Job express ฉบับที่ 398(3)

®”π«π¡“°

(ª ‰ ) ®”°— ”¥ ∫√‘…—∑ ∫√‘ߧå å (ª√–‡∑»‰∑¬)

¡—§√¥à«π!!

æπ—°— ß“π¢—∫—∫√√∂ ºâ∫√‘À“√ À≈“¬Õ—µ√“

Tel. 02-6613336-8 ∫√‘√‘…—∑ æ’´’ ’ ‰Õ Õ‘π‘ ‡µÕ√åå ®”°— ” ¥— (¡À“™π) √—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π —∫∫ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥ à π ∫ ¡ ¡—¡¡§√ √¥à¥¥à««π

5

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.». 2557

∫√√…∑ ∫√…∑ ∫√‘ …—∑ ‡Õπ·Õ≈ …∑ ‡Õπ· ‡‡ÕÁ ‡Õπ Õπ·Õ Áππ·Õ≈ ··Õ≈ Õ≈≈ ¥‡«≈≈Õª‡¡πµ ¥’¥¥‡«≈≈ ¥‡«≈≈Õª‡ ¥‡«≈≈Õª‡¡πµå ‡‡«≈≈Õª‡¡πµ ‘’ «≈≈Õª‡¡πµ ««≈≈Õª‡¡πµå ≈≈Õª ≈≈ ≈Õª‡¡ππµå ®”°¥ ®”°— ®”°¥— (¡À“™π) (¡À ((¡À“™π (¡À“™ ¡À“™π À“™ À“™ “™π)

”π—°ß“π BOI

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

°à°Õµ—µß¡“¬“«π“π·≈–¡π§ß°«“ Èß— ¡“¬“«π“π·≈–¡— ¬“«π“π·≈–¡π§ß°«“ Ëπ§ß°«à °«“ 30 ªªï ‚‚¥¬¥”‡ππ∏√°®√∫‡À¡“° ‚¥¬¥”‡π‘ ‚¥¬¥”‡ππ∏√°®√∫‡À¡“°Õ √“ß ” ‘π∏ÿ∏√°‘ √°°‘®‘ √—∫— ‡À¡“°àÕà √â“â ß ß“π«‘ ß“π«»«°√√¡‚¬∏“∑°ª√–‡¿∑ »‘ «°√√¡‚¬∏“∑ÿ °√√¡‚¬∏“∑°ª√–‡¿∑ ‚ °ªª√–‡¿∑ √«¡∑ßß“π° √«¡∑— √«¡∑ßß“π°Õ √“ß “∏“√≥ª‚¿§·≈– Èß— ß“π°àÕà √â“â ß “∏“√≥Ÿ ∏ ªª‚‚¿§·≈–ß“π ‚ µ‘¥µ—Èß«‘»«°√√¡µà“ßÊ ∑—Èß¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ§π√ÿàπ„À¡à√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π§«“¡¿Ÿ¡‘ „® ∫√‘…—∑®÷߇ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ

√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¥—ßπ’È

6. ∏ÿ√°“√ (ª√–®” ”π—°ß“π)

¥à«π

1. «‘»«°√‚§√ß°“√

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ¡’ „∫ °.«. ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª

2. «‘»«°√ π“¡ 2.

¥à«π

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ¡’ „∫ °.«. ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª

¥à«π

3. «‘»«°√ (ª√–®” ”π—°ß“π) 3.

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ¡’ „∫ °.«. ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª

4. ‚ø√å·¡π 4.

¥à«π

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß

5. æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ 5.

¥à«π

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad ‰¥â

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ë „™â Ms Office ‰¥â

7. ‡®â“Àπâ“∑’˪√–¡“≥°“√ (‚§√ß √â“ß- ∂“ªíµ¬å)

¥à«π

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª ( “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß) ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

8. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ë ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

9. ®ª.«‘™“™’æ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–Õ“™’«Õπ“¡—¬/ Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—ë ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï (¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°àÕ √â“ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…)

‡≈¢∑’Ë 417 ∂.√“™«‘∂’ ·¢«ß∫“ßæ≈—¥ ‡¢µ∫“ßæ≈—¥ °√ÿ߇∑æœ 10700 ‚∑√.0 2435 1054 Ext. 204 §ÿ≥©—µ√™—¬, Ext. 219 §ÿ≥∏—π¬å™π°, Ext. 213 §ÿ≥™—¬¬» E-mail : human@nldplc.com, www.nld.co.th ■ ■ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√®“°∑à“π À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

PLE N L 240214

π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬ «ÿ≤‘°“√»÷°…“ TRANSCRIPT ·≈–À≈—°∞“πª√–°Õ∫Õ◊ËπÊ ‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈

6

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.». 2557

TEL. 0 2884 2929 µàÕ 1404, 09 2651 6944 ■ ■ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√®“°∑à“π À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

7

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.». 2557

est Cargo Largest BBe a Part PPar artt of the the he World Worldûs Worldû W Wor dûs La Larg Large Lar arggest est Carg aargo rgo Airline rgo Air AAir n Fa Fam Family am y

”π—°ß“π BOI ∫√‘√—∫…ª«™.-ª√‘ ≠≠“µ√’ —∑ ∑√’ ·Õ≈ ‡ÕÁπ ®”°—¥

æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.)

■ ■ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√®“°∑à“π À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

8

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.». 2557

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥

1. Hair Stylist (™à“ß´Õ¬º¡)) 2. æπ—°ß“π √–‰¥√å 3. Visual Merchandiser 4. æπ—°ß“π∫—≠™’ π„®√à«¡ß“π°—∫‡√“ µ‘¥µàÕ‰¥âµ“¡‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å·≈–∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ß

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2 Õ“§“√®— ¡‘π ´‘µ’È ™—Èπ 23 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 (´.ª√– “π¡‘µ√) ·¢«ß§≈Õ߇µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿ߇∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2261 7321-2 µàÕ 103 §ÿ≥ ÿ¿“æ√

·ø°´å 0

2261 7323

E-mail : supaporn@shiseidopro.co.th ■ ■ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√®“°∑à“π À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

9

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.». 2557

√—∫ ¡—§√¥à«π !

√—∫ ¡—§√¥à«π

∫√‘…—∑ ∑’ ‰Õ ´’ ‚¡¥Ÿ≈“√å ´’ ‡µÁ¡ ®”°—¥

∫√‘…—∑œ ∑”∏ÿ√°‘®¥â“π»Ÿπ¬å°“√§â“, ‚√ß·√¡, ∫â“π®—¥ √√ œ≈œ ¡’æπ—°ß“π°«à“ 300 §π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥à«π

‡ªìπºŸâº≈‘µµŸâ «‘µ™å∫Õ√奧√∫«ß®√ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¡“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑

1. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬

5 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°àÕπ 2 ªï¢÷Èπ‰ª

2. ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’-°“√‡ß‘π

æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ ∑”ß“πª√–®”∑’Ë °∑¡.

5 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å

5 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π ∑ÿ°µ”·Àπàß : “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â

À≈“¬Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-45 ªï - «ÿ≤‘¢—ÈπµË” ¡.3 - ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå - À“°¡’∑’Ëæ—°Õ“»—¬„°≈â ≈“¥æ√â“«, ∫“ß°–ªî ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»…

- √“¬‰¥â‡√‘Ë¡µâπ 14,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (¬—߉¡à√«¡§à“‚Õ.∑’.)

«— ¥‘°“√ : §à“·√ßµ“¡µ°≈ß, ‚Õ.∑’., ‡∫’Ȭ¢¬—π, ‡ß‘π – ¡, ‚∫π— , ª√–°—π —ߧ¡, ®—¥‡≈’È¬ßªï „À¡à, ∑àÕ߇∑’ˬ«ª√–®”ªï, ™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈–Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬

π„®µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ ∑’ ‰Õ ´’ ‚¡¥Ÿ≈“√å ´’ ‡µÁ¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 99/9 ¡.12 ´.‰√à¢‘ß 42 ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 µ.‰√à¢‘ß Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ 73210

∫√‘…—∑œ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”, ‚Õ.∑’. ‚∫π— , §à“√—°…“欓∫“≈ œ≈œ

∫√‘…—∑ ·ª´‘øî§ √’‡∑≈ ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ÀâÕß 1801 ™—Èπ∑’Ë 18 Õ“§“√«√«—≤πå ‡≈¢∑’Ë 849 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° °√ÿ߇∑æœ 10500

”π—°ß“π BOI ‚∑√. 0 2813 6951-60 µàÕ 193

√—∫0ª«™.-ª√‘ ≠≠“µ√’ ‚∑√.

2635 1777 µàÕ 100

■ ■ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√®“°∑à“π À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

10

■ ■ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√®“°∑à“π À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.». 2557

11

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.». 2557 √—∫ ¡—§√¥à«π

·¡à∫â“π, æ’ˇ≈’Ȭ߇¥Á°, æπ—°ß“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/ºŸâªÉ«¬, æπ—°ß“π‡ΩÑ“‰¢âª√–®”√æ./∫â“π, ·¡à§√—« Õ¬Ÿàª√–®”/‰ª-°≈—∫/Part-Time √“¬‰¥â¥’ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”æ√âÕ¡ O.T.& ‡∫’Ȭ‡≈’Ȭß摇»…Õ◊ËπÊ √—∫‡ß‘𮓰𓬮â“ß‚¥¬µ√ß ‰¡àÀ—°√“¬‡¥◊Õπ ¡’Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å‡∑¡‚ªÑ 77/2 ´.≈“¥æ√â“« 42 ·¬° 1 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀ⫬¢«“ß °∑¡.

Tel. 0 2512 4787, 08 9188 9477 08 6316 7055

”π—°ß“π BOI

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

■ ■ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√®“°∑à“π À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

12

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.». 2557

∫√‘…—∑ «√®—°√å¬πµå ®”°—¥ ºŸâ·∑π®”Àπà“¬√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ √—∫ ¡—§√¥à«π!!

æπ—°ß“π¢“¬

À≈“¬Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ë ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000.- + Commission æ√âÕ¡Õ∫√¡ø√’ π„®µ‘¥µàÕ §ÿ≥«‘™—§ÿ≥«‘‡™’¬√ §ÿ≥©«’«√√≥

08 1258 7131 08 1825 9809 08 1299 1472

■ ■ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√®“°∑à“π À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

13

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.». 2557

∫√‘…—∑ºŸâπ”‡¢â“Õ–‰À≈à‡§√◊ËÕß®—°√°≈/ HYDRAULIC PUMP/ “¬‰Œ¥√Õ≈‘° √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π 3 µ”·Àπàߥ—ßπ’È 1. ™à“߇∑§π‘§ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª 2. æπ—°ß“π¢“¬ Sales Marketing °√ÿ߇∑æœ 2 Õ—µ√“ µà“ß®—ßÀ«—¥ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï - «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª - ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª 3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ àߢÕß 5 Õ—µ√“ (æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï - «ÿ≤‘ª.3-ª.6 ¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑ + ‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ OFFICE ‡«≈“ 08.30-17.30 π.

‚∑√. 0 2383 9400, 0 2758 9773 ∫√‘…—∑ ø≈ŸÕ‘∑ ‰Œ‚¥√æ“«‡«Õ√å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 95/5 À¡Ÿà 12 À¡Ÿà∫â“π°—≈ªæƒ°…å ´.»√’¥à“π 22 ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß·°â« Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540

”π—°ß“π BOI

∫√‘…—∑ ‡Õ™Õ“√å.‰¥‡® ∑å ®”°—¥

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

√—√∫— ¡—§√æπ—°ß“𙓬/À≠‘ß ®”π«π¡“°

■ ■ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√®“°∑à“π À√◊Õ¡’惵‘°√√¡À≈Õ°≈«ß‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

14

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.». 2557 ∑“ß∏π“≥—µ‘∏√√¡¥“ À√◊Õ∏π“≥—µ‘¥à«π摇»… °√¡∑“ßÀ≈«ß ‡∑à“π—πÈ ‰¡à√∫— ∏π“≥—µ‘ online) —ßË ®à“¬„ππ“¡ °√¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ ¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ µŸâ ª≥.11 ª≥¿. æÿ∑∏¡≥±≈ ”π—°ß“π °.æ.√. ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∫√√®ÿ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 73170 µ—ßÈ ·µà 25 ∏—𫓧¡ 2557 ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π ‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ √à « ¡‚§√ß°“√æ— ≤ π“ ∂÷ß 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 √“§“√«¡§à“®—¥ àß ™ÿ¥≈– µ”·Àπàßπ‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È π—°∫√‘À“√°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß√ÿπà „À¡à √ÿπà ∑’Ë 9 ®”π«π 110 ∫“∑ µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 40 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È π‘µ‘°√ªØ‘∫—µ‘°“√ ∫√√®ÿ§√—Èß·√° 5 Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-16,500 ∫“∑ π—°æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ªØ‘∫—µ‘°“√„π ¢Õπ·°àπ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë √— ∫ «ÿ ≤ ª ‘ √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚§√ß°“√æ—≤π“π—°∫√‘À“√°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥ ¢Õπ·°à π √ÿπà „À¡à √ÿπà ∑’Ë 9 µ”·Àπàß«à“ß 40 Õ—µ√“ µ“¡∑’Ë °.æ. √—∫√Õß ·≈– ª√–°“»√— ∫ ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊ Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈– - ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ «— ¥ ‚∑¢÷πÈ ‰ª„π “¢“«‘™“„¥ Ê ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“ ·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªì π ¢â “ √“™°“√ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ „πª√–‡∑»À√◊Õµà“ߪ√–‡∑»∑’Ë °.æ.√—∫√Õß ¡’Õ“¬ÿ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ®”π«π 5 Õ—µ√“ ‚¥¬ ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ Ÿß°«à“ ·≈–‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫ ‰¡à‡°‘π 30 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ ·≈– ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È √Õߺ≈°“√ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ µ”·Àπà ß /§ÿ ≥ ¡∫— µ ‘ À“° ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° µâÕß ∑—«Ë ‰ª ¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ §◊Õ «—π∑’Ë 19 ∏—𫓧¡ 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª 3 ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ 2557 -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¡àµË”°«à“π’È «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â¥â«¬ ∑ÿ° “¢“«‘™“∑’Ë °.æ. °.§.À√◊Õ °.®.√—∫√ÕßÀ√◊Õ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ë π „∫ µπ‡Õß À√◊Õ∑“߉ª√…≥’¬å À√◊Õ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.®.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ¡—§√¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ëß“π √√À“ ΩÉ“¬ √√À“ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 6 惻®‘°“¬π 2557 - 9 ¡°√“§¡ 2558 µ”·Àπàßπ’‰È ¥â ·≈–∫√√®ÿ·µàßµ—Èߢâ“√“™°“√ °Õß°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë 2. «‘»«°√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ 3 ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://job.opdc.go.th -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¡àµË”°«à“π’È ™—πÈ 1 °√¡∑“ßÀ≈«ß ∂ππ»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¢µ√“™‡∑«’ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ «‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ °√ÿ߇∑æœ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 24 惻®‘°“¬π - 19 ∏—𫓧¡ °Õß∑—æ‡√◊Õ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ √—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ‡©æ“–µ”·Àπàßπ’‰È ¥â ª√–®”ªï 2558 °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å 3. ∫√√≥“√—°…å 3 °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¡àµË”°«à“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ æ≈‡√◊Õπ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï π’È∑“ß∫√√≥“√—°…»“ µ√å ∑“ßπ‘‡∑»»“ µ√å ”π—°ª√–™“ —¡æ—π∏凢µ 1 °√¡ª√–™“2558 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È ∑“ß “√ π‡∑»»÷°…“À√◊Õ∑“ß “√π‘‡∑»»“ µ√å —¡æ—π∏å ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕߺŸ â ¡—§√ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ √—∫√“™°“√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬1. ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“ ‡©æ“–µ”·Àπàßπ’‰È ¥â ≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µÕπª≈“¬ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡4. —π∑π“°“√ 3 µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ »÷°…“ ™—Èπªï∑’Ë 6 À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¡àµË”°«à“ π—° ◊ËÕ “√¡«≈™π Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—°- π’È∑“ß°“√»÷°…“ æ≈»÷°…“ ®‘µ«‘∑¬“ ·≈– Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπªï∑’Ë 3 ¢Õß ‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å §ÿ≥- 18,000 ∫“∑ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“π‘‡∑»°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ «ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑.√—∫√Õß„Àâ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—È߇ªìπ 2. ‡ªì𙓬‚ ¥ Õ“¬ÿ 17 - 20 ªï (ºŸ∑⠇˒ °‘¥µ—ßÈ ·µà æπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈‰¥â À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.®.°”Àπ¥ »“ µ√å -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–¡’ 1 ¡°√“§¡ æ.».2538 ∂÷ß 31 ∏—𫓧¡ æ.».2541) «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–µ”·Àπàßπ’‰È ¥â ”À√—∫ºŸâ∑’ˇªìπ∑À“√°Õߪ√–®”°“√ ®–µâÕß 5. ‡®â“Àπâ“∑’√Ë –∫∫ß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 3 ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π ◊Ë Õ “√¡«≈™π®“°Àπà « —ß°—¥°Õß∑—æ‡√◊Õ·≈–ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¡àµË”°«à“ ß“π¢Õß𑵑∫ÿ§§≈ (¿“§√—∞/¿“§‡Õ°™π) ¡“‰¡à „π 30 ‡¡…“¬π 2558 π’È∑“ߧա摫‡µÕ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®.°”Àπ¥ πâÕ¬°«à“ 2 ªï «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ 3. ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâ„Àâ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–µ”·Àπàßπ’‰È ¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å °”‡π‘¥µâÕß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ ·µà∂â“ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ ∑—Èß„π·≈–πÕ° ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π ¡—§√¥â«¬ ‡¢µ 1 ΩÉ“¬∫√‘À“√∑—«Ë ‰ª ∂πππ‘°√ ”√“≠ Õ”‡¿Õ √“™°“√ ¡“√¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸâ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬ µπ‡Õß∑“߇«Á∫‰´µå http://kkpao.go.th µ—Èß·µà ‡¡◊ÕߢÕπ·°àπ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ √–À«à“ß«—π °“√‡°‘¥°Á‰¥â ∫—¥π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 28 惻®‘°“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ®—π∑√å∑Ë’ 24 惻®‘°“¬π æ.». 2557 ∂÷ß«—π»ÿ°√å∑Ë’ ™—Ë«‚¡ß °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂â«π 28 惻®‘°“¬π æ.». 2557 ¿“§‡™â“ 08.30-12.00 °“√´◊ÕÈ „∫ ¡—§√ π. ·≈–¿“§∫à“¬ 13.00-16.00 π.

—Ëß´◊ÈÕ∑“߉ª√…≥’¬å ‚¥¬∏π“≥—µ‘ („Àâ àß ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥

”π—°ß“π °.æ.√. √— ∫ π— ° æ— ≤ π“√–∫∫√“™°“√ ªØ‘∫µ— °‘ “√

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ∫√√≥“∏‘°“√ºâŸæ‘¡æ傶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π °Õß∫√√≥“∏‘°“√ æ‘™‘µ™—¬ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ ·ºπ°»‘≈ªá “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√, Õ“π‘»√“ ·º≈߇°‘¥ ÿ¢ , ‡ “«≈—°…≥å ∑‘æ¬å‰ ¬“ πå , ª√–‰ææ√ À≈Ë”·§ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ ·≈–‚¶…≥“¬àÕ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‚¶…≥“¬àÕ¬ ¥«ß ‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥, æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬–, æ√π‘¿“ ·°â«§” °Õß∫√√≥“∏‘°“√ ‚∑√. 0 2884 2929 ‚∑√ “√ 0 2884 4125-6 ®—¥®”Àπà“¬‚¥¬ ∫√‘…—∑ ‚Õ‡™’ˬπ ∫ÿ䧡“√å∑ ®”°—¥ ΩÉ“¬‚¶…≥“ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¥¬∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√. 0 2884 2929 °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ÿ°—≠≠“ ÿ√‘‚¬ ·ºπ°‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÈÕ

15

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.». 2557

°√¡°“√‡ß‘π∑À“√∫° √—∫«ÿ≤‘ª«™. À≈“¬Õ—µ√“ °√¡°“√‡ß‘π∑À“√∫° √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ æ≈‡√◊ÕπÀ≠‘߇¢â“√—∫√“™°“√ ‡ªìπæπ—°ß“π √“™°“√ ª√–®”ªï ß∫ª√–¡“≥ 2558 ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 4 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï «ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ª√–‡¿∑«‘™“æ“≥‘™¬°√√¡ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√µ‘¥µàÕ‰¥â∑Ë’ °Õß°”≈—ßæ≈ °√¡ °“√‡ß‘π∑À“√∫° „π°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ∫° ∂ππ√“™¥”‡π‘ππÕ° ‡¢µæ√–π§√ °√ÿ߇∑æœ ‚∑√. 0 2297 7624 √–À«à“ß«—π∑’Ë 27 µÿ≈“§¡ - 17 惻®‘°“¬π 2557 („π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√)

Õ∫®. ߢ≈“ √—∫§√ŸºŸâ™à«¬ 8 Õ—µ√“ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√§√ŸÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ µ”·Àπàߧ√ŸºŸâ™à«¬ ®”π«π 8 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ §√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ®Ì“π«π 5 °≈ÿ¡à «‘™“ 8 Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.1 «‘™“‡Õ°¿“…“‰∑¬ ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 1.2 «‘™“‡Õ°§≥‘µ»“ µ√å ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 1.3 «‘™“‡Õ°«‘∑¬“»“ µ√å ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 1.4 «‘™“‡Õ° —ߧ¡»÷°…“ ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 1.5 «‘™“‡Õ°æ≈»÷°…“ ®Ì“π«π 4 Õ—µ√“ §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– Ì“À√—∫µÌ“·ÀπàߢÕß ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π (1) ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’∑“ß°“√ »÷°…“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊πË ∑’Ë °.§.».√—∫√Õß ·≈–°Ì “ À𥇪ì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“–µÌ “ ·Àπà ß ¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ´÷Ëß «ÿ ≤‘ ¥— ß °≈à “ «µâ Õ ß‰¥â √— ∫ Õπÿ ¡— µ‘ ® “°ºŸâ ¡’ ÕÌ “ π“® Õπÿ¡—µ‘ª√‘≠≠“µ√’·≈â««à“‡ªìπºŸâ Ì“‡√Á®°“√»÷°…“ Õ¬Ÿà°àÕπ À√◊Õ‰¡àÀ≈—ß«—π‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß ¢—π«—π ÿ¥∑⓬§◊Õ«—π∑’Ë 9 ∏—𫓧¡ 2557 ºŸâ ¡—§√ Õ∫„π°≈ÿ¡à «‘™“„¥µâÕß¡’§≥ ÿ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’∑’Ë√–∫ÿ«à“«‘™“π—È𠇪ìπ°≈ÿà¡«‘™“ À√◊Õ “¢“«‘™“ √“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡‡Õ° “√ ¢. ·π∫∑⓬ª√–°“»π’È (2) ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ ÕÕ°„Àâ ‚¥¬§ÿ√ÿ ¿“ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¿“§√Ÿ·≈– ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ æ.». 2556 ·≈–µâÕ߉¥â √—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ®“°§ÿ√ÿ ¿“ Õ¬Ÿà°àÕπÀ√◊Õ‰¡àÀ≈—ß«—π∑’ˇªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß ¢—π«—π ÿ¥∑⓬§◊Õ«—π∑’Ë 9 ∏—𫓧¡ 2557 ·≈–„∫ Õπÿ ≠ “µª√–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ §√Ÿ µâ Õ ß¡’ Õ “¬ÿ „ ™â ‰ ¥â ™—¥‡®π∂÷ß«—π∑’ˉ¥â√—∫°“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ÈßÕ—µ√“

‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’‰Ë ¥â√∫— «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß∑“ß http:// www. songkhlapao.go.th µ—Èß·µà«—π∑’Ë 13 惻®‘°“¬π 2557 ∂÷ß«—π∑’Ë 9 ∏—𫓧¡ 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ëß‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√ °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ°µâÕß·≈– §√∫∂â«π ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë “Ì Àπ¥

°Õß∑—æ∫° √—∫ — ¥’ 100 Õ—µ√“ °Õß∑—æ∫° ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡—§√ ·≈– Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∑À“√°ÕßÀπÿπ ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ‡¢â“ √—∫√“™°“√‡ªìππ“¬∑À“√ª√–∑«πª√–®Ì“°“√ „π “¬ß“π — ¥’¢Õß°Õß∑—æ∫° ‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘ Àπâ“∑’Ë„πµÌ“·Àπà߇ ¡’¬π — ¥’ÕÌ“‡¿Õ ·≈– ‡ ¡’¬π — ¥’®—ßÀ«—¥ ∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√ ®Ì“π«π 100 Õ—µ√“ µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕߺŸ â ¡—§√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ √–À«à“ß 18 - 30 ªï (‡°‘¥ªï æ.».

2528 - 2540) -‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπª√–‡¿∑∑’Ë 1 À√◊Õ Ì“‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ µ—Èß·µà™—Èπªï∑’Ë 3 ‚¥¬‰¥â ¢÷È π ∑–‡∫’ ¬ π·≈–πÌ “ ª≈¥‡ªì π ∑À“√°ÕßÀπÿ π ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ·≈â« À√◊Õ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ∑À“√ °Õߪ√–®Ì“°“√®π§√∫°Ì“Àπ¥·≈–ª≈¥‡ªìπ ∑À“√°ÕßÀπÿπª√–‡¿∑∑’Ë 1 ·≈â« (‰¡à√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√πÌ“ª≈¥À√◊ÕÕ¬Ÿà√–À«à“ß ¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π°Õߪ√–®Ì“°“√·≈–πÌ“ª≈¥) - Ì“‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπ ª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‡∑à“π—Èπ (‰¡à√—∫ ¡—§√ ºŸ∑â ÕË’ ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√√Õº≈°“√»÷°…“) -¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑—Ë«‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√—∫ √“™°“√∑À“√ æ.».2497 -¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ ·µà∂â“∫‘¥“‡ªìππ“∑À“√ —≠≠“∫—µ√À√◊Õπ“¬∑À“√ª√–∑«π ´÷Ëß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥Õ¬Ÿ·à ≈â«¡“√¥“®–‰¡à‡ªìπ ºŸ¡â ’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ Õ∫ -«ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“ºŸâ Ì “ ‡√Á ® À≈— ° Ÿ µ √¡— ∏ ¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ (‰¡à√—∫ºŸâ ∑’¬Ë πË◊ «ÿ≤°‘ “√»÷°…“∑’ Ë ßŸ °«à“) - ∫—µ√ª√–®Ì“µ—«ª√–™“™π¢ÕߺŸ â ¡—§√ Õ∫ - Àπ—ß ◊Õ Ì“§—≠∑À“√°ÕßÀπÿπª√–‡¿∑∑’Ë 1 (·∫∫ ¥.8) À√◊Õ Ì“‡π“∑–‡∫’¬π°Õߪ√–®Ì“ °“√∑’Ë ¡’ √ “¬°“√∫— π ∑÷ ° πÌ “ ª≈¥·≈–√— ∫ √Õß Ì“‡π“®“° — ¥’®ß— À«—¥À√◊ÕºŸ∑â “Ì °“√·∑π - Ì“‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π¢ÕߺŸ â ¡—§√ Õ∫, ∫‘¥“, ¡“√¥“ ®Ì“π«π 2 ©∫—∫ °√≥’∑’Ë∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“ ∂÷ß·°à°√√¡·≈â«·µà°√≥’ „ÀâÕÌ“‡¿Õ/‡¢µ ÕÕ° Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß ∂“π∑’‡Ë °‘¥«à“‡°‘¥ ≥ µÌ“∫≈ ÕÌ“‡¿Õ ®—ßÀ«—¥„¥¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬

‚¥¬°“√‡°‘¥ À√◊Õ„™â∑–‡∫’¬π∫â“π‡¥‘¡¢Õß ∫‘¥“ ¡“√¥“ ∑’Ë√–∫ÿ —≠™“µ‘¢Õß ªŸÉ ¬à“ µ“ ¬“¬ «à“¡’ —≠™“µ‘‰∑- À≈—°∞“πÕ◊πË Ê ‡™àπ „∫‡ª≈’¬Ë π™◊ÕË -π“¡ °ÿ≈ ¢ÕߺŸâ ¡—§√ Õ∫ ∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“ (∂â“¡’) æ√âÕ¡ Ì“‡π“®Ì“π«π 2 ©∫—∫ - À≈—°∞“π§–·ππ‡æ‘¡Ë µà“ßÊ «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ °”Àπ¥®Ì“Àπà“¬„∫ ¡—§√ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 17 - 28 惻®‘°“¬π 2557 ≥ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√∫° (∑ÿ°«—π) 41 ∂ππ‡∑Õ¥¥”√‘Àå ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æœ 10300 √—∫ ¡—§√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 22 - 28 惻®‘°“¬π 2557 ≥ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√∫° (∑ÿ°«—π) Õ∫ §—¥‡≈◊Õ°¿“§«‘™“°“√ «—π∑’Ë 21 ∏—𫓧¡ æ.».2557 ‡«≈“ 09.00 π. ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§Ì“·Àß («‘∑¬“‡¢µ∫“ßπ“) °√ÿ߇∑æœ

∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫ ¡— § √∫ÿ § §≈‡¢â “ ‡ªì π ≈Ÿ ° ®â “ ߪؑ ∫— µ‘ ° “√ ≥ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π —ß°—¥Àπ૬ߓπ à«π°≈“ß ·≈– “¢“ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ≈Ÿ°®â“ߪؑ∫—µ‘°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈– ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√ ∏𓧓√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å 𑵑»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ≈—°…≥–ß“π¢Õß∏𓧓√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 2. ≈Ÿ°®â“ß«‘™“™’æ欓∫“≈ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¢“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È „ π “¢“«‘ ™ “∑’Ë ‡ °’Ë ¬ « ¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¥â“π欓∫“≈ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - Õ—µ√“§à“®â“ß 15,000 - 21,000 ∫“∑ ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π (ªï) «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ¡— § √°√Õ°„∫ ¡— § √ß“πµ“¡·∫∫∑’Ë ∏𓧓√°”Àπ¥ ‚¥¬„Àâ DOWNLOAD ·∫∫ øÕ√å¡„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www.gsb.or.th æ√âÕ¡ ·π∫À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π À√◊Õ Õ∫∂“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ CALL CENTER 1115

16 ‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇¥™Õÿ¥¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇¥™Õÿ¥¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫∫√√®ÿ√—∫√“™°“√‡ªìπæπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ®”π«π 9 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑»°‘® √–¥—∫ 1 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑ÿ° “¢“·≈–ºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡µ“¡À≈—° Ÿµ√∑’Ë °.∑. °”Àπ¥¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â √—∫°“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ 2. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ √–¥—∫ 2 3 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.∑.√—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘µ À√◊Õ ºà “ π°“√Ωñ ° Õ∫√¡∑“ߥ⠓ π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ® “° Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√√— ∫ √Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ Õ Àπà « ¬ß“π ¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.∑. √—∫√Õß ´÷Ëß »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπ૬°‘µ À√◊Õ ºà “ π°“√Ωñ ° Õ∫√¡∑“ߥ⠓ π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ® “° Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π ∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß √—∞∑’„Ë ™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß 3. ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ √–¥—∫ 2 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏𓧓√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß ™à“ß ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§ °“√µ≈“¥ °“√∏𓧓√ ·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“߇§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ √–¥—∫ 3 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß —ߧ¡»“ µ√å °“√«“ß·ºπ «‘®—¬∑“ß —ߧ¡»“ µ√å √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“ „™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5. π—°«‘™“°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å √–¥—∫ 3 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ À √◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß ◊ËÕ “√¡«≈™π «“√ “√»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√∫√‘À“√ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Õ—°…√»“ µ√å “√ π‡∑» °“√®—¥°“√ °“√‚¶…≥“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√‚√ß·√¡ ¿“…“µà“ß-

ª√–®”‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.». 2557 ª√–‡∑» 6. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ √–¥—∫ 3 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√®—¥°“√°“√§≈—ß 7. π—°«‘™“°“√»÷°…“ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑. √—∫√Õß„Àâ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—È߇ªìπæπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈‰¥â À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ◊πË ∑’Ë °.∑. °”À𥇪ìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π„Àâ¢Õ√—∫„∫ ¡—§√ ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√æ√âÕ¡‡Õ° “√µà“ßÊ ¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õ߇¥™Õÿ¥¡ Õ”‡¿Õ‡¥™Õÿ¥¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 3 - 24 惻®‘°“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ∑“ß‚∑√»—æ∑剥â∑Ë’ ‚∑√.0 4536 1302

°√¡∑√—欓°√πÈ” √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∑√—欓°√πÈ” √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„πµ”·Àπà ß µà “ ßÊ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√ ∫√√®ÿ§√—ßÈ ·√° 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß ¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å ∑“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑» -µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ√–¥—∫∑’Ë Ÿß°«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

2. π—°Õÿ∑°«‘∑¬“ªØ‘∫—µ‘°“√ ∫√√®ÿ§√—Èß·√° 3 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ «‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ “¢“ «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß ¡ÿ∑√»“ µ√å ∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å ∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å ∑“ß øî ‘° å ∑“ß ∂‘µ‘ ·≈–µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡ √Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª√–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ À √◊ Õ √–¥— ∫ ∑’Ë ßŸ °«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

3. π‘µ°‘ √ ∫√√®ÿ§√—ßÈ ·√° 2 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å - µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ√–¥—∫∑’Ë Ÿß°«à“¢Õß ”π—°ß“π °.æ.

4. ‡®â“æπ—°ß“π‚ µ∑—»π»÷°…“ªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√√®ÿ§√—ßÈ ·√° 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘ Õ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“

«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -µâÕ߇ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢÷Èπ‰ª¢Õß ”π—°ß“π°.æ.°àÕπ«—πª√–°“»¢÷πÈ ∫—≠™’º Ÿâ Õ∫·¢àߢ—π‰¥â «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√°√Õ°„∫ ¡—§√·≈–∫—µ√ª√–®” µ—« Õ∫¥â«¬≈“¬¡◊Õ¢Õßµπ‡Õß·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«µπ‡Õß æ√âÕ¡§à“∏√√¡‡π’¬¡ Õ∫‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√°√¡ ™—πÈ 8 Õ“§“√°√¡∑√—欓°√πÈ” 108/3 ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 6 ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 21 惻®‘°“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ √—∫ 120 Õ—µ√“ °√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ ‡√◊ËÕß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àߢ— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π µ”·Àπà ß π— ° «‘ ™ “°“√ à ß ‡ √‘ ¡ °“√‡°…µ√ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√ (∑—Ë«‰ª) ·≈–π—°«‘™“°“√ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ªØ‘∫—µ‘°“√ (®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘™“°“√ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ªØ‘∫—µ‘°“√ (∑—«Ë ‰ª) ∫√√®ÿ§√—ßÈ ·√° 100 Õ—µ√“ 2. π—°«‘™“°“√ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√ªØ‘∫—µ‘°“√ (®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 16,500 ∫“∑ ∫√√®ÿ§√—ßÈ ·√° 20 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’ˇ∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“¥—ßπ’È - “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å - “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ ∑“ß°’Ø«‘∑¬“ ∑“ß™’««‘∑¬“ À√◊Õ∑“߇∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å¿“¬¿“æ ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å À√◊Õ∑“ß¿Ÿ¡»‘ “ µ√å°“¬¿“æ - “¢“«‘™“§À°√√¡»“ µ√å - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µæ◊™ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ —µ«å - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ∑“߇»√…∞»“ µ√凰…µ√ - “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®‡°…µ√ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ¿Ÿ¡∑‘ »— πå - “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ∑“ß‚¿™π“°“√ ™ÿ¡™π ∑“ß°“√Õ“À“√ ∑“ß‚¿™π«‘∑¬“ À√◊Õ∑“ß‚¿™π»“ µ√å - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß °.æ. ·≈–‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ √—∫√Õߺ≈°“√ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª®“° ”π—°ß“π °.æ. ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« «—𠇫≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ߧ宖 ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 4 - 24 惻®‘°“¬π 2557 ∑’ˇ«Á∫‰´µå http:// job.doae.go.th/ µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

Special Express

°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ¢ÕߧπÀ“ß“π°àÕπ°â“«‡¢â“ Ÿà AEC §π∑”ß“πµâÕ߇µ√’¬¡µ—«Õ¬à“߉√ ¡’ ‘Ëß„¥∫â“ß∑’Ë §π∑”ß“πµâÕ߇µ√’¬¡„Àâæ√âÕ¡°àÕπ‡¢â“ Ÿà AEC ‡æ◊ËÕ „Àâ°“√∑”ß“π‡°‘¥§«“¡§≈àÕßµ—« ·≈–‰¡àπâÕ¬Àπⓧπ À“ß“π§πÕ◊Ëπ Ê „πÕ“‡´’¬π¥â«¬°—π °“√‡µ√’¬¡§«“¡ æ√âÕ¡Õ“®®–‰¡àµâÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß∑—ÈßÀ¡¥ ·µàÕ“®®– µâÕߪ√—∫‡ª≈’ˬπ∫“ßÕ¬à“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“ °—∫ —ߧ¡∑’¡Ë °’ “√ª√—∫µ—«√—∫ AEC ‰¥âÕ¬à“߉√âÕªÿ √√§ ‘Ëß·√°§◊Õ ç¿“…“é ¿“…“Õ—ß°ƒ…„πÕ“‡´’¬π®÷ß ¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡æ√“–∂◊Õ«à“‡ªìπ¿“…“°≈“ß ∑’Ë„™â„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ¥—ßπ—Èπ§π∑”ß“π®÷ßµâÕß ‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¡à„™à‡æ’¬ß查‰¥â‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ·µàµâÕ߇¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õß¿“…“ ·≈–‡¢â“„®°“√ ◊ËÕ §«“¡À¡“¬„π°“√∑”ß“π¥â«ç«—≤π∏√√¡°“√∑”ß“πé ‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√√«¡µ—«¢Õß AEC ¢÷Èπ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’ËÀ≈“¬ Ê Õߧå°√‰¡à§«√¡Õߢⓡ §◊Õ

°“√ª√—∫«—≤π∏√√¡°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ§πÀ≈“°À≈“°≈ÿࡇ¢â“°—π‰¥â ·≈–∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡Àµÿº≈∑’˵âÕß¡’°“√ª√—∫«—≤π∏√√¡°“√ ∑”ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ§π∑”ß“π·¡â®–‡ªìπ§πµà“ß™“µ‘µà“ß ¿“…“°Á “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—π‰¥â ∫“ߧ√—Èß∫√‘…—∑Õ“® ®–µâÕߪ√—∫°Æ‡°≥±å¢Õß∫√‘…—∑„π∫“ßÕ¬à“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ §π„πÕ’ ° «— ≤ π∏√√¡Àπ÷Ë ß “¡“√∂‡¢â “ ¡“∑”ß“π‰¥â Õ¬à“߉¡àµ¥‘ ¢—¥ ç√—°…“¡“µ√∞“π°“√∑”ß“πé ‡¡◊ËÕ‡°‘¥ AEC §π ∑”ß“π‡°à ß Õ“®®–∂Ÿ ° ·¬à ß µ— « ‰ª∑”ß“π„Àâ °— ∫ ∫√‘ …— ∑ Õ◊Ëπ„πª√–‡∑»‡¥’¬«°—π À√◊Õ∫√‘…—∑µà“ß™“µ‘°Á‡ªìπ‰¥â ‡√’¬°‰¥â«à“§π∑’Ë∑”ß“π¥’∑’Ë ÿ¥ ®–∂Ÿ°®—∫µ“¡Õß®“° 𓬮â“ß ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ«à“µâÕ߇ªìπ§π™“µ‘‡¥’¬«°—π ·µà „π¢≥–‡¥’¬«°—π §π∑”ß“π‡Õß°ÁµâÕß√—°…“¡“µ√∞“π °“√∑”ß“π ‰¡à‡™àππ—Èπ·≈â«Õ“®®–µ°‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬

¢Õß𓬮â“ß„π°“√ª≈¥ÕÕ° ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°§π∑”ß“π ∑’ˇ°àß°«à“‡¢â“¡“·∑π∑’ˉ¥â æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ®÷ ß §à Õ π¢â “ ߉¥â ‡ ª√’ ¬ ∫„π‡√◊Ë Õ ß§«“¡¡—Ë π §ß„π°“√ ∑”ß“π ÿ¥∑⓬À“°§π∑”ß“π‰¡à√Ÿâ®—°ª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∏’§‘¥ „Àâ ‡ ¢â “ °— ∫ √Ÿ ª ·∫∫°“√∑”ß“π∑’Ë · µ°µà “ ßÕÕ°‰ª §π∑”ß“πµâÕß√Ÿâ®—°‡ª≈’ˬπ«‘∏’§‘¥ ·≈–√—∫‡Õ“¡ÿ¡¡Õß ·∫∫„À¡à¡“„™â·°âªí≠À“ ‡æ√“–«‘∏’§‘¥·≈–°“√∑”ß“π ·∫∫‡¥‘¡ Ê Õ“®®–‰¡à‰¥âº≈Õ’°µàÕ‰ª ∫“ߧ√—È߇√“µâÕß ¥Ÿ«à“𓬮â“ß À√◊Õ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π§π„À¡à¡’·π«§‘¥ Õ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∑”ß“π¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π ¡“°¢÷Èπ Õ’°∑—Èß°“√ª√—∫«‘∏’§‘¥¬—ߙ૬„Àâ‡√“‰¥â√—∫§«“¡ √Ÿâ·∫∫„À¡à ´÷Ë߇√“ “¡“√∂π”¡“„™â°—∫°“√∑”ß“π„π §√—ßÈ µàÕ‰ª‰¥â

‚Õ°“ ÿ¥∑⓬ ¡—§√‡ªìπ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ¬—߇ªî¥‚Õ°“ „Àâ ·√ßß“ππÕ°√–∫∫∑’Ë¡’Õ“¬ÿµ—Èß·µà 65 ªï¢÷Èπ‰ª ‰¥â√—∫ ‘ ∑ ∏‘ ª √–‚¬™πå · ≈–§«“¡§ÿâ ¡ §√Õß°√≥’ ™ √“¿“æ À√◊Õ‡√’¬°«à“∫”π“≠™√“¿“æ ‚¥¬ “¡“√∂ ¡—§√ ‡ªìπºŸâª√–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 40 ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë 3 ‰¥â µ—Èß·µà∫—¥π’ȉª®π∂÷ß«—π∑’Ë 8 ∏—𫓧¡ 2557 ‡∑à“π—Èπ ®÷ ß ‡ªì π ‚Õ°“ ¥’ ¢ Õߪ√–™“™π∑—Ë « ‰ª∑’Ë ª √–°Õ∫ Õ“™’ æ Õ‘ √–∑’Ë ”π— ° ß“πª√–°— π — ß §¡‰¥â „ Àâ ‘ ∑ ∏‘ ª√–‚¬™πå‡ß‘πÕÕ¡·≈–À≈—°ª√–°—π∑’Ë¡—Ëπ§ß ‡æ’¬ßºŸâ ¡—§√®à“¬‡ß‘π‡¢â“°Õß∑ÿπ‡¥◊Õπ≈– 100 ∫“∑ √—∞∫“≈

ºªµ.¡.40 ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë 3 °—∫ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ °àÕπ 8 ∏.§.π’È ‡∑à“π—πÈ √à«¡®à“¬‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ¥â«¬ 100 ∫“∑ ®–¡’‡ß‘πÕÕ¡‡¥◊Õπ≈– 200 ∫“∑ ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡®÷ߢՇ™‘≠™«πª√–™“™π ∑—Ë«‰ª∑’˪√–°Õ∫Õ“™’æÕ‘ √– ∑’Ë¡’Õ“¬ÿµ—Èß·µà 65 ªï¢÷Èπ‰ª √à«¡ ¡—§√‡ªìπºŸªâ √–°—πµπµ“¡¡“µ√“ 40 ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë 3 °—∫∑“ß ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ ´÷Ëß “¡“√∂ ¡—§√‰¥â ∑—π∑’‚¥¬‰¡àµâÕßµ√«® ÿ¢¿“æ·µàÕ¬à“ß„¥ À“°¡’¢âÕ ß —¬ “¡“√∂ Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π ª√–°—π —ߧ¡°√ÿ߇∑æ¡À“π§√æ◊Èπ∑’Ë ∑—Èß 12 ·Ààß ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡®—ßÀ«—¥ / “¢“∑’Ë∑à“π –¥«°

À√◊Õ ‚∑√.1506 (‡®â“Àπâ“∑’„Ë Àâ∫√‘°“√µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß)

Scoop Express

·°«àß·¢π...™à«¬∫”∫—¥‚√§

«—πππ’ȇ√“¡’‡∑§π‘§°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ßà“¬ Ê ™à«„Àâ‡√“¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–„®¥’ ¢Õ𔇠πÕ°“√∫√‘À“√ °“¬æ◊Èπ∞“πßà“¬Ê ¥â«¬°“√·°«àß·¢π´÷Ëß “¡“√∂∑”‰¥â ∑ÿ°∑’∑Ë °ÿ ‡«≈“ ·∂¡¬—ß “¡“√∂√—°…“‚√§‰¥â¥«â «‘∏’°“¬∫√‘À“√¥â«¬°“√·°«àß·¢ππ’È °“√·°«àß·¢π π’ȇªìπ°“√·°«àß„Àâ‡≈◊Õ¥≈¡‡¥‘π‰¥â –¥«° ·≈–ª√—∫ ¿“æ‡ âπ‡ÕÁπ ‚¥¬®–™à«¬√—°…“‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ∑—Èß Ÿß·≈–µË” À—«„® ª√– “∑ ‚√§®‘µ ‰µ µ—∫ Õ—¡æ“µ ‡π◊ÕÈ ßÕ° ¡–‡√Áß πÕπ‰¡àÀ≈—∫ ‚√§‚≈À‘µ ∂÷ß‚√§‡√◊ÈÕ√—ßµà“ß Ê ·∑∫ ∑ÿ°‚√§∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡µâπ¢Õß™’æ®√‰¡à ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈– ‡≈◊Õ¥≈¡∑’‡Ë ¥‘π‰¡à –¥«°∑—ßÈ ‘πÈ ‡√‘Ë¡µâπ®“° ¬◊πµ√ß ‡∑â“ Õߢâ“ß·¬°ÕÕ°®“°°—π

„Àâ¡’√–¬–Àà“߇∑à“°—∫À—«‰À≈à ª≈àÕ¬¡◊Õ Õߢâ“ß≈ß µ“¡∏√√¡™“µ‘ Õ¬à“‡°√Áß „Àâπ‘È«¡◊Õ™‘¥°—π À—πÕÿâß¡◊Õ‰ª ¢â“ßÀ≈—ß À¥∑âÕßπâÕ¬‡¢â“ ‡Õ«µ—Èßµ√ß ‡À¬’¬¥À≈—ß ºàÕπ§≈“¬ °√–¥Ÿ°≈”§Õ »’√…– ·≈–ª“° ºàÕπ§≈“µ“¡∏√√¡™“µ‘ ®‘°ª≈“¬π‘È«‡∑⓬÷¥‡°“–æ◊Èπ âπ‡∑â“ ÕÕ°·√߇À¬’¬∫≈ß∫πæ◊Èπ„Àâ·πàπ „Àâ·√ß®π°≈â“¡‡π◊ÈÕ ‚§π‡∑â“ ‚§π¢“·≈–∑âÕßµ÷ß Ê ‡ªìπ„™â‰¥â ∫—Èπ∑⓬§«√ „ÀâßÕ¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬ √–À«à“ß∫√‘À“√µâÕßÀ¥°âπÀ√◊Õ¢¡‘∫ ∑«“√Àπ—° §≈⓬¬° Ÿß„ÀâÀ¥‡¢â“‰ª„π≈”‰ â µ“¡Õß µ√߉ª®ÿ¥„¥®ÿ¥Àπ÷ßË ®ÿ¥‡¥’¬« ≈—¥§«“¡§‘¥øÿßÑ ´à“π °—ß«≈ ÕÕ°„ÀâÀ¡¥ ∑” ¡“∏‘„Àâ√ Ÿâ °÷ Õ¬Ÿ∑à ‡Ë’ ∑â“ ·°«àß·¢π‰ª¢â“ßÀπⓇ∫“ÀπàÕ¬ ∑”¡ÿ¡ 30 Õß»“

°—∫≈”µ—« ·≈â«·°«à߉ªÀ≈—ß·√ßÀπàÕ¬ ∑”¡ÿ¡ 60 Õß»“ °—∫≈”µ—« ®–∑”„À⇰‘¥·√߇À«’Ë¬ß π—∫‡ªìπ 1 §√—Èß ‚¥ª≈àÕ¬πÈ”Àπ—°¡◊Õ„Àâ‡À¡◊Õπ≈Ÿ°µÿ¡â ·°«àß·¢π‰ª-¡“ ‚¥‡√‘Ë¡®“°∑”«—π≈– 500 ∂÷ß 1,000-2,000 §√—Èß ´÷Ëß®–„™â ‡«≈“ª√–¡“≥ 30 π“∑’ §ÿ≥ “¡“√∂∑”‰¥âßà“¬¡“° ·∂¡¬—߉¡àµâÕ߇ ’‡«≈“‡µ√’¬¡µ—«Õ–‰√¡“°¡“¬ ¬—߉߰ÁÕ¬à“≈◊¡≈Õß𔉪 ªØ‘∫—µ‘¥Ÿ ∂◊Õ«à“‡ªìπÕ’°∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß ”À√—∫ºŸâ‰¡à¡’ ‡«≈“‰ªÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’ˉÀπ À√◊Õ®– ≈—∫°—∫°“√ÕÕ° °”≈—ß°“¬·∫∫Õ◊πË Ê ·°â‡∫◊ÕË ∫â“ß°Á‰¥â

∑—°…–∑’æË π—°ß“π§«√¡’... „πªí®®ÿ∫—π°“√¡’§«“¡√Ÿâ·µà‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«π—Èπ‰¡à ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–∑”„Àâ°“√∑”ß“π√à«¡°—π¿“¬„πÕߧå°√ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â ‡æ√“–°“√√—∫æπ—°ß“π‚¥¬¡Õß §«“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π∑’Ë ® ∫°“√»÷ ° …“¡“‡æ’ ¬ ßÕ¬à “ ߇¥’ ¬ « ‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π®√‘ßÊ¿“¬„π∫√‘…—∑®–µâÕß„™âÕ–‰√ ∑’Ë¡“°°«à“π—Èπæπ—°ß“π·≈–Õߧå°√®÷ß®– “¡“√∂Õ¬Ÿà √Õ¥√à«¡°—π‰¥â ‚Õ°“ π’È®÷ߢշπ–π”∑—°…–°“√∑”ß“π∑’Ë®”‡ªìπ ´÷ßË æπ—°ß“π∑ÿ°§π®”‡ªìπ®–µâÕß¡’ Õ—πª√–°Õ∫‰ª¥â«1.°“√øíß·≈–°“√查 ‡æ√“–¡πÿ…¬å·µ°µà“ß®“° ‘Ëß¡’™’«‘µª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ µ√ß∑’‡Ë √“¡’¿“…“∑’„Ë ™â„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ∑— ° …–„π°“√æŸ ¥ ·≈–øí ß ®÷ ß ∂◊ Õ ‡ªì π ‘Ë ß ∑’Ë ”§— ≠ ¡“° ‡æ√“–¡—π®–¡’ à«π™à«¬≈¥¢âÕº‘¥æ≈“¥∑’ˇ°‘¥®“°°“√ ª√– “πß“π∑’˧≈“¥‡§≈◊ËÕπ‰ª‰¥â¡“°°«à“§√÷Ëß ´÷Ëßæπ—°ß“π∑’Ë ¡’ ∑— ° …–°“√øí ß ∑’Ë ¥’ °Á ¡— ° ®–¡’ ∑— ° …–°“√æŸ ¥ ∑’Ë ¥’ µ“¡‰ª¥â«¬‡æ√“–∑—ßÈ Õß ‘ßË ¡’§«“¡‡™◊ÕË ¡‚¬ß°—ππ—πË ‡Õß 2. °“√‡¢’¬π

°“√‡¢’ ¬ π„π∑’Ë π’È Õ “®®–‰¡à ‰ ¥â À ¡“¬√«¡∂÷ ß °“√ ‡¢’¬π‡ªìπµ—«Àπ—ß ◊Õ‡∑à“π—Èπ ·µà¡’§«“¡À¡“¬∑’Ë°«â“ß ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß°“√ ◊ËÕ “√∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬®–Õ¬Ÿà„π ∞“π–¢ÕߺŸ â ßà “√·≈–®¥∫—π∑÷°„π‡√◊ÕË ßµà“ßÊ 3.°“√·°âª≠ í À“ ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß∑—°…–∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¡“°‡æ√“–∂◊Õ ‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß∏√√¡¥“¢Õß°“√∑”ß“π∑’Ë ∑ÿ ° ‘Ë ß ∑ÿ ° Õ¬à “ ß∑’Ë ≈ß¡◊Õ∑”¡—°®–¡’ªí≠À“·Ωß¡“¥â«¬Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ¥—ßπ—Èπ æπ—°ß“π∑’Ë¡’∑—°…–„π°“√·°âªí≠À“®– “¡“√∂‡Õ“µ—« √Õ¥„π ∂“π°“√≥å∑∫Ë’ ∫’ §—πÈ ‡™àππ’‰È ¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 4.∫√‘À“√‡«≈“ ‚¥¬ª°µ‘°“√∑”∏ÿ√°‘®°Á¡’ªí≠À“„π‡√◊ËÕߢÕß¿“«– °“√·¢à ß ¢— π „π∑â Õ ßµ≈“¥„Àâ µâ Õ ß§‘ ¥ «‘ µ °°— ß «≈°— π ¡“°¡“¬Õ¬Ÿà·≈â« ·µàπÕ°®“°π’È„π∫“ߧ√—Èß»—µ√Ÿ∑’Ëπà“ °≈—«∑’Ë ÿ¥°≈—∫‡ªìπ‡«≈“∑’ËÀ¡ÿπºà“π∫π‡¢Á¡π“Ãî°“¡“° °«à“ æπ—°ß“π„π∫√‘…—∑®÷ߧ«√¡’∑—°…–„π‡√◊ËÕߢÕß°“√ ∫√‘À“√‡«≈“°—∫°“√∑”ß“π„Àâ‡À¡“– ¡·≈– “¡“√∂‰ª ¥â«¬°—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’¥«â ¬

5.¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å √–∫∫°“√∑”ß“π„π∫√‘…—∑∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ®–¡’®ÿ¥‡¥àπ∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥‡®π∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ„π‡√◊ËÕߢÕß°“√ ∑”ß“π·∫∫‡ªìπ∑’¡‡«‘√å§ ´÷Ëß ‘Ëßπ’È∂◊Õ‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ ”À√—∫°“√∑”ß“π„π∫√‘…—∑∑ÿ°¬ÿ§∑ÿ° ¡—¬ ¥—ßπ—Èπ ∑—°…–„π‡√◊ËÕß¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å®÷߇ªìπÕ’°Àπ÷Ëß∑—°…–∑’Ë æπ—°ß“π∑ÿ°Ê§π®”‡ªìπµâÕß¡’ ÿ ¥ ∑â “ ¬∑— ° …–À≈— ° ∑’Ë æ π— ° ß“π∑ÿ ° §π®–µâ Õ ß¡’ ∑—°…–„π‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡ çÕ¥∑πé ‡æ√“–§«“¡Õ¥∑π §◊ Õ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¢—È π µâ π ∑’Ë ® –™à « ¬„Àâ æ π— ° ß“π “¡“√∂ ΩÉ“øíπªí≠À“¡√ ÿ¡„π‡√◊ËÕßµà“ßÊÕÕ°¡“‰¥â ·≈–¢Õ ‡ √‘¡Õ’°π‘¥‡√“°”≈—߇¢â“ AEC ·≈â«¿“…“µà“ߪ√–‡∑» (¿“…“‡æ◊ËÕπ∫â“π) À√◊Õ¿“…“Õ—ß°ƒ… °Á‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ π–...®ä–

Õ“™’æ Express

¡“°“√Õß çMacaronsé ∑”ßà“¬...°”‰√ß“¡ „π¢≥–∑’Ë°‘®°“√√â“ππÈ”™“ °“·ø ·≈–‡∫‡°Õ√’Ë °”≈—ß∫Ÿ¡°—π ∑—Ë«‰ª„π∑ÿ°ø“°ΩíòߢÕß∂π𠧫“¡π‘¬¡„π¢π¡À«“π —≠™“µ‘ çΩ√—Ë߇» é Õ¬à“ß¡“°“√Õßπ’È°Á¡’‡æ‘Ë¡æŸπ¢÷Èπ‡ªìπ‡ß“µ“¡µ—«‡™àπ°—π «—ππ’È∑’¡ß“π JobExpress ®–¡“·π–π” Ÿµ√æ√âÕ¡«‘∏’°“√∑” ¡“°“√Õß·∫∫Ω√—Ë߇» ∑’Ë°”≈—ߌ‘µ ¢Õ∫Õ°«à“π’ȇªìπ Ÿµ√æ◊Èπ∞“π ‡¡◊ÕË ‡°àß·≈â«®÷ߧàÕ¬‡√‘¡Ë ∑” Ÿµ√Õ◊πË Ê ∑’ÀË ≈“°À≈“‡√‘Ë¡µâπ à«πº ¡ ”À√—∫°“√∑”¡“°“√Õß 30 ™‘Èπ ª√–°Õ∫¥â«‰¢à¢“« (®“°‰¢à‡∫Õ√å 0) 3 øÕß ·¬°‰«â≈à«ßÀπâ“Õ¬à“ßπâÕ¬ 24 ™—Ë«‚¡ß ·≈– ‡°Á∫‰«â„πµŸâ‡¬Áπ/ πÈ”µ“≈‰Õ´‘Ëß 210 °√—¡/ Õ—≈¡Õπ¥å¡’¥ (∫¥≈–Õ’¬¥) 125 °√—¡ πÈ”µ“≈∑√“¬ 30 °√—¡ / ’º ¡Õ“À“√ ( ’‡®≈ À√◊Õ ’ΩπÉÿ ) Õÿª°√≥å∑”¡“°“√Õß ™“¡º ¡ ‰¡â擬 µ–·°√ß ‡§√◊ËÕßµ’‰¢à ∂ÿß∫’∫ °√«¬°√–¥“… ∂“¥ °√–¥“…‰¢ «‘∏’°“√∑”¡“°“√Õß π”™“¡„∫„À≠à ”À√—∫º ¡ „ àÕ—≈¡Õπ¥å ∫¥≈–‡Õ’¬¥·≈–πÈ”µ“≈‰Õ´‘Ëß≈߉ªº ¡°—π ∂â“À“°«à“Õ—≈¡Õπ¥å¬—߉¡à ≈–‡Õ’¬¥·π–π”„Àâ√Õà π‡À¡◊Õπ√àÕπ·ªÑß‚¥¬√àÕπºà“πµ–·°√ß°àÕπ —° 1 - 2 §√—Èß (À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕߪíòπ°Á‰¥â) ‡¡◊ËÕ§ÿ≥‡ÀÁπ«à“¡’‡π◊ÈÕ≈–‡Õ’¬¥‡¢â“°—π¥’·≈â« æ—°‰«â°Õà π π”™“¡ („∫„À¡à) „ à‰¢à¢“«∑’‡Ë √“·¬°‡Õ“‰«â≈߉ª ‡√“®–‡√‘¡Ë µ’‰¢à°π— ·≈â« „™â§«“¡‡√Á«ª“π°≈“ß µ’‰¢à‰ª‡√◊Ëլʮπ‰¢à¢“«°≈“¬‡ªìπøÕß ‡¡◊ËÕ‡ªìπ øÕß·≈â« ª√—∫§«“¡‡√Á«„π°“√µ’‰¢à„À⠟ߢ÷Èπ ®“°π—Èπ§àÕ¬Ê „ àπÈ”µ“≈ ∑√“¬≈߉ª ∑’≈–1-2 ™âÕπ™“®πÀ¡¥ æÕπÈ”µ“≈∑√“¬À¡¥ °Áµ’ à«πº ¡

∑—ßÈ À¡¥µàÕ 2 - 3 π“∑’ ®π‰¡à¡ø’ Õ߉¢à ∂⓬—߇ªìπøÕ߉¢à°Áµ’µàÕ‰ªÕ’°®π‰¥â ≈—°…≥–§≈⓬ʧ√’¡ ®“°π—Èπ„ à ’º ¡Õ“À“√≈߉ªµ“¡„®™Õ∫ „™â‰¡â擧π®π‰¥â ’‡ªìπ‡π◊ÈÕ‡¥’¬«°—π ®“°π—Èππ”Õ—≈¡Õπ¥å·≈–πÌÈ“µ“≈‰Õ´‘ËߢÕ߇√“∑’Ë º ¡‰«â°àÕπ·≈â«„π¢—Èπ·√°¡“„ à√«¡≈߉ª §àլʄ à‰ª∑’≈–§√÷Ëßπ–§π„Àâ ‡¢â“°—π¥â«¬‰¡â擬 ‡¡◊ËÕ‡¢â“°—π¥’·≈⫇∑ à«πº ¡≈߉ª„π∂ÿߪï∫ (À√◊Õ °√«¬°√–¥“…°Á‰¥â µ“¡§«“¡∂π—¥) ®“°π—Èπ°Á‡µ√’¬¡∂“¥∑’Ë¡’°√–¥“…‰¢§≈ÿ¡‰«â ·≈â«∫’∫ à«πº ¡ÕÕ°¡“ „À≥â¢π“¥„À≠à°«à“‡À√’¬≠ ‘∫‡≈Á°πâÕ¬ æÕ∫’∫‡ √Á®°√–·∑°∂“¥‡≈Á°πâÕ‡æ◊ËÕ„À≥â√Ÿª∑√ß «¬ß“¡ ®“°π—Èπ„ à‡¢â“‡µ“Õ∫∑’ËÕÿàπ∑‘È߉«â®π‰¥âÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ 350 Õß»“ø“‡√π‰Œµå Õ∫‰«â 6 π“∑’ ·≈â« ≈—∫∂“¥∫π„À≪լŸà≈à“ß·≈â« ∂“¥≈à“ß¡“Õ¬Ÿà∫π Õ∫µàÕÕ’° 6-7 π“∑’®π‡ √Á® √–À«à“ß√Õ„À⇬Áπ‡√“°Á ¡“∑” à«π∑’ˇªìπ‰ â¢π¡°—π°àÕπ ”À√—∫‰ â¢π¡π—Èπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡™Õ∫ à«π∫ÿ§§≈π–«à“®–∑”‰ âÕ–‰√°Áπ”«—µ∂ÿ¥∫‘ π—πÈ ¡“„™â à«¡º ¡ ”À√—∫‰ â¡“°“√Õß (™ÁÕ°‚°·≈µ) ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫—µ‡µÕ√å§√’¡ ¥“√å°™ÁÕ°‚°·≈µ ‚¥µ—È߉øª“π°≈“ß ‡∑§√’¡ ¥≈߉ª æÕ‡√‘Ë¡√âÕπ„ à ¥“√å°™ÁÕ§‚°·≈µÀ—Ëπ≈߉ª æÕ™ÁÕ°‚°·≈µ≈–≈“§ÿ≥°Á®–‰¥â à«πº ¡‡À≈«Ê ªî¥‡µ“ ª≈àÕ¬„À⇬Áπ æÕ®π‡√‘Ë¡‡À𒬫 𔉪„ à∂ÿß∫’∫À√◊Õ°√«¬°√–¥“… °Á‰¥â ®“°π—Èπ°Á∫’∫„ à ·≈⫇ՓՒ°™‘Èπ¡“ª√–°∫ °Á‡ªìπ Õ—π«à“‡ √Á® ‘πÈ °“√∑”¡“°“√Õß

It Express

Sony Xperia E3 ¡“√å∑‚øπ√ÿàπ‡≈Á° √Õß√—∫ 4G LTE ‚´π’Ë ‰∑¬ æ√âÕ¡«“ß®”Àπà“¬ Sony Xperia E3 ¡“√å∑‚øπ¢π“¥°–∑—¥√—¥ æ°æ“ –¥«° ¥â«¬®Õ¿“æ¢π“¥ 4.5 π‘È« ’ —𠫬§¡¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’ Triluminos? Display √–∫∫ª√–¡«≈º≈ §«“¡‡√Á« Ÿß¢π“¥ 1.2 GHz Qualcomm? MSM8926 ·√¡ 1 GB §«ß§Ÿà¡“°—∫√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Android? 4.4 KitKat √Õß√—∫ 4G (LTE) §«“¡®ÿ·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë¡“°∂÷ß 2330 mAh ¡“æ√âÕ¡°≈âÕß∂à“¿“槫“¡≈–‡Õ’¬¥ 5 ≈â“πæ‘°‡´≈ ¡’„Àâ‡≈◊Õ°∂÷ß 4 ’µ“¡ ‰µ≈å¢ÕߺŸâ„™âß“π‰¡à«à“®–‡ªìπ ’¢“«, ’¥”, ’‡À≈◊Õß¡–π“« ·≈– ’§Õª‡ªÕ√å (À√◊Õ ’∑Õß·¥ß) √ÿàπ Single Sim (LTE) ·≈– Dual Sim „π√“§“ 6,990 ∫“∑ ·≈–√ÿπà Single Sim „π√“§“ 6,490 ∫“∑

VEB V2 ¡“√å∑‚øπ·Õπ¥√Õ¬¥å ∫Õ¥’∑È ”®“°∑Õߧ”¢“« Ωí߇æ™√ VEB V2 ¡“√å∑‚øπ®“°ª√–‡∑»®’π ‚¥¬∑’˵—«∫Õ¥’È∑”¡“®“°∑Õߧ” ®–«“ß®”Àπà“¬ 3 √Ÿª·∫∫ ‰¥â·°à √ÿàπª°µ‘ „π√“§“ $1,307 (ª√–¡“≥ 43,000 ∫“∑) ·≈–√ÿàπ∑’Ë∑”®“°∑Õߧ” 18 °–√—µ √“§“ $6,211 (ª√–¡“≥ 203,000 ∫“∑) ·≈–√ÿàπ∑’Ë∑”¡“®“°∑Õߧ”¢“« Ωíߥ⫬‡æ™√°—∫√“§“ $8,137 (ª√–¡“≥ 265,000 ∫“∑) ‚¥¬∑—ßÈ 3 ·∫∫®–¢—∫‡§≈◊ÕË π¥â«¬√–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√·Õπ¥√Õ¬¥å ª√–¡«≈º≈¥â«¬ Snapdragon S400, RAM 512 MB, ROM 4 GB (√Õß√—∫°“√å¥ microSD) ·≈–¡’Àπâ“®Õ°«â“ß 4 π‘È« §«“¡≈–‡Õ’¬¥ 480?800 æ‘°‡´≈ √Õß√—∫°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ‡æ’¬ß 3G ‡∑à“π—πÈ

Lenovo Sisley S90 ¡“√å∑‚øπ·Õπ¥√Õ¬¥åÀπâ“®Õ 5 π‘«È çSisley S90é ¡“√å∑‚øπ·Õπ¥√Õ¬¥åÀπâ“®Õ 5 π‘«È ”À√—∫«“ß®”Àπà“¬„πª√–‡∑»®’π Lenovo S90 ¡’Àπâ“®Õ AMOLED ¢π“¥ 5 π‘È« §«“¡≈–‡Õ’¬¥ HD 720p, ¢π“¥µ—«‡§√◊ËÕßÀπ“ 6.9 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ πÈ”Àπ—° 129 °√—¡ , √—π·Õπ¥√Õ¬¥å 4.4.4 KitKat, ¢—∫‡§≈◊ËÕπ¥â«¬ CPU Qualcomm Snapdragon 410 quad-core 1.2GHz, GPU Adreno 306, RAM 1GB, æ◊Èπ∑’ˇ°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π‡§√◊ËÕß 16GB, °≈âÕßÀ≈—ߧ«“¡≈–‡Õ’¬¥ 13 ≈â“πæ‘°‡´≈, °≈âÕßÀπⓧ«“¡≈–‡Õ’¬¥ 8 ≈â“πæ‘°‡´≈, √Õß√—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ TD-LTE, √Õß√—∫ NFC, ·∫µ‡µÕ√’˧«“¡®ÿ 2300 mAh ¡’µ—«‡§√◊ËÕß„Àâ‡≈◊Õ° 4 ’ ‰¥â·°à ’™¡æŸ ’∑Õß ’‡ß‘π ·≈– ’‡∑“¥” ‚¥¬∂Ÿ° µ—ßÈ √“§“«“ß®”Àπà“¬„πª√–‡∑»®’π‡√‘¡Ë µâπ∑’Ë 1999 À¬«π (10,735 ∫“∑)

LG ‡ªî¥µ—« ùL Primeû LG L Prime ¡’Àπâ“®Õ IPS ¢π“¥ 5 π‘«È §«“¡≈–‡Õ’¬¥ 854x480 æ‘°‡´≈, CPU Snapdragon quad-core 1.3GHz, RAM 1GB, æ◊Èπ∑’ˇ°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π‡§√◊ËÕß 8GB, √Õß√—∫ microSD card §«“¡®ÿ Ÿß ÿ¥ 32GB, √Õß√—∫ °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ Wi-Fi 802.11 b/g/n, 3G, FM radio, digital TV service (built-in), √—π·Õπ¥√Õ¬¥å 4.4 KitKat, °≈âÕßÀ≈—ߧ«“¡≈–‡Õ’¬¥ 8 ≈â“πæ‘°‡´≈ ∫—π∑÷°«‘¥’‚Õ§«“¡≈–‡Õ’¬¥ HD 720p, °≈âÕßÀπⓧ«“¡≈–‡Õ’¬¥ 1.3 ≈â“πæ‘°‡´≈, ·∫µ‡µÕ√’˧«“¡®ÿ 2460 mAh ¡’µ—«‡§√◊ËÕß„Àâ‡≈◊Õ° 3 ’ ‰¥â·°à ’¢“« ’‡ß‘π‰∑‡∑‡π’¬¡ ·≈– ’∑Õß ‚¥¬√“§“‡ªî¥µ—«∑’∫Ë √“´‘≈‡√‘¡Ë µâπ∑’Ë $265 (8,700 ∫“∑)

Moto Maxx ®Õ 5.2 π‘«È QuadHD

Motorola ‡º¬‚©¡ çMoto Maxxé À√◊Õ ·∑â®√‘ß·≈â«°Á§◊Õ ¡“√å∑‚øπ√ÿàπ‡¥’¬«°—∫ çDROID Turboé ∑’Ë¡’®”Àπà“¬‡©æ“–„π Õ‡¡√‘°“ ¡’®Õ· ¥ßº≈¢π“¥ 5.2 π‘«È §«“¡ ≈–‡Õ’¬¥ QHD 2560x1440 æ‘°‡´≈ §√Õ∫ ∑—∫¥â«¬°√–®° Gorilla Glass 3 ‚¥¬™‘Èπ à«π¿“¬„π‡§√◊ÕË ß¡’°“√‡§≈◊Õ∫ “√°—ππÈ” (nanocoating), ¢—∫‡§≈◊ËÕπ¥â«¬™‘ª‡´Áµ Snapdragon 805 quad-core 2.7GHz Krait 450, GPU Adreno 420, RAM 3GB, °≈âÕßÀ≈—ß 21MP √Õß√—∫°“√∫—π∑÷°«‘¥‚’ Õ 4K, æ◊Èπ∑’ˇ°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π‡§√◊ËÕß 64 GB, ·∫µ‡µÕ√’˧«“¡®ÿ 3900 mAh æ√âÕ¡ √Õß√—∫‡∑§‚π‚≈¬’ Turbo Charging ”À√—∫ ™“√å® ·∫µœÕ¬à“ß√«¥‡√Á«

Gionee ‡ªî¥µ—« ¡“√å∑‚øπ çMarathon M3é ∑’ªË √–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ √Õß√—∫°“√„™âß“π 2 ´‘¡, ¡’®Õ· ¥ßº≈ IPS display ¢π“¥°«â“ß 5 π‘«È §«“¡≈–‡Õ’¬¥ HD 1280x720 æ‘°‡´≈, √—π·Õπ¥√Õ¬¥å 4.4 KitKiat, ¢—∫‡§≈◊ËÕπ¥â«CPU MediaTek quad-core 1.3GHz, RAM 1GB, æ◊πÈ ∑’‡Ë °Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π‡§√◊ÕË ß 8GB, √Õß√—∫ ™àÕ߇ ’¬∫Àπ૬§«“¡®”¿“¬πÕ° microSD card, °≈âÕßÀ≈—ߧ«“¡≈–‡Õ’¬¥ 8 ≈â“πæ‘°‡´≈, °≈âÕßÀπⓧ«“¡≈–‡Õ’¬¥ 2 ≈â“πæ‘°‡´≈, ·∫µ‡µÕ√’˧«“¡®ÿ 5000 mAh “¡“√∂ π∑π“µàÕ‡π◊ËÕß 32.4 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ‡ªî¥ ·µπ∫“¬‰¥âπ“π 32.8 «—π ·µà§«“¡®ÿ∑’Ë ¡“°¢π“¥π’È°ÁµâÕß·≈°¥â«¬¢π“¥µ—«‡§√◊ËÕß ∑’§Ë Õà π¢â“ßÀπ“ (10.4 ¡‘≈≈‘‡¡µ√)

Gionee Marathon M3

√—∫ ¡—§√ æπ——°ß“ππ

¥à«π

1. ¡——≈µ‘¡’‡¥’¬’ (3D) (3D 2. æπ—°ß“πª√–®” µŸ¥‘‚Õ ((À≈“¬Õ——µ√“)

3. ºŸâ™à««¬ºŸ ¬ºŸºŸ®â ¥°“√√“π —¥°“√√â∑ÿ“°πµ”·Àπàß §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑ÿ°µ”·Àπàß

∑”ß“π∑’Ë µŸ¥‘‚Õ ∂à“¬¿“æ 3 ¡‘µ‘ ¬“¡ ·§«√å ´Õ¬ 6

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï ë «ÿ≤‘ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ ë √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë §ÿ≥æ— ¿—§§å

‚∑√. 0 2658 3752, 08 5414 5465

∫√√‘√…∑ ∫√‘ √……‘…∑ …—∑— Õ“´ Õ“´π Õ“´— ´´—π ‡´Õ√ ‡´Õ√« ‡´Õ√å ´Õ√√««« ´Õ√ «‘ ‘ ®”° ®®”°— ®””°¥ °¥

‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–π”‡¢â“‡§√◊ËÕߪ√ÿß√ Õ“À“√≠’˪ÿÉπ·≈–µ—«·∑π®”Àπà“ASAHI BEER ®—¥®”Àπà“¬√â“πÕ“À“√≠’˪ÿÉπ™—Èππ”∑—Ë«ª√–‡∑» ¡’§«“¡ª√– ߧ宖√—∫æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…—∑¥—ßπ’È

1. æ æπ— ° ß“πª√–®”ÕÕøøî » ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª

ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â

2. æ æπ— ° ß“π∫— ≠ ™’ ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’

3. æ æπ—°ß“π π—∫ πÿπΩÉ“¬¢“¬

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√

4. æ æπ—°ß“π àߢÕß

ë ‡æ»™“ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« **‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå √à“ß°“¬·¢Áß·√ß °√ÿ߇∑æœ ·≈–»√’√“™“

«— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ߧ¡+ µ√«® ÿ¢¿“æ + ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‚∫π— ª√–®”ªï π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ Õ“´—π ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 40/1 ´.∑ÕßÀ≈àÕ 1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 55 ·¢«ß§≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿ߇∑æœ 10110

‚∑√. 0 2712 9790-3 ·ø°´å 0 2712 9794

SUCCESS EDUCATION 1999

Ωñ°ß“π Ω°ß“π Ω “π + ‡√¬π¿“…“Õß°ƒ… ‡√’ ‡√¬π¿“…“Õß √’¬π¿“…“Õ— ¬π¿“…“Õ π¿“…“Õ— ¿ …“Õß°ƒ… … ÕÕß°ƒ ß—ß°ƒ °ƒ… °ƒ…

„π·§π𓥓 ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ π‘«´’·≈π¥å ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ∫°“√≥å ·≈–§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß æ—≤π“¿“…“‡æ◊ËÕ√—∫ AEC „À⧔ª√÷°…“ ·π–·π«»÷°…“µàÕµà“ߪ√–‡∑»

1. ‡√’¬π¿“…“µà“ßÊ „πª√–‡∑»‡®â“¢Õß¿“…“ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“®’π ¿“…“≠’˪ÿÉπ ¿“…“Õ‘µ“≈’ ¿“…“‡¬Õ√¡—π ¿“…“ ‡ªπ ¿“…“Ω√—Ë߇» ≥ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… À√—∞Õ‡¡√‘°“ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ π‘«´’·≈π¥å ‘ߧ‚ª√å Ω√—Ë߇» ‡ªπ Õ‘µ“≈’ ·§π𓥓 ‡¬Õ√¡π’ ®’π ≠’˪ÿÉπ

2. ·π–π”À≈—° Ÿµ√µà“ßÊ

ë ¡—∏¬¡µâπ, ª≈“¬, ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ë ª√‘≠≠“µ√’ ”‡√Á®¿“¬„π 2 ªï (¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫À≈—° Ÿµ√·≈– “¢“) ë ª√‘≠≠“‚∑ 1 ªï ë ª√‘≠≠“‚∑ + ‡Õ° 5 ªï ë ‡√’¬π¿“…“ + ª√‘≠≠“µ√’ 3 ªï „πÕÕ ‡µ√‡≈’¬

3. ∫√‘°“√‡µ√’¬¡°“√ ·≈–¬◊Ëπ VISA ∑ÿ°ª√–‡¿∑

‚Õ°“ ¥’ ”À√—∫ºŸâæ≈“¥°“√ Õ∫ Entrance ®∫‰¥â‡√Á«°«à“ ‡√’¬π¡À“«‘∑¬“≈—¬‰∑„À⧔ª√÷°…“ªí≠À“ ·π–π”À≈—° Ÿµ√ ®—¥À“∑’Ëæ—° ®—¥µ—Ϋ‚¥¬ “√ „𠓬°“√∫‘πµà“ßÊ

π„®µ‘¥“µ¡àÕ Õ∫∂ ¥‰¥â∑’Ë √“¬≈–‡Õ’E-mail : success@loxinfo.co.th, success_set@hotmail.com

www.success-edu.net

58/5 Soi Phrayasuren 6 Khlongsamwa Bangkok Thailand 10510

Tel. +66 8 6999 8189 Fax: +66 2 599 7712

∫√‘…—∑ ¥—∫∫≈‘« ·Õπ¥å ‡Õ™ ‡∑§ ®”°—¥ (ª√–®”∑’Ë‚√ßß“π≈”≈Ÿ°°“ §≈Õß 7)) **√—∫ ¡—§√¥à«π!!**

À—«Àπâ“·ºπ°™à“ß°≈÷ß (¡’ª√– ∫°“√≥å)

1 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß Wire cut, Milling Lathe-Surface Polish ‰¥â ë “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ AutoCad 3D, 2D (ÕÕ°·∫∫) ‰¥â ë “¡“√∂·°âªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â

30,000 ∫“∑

ë «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß Wire cut, Milling Lathe-Surface Polish, AutoCad 2D ‰¥â

20,000 ∫“∑

™à“ߧ«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß (¡’ª√– ∫°“√≥å)

√“¬‰¥â

1 Õ—µ√“

√“¬‰¥â

π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õ߉¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ¥—∫∫≈‘« ·Õπ¥å ‡Õ™ ‡∑§ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2/1 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ µ.ª“°πÈ” Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10270

‚∑√. 08 6626 7608 (§ÿ≥À«—ß), 08 3896 3189 (§ÿ≥‡ŒÕ)

¿—µµ“§“√‡ «¬ ¢¬“¬‡ªî¥ “¢“„À¡à √—∫ ¡—§√¥à«π *√“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß*

ºŸâ®—¥°“√√â“π / ºŸâ®—¥°“√§√—«°≈“ß / æπ—°ß“π‡ ‘√åø / °ÿä° / ºŸâ™à«¬°ÿÿä° / æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ / °—ªµ—π / ∫“√åπÈ” / ·§™‡™’¬√å

** “¢“®“¡®ÿ√’, ÕÕ≈´’´—Ëπ, ‡¡Õ√姑«√’Ë ™‘¥≈¡, §√‘ µ—≈ ª“√å§, ‡∫≈≈å æ√–√“¡ 9, ‡ÕÁ¡‰æ√å∑“«‡«Õ√å, ∑à“¡À“√“™** π„®µ‘¥µàÕ §ÿ≥‡∫Á≠®√ߧå

‚∑√. 0 2168 1368 µàÕ 2203, 3101, 08 1343 1398

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥ ‡ªìπ ∂“∫—π„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ ¿“æ§≈àÕß ·≈–‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π„Àâ°—∫∏ÿ√°‘® ¥â«¬À≈—°°“√·ª≈ß ‘π∑√—æ¬å „À⇪ìπ∑ÿπ ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ Easy Money ªí®®ÿ∫—π¡’≈Ÿ°§â“°«à“ 810,000 √“¬ ´÷Ë߇ªìπ≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª·≈–≈Ÿ°§â“„π°≈ÿà¡ SME ¡“„™â∫√‘°“√°—∫∑“ß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß∑“ß√“™°“√ ¥â«¬π‚¬∫“¬

ç‚√ß√—∫®”π” ¡“µ√∞“π„À¡à „Àâ√“§“ Ÿß ‡ªìπ∏√√¡ ¡—Ëπ§ß ‚ª√àß„ ∫√‘°“√©—∫‰« √—∫„™âª√–™“™πé

µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π “¢“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’, ®.ππ∑∫ÿ√’, ®. √–∫ÿ√’, ®.π§√ª∞¡, ®.¢Õπ·°àπ, ®. ¡ÿ∑√ “§√, ®.©–‡™‘߇∑√“, ®.≈æ∫ÿ√’, ®.™≈∫ÿ√’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®.π§√√“™ ’¡“ ®.Õÿ¥√∏“π’ ·≈–®.‡™’¬ß„À¡à (√—∫ ¡—§√¥à«π)

1. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“Ωñ°À—¥ 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ª√–®” “¢“ µ”·Àπàß∑’Ë 2-3 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ / «— ¥‘°“√

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ ¡—§√ µ”·Àπàß∑’Ë 1

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢÷Èπ‰ª

ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπÀ—«Àπâ“ß“π ß“π∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ë “¡“√∂‚¬°¬â“¬ “¢“‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ摇»… ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏奒 √—°ß“π∫√‘°“√ ë ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¢¬—π·≈–Õ¥∑π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 1) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 2) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 3) °Õß∑ÿπ ”√Õ߇≈’Ȭߙ’æ ‡ß‘π摇»… 1,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ ‡ß‘π§à“™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ 1,500 ∫“∑/ªï «— ¥‘°“√¢Õ߇¬’ˬ¡æπ—°ß“π°√≥’‡®Á∫ªÉ««— ¥‘°“√¨“ªπ°‘® ߇§√“–Àå „π°√≥’æπ—°ß“π À√◊Õ≠“µ‘æπ—°ß“π‡ ’¬™’«‘µ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

ë «— ¥‘°“√§à“„™â®à“¬‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘ß“π ë «— ¥‘°“√µ√«® ÿ¢¿“ææπ—°ß“πª√–®”ªï ë «— ¥‘°“√‡ß‘π°Ÿâ·∫∫ª≈Õ¥¥Õ°‡∫’Èë† «— ¥‘°“√æπ—°ß“π≈“Õÿª ¡∫∑ À√◊Õæ‘∏’ ¡√ À√◊Õ°√≥’§≈Õ¥∫ÿµ√§π·√° 놇ߑπ§à“≈à«ß‡«≈“, ‡ß‘π‚∫π— 놪√–°—π —ߧ¡ œ≈œ ë†∑¥≈Õßß“π 3 ‡¥◊Õπ∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“πª√–®” ë §à“∑’Ëæ—° (°√≥’¬â“¬ “¢“)

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 36 ∂.√—ß ‘µ-ª∑ÿ¡∏“π’ µ.ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12130

‚∑√. 0 2958 1355-9 µàÕ 603-604 À√◊Õ §ÿ≥®Ÿπ 09 2383 7738, §ÿ≥¬ÿ⬠08 1899 5371 E-mail : easymoney_hr@hotmail.com