HOT JOB 496 (9-23 มิ.ย. 2557) by Jobbyyou

63 140606

¢à“«„À¡à ª√–®Ì“ —ª¥“Àå

HotNews 10

‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑¢÷π È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) °àÕµ—Èß¡“¬“«π“π ·≈–¡—Ëπ§ß°«à“ 32 ªï ‚¥¬¥”‡π‘π ∏ÿ √ °‘ ® ¥â “ πæ— ≤ π“Õ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å ∑’Ë¡’‚§√ß°“√∫â“π ∑“«πå‚Œ¡ ·≈– §Õπ‚¥œ¡“°°«à“ 30 ‚§√ß°“√∑—Èß„π ‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ √«¡ ∂÷ß¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π∫√‘À“√ß“ππ‘µ‘∫ÿ§§≈Õ“§“√™ÿ¥, „Àâ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë§≈—ß ‘π§â“, ∫√‘°“√ Service Apartment, π“¡°Õ≈åø, ∫â“π®—¥ √√ ∫√‘…—∑‰¥â ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàßß“π¡“° ¡“¬‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °“√¢¬“¬ß“π¢Õß ∫√‘…∑— ∑’ÀË ≈“°À≈“¬¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë «Á∫¥’‰´πå - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å¥“â π E-Commerce, Website+Online, Digital Business, Promotion, Communication - “¡“√∂‡¢’ ¬ π·≈–ÕÕ°·∫∫ ‡«Á∫‰´µå‰¥â - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ß“π ◊Ë Õ ‘Ë ß æ‘¡æå·≈–Õ◊πË Ê ‰¥â - “¡“√∂∑”‚ª√·°√¡ Printing, Illustrator, Photoshop, Indesign/Flash - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ßß“π ◊ÕË ‘ßË æ‘¡æå -¡’∑—»π§µ‘¥∑’Ë¥’µàÕÕß§å°√ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¥â“π E-Commerce, Website, Digital ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π E-Commerce/Website+online/Digital Business/Promotion/Communication ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕß§å°√ ‡§¬ºà“π ß“π¥Ÿ·≈ Booth/°‘®°√√¡æ‘‡»… (Spec ial Event) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2 . «‘ » « ° √ ‚ ¬ ∏ “ / «‘ » « ° √ ‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ (¡’„∫ Õπÿ≠“µª√–°Õ∫ «‘™“™’æ °.«.) -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π§«∫§ÿ¡ °“√°àÕ √â“ß∫â“π·≈–§Õπ‚¥œÕ¬à“ß πâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª “¡“√∂®—¥∑”·ºπ ß“π µ√«® Õ∫ºŸâ√—∫‡À¡“ ·≈–®—¥ ∑”·ºπ‡√àß√—¥ß“π‰¥â ¡’§«“¡Õ¥∑π

¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–∑”ß“π „π¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ 3. ∂“ªπ‘° - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷πÈ ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ (¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ) -¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“π ª√–‡¿∑Õ“§“√™ÿ¥æ—°Õ“»—¬, ‚§√ß°“√ ∫â“π‡¥’¬Ë « ·≈–«“ßº—ß‚§√ß°“√®—¥ √√ ‡§¬ºà“πß“π¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ª√– “πß“π°— ∫ Àπà « ¬ß“π √“™°“√, ‚§√ß √â“ß, ß“π√–∫∫, Interion ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Autocad, 3D, Sketch up ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡µ—ßÈ „®„π°“√∑”ß“π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫Õ“§“√ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬·≈– ‘π‡™◊ËÕ (ª√–®”‚§√ß°“√µ‘«“ππ∑å, √—™«‘¿“, √—ß ‘µ) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª „π “¢“°“√ ¢“¬ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√·≈–ß“π¢“¬ “¡“√∂„Àâ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ √“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥ ‚§√ß°“√·°à≈°Ÿ §â“‰¥â -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¬‘¡È ·¬â¡·®à¡„ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬∫â“π ·≈–§Õπ‚¥œ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥‡ “√åÕ“∑‘µ¬å À√◊Õ«—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å‰¥â -À“° “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5 . ‚ ø √å · ¡ π § « ∫ §ÿ ¡ ß “ π °àÕ √â“ß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“ß °àÕ √â“ß -¡’ ª √– ∫°“√≥å § «∫§ÿ ¡ ß“π °à Õ √â “ ß∫â “ π·≈–Õ“§“√ Ÿ ß Õ¬à “ ß πâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√ àß¡Õ∫ ∫â“π·≈–§Õπ‚¥œ„Àâ≈Ÿ°§â“ ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√– “πß“π

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

°—∫ºŸ√â ∫— ‡À¡“ 6.™à“ß ”√«® -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“ß °àÕ √â“ß, ™à“ß‡´Õ√å‡«¬å -¡’ ª √– ∫°“√≥å · ≈–§«“¡√Ÿâ ‡√◊ÕË ß°“√®—¥∑”√—ß«—¥, ‡´Õ√å‡«¬åæπÈ◊ ∑’Ë 7.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∏ÿ√°“√ ‚§√ß°“√ (°àÕ √â“ß) ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â (‡ªìπ∫“ß§√—ßÈ ) - ¡’∑’Ëæ—°„°≈â‚´πæ√–√“¡ 2, ∫“ßπ“, π«¡‘π∑√å, √—™«‘¿“, «—ßÀ‘π, µ‘«“ππ∑å, ≈”≈Ÿ°°“ §≈Õß 2, §≈Õß 4 ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.‡≈¢“πÿ°“√ΩÉ“¬ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π‡≈¢“πÿ°“√ „π ”π—°ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π‡≈¢“œ „π “¬ß“π°àÕ √â“ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√®¥ √“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡, °“√∑”√“¬ß“π µà“ß Ê ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à « ß‡«≈“‰¥â ∫â“ß‡ªìπ∫“ß§√—ßÈ 9.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ “¢“°“√®—¥°“√ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ßß“π∫—≠™’‡®â“Àπ’,È ≈Ÿ°Àπ’,È µâπ∑ÿπ, ∑—«Ë ‰ª - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 10.«‘»«°√ÕÕ°·∫∫ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß

-¡’ „ ∫ª√–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ √–¥— ∫ “¡—≠ (‡´Áπ·∫∫‰¥â) -¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫·≈– §«∫§ÿ ¡ ß“π°à Õ √â “ ß∑—È ß Õ“§“√ Ÿ ß ·≈–·π«√“∫ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√„™â ‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫ ·≈–µ√«® Õ∫ ß“πÕÕ°·∫∫‰¥â¥’ -¡’§«“¡¢¬—π ‡√’¬π√Ÿâ‡√Á« ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡ªìπ°—π‡Õß ·≈–¡’ ∑—»π§µ‘∑¥Ë’ µ’ Õà °“√∑”ß“π 11.‡®â“Àπâ“∑’Ëß“π°”°—∫¥Ÿ·≈ Õ“«ÿ‚ (Senior Compliance Officer) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π°ÆÀ¡“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂«‘ ‡ §√“–Àå · ≈–„Àâ §«“¡‡ÀÁπ„π√“¬°“√À√◊Õ∏ÿ√°√√¡∑’Ë ‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ∏ÿ √ °‘ ® „π°≈ÿà ¡ ‡ π“ ¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π °ÆÀ¡“¬Àÿâπ à«π ∫√‘…—∑ °ÆÀ¡“¬ ∫√‘…—∑¡À“™π °ÆÀ¡“¬À≈—°∑√—æ¬å ·≈–/À√◊ Õ °ÆÀ¡“¬∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß„π Õß§å°√/ ”π—°ß“π°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ ∫√‘…∑— ¡À“™π 4 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¿“…“‰∑¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫ ° Æ À ¡ “ ¬ ∫ √‘ …— ∑ ®” °— ¥ ¡ À “ ™ π °ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¢âÕ °”Àπ¥°Æ‡°≥±å · ≈–√–‡∫’ ¬ ∫ ªØ‘ ∫— µ‘ ¢ Õßµ≈“¥À≈— ° ∑√— æ ¬å · Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ „π√–¥—∫„™âß“π‰¥â -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ‚ª√·°√¡ Ms Office ‚¥¬‡©æ“– Ms Excel ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -µ‘ ¥ µ“¡·≈–ª√– “πß“π„π °“√®—¥‡µ√’¬¡°“√ª√–™ÿ¡∫√‘…—∑ µ‘¥ µ“¡º≈°“√ª√–™ÿ ¡ „Àâ ‡ ªì π ‰ªµ“¡ ¢âÕ°”Àπ¥ °Æ‡°≥±å √–‡∫’¬∫·≈– °ÆÀ¡“¬µà“ßÊ ∑’‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë www. sena develop ment.com À√◊Õ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…∑— ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√»—æ∑å : 0 2541 4642 µàÕ 2105, 2122 Õ’‡¡≈ : hr@senadevelopment.com, saowaneep @senadevelop ment.com

‡ ∂’¬√ ‡µπ‡≈ µ’≈...√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ SOLALIS ‰¥â 6.Export Executive 2 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ ∏ÿ√°‘®°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ π °“√ àßÕÕ° 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π ¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√ àßÕÕ° - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ ‘π§â“ ÕÕ°µà“ßª√–‡∑» - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ª∑”ß“π µà“ßª√–‡∑» -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ ¥‘ π ∑“ß‰ª µà“ßª√–‡∑» ROAD SHOW µà“ßª√–‡∑»Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï (®–æ‘®“√≥“ æ‘‡»…) 7.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß (ª√–®” ‚√ßß“π ®.√–¬Õß) 5 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß°≈ ‚√ßß“π , ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ , ™à“ß‰øøÑ“, ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π´à Õ ¡ ∫”√ÿß‰øøÑ“ ·≈–‡§√◊ÕË ß®—°√„π‚√ßß“π 3 ªï - Õà“π·∫∫«ß®√‰øøÑ“ ¡’§«“¡ √Ÿ„â π√–∫∫‰Œ¥√Õ≈‘° π‘«‡¡µ‘° PLC ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8. æπ—°ß“π‡™Á°‡°Õ√å (ª√–®” §≈—ß ‘π§â“ ≈“¥°√–∫—ß) 3 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .6 -ª« . - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π‡™Á°‡°Õ√å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 9.‡®â“Àπâ“∑’Ë Payroll 1 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π Payroll Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Power

Vision ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ∂ππ»√’π§√‘π∑√å ºŸâ π„® ‡ ∂’¬√ ‡µπ‡≈ µ’≈ ®”°—¥ (¡À“™π) 24 ∂.»√’π§√‘π∑√å ·¢«ßÀπÕß∫Õπ ‡¢µª√–‡«»

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√. 0 2720 5959-60 µàÕ 2502 ·ø°´å 0 2720 5858 ‡«Á∫‰´µå http://www.zebra-head.com À√◊Õ∑“ß ”π—°ß“π„À≠à : recruit_ho @zebra-head.com /√–¬Õß :recruit_ry @zebra-head.com

∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™...√—∫ª« .-‚∑ ∫ √‘ …— ∑ ∏ π “ ° √ º ≈‘ µ ¿— ≥ ±å πÈ”¡—πæ◊™ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µπÈ”¡—πæ◊™ √“¬„À≠à¢Õßª√–‡∑» ¿“¬„µâ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ç°ÿä°é ¡’§«“¡ ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ Õ¥∑π √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ ∑’Ë ® –æ— ≤ π“µπ‡Õß‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °“√ ¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1.Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ ‡§√◊ËÕß°≈ ‰øøÑ“ ‡§¡’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï „πß“π §«∫§ÿ¡°√–∫«π°“√º≈‘µ„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°â‰¢ ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ µ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß ‡ªìπ√–∫∫ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π√–∫∫§ÿ ≥ ¿“æ ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007, GMP and HACCP - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈– §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 2.Chemist -Master degree in Organic Chemistry, Analytical Chemistry or Food Science -Up to five years laboratory experience in the chemical process industry, including Research & Development of agricultural products or Total Quality Management is an advantage -Mature and self motivated, hardworking, assertive and able to work both independently and as part of a

team -Knowledge of ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007, GMP and HACCP would be an Advantage -Fluent in spoken and written English with good computer skills 3.™à“ß‰øøÑ“/ À—«Àπâ“™à“ß ‰øøÑ“ -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ (ª√‘≠≠“µ√’µàÕ‡π◊ËÕß “¢“‰øøÑ“ À√◊Õ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å) -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „πß“π §«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®—°√ À√◊Õß“π´àÕ¡ ∫”√ÿß√–∫∫‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈– §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - “¡“√∂‡¢â“∑”ß“π°–‰¥â 4 . æ π— ° ß “ π § « ∫ §ÿ ¡ ‡§√◊ËÕß®—°√ / ‡®â“Àπâ“∑’Ë‡∑§π‘§ °“√º≈‘µ -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ (ª√‘≠≠“µ√’µÕà ‡π◊ÕË ß¥â“π™à“ß∑ÿ° “¢“) -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „πß“π §«∫§ÿ ¡ ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈– §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - “¡“√∂‡¢â“∑”ß“π°–‰¥â ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∏π“°√º≈‘µ¿—≥±å πÈ”¡—πæ◊™ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 99 À¡Ÿà 2 ´.∏π“°√ ∂.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å µ.ª“°§≈Õß∫“ßª≈“°¥ Õ.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10209 ‚∑√»—æ∑å : 0 2819 7470-3 Ext. 240, 243 À√◊Õ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.cook. co.th/th/careers

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

‡ ∂’¬√ ‡µπ‡≈ µ’≈ ®”°—¥ (¡À“™π) º≈‘µ‡§√◊ËÕß§√—« ‡µπ‡≈ çµ√“À—«¡â“≈“¬é ‡ªî¥¥”‡π‘π°“√ ¡“°«à“ 40 ªï ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫ 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -„™â‚ª√·°√¡°√“øî§ iLLASS ·≈– PHOTOSHOP ‰¥â¥’ -µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ / ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -‡§¬ÕÕ°·∫∫∫√√®ÿ ¿— ≥ ±å ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.æπ—°ß“π‡Õ° “√¢“‡¢â“ 1 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π¥â “ π ‡Õ° “√¢“‡¢â“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï 3.Sales Executive ª√–®” ¿“§°≈“ß·≈–¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ≈à“ß 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-40 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“πß“π ¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 4.Sales Executive ª√–®” ¿“§„µâ 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-40 ªï ¡’¿Ÿ¡‘ ≈”‡π“Õ¬Ÿ¿à “§„µâ - «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥◊ß“π¢“¬¿“§ „µâ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’√∂¬πµå «à πµ—«„™âªØ‘∫µ— ß‘ “π 5.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å ( ”π—°ß“π „À≠à) 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 1-2 ªï - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡¥â«¬ ¿“…“ PHP, SQL, JAVA, UNIN, LINUX,

HotNews

∫√√…—∑ª√–°

¢à“«„À¡à ª√–®Ì“ —ª¥“Àå

HotNews 12

´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø...√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§ÿ≥¿“æ™—Èππ” ¢Õßª√–‡∑» ¿“¬„µâ™◊ËÕ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø (CS LoxInfo) ¥â«¬ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ ∫√‘À“√ ‡§√◊Õ¢à“¬ æ√âÕ¡°—∫∫√‘°“√ ‡ √‘¡ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ∑’Ë µ√ß°— ∫ §«“¡µâ Õ ß°“√¢Õß≈Ÿ ° §â “ ∫√‘…—∑œ ®÷ß‡ªìπºŸâπ”„π°“√„Àâ∫√‘°“√ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§ÿ≥¿“æ·°à°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“ ‡ªÑ“À¡“¬∑—Ë«ª√–‡∑» ¬‘π¥’µâÕπ√—∫ ∑à“π‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π∑’¡ √à«¡ √â “ ß √√§å ß “π·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®°—∫‡√“ ¥—ßπ’È 1.Safety Officer (®ª. «‘™“™’æ) -Õ“¬ 22-25 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï ¥â“π §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–Õ“™’«Õπ“¡—¬ „π°“√∑”ß“π -¡’„∫√—∫√Õß ®ª.«‘™“™’æ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π √–∫∫‰øøÑ“Õ“§“√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 2.Network Operation Center Manager (ª√–®”π«¡‘π∑√å) -Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈– “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π√–∫∫ Network ·≈–»Ÿπ¬å Data Center À√◊Õ Monitoring, Support ≈Ÿ°§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πæ◊Èπ∞“π Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ TCP/IP Switching ·≈– √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√°“√‡®√®“ µàÕ√Õß ·≈–°“√ª√– “πß“π¥’ 3.Project Manager / Project Consultant -Bachelorûs degree or higher in Computer Engineering, Computer Science, -IT or any related IT field -Minimum 3 years experience in IT Project Management, IT -

Infrastructure Project, Internet System/Network Implementing, Designing, Managing and Trouble shooting -Strong leadership, management, negotiation, and communication, decision-making, problemsolving skills -Certify in CCNA, CCNP, and VMware will be an advantage 4.Network Engineer / Senior Network EngineerCorporate -Õ“¬ÿ 24-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π‡°’Ë ¬ «°— ∫ Õ‘ π ‡µÕ√å‡πÁµ·≈–§«“¡√Ÿ„â π‡√◊ÕË ß TCP/IP -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π IP Network (Routing &Switching) ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥Ÿ · ≈·≈–®— ¥ °“√√–∫∫‡§√◊ Õ ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õß“π∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1-2 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ Configure Õÿª°√≥å Router/Switch ‰¥â -À“°¡’ Cisco Certificated (¥â“π Routing/Switch) ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… “¡“√∂ ◊ËÕ “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ¡’ Service mind „π °“√„Àâ∫√‘°“√ 5.Network Assistant Manager / Network ManagerCorporate -Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“ «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈–§«“¡√Ÿ„â π‡√◊ÕË ß TCP/IP -¡’§«“¡√â∑“ß¥â“π IP Network (Routing&Switching) ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥Ÿ · ≈·≈–®— ¥ °“√√–∫∫‡§√◊ Õ ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õß“π∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 7 ªï - “¡“√∂«“ß·ºπ°“√∑”ß“π ·≈–∫√‘À“√∑’¡‰¥â

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

- “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫ à«π ß“π°—∫ à«πß“πµà“ßÊ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‰¥â - “¡“√∂„Àâ § «“¡√Ÿâ · ≈–§” ·π–π”„π°“√∑”ß“π°—∫∑’¡‰¥â - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â ¡’ Service mind „π°“√„Àâ∫√‘°“√ 6.Engineer / Senior Engineer - Internet Data Center -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“ «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ Service mind „π°“√„Àâ ∫√‘°“√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√‡¢’ ¬ π ‚ª√·°√¡¥â«¬ PHP, Perl, ·≈– SQL language -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¥Ÿ·≈√–∫∫ ªØ‘∫—µ‘°“√ Linux ·≈– √–∫∫ ®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ MySQL -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ, TCP/IP, ·≈–√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ ª√– “πß“π¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π Network monitoring À√◊Õ°“√„™âß“π Netflow ·≈– RRD tool ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.Engineer- Internet Data Center -Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ Service mind „π°“√„Àâ ∫√‘°“√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥Ÿ·≈√–∫∫ ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬À√◊ Õ ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß‰¡à πâÕ¬°«à“ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ, TCP/IP, Switching, ·≈–√–∫∫‡§√◊Õ ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√ °“√π”‡ πÕ ·≈–°“√ª√– “πß“π¥’ 8.Assistant Manager- IT Solution -Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“ «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’§«“¡√Ÿâ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈– TCP/ IP ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π IP Network (Routing & Switching) -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï „π‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√‚§√ß°“√/À—«Àπâ“ ß“π ·≈–¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π IT Networking Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µ—Èß, Configure Õÿª°√≥å Cisco Router/ Switch/Firewall ·≈– Wireless ‰¥â -À“°¡’ Cisco Certificate (¥â“π Routing/Switch) ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’ Service mind „π°“√„Àâ∫√‘°“√ 9.Engineer, Senior Engineer -IT Solution -Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ·≈– TCP/ IP ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π IP Network (Routing & Switching) -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï „π‡√◊ËÕß IT Networking ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µ—Èß, Configure Õÿª°√≥å Cisco Router/ Switch/Firewall ·≈– Wireless ‰¥â ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’ Cisco Certificated (¥â“π Routing/Switch) ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ ¡’ Service mind „π°“√„Àâ∫√‘°“√ 10.Internal Audit Office (IA) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ( “¢“ ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß) -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“πµ√«® Õ∫¿“¬„πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ·≈–„ΩÉÀ“ §«“¡√Ÿâ„À¡à Ê ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–∫∫ ß“π ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Officer, SAP ·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

-¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√∫√‘ À “√®— ¥ °“√Àπâ“‡«Á∫‰´µå “¡“√∂µ—¥µàÕ Media File (Video Clip, Audio Clip) ‰¥â (®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈– µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -°√≥’ (∂â“¡’º≈ß“π (Portfolios)) “¡“√∂ àßµ—«Õ¬à“ßº≈ß“π ·π∫ À√◊Õ “¡“√∂ àß‡ªìπ URL

12.Marketing Communication (contact 6 month) -Õ“¬ÿ 22 - 25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator, Premiere ‰¥â¥’ “¡“√∂µ—¥µàÕ Media File (Video Clip, Audio Clip) ‰¥â (®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…)

ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ª√–«—µ‘¬àÕ æ√âÕ¡À≈—°∞“π·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë : ∫√‘…—∑ ´’‡Õ ≈ÁÕ°´Õ‘π‚ø ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 90 Õ“§“√‰´‡∫Õ√å ‡«‘√å≈¥ ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 17-20 ∂ππ √—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µ Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√ 0 2263 8031 ‚∑√ “√ 0 2263 8002 E-mail: jobs@csloxinfo.net

8.™à“ß ”√«® (ª√–®”Àπà«¬ ß“π) 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï —≠™“µ‘ ‰∑¬ -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å 0 -3 ªï -ª√–®”∑’‰Ë ´µåß“π„π°√ÿß‡∑æœ 9.‡®â“Àπâ“∑’Ë “√ π‡∑» 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 25 ªï -«ÿ ≤‘ ª «™.,ª« .,ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π Network Server, SQL Network Security ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ª√–®” Àπà«¬ß“π (®”π«πÀ≈“¬Õ—µ√“) 1 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-25 ªï «ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 11.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ 2 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-25 ªï «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“° ¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 12.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-25 ªï «ÿ≤ª‘ «™. À√◊Õ ª« . ™à“ß‡¢’¬π·∫∫ “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß, ”√«® ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π‡¢’ ¬ π ·∫∫°àÕ √â“ß À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

13.«‘»«°√‚§√ß°“√ 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï —≠™“µ‘ ‰∑¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (¡’ „∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ) -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πµ”·Àπà ß «‘ » «°√ª√–®” ”π— ° ß“π„À≠à „ π ‚§√ß°“√°àÕ √â“ß¢π“¥„À≠à 14.«‘»«°√ 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ «‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“ ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - À “ ° ¡’ ª √ – ∫ ° “ √ ≥å ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 15.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ À≈“¬ Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ERP ‰¥â „™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –√— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ ß “ π æ √â Õ ¡ ª √ – «— µ‘ ° “ √ ∑” ß “ π ª√–«—µ‘°“√»÷°…“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’Ë µâÕß°“√ √Ÿª∂à“¬ 2 √Ÿª ·≈–‡Õ° “√ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∑“ß E-mail, ®¥À¡“¬ À√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë : ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ´’ø‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) 144 ∂ππæ√–¬“ ÿ‡√π∑√å ·¢«ß∫“ß™—π ‡¢µ§≈Õß “¡«“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10510 ‚∑√. 0 2919 0090 -7 À√◊Õ 0 2919 3355 µàÕ 103-104 Õ’‡¡≈ : recruitment@seafco.co.th

HotNews

11.Web Master -Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, IT À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â CMS, WP, Drupal ‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“ PHP, SQL À√◊Õ ASP.NET ‰¥â ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√∑” SEO “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator, Flash ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

∫√‘…—∑ ´’ø‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ®“°ª√– ∫°“√≥åÕ—π¬“«π“π¡“° °«à“ 30 ªï „π«ß°“√°àÕ √â“ß ª√–°Õ∫°— ∫ ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ § «“¡ “¡“√∂·≈–‡§√◊Ë Õ ß®— ° √ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿“æ Ÿß®”π«π¡“° ∫¡®. ´’ø‚°â ‰¥â °â “ «¢÷È π ¡“‡ªì π ºŸâ π”∑“ß¥â “ π°“√ °àÕ √â“ß∞“π√“°·≈–‚§√ß √â“ß„µâ¥π‘ ∑“ß∫√‘ …— ∑ ¡’ ∫ √‘ ° “√À≈“¬ª√–‡¿∑ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ‰¥â·°à ß“π‡ “‡¢Á¡‡®“–¢π“¥„À≠à ß“π°”·æß‰¥Õ“·ø√¡«Õ≈≈å ·≈– ß“π°àÕ √â“ß‚§√ß √â“ß„µâ¥‘π ”À√—∫ °“√°àÕ √â“ß„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ß ª√–‡∑» ∫¡®.´’æ‚°â ‰¥â∑”°“√®¥ ∑–‡∫’ ¬ π‡æ◊Ë Õ ∑”°“√´◊È Õ ¢“¬Àÿâ π „π µ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (SET) ¿“¬„µâ™ÕË◊ À≈—°∑√—æ¬å SEAFCO ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √„π µ”·Àπàßß“πµà“ßÊ µàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 1 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë µ √ « ® Õ ∫ ¿“¬„π 2 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√∫√‘À“√ / “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π µ√«® Õ∫¿“¬„π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, PowerPoint ‰¥â¥’ -¡’‰À«æ√‘∫ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ¡’

¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 3.ºŸâ™à«¬‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫ ¿“¬„π 1 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-25 ªï «ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√∫√‘À“√ / “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π µ√«® Õ∫¿“¬„π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, PowerPoint ‰¥â¥’ ¡’‰À«æ√‘∫ §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ‚µ√å 2 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‚ø√å·¡π, ™à“ß ”√«® À≈“¬ Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-25 ªï «ÿ≤ª‘ «™., ª« .¢÷πÈ ‰ª -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 6.™à“ß¬πµå (‡∑§π‘§¬“π ¬πµå) ™à“ß‡™◊ÕË ¡ , ™à“ß°≈‚√ßß“π, ™à“ß‰øøÑ“°”≈—ß À≈“¬Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤‘ ª«™. / ª« . -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 7.æπ— ° ß“π¢— ∫ √∂∫√√∑ÿ ° (ª√–®”Àπà«¬ß“π) 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï —≠™“µ‘ ‰∑¬ «ÿ≤¡‘ .6, ª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå √Ÿâ®—° ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–‡¢µª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

∫¡®.´’ø‚°â...√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

¢à“«„À¡à ª√–®Ì“ —ª¥“Àå

HotNews 14

Õ‘π‡µÕ√å ø“√åÕ ’ ∑å...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡µÕ√å ø“√åÕ’ ∑å «‘»«°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π ∏ÿ √ °‘ ® ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ‡ªì π ∫√‘ …— ∑ ºŸâ ®— ¥ ®”Àπà “ ¬·≈–„Àâ ° “√∫√‘ ° “√‡§√◊Ë Õ ß ∂à“¬‡Õ° “√ KONICA MINOLTA µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.Senior Sales Executive (Production Print) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“ «‘∑¬“»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», ‡∑§‚π‚≈¬’°“√æ‘¡æå À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘® °“√æ‘¡æå∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ ∑— ° …–„π°“√π”‡ πÕ·≈– ‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°°“√ ‡√’¬π√Ÿâ -¡’ √ ∂¬πµå à « πµ— « /æ√â Õ ¡„∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 2.Sales Executive (ª√–®” “¢“√“¡§”·Àß/ “∑√/ ∫“ßπ“ / ∫“ß‡¢π / »√’√“™“ / ¢Õπ·°àπ / ÿ√“…Æ√å∏“π’/ ¿Ÿ‡°Áµ / À“¥„À≠à) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢“¬®–‰¥â √—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¿“æ¥’ · ≈–¡πÿ … ¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ ∑— ° …–„π°“√π”‡ πÕ·≈– ‡®√®“µàÕ√Õß -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°°“√ ‡√’¬π√Ÿâ -¡’ √ ∂¬πµå à « πµ— « æ√â Õ ¡¡’ „ ∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 3.Production Print Presales

- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“ «‘∑¬“»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», ‡∑§‚π‚≈¬’°“√æ‘¡æå À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª„π∏ÿ√°‘®°“√æ‘¡æå∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ„π à«π¢Õß‚ª√·°√¡ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‡™àπ In Design, Photoshop, Illustrator ‡ªìπµâπ - “¡“√∂«‘ ‡ §√“–Àå · ≈–π” ‡ πÕ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°°“√ ‡√’¬π√Ÿâ -¡’ √ ∂¬πµå à « πµ— « /æ√â Õ ¡„∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 4.æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’ 1-2 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ°‡«≈“ ‰¥â ¡’§«“¡Õ¥∑π , ´◊ÕË —µ¬å 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22- 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 6.æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï (ºà“π °“√‡°≥±å∑À“√·≈â«)

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’§«“¡¢¬—π, Õ¥∑π ÿ¢¿“æ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å§≈—ß ‘π§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â · ≈–¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√ (™à“ß ∫√‘°“√‡∑§π‘§) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï (ºà“π ‡°≥±å∑À“√·≈â«) - «ÿ≤ª‘ « . “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“ , IT - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å

- “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊ Õ √∂¬πµå ‰ ¥â æ √â Õ ¡¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ ¢—∫¢’Ë -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π ∫√‘°“√ - ¡’§«“¡¢¬—π , Õ¥∑π ¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ºŸâ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡ÕßÀ√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬æ√â Õ ¡‡Õ° “√¡“‰¥â ∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡µÕ√å ø“√åÕ’ ∑å «‘»«°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) 33 ´Õ¬√“¡§”·Àß 22 (®‘µµ√“πÿ‡§√“–Àå) ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10240 Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥µ”·Àπàßß“π «à“ß‰¥â∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2718 8000 µàÕ 1103-05 ‡«Á∫‰´µå : http://www.ifec.co.th

∫¡®.‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ ...√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…∑— ¬àÕ¬ À√◊Õ ç°≈ÿà¡´’æ’‡Õøé ¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√ §ß§«“¡‡ªì π ºŸâ π”„π∏ÿ √ °‘ ® ‡°…µ√ Õÿµ “À°√√¡·≈–Õ“À“√ ∫√‘…—∑¡’ §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√º≈‘µº≈‘µ¿—≥±å Õ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¡’§ÿ≥§à“∑“ß ‚¿™π“°“√ –Õ“¥∂Ÿ° ÿ¢Õπ“¡—¬ ·≈– ª≈Õ¥¿—¬ Ÿºà ∫Ÿâ √‘‚¿§ „πª√–‡∑»µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈° °”≈—ß¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π∫—≠™’∑—Ë«ª√–‡∑» 35 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ ∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â 2.æπ— ° ß“π¢“¬°∑¡./µà “ ß®—ßÀ«—¥ 25 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â 3.System Implement °∑¡. -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â„π√–¥—∫¥’ (TOEIC 550 §–·ππ ¢÷πÈ ‰ª) -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ .NET, Web Application ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http:// www.cpfworld wide.com/ „πÀ—«¢âÕ ç√à«¡ß“π°—∫‡√“é À“° π„® ¡—§√ ß“π °√ÿ≥“≈ß∑–‡∫’¬π∑’Ë https:// recruit.cpf.co.th/Login.aspx Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‚∑√»—æ∑å 0 2641 0400 (®—π∑√å-»ÿ°√å) °“√ ¡—§√ß“π‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬„¥Ê ∑—ßÈ ‘πÈ

∫√‘…—∑ §“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ º≈‘ µ ·≈–®”Àπà “ ¬√∂®— ° √¬“π¬πµå, ™‘Èπ à«π√∂®—°√¬“π¬πµå ¬’ËÀâÕ §“«“´“°‘ ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –‡ªî ¥ √— ∫ ¡— § √ ∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Customer Service Assistant Manager -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Mechanical Engineering -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï “¡“√∂ ¢— ∫ ¢’Ë √ ∂¬πµå / √∂®— ° √¬“π¬πµå ‰ ¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’)Ë - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ ∞“π‰¥â 2.Network Planning Officer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 26 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Human Resource Management -¡’§«“¡ “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå / √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ

¢—∫¢’)Ë 3.Sales Officer - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π æ√–√“¡ 9 °√ÿß‡∑æœ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Preferable Economic or Related Field -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï “¡“√∂ ¢— ∫ ¢’Ë √ ∂¬πµå / √∂®— ° √¬“π¬πµå ‰ ¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’)Ë 4.Customer Service Engineer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Mechanical, Electrical Engineering -¡’ § «“¡ “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“πÕ◊πË Ê ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π´àÕ¡√∂ ®—°√¬“π¬πµå, ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå / √∂ ®—°√¬“π¬πµå‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’)Ë 5.Customer Service Senior Officer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“

Marketing -¡’§«“¡ “¡“√∂¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå/√∂ ®—°√¬“π¬πµå ‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’)Ë , ◊ËÕ “√·≈–„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 6.Customer Service Officer or Senior Officer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Marketing and Communication -¡’§«“¡ “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå / √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’)Ë , ◊ÕË “√·≈–„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 7.Marketing Communication Officer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ¡’ § «“¡ “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“πÕ◊πË Ê ‰¥â¥’ 8.Accounting Officer (Cost Accounting) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ ∫—≠™’ ¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï ¡’

§«“¡ “¡“√∂ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ß“π∫— ≠ ™’ µâ π ∑ÿ π ®–æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… 9.Manufacturing Planning Officer -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Logistics À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂¡’ ª √– ∫°“√≥å À√◊Õ§«“¡√Ÿâ¥â“πß“π ImportExport ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“π æ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π ¡“‰¥â∑’Ë ·ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ §“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√ å (ª√–‡∑» ‰∑¬) ®”°—¥ 119/10 ¡.4 µ.ª≈«°·¥ß Õ.ª≈«°·¥ß ®.√–¬Õß 21140 ‚∑√»—æ∑å 0 3895 5040-58 µàÕ 1103 (µ‘¥ µàÕ§ÿ≥Õ“√’) À√◊Õ àß¡“∑’Ë E-mail address : aree@ kawasaki.co.th À√◊Õ ∑“ß‡«Á∫‰´µå http://www.kawa saki. co.th

HotNews

§“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å..√—∫ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ √∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) „π∞“π–ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√∂ ‰øøÑ“„µâ¥π‘ “¬·√°¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî ¥ √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√√à « ¡ß“π„π µ”·Àπàßµà“ß Ê ¥—ß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“πª√–®” ∂“π’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’¡“√¬“∑ ¬‘¡È ·¬â¡·®à¡„® -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß -¡’ § «“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π¥â “ π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–¡’∑—°…–°“√„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…æÕ ¡§«√

-‡æ»™“¬ §«“¡ Ÿß 165 ´¡.¢÷πÈ ‰ª ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -‡æ»À≠‘ß §«“¡ Ÿß 160 ´¡.¢÷πÈ -¡’ ∑— ° …–„π°“√Õà “ π¿“…“ ‰ª Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫‡¢â“„®·≈– ◊ËÕ “√ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â -°√≥’‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√ -¡’ § «“¡√Ÿâ „ π¡“µ√∞“π°“√ ‡°≥±å ∑ À“√À√◊ Õ ®∫À≈— ° Ÿ µ √π— ° ∫—≠™’·≈–°ÆÀ¡“¬¿“…’Õ“°√ »÷°…“«‘™“∑À“√ (√¥.) ¡“·≈â« -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ 3.«‘»«°√ (√–∫∫√∂‰øøÑ“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï ·≈–√∂´àÕ¡∫”√ÿß) ®”π«π 1 -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ—µ√“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π -«ÿ ≤‘ ‰ ¡à µË” °«à “ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ 2-3 ªï „πß“π∫—≠™’ «‘»«°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ „π “¢“«‘™“ -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–‡¢â “ „®‡°’Ë ¬ «°— ∫ ‡§√◊ÕË ß°≈, ‰øøÑ“ À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ß∫°“√‡ß‘π ‡™àπ ß∫¥ÿ≈ ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2 ªï¢÷Èπ - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰ª¥â“π¢π àß¡«≈™π ·≈–ª√– ∫‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ‚¥¬‡©æ“– °“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√§«∫§ÿ¡°“√ ‚ª√·°√¡ Excel / Function VLOOKUP ∑”ß“π¢Õß√–∫∫‡§√◊ËÕß®—°√ „π

‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡À√◊ÕÕ“§“√ Ÿß ºŸ¡â §’ «“¡ π„® ¡—§√ß“π°—∫‡√“ “¡“√∂ ¡—§√ºà“π∑“ß www. bangkokmetro.co.th ‚¥¬‡≈◊Õ°‡¡πŸ ¡—§√ß“π‡æ◊ËÕ‡¢â“ ŸàÀπâ“ ¡—§√ß“π ·≈–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫øÕ√å¡ ¡—§√ ß“π∑’Ë∫√‘…—∑°”Àπ¥ ‚¥¬‡≈◊Õ°‡¡πŸ ∑—Èßπ’È ºŸ â ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√ß“πÕÕπ‰≈πå‰¥â ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß‡ ’¬§à“„™â ®à “ ¬„π°“√‡¥‘ π ∑“ß¡“∑’Ë ∫ √‘ …— ∑ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√ ¡—§√ß“π °√ÿ≥“µ‘¥µàÕ ·ºπ° √√À“·≈– π—∫ πÿπ√–∫∫ß“π∫ÿ§§≈ 189 ∂.æ√–√“¡ 9 ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µ Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2354 2000 µàÕ 3430 ·≈– 3431 Õ’‡¡≈ ecruitment@bangkokmetro.co.th

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

∫¡®.√∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ...√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

¢à“«„À¡à ª√–®Ì“ —ª¥“Àå

HotNews

À Õâ ßÕ“À“√ ’ø“Ñ ...√—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ª√‘≠≠“µ√’ ÀâÕßÕ“À“√ ’øÑ“ ‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß ‡¡◊ÕË æ.». 2479 ∫π∂ππ√“™«ß»å ª“° µ√Õ° ”‡æÁß ∫√‘…—∑œ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ¿—µµ“§“√Õ“À“√‰∑¬-®’π ¡“¬“« π“π°«à“ 75 ªï ¡’ “¢“¡“°°«à“ 20 “¢“ ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡ª√– ß§å ∑’Ë ®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√√à«¡ß“π À≈“¬ µ”·Àπàß ‡æ◊ÕË ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à , “¢“, ·≈–‚√ßß“π¥—ßπ’È ª√–®” ”π— ° ß“π„À≠à · ≈– “¢“ 1.ºŸâ ®— ¥ °“√ “¢“/ºŸâ ™à « ¬ºŸâ ®—¥°“√ “¢“/ºŸ®â ¥— °“√Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“À“√ ·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å Delivery ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å °“√ ∑”ß“π„π√â“πÕ“À“√ ·≈–√Ÿâ√–∫∫ ß“π√â “ πÕ“À“√®–æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ ¡’ §«“¡Õ¥∑π ·≈–¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å 2. ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°®—¥‡≈’¬È ß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“À“√ ·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“πß“π®—¥ ‡≈’¬È ß ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. æπ—°ß“π∫—≠™’ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π ∫—≠™’®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. æπ—°ß“π®—¥‡≈’¬È ß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“πß“π®—¥ ‡≈’¬È ß ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. æπ—°ß“π∫√‘°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ 6. æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤¢‘ πÈ— µË” ¡.3 -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°‡§¬ºà“πß“π¡“·≈â« ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7. æπ—°ß“π§√—« -‡æ»™“¬/À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ - À “ ° ¡’ ª √ – ∫ ° “ √ ≥å ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8. æπ—°ß“πº≈‘µÕ“À“√ (§√—« àß) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 9. æπ—°ß“π‡°Á∫≈â“ß -‡æ»™“¬/À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ 10.æπ— ° ß“π¢— ∫ √∂¬πµå ¢π àß ‘π§â“

-‡æ»™“¬ -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï -À“°‡§¬ºà“πß“π¡“·≈â« ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11. ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -‡æ»™“¬ -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¥â“π ß“π´àÕ¡∫”√ÿß¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–‰¥â√—∫ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - «— ¥‘°“√ (ª√–®” “¢“) ‡ß‘π‡´Õ√å« ‘ ™“√å® , ‡ß‘π∑‘ª ‡§√◊ÕË ß·∫∫, Õ“À“√ ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ°“√∫«™, ·µàßß“π, ß“π¨“ªπ°‘®, ª√–°—π —ß§¡ ‚∫π— ª√–®”ªï (¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫º≈ ª√–°Õ∫°“√) ª√–®”‚√ßß“π Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë R&D (Chilled Frozen) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Food Science À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π “¬ ß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2. CHEF ¥â“π‡∫‡°Õ√’Ë -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“À“√ ·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π “¬ ß“π 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3. æπ—°ß“π‡∫‡°Õ√’Ë

-‡æ»™“¬/À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 4. æπ—°ß“πº≈‘µ(Õ“À“√) -‡æ»™“¬/À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - «— ¥‘°“√ (ª√–®” “¢“) ‡ß‘π‡´Õ√å« ‘ ™“√å® , ‡ß‘π∑‘ª §à“≈à«ß‡«≈“ ‡§√◊ÕË ß·∫∫ / ™ÿ¥¬Ÿπø‘ Õ√¡å Õ“À“√ 1 ¡◊ÕÈ ¢—πÈ µË”‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ°“√∫«™,·µàßß“π ß“π¨“ªπ°‘® ª√–°—π —ß§¡ °Õß∑ÿπ ‡ß‘π∑¥·∑π ®—¥ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§å ª√–®”ªï ‚∫π— ª√–®”ªï (¢÷ÈπÕ¬Ÿà °—∫º≈ª√–°Õ∫°“√) «—π≈“°‘® / ≈“æ—°√âÕπ «—πÀ¬ÿ¥ª√–®” —ª¥“Àå «— ¥‘°“√ (ª√–®”‚√ßß“π) ÀâÕßæ—° ”À√—∫æπ—°ß“π √∂‚¥¬ “√ √—∫- àß æπ—°ß“π‡§√◊ËÕß·∫∫ / ™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ‡ß‘π‡∫’È¬¢¬—π ª√–°—π™’«‘µÀ¡Ÿà ª√–°—π —ß§¡°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π ‡ß‘π™à«¬ ‡À≈◊Õß“π∫«™, ß“π·µàß, ß“π ¨“ªπ°‘® «—π≈“°‘® / ≈“æ—°√âÕπ «—πÀ¬ÿ¥ª√–®” —ª¥“Àå ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥âµπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ª√–«—µ‘ à«πµ—« ·≈–À≈—°∞“π ¡—§√ß“π æ√â Õ ¡√Ÿ ª ∂à “ ¬¡“∑’Ë ΩÉ “ ¬∑√— æ ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ÀâÕßÕ“À“√ ’ø“Ñ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 47/26 ™—Èπ 5 ∂.√“™¥”√‘ ·¢«ß ≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0-2655-0251-60 µàÕ 25 , 26 ·ø°´å 0 2253 7806 E-mail : hr@seefah.com www.seefah.com

‚¡‡¥Õ√åπøÕ√å¡°√ÿªä ...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‚¡‡¥Õ√åπøÕ√å¡°√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å∫â“π ·≈– ”π—°ß“π °”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ®”π«π¡“°¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.º®°.ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ M.B.A.,°“√µ≈“¥

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ 3-5 ªï 2.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬Õ“«ÿ‚ -Õ“¬ÿ 35-45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ °“√ÕÕ°·∫∫, ∂“ªíµ¬å,°“√®—¥°“√, °“√µ≈“¥ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π∫√‘ À “√ ß“π¢“¬‚§√ß°“√ 5 ªï¢÷Èπ‰ª (‡°’Ë¬«

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

°— ∫ ∏ÿ √ °‘ ® ‡øÕ√å π‘ ‡ ®Õ√å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) - ◊Ë Õ “√·≈–‡¢â “ „®¿“…“ Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.æπ—°ß“π¢“¬‚§√ß°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ 2 ªï (‡°’Ë¬«°—∫‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å®–æ‘®“√≥“

‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈– ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‚™«å√¡Ÿ »√’π§√‘π∑√å / ‡≈’¬∫∑“ß¥à«π √“¡Õ‘π∑√“) -Õ“¬ÿ 23-27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 5.æπ— ° ß“πª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ª√–®”‚™«å√¡Ÿ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π ª√–™“ —¡æ—π∏å 1-2 ªï -∫ÿ§≈‘°√Ÿª√à“ß Àπâ“µ“¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.Product Designer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ ÕÕ°·∫∫ 2 - 4 ªï (‡°’¬Ë «°—∫‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡¥â“π°“√ ÕÕ°·∫∫‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7.æπ—°ß“π Metal Parts -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√, «‘»«°“√º≈‘µ, «‘»«°√√¡‚≈À°“√ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‡§√◊ËÕß®—°√ß“π‡À≈Á°, ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å -„™â‚ª√·°√¡ AutoCad , Solid Work ‰¥â 8.Interior Designer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬å, ÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π -„™â‚ª√·°√¡ AutoCad, 3D Max ‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π 1-2 ªï 9 . ºŸâ ™à « ¬ ºŸâ ®— ¥ ° “ √ ΩÉ “ ¬ ª√– “πß“πµ‘¥µ—ßÈ ‚§√ß°“√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡, °àÕ √â“ß, °“√‚¬∏“ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ §«∫§ÿ¡ / ∫√‘À“√®—¥°“√ß“πµ‘¥µ—Èß ‚§√ß°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï (‡°’Ë¬«°—∫ ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) 10.æπ—°ß“πª√– “πß“πµ‘¥ µ—ßÈ ‚§√ß°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï «ÿ≤ª‘ « .ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ ª√– “πß“π§«∫§ÿ ¡ ß“πµ‘ ¥ µ—È ß ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å -∫√‘À“√®—¥°“√·≈–·°âªí≠À“ Àπâ“ site ß“π‰¥â 11.æπ— ° ß“π®— ¥ ´◊È Õ µà “ ßª√–‡∑» (ª√–®” “¢“ ÿ¢¡ÿ «‘∑) -Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑» À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“ππ” ‡¢â“/ àßÕÕ°Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 12.Programmer -Õ“¬ÿ 23-30 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‡ æ◊Ë Õ °“√ÕÕ° ·∫∫ ∂“ªíµ¬å / Mobile Technology 13.Technology Multimedia / Animation -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 14.æπ—°ß“πΩÉ“¬µ√«® Õ∫ ¿“¬„π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-27 ªï «ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√π” ‡ πÕº≈ß“π ·≈–ª√– “πß“π°—∫ Àπà«¬ß“πÕ◊πË Ê ‰¥â -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß 15.æπ— ° ß“π∫√‘ ° “√‡§√¥‘ µ ≈Ÿ°§â“ -Õ“¬ÿ 22-30 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 16.æπ— ° ß“πª√– “πß“π ¢“¬ (Sales Support) -Õ“¬ÿ 22-30 ªï «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π ∏ÿ√°“√ - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‰ ¥â §≈àÕß 17.æπ—°ß“πµ√«® Õ∫æ◊πÈ ∑’Ë -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤‘ ª« . ¢÷πÈ ‰ª -¡’ æ “Àπ–‡ªì π ¢Õßµ— « ‡Õß (¡Õ‡µÕ√å‰´§å) -¡’ ∑— ° …–„π°“√µ√«® Õ∫,

ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õµ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π ‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 699 Õ“§“√ ‚¡‡¥Õ√åπøÕ√å¡∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 24 ∂ππ»√’π§√‘π∑√å ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °∑¡. 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2708 9600 ext. 9453/9894 E-mail :human_resource@ modernform. co.th

HotNews

ªï

ª√– “πß“π, Õ∏‘∫“¬·≈–™’·È ®ß ‡√◊ÕË ß æ◊πÈ ∑’ÀË πâ“ site ß“π‰¥â 18.æπ—°ß“π™à“ß∫”√ÿß√—°…“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-40 ªï «ÿ≤‘ ª« .¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ™à“ß¬πµå -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π„¥°Á ‰ ¥â Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â

∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ....√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) √—∫ —¡ª∑“π®“°°“√∑“ß æ‘‡»…·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡ªìπºŸâ ∫√‘À“√√–∫∫∑“ßæ‘‡»…»√’√—™ ·≈– ∑“ßæ‘‡»…Õÿ¥√√—∂¬“ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’ §«“¡¡—πË §ß ¡’ «— ¥‘°“√∑’¥Ë ’ Õ“∑‘‡™àπ §à “ √— ° …“æ¬“∫“≈,°Õß∑ÿ π ”√Õß ‡≈’È¬ß™’æ, ‚∫π— ª√–®”ªï, ‡ß‘π™à«¬ ‡À≈◊Õæ‘‡»…, ∑ÿπ°“√»÷°…“∫ÿµ√æπ—° ß“π∑’Ë‡√’¬π¥’, ™ÿ¥øÕ√å¡, °“√ª√–°—π ™’«‘µ, °“√µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï ‡ªìπµâπ °”≈—ß¡’°“√¢¬“¬ß“πÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“‡¢â“√à«¡ß“π„π µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√‚¬∏“ (ß“π´àÕ¡ ∫”√ÿß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ («».∫.) ‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡ ∫”√ÿß À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Officie AutoCAD ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) ·≈– „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå 2.æπ—°ß“π¥à“π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“æ“≥‘™¬°√√¡∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ª√– “πß“π À√◊Õß“π∏ÿ√°“√ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Word, Ms Excel - “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°– ·≈– æ√âÕ¡‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π¬—ß¥à“π∑’Ë‰¥â√—∫ ¡Õ∫À¡“¬ 3.™à“ß‡∑§π‘§ (§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √â“ß/ß“π´àÕ¡∫”√ÿß∑“ß‚¬∏“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª« .- ™à“ß‚¬∏“, ™à“ß

°àÕ √â“ß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√§«∫§ÿ ¡ ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õß“π´àÕ¡∫”√ÿß Õ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘« ‡µÕ√å Ms Word, Ms Excel, Ms PowerPoint ·≈– AutoCAD ‰¥â¥’ -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå ·≈–æ√âÕ¡∑”ß“π‡¢â“°– 4.™à“ß‡∑§π‘§ ( ™à“ß¬πµå / ‡§√◊ÕË ß°≈ ) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª« .- ™à“ß¬πµå ™à“ß°≈ ‚√ßß“π À√◊Õ™à“ß‚≈À– -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡∫”√ÿß Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ¬“πæ“Àπ– Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Word, Ms Excel, Ms PowerPoint ‰¥â¥’ -¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µ ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå ·≈–æ√âÕ¡∑”ß“π‡¢â“°– 5.æπ—°ß“π°Ÿ¿â ¬— -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª«™. ™à“ß¬πµå ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π™à“ß¬πµåÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π ∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ °“√¥—∫‡æ≈‘ß ·≈–°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈– „™â «‘ ∑ ¬ÿ ◊Ë Õ “√‰¥â ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå ·≈–æ√âÕ¡∑”ß“π‡¢â“°– ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) 238/ 7 ∂ππÕ‚»°-¥‘π·¥ß ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å (66) 2641 4611 µàÕ 113, 117 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.becl.co.th

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ 1 ¢âÕß)

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

■■

À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π ‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“πÕ“®∂Ÿ°À≈Õ°

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

■■

¥’ ππå ¥ ·Õπ¥å ·Õπ¥ ¥’ ¥ Õ‘ Õππ ¥”‡π‘ ” π∏ÿ√°‘®‚‚√ß·√¡ √ââ“πÕ“À“√ ·≈–√ââ“ππ“Ãî°“ √—∫æπ—°ß“π‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È (∑ÿ°µ”·Àπàß¡’ Service Charges, ∑’Ëæ—°, ‚∫π— ª√–®”ªï) 1. Front Office Manager 1 Õ—µ√“ 11. °ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä° (‰∑¬/Õ‘µ“‡≈’¬π) 2 Õ—µ√“ 2. F&B Manager 1 Õ—µ√“ 12. æπ—°ß“π∫“√åπÈ” 2 Õ—µ√“ 3. Night Audit Manager 3 Õ—µ√“ 13. ºŸâ™à«¬™à“ß´àÕ¡π“Ãî°“ 2 Õ—µ√“ 4. «‘»«°√ (°àÕ √â“ß) 1 Õ—µ√“ 14. À—«Àπâ“√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 2 Õ—µ√“ 5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫ÿ§§≈ 4 Õ—µ√“ 15. æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 10 Õ—µ√“ 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕ/‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ 2 Õ—µ√“ 16. ™à“ßªŸπ/™à“ß‡™◊ËÕ¡/™à“ß·Õ√å/™à“ßª√–ª“/ ™à“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å/™à“ß‰øøÑ“ 7. æπ—°ß“πµâÕπ√—∫/Receptionist µ”·Àπàß≈– 5 Õ—µ√“ 5 Õ—µ√“ 1 Õ—µ√“ 8. æπ—°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥ 10 Õ—µ√“ 17. æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ ¥µàÕ‰¥â∑’Ë ¥’ ·Õπ¥å ¥’ Õ‘ππå 9. æπ—°ß“π¬°°√–‡ªÜ“/Bell Boy 3 Õ—µ√“ π„®µ‘ ‡≈¢∑’Ë 16 ´Õ¬∫√¡√“™™ππ’ 2 ·¢«ß∫“ß∫”À√ÿ ‡¢µ∫“ßæ≈—¥ °√ÿß‡∑æœ 10700 ‚∑√. 0 2886 4056 µàÕ 101, 102, 104 10. æπ—°ß“π‡ ‘√åø/æπ—°ß“π∫“√å‡∑π‡¥Õ√å Õ∂◊Õ 08 6329 4689 ·ø°´å 0 2886 4055 3 Õ—µ√“ ¡◊E-mail : hr@khaosanby.com

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

■■

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

√—∫ ¡—§

∫√‘…—∑ ∑√’ ·Õ≈ ‡ÕÁπ ®”°—¥

¥à«π

“π“¡“™‘ ßŒ“π“¡“™‘ π““¡“™ ¡“™‘ √â““π‡πÕ¬“ √“π‡πÕ¬“ß √â√“π‡πÕ √“π‡πÕ¬ √“ √“π‡πÕ¬“ßŒ π‡π π π‡π◊ ‡π πÕ¬ Õ¬“ß È◊Õ ¬¬àà“ßßŒ Œ“π“¡“™‘ Œ“ Œ“π“¡“™ Œ ““π “π“ π“¡“™ π π“¡ ““¡ ¡“™ ¡ “™

‡æ»À≠‘ß ºŸ â ™ à « ¬ºŸ â ® — ¥ °“√ (P C ) ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ æπ—°ß“π¢“¬ (P.C (P.C.) ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â

§«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ

¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø 3 Õ—µ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

ºŸâ™à«¬°ÿä°

√“¬‰¥â

13,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

1 Õ—µ√“ √“¬‰¥â

12,000 , ∫“∑ ¢÷÷Èπ‰‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈“ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—° ·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8 ■■

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

√“¬‰¥â √“¬‰ √“¬ ¬‰¥â «—« ¥ «— ¥‘°“√

30,000 ∫“∑

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ‰øπå ·∫ß§å§äÕ§ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√

¥à«π

æπ—°ß“π ≈Ÿ°§â“ —¡næte—πr)∏å Õ—µ√“ e

(Call C

: √ “ ° ‘ ¥ — «

‚∑√. 08 6180 8036 Fax : 0 2276 7158 E-mail : rr_shui@hotmail.com

√—∫ ¡—§√

¥à«π

æ “ ¿ ß ™à“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘¡.6/ª«™.¢÷Èπ‰ª - ¡’¡Õ‡µÕ√å‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—πÀ√◊Õ‡ß‘π§È”ª√–°—π - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πµå) 105/7 ¡.11 ∂. «πº—° ·¢«ß/‡¢µµ≈‘Ëß™—π °√ÿß‡∑æœ 10170

√“¬‰¥â¥’! 22

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

■■

Tel. 0 2884 2929 µàÕ 1404, 09 2651 6944, 08 6303 6506 À“°∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π ‚ª√¥„™â«‘®“√≥≠“≥°àÕπµ—¥ ‘π„® ...‡æ√“–∑à“πÕ“®∂Ÿ°À≈Õ°

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

∫√‘…—∑ ‰∑¬¬Ÿπ‘∫√Õ ®”°—¥ µâÕß°“√¥à«π ∫√‘…—∑¢Õß‡√“¥”‡π‘π°‘®°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“‡ªìπ‡«≈“¡“°°«à“ 40 ªï ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‡§¡’¿—≥±å∑“ß¥â“π´àÕ¡∫”√ÿß·≈–º≈‘µ„Àâ °—∫‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡

æπ— ° ß“π¢“¬ ª√–®”°√ÿ √–®”°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√¡≥±≈ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ∑’Ë¡’¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ ¢¬—π „ à„® √Ÿâ√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–µâÕß°“√ß“π∑’Ë∑â“∑“¬ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√ §à“πÈ”¡—π §à“π“¬Àπâ“ ‡ß‘π√“ß«—≈ ·≈–∫”π“≠ ∑’Ë ”§— ” ≠ µâÕß°“√√“¬‰¥â ‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë 20,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª ºŸ∑’â∑’Ëºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°¡’ ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬¢Õß∫√‘…—∑œ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ë ¡’æ“Àπ– à«πµ—« ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬ ¡’Õ∫√¡ø√’ π„®∑’Ë®–√à«¡ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®°—∫‡√“‡™‘≠µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ‰∑¬¬Ÿπ‘∫√Õ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 8 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√. 0 2277 8800-4, 0 2275 5834-8

∫√‘…—∑ ≈“ø“‰∑¬ ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§¡’¿—≥±å “√À≈àÕ≈◊Ëπ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ, ‡§√◊ËÕß©’¥πÈ”, ‰ÕπÈ”, ‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿÉπ, ¥Ÿ¥§«—π ·°àÕÿµ “À°√√¡ ‚√ßß“π ‚√ß·√¡ √—∞«‘ “À°‘® Àπà«¬ß“π√“™°“√ ∑’Ë¡’≈Ÿ°§â“ª√–®”Õ¬àŸ·≈â« µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥—ßπ’È

1. ºâŸ·∑π¢“¬°√ÿß‡∑æœ 4 Õ—µ√“ 2. ºâ·Ÿ ∑π¢“¬‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 4 Õ—µ√“ 3. ºâ·Ÿ ∑πª√–®”®—ßÀ«—¥ 14 Õ—µ√“ √“™∫ÿ√’, π§√ª∞¡,‹ ™≈∫ÿ√’,‹ ©–‡™‘ß‡∑√“, π§√ «√√§å,‹ ª∑ÿ¡∏“π’, √–¬Õß, æ‘…≥ÿ‚≈°, ‡™’¬ß„À¡à, ≈”ª“ß, µ√—ß, À“¥„À≠à, ÿ√“…Æ√å∏“π’

- ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‡ªìπ à«π„π°“√æ‘®“√≥“) - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â æ√âÕ¡¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - ∫√‘…—∑œ ¡’√∂¬πµå „Àâ „™âµ‘¥µàÕß“π

ºâŸ∑’Ëºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°®–‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” «— ¥‘°“√µà“ßÊ §à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ √“ß«—≈ ·≈–√“¬‰¥â¥’ æ‘‡»…Õ◊ËπÊ Õ’°¡“° ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß E-mail À√◊Õ àß®¥À¡“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë

·ºπ°∫ÿ§§≈

∫√‘…—∑ ≈“ø“‰∑¬ ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 12/2 Õ“§“√≈“ø“°√ÿäª ´.Õ‘π∑“¡√– 3 ∂. ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400

‚∑√. 0 2616 7500 ·ø°´å 0 2616 7509 E-mail : lafa@loxinfo.co.th

”À√—∫ºâŸ·∑πµà“ß®—ßÀ«—¥ ¡—§√‰¥â∑’Ë °√ÿß‡∑æœ À√◊Õ “¢“ ‡™’¬ß„À¡à 0 5320 4598 À“¥„À≠à 0 7421 1817-9 ■■

√–∫ÿ√’ 0 3631 2087-8 π§√√“™ ’¡“ 0 4425 7706

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ :

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

∫√‘…—∑ ·æπÕ‘π¥— µ√’Èø“√åÕ’ µå°√ÿäª ®”°—¥

π„®µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ ·æπÕ‘π¥— µ√’Èø“√åÕ’ µå°√ÿäª ®”°—¥ (ΩÉ“¬∫ÿ§§≈) 400 ∂. √√æ“«ÿ∏ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æœ 10260

Tel. 0 2744 9055 www.panindustry.com E-mail : sittichai@panindustry.com

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

■■

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

■■

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

1.·§™‡™’¬√å ë ë ë ë ë ë

2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ë ë ë ë ë

4 Õ—µ√“

‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…/®’π‰¥â¥’ (¡’§à“¿“…“) “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ª√–®” “¢“ Embassy ™‘¥≈¡

3.æπ—°ß“π Carryy out ë ë ë ë ë

20 Õ—µ√“

Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ “¡“√∂À“∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π‰¥â/ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â (¡’§à“¿“…“) “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ª√–®” “¢“ Embassyy ™‘¥≈¡

3 Õ—µ√“

‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢È÷π‰ª ë «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â (¡’§à“¿“…“) “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ª√–®” “¢“ Embassy ™‘¥≈¡

4.æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“Õ“À“√·Àâß/ º—°º≈‰¡â 8 Õ—µ√“ ë ë ë ë ë

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

■■

‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï ë «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢¢“ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â (¡’§à“¿“…“) “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ª√–®” “¢“ Embassy ™‘¥≈¡

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

1. 2. 3. 4.

æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”√â“π§â“ æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‡¢µ æπ—°ß“πª√– “πß“π∏ÿ√°“√ æπ—°ß“π·ºπ°®—¥ ‘π§â“

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ : - ‡æ»À≠‘ß «ÿ≤‘ª«™. “√∑”ß“π - ¡’§«“¡µ—Èß„®·≈–´◊ËÕ —µ¬å „π°µ‘‰∑¬ - ‰¡à¡’‚√§ª√–®”µ—« - —≠™“ π‡ “√å ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π«—π®—π∑√å-«—

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰Õ¥‘«æ≈— ®”°—¥ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 95/1 ‚∑√. 08 1644 3371

■■

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

”π—°ß“π§ÿ≥«ÿ≤‘ ÿµ‘ √—∫∑”‚¡‡¥≈ §Õπ‚¥œ, ∫â“π ·≈– Õ“§“√∑ÿ°™π‘¥ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥à«π ¥—ßπ’È

æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ æπ—°ß“π∑”‚¡‡¥≈ - «ÿ≤‘¡.6 À√◊Õª«™., ª« . ✍ æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª ✍ - «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª

2 Õ—µ√“ 3 Õ—µ√“ ‰¡à®”°—¥ “¢“ 3 Õ—µ√“

«— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ß§¡, ∑”‚Õ.∑’. ¡’§à“Õ“À“√, ‚∫π—

π„®µ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë §ÿ≥«ÿ≤‘ ÿµ‘ ·≈–§ÿ≥ª«’≥Õ√ ‡≈¢∑’Ë 15/862 À¡Ÿà∫â“π°—≠≠“‡Œâ“ å ´.·∫√‘Ëß 34 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 107 µ. ”‚√ß‡Àπ◊Õ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10270

‚∑√. 08 1345 2116, 08 7316 1358, 0 2759-1932

King's College ∂“∫—π Õπ¿“…“®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…

√—∫ ¡—§√

- æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ 2 - §√ŸºŸâ™à«¬

µ”·Àπàß

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

¢— ∫ √∂ºŸ ∫ â √‘ À “√ æπ—°ß“π

·≈–√∂∫â“π ∫â“πæ—°∫√‘‡«≥ ∂ππ«—™√æ≈ ÿ¢“¿‘∫“≈ 5 √“¡Õ‘π∑√“ - ‡æ»™“¬ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¢—∫√∂∫â“π·≈–ºŸâ∫√‘À“√ - √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å

2 - ‡æ»À≠‘ß - «ÿÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

µ”·Àπàß

- ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §Õ¡¡‘™™—Ëπ ‚∫π— «— ¥‘°“√ - ª√–°—π ÿ¢¿“æ·≈–‡§√◊ËÕß·∫∫ µ‘¥µàÕΩÉ“¬∫ÿ§§≈ §ÿ≥°“≠®π“

- Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 14,000 ∫“∑+§à“ O.T.+‡ß‘π‚∫π— +‡ß‘πµ√ÿ…®’π+‡ß‘πæ‘‡»…

TEL. 0 2745 6002, 09 1004 1427 E-mail : kings.bangna@hotmail.com

‚∑√. Õ∫∂“¡·≈– ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë

∫√‘…—∑ ∫”∫—¥æ—≤π“ ®”°—¥ Õ“§“√«‘™—Ëπ ∫‘ ‘‡π ª“√å§ ™—Èπ 7 ‡≈¢∑’Ë 1 ´Õ¬√“¡Õ‘π∑√“ 55/8 ∂ππ√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ß∑à“·√âß ‡¢µ∫“ß‡¢π °∑¡. 10230

‚∑√. 09 2262 1398 µ‘¥µàÕ §ÿ≥·À¡à¡

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

■■

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

æπ—°ß“π¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß (‡´≈ å) - ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ - §à“‡∫’È¬‡≈’È¬ß 1,050 ∫“∑/«—π - §à“ ÷°À√Õ√∂ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√¥’, ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‚∫π— , ª√–°—π —ß§¡, §à“‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ °‘π ·§√å ‚ª√¥—° å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 111, 113 ∂.≈“¥æ√â“« ´.‚™§™—¬ 4 °√ÿß‡∑æœ

‚∑√. 0 2570 8421, 0 2578 6175

π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡ÕßÀ√◊Õµ‘¥µàÕ

ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2730 3277

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

‡≈¢∑’Ë 9 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 79 (π‘¬¡) ·¢«ßæ√–‚¢πß‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110

■■

∫√‘√‘…—∑ æ’´’ ’ ‰Õ Õ‘π‘ ‡µÕ√åå ®”°— ” ¥— (¡À“™π) √—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π —∫∫ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥à à π ∫ ¡ √¥¥¥à««π √∫ ¡ ¡—¡¡§√

‰∑¬ÕÕÕ“´´““Œ‡’ §¡’ ∫√… ∫√‘ ∫√…∑ √…—∑ ‰∑¬Õ“´“Œ‡§¡¿≥± √‘√… ‰∑¬Õ“´“Œ’ §¡¿≥ ¡¿’ —≥±å± ®®”°— ®”°¥ ®”°¥ ¥”‡ππ∏ÿ ¥”‡π‘ π∏√°‘ √°®‡§¡¿≥± ®‡§¡’¿—≥±å √— √∫ ¡§√æπ°ß“π¥ßπ ∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È

∫√‘…—∑ ‰∑¬Õ“´“Œ’‡§¡’¿—≥±å ®”°—¥ 202 ¡.1 ∂. ÿ¢ «— ¥‘Ï µ.ª“°§≈Õß∫“ßª≈“°¥ Õ.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10290

‚∑√. 0 2463 6346-8

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

■■

Classified –¥«° √«¥‡√Á« ‰¥âº≈§ÿâ¡§à“ ‡®“–µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬¡“°∑’Ë ÿ¥

π„®≈ß‚¶…≥“√—∫ ¡—§√ß“π ‚∑√. 0 2884 2929 µàÕ 1410

1.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926 *æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ë (086)380-4519 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ (02)399-4120-4 «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ æ√–‚¢πß (02)661-2064 «—≤π“ ë (02)885-6900

2.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741

¥à«π

√—∫ ¡—§√

∫√‘…—∑ ∫’‡Õ ·¡ππŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ ºŸâº≈‘µ·≈– àßÕÕ°Õ“À“√∑–‡≈·™à·¢Áß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π Q.C. Lab - «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πÕ“À“√À√◊ÕÀâÕß LAB ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ «— ¥‘°“√‚∫π— , ‡∫’È¬¢¬—π, ∑’Ëæ—° π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫’‡Õ ·¡ππŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 99/9 À¡Ÿà 7 ´.√à«¡„® ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.19 µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540

‚∑√. 0 2312 6157-8

1.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’

æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692

*‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

*ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠.¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501

*µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

2.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

√—∫ ¡—§√ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“¥à«π! - À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . ∑ÿ° “¢“ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â

À≈—°∞“π„π°“√ ¡—§√ - ”‡π“À≈—°∞“π°“√»÷°…“ - ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π - ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π - √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª

** ∂“π∑’Ë√“™°“√ ·µàß°“¬ ÿ¿“æ ** TEL. 0 2881 4862, 0 2881 4999 µàÕ 2153, 2154 *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656 ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/ 19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10 æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ë (02)969-4940-3

*∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .- *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258 ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (083)189-8973 (02)192-1561 *æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 (02)946-4033 *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896 *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413 *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690

4.æπ—°ß“π¢—∫√∂ √—∫ ¡—§√ 1. §π¢—∫√∂ àß¢Õß - ¢—∫®¬¬.‰¥â - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï - √Ÿâ‡ âπ∑“ß°∑¡. 2. π—°«‘∑¬“»“ µ√å „πÀâÕß·≈Á∫ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à Tel. 0 2465 1456 0 2466 9747 *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬Ÿà ÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107

*§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ À®°.«’.Õ“√å.«’ ‡ÕÁπ®‘ ‡π’ ¬ √å 161/743 ´.∫“ß¢ÿ π »√’ ∂.®√—≠œ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (02)866-6270-4, (02)865-8731-2

æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ∫ÿ√’ (083)751-3966

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî (081)827-1336

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ß.¥. 11,500.-æπß.µ‘ ¥ √∂ ß.¥. *µ— « ·∑πª√–°— π ∑ÿ ° ™π‘ ¥ 10,000.- µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ «‘π“»¿—¬ ª√–°—π√∂ ∫â“π æ.√.∫. π§√‘π∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ (081)304-4080 °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264 √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. (081)932-5831 §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π ë (02)437-7778, (02)433-8904-5 (086)321-2299

æπß.√—∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625

*æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ (089)717-1064 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)294-6031 (02)718-4841-3

∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å (02)320-4866 √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å (02)985-1752, ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ (084)666-2001 §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” (081)810-9644 °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.- √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ë (081)553-3099 ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111

■■

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ 27/1152 ∫“ßπ“ (02)435-8822 ë (086)987-8881 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560 ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, (089)795-6602 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ë (087)500-1780 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. µ.π. «ÿ≤‘¡.6 æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß ¡◊Õ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ ®—π∑πå ¬“ππ“«“ ë (083)021-9009 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (02)737-1011 µàÕ 120 ë (081)621-7780

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9

æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“ °“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ ª√–‡«» (02)320-1232 √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570

3.æπ—°ß“π¢“¬

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √—“ßÕ“§“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/ 288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.*æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° (02)375-0234 Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ ∫“ß°–ªî §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . (02)752-8433 æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ *æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ (089)135-7952 °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… (02)972-4314 µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .- ª√–‡«» (02)743-4025-7 ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ «—≤π“ (02)713-3994-5 ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. (02)718-4841 „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (089)477-0691 (02)629-9095-7 ∫“ß´◊ÕË

*™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 (02)206-5544 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, (02)613-7621 √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579 “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .- æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.- ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß (02)943-3308 ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ “¡«“ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ (081)302-6071 ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.*æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ (084)161-0132 æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ ∫“ß‡¢π (089)114-0089 (081)908-7557

3.æπ—°ß“π¢“¬

µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π (02)216-8601, (081)252-3882

æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (02)866-6270-4 ë (086)305-3754

*æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ‡æ»™“¬ µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿ µ µ’È ®”°— ¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®.ª∑ÿ¡ ∏“π’ (02)987-0319-20 *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

5.™à“ßΩï¡◊Õ

4.æπ—°ß“π¢—∫√∂

5.™à“ßΩï¡◊Õ *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780

™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– √“¡ 2 (086)407-1396

1. æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫ Design √—∫ ¡—§√ - „™â ‚ª√·°√¡ ILLustrator, Photoshop

2. æπ—°ß“πº ¡ ’ 3.®—¥ß“π∑” µäÕ°æ‘¡æåºâ“ µ‘¥µàÕ 4. ™à“ßµ—¥ºâ“ ‡æ™√‡°…¡ ´.110 5. Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π 6. æπ—°ß“π Packing ÀπÕß·¢¡ °∑¡.

T. 0 2809 0237, 0 2809 0975, 08 6327 5066

∫®.«ß§å ÿª‰∑¬‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑·Õπ¥å§Õπ µ√—§™—Ëπ (1994) ‡¢µ®µÿ®—°√

Tel. 08 1356 8572 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988 *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, (081)917-8947

«‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900 *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 (02)543-8804 µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)444-3316 *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« (02)539-9500 (02)269-7728 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ æ√â“« *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß (02)938-3244 π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ æ√â“« (02)932-4373 ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ ë (02)235-0122 ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° ∫“ß√—° æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ (02)245-3977 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à ë (02)277-1175 Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ (081)901-5763 ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ π„®≈ß‚¶…≥“ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. ∫“ß°–ªî ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»… ´.√“¡§”·Àß 68(02)376-2838, §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. §ÿ≥«—≈¿“ ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 (081)899-1383 ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷È π ‰ª/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30

™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 ■■

08 5790 6431 09 0868 1730 §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ 08 5325 2628

6.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå

√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥à«π

1. ™à“ß´àÕ¡·∫§‚Œ/10 ≈âÕ - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ - ß.¥. 12,000.-/¢÷Èπ‰ª 2. æπ—°ß“π¢—∫√∂·∫§‚Œ 3. ¡◊Õ«‘π´åªíôπ®—Ëπ

*™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881

*™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, *™à“ßªŸπ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ß‰¡â ™à“ß (080)080-6391 *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß ’ ‡ªìπß“π‡À¡“À√◊Õ√“¬«—π ¡’ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 23/41 √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 ∫“ßπ“ (02)246-8731-5 (089)77-6698 *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (086)305-3754 ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß ∫“ß√—° ë (02)235-0122 °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638 ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175 µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325 *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ ë (081)807-6218 (02)938-3244 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ (081)901-5763 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 *™à“ß´Õ¬ µ‘¥µàÕ √â“π ´Õπ‡™à ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)442-5957 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 2 (089)443-5694 *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” ·¢¡ (02)809-0124-5 Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245 µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988 ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806 *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 «πÀ≈«ß (083)704-2626

*ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° (081)122-6544, „À≠à (02)864-1314-5 (087)936-3300

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (085)839-0406 (02)377-4362

7.™à“ß‡ √‘¡ «¬ √—∫¥à«π ¡‘π“‚µ–∫“√å‡∫Õ√å ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 41 - ‡¥Á°Ωñ°ß“π - ™à“ß´Õ¬/ √–‰¥√å - ™à“ß∑”‡≈Á∫ - Õ“¬ÿ 17-35 ªï - ¡’ª√–°—π —ß§¡

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+∑‘ª+§à“Õ“À“√

12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

Tel. 0 2662 4761 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919

™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 18∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ 30 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ (089)612-6206 §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« ¢â“¡ (081)694-8048 (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 (080)292-9191 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134

8.ß“π∫â“π

·¡à∫â“π (Õ¬Ÿàª√–®”) √—∫ ¡—§√ - À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï

¥à«π

- §«“¡ª√–æƒµ‘¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ∑”ß“π¥’ ‡ß‘π¥’ - ∂â“»Ÿπ¬å àß¡“‰¡à√—∫

- ª√–®”À√◊Õ‰ª-°≈—∫ - √“¬‰¥â 10,000-13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë : 19 ´.≈“¥æ√â“« 41 (´Õ¬¿“«π“)

Tel. 0 2931 0295-7 *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

*æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡≥ ±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ 61/287/288 §≈Õß “¡«“ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß (02)943-3308-9 ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154 æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-ª√‘¡≥±≈ æπå ∑«’«—≤π“ µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å (081)642-1473 ‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (02)585-7720 ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ „À≠à (02)465-1456 àß¢Õß ™. √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 æ√–¬“ §≈Õß “π ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ (02)437-2256 ∏“π’ ë (084)533-6677 *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

9.ß“π√â“πÕ“À“√ √—∫ ¡—§√¥à«π ¿—µµ“§“√‡ «¬ √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß ºŸâ®—¥°“√√â“π æπ—°ß“π‡ ‘√åø ¢¬“¬‡ªî¥ “¢“„À¡à

°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ °—ªµ—π ∫“√åπÈ” ·§™‡™’¬√å “¢“®—µÿ√— ®“¡®ÿ√’, All Seasons, ™‘¥≈¡, §√‘ µ—≈ æ“√å§ π„®µ‘¥µàÕ

§ÿ≥‡∫Á≠®√ß§å

Tel. 0 2168 1368 µàÕ 3101

08 1343 1398 ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 ë (086)551-3339 «—≤π“ ë (02)254-7541 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ®µÿ®—°√ (089)760-3534 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124 À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®°— √ (086)327-1706 ®µÿ®—°√ (02)512-4918 *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (02)254-3541 «—≤π“ (02)258-6124 *°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“π *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (02)192-1625 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 (089)136-7704 ¡. 8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (02)312-8968 æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ (081)433-5033 ë (02)253-1336

10.ß“π∑—Ë«‰ª *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

*‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456

10.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√¥à«π

·¡à∫â“π, æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á°, æπ—°ß“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/ºŸâªÉ«¬, æπ—°ß“π‡ΩÑ“‰¢âª√–®”√æ./∫â“π, ·¡à§√—«

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

√°“√À≠‘ß 1.∏ÿª√–®”Õæ“√å µ‡¡πµå - ≈“¬¡◊Õ «¬ - 9,500 -16,000 ∫“∑

Õ¬Ÿàª√–®”/‰ª-°≈—∫/Part-Time √“¬‰¥â¥’ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”æ√âÕ¡ O.T.& ‡∫’È¬‡≈’È¬ßæ‘‡»…Õ◊ËπÊ √—∫‡ß‘π®“°π“¬®â“ß‚¥¬µ√ß ‰¡àÀ—°√“¬‡¥◊Õπ ¡’Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å‡∑¡‚ªÑ 77/2 ´.≈“¥æ√â“« 42 ·¬° 1 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡.

∫â“πª√–®”∫â“π 2.·¡à - Õ“À“√∑’Ëæ—°+O.T.+«—πÀ¬ÿ¥ - 10,000 ∫“∑ 3.™à- ∑’“Ëæßª√–®”ÀÕæ— ° —°ø√’+O.T.+«—πÀ¬ÿ¥

Tel. 0 2512 4787, 08 9188 9477 08 6316 7055

T. 0 2245 7750 ∂÷ß 5 µàÕ 177

√—∫ ¡—§√¥à«π

- 12,000 ∫“∑

∂.¥‘π·¥ß µ‘¥µàÕ

∫â“πøÑ“π«¥·ºπ‰∑¬ ™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’

æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‚∫√“≥ 4 µ”·Àπàß √“¬‰¥â¥’ - ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡ Õ¬Ÿà≈“¥æ√â“« 87 (·¬° 14)

∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

µ‘¥µàÕ §ÿ≥·À¡à¡ T. 08 9670 6999, 08 9999 3040

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081

- ¡’Ωï¡◊Õ - ‰¡àµâÕß «¬ - Õ“¬ÿ 21-62 ªï

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ™à“ß´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’„∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988

*æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°— π — ß §¡ µ‘ ¥ µà Õ 30/1 √â “ πæ‘È ß °’È ∫ Õ¥’È ∂. ’ ≈ ¡ ´.»“≈“·¥ß ∫“ß√—° (081)819-2412

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, (02)635-6141

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)635-6141

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (02)438-8778 (081)444-6919 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ (081)444-6919 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π (02)259-8988 À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ 400-500.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 æ≠“‰∑ (082)032-1080 *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (02)542-3868 (081)336-4142 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314

√—∫ ¡—§√¥à«π !

■■

æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605

∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516

π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. (02)943-7449 ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ (081)255-8848 æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.- 15130 ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß *PC Support Programmer 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911 µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π (089)765-1291 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. æ≠“‰∑ µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20- ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)733-2790 æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,0005,000-6,000.- ∑’Ëæ—° ø√’ §π§È” 10,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª√“°“√ (080)594-0720 ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)517-1469 *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484 *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306 æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9

√—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß ‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° °∑¡./µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,500-15,000.°‘πÕ¬Ÿàø√’ R&T ‡πÕ√å ´‘Ëß‚Œ¡ 0 2171 5218, 08 6009 0075

√—∫ ¡—§√¥à«π »Ÿπ¬å«√√≥∑‘æ¬å∫√‘∫“√

·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈π™√“ Feed-Suction - ¡’ª√– ∫°“√≥å - ‡√‘Ë¡ß“π∑—π∑’ - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-27,000.-/¥. T. 0 2731 4540 09 2345 4664

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393 *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635

*À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.- „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 (081)424-2209 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (02)713-5639 *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (02)378-0505 ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3 ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363 «πÀ≈«ß (02)731-7131-40

‚¶…≥“‰¥âº≈ µ√ß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬

*æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945

*‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ª√“∫œ (02)629-9099

*æπß.ª√– “πß“π¢“¬ Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156

*·¡à∫â“π ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ß.¥. 5,000-9,000.- Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’æË °— µ‘ ¥ µà Õ 25/303 ¡. ’Ë ‰ ™¬∑Õß ´.·®âß«—≤π– 2 ®.ππ∑å (02)584-3705

11.√“¬‰¥âæ‘‡»… æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2

*·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ (02)933-6229 ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß À≈“ß ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ë (081)911-5658 ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å √“™‡∑«’ (02)245-3355 µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287(081)299-6280 288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6 “¡«“ ë (02)943-3308-9 ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ë (086)375-0304 (086)326-8835 ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ (02)903-5140-2 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ 60 ´. ÿ ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â “ π *§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ (089)144-7737 √√.ªî ¬ –æß…å ≈“¥ª≈“‡§â “ *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à (087)014-7140 ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 ¡—°°– —π (02)253-1502-4 §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â ë (02)743-5050 (081)771-6386 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å (08.00-20.00 π.) (085)223-8804 §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ë (02)285-6213-7 (081)929-2492 ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797 *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ª√–‡«» (02)399-5572 ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°®.ππ∑å (081)932-5831 ¥‘π·¥ß (02)245-7975 *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9

11.√“¬‰¥âæ‘‡»…

*æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494 π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ (087)598-9292 ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ´.37 (02)171-3032-3 *√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ¥‘π·¥ß (081)490-8955, ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 (080)072-7676 ■■

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523 *æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡ Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

ÿπ‘ “ “« «¬ ∫ÿ§≈‘°-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡À¡“– ”À√—∫ π.».À√◊ÕºŸâ¡’ß“πª√–®”∑’ËµâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»…

ª√–°—π√“¬‰¥â Ÿß ®π§ÿ≥æÕ„® ¡’ß“π∑ÿ°«—π (‡≈◊Õ°‡«≈“∑”ß“π‰¥â)

‚∑√. 08 1251 9140

PARADISE

√—∫¥à«π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕπ√—∫ºŸâ∫√‘À“√ V.I.P. ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» (PART-TIME)

√“¬‰¥â 3,000-50,000.-/«—π

Tel. 08 4922 4882

°“√»÷°…“ 19.‡√’¬π¿“…“ ‡ªî¥·≈â«...¡“‡√’¬π¿“…“®’π°—π‡∂Õ– ¿“…“®’π ”À√—∫∑ÿ°‡æ» ∑ÿ°«—¬ §Õ√å ‡√’¬π¿“…“®’π ”À√—∫ºŸâ‡√‘Ë¡µâπ‡√’¬π·≈–¿“…“®’π ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“®’π „π√–¥—∫‡√‘Ë¡µâπ·≈â« πÿ° ·≈–‡¢â¡¢âπ ‰ª¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“ µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈∫â“π∑‘æ¬å ´.√“¡§”·Àß 20 („°≈â‡¥Õ–¡Õ≈≈å√“¡œ)

T. 0 2718 5656, 08 5225 6411 §ÿ≥‡®, §ÿ≥º÷Èß √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505 √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460 √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ªµ‘¥µàÕ ë (081)934-2298

√— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930 √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ √—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â ë (086)998-0867 π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å √— ∫ Õπ∑”‰Õ»°√’ ¡ ∑Õ¥ »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ·´π¥â“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ VCD ·ºàπ ë (02)383-7091 ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ (02)726-1399 øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß µ‘¥µàÕ (086)341-0699 *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ (081)771-6386 √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ (02)251-5313 „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (02)722-2943 *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ´.ª√–™“ ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8 µ‘¥µàÕ (02)312-1946 √—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

√—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575

√— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ —°§‘È« µàÕ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945

√— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.√–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (06)311-5091 ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ √— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π (080)591-6349 ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ (089)522-6465 ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder (089)679-0857 °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈– √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ æ‘∏°’ “√∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“– °—∫ ‡πâ π Õπ¿“§ªØ‘ ∫— µ‘ ∑ƒ…Æ’ ºŸâ°”≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« (081)627-3765 ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

20.Õ∫√¡æ‘‡»…/µ‘« √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395

√—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582

¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, (02)628-2025

√—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (086)363-8294

√—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.(086)407-1396 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ µ‘¥µàÕ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

10.ß“π∑—Ë«‰ª

‚∑√. 0 2884 2929 µàÕ 1410

3.∑’«’./«‘¥’‚Õ

13. —µ«å‡≈’È¬ß/µâπ‰¡â

¢“¬∑’«’. 52 π‘È«æ√âÕ¡‚Œ¡‡∏’¬ *√—∫´◊ÈÕ∑’«’. 14-29 π‘È« „Àâ√“§“ *¢“¬≈Ÿ° ÿπ¢— æ—π∏ÿ¥å ™— Œÿπ¥å ¢π ‡µÕ√å √“§“ 200,000.- µ‘¥µàÕ Ÿß µ‘¥µàÕ (083)222-2252 ¬“« ©’¥«—§´’π µ“¡Õ“¬ÿ µ—«≈– (086)407-1396 4,000.- æàÕæ—π∏ÿå¥—™Œÿπ¥å ’¥” Õ“¬ÿ 13 ‡¥◊Õπ 9,000.- µ‘¥µàÕ (081)977-5293

4.·Õ√å/µŸâ‡¬Áπ

*¢“¬·Õ√å „ À¡à √“§“∂Ÿ ° ∑π∑“π ª√–À¬—¥‰ø √“§“‡√‘Ë¡ µâπ 10,000.- §à“µ‘¥µ—Èß 2,000.µ‘ ¥ µà Õ www.preor.welove shopping.com (081)501-6348 *¢“¬·Õ√å·∫√π¥å‡π¡ À≈“¬ √ÿàπ LG 13000 BTU 12,500.PANA 13000 BTU SUMSUNG 12000 BTU 12,000.- µ‘¥µàÕ www.preor.weloveshopping.com (084)111-1465 *√—∫´◊ÈÕµŸâ‡¬Áπ ¢π“¥ 4-12 §‘« ‰«â„™â‡Õß µ‘¥µàÕ (086)890-3030 *√—∫´◊ÈÕ·Õ√å‡°à“ ∂Õ¥„Àâø√’ √—∫ ·≈°‡ª≈’Ë ¬ π ´à Õ ¡ √— ∫ µ‘ ¥ µ—È ß °√ÿß‡∑æœ,ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ (086)610-7272 *√— ∫ ´◊È Õ ·Õ√å ¢π“¥ 1200018000 BTU ‰«â„™â‡Õß „Àâ√“§“ Ÿß µ‘¥µàÕ (082)333-3433 *¢“¬µŸâ·™à‡∫’¬√å ¥ µ‘¥µàÕ «‘¿Ÿ…‘µ (086) 545-8677

14.‡ ◊ÈÕºâ“/‡§√◊ËÕß·µàß°“¬

*¢“¬·Õ√å‡°à“ ¿“æ¥’ ‡√‘Ë¡µâπ 5,500.- ª√–À¬— ¥ ‰ø ∫√‘ ° “√ À≈—ß°“√¢“¬ æ‘‡»… ”À√—∫√â“π ¢“¬‡ ◊ÕÈ ºâ“‡¥Á°¡◊Õ Õß π”‡¢â“ §â “ µ‘ ¥ À≈“¬µ— « ¡’ ª √–°— π ¬“« ≈“¬°“√å µŸ π ·≈–·∫√π¥å ¥— ß µ‘ ¥ µà Õ www.preor.welove √“§“‡√‘Ë¡µâπ µ—«≈– 15.- µ‘¥µàÕ shopping.com (089)442-4503 (080)-925-1881 √—∫´◊ÕÈ ·Õ√å‡°à“ √—∫‡∑‘√πå ·Õ√å‡°à“ æ√âÕ¡µ‘¥µ—ßÈ ·Õ√å ´◊ÕÈ µŸ·â ™à ‡§√◊ÕË ß ´—°ºâ“-Õ∫ºâ“ Õÿµ “À°√√¡„À≠à √—∫·ª≈ß‡§√◊ËÕßÕ∫ºâ“„™â‰øøÑ“ *√—∫∑”π“¡∫—µ√ „∫≈– 1.50 ¡“‡ªìπ„™â·°ä ª√–À¬—¥°«à“ .µ. æ‘¡æå√–∫∫¥‘®µ‘ Õ≈ æ√‘πµå ’Ë ’ 200 „∫ ‡æ’¬ß 300.- ‡≈◊Õ°‰¥â ‰øøÑ“ 5 ‡∑à“µ—« µ‘¥µàÕ (089)200-9516 4 ·∫∫ µ‘¥µàÕ (081)259-8690

*¢“¬‡§√◊ÕË ß∑”πÈ”√âÕπ„™âæ≈—ß ß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ¡’∑ÿ°¢π“¥ 100 ≈‘µ√ √“§“ 23,000.- µ‘¥µàÕ (086)398-8537

*¢“¬·Õ√å ∫â “ π (ª≈’ ° - à ß ) ·Õ√å·§‡√’¬√å 9000 BTU √“§“ 15,900.- (√«¡µ‘¥µ—ßÈ ) ·Õ√å‚µ™‘∫“ 9000 BTU √“§“ 16,900.- (√«¡ µ‘¥µ—ßÈ ) ¢“¬ àß∑—«Ë √“™Õ“≥“®—°√ (√“§“™à“ß) µ‘¥µàÕ À®°. . ‰∑¬ Õÿ ¥ ¡ 2330 ∂.≈“¥æ√â “ « «—ß∑ÕßÀ≈“ß °∑¡. (086)099-6886, (02)934-0954-7

¢“¬§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ·≈–Õÿ ª °√≥å „π√“§“‡¬“ µ‘¥µàÕ √â“π ‡Õ ·Õπ¥å‡Õ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å (02)561-2488

π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»… §ÿ≥«—≈¿“ 08 5790 6431 09 0868 1730 §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ 08 0576 5115 08 5325 2628

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ·æà ß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘ ¥ Àπ’È ∫—µ√‡§√¥‘µ √∂¢“¥ àß‰ø·ππ´å ‚¥¬∑π“¬¡◊ Õ Õ“™’ æ ·≈–√— ∫ ª√–°— π µ— « ∑ÿ ° §¥’ ∑—Ë « ª√–‡∑» µ‘¥µàÕ (081)348-2555

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ·æàß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘¥ ·°âªí≠ À“Àπ’È∫—µ√‡§√¥‘µ ‡™Á§‡¥âß ‡ß‘π°Ÿâ √∂¢“¥ àß‰ø·ππ´å √—∫ª√–°—π µ—«∑ÿ°§¥’∑—Ë«ª√–‡∑» µ‘¥µàÕ (089)683-2555

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ·æàß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘¥ √—∫ª√– °—πµ—«∑ÿ°§¥’ ∫â“πÀ√◊Õ∑’Ë¥‘π∂Ÿ° øÑÕß¢“¬∑Õ¥µ≈“¥ “¡“√∂ ™à«¬·°â‰¢‰¥â √∂¢“¥ àß‰ø·ππ´å µ‘¥µàÕ (089)804-2555

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ µ“¡Àπ’È «à“ §«“¡ §¥’·æàß ‡ß‘π°Ÿâ ‡™à“´◊ÈÕ ∫—µ√‡§√¥‘µ ‡™Á§ ≈–‡¡‘¥ ¬“‡ æ µ‘ ¥ Õπÿ ≠ “‚µµÿ ≈ “°“√ §¥’ ª°§√Õß ∫— ß §— ∫ §¥’ ®”µ“¡ À¡“¬ µ‘¥µàÕ (086)375-6741

√—∫·ª≈‡Õ° “√ Àπ—ß ◊Õ «‘™“ °“√ ‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß —ß§¡ ß“π¥à«π√Õ√—∫‰¥â √“§“ 100.-/ Àπâ“ µ‘¥µàÕ (083)858-0228

18.√—∫¥Ÿ·≈‡¥Á°/§π™√“

*√—∫æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ∑ÿ°™π‘¥ ‚∫√ ™—«√å ·ºàπæ—∫ ´ÕßÀ—«®¥À¡“¬ *√—∫¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“µ °“¬¿“æ∫”∫—¥ ¡Õß √“§“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ (082)455-4890 ‡ ◊ËÕ¡ ¡’ CCTV (≠“µ‘¥Ÿ‰¥âµ≈Õ¥ 24 ™¡.) µ‘¥µàÕ (081)842-8216, (081)711-1640

16.√—∫∑”∫—≠™’/®¥∑–‡∫’¬π *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ √—∫∑”∫—≠™’ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ „Àâ §”ª√÷ ° …“∑“ß¥â “ π∫— ≠ ™’ ªî ¥ ß∫°“√‡ß‘ π √“§“‰¡à · æß µ‘¥µàÕ ‡∑æ∏‘¥“ (089)920-3467, (02)417-1768-9

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ ‡§≈’¬√å ªí≠À“ √√æ“°√ √—∫∑” ∫—≠™’ ®—¥∑”¿“…’µà“ßÊ «“ß√Ÿª ·∫∫∫—≠™’ Õæ“√åµ‡¡πµå ªî¥ *√—∫µ‘¥µ—ßÈ ‡§√◊ÕË ß´—°ºâ“À¬Õ¥ ß∫°“√‡ß‘π √—∫µ√«® Õ∫∫—≠™’ ‡À√’¬≠ µ“¡Õæ“√åµ‡¡πµå, ·≈–√—∫®—¥·®âßæ√√§°“√‡¡◊Õß §Õπ‚¥œ,‚√ßß“π,À¡Ÿà∫â“π √“¬ µ‘¥µàÕ (02)374-1154 ‰¥â·∫àß‡ªÕ√å‡´Áπµå µ‘¥µàÕ (089)777-6698 *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…∑— 2,500.À®°. 1,500.- √â“π§â“ 1,000.*¢“¬‡§√◊ËÕß∑”πÈ”√âÕπ‰øøÑ“ √—∫√Õß§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π 500.1,500 «—µµå √“§“ 1,500.- µ‘¥µàÕ VAT 1,500.- µ‘¥µàÕ (02)368-3445 (081)791-9240 *√—∫∑”∫—≠™’ 1,000-2,500.-¢÷Èπ ‰ª √—∫ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ¬◊Ëπ¿“…’ ª√–°—π —ß§¡ «“ß√–∫∫∫—≠™’ ‚¥¬∑’¡ß“π¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ *∫√‘ ° “√´à Õ ¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å 15 ªï µ‘¥µàÕ (02)397-2280, Õ—æ‡°√¥ ≈ß‚ª√·°√¡ °”®—¥ (02)397-2280-1 ‰«√— Internet ´àÕ¡æ√‘π‡µÕ√å UPS Õÿª°√≥åµàÕæà«ß ∫√‘°“√ *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫√‘…—∑ Àâ“ßœ πÕ° ∂“π∑’Ë µ‘¥µàÕ √â“π √.ß. ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ (086)069-8792 ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï ·≈–Õ◊πË Ê «“ß√Ÿª∑”·≈– µ√«® Õ∫∫—≠™’ µ‘¥µàÕ πß. *¢“¬§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Pentium «√—≠°“√∫—≠™’·≈–∑π“¬§«“¡ 3,4 ¥ŸÀπ—ß ‡æ≈ß Internet ®Õ 17 (02)192-1625,(02)192-1561 π‘È« √“§“‡√‘Ë¡µâπ 5,500.- (¡’ Õÿª°√≥å¡◊Õ 1,2) µ‘¥µàÕ *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫.2,500.- 2 (02)681-8258 °¥ 7 «—π,À®°.1,500.-, √â“π§â“ 1,000.-, *√—∫´◊ÈÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚πâµ∫ÿä§ √—∫√Õß§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π 500.-, ‡§√◊Ë Õ ß„™â ‰ øøÑ “ ‡°à “ -„À¡à „Àâ ®¥∑–‡∫’¬π¿“…’ VAT 1,500.µ‘¥µàÕ (089)557-8704, √“§“ Ÿß ∫√‘°“√∂÷ß∑’Ë µ‘¥µàÕ (02)568-3445 (081)338-8181

8.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å *¢“¬§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ¡◊ Õ Õß ™ÿ¥≈– 1,500.- ¿“æ¥’ µ‘¥µàÕ (02)311-4694

¢“¬‡ ◊ÈÕ·®ä°‡°µ ºâ“§âÕ¡ ‡Õ« ª≈àÕ¬ ™—πÈ §√÷ßË ´—∫„πºâ“√à¡ √“§“ ∂Ÿ°¡“° ®”π«π 1,000 °«à“µ—« µ‘¥µàÕ (086)-984-7831

*√—∫ª√÷°…“§¥’’ «à“§«“¡ §¥’ ·æà ß Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘ ¥ √— ∫ ª√–°—πµ—«∑ÿ°§¥’ ·°âªí≠À“Àπ’È ∫—µ√‡§√¥‘µ √∂¢“¥ àß‰ø·ππ´å ‡ß‘π°Ÿâ ‡™Á§‡¥âß µ‘¥µàÕ (082)495-5559

15. ‘Ëßæ‘¡æå/‚¶…≥“

5.‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ ¢“¬‡§√◊ËÕßÕ∫ºâ“ ®’Õ’ „™â·°ä √“§“ 20,000.- Õ‡¡√‘°—π‰¥√å „™â ·°ä 55,000.- (√—∫ª√–°—π àß∑—Ë« ª√–‡∑») µ‘¥µàÕ (084)752-0094

*¢“¬π°·°â« π°¢ÿπ∑ÕßæŸ¥‰¥â ≈Ÿ°ªÑÕπ ‡™◊ËÕß®—∫‡≈àπ‰¥â π°‚µ ·≈â«æŸ¥‰¥â æ√âÕ¡∫√‘°“√®—¥ àß ∑ÿ° ∂“π∑’Ë µ‘¥µàÕ (081)614-5313

17.√—∫ª√÷°…“µ‘¥µàÕ/·ª≈‡Õ° “√

*√—∫®¥∑–‡∫’¬π ®—¥µ—Èß∫√‘…—∑ √—∫∑”∫—≠™’ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ „Àâ §”ª√÷ ° …“∑“ß¥â “ π∫— ≠ ™’ ªî ¥ ß∫°“√‡ß‘ π √“§“‰¡à · æß µ‘¥µàÕ °‘µµ‘«ÿ≤‘ (089)822-7515, (02)417-1768-9

*√—∫¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ºŸªâ «É ¬√–¬– æ— ° øóô π µ‘ ¥ µà Õ ‚°≈‡¥â π ·§√å ‡πÕ√å ´‘ßË ‚Œ¡ (√—™¥“œ-‡À¡àß®ã“¬) (087)014-7140

*∫√‘°“√®—¥ àß æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈ §π™√“ ·¡à∫“â π ¡’ª√– ∫°“√≥å Ÿß √“§“ª√–À¬—¥ µ‘¥µàÕ (02)583-7709 *√—∫∑”∫—≠™’ 1,000.-2,500.-¢÷Èπ ‰ª √—∫ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ¬◊Ëπ¿“…’ ª√–°—π —ß§¡ «“ß√–∫∫∫—≠™’ ‚¥¬∑’¡ß“π¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ 15 ªï µ‘¥µàÕ (02)397-2280-1 *√—∫®—¥‚µä–®’π µ—Èß·µà 5 ‚µä– ¢÷Èπ‰ª ‰¡à§‘¥§à“¢π àß ‚µä–À¡ÿπ *√—∫∑”∫—≠™’ µ√«® Õ∫∫—≠™’ V.I.P. µ‘¥µàÕ (086)090-3327 ªî¥ß∫°“√‡ß‘π ®¥∑–‡∫’¬π ®—¥ µ—Èß∫√‘…—∑ Àâ“ßÀÿâπ à«π √â“π§â“ *‡√◊Õ¬Õ™µå Darver Õ‡¡√‘°“ ®¥‡≈‘° ·≈–™”√–∫—≠™’ ‡ª≈’Ë¬π 31 øÿ µ ‡§√◊Ë Õ ß«Õ≈‚«à V6 2 ·ª≈ß·°â‰¢µà“ßÊ ¬◊Ëπª√–°—π ‡§√◊ËÕß¬πµå ’¢“«§“¥·¥ß 1 —ß§¡ ¢Õ·≈–µàÕÕ“¬ÿ workper πÕπ 1 πÈ” §√—« µŸâ‡¬Áπ ‡§√◊ËÕß mit&visa µ‘¥µàÕ æ’.‡®.∏ÿ√°‘® „π‡√◊Õ √“§“ 1.8 ≈â“π µ‘¥µàÕ ·≈–°“√∫—≠™’ (085)055-9306, (086)313-1220 (081)618-5239 *®”Àπà“¬ª≈’°- àß ·ªÑß ‡π¬ *√—∫∑”∫—≠™’ ªî¥ß∫ ¡’ºŸâµ√«® π¡ «—µ∂ÿ¥∫‘ ∑”¢π¡ ‰Õ»°√’¡ Õÿª Õ∫∫—≠™’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“ 5 °√≥å ‡ ∫‡°Õ√’Ë ∂“¥æ‘ ¡ æå ¢ π¡ ªï µ‘¥µàÕ (089)168-9696 ¢«¥πÈ”æ≈“ µ‘° µ‘¥µàÕ (02)331-5433, *√— ∫ ®¥∑–‡∫’ ¬ π ∫.8,000.(02)311-2210 Àâ“ßœ 2,000.- ∑”∫—≠™’ 1,500.4,000.- ø√’«“ß√–∫∫ (∂â“®¥ ∑–‡∫’¬π„À¡à) µ√«® Õ∫‚¥¬ ∑’¡ºŸâ Õ∫∫—≠™’∑’Ë‰«â„®‰¥â µ‘¥µàÕ (02)746-2311,(02)397-2282 *√—∫´◊ÈÕ¢Õß – ¡‚∫√“≥∑ÿ° ™π‘¥ ¢Õß¡◊Õ 2 ¿“æ¥’ ∑ÿ° *√—∫®¥∑–‡∫’¬π ∫®. Àâ“ßœ ª√–‡¿∑ µ‘¥µàÕ √â“π ∑”∫—≠™’ ªî¥ß∫°“√‡ß‘π (083)134-1002 µ√«® Õ∫∫—≠™’ TA CPA ª√÷°…“ *√—∫´◊ÕÈ ‡§√◊ÕË ß§√—« ®”π«π¡“° ∫—≠™’ ¿“…’ø√’ µ‘¥µàÕ (02)969-4940-3 Õÿª°√≥å‡§√◊ÕË ß„™â„π§√—«∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß¡◊Õ Õß´◊ÕÈ ‡À¡“ ®à“¬ ¥∂÷ß∑’Ë µ‘¥µàÕ (086)052-4546 *√—∫´◊ÕÈ -¢“¬‡§√◊ÕË ß§√—« ‡µπ ‡≈ ‡øÕ√å π‘ ‡ ®Õ√å ‰ ¡â — ° Õÿ ª °√≥å¡‘π‘¡“√åµ ‡À¡“‚√ßß“π∑’Ë ‡≈‘°°‘®°“√√∂‡°à“,®¬¬.‡°à“ µ‘¥µàÕ (089)777-6698

*√— ∫ ¥Ÿ · ≈ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ æ√â Õ ¡ ∫√‘°“√∫â“πæ—° °“¬¿“æ ∫”∫—¥ ¡Õß‡ ◊ËÕ¡ ®—¥ àßæπß.®”π«π ¡“° ∑—È ß „π°∑¡.·≈– µ®«. ∫√‘°“√ 24 ™¡. µ‘¥µàÕ À®°.°—≠ ‡«™‡πÕ ´‘ßË ‚Œ¡ (02)399-5572, (089)229-8561

*∫√‘°“√®—¥ àßºŸ¥â ·Ÿ ≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ·¡à∫“â π Õ¬Ÿà ∂.√—ß ‘µπ§√π“¬° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ µ‘¥µàÕ (081)793-2499

*√—∫¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“µ ¡Õß‡ ◊ËÕ¡ ¡’∫â“π«—¬ ∑Õß µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å ¥ Õπ‡¡◊ Õ ß *√—∫‡≈’¬È ß‡¥Á° ∑”ß“π∫â“π ¥Ÿ·≈ ‡πÕ ‡´Õ√’Ë (081)498-7240 §π™√“ §πªÉ«¬ ‡©æ“–„π°∑¡. ·≈–ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ Buddy's House (081)565-6988 ∫√‘°“√®—¥ àßæ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à ∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ µ‘¥µàÕ ∫√‘°“√®—¥ àßæ’Ë‡≈’È¬ß ¥Ÿ·≈§π 31/2553 ¡.æƒ°…“ 12 Õ.§≈Õß ™√“ ‡ΩÑ“‰¢â ·¡à∫â“π ¡’«—πÀ¬ÿ¥ À≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 ª√–®” µ‘¥µàÕ (089)014-9270

22. ‘π§â“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ ¢“¬Õÿª°√≥å∑”‡∫‡°Õ√’Ë µŸâ‚™«å ‡µ“Õ∫¢π¡ ‡§√◊ËÕßµ’‰¢à ‡§√◊ËÕß º ¡·ªÑ ß ¿“æ¥’ √“§“∂Ÿ ° µ‘¥µàÕ (081)639-0347

*√— ∫ À≈à Õ,ªíô π,ß“πª√–µ‘¡“ °√√¡ §π —µ«å ‘Ëß¢Õß æ√– ‡∑æ‡®â“µà“ßÊ ªíπô ß“π√Ÿª‡À¡◊Õπ ß“π»“ π“µà “ ßÊ √“§“∂Ÿ ° (089)777-6698 *√—∫æ‘¡æåß“π ·ª≈ µ√«® ∑” µ‘¥µàÕ ª° ‡¬Á∫‡≈à¡ ß“π∑ÿ°™π‘¥ ‰∑¬- *√—∫∑”§«“¡ –Õ“¥ ∫‘Í°§≈’π Õ— ß °ƒ… ∂Ÿ ° √«¥‡√Á « à ß ∂÷ ß ∑’Ë ∫â“ πæ—° ”π—° ß“π §Õπ‚¥œ µ‘¥µàÕ (086)065-9755 ‡™Á ¥ °√–®°∑’Ë Ÿ ß µ“¡Õ“§“√ (090)663-3424 *√—∫‡¢’¬π·∫∫ ª√–‡¡‘π√“§“ µ‘¥µàÕ ß“π∫â “ π-Õ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ *√— ∫ ªíö ¡ °≈à Õ ß°√–¥“…∑ÿ ° ÿ¿“«‘™≠å (081)442-5957 ™π‘¥ µ‘¥µàÕ ™Ÿ™“µ‘ ‚¥π—∑ (085)166-5985 *√—∫·µàßÀπâ“ ∑”º¡‡®â“ “« ∫—≥±‘µ ‚¥¬™à“ßºŸâ™”π“≠ß“π *¢“¬∂—ßπÈ”ªíπò ‡∫’¬√å«πÿâ ¿“æ ∂÷ß∫â“π √“§“°—π‡Õß µ‘¥µàÕ ¥’ √“§“ 10,000.- µ‘¥µàÕ (081)643-6440 (089)962-7820

23.µâÕß°“√ ‘π§â“ √—∫´◊ÈÕ¢Õß¡◊Õ Õß °≈âÕß¥‘®‘ µâÕß°“√´◊ÈÕ≈âÕ·¡Á° ŒÕπ¥â“ µÕ≈ ‡§√◊ÕË ß‡ ’¬ß ¢Õß – ¡ ¢Õß 14,15,16 π‘È« ∑ÿ°√ÿàπ µ‘¥µàÕ (080)223-3241 ‡≈àπ·≈–Õ◊ËπÊ ´◊ÈÕ‡À¡“®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ (081)414-9800 √—∫´◊ÕÈ Àπ—ß ◊ÕæÁÕ°‡°µ∫ÿ§ä ¡◊Õ √—∫´◊ÕÈ ‡À√’¬≠‡°à“ ®”π«π¡“° Õß ®”π«π¡“° ®à“¬‡ß‘π∂÷ß∑’Ë (084)125-4445 ·≈–‡À√’¬≠°…“ª≥å ‡À√’¬≠∑’Ë µ‘¥µàÕ √–≈÷° ·≈–‡À√’¬≠µà“ßª√–‡∑» *√— ∫ ´◊È Õ ‡»…∑Õß·¥ß ∑Õß ·≈–Õ◊ËπÊ´◊ÈÕ‡À¡“ µ‘¥µàÕ ‡À≈◊Õß Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ∫√‘°“√∂÷ß∑’Ë (087)474-4148 „Àâ√“§“¥’ µ‘¥µàÕ (086)170-4433 *√—∫´◊ÕÈ ¢Õßæ√’‡¡’¬¡ ‡°à“-„À¡à ¢Õß‚™«å ¢Õß – ¡ ¢Õß‡≈àπ ¢Õß √— ∫ ´◊È Õ ‡À√’ ¬ ≠ ´◊È Õ ·∫ß°å ∑ÿ ° ‚∫√“≥ ¢Õß„™â √—∫´◊ÕÈ ∂÷ß∑’Ë µ‘¥µàÕ ª√–‡∑» ‡ªìπ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ (086)052-4546 (086)410-6100

∫√‘…—∑ ‡æ“‡«Õ√åÕÕ≈‡∑§ ®”°—¥ POWER ALL TECH CO.,LTD. „Àâ∫√‘°“√ ÕÕ°·∫∫ ·≈–µ‘¥µ—Èß√–∫∫‰øøÑ“‚√ßß“π ∫√‘°“√µ‘¥µ—Èß ·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫‰øøÑ“‡§√◊ËÕß®—°√„π‚√ßß“π

µâÕß°“√√—∫ ¡—§√

À—À«Àπ“ß“π/ «Àπâ“ß“π/ «‘»«°√‰øøÑ“ 2 ß“π 2 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬ ë «ÿ≤‘ª« ./ª√‘≠≠“µ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë

∫√‘…—∑ ‡æ“‡«Õ√åÕÕ≈‡∑§ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 183/518 À¡Ÿà∑’Ë 2 ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æœ 10210 À√◊Õ àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë E-mail :

poweralltech@hotmail.com ‚∑√»—æ∑å 0 2982 2162 0 2574 3479 ‚∑√ “√ 0 2982 1740

∫√‘…—∑ °–µ—ßÕ‘π‡µÕ√å‡∑√¥ ®”°—¥ ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬‡ ◊ÈÕºâ“ ”‡√Á®√Ÿª∑—Ë«ª√–‡∑» ∫√‘…—∑¢¬“¬°‘®°“√ ºŸâ∑’Ë π„®µâÕß°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ∑’Ë®–‡µ‘∫‚µ‰ª¥â«¬°—π ‡√“¬‘π¥’µâÕπ√—∫

§— √¥«à π!...

1. ΩÉ“¬¬°“√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ 2. ´ÿª‡‡ªÕ√å ‰«‡´Õ√å 3 Õ—µ√“ 3. ºŸâ®—¥¥°“√ΩÉ“¬°“√º≈‘µ 1 Õ—µ√“ 4. ºŸâ®—¥¥°“√‚√ßß“π (‡¬Á∫ºâ“‡ªìπ) 1 Õ—µ√“ 5. æπ—π——°ß“π¢“¬ 10 Õ—µ— √“ (¡∫µ√¢“√“™°“√, ¡ ”‡π“∫µ√ª√–™“™π, ”‡π“∑–‡∫¬π∫“π) ë ¡’‡ß‘π§È”ª√–°—π 30,000-60,000 ∫“∑ ë ¡’√∂¬πµå à«πµ—« À¡“¬‡Àµÿ ë ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ °–µ—ßÕ‘π‡µÕ√å‡∑√¥ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 98/390-3 ´Õ¬ª√–™“Õÿ∑‘» 33 ·¬° 7 ·¢«ß∫“ß¡¥ ‡¢µ∑ÿàß§√ÿ °√ÿß‡∑æœ 10140

‚∑√. 0 2873 3271-2 µàÕ 23, 10, 13 ¡◊Õ∂◊Õ (‚√ßß“π) 08 1612 2468, 08 5088 3864 E-mail : info@gatang.com, www.gatang.com

∫√‘…—∑ ‰Õ.æ’.‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥ °«à“ 40 ªï °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‰Õ.æ’.‰¥â¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ ‚¥¬°“√º≈‘µ ¥â«¬π«—µ°√√¡∑’Ë∑—π ¡—¬ ¿“¬„µâ™◊ËÕº≈‘µ¿—≥±å Hygiene Vixol Whiz Dance Focus Ivyy ‚¥¬‡√“°” ¡ÕßÀ“ºŸâ∑’Ë™Õ∫ß“π∑â“∑“¬ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ¢¬—π Õ¥∑π ·≈–´◊ËÕ —µ¬å ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß∏ÿ√°‘®·≈–≈Ÿ°§â“∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

‡ªî¥√—∫ ¡—§√ À≈“¬Õ—µ√“!!

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ µ”·Àπàßæπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂‡ß‘π ¥ (µà“ß®—ßÀ«—¥) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï ë «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∫√‘…—∑°”Àπ¥‰¥â ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¥â ë √“¬‰¥â : ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡∫’È¬‡≈’È¬ß+§à“∑’Ëæ—°+§à“§Õ¡¡‘‘™™—Ëπ+§à“‚∑√»—æ∑å

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ µ”·Àπàßæπ—°ß“π¢—∫√∂ àß ‘π§â“ ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26-40 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµåª√–‡¿∑ 2 À√◊Õ ”À√—∫¢—∫√∂ 6 ≈âÕ¢÷Èπ‰ª ë √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ À√◊Õµà“ß®—ßÀ«—¥ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¢—∫√∂ àß ‘π§â“ À√◊Õ¢—∫√∂∫√√∑ÿ°¢ÕßÀπ—° ë √“¬‰¥ √“¬‰¥â : ‡ß‘ ‡ßπ‡¥Õπ+‡∫¬‡≈¬ß+§“∑æ°+§“§Õ¡¡™™π π‡¥◊Õπ+‡∫’¬È ‡≈’¬È ß+§à“∑’Ëæ—°+§à“§Õ¡¡‘™‘ ™—Ëπ

å —π∑’!! ¡—§√æ√âÕ¡ —¡¿“…≥∑ «— ¥‘°“√ π„® ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß «—π®—π∑√å-»ÿÿ°√å ‡«≈“ 08.00-15.00 π. ‡≈¢∑’Ë 65 (ª“°´Õ¬√“¡§”·Àß 129/1) ·¢«ß –æ“π Ÿß ‡¢µ –æ“π Ÿß °√ÿß‡∑æœ 10240

∫√‘…—∑ ‰Õ.æ’.‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥

‚∑√. 0 2372 3461-79 µàÕ 105, 114 À√◊Õ àß Resume ¡“∑’Ë hript@iphouses.com ‡∫Õ√å·ø°´å 0 2372 3481

ë ª√–°— ª π— ™’«’ ‘µ ë ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ ë ª√–°—π ÿ¢¿“æ ë ª√–°—π —ß§¡ ë °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ë ‚∫π— ë «—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï ë ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ (µ“¡Õ“¬ÿß“π) ª√–®”ªï

www.iphouses.com

∫√‘ ‘ … ∑ — ∫√‘ √ ‘ ß §å (ª√– ( (ª√–‡∑»‰∑¬) – ‡∑»‰∑¬) ‡ » ‰ ¬) ®”°— ® ” ¥ — ®”π«π¡“°

√—∫¥à«π

TEL. 0 2295 1385-6 µàÕ 211, 0 2630 0661 µàÕ 714-716 08 1884 8249 (µ‘¥µàÕ §ÿ≥»ÿ¿™—¬) ·ø°´å 0 2295 1387 E-mail : Supachai.amornpitpratya@BrinksGlobal.com E-mail : recruit.thailand@BrinksGlobal.com

∫√‘…—∑ À§≥“ ‘π æ—≤π°‘® ®”°—¥ ∫√‘

°Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ™–‡«ß ‡™◊ÈÕ«ß…å æ ‘‡™∞ ·™à¡™âÕ¬ ‚∑√. 0 2884 2929 ‚∑√ “√ : 0 2884 4126 »‘≈ª°√√¡ : “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ »‘≈ª°√√¡ ÕÕ°·∫∫ : Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ‡ “«≈—°…≥å ∑‘æ¬å‰ ¬“ πå ª√–‰ææ√ À≈Ë”·§ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‚¶…≥“ ¬àÕ¬ : Õ√«√√≥ ÿ¢™”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‚¶…≥“ ¬àÕ¬ : ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ : ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬–, æ√π‘¿“ ·°â«§” ∫√√≥“∏‘°“√ ºŸâæ‘¡æå ºŸâ‚¶…≥“ : √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ΩÉ“¬‹‚¶…‹≥“ : ∫√‘À“√ß“π¢“¬‚¶…≥“‚¥¬ ∫√‘…∑— ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√. 0 2884 2929 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈å¡ ‡æ≈∑ : ∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ‚∑√»—æ∑å : 0 2884 2929 æ‘¡æå∑’Ë : ∫√‘…—∑ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘Èπ∑å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2/1 ¡.8 ´Õ¬æ√–‡ß‘π µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®”Àπà“¬ : ∫√‘…—∑ ‚Õ‡™’Ë¬π ∫ÿä§¡“√å∑ ®”°—¥ ”π—°ß“π : 105/7 ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘Ëß™—π ‡¢µµ≈‘Ëß™—π °√ÿß‡∑æœ 10170

°√¡™≈ª√–∑“π √—∫ ¡—§√ ∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ Õ∫§— ¥ ‡≈◊ Õ °‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ®”π«π 3 µ”·Àπàß 12 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.«‘»«°√™≈ª√–∑“π 12 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß «‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π ∑“ß«‘»«°√√¡ ‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡°“√‡°…µ√ ∑“ß «‘»«°√√¡∑√—æ¬“°√πÈ” ∑“ß«‘»«°√√¡ ‚¬∏“-∑√—æ¬“°√πÈ” ∑“ß«‘»«°√√¡ ·À≈àßπÈ” À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“™≈ª√–∑“π ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ ‡ªì π ºŸâ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘ » «°√√¡ §«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥

2.«‘»«°√‚¬∏“ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß «‘»«°√√¡ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ∑“ß«‘»«°√√¡ ™≈ª√–∑“π À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡ ‚§√ß √â“ß ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ ‡ªì π ºŸâ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘ » «°√√¡ §«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ 3.π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®/ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“

√—∞»“ µ√å ∑“ß∫√‘À“√√—∞°‘®/ √—∞ ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“„¥ «‘™“Àπ÷Ëß∑“ß°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√ ¡πÿ…¬å ∑“ß°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∑“ß°“√æ— ≤ π“∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å ∑“ß°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈– Õß§å°“√ ∑“ß°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∑“ß°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ¡πÿ…¬å·≈–Õß§å°“√ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.rid.go.th/ À√◊Õ∑’Ë http://www.rid.go.th À—«¢âÕ ç√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàß µ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π°√¡™≈ª√–∑“πé «—π∑’Ë 2-23 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ ∂Ÿ°µâÕß ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥

°√¡°“√∫‘πæ≈‡√◊Õπ ...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡°“√∫‘πæ≈‡√◊Õπ √—∫ ¡—§√ ∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ Õ∫§— ¥ ‡≈◊ Õ °‡¢â “ √— ∫ √“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â “ æπ— ° ß“π‚ µ∑— » π»÷°…“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °√“øî§ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª¢Õß °.æ. 2.π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏å -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß¿“…“ Õ—ß°ƒ… À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å ∑“ß §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßª√–‡∑» ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π§«“¡√Ÿâ

§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. 3.π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. 4.«‘»«°√‚¬∏“ (¥â“π¡“µ√∞“π π“¡∫‘π) -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ » «°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß «‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ∑“ß «‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß ·≈–µâÕß‰¥â√—∫ „∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡¥â“π‚¬∏“ À√◊Õ ¥â“π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“-

µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. 5.«‘»«°√‰øøÑ“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ « °— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ » «°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ·≈–‰¥â√—∫„∫ Õπÿ ≠ “µ‡ªì π ºŸâ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡¥â“π‰øøÑ“ ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. × ºŸâ×ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√ ‰¥â∑× “ß http://www.aviation.go.th À—« ¢â×Õ ç√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢×â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢×â“√“™°“√ æ≈‡√◊Õπ “¡—≠·≈–·µàßµ—Èß„Àâ×¥Ì“√ß µÌ “ · À πà ß µà “ ß Ê „ π ° √ ¡ ° “ √ ∫‘ π æ≈‡√◊Õπé À√◊Õ http://job.aviation.go.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 2-20 ¡‘∂πÿ “¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ× «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ‚¥¬ °√Õ°¢âÕ§«“¡„π„∫ ¡—§√„Àâ∂Ÿ°µâ×Õß ·≈–§√∫∂â«π ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—Èπ µÕπ∑’°Ë “Ì Àπ¥

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ : √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π

HotNews

°√¡™≈ª√–∑“π...√—∫ª√‘≠≠“µ√’

¢à“«„À¡à ª√–®Ì“ —ª¥“Àå

HotNews 6

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß·®√–·¡ ... √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß·®√–·¡ Õ”‡¿Õ ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡ªì π æπ— ° ß“π ‡∑»∫“≈ ®”π«π 12 µ”·Àπàß ®”π«π 13 Õ—µ√“ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡ªì π æπ— ° ß“π‡∑»∫“≈ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑»°‘® 1 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ÿ ° “¢“ ·≈–ºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡µ“¡À≈—° Ÿµ√ ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ π—∫·µà«—π∑’Ë‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—ßÈ 2.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ‡°Á∫√“¬‰¥â 1 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√ µ≈“¥ °“√¢“¬ ∫√‘À“√∏ÿ°‘® °“√ ®—¥°“√∑—«Ë ‰ª(‡©æ“–∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª µâÕß¡’°“√ »÷°…“«‘™“∫—≠™’¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ) 3.™à“ß‰øøÑ“ 1 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß™à “ ß ‰øøâ“ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È ‰¥â 4.‡®â“æπ—°ß“πªÑÕß°—π·≈– ∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ 2 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ‰øøâ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈–ª√—∫ Õ“°“» ™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ÕË ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøâ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß ‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π

™à“ß‡™◊ÕË ¡·≈–‚≈À–·ºàπ 5. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.∑.√—∫√Õß ´÷Ë ß »÷ ° …“«‘ ™ “§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ¡ “‰¡à πâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√ Ωñ ° Õ∫√¡∑“ß¥â “ π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π °“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫ °“√√— ∫ √Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ Õ Àπà « ¬ß“π¢Õß√— ∞ ∑’Ë „ ™â ‡ «≈“°“√Ωñ ° Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.∑. √—∫√Õß ´÷Ë ß »÷ ° …“«‘ ™ “§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ¡ “‰¡à πâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√ Ωñ ° Õ ∫ √ ¡ ∑ “ ß ¥â “ π ° “ √ „ ™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π ∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√ Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß 6.‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈– ∫—≠™’ 2 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ”À√—∫ ∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“«‘™“∫—≠™’ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 9 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“À√◊Õ‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√ »÷°…“«‘™“∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 15 Àπà«¬°‘µ 7.π“¬™à“ß‚¬∏“ 2 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ‡∑§π‘ § «‘ » «°√√¡‚¬∏“‡∑§π‘ § «‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß 8.‡®â“æπ—°ß“π‡∑»°‘® 3 -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß√—∞»“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °ÆÀ¡“¬À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â‚¥¬µâÕß‰¥â √— ∫ °“√Ωñ ° Õ∫√¡µ“¡À≈— ° Ÿ µ √·≈– √–¬–‡«≈“∑’ Ë ”π—°ß“π°.∑. °”Àπ¥ 9.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “√ß“π ∑–‡∫’¬π·≈–∫—µ√ 3 -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß√—∞»“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °ÆÀ¡“¬ 1 0 . π— ° «‘ ™ “ ° “ √ ª √ – ™ “ —¡æ—π∏å 3 -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß ◊Ë Õ “√¡«≈™π «“√ “√»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√∫√‘À“√ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Õ—°…√»“ µ√å “√ π‡∑» °“√®—¥°“√ °“√‚¶…≥“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√∑àÕß‡∑’¬Ë « °“√‚√ß·√¡ ¿“…“µà“ßª√–‡∑» 11.«‘»«°√‚¬∏“ 3 -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â

‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ «‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π «‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ «‘»«°√√¡ ”√«® À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È‰¥â ·≈–‰¥â √—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ (°.«.) 12. —π∑π“°“√ 3 -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°“√»÷°…“ æ≈»÷°…“ ®‘µ«‘∑¬“ ·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑. √—∫√Õß„Àâ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—ßÈ ‡ªìπæπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π „Àâ ¢ Õ√— ∫ „∫ ¡— § √·≈–¬◊Ë π „∫ ¡— § √ æ√âÕ¡‡Õ° “√µà“ßÊ ¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â∑Ë’ ”π— ° ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊ Õ ß·®√–·¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ®—ßÀ«—¥ Õÿ∫≈√“™∏“π’ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“ √“™°“√ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß·®√–·¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ À√◊Õ ”π—°ß“π àß‡ √‘¡°“√ª°§√Õß ∑âÕß∂‘πË ®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥ À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë www.jaeramae. go.th À√◊ Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥∑“ß ‚∑√»—æ∑å‰¥â∑Ë’ 0 4531 6472

´Õ æ√‘°‰∑¬√ÿßà ‡√◊Õß ...√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ´Õ æ√‘°‰∑¬√ÿàß‡√◊Õß ®”°—¥ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π‡§√◊ËÕßª√ÿß √ ™—Èπ·π«Àπâ“¢Õßª√–‡∑»·≈–¡’™◊ËÕ ‡ ’¬ß¡“¬“«π“π Õ“∑‘ ´Õ æ√‘°µ√“ ¡â“∫‘π, πÈ”®‘È¡ ÿ°’Èµ√“¡â“∫‘π, πÈ”®‘È¡ ∫ä«¬µ√“¡â“∫‘π, ´Õ ¡–‡¢◊Õ‡∑»µ√“ ¡â“∫‘π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡æ◊ÕË ¡“√à«¡ß“π¥—ßπ’È 1.™à“ß§ÿ¡‡§√◊ÕË ß 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 38 ªï -«ÿ≤‘ª«™., ª« . “¬™à“ß¬πµå, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - °“√‡ß‘π 1 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“

∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π∫—≠™’ 1-3 ªï 3.æπ—°ß“π¢“¬ (‡ß‘π ¥) 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27 - 40 ªï -«ÿ≤‘¡.ª≈“¬ À√◊Õª«™. “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ 1-3 ªï -„™â√∂¬πµå¢Õß∑“ß∫√‘…∑— ºŸâ „ ¥ π„®°√ÿ ≥ “ à ß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ´Õ æ√‘°‰∑¬ √ÿßà ‡√◊Õß ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 1/2 À¡Ÿà 6 ∂.‡∑æ°“≠®π“ µ.§Õ°°√–∫◊Õ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 ‚∑√. 0 3485 4795-9 ·ø°´å 0 3485 4793 E-mail : human@thai-rr.com www.thai-rr.com

SQL, Oracle, Linux ¡’∑°— …–‚ª√·°√¡ Office, Moodle, Flash ¡’∑—°…–„π°“√ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ‰â ¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ∫“ß§√—Èß ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë 4.Programmer - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π „À≠à - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Ms Office, Internet ‰¥â§≈àÕß - ‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ASP.NET, AJAX, JAVA SCRIP ‰¥â§≈àÕß ¡’§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕß µâπ‡°’¬Ë «°—∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ Oracle -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √—°§«“¡°â“«Àπâ“·≈–æ—≤π“µπ‡Õß Õ¬Ÿ‡à ¡Õ ¬‘π¥’µÕâ π√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à 5.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π¡‘π‘ ¡“√åµ - ∂“π∑’∑Ë ”ß“π : ”π—°ß“π„À≠à -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ‡æ»™“¬µâ Õ ßºà “ π°“√‡°≥±å ∑ À“√ ·≈â«‡∑à“π—πÈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office „™â §≈àÕß ‚¥¬‡©æ“– Excel -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 0 2 ªï „π¥â“π∏ÿ√°“√ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ·ºπ∑’Ë (¿“§ π“¡) - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ∑—«Ë ª√–‡∑» -æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª« . À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office, Internet ‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ‰¥â √Ÿ‡â âπ∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈·≈– ·ºπ∑’Ë (¿“§ π“¡)

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤ª‘ « . À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office, Internet ‰¥â “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â √Ÿ‡â âπ∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’√∂¬πµå à«πµ—« ¢—∫√∂¬πµå ‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ «‘™“™’æ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π °√ÿß‡∑æœ ·≈–∑—«Ë ª√–‡∑» -‡æ»™“¬‡∑à“π—πÈ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√ ®—¥°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ , ®ª.«‘™“™’æ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ®ª. «‘™“™’æ À√◊Õ “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 0-3 ªï “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office, Internet ‰¥â - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â -√—°°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ≥ ”π—°ß“π„À≠à 90 Õ“§“√‰´‡∫Õ√å ‡«‘≈¥å ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 33 ∂.√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 «—π®—π∑√å - »ÿ°√å ‡«≈“ 09.00 - 15.00 π. ‚∑√»—æ∑å 0 2168 3377, 0 2168 3388 À√◊Õ àß Õ’ ‡ ¡≈ ¡— § √ß“π¡“∑’Ë p ersonnel@ pt.co.th

°√¡§ÿ¡â §√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ...√—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ °√¡§ÿ¡â §√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ ®–¥”‡π‘ π °“√ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªì π ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠„π —ß°—¥ °√¡§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ ®÷ß ª√–°“»√— ∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π œ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π— ° «‘ ™ “°“√¬ÿ µ‘ ∏ √√¡ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π) 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ - ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ.√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.π— ° «‘ ™ “°“√¬ÿ µ‘ ∏ √√¡ ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…) 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ π‘µ‘»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘ ™ “∫√‘ À “√√— ∞ °‘ ® /√— ∞ ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“¿“…“

«√√≥§¥’ À√◊Õ “¢“«‘™“ —ß§¡»“ µ√å·≈–æƒµ‘°√√¡»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ.√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3 . π— ° «‘ ™ “ ° “ √ ¬ÿ µ‘ ∏ √ √ ¡ ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π°ÆÀ¡“¬) 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ π‘µ»‘ “ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ.√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√ Õ∫‰¥â∑“ß http:// www. rlpd.moj.go.th §≈‘°À—«¢âÕ ç√–∫∫√—∫ ¡—§√ Õ∫ÕÕπ‰≈πåé À√◊Õ http://job.rlpd.moj.go.th √–À«à“ß«—π∑’Ë 2-20 ¡‘∂πÿ “¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß °√Õ°¢âÕ§«“¡„π„∫ ¡—§√„Àâ∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë °”Àπ¥

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

∫√‘…—∑ æ’∑’®’ ‡ÕÁπ‡πÕ¬’ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®πÈ”¡—π§√∫ «ß®√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¢Õß§π‰∑¬ ¡’°“√ ¢¬“¬ß“π ∂“π’ ∫ √‘ ° “√πÈ” ¡— π ‡æ◊Ë Õ √Õß√—∫°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß∫√‘…—∑ „πÕπ“§µ ·≈–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ®”π«πÀ≈“¬Õ—µ√“¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ√–∫∫ (´àÕ¡∫”√ÿß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å) - ∂“π’∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π §≈—ßπÈ”¡—π æ’∑≈’ ”ª“ß (∑”ß“π∑—«Ë ¿“§‡Àπ◊Õ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂´àÕ¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ≈ß/ ∂Õπ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π‡∑§π‘§´àÕ¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, √–∫∫‡πÁµ‡«‘√å§ Lan, °“√ µ‘¥µ—ßÈ √◊ÕÈ ∂Õπ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 2.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å (Network or IT Admin. and Service) - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π „À≠à - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π¥Ÿ · ≈ √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–¡’„®√—° ß“π∫√‘°“√ 3 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë π— ∫ πÿ π ‚ª√·°√¡ª√–¬ÿ°µå (Application Support) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 - 30 ªï ‡æ»™“¬µâÕß ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ ·≈â« -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å À √◊ Õ «‘ » «°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 4 ‡∑Õ¡ ÿ¥∑â“¬ ∑’Ë „°≈â®∫°“√»÷°…“ ¬‘π¥’æ®‘ “√≥“) -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π¥â “ π∞“π ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÕÈ ßµâπ ‡™àπ √–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈,

HotNews

æ’∑®’ ’ ‡ÕÁπ‡πÕ¬’ ...√—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

¢à“«„À¡à ª√–®Ì“ —ª¥“Àå

HotNews 8

‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’¬Ë π§“√å ...√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ‰∑¬√ÿàß¬Ÿ‡π’Ë¬π§“√å ‡ªìπ∫√‘…—∑ ¡À“™π∑’Ë¡’º≈ª√–°Õ∫°“√¥’‡¬’Ë¬¡ „πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫√∂¬πµå ¡“¬“«π“π°«à“ 35 ªï ¡’¬Õ¥¢“¬ √«¡°«à“ 3,000 ≈â“πµàÕªï ¡’∏ÿ√°‘® §√Õ∫§≈ÿ¡∑—ßÈ °“√º≈‘µ ®”Àπà“¬ ·≈– ∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ‡√“¡’ ‘π§â“·≈– ∫√‘°“√§√∫«ß®√ ‡™àπ √∂¬πµå Station Wagon (ªí®®ÿ∫—π¡’√∂ TR Adventure Master ·≈– TR Exciter) »Ÿπ¬å ∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ √∂¬πµå∑’Õ“√å º≈‘µ·¡àæ¡‘ æå-®‘°Í ™‘πÈ à«π√∂¬πµå ‡∫“– √∂¬πµå ·≈–Õ’°¡“°¡“¬ ¢≥–π’È ∫√‘…—∑°”≈—ß¢¬“¬∏ÿ√°‘® ®÷ßµâÕß°“√ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“Õÿµ “À°“√ , ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡‡¢’¬π·∫∫ AutoCad , UG , Solid work ‰¥â -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈–„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“π„µâ ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åΩñ°ß“π / ∑”ß“π ß“π∑“ß¥â“πÕÿµ “À°√√¡ ¬“π¬πµå / ™‘Èπ à«π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 2.«‘»«°√®—¥´◊ÕÈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ Õÿµ “À°“√, ‡§√◊ËÕß°≈À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‚¥¬ „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’, ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈– „π°“√∑”ß“π, ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ µàÕ√Õß

- “¡“√∂∑”ß“π„µâ ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 3.Safety Officer / ‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬ (®ª.«‘™“™’æ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ ºà “ π°“√Õ∫√¡‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π√–¥—∫«‘™“™’æ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πµ”·Àπà ß ®ª.«‘™“™’æ „π “¬‚√ßß“π / “¬ ß“π¬“π¬πµå 1-3 ªï -¡’ ∑— ° …–„π°“√∂à “ ¬∑Õ¥, ª√– “πß“π ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π ¥â“π∫—≠™’ ß“π«“ß·ºπ·≈–ß∫ ª√–¡“≥ 1-3 ªï -¡’ ∑— ° …–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–∑—°…–°“√ ◊ÕË “√¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, Internet explorer) -„™â‚ª√·°√¡ Oracle À√◊Õ SAP ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.Cost Controller -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“°“√ ∫—≠™’ / «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ (New graduate welcome) -¡’ ∑— ° …–„π°“√®— ¥ ∑”¢â Õ ¡Ÿ ≈ ·≈–«‘‡§√“–Àåµâπ∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√·≈– ª√– “πß“π√–À«à“ßÀπà«¬ß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥∑”

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

¢âÕ¡Ÿ≈π”‡ πÕ ·≈–„™â Microsoft Office‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ §”π«≥µâπ∑ÿπ‚√ßß“π µâπ∑ÿπ°“√ º≈‘µ/‚§√ß°“√ °“√°”Àπ¥√“§“¢“¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’Ë¬π§“√å

®”°—¥ (¡À“™π) 28/6 ´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 81 ·¢«ßÀπÕß§â“ßæ≈Ÿ ‡¢µÀπÕß·¢¡ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10160 E-mail: hr_supattaya@thairung.co.th , truhrd_ wichada@thairung.co.th, hr_punnada @thairung.co.th Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√»—æ∑å 0 2420 0076 µàÕ 106, 188

‡ÕÁ¡ «Õ‡µÕ√å...√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡ «Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ºŸâ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬πÈ”¥◊¡Ë ç ª√‘ß‡§‘≈é ¢≥–π’È°”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’¡Ë §’ «“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ÕË √à « ¡ß“π‡ªì π à « πÀπ÷Ë ß ¢Õß§«“¡ ”‡√Á ® ∑“ß∏ÿ √ °‘ ® Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß À≈“¬µ”·Àπàß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.À—«Àπâ“‡¢µ∫√‘°“√®—¥ àß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π®— ¥ à ß ‘π§â“ À√◊Õ¥â“π∫√‘°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’§«“¡ ‡ªìπºŸπâ ” Ÿß -ª√–®”»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“„°≈â ∑’Ëæ—° 9 ·Ààß∑—Ë«°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈ - “¡“√∂ àß resume ‰¥â∑Ë’ E-mail address : subin@sprinkle-th.com 2.Sales -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ·µàæ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Modern Trade À√◊Õ¢“¬ ‘π§â“ Õÿ ª ‚¿§-∫√‘ ‚ ¿§®–æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥å§«∫§ÿ¡ P.C. ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’¬“πæ“Àπ– „π°“√∑”ß“π ‡™àπ √∂®—°√¬“π¬πµå 3.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ”π—°ß“π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-27 ªï

-«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π 1-2 ªï „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â§≈àÕß -ª√–®”§≈— ß ‘ π §â “ „°≈â ∑’Ë æ— ° æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 4.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ”π—°ß“π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-27 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π 1-2 ªï „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â§≈àÕß -ª√–®”§≈— ß ‘ π §â “ „°≈â ∑’Ë æ— ° æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë§≈—ß ‘π§â“ (‡™Á° ‡°Õ√å) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π§≈—ß ‘π§â“/ ‚µ√å Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · ≈–Õÿ ª °√≥å ”π—°ß“π‰¥â§≈àÕß -ª√–®”‚√ßß“π¥Õπ‡¡◊Õß, §≈—ß ‘π§â“ª√–‡«» “¡“√∂‡¢â“°–‰¥â (‡©æ“–ª√–®”∑’Ë ‚ √ßß“π¥Õπ‡¡◊ Õ ß ‡∑à“π—πÈ ) æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡ «Õ‡µÕ√å ®”°—¥ 1 ´Õ¬«‘¿“«¥’√ß— ‘µ 41 ·¬° 1 ·¢«ß π“¡∫‘π ‡¢µ¥Õπ‡¡◊Õß °√ÿß‡∑æœ 10210 ‚∑√»—æ∑å : 0 2712 7272 µàÕ 1251-2 ‡«Á∫‰´µå : www. sprinkle-th.com

Analyst. - .Net, Java Script and SQL Server Technology is required. -Well-planned with a strong analytical and proactive. - Team Player. - Good in English. 3.RD Officer/Executive (¬“ ·≈–Õ“À“√‡ √‘¡) - Male or female ages not over 35 years old. - Bachelor or master in pharmacy, science technology or related. - 1-3 years of direct experience in RD. (drugs and Food supplement) -good initiative with and understanding in business - Hands on with a good assertive. - Good in English -Computer Literacy 4.«‘»«°√´àÕ¡∫”√ÿß (‚√ßß“π À—«À¡“°) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å‚¥¬µ√ß„πß“π ´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ÕË ß®—°√°≈„π‚√ßß“π ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ æ◊πÈ ∞“π‰¥â *µ”·Àπàßπ’‡È ªìπæπ—°ß“πª√–®” ¡’√“¬‰¥âª√–®”·≈– «— ¥‘°“√¥’ 5.æπ—°ß“π¢“¬∑’¡°‘®°√√¡ æ‘‡»… - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’„®√—°ß“π¢“¬, ß“π∫√‘°“√, ¡’ §«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¥’ ·≈–¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ À√◊ Õ °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡πÕ° ∂“π∑’Ë (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π ª√–®”∑—ßÈ „π°∑¡. ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â

- ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π - √“¬‰¥â√«¡‰¡àµË”°«à“ 25,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (µ”·Àπàßπ’È‡ªìπæπ—°ß“π ª√–®” : ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”, ‡∫’¬È ‡≈’¬È ß, ‚∫π— ª√–®”ªï ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊πË Ê) 6.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–°“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈– ∑—°…–°“√ ◊ÕË “√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π ®—¥´◊ÕÈ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7 . æ π— ° ß “ π § « ∫ §ÿ ¡ ‡§√◊ÕË ß®—°√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘¡.3 ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π°“√º≈‘µ‰¡àµ”Ë °«à“ 3 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 8.‡®â“Àπâ“∑’¥Ë ®‘ µ‘ Õ≈¡’‡¥’¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å / “¢“°“√ÕÕ°·∫∫π‘‡∑» »‘≈ªá/¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’ §«“¡√Ÿâ„π‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à Ê ·≈– °“√ ◊ÕË “√ ¡—¬„À¡à‰¥â -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–§«“¡ “¡“√∂ ¥â“πæ◊Èπ∞“π°“√ÕÕ°·∫∫ “¡“√∂ „™âß“π‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫‰¥â ‡™àπ Photoshop/ Illustrator -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√∂à “ ¬ ¿“æπ‘Ëß «‘¥’‚Õ ·≈– “¡“√∂„™âß“π °≈âÕß D-SLR ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π ß“π¥â“π°“√ª√– “πß“π ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’«Ë “ß·ºπ°“√º≈‘µ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂‘µ‘

ª√–¬ÿ°µå, §≥‘µ»“ µ√åª√–¬ÿ°µå °“√ ®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ®∫„À¡à À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å „π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’∑—°…– „π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡ °¥¥—π‰¥â 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π ¥â“π∫—≠™’ À√◊ÕΩñ°ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 11.™à “ ß´à Õ ¡∫”√ÿ ß ª√–®” ‚√ßß“π (°√ÿß‡∑æœ) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤‘ª« . ™à“ß¬πµå ™à“ß°≈ ‚√ßß“π ™à“ß‡∑§π‘§ Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π´àÕ¡∫”√ÿß ‡§√◊ËÕß®—°√„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - ∂â“¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…¥â“π °“√‡™◊ÕË ¡‚≈À– ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 1 2 . ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë § « ∫ §ÿ ¡ §ÿ≥¿“æ«— ¥ÿ/∫√√®ÿ¿≥ — ±å (Q.C.) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª - ¥Ÿ·≈°“√µ√«®√—∫∫√√®ÿ¿≥ — ±å - ·°â‰¢ªí≠À“„πß“π - µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ ß“π∑—ßÈ ¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ° ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚Õ ∂ ¿“ ®”°—¥ 348 ∂ππ√“¡§”·Àß ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10240 ‚∑√. 0 2351 1000, 0 2374 0121 µàÕ 31, 41, 51 À√◊Õ ¡—§√∑“ß www. osotspa. co.th

HotNews

‚Õ ∂ ¿“ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπÀπ÷Ëß „πºŸºâ ≈‘µ™—πÈ π”¢Õß‰∑¬·≈–‡ªìπºŸ°â Õà µ—Èß·≈–ºŸâ®—¥®”Àπà“¬ª√–°Õ∫¥â«¬ °«à“ 20 ∫√‘…—∑¬àÕ¬¿“¬„π°≈ÿà¡ ∏ÿ√°‘®À≈—°¢Õß‡√“ª√–°Õ∫¥â«¬¬“, ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å, Õ“À“√, ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ º≈‘µ¿—≥±å¥Ÿ·≈ à«π∫ÿ§§≈ ‘Ëßæ‘¡æå ·≈–∫√√®ÿ¿—≥±å ∏ÿ√°‘®¢Õß‡√“ §√Õ∫§≈ÿ ¡ µ≈“¥„πª√–‡∑»·≈– √–À«à“ßª√–‡∑»„π 42 ª√–‡∑» ‡æ◊ÕË µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ” À √— ∫ º ≈‘ µ ¿— ≥ ±å ¢ Õ ß ‡ √ “ „ π ¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·ª´‘øî° ‡√“°”≈—ß¡Õß À“§π‰∑¬¡’Õ”π“®¡“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¥”√ßµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë À°√≥å Õ Õ¡ ∑√—æ¬å -®∫°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ‡°’Ë ¬ «°— ∫ ß“π À°√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »…) - ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å - ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬ -¡’«‘ —¬∑—»πå ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¡’Õÿ¥¡°“√≥å¢Õß À°√≥å ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‰¡à‡ªìπºŸâ∫°æ√àÕß „π»’≈∏√√¡Õ—π¥’ - ¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë ‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ß“π„πÀπâ “ ∑’Ë ‰ ¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ -‰¡à‡ªìπºŸ¡â À’ π’ È π‘ ≈âπæâπµ—« -‰¡à ‡ ªì π ºŸâ ‡ §¬≈“ÕÕ°®“° À°√≥å‚¥¬‰¥â°√–∑”º‘¥«‘π—¬ ´÷Ëß‰¥â √—∫‚∑…‰≈àÕÕ° À√◊Õ„ÀâÕÕ°µ“¡ √–‡∫’¬∫«à“¥â«¬«‘π¬— ·≈–°“√≈ß‚∑… -À“°‡ªì π ™“¬µâ Õ ßºà “ π°“√ ‡°≥±å∑À“√·≈â« 2.System Analyst /Programmer Analyst (.Net, Java Script) - Male or Female age not over 35 years old. - Bachelor or Higher in Computer Science or related field. - At least 3 years of direct experience in Programmer or System

«—π∑’Ë 9 - 23 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2557

‚Õ ∂ ¿“ ... √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑