ 17-35 ªï - ¡’ª√–°—π —ß§¡

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+∑‘ª+§à“Õ“À“√

12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

Tel. 0 2662 4761

*ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, *ºŸâ√—∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß (081)442-5957 (02)235-7902 µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ™. √“¬‰¥â¥’ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „À≠à (02)864-1314-5 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)000-4609 (089)612-6206 *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ®µÿ®—°√ ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 æ√â“« (02)932-4373 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134

6.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå

*·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ (02)938-3245 ë (02)415-0635, (085)839-0406 ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– (081)528-8806 ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ (081)648-9638 „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336 *™à“ßπ«¥Àπâ“ π«¥µ—« ‡ß‘π ‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå 9,000-20,000.- *°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“π /¥. µ‘¥µàÕ √â“π¬—«‡ø√ ‡´Áπ∑√—≈ Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— æ√–√“¡ 2 ™—Èπ 3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)192-1625 (081)834-5827

7.™à“ß‡ √‘¡ «¬

√—∫™à“ßµ—¥º¡ ª√–®” ¿Ÿ‡°Áµ ·≈–æ‘…≥ÿ‚≈°

√“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 08 1837 2090 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251

™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ ë (081)807-6218 µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ¢â“¡ (081)694-8048 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 (081)987-7325 ■ ■ À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π

‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ë (086)551-3339

10.ß“π∑—Ë«‰ª

8.·¡à∫â“π

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ (02)503-1690 √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031 *™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534

*·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020 *æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988 *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

9.√â“πÕ“À“√

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704

√—∫ ¡—§√

·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ Feed Suction ∑—Èß°√ÿß‡∑æœ/µ®«.

·¡à∫â“π

‡ß‘π‡¥◊Õπ ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß 15,000-21,000.-/¥. ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª 08 3272 4313 µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 08 4559 5376 «—≤π“

(‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â) √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

ë (02)254-7541

*æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 51 «—≤π“ (02)662-4851, ¡. 8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ (081)311-7095 ª√“°“√ (02)312-8968 *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ 400-500.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 «—≤π“ (02)258-6124

*æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ·ºπ „À¡à √—∫‚∑√»—æ∑å ≠. Õ“¬ÿ 1825 ªï ß.¥. 30,000.-/¥. ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 222 ≈“¥æ√â“«°“√å‡¥âπ ‚Œ¡ ∂.·Œªïô·≈π¥åå ≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (084)018-9902

æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033

‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“π∂Ÿ°À≈Õ°

«—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558

5.™à“ßΩï¡◊Õ

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“

10.ß“π∑—Ë«‰ª Select Thai Brides

™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’

√—∫ ¡—§√À≠‘ß‰∑¬

∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081

≈ß ¡—§√‰¥â∑’Ë

www.selectthaibrides.com/ladies Tel. 08 5341 1913, 08 4414 5513 E-mail : info@selectthaibrides.com √—∫ ¡—§√

ºŸâ™à«¬·¡à§√—«

√—∫ ¡—§√

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, (02)259-8988

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

184/1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 10

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ™à“ß´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’„∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â (081)299-6280 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ (081)713-9326, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° (02)635-6141 ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ (02)542-3868 ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 æ≠“‰∑ (082)032-1080 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412 *æπß.∫—≠™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2

*æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)819-2412

*À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635

æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡∑’æË °— ß.¥. 6,00010,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)635-6141 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919

®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å «πÀ≈«ß (02)731-7131-40

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393

*§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—°ø√’ §π§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ (080)594-0720 ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)517-1469 ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. (02)570-6484 ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå 15130 (081)255-8848 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306 æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (087)091-9199, (02)212-4538-9 (02)943-7449 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911 *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (089)144-7737 «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIæπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.- ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ª√“°“√ ë (02)713-5639 ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“

æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7 *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´. Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859 §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386 *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3 *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140 *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à ¡—°°– —π (02)253-1502-4

PARADISE

√—∫¥à«π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕπ√—∫ºŸâ∫√‘À“√ V.I.P. ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» (PART-TIME)

√“¬‰¥â 3,000-50,000.-/«—π

Tel. 08 4922 4882

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

°“√»÷°…“ 19.‡√’¬π¿“…“ æ—≤π“∑—°…–°“√æŸ¥ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡ªìπ‡√Á« ¥â«¬«‘∏’∑’Ë‡√’¬∫ßà“¬ æŸ¥ ¥â«¬§«“¡¡—πË „® ”‡π’¬ß™—¥‡®π ∂Ÿ°À≈—°‚¥¬‰¡àµâÕß‡√’¬π Grammar æ—≤π“‰¥â‡√Á«°«à“∑’§Ë ≥ ÿ §“¥ µ‘¥µàÕ E4U (093)896-3134

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

√—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ (02)752-3064, ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° µ‘¥µàÕ (084)526-6460 ™—Èπ 4 (02)630-9930

21.‡√’¬π«‘™“™’æ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065

æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-9

‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à (089)679-0857 º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß ë (086)998-0867 µ‘¥µàÕ (086)341-0699

‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“π∂Ÿ°À≈Õ°

10.ß“π∑—Ë«‰ª *§√Ÿ‡Õ°æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬πÈ” æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π ‰¥â ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ µ‘¥µàÕ √√.ªî¬– °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 (02)570-6700 ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 ■ ■ À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π

11.√“¬‰¥âæ‘‡»…

æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2

«—π∑’Ë 13 - 27 ‡¡…“¬π æ.». 2558

10. ß“π∑—Ë«‰ª

‚∑√. 0 2884 2929 µàÕ 1410

4.·Õ√å/µŸâ‡¬Áπ *¢“¬·Õ√å „ À¡à √“§“∂Ÿ ° ∑π∑“π ª√–À¬—¥‰ø √“§“‡√‘Ë¡ µâπ 10,000.- §à“µ‘¥µ—Èß 2,000.µ‘ ¥ µà Õ www.preor.welove shopping.com (081)501-6348 *√—∫´◊ÈÕµŸâ‡¬Áπ ¢π“¥ 4-12 §‘« ‰«â„™â‡Õß µ‘¥µàÕ (086)890-3030 *√— ∫ ´◊È Õ ·Õ√å ¢π“¥ 1200018000 BTU ‰«â„™â‡Õß „Àâ√“§“ Ÿß µ‘¥µàÕ (082)333-3433

*¢“¬µŸâ·™à‡∫’¬√å ¥ µ‘¥µàÕ *√—∫´◊ÈÕ·Õ√å‡°à“ ∂Õ¥„Àâø√’ √—∫ «‘¿Ÿ…‘µ (086) 545-8677 ·≈°‡ª≈’Ë ¬ π ´à Õ ¡ √— ∫ µ‘ ¥ µ—È ß °√ÿß‡∑æœ,ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ *¢“¬·Õ√å ∫â “ π (ª≈’ ° - à ß ) (086)610-7272 ·Õ√å·§‡√’¬√å 9000 BTU √“§“ 15,900.- (√«¡µ‘¥µ—ßÈ ) ·Õ√å‚µ™‘∫“ √—∫´◊ÕÈ ·Õ√å‡°à“ √—∫‡∑‘√πå ·Õ√å‡°à“ 9000 BTU √“§“ 16,900.- (√«¡ æ√âÕ¡µ‘¥µ—ßÈ ·Õ√å ´◊ÕÈ µŸ·â ™à ‡§√◊ÕË ß µ‘¥µ—ßÈ ) ¢“¬ àß∑—«Ë √“™Õ“≥“®—°√ ´—°ºâ“-Õ∫ºâ“ Õÿµ “À°√√¡„À≠à (√“§“™à“ß) µ‘¥µàÕ À®°. .‰∑¬ √—∫·ª≈ß‡§√◊ËÕßÕ∫ºâ“„™â‰øøÑ“ Õÿ¥¡ 2330 ∂.≈“¥æ√â“« «—ß∑Õß ¡“‡ªìπ„™â·°ä ª√–À¬—¥°«à“ À≈“ß °∑¡. (086)099-6886, ‰øøÑ“ 5 ‡∑à“µ—« µ‘¥µàÕ (089)200-9516 (02)934-0954-7

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ ‡§≈’¬√å ªí≠À“ √√æ“°√ √—∫∑” ∫—≠™’ ®—¥∑”¿“…’µà“ßÊ «“ß√Ÿª ·∫∫∫—≠™’ Õæ“√åµ‡¡πµå ªî¥ ß∫°“√‡ß‘π √—∫µ√«® Õ∫∫—≠™’ ·≈–√—∫®—¥·®âßæ√√§°“√‡¡◊Õß µ‘¥µàÕ (02)374-1154 *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ √—∫∑”∫—≠™’ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ „Àâ §”ª√÷ ° …“∑“ß¥â “ π∫— ≠ ™’ ªî ¥ ß∫°“√‡ß‘ π √“§“‰¡à · æß µ‘¥µàÕ °‘µµ‘«ÿ≤‘ (089)822-7515, (02)417-1768-9

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑ Àâ“ßœ √â“π§â“ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ∑” ∫—≠™’ µ√«® Õ∫∫—≠™’ µ‘¥µàÕ (081)931-2766 *√—∫∑”∫—≠™’ 1,000.-2,500.-¢÷Èπ ‰ª √—∫ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ¬◊Ëπ¿“…’ ª√–°—π —ß§¡ «“ß√–∫∫∫—≠™’ ‚¥¬∑’¡ß“π¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ 15 ªï µ‘¥µàÕ (02)397-2280-1

*√—∫∑”∫—≠™’ 1,000-2,500.-¢÷Èπ ‰ª √—∫ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ¬◊Ëπ¿“…’ ª√–°—π —ß§¡ «“ß√–∫∫∫—≠™’ ‚¥¬∑’¡ß“π¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ 15 ªï µ‘¥µàÕ (02)397-2280, *√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ *√—∫∑”∫—≠™’ µ√«® Õ∫∫—≠™’ (02)397-2280-1 ·æà ß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘ ¥ √— ∫ ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ®¥∑–‡∫’¬π ®—¥ ª√–°—πµ—«∑ÿ°§¥’ ·°âªí≠À“Àπ’È µ—Èß∫√‘…—∑ Àâ“ßÀÿâπ à«π √â“π§â“ *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫.3,500.- 2 ∫—µ√‡§√¥‘µ √∂¢“¥ àß‰ø·ππ´å ®¥‡≈‘° ·≈–™”√–∫—≠™’ ‡ª≈’Ë¬π «—π,À®°.2,500.-, √â“π§â“ 1,500.-, ‡ß‘π°Ÿâ ‡™Á§‡¥âß µ‘¥µàÕ ·ª≈ß·°â‰¢µà“ßÊ ¬◊Ëπª√–°—π √—∫√Õß§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π 500.-, (082)495-5559 —ß§¡ ¢Õ·≈–µàÕÕ“¬ÿ workper ®¥∑–‡∫’¬π¿“…’ VAT 2,000.(089)557-8704, *√—∫ª√÷°…“§¥’’ µ“¡Àπ’È «à“ mit&visa µ‘¥µàÕ æ’.‡®.∏ÿ√°‘® µ‘¥µàÕ (089)786-9789 §«“¡ §¥’·æàß ‡ß‘π°Ÿâ ‡™à“´◊ÈÕ ·≈–°“√∫—≠™’ (085)055-9306, ∫—µ√‡§√¥‘µ ‡™Á§ ≈–‡¡‘¥ ¬“‡ æ (081)618-5239 *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…∑— 4,000.- µ‘ ¥ Õπÿ ≠ “‚µµÿ ≈ “°“√ §¥’ *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫. 8,000.- À®°. 3,000.- √â“π§â“ 1,500.- ª°§√Õß ∫— ß §— ∫ §¥’ ®”µ“¡ Àâ“ßœ 2,000.- ∑”∫—≠™’ 1,500.- √—∫√Õß§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π 500.- À¡“¬ µ‘¥µàÕ (086)375-6741 4,000.- ø√’«“ß√–∫∫ (∂â“®¥ VAT 2,000.- µ‘¥µàÕ (02)368-3445 *√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ∑–‡∫’¬π„À¡à) µ√«® Õ∫‚¥¬ ·æà ß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘ ¥ √— ∫ ∑’¡ºŸâ Õ∫∫—≠™’∑’Ë‰«â„®‰¥â µ‘¥µàÕ π„®≈ß‚¶…≥“ ª√–°—πµ—«∑ÿ°§¥’ ∫â“πÀ√◊Õ∑’Ë (02)746-2311,(02)397-2282 ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»… ¥‘ π ∂Ÿ ° øÑ Õ ß¢“¬∑Õ¥µ≈“¥ §ÿ≥«—≈¿“ *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑ Àâ“ßœ 08 5790 6431 “¡“√∂™à«¬·°â‰¢‰¥â √∂¢“¥ àß‰ø·ππ´å µ‘¥µàÕ √â“π √.ß. ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ 09 0868 1730 (089)804-2555 ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ·≈–Õ◊πË Ê «“ß√Ÿª∑”·≈– §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ µ√«® Õ∫∫—≠™’ µ‘¥µàÕ πß. √—∫·ª≈‡Õ° “√ Àπ—ß ◊Õ «‘™“ «√—≠°“√∫—≠™’·≈–∑π“¬§«“¡ 08 0576 5115 °“√ ‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß —ß§¡ (02)192-1625,(02)192-1561 08 5325 2628 ß“π¥à«π√Õ√—∫‰¥â √“§“ 100.-/ Àπâ“ µ‘¥µàÕ (083)858-0228

16.√—∫∑”∫—≠™’/®¥∑–‡∫’¬π *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ √—∫∑”∫—≠™’ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ „Àâ §”ª√÷ ° …“∑“ß¥â “ π∫— ≠ ™’ ªî ¥ ß∫°“√‡ß‘ π √“§“‰¡à · æß µ‘¥µàÕ ‡∑æ∏‘¥“ (089)920-3467, (02)417-1768-9

16.√—∫∑”∫—≠™’/®¥ ∑–‡∫’¬π

*¢“¬·Õ√å‡°à“ ¿“æ¥’ ‡√‘Ë¡µâπ 5,500.- ª√–À¬— ¥ ‰ø ∫√‘ ° “√ À≈—ß°“√¢“¬ æ‘‡»… ”À√—∫√â“π §â “ µ‘ ¥ À≈“¬µ— « ¡’ ª √–°— π ¬“« µ‘ ¥ µà Õ www.preor.welove *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫®. Àâ“ßœ shopping.com (089)442-4503 √â“π ∑”∫—≠™’ ªî¥ß∫°“√‡ß‘π *¢“¬·Õ√å·∫√π¥å‡π¡ À≈“¬ µ√«® Õ∫∫—≠™’ TA CPA ª√÷°…“ √ÿàπ LG 13000 BTU 12,500.- ∫—≠™’ ¿“…’ø√’ µ‘¥µàÕ (02)969-4940-3 PANA 13000 BTU SUMSUNG 12000 BTU 12,000.- µ‘¥µàÕ *√—∫∑”∫—≠™’ ªî¥ß∫ ¡’ºŸâµ√«® www.preor.weloveshopping.com Õ∫∫—≠™’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“ 5 (084)111-1465 ªï µ‘¥µàÕ (089)168-9696

17.√—∫ª√÷°…“µ‘¥µàÕ/·ª≈‡Õ° “√

*√— ∫ „Àâ §”ª√÷ ° …“ ”À√— ∫ ‡®â“¢Õß°‘®°“√ À√◊Õ‚√ßß“π∑’Ë ¢“¥ ¿“æ§≈à Õ ß∑“ß°“√‡ß‘ π µ‘¥µàÕ (086)309-2348

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ·æà ß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘ ¥ Àπ’È ∫—µ√‡§√¥‘µ √∂¢“¥ àß‰ø·ππ´å ‚¥¬∑π“¬¡◊ Õ Õ“™’ æ ·≈–√— ∫ ª√–°— π µ— « ∑ÿ ° §¥’ ∑—Ë « ª√–‡∑» µ‘¥µàÕ (081)348-2555

22. ‘π§â“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ *√— ∫ ªíö ¡ °≈à Õ ß°√–¥“…∑ÿ ° *√—∫®—¥‚µä–®’π µ—Èß·µà 5 ‚µä– ™π‘¥ µ‘¥µàÕ ™Ÿ™“µ‘ ‚¥π—∑ ¢÷Èπ‰ª ‰¡à§‘¥§à“¢π àß ‚µä–À¡ÿπ (085)166-5985 V.I.P. µ‘¥µàÕ (086)090-3327 *√—∫æ‘¡æåß“π ·ª≈ µ√«® ∑” ª° ‡¬Á∫‡≈à¡ ß“π∑ÿ°™π‘¥ ‰∑¬Õ— ß °ƒ… ∂Ÿ ° √«¥‡√Á « à ß ∂÷ ß ∑’Ë µ‘¥µàÕ (086)065-9755

*√—∫µ‘¥µ—Èß UBC ∑—Ë«ª√–‡∑» ‡æ‘Ë¡®ÿ¥∑’Ë 2-3-4 ‚¥¬‰¡à‡ ’¬√“¬ ‡¥◊Õπ “¡“√∂‡ª≈’¬Ë π™àÕß‰¥â √—∫ ≈ß√–∫∫ §Õπ‚¥œ √’ Õ√å µ ‚√ß·√¡ œ≈œ µ‘¥µàÕ *‡√◊Õ¬Õ™µå Darver Õ‡¡√‘°“ (089)206-3965 31 øÿ µ ‡§√◊Ë Õ ß«Õ≈‚«à V6 2 ‡§√◊ËÕß¬πµå ’¢“«§“¥·¥ß 1 æ√–‡™’¬ß· π ¬ÿ§µâπ ‘ßÀå 1 πÕπ 1 πÈ” §√—« µŸâ‡¬Áπ ‡§√◊ËÕß Àπâ“µ—° 9 π‘È« ¿“æ·∑â¥Ÿßà“¬ „π‡√◊Õ √“§“ 1.8 ≈â“π µ‘¥µàÕ ®.°”·æß‡æ™√ √“§“ 9.99 ≈â“π (086)313-1220 µ‘¥µàÕ (084)152-0304

*√— ∫ À≈à Õ,ªíô π,ß“πª√–µ‘¡“ °√√¡ §π —µ«å ‘Ëß¢Õß æ√– ‡∑æ‡®â“µà“ßÊ ªíπô ß“π√Ÿª‡À¡◊Õπ ß“π»“ π“ µà “ ßÊ √“§“∂Ÿ ° µ‘¥µàÕ (089)777-6698

*¢“¬ Image reader flash card mdcfe-sr data fab ¡’ Õÿª°√≥å§√∫ „™â ”À√—∫°≈âÕß ¥‘®‘µÕ≈ √“§“ 900.- µ‘¥µàÕ (02)628-2025

∫∫√…∑ √‘…—∑ ‡™’ ‡™¬π‡µ“ ™¬π‡µ“ ¬π‡µ“ ¬π‡µà“ (ª√–‡∑»‰∑¬ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”° ®”°—¥ ∫√‘ √—∫ — ¡—§ — √ß“π¥à«π ∫√‘…—∑œ ¥”‡π‘π∏ÿÿ√°‘®∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“π“π°«à“ 20 ªï ¥â“π°“√π”‡¢â“-®”Àπà“¬ Õÿªÿ °√≥åÕ–‰À≈à‡§√◊ËÕß®—°√®“°‰µâÀ«—π ‡™àπ Õÿªÿ °√≥å®—∫¬◊¥ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ ‡§√◊ËÕß‡®“– ‡§√◊ËÕß¥√ä“ø ·≈–Õÿÿª°√≥åµà“ßÊ∑’Ë„™â „π‚√ßß“πÕÿÿµ “À°√√¡∑—Ë«‰ª ¡’°≈ÿÿà¡≈ŸŸ°§â“ª√–®”∫√‘…—∑œ °”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿÿ§≈“°√∑’Ë¡’ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡µ—Èß„®®√‘ß„π°“√∑”ß“π°—∫∫√‘…—∑ ¥—ßπ’È

1.æπ—°ß“π¢“¬ (Sales Engineer)

5 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ºÉ“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« ë «ÿÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß°≈, ™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ‰‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë ∂â“¡’æ“Àπ– à«πµ—« √∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå æ√âÕ¡„∫¢—∫¢’Ë (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ∂â“¡’§«“¡√ŸŸâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ƒ ®’π ≠≠’ËªÿÉπ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‘‡»… ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’, ¢¬—π, Õ¥∑π, ´◊ËÕ —µ¬å ë ¡’§à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ §à“πÈÈ”¡—π ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ

2.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ”π—°ß“π

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï (‚ ¥) ë «ÿÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’, °“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿÿ√°‘®, °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ë ‰‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ‰ ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¢¬—π, Õ¥∑π, ´◊ËÕ —µ¬å ë ∂â“¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3.™à“ß‡∑§π‘§/™à“ßµ‘¥µ—Èß-∫√‘°“√ (Service Technician)

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« ë «ÿÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰‰ª “¢“™à“ß°≈, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ™à“ß‰øøÑ ‰ “ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ‰‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë (‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’æ“Àπ– à«πµ—«) ·µà∂â“¡’æ“Àπ– à«πµ—«, √∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’, ¢¬—π, Õ¥∑π, ´◊ËÕ —µ¬å √—°ß“π∫√‘°“√ ë ¡’§à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ §à“πÈ”¡—π ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ

*** ∑ÿ°µ”·Àπàß ¡’ «— ¥‘°“√ §à“‡∫’È¬¢¬—π ª√–°—π —ß§¡ ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ ™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ‚∫π— ∑àÕß‡∑’Ë¬«ª√–®”ªï π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßæ√âÕ¡ —¡¿“…≥åß“π∑—π∑’ À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ß“π∑“ß E-mail àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë

‡≈¢∑Ë 19 ´Õ¬ ÿ ‡≈¢∑’ ´Õ¬ ¿“æß…å ÿ¿“æß… 1 ·¬° 6 ·¢«ßÀπÕß∫Õπ ‡¢µª√–‡«» °√ÿ °√ß‡∑æœ ßÿ ‡∑æœ 10250

‚∑√. 0 2320 3520-7 ·ø°´åå 0 2320 3528-9 E-mail : info@chiantao.com, www.chiantao.com

√—∫ ¡—§

¥à«π

√â√“π‡πÕ √“π‡πÕ¬“ √√“π‡πÕ¬“ßŒ ““π‡πÕ¬“ â“π‡πÕ¬ π‡‡‡πÕ¬ π‡πÕ¬ π π◊ πÈ◊Õ¬“ßŒ Õ¬ ¬à“à ßŒ“π“¡“™‘ ßßŒ Œ““π“¡“™‘ Œ “π“¡ “π ““π“ π““¡ π π“¡ “¡“™ “¡“ ¡““™‘ ¡ √“π‡πÕ¬“ßŒ“π“ π‡π◊ Œ“π Œ“π“¡ Œ“π“¡“™‘

ºŸ™«¬ºŸ®¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ

¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â

30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø 3 Õ—µ√“ √“¬‰¥â ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ∫“∑ 14,500 ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME)) ë†‡æ»À≠‘ß

√“¬‰¥â

‡√¡µπ Ë¡‘ µâπâ 50 ∑¢÷Èπ‰ª/ ‡√‘√‘√¡µπ ∫“∑¢π‰ª/ 50 ∫“∑¢÷ ™——Ë«‚‚¡ß

50 50

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—°“·¥ß) °√ß‡∑æœ 10

Tel. 0 2235 6667-8

∫√‘√‘…—∑ æ’´’ ’ ‰Õ Õ‘π‘ ‡µÕ√åå ®”°— ” ¥— (¡À“™π) √—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π ∫ —∫∫ ¡ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥ à π ¡—¡¡§√ √¥à¥¥à««π