งาน weekly 639 by Jobbyyou

63 140603

π„®≈ß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ

0 2884 2929 µàÕ 1410

‚ ≈ß‚¶…≥“¬à Õà ¬¥à«à π

0 2884 2929 µàÕà 1201

∫√‘…—∑ ·æπÕ‘π¥— µ√’Èø“√åÕ’ µå°√ÿäª ®”°—¥

π„®µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ µ√’Èø“√åÕ’ µå°√ÿäª ·æπÕ‘π¥— ∫ÿ§§≈)®”°—¥ ( (ΩÉ 400∂. √√æ“ «ÿ ∏¢ ·«ß ∫“ßπ“‡¢ µ∫“ßπ“ ß‡ °√ÿ ∑æœ 10260

Tel .027449055www.panindustry .com Email :sittic hai @panindustry .com

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

çŒÕπ¥â“ ·®ä´é „À¡à ‡°ãß´—∫§Õ¡·æÁ§µ—«∂—ß·Œ∑™å·∫Á° ŒÕπ¥â“ ÕÕ‚µ‚¡∫‘≈ ‡ªî¥µ—«‡°ãß´—∫§Õ¡·æÁ§µ—«∂—ß·Œ∑™å·∫Á° çŒÕπ¥â“ ·®ä´ „À¡àé ‡πâπ ◊ËÕ “√°“√µ≈“¥‰ª¬—ß°≈ÿà¡§π√ÿàπ„À¡à √Õß√—∫·°Á ‚´ŒÕ≈å E85 ·∫àß‡ªìπ 6 √ÿàπ ¬àÕ¬ √“§“ 5.55-7.54 · π∫“∑

π“¬æ‘∑°— …å æƒ∑∏‘ “√‘°√ ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ªØ‘∫µ— °‘ “√ ∫√‘…∑— ŒÕπ¥â“ ÕÕ‚µ‚¡∫‘≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ °≈à“««à“ çŒÕπ¥â“ ‰¥â√‡‘ √‘¡Ë π”√∂√ÿπà ŒÕπ¥â“ ·®ä´ ´÷ßË ‡ªìπ√∂¬πµå·Œ∑™å·∫Á° 5 ª√–µŸ‡¢â“¡“„πª√–‡∑»‰∑¬‡¡◊ËÕªï 2546 ‚¥¬ŒÕπ¥â“ ·®ä´ ‰¥â √â“ß°√–· §«“¡π‘¬¡ ·≈– æ≈‘°‚©¡§«“¡µâÕß°“√„™â√∂¬πµå¢Õßµ≈“¥„πª√–‡∑»¥â«¬¥’‰´πå·ª≈°„À¡à °“√¢—∫¢’Ë§≈àÕßµ—« ¡“°¥â«¬ª√–‚¬™πå„™â Õ¬ ®«∫®πªí®®ÿ∫—π ŒÕπ¥â“ ·®ä´ ‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑—Èß 2 ‡®‡πÕ‡√™—Ëπ ¥â«¬¬Õ¥¢“¬ – ¡„πª√–‡∑»‰∑¬°«à“ 205,000 §—π ·≈–‡ªìπ√∂∑’Ë§√Õß„®≈Ÿ°§â“ ∑—«Ë ‚≈°¥â«¬¬Õ¥¢“¬ – ¡√«¡ 5.2 ≈â“π§—π ”À√—∫ŒÕπ¥â“ ·®ä´ „À¡à ‡®‡πÕ‡√™—πË ∑’Ë 3 π’È ŒÕπ¥â“ ‰¥â«®‘ ¬— ·≈–æ—≤π“‡æ◊ÕË „Àâ¡§’ «“¡‚¥¥‡¥àπ∑—π ¡—¬‡æ‘¡Ë ¡“°¢÷πÈ „π∑ÿ°¡‘µ‘ ∑—ßÈ π’‡È æ◊ÕË „ÀâŒÕπ¥â“ ·®ä´ „À¡à “¡“√∂‡µ‘¡‡µÁ¡∑ÿ°¡‘µ‘ ‰≈øá ‰µ≈å µÕ∫ πÕß°“√„™â™’«‘µ¢Õß§π√ÿàπ„À¡à„π¬ÿ§¥‘®‘µÕ≈‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡°—∫‡ªìππ‘¬“¡„À¡à¢Õß√∂¬πµå·Œ∑™å·∫Á°Õ¬à“ß·∑â®√‘ßé ”À√—∫ŒÕπ¥â“ ·®ä´ „À¡à ‡®‡πÕ‡√™—Ëπ∑’Ë 3 ∂Ÿ°æ—≤π“„Àâ¡’§«“¡‚¥¥‡¥àπ∑—π ¡—¬¡“°¢÷Èπ „π∑ÿ°¡‘µ‘ æ√âÕ¡‡µ‘¡‡µÁ¡∑ÿ°‰≈øá ‰µ≈å µÕ∫ πÕß°“√„™â™’«‘µ¢Õß§π√ÿàπ„À¡à„π¬ÿ§¥‘®‘µÕ≈ ´÷ËßŒÕπ¥â“„Àâπ‘¬“¡§«“¡‚¥¥‡¥àπ‰«â 4 ¥â“π 1.µÕ∫√—∫∑ÿ°°“√„™âß“π·∫∫¡—≈µ‘øíß°å™—Ëπ (Multi-Function) ¥â«¬√–∫∫‡§√◊ËÕß‡ ’¬ßÀπâ“®Õ —¡º— ¢π“¥ 7 π‘È« ·∫∫ Advanced Touch √Õß√—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‚∑√»—æ∑å·∫∫‰√â “¬ √Õß√—∫ °“√‡™◊ÕË ¡µàÕ¿“æ·≈–‡ ’¬ßºà“π HDMI √Õß√—∫√–∫∫ —ßË °“√¥â«¬‡ ’¬ß Siri Eyes Free Mode ( ”À√—∫ iPhone 4s ¢÷Èπ‰ª) √Õß√—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ HondaLink Application (‡©æ“– Smart Phone ∫“ß√ÿàπ) ®Õ· ¥ßº≈Õ—µ√“ ‘Èπ‡ª≈◊ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √–∫∫ª√—∫Õ“°“»Õ—µ‚π¡—µ‘æ√âÕ¡·ºß§«∫§ÿ¡ ·∫∫ —¡º— √–∫∫ µ“√åµ‡§√◊ËÕß¬πµå·∫∫Õ—®©√‘¬– –¥«° ∫“¬¬‘Ëß¢÷Èπ¥â«¬æ«ß¡“≈—¬·∫∫ ¡—≈µ‘øíß°å™—Ëπ∑’Ë„Àâ°“√§«∫§ÿ¡ßà“¬‡æ’¬ßª≈“¬π‘È« ¥â«¬ «‘µ™å§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß‡ ’¬ß·≈–ªÿÉ¡ √—∫-«“ß “¬‚∑√»—æ∑å∫πæ«ß¡“≈—¬ 2. ¢—∫ πÿ°‡√â“„® (Multi-Drive) ‡§√◊ËÕß¬πµå i-VTEC 4 Ÿ∫ 16 «“≈å« ¢π“¥ 1.5 ≈‘µ√ º “π √–∫∫‡°’¬√åÕ—µ‚π¡—µ‘ CVT „À¡à „Àâ°”≈—ß Ÿß ÿ¥ 117 ·√ß¡â“ ·√ß∫‘¥ Ÿß ÿ¥∑’Ë 146 π‘«µ—π‡¡µ√∑’Ë 4,700 √Õ∫µàÕπ“∑’ æ√âÕ¡√–∫∫§«∫§ÿ¡°“√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å∑’Ëæ«ß¡“≈—¬·∫∫ 7 ªï¥ –¥«° ∫“¬°—∫√–∫∫§«∫§ÿ¡§«“¡‡√Á«Õ—µ‚π¡—µ‘ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ Eco Coaching √–∫∫· ¥ßº≈°“√ ¢—∫¢’·Ë ∫∫ª√–À¬—¥πÈ”¡—π √«¡∑—ßÈ ªÿ¡É Econ Mode ‡ªìπ√–∫∫∑’™Ë «à ¬≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π∑’ Ë πÈ‘ ‡ª≈◊Õß ‚¥¬®–ª√—∫°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå·≈–‡°’¬√å„Àâ∑”ß“π —¡æ—π∏å°—π √«¡∑—Èßª√—∫°“√∑”ß“π ¢Õß√–∫∫ª√—∫Õ“°“»·≈–°“√À¡ÿπ‡«’¬πÕ“°“»¿“¬„πÀâÕß‚¥¬ “√„Àâ‡À¡“– ¡°—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘

¿“¬πÕ°√∂ ‡æ◊ËÕ™à«¬§«∫§ÿ¡°“√„™âæ≈—ßß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ·≈– “¡“√∂√Õß√—∫æ≈—ßß“π∑“ß‡≈◊Õ° E85 3. ¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Multi-Safety) ¥â«¬‚§√ß √â“ßµ—« ∂—ß·∫∫ G-Force Control (G-CON) √–∫∫‡∫√°ªÑÕß°—π≈âÕ≈ÁÕ° (ABS) æ√âÕ¡√–∫∫°√–®“¬·√ß‡∫√° (EBD) √–∫∫§«∫§ÿ¡°“√∑√ßµ—«¢≥– ‡¢â“‚§âß (VSA) √–∫∫™à«¬°“√ÕÕ°µ—«¢≥–Õ¬Ÿ∫à π∑“ß≈“¥™—π (HSA) ·≈– —≠≠“≥‰ø©ÿ°‡©‘πÕ—µ‚π¡—µ‘¢≥–‡∫√°°–∑—πÀ—π (ESS) ´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà„π ŒÕπ¥â“ ·®ä´ „À¡à∑ÿ°√ÿàπ πÕ°®“°π’È¬—ß‡æ‘Ë¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â«¬ °≈âÕß àÕß¿“æ¥â“πÀ≈—ß ª√—∫¡ÿ¡¡Õß‰¥â 3 √–¥—∫ µ≈Õ¥®π√–∫∫∂ÿß ≈¡ 6 µ”·Àπàß ‰¥â·°à ∂ÿß≈¡§ŸàÀπâ“ (Dual SRS) ∂ÿß≈¡¥â“π¢â“ß§ŸàÀπâ“ ·∫∫Õ—®©√‘¬– (i-Side Airbag) æ√âÕ¡¡à“π∂ÿß≈¡¥â“π¢â“ß (Side Curtain Airbags) 4.µÕ∫√—∫∑ÿ°°“√„™âß“π∑’ËÀ≈“°À≈“¬ (Multi-Utility) ¥â«¬‡∫“– π—ßË Õ—≈µ√â“ ´’∑∑’ªË √—∫‡ª≈’¬Ë π‰¥â 4 ‚À¡¥ ‰¥â·°à Utility Mode, Long Mode, Tall Mode ·≈–‡æ‘Ë¡‚À¡¥„À¡à≈à“ ÿ¥ Refresh Mode ∑’Ë “¡“√∂æ—∫ ‡∫“–¥â“πÀπâ“‡™◊ËÕ¡µàÕ‡∫“–¥â“πÀ≈—ß √â“ßæ◊Èπ∑’ËºàÕπ§≈“¬ –¥«° ∫“¬ Ÿß ÿ¥ µÕ∫ πÕß‰¥â∑ÿ°‰≈øá ‰µ≈å æ√âÕ¡∑’Ë«“ß·°â«πÈ”¡“° ÿ¥ 9 µ”·Àπàß ∑’Ë«“ß‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ·≈–°≈àÕß‡°Á∫·∑Á∫‡≈Áµ ”À√—∫ŒÕπ¥â“ ·®ä´ „À¡à ¡’„Àâ‡≈◊Õ° 6 √ÿàπ¬àÕ¬ ‰¥à·°à √ÿàπ S MT √“§“ 5.55 · π∫“∑, S AT √“§“ 5.94 · π∫“∑, V √“§“ 6.54 · π∫“∑, V+ √“§“ 6.94 · π∫“∑, SV √“§“ 7.39 · π∫“∑ ·≈–√ÿàπ SV+ √“§“ 7.54 · π∫“∑ ‚¥¬¡’„Àâ‡≈◊Õ° 6 ’ ‰¥â·°à ’‡∑“‚¡‡¥‘√åπ µ’≈ (‡¡·∑≈≈‘°) ’‡ß‘πÕ≈“∫“ ‡µÕ√å (‡¡·∑≈≈‘°) ’¥”§√‘ µ—≈ (¡ÿ°) ·≈– ’¢“«∑“ø‡øµâ“ ·≈– 2 ’„À¡à ‰¥â·°à ’‡À≈◊Õß·Õ∑·∑√§ (¡ÿ°) ’ πÈ”‡ß‘π∫√‘≈‡≈’¬π∑å ªÕ√åµµ’È (‡¡·∑≈≈‘°) ( ”À√—∫ ’¡ÿ°‡æ‘Ë¡ 6,000 ∫“∑) à«π¿“¬„πÀâÕß‚¥¬ “√∑ÿ°√ÿàπ‡ªìπ ’¥” √ÿàπ S, V ·≈– V+ ‡ªìπ ‡∫“–ºâ“ ’¥” ·≈–√ÿàπ SV ·≈– SV+ ‡ªìπ‡∫“–ºâ“ ’¥”·∫∫ ªÕ√åµ

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥·®âß ‚∑√. 0 2884 2929

∫√‘ … ‘ ∑ — ∫√‘ √ ‘ ß §å (ª√– ( (ª√–‡∑»‰∑¬) – ‡∑»‰∑¬) ‡ » ‰ ¬) ®”°— ® ” ¥ — ®”π«π¡“°

√—∫¥à«π

TEL. 0 2295 1385-6 µàÕ 211, 0 2630 0661 µàÕ 714-716 08 1884 8249 (µ‘¥µàÕ §ÿ≥»ÿ¿™—¬) ·ø°´å 0 2295 1387 E-mail : Supachai.amornpitpratya@BrinksGlobal.com E-mail : recruit.thailand@BrinksGlobal.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

√—∫ ¡—§√

¥à«π

æ “ ¿ ™à“ß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘¡.6/ª«™.¢÷Èπ‰ª - ¡’¡Õ‡µÕ√å‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—πÀ√◊Õ‡ß‘π§È”ª√–°—π - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πµå) 105/7 ¡.11 ∂. «πº—° ·¢«ß/‡¢µµ≈‘Ëß™—π °√ÿß‡∑æœ 10170

√“¬‰¥â¥’! 12

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

Tel. 0 2884 2929 µàÕ 1404, 09 2651 6944, 08 6303 6506

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

‰∑¬ÕÕÕ“´´““Œ‡’ §¡’ ∫√… ∫√‘ ∫√…∑ √…—∑ ‰∑¬Õ“´“Œ’ √‘√… ‰∑¬Õ“´“Œ‡§¡¿≥± §¡¿≥ ¡¿’ —≥±å± ®”°— ®®”°¥ ®”°¥ ¥”‡ππ∏ÿ ¥”‡π‘ π∏√°‘ √°®‡§¡¿≥± ®‡§¡’¿—≥±å √— √∫ ¡§√æπ°ß“π¥ßπ ∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È

∫√‘…—∑ ‰∑¬Õ“´“Œ’‡§¡’¿—≥±å ®”°—¥ 202 ¡.1 ∂. ÿ¢ «— ¥‘Ï µ.ª“°§≈Õß∫“ßª≈“°¥ Õ.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10290

‚∑√. 0 2463 6346-8 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

1.·§™‡™’¬√å

20 Õ—µ√“

ë Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë “¡“√∂À“∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π‰¥â/ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â (¡’§à“¿“…“) ë “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ë ª√–®” “¢“ Embassyy ™‘¥≈¡

2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“

4 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…/®’π‰¥â¥’ (¡’§à“¿“…“) ë “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ë ª√–®” “¢“ Embassy ™‘¥≈¡

3.æπ—°ß“π Carryy out

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢È÷π‰ª ë «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â (¡’§à“¿“…“) ë “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ë ª√–®” “¢“ Embassy ™‘¥≈¡

4.æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“Õ“À“√·Àâß/ º—°º≈‰¡â 8 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï ë «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢¢“ ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â (¡’§à“¿“…“) ë “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ë ª√–®” “¢“ Embassy ™‘¥≈¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

æπ—°ß“π¢—∫√∂√—∫- àß ‘π§â“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-45 ªï - ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå - √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

Õ—µ√“

- √“¬‰¥â 13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡«‘≈¥å·π™‡™Õ√—≈øŸÑ¥ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 858 ∂ππæ√–√“¡ 3 ·¢«ß∫“ß‚æßæ“ß ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æœ 10120

‚∑√. 0 2294 0142 µàÕ 120 (§ÿ≥¡¬ÿ√©—µ√å)

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

1. 2. 3. 4.

æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”√â“π§â“ æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‡¢µ æπ—°ß“πª√– “πß“π∏ÿ√°“√ æπ—°ß“π·ºπ°®—¥ ‘π§â“

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ : - ‡æ»À≠‘ß «ÿ≤‘ª«™. “√∑”ß“π - ¡’§«“¡µ—Èß„®·≈–´◊ËÕ —µ¬å „π°µ‘‰∑¬ - ‰¡à¡’‚√§ª√–®”µ—« - —≠™“ π‡ “√å ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π«—π®—π∑√å-«—

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰Õ¥‘«æ≈— ®”°—¥ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 95/1 ‚∑√. 08 1644 3371

√—∫ ¡—§√¥à«π!! ¡’ «— ¥‘°“√æ√âÕ¡ 1. ∑π“¬§«“¡

3 Õ—µ√“

(ª√–®”/Job)

2. ºŸâ™à«¬∑π“¬§«“¡ 2 Õ—µ√“ 3. æπ—°ß“πª√–®”ÕÕøøî» 4 Õ—µ√“ 4. Staff (¬â“¬∫â“π) 5 Õ—µ√“ 5. æπ—°ß“π¢—∫√∂ (4 ≈âÕ, 6 ≈âÕ) 5 Õ—µ√“ 6. æπ—°ß“πµ‘¥√∂ 4 Õ—µ√“ 7. ·¡à∫â“π 1 Õ—µ√“ π„®µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2618 3335

‚√ß·√¡∑“πµ–«—π‡æ≈ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π

æπ—°‡æ»™“¬/À≠‘ ß“π‡ ‘ß√åø ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡´Õ√å«‘ ™“√å®+∑‘ª

(∫√‘…—∑œ Õ¬Ÿà·∂«´Õ¬Õ“√’¬å)

π„®µ‘¥µàÕ 119/5-10 ∂. ÿ√«ß»å ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500 King's College ∂“∫—π Õπ¿“…“®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…

‚∑√. 0 2238 2620

√—∫ ¡—§√

- æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ 2 - §√ŸºŸâ™à«¬

µ”·Àπàß

2 - ‡æ»À≠‘ß - «ÿÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

µ”·Àπàß

- ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §Õ¡¡‘™™—Ëπ ‚∫π— «— ¥‘°“√ - ª√–°—π ÿ¢¿“æ·≈–‡§√◊ËÕß·∫∫ µ‘¥µàÕΩÉ“¬∫ÿ§§≈ §ÿ≥°“≠®π“

TEL. 0 2745 6002, 09 1004 1427 E-mail : kings.bangna@hotmail.com À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

¢— ∫ √∂ºŸ ∫ â √‘ À “√ æπ—°ß“π

·≈–√∂∫â “ π ∫â“πæ—°∫√‘‡«≥ ∂ππ«—™√æ≈ ÿ¢“¿‘∫“≈ 5 √“¡Õ‘π∑√“ - ‡æ»™“¬ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¢—∫√∂∫â“π·≈–ºŸâ∫√‘À“√ - √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å

- Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 14,000 ∫“∑+§à“ O.T.+‡ß‘π‚∫π— +‡ß‘πµ√ÿ…®’π+‡ß‘πæ‘‡»… ‚∑√. Õ∫∂“¡·≈– ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë

∫√‘…—∑ ∫”∫—¥æ—≤π“ ®”°—¥ Õ“§“√«‘™—Ëπ ∫‘ ‘‡π ª“√å§ ™—Èπ 7 ‡≈¢∑’Ë 1 ´Õ¬√“¡Õ‘π∑√“ 55/8 ∂ππ√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ß∑à“·√âß ‡¢µ∫“ß‡¢π °∑¡. 10230

‚∑√. 09 2262 1398 µ‘¥µàÕ §ÿ≥·À¡à¡

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ √—∫ ¡—§√¥à«π... æπ—°ß“π¢“¬

- ‡æ»™“¬

1 µ”·Àπàß

- Õ“¬ÿ 25-40 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - æŸ¥¿“…“®’π‰¥â - ÕÕ°À“≈Ÿ°§â“ ¡’¬“πæ“Àπ–¢Õßµπ‡Õß - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000.-+§Õ¡¡‘™™—Ëπ+§à“πÈ”¡—π

- ‡æ»À≠‘ß

1 µ”·Àπàß

- Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - æŸ¥¿“…“®’π‰¥â ∑”ß“π„πÕÕøøî» - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 18,000.∑”ß“π¬à“π ’≈¡ Õ“§“√ ‡µ∑∑“«‡«Õ√å

Tel. 0 2630 6299, 08 6604 5386 *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

«‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . √—∫ ¡—§√¥à«π

∫√‘…—∑œ ¬‘π¥’µâÕπ√—∫§π∑’Ë¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“

√—∫ ¡—§√ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“¥à«π!

√—∫ ¡—§√¥à«π

§√ŸÀ≈—°/§√ŸºŸâ™à«¬

1. æπ—°ß“π¢—∫√∂ - Õ“¬ÿ 18-28 ªï - √“¬‰¥â 15,000-20,000 ∫“∑ (‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ)

2. ‡¥Á°µ‘¥√∂ - Õ“¬ÿ 18-28 ªï - √“¬‰¥â 12,000-16,000 ∫“∑ (‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ) À¡“¬‡Àµÿ : - §Õ¡¡‘™™—Ëπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√Õ∫°“√ àß¢Õß - ∑”ß“π∑’Ë∫“ßπ“-°‘Ëß·°â« ´Õ¬ 3/1

0 2246 7456 π„®µ‘¥µàÕ ‚∑√. 09 0568 0227

Õπ«‘™“¥πµ√’ “°≈ ¥πµ√’ ‰∑¬-π“Ø»‘≈ªá „π‚√ß‡√’¬π‡Õ°™π ª√–®”∑’Ë ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’, π§√ª∞¡, √—ß ‘µ §≈Õß 3, ∫“ßπ“, æ—∑¬“, ®.™≈∫ÿ√’, À≈—° ’Ë, ∂.ª√–™“Õÿ∑‘», ®√—≠œ, ÀπÕß·¢¡, ¥“«§–πÕß, ∫“ßªŸ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√, Õ.‡ ‘ß “ß (‚§√“™)

π„®µ‘¥µàÕ Õ“®“√¬åÕ«‘√ÿ∑∏å Tel. 08 1311 4489, 08 6351 8389 (‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß°«à“«ÿ≤‘) ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å, ¡’Õ∫√¡„Àâ

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ (02)399-4120-4 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5

«‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ ë (086)380-4519

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

- À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . ∑ÿ° “¢“ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â

À≈—°∞“π„π°“√ ¡—§√ - ”‡π“À≈—°∞“π°“√»÷°…“ - ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π - ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π - √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª

** ∂“π∑’Ë√“™°“√ ·µàß°“¬ ÿ¿“æ ** TEL. 0 2881 4862, 0 2881 4999 µàÕ 2153, 2154 *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë (081)911-5658, (081)621-5656 *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √—“ß Õ“§“√‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ §‘¥ ·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word, Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692 *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/ 19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5

*æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 «—≤π“ (02)713-3994-5 *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ (02)613-7621 *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1232

*‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .- 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° (02)375-0234 ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫“ß°–ªî 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-10 æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .- ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å (02)459-5053, ë (02)969-4940-3 (089)135-7952 *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579 ª√–‡«» (02)743-4025-7

”π—°ß“π§ÿ≥«ÿ≤‘ ÿµ‘ √—∫∑”‚¡‡¥≈ §Õπ‚¥œ, ∫â“π ·≈– Õ“§“√∑ÿ°™π‘¥ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥à«π ¥—ßπ’È

æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ æπ—°ß“π∑”‚¡‡¥≈ - «ÿ≤‘¡.6 À√◊Õª«™., ª« . ✍ æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª ✍ - «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª

2 Õ—µ√“ 3 Õ—µ√“ ‰¡à®”°—¥ “¢“ 3 Õ—µ√“

«— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ß§¡, ∑”‚Õ.∑’. ¡’§à“Õ“À“√, ‚∫π—

π„®µ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë §ÿ≥«ÿ≤‘ ÿµ‘ ·≈–§ÿ≥ª«’≥Õ√ ‡≈¢∑’Ë 15/862 À¡Ÿà∫â“π°—≠≠“‡Œâ“ å ´.·∫√‘Ëß 34 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 107 µ. ”‚√ß‡Àπ◊Õ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10270

‚∑√. 08 1345 2116, 08 7316 1358, 0 2759-1932 3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501

*™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ (02)192-1561

*æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî (02)718-4841 æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

*∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071 ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ (084)161-0132 À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)752-8433 (081)908-7557 *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å (089)477-0691 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 ∫“ß´◊ÕË

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠. «ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089 æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ´.≈“¥æ√â“« 56 (02)539-8318-20 ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866

5.æπ—°ß“π¢“¬

*æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314

æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“ °“√ «πÀ≈«ß (082)335-2612

*æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ §—ππ“¬“« (084)088-8896

*æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . “¢“∫—≠™’„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308

®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3

æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ë (02)267-6570

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.«‘π‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥ æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973 *æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« (02)946-4033 *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)221-8782 ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ë (081)553-3099 *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ (086)625-4413

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß √—∫ ¡—§√ ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ 1. §π¢—∫√∂ àß¢Õß ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß - ¢—∫®¬¬.‰¥â ‰¡à‡°‘π 45 ªï §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ -- Õ“¬ÿ √Ÿâ‡ âπ∑“ß°∑¡. 27/1152 ∫“ßπ“ 2. π—°«‘∑¬“»“ µ√å „πÀâÕß·≈Á∫ ë (086)987-8881 - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % Tel. 0 2465 1456 0 2466 9747 µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ *§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ë (083)044-4560 ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» µ√’ µ‘¥µàÕ À®°.«’.Õ“√å.«’ ‡ÕÁπ®‘ ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ ‡π’ ¬ √å 161/743 ´.∫“ß¢ÿ π »√’ µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” ∂.®√—≠œ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)866-6270-4, ë (087)500-1780 (02)865-8731-2 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909 ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà»Ÿπ¬å¢“¬ àß·æ≈µ‘π—Ë¡ *æπß.¢— ∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° ®—π∑πå ¬“ππ“«“ (02)465-1456 ë (083)021-9009 „À≠à

*√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504

æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (081)621-7780

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (02)998-2223

*‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315

*µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫“ßπ“ (02)267-5111

æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473

*µ— « ·∑πª√–°— π ∑ÿ ° ™π‘ ¥ «‘π“»¿—¬ ª√–°—π√∂ ∫â“π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî (081)441-7264 *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (081)682-2690

æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àß¢Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-ª√‘¡≥±≈ µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å ‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (02)585-7720

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9 µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)985-1752, (084)666-2001

*æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” (02)943-3308-9 √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ‡æ»™“¬ µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ø√ÿ µ µ’È ®”°— ¥ 38/47 À¡àŸ 4à 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®.ª∑ÿ¡ (02)987-0319-20 (089)717-1064 ∏“π’

*æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5 µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ (02)216-8601, (02)294-6031 (081)252-3882

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154

æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ ë (02)437-7778, (02)435-8822 ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS (086)321-2299 ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120 æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî ë (084)533-6677 √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 ∏“π’ (081)827-1336

*æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß (02)934-3416-8 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500 *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬Ÿà ÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107

*æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ß.¥. 11,500.- æπß.µ‘ ¥ √∂ ß.¥. 10,000.- µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ π§√‘π∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ∫ÿ√’ (083)751-3966

*æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤‘¡.6 æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß ¡◊Õ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234

7.™à“ßΩï¡◊Õ 1. æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫ Design √—∫ ¡—§√ - „™â ‚ª√·°√¡ ILLustrator, Photoshop

2. æπ—°ß“πº ¡ ’ 3.®—¥ß“π∑” µäÕ°æ‘¡æåºâ“ µ‘¥µàÕ 4. ™à“ßµ—¥ºâ“ ‡æ™√‡°…¡ ´.110 5. Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π 6. æπ—°ß“π Packing ÀπÕß·¢¡ °∑¡.

T. 0 2809 0237, 0 2809 0975, 08 6327 5066 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥à«π

1. ™à“ß´àÕ¡·∫§‚Œ/10 ≈âÕ - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ - ß.¥. 12,000.-/¢÷Èπ‰ª 2. æπ—°ß“π¢—∫√∂·∫§‚Œ 3. ¡◊Õ«‘π´åªíôπ®—Ëπ

æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ∫®.«ß§å ÿª‰∑¬‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑·Õπ¥å§Õπ µ√—§™—Ëπ (1994) ‡¢µ®µÿ®—°√ ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUS- √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ TRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. æπß.ª√– “πß“π ª√–®” 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 (02)809-0124-5 ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ·¢¡ ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ- Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 (089)795-6602 ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ë (086)305-3754 *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. ‰¥â 7,500.-¢÷Èπ‰ª/¥. µ‘¥µàÕ ∫. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ «—≤π– 15 À≈—° ’Ë °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)982-8523-30 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ (02)466-9747 ∫“ß√—° ë (02)235-0122 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∫“ß‡¢π (081)444-3316 Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ª√–‡«» (02)721-9890-1 ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ë (02)277-1175 ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß àß¢Õß ™. √Ÿ‡â —π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ (02)269-7728 ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ æ√–¬“ §≈Õß “π (02)912-4916 æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)437-2256 ∫“ß´◊ËÕ (02)938-3244 æπß.√— ∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à (086)407-1396 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ √“¡ 2 Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ (081)901-5763 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ë (02)192-1625 ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â *™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. µ≈‘Ëß™—π ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ (02)628-2025,(02)885-6900 §≈Õß “¡«“ (089)686-9018 ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 ª√–‡«» (085)345-8881 µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° *™à“ßªŸπ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ß‰¡â ™à“ß »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° ’ ‡ªìπß“π‡À¡“À√◊Õ√“¬«—π ¡’ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 23/41 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 ∫“ßπ“ (02)899-4688 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 (089)77-6698 æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4

Tel. 08 1356 8572

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

*™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988 *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-2443 *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, (081)917-8947 *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, (02)543-8804 *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)539-9500 *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, (081)899-1383 *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ (02)222-4778 *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, (087)936-3300

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

7.™à“ßΩï¡◊Õ *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988 *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√◊ ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902 ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919 ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß *™à“ß´Õ¬ µ‘¥µàÕ √â“π ´Õπ‡™à √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 2 ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 (089)612-6206 (089)443-5694 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490

*™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780

11.ß“π√â“πÕ“À“√

*ºŸâ √—∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5

*™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)442-5957 ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå *™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362 ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

√—∫ ¡—§√¥à«π ¿—µµ“§“√‡ «¬ √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß ºŸâ®—¥°“√√â“π æπ—°ß“π‡ ‘√åø ¢¬“¬‡ªî¥ “¢“„À¡à

·¡à∫â“π (Õ¬Ÿàª√–®”) √—∫ ¡—§√ - À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï

¥à«π

- §«“¡ª√–æƒµ‘¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ∑”ß“π¥’ ‡ß‘π¥’ - ∂â“»Ÿπ¬å àß¡“‰¡à√—∫

·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

- ª√–®”À√◊Õ‰ª-°≈—∫ - √“¬‰¥â 10,000-13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª *·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë : 19 ´.≈“¥æ√â“« 41 (´Õ¬¿“«π“)

Tel. 0 2931 0295-7 *·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020

*·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

11.ß“π√â“πÕ“À“√

°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ °—ªµ—π ∫“√åπÈ” ·§™‡™’¬√å “¢“®—µÿ√— ®“¡®ÿ√’, All Seasons, ™‘¥≈¡, §√‘ µ—≈ æ“√å§ π„®µ‘¥µàÕ

§ÿ≥‡∫Á≠®√ß§å

Tel. 0 2168 1368 µàÕ 3101

®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. (085)839-0406 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687

08 1343 1398

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

√—∫¥à«π ¡‘π“‚µ–∫“√å‡∫Õ√å ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 41 - ‡¥Á°Ωñ°ß“π - ™à“ß´Õ¬/ √–‰¥√å - ™à“ß∑”‡≈Á∫ - Õ“¬ÿ 17-35 ªï - ¡’ª√–°—π —ß§¡

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+∑‘ª+§à“Õ“À“√

12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

Tel. 0 2662 4761 ™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638

™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 1830 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, (02)541-1234 µàÕ 4251

*™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ ¢â“¡ (081)694-8048

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134

æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡°…µ√-√“¡Õ‘ π ∑√“ ·≈– ≈”≈Ÿ ° °“ µ‘ ¥ µà Õ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033

*‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706 *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541

THE OFFICE BAR ·≈– MOJOûS PUB Õ¬Ÿà´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 33 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“° 1. æπ—°ß“π‡ ‘√åø (À≠‘ß) 6 Õ—µ√“ 3 Õ—µ√“ 2. ∫“√åº ¡‡À≈â“ (™“¬/À≠‘ß) 3. ·§™‡™’¬√å (À≠‘ß) 2 Õ—µ√“ 4. ·¡à∫â“π°≈“ß«—π+°≈“ß§◊π 2 Õ—µ√“ 5. P.R./Hosstes (æπ—°ß“ππ—Ëß¥◊Ë¡) 50 Õ—µ√“ 6. Dancer (‚§‚¬µ’È) 20 Õ—µ√“ 7. °ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä° ** ∑ÿ°µ”·Àπàß¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ + ∑‘ª + ‡ß‘π¥◊Ë¡ ** ‚∑√. 08 6663 0005, 0 2662 1936 (15.00-21.00 π.) ‚∑√. 0 2260 8430 (16.00-21.00 π.) *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124

‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336 *°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“π Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)192-1625 ‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ë (086)551-3339

10.ß“π∫â“π

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 (082)032-1080 ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ æ≠“‰∑ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ¡. 8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ ª√“°“√ (02)312-8968 ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534 *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®—°√ (02)512-4918 °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495 *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142

12.ß“π∑—Ë«‰ª √—∫ ¡—§√¥à«π

·¡à∫â“π, æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á°, æπ—°ß“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/ºŸâªÉ«¬, æπ—°ß“π‡ΩÑ“‰¢âª√–®”√æ./∫â“π, ·¡à§√—« Õ¬Ÿàª√–®”/‰ª-°≈—∫/Part-Time √“¬‰¥â¥’ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”æ√âÕ¡ O.T.& ‡∫’È¬‡≈’È¬ßæ‘‡»…Õ◊ËπÊ √—∫‡ß‘π®“°π“¬®â“ß‚¥¬µ√ß ‰¡àÀ—°√“¬‡¥◊Õπ ¡’Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å‡∑¡‚ªÑ 77/2 ´.≈“¥æ√â“« 42 ·¬° 1 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡.

™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’ ∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081 √—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß

√—∫ ¡—§√¥à«π

‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° °∑¡./µ®«.

æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“, ·¡à∫â“π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,500-15,000.°‘πÕ¬Ÿàø√’ R&T ‡πÕ√å ´‘Ëß‚Œ¡ 0 2171 5218, 08 6009 0075

µ‘¥µàÕ √â“π»√’æ—µ√“ ª“ ‚™§™—¬ 4, ’≈¡

Tel. 0 2512 4787, 08 9188 9477 08 6316 7055 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ™à“ß´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’„∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, (02)635-6141

æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605 ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, (02)943-7449

·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ë (089)684-9911 ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. §≈Õß‡µ¬ µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ (02)259-8283,(02)261-0412 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ë (081)733-2790 ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778 ∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª *æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 (02)880-0516 ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ ∫“ßæ≈—¥ §Õ¡œ ª√–°—π —ß§¡ µ‘¥µàÕ 30/ π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 1 √â“πæ‘Èß°’È∫Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. (081)819-2412 ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ∫“ß√—° (02)635-6141 ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ (081)255-8848 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ 15130 ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 1-3 ™—È π G ≈ÿ ¡ æ‘ π’ ‡ æ≈ ∂.π√“∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ (081)444-6919 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ8 µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 8/2 √√. ‘√‡‘ ∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå 5 ∫“ß°Õ°„À≠à ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)466-9749,(02)465-1456 (02)275-8306

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. *PC Support Programmer µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (089)765-1291 *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—° ø√’ §π§È” æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ ª√“°“√ (080)594-0720 Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (02)709-3635 *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ (02)517-1469 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” (089)144-7737 π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ´. ÿ¢ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)378-0505 (081)713-9326, (02)259-8988 *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ (02)629-9099 µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» ª√“∫œ √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ *·¡à∫â“π ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ß.¥. (02)541-7437-8 5,000-9,000.- Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’æË °— *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π µ‘ ¥ µà Õ 25/303 ¡. ’Ë ‰ ™¬∑Õß ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ ´.·®âß«—≤π– 2 ®.ππ∑å (02)584-3705 °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß (02)731-4540 À≈“ß (02)933-6229 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314

®”π«π¡“° √“¬‰¥â¥’

08 1350 7097 0 2635 6140 0 2539 8356 æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, (081)498-7240 æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2 æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ë (081)911-5658

æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (02)713-5639

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919

*æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492

- ¡’Ωï¡◊Õ - ‰¡àµâÕß «¬ - Õ“¬ÿ 28-62 ªï - ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡ Õ¬Ÿà≈“¥æ√â“« 87 (·¬° 14)

µ‘¥µàÕ §ÿ≥·À¡à¡ T. 08 9670 6999 √—∫ ¡—§√¥à«π »Ÿπ¬å«√√≥∑‘æ¬å∫√‘∫“√

·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈π™√“ Feed-Suction - ¡’ª√– ∫°“√≥å - ‡√‘Ë¡ß“π∑—π∑’ - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-27,000.-/¥. T. 0 2731 4540 09 2345 4664

*æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß (08.00-20.00 π.) (085)223-8804 *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797

*æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494 *æπß.ª√– “πß“π¢“¬ Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, ´.37 (02)171-3032-3 (089)120-1156 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß √“™‡∑«’ (02)245-3355 ®.ππ∑å (081)932-5831

æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6 “¡«“ ë (02)943-3308-9 ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ *§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ √√.ªî ¬ –æß…å ≈“¥ª≈“‡§â “ (086)326-8835 ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ ¡—°°– —π (02)253-1502-4 §Õπ°√’µ 552 Õ“§“√ °“¬ ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° ë (086)375-0304 æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231

®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ *·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ (02)903-5140-2 °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°(02)245-7975 (081)299-6280 ¥‘π·¥ß

*§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-500.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835

∫â“πøÑ“π«¥·ºπ‰∑¬

√—∫ ¡—§√¥à«π æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‚∫√“≥ 4 µ”·Àπàß

*æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140

æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡∑’æË °— ß.¥. 6,00010,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.- ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π *æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ (02)939-5770-3 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

12.ß“π∑—Ë«‰ª §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050

æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7

19.‡√’¬π¿“…“ ‡ªî¥·≈â«...¡“‡√’¬π¿“…“®’π°—π‡∂Õ– ¿“…“®’π ”À√—∫∑ÿ°‡æ» ∑ÿ°«—¬ §Õ√å ‡√’¬π¿“…“®’π ”À√—∫ºŸâ‡√‘Ë¡µâπ‡√’¬π·≈–¿“…“®’π ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“®’π „π√–¥—∫‡√‘Ë¡µâπ·≈â« πÿ° ·≈–‡¢â¡¢âπ ‰ª¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“ µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈∫â“π∑‘æ¬å ´.√“¡§”·Àß 20 („°≈â‡¥Õ–¡Õ≈≈å√“¡œ)

*æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ T. 0 2718 5656, 08 µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´.Õ‘ √¿“æ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ ª√–‡«» (02)399-5572 12 §≈Õß “π (02)438-3859 πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

PARADISE

√—∫¥à«π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕπ√—∫ºŸâ∫√‘À“√ V.I.P. ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» (PART-TIME)

√“¬‰¥â 3,000-50,000.-/«—π

Tel. 08 4922 4882

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

ÿπ‘ “ “« «¬ ∫ÿ§≈‘°-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡À¡“– ”À√—∫ π.».À√◊ÕºŸâ¡’ß“πª√–®”∑’ËµâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»…

ª√–°—π√“¬‰¥â Ÿß ®π§ÿ≥æÕ„® ¡’ß“π∑ÿ°«—π (‡≈◊Õ°‡«≈“∑”ß“π‰¥â)

‚∑√. 08 1251 9140 *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

19.‡√’¬π¿“…“ √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ª µ‘¥µàÕ ë (081)934-2298 √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092

5225 6411 §ÿ≥‡®, §ÿ≥º÷Èß √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

20.Õ∫√¡/µ‘« √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582

√—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395

√—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (086)363-8294

¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ (02)628-2025 ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET AD- √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ MISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.(084)788-1761 µ‘¥µàÕ (086)407-1396

20.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈– Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006

√—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡à“ π«¥ √— ∫ Õπ∑”‰Õ»°√’ ¡ ∑Õ¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ·´π¥â“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ VCD ·ºàπ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ ë (086)892-5774, (086)990-7575 (02)726-1399

20.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867

√—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ ‡πâπ Õπ ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’ °“√ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬« ™“≠ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776

√— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ë (02)383-7091 ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ (06)311-5091 øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß µ‘¥µàÕ (086)341-0699 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî§ À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®“° *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ (089)522-6465 ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ √—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â (02)251-5313 π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047 Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8 ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ √— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505 ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (084)526-6460 (089)679-0857

*√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386 *√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (02)722-2943 √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

639

10 ‡√◊ËÕß®“°ª°

26 ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß·®√–·¡

√—∫ª«™.--ª√‘≠≠“µ√’ 26 °√¡‚¬∏“∏‘°“√œ √—∫ª« .- À≈“¬ “¢“ 27 µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

27 °√¡§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

28 π‚¬∫“¬√—∞«‘ “À°‘® √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

ß“π√“™°“√

∫∑§«“¡ª√–®”

32 ‚√ß‡√’¬π¡À“¥‡≈Á°œ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“

32 Õ∫®. °≈π§√ √—∫§√Ÿº™Ÿâ «à ¬

33 °“√∫‘π‰∑¬

√—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

33 ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

Weekly Story ŒÕπ¥â“ ·®ä´ „À¡à √Õß√—∫ E85 ‡√‘¡Ë µâπ 500,000 °«à“ Special Report ‚´≈ §Õ√åªÕ√å‡√™—πË œ ®—¥°‘®°√√¡ CSR µÕ°¬È”∏ÿ√°‘® ’¢“« °Ÿªä æ‘‡»… ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ‡º¬º≈ß“π¥â“π·√ßß“π ∫√√®ÿß“π°«à“ 2,000 Õ—µ√“ Edu. Guide ŒÕπ¥â“ π”∑’¡ ‡¬“«™π‰∑¬ µ–≈ÿ¬·¥π≠’ªË πÉÿ

‰‰¥â∑“ß ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»√‘ ‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»≈‘ ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√ ·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2884 2929 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÈÕ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ß Ë ™—π ‡¢µµ≈‘ß Ë ™—π °√ÿß‡∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2884 2929 ‚∑√ “√ 0 2884 4125-6 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡ å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑ — ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2884 2929 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß·®√–·¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß·®√–·¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡ªìπæπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ®”π«π 12 µ”·Àπàß ®”π«π 13 Õ—µ√“ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡ªìπæπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑»°‘® 1 - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“·≈–ºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡µ“¡À≈—° Ÿµ√ ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ π—∫·µà«—π ∑’‰Ë ¥â√∫— °“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ 2.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ‡°Á∫√“¬‰¥â 1 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√ µ≈“¥ °“√¢“¬ ∫√‘À“√∏ÿ°®‘ °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª (‡©æ“– ∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª µâÕß¡’°“√ »÷°…“«‘™“∫—≠™’¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ) 3.™à“ß‰øøÑ“ 1 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß™à“ß‰øøâ“ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4 . ‡ ®â “ æ π— ° ß “ π ªÑ Õ ß °— π · ≈ – ∫ √ √ ‡ ∑ “ “∏“√≥¿—¬ 2 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøâ“ ‡∑§π‘§ ‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ËÕ¡·≈– ‚≈À–·ºàπ À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøâ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕß‡¬Áπ ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß ‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ËÕ¡·≈– ‚≈À–·ºàπ 5. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.∑.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.∑. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß 6.‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 2 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫ ∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√ »÷°…“«‘™“∫—≠™’‰¡àπÕâ ¬°«à“ 9 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“À√◊Õ‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫ ∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√ »÷°…“«‘™“∫—≠™’‰¡àπÕâ ¬°«à“ 15 Àπà«¬°‘µ 7.π“¬™à“ß‚¬∏“ 2 -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß‡∑§π‘ § «‘ » «°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß 8.‡®â“æπ—°ß“π‡∑»°‘® 3 -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß √—∞»“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °ÆÀ¡“¬À√◊Õ∑“ß Õ◊Ëπ ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’È‰¥â ‚¥¬µâÕß‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡µ“¡À≈—° Ÿµ√·≈–√–¬–‡«≈“∑’ Ë ”π—°ß“π °.∑. °”Àπ¥ 9.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑–‡∫’¬π·≈–∫—µ√ 3

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß √—∞»“ µ√å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °ÆÀ¡“¬ 10.π—°«‘™“°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å 3 -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß ◊ËÕ “√¡«≈™π «“√ “√»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√∫√‘À“√ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Õ—°…√»“ µ√å “√ π‡∑» °“√®—¥°“√ °“√‚¶…≥“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√∑àÕß‡∑’¬Ë « °“√‚√ß·√¡ ¿“…“µà“ßª√–‡∑» 11.«‘»«°√‚¬∏“ 3 -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß «‘»«°√√¡‚¬∏“ «‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π «‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ «‘»«°√√¡ ”√«® À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È ‰¥â ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ (°.«.) 12. —π∑π“°“√ 3 -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß °“√»÷°…“ æ≈»÷°…“ ®‘µ«‘∑¬“ ·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑. √—∫√Õß„Àâ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß‡ªìπ æπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫·¢à ß ¢— π „Àâ ¢ Õ√— ∫ „∫ ¡—§√·≈–¬◊πË „∫ ¡—§√æ√âÕ¡‡Õ° “√µà“ßÊ ¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß·®√–·¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß «—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ¥Ÿ √“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß·®√–·¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ À√◊Õ ”π— ° ß“π à ß ‡ √‘ ¡ °“√ª°§√Õß∑â Õ ß∂‘Ë π ®— ß À«— ¥ ∑ÿ ° ®—ßÀ«—¥ À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ www.jaeramae. go.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑“ß‚∑√»—æ∑å‰¥â∑’Ë ‚∑√»—æ∑å 0 4531 6472

°√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß √—∫π“¬™à“ß‚¬∏“œ °√¡‚¬∏“∏‘°“√·≈–º—ß‡¡◊Õß ¡’§«“¡ª√– ß§å®– √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π“¬™à“ß‚¬∏“ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,500 - 12,650 ∫“∑ - ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“ ‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß

-‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß °.æ. µ—ßÈ ·µà√–¥—∫ ª« . ¢÷πÈ ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„®®– ¡—§√ Õ∫‰¥â∑“ß http://www.dpt.go.th §≈‘°À—«¢âÕ ç√–∫∫√—∫ ¡—§√ Õ∫ÕÕπ‰≈πåé À√◊Õ http:// job.dpt.go.th µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 12 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß °√Õ°¢âÕ§«“¡„π„∫ ¡—§√„Àâ ∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ·≈–ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ — ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Analyst-mai Listed Company Development ΩÉ“¬ √√À“·≈–æ—≤π“∫√‘…—∑®¥ ∑–‡∫’¬π ‡ÕÁ¡ ‡Õ ‰Õ (1 Õ—µ√“) -Bachelorûs Degree or higher in Finance, Banking, Accounting, Economics or Marketing -At least 1 year working experience in related field i.e. capital market and investment banking -Strong communication, interpersonal and analytical skills -Good command of English -Computer literacy in Ms Office is essential other program such as Photoshop / Illustrator is a plus -Team player attitude with enthusiasm, ener getic and service minded - Bachelorûs Degree : TOEIC 500 Up, Master Degree : TOEIC 600 Up 2.Application Engineer -At least Bachelor of Engineering or Bachelor of Science in Computer -Strong analytical and problem solving skills -Excellent communication skills and ability to work as a team member -Experiences in Java platform is beneficial -Experiences in Mobile platform is beneficial -Bachelorûs Degree : TOEIC 500 Up, Master Degree : TOEIC 600 Up 3.Supervisor - Project Management Office (1 Position) -Bachelorûs degree or higher in BBA, Information Technology or related fields -Experience in PMO is preferable -Business Analysis skill -Pleasant and enthusiastic personality, good interpersonal skills, self-motivation, customer oriented and strong analytical skills -Good Command of spoken and written English -Bachelorûs Degree : TOEIC 500 Up, Master Degree : TOEIC 600 Up 4.Officer / Senior Office / SupervisorCompliance -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ „π “¢“«‘™“∑“ß°ÆÀ¡“¬ °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ß“π°”°— ∫ °‘®°√√¡Õß§å°√ ß“πµ√«® Õ∫ ß“π°“√æ—≤π“ CG Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¡’∑—°…–¥â“π°“√ª√– “πß“π·≈– °“√ ◊ËÕ “√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ “¡“√∂„™âß“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ∑—ßÈ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ -¡’∑°— …–„π¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π√–¥—∫¥’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ TOEIC 500 Up, «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑

TOEIC 600 Up 5.Senior Analyst / Analyst - Risk Management à«π∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß (1 Position) -Bachelorûs Degree or higher in Finance, Information Technology, MIS, Economic, Business Administration or related fields with a minimum of 2 - 3 years experience in Finance, Securities -Fresh graduates will be considered for the analyst role Analytical and communication skill is a must -Having related professional certificates e.g., CCSA, CIA, CBCP, is an advantage -Bachelorûs Degree : TOEIC 500 Up, Master Degree : TOEIC 600 Up 6.Online Content Developer (Senior / Junior Officer) 1 Position - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ ¥â“π Web Design, Computer Science À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï „π¥â“πß“π ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“‡«Á∫‰´µå (ºŸâ ¡—§√µâÕß àßøÕ√åµ ‚ø≈‘‚Õº≈ß“π∑’ Ë “¡“√∂Õâ“ßÕ‘ß‰¥âµÕπ ¡—§√ß“π) - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Adobe Dreamweaver, Illustrator, Photoshop ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õæ—≤π“‡«Á∫‰´µå ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’∑—»π§µ‘¥’ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ∑”ß“πª√– “πß“π·≈– ◊Ë Õ “√√à « ¡°— ∫ ºŸâ Õ◊Ë π ‰¥â ¥’ „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ÕË “√‰¥â¥’ (Bachelorûs Degree : TOEIC 500 Up, Master Degree : TOEIC 600 Up) 7.Supervisor-Public Relations -Bachelorûs degree or higher in Mass Communications, Public Relations, Advertising or related fields -Excellent command of both written and spoken

English is a must -Good interpersonal and presentation skill. Energetic and Creativity -Competent writing and copy editing skills -Self-motivated, dynamic and highly responsible -Computer literate in Ms Office -Bachelorûs degree : TOEIC 500 Up, Master degree : TOEIC 600 Up 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë (D1-D3) ΩÉ“¬ àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“ ºŸπâ ”Õß§å°√ ( ∂“∫—π«‘∑¬“°“√µ≈“¥∑ÿπ «µ∑.) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ‚∑ ¥â“π°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ : TOEIC 500 Up «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ : TOEIC 600 Up 9. ≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“« (Contract 6 months) 1 position -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® / ∫—≠™’ / °“√‡ß‘π / ‡»√…∞»“ µ√å / °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word / Excel / PowerPoint ·≈– Microsoft Outlook „π√–¥—∫¥’ ¡’ ∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√¥’ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈– ¡’«‘π—¬„π°“√∑”ß“π π„® „ΩÉ‡√’¬π√Ÿâ ¡’ª√– ∫°“√≥å °“√∑”ß“π∑–‡∫’¬π°Õß∑ÿπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡— § √ß“π°— ∫ µ≈“¥À≈— ° ∑√— æ ¬å · Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ ¡—§√‰¥â∑“ß E- mail to : Recruit@set.or.th À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë http://www.set.or.th/th/ about/jobs/jobs_p1.html

°√¡§ÿ¡â §√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ °√¡§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ ®–¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªì π ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠„π —ß°—¥°√¡§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘ ·≈–‡ √’¿“æ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—πœ ¥—ß √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.π—°«‘™“°“√¬ÿµ‘∏√√¡ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π ‘∑∏‘ ¡πÿ…¬™π) 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π ∑ÿ° “¢“«‘™“ - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ.√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 2.π—°«‘™“°“√¬ÿµ‘∏√√¡ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π ¿“…“Õ—ß°ƒ…) 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“ ¿“…“«√√≥§¥’ À√◊Õ “¢“«‘™“ —ß§¡»“ µ√å·≈– æƒµ‘°√√¡»“ µ√å -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ.√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª 3.π—°«‘™“°“√¬ÿµ‘∏√√¡ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π °ÆÀ¡“¬) 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ.√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ºŸâ π„® ¡—§√ Õ∫‰¥â∑“ß http://www. rlpd.moj. go.th §≈‘°À—«¢âÕ ç√–∫∫√—∫ ¡—§√ Õ∫ÕÕπ‰≈πåé À√◊Õ http://job.rlpd.moj.go.th «—π∑’Ë 2-20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß °√Õ°¢âÕ§«“¡„π„∫ ¡—§√„Àâ ∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ·≈–ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥ «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

æ’∑®’ ’ ‡ÕÁπ‡πÕ¬’ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ æ’∑’®’ ‡ÕÁπ‡πÕ¬’ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®πÈ”¡—π§√∫«ß®√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¢Õß§π‰∑¬ ¡’°“√¢¬“¬ß“π ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß∫√‘…—∑„πÕπ“§µ ·≈–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π®”π«πÀ≈“¬Õ—µ√“¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ√–∫∫ (´àÕ¡∫”√ÿß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å) - ∂“π’∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π §≈—ßπÈ”¡—πæ’∑’≈”ª“ß (∑”ß“π∑—«Ë ¿“§‡Àπ◊Õ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂´àÕ¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ≈ß/∂Õπ‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‡∑§π‘§´àÕ¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, √–∫∫ ‡πÁµ‡«‘√å§ Lan, °“√µ‘¥µ—Èß √◊ÈÕ∂Õπ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Network or IT Admin. and Service) - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π„À≠à - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬Õ¬à“ß πâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–¡’„®√—° ß“π∫√‘°“√ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ‚ª√·°√¡ª√–¬ÿ°µå (Application Support) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 - 30 ªï ‡æ»™“¬µâÕß ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊ Õ «‘ » «°√√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å À √◊ Õ ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß (π—°»÷°…“™—πÈ ªï∑Ë’ 4 ‡∑Õ¡ ÿ¥∑â“¬ ∑’„Ë °≈â®∫°“√»÷°…“ ¬‘π¥’æ®‘ “√≥“) - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ ‡™àπ √–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈, SQL, Oracle, Linux ¡’∑—°…– ‚ª√·°√¡ Office, Moodle, Flash ¡’∑—°…–„π°“√ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ‰â ¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â∫“ß§√—Èß ¢—∫ √∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 4.Programmer - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π„À≠à - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office,

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

Internet ‰¥â§≈àÕß - ‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ASP.NET, AJAX, JAVA SCRIP ‰¥â §≈àÕß ¡’§«“¡√Ÿ‡â ∫◊ÕÈ ßµâπ‡°’¬Ë «°—∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ Oracle - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √—°§«“¡°â“«Àπâ“·≈–æ—≤π“µπ‡Õß Õ¬Ÿ‡à ¡Õ ¬‘π¥’µÕâ π√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¡‘π¡‘ “√åµ - ∂“π∑’∑Ë ”ß“π : ”π—°ß“π„À≠à -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ‡æ»™“¬µâÕß ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«‡∑à“π—πÈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office „™â§≈àÕß ‚¥¬‡©æ“– Excel -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 0 - 2 ªï „π¥â“π ∏ÿ√°“√ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈·≈–·ºπ∑’Ë (¿“§ π“¡) - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ∑—«Ë ª√–‡∑» -æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤ª‘ « . À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office, Internet ‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â √Ÿ‡â âπ∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈·≈–·ºπ∑’Ë (¿“§

π“¡) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï - «ÿ≤ª‘ « . À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office, Internet ‰¥â “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â √Ÿâ‡ âπ ∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 8.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π °√ÿß‡∑æœ ·≈–∑—«Ë ª√–‡∑» -‡æ»™“¬‡∑à“π—πÈ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ , ®ª.«‘™“™’æ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ®ª.«‘™“™’æ À√◊Õ “¬ ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 0-3 ªï “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office, Internet ‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -√—°°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ≥ ”π—°ß“π„À≠à 90 Õ“§“√‰´‡∫Õ√å‡«‘≈¥å ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 33 ∂.√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 «—π®—π∑√å - »ÿ°√å ‡«≈“ 09.00 - 15.00 π. ‚∑√»—æ∑å 0 2168 3377, 0 2168 3388 À√◊Õ àßÕ’‡¡≈ ¡—§√ß“π ¡“∑’Ë personnel@pt.co.th

π‚¬∫“¬√—∞«‘ “À°‘® √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬√—∞«‘ “À°‘® √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ µ”·Àπàß π—°®—¥°“√ß“π ∑—Ë«‰ªªØ‘∫—µ‘°“√ π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫—µ‘°“√ π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√ π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— -‘ °“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°®—¥°“√ß“π∑—«Ë ‰ªªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å “¢“«‘™“ ∫√‘À“√√—∞°‘® 2. π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫µ— °‘ “√ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å 3.π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å 4.π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫

‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“ «‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“«‘™“ ∂“ªíµ¬°√√¡ “¢“«‘™“°“√º—ß‡¡◊Õß ·≈– “¢“ «‘»«°√√¡»“ µ√å 5.π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“ «‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“ √—∞»“ µ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® “¢“«‘™“ ∂“ªíµ¬°√√¡ “¢“«‘™“°“√º—ß‡¡◊Õß ·≈– “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬ µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√ °√¡ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬√—∞«‘ “À°‘® Õ“§“√ sme bank tower ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ‡¢µæ≠“‰∑ °∑¡. µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 17 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 „π «—π·≈–‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‚Õ ∂ ¿“ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ‚Õ ∂ ¿“ °≈ÿà¡∫√‘…—∑‡ªìπÀπ÷Ëß„πºŸâº≈‘µ™—Èππ” ¢Õß‰∑¬·≈–‡ªìπºŸâ°àÕµ—Èß·≈–ºŸâ®—¥®”Àπà“¬ª√–°Õ∫ ¥â«¬°«à“ 20 ∫√‘…—∑¬àÕ¬¿“¬„π°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®À≈—°¢Õß ‡√“ª√–°Õ∫¥â«¬¬“, ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å, Õ“À“√, ‡§√◊ËÕß ¥◊Ë¡º≈‘µ¿—≥±å¥Ÿ·≈ à«π∫ÿ§§≈ ‘Ëßæ‘¡æå·≈–∫√√®ÿ¿—≥±å ∏ÿ√°‘®¢Õß‡√“§√Õ∫§≈ÿ¡µ≈“¥„πª√–‡∑»·≈– √–À«à“ßª√–‡∑»„π 42 ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß §«“¡µâ Õ ß°“√∑’Ë ‡ æ‘Ë ¡ ¢÷È π ”À√— ∫ º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ¢ Õß‡√“ „π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·ª´‘øî° ‡√“°”≈—ß¡ÕßÀ“§π‰∑¬¡’ Õ”π“®¡“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¥”√ßµ”·Àπàß¥—ßµàÕ ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å -®∫°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ‡°’Ë¬«°—∫ß“π À°√≥å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’ æ‘‡»…) - ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å - ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬ - ¡’«‘ —¬∑—»πå ¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ¡’Õÿ¥¡°“√≥å ¢Õß À°√≥å ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ‰¡à‡ªìπºŸ∫â °æ√àÕß„π»’≈∏√√¡Õ—π¥’ - ¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π „πÀπâ“∑’‰Ë ¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ‰¡à‡ªìπºŸ¡â À’ π’ È π‘ ≈âπæâπµ—« - ‰¡à‡ªìπºŸâ‡§¬≈“ÕÕ°®“° À°√≥å‚¥¬‰¥â°√–∑” º‘¥«‘π—¬ ´÷Ëß‰¥â√—∫‚∑…‰≈àÕÕ° À√◊Õ„ÀâÕÕ°µ“¡ √–‡∫’¬∫«à“¥â«¬«‘π¬— ·≈–°“√≈ß‚∑… - À“°‡ªìπ™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 2.System Analyst / Programmer Analyst (.Net, JavaScript) - Male or Female age not over 35 years old. - Bachelor or Higher in Computer Science or related field. - At least 3 years of direct experience in Programmer or System Analyst. - .Net, Java Script and SQL Server Technology is required. - Well-planned with a strong analytical and proactive. - Team Player. - Good in English. 3.RD Officer/Executive (¬“·≈–Õ“À“√ ‡ √‘¡) - Male or female ages not over 35 years old. - Bachelor or master in pharmacy, science technology or related. - 1-3 years of direct experience in RD. (drugs and Food supplement)

- good initiative with and understanding in business - Hands on with a good assertive. - Good in English -Computer Literacy 4.«‘»«°√´àÕ¡∫”√ÿß (‚√ßß“πÀ—«À¡“°) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‚ ¥¬µ√ß„πß“π´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‡§√◊ËÕß®—°√°≈„π‚√ßß“π ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ “¡“√∂„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â *µ”·Àπàßπ’È‡ªìπæπ—°ß“πª√–®” ¡’√“¬‰¥â ª√–®”·≈– «— ¥‘°“√¥’ 5.æπ—°ß“π¢“¬∑’¡°‘®°√√¡æ‘‡»… - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥, À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„®√—°ß“π¢“¬, ß“π∫√‘°“√, ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ À√◊Õ°“√®—¥ °‘®°√√¡πÕ° ∂“π∑’Ë (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑—ßÈ „π°∑¡. ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π - √“¬‰¥â√«¡‰¡àµË”°«à“ 25,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (µ”·Àπàßπ’È‡ªìπæπ—°ß“πª√–®” : ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”, ‡∫’¬È ‡≈’¬È ß,‚∫π— ª√–®”ªï ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊πË Ê) 6.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–°“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–∑—°…–°“√ ◊ÕË “√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π®—¥´◊ÈÕ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ 7.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß®—°√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘¡.3 ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π°“√º≈‘µ‰¡à µË”°«à“ 3 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 8.‡®â“Àπâ“∑’¥Ë ®‘ µ‘ Õ≈¡’‡¥’¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å / “¢“°“√ ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá/¡—≈µ‘¡’‡¥’¬ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√Ÿâ„π‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ ·≈–°“√ ◊ÕË “√ ¡—¬„À¡à‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡ “¡“√∂¥â“πæ◊Èπ∞“π°“√ ÕÕ°·∫∫ “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫‰¥â ‡™àπ Photoshop/ Illustrator -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∂à“¬¿“æπ‘Ëß «‘¥’‚Õ ·≈– “¡“√∂„™âß“π°≈âÕß D-SLR ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„πß“π¥â“π°“√ ª√– “πß“π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’«Ë “ß·ºπ°“√º≈‘µ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂‘µ‘ª√–¬°µå, §≥‘µ»“ µ√åª√–¬ÿ°µå °“√®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ®∫„À¡à À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ √Õß - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π∫—≠™’ À√◊Õ Ωñ°ß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 11.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿßª√–®”‚√ßß“π (°√ÿß‡∑æœ) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ™à“ß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡∑§π‘§ Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√„π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - ∂â“¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…¥â“π°“√‡™◊ËÕ¡‚≈À– ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 12.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ«— ¥ÿ/∫√√®ÿ¿—≥±å (Q.C.) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª - ¥Ÿ·≈°“√µ√«®√—∫∫√√®ÿ¿≥ — ±å - ·°â‰¢ªí≠À“„πß“π - µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π∑—ßÈ ¿“¬„π ·≈– ¿“¬πÕ° ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ∫√‘…∑— ‚Õ ∂ ¿“ ®”°—¥ 348 ∂ππ√“¡§”·Àß ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æœ 10240 ‚∑√. 0 2351 1000, 0 2374 0121 µàÕ 31, 41, 51 À√◊Õ ¡—§√∑“ß www.osotspa.co.th «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡ÕÁ¡ «Õ‡µÕ√å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡ «Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ πÈ”¥◊Ë¡ ç ª√‘ß‡§‘≈é ¢≥–π’È°”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ√à«¡ß“π‡ªìπ à « πÀπ÷Ë ß ¢Õß§«“¡ ”‡√Á ® ∑“ß∏ÿ √ °‘ ® Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß À≈“¬µ”·Àπàß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.À—«Àπâ“‡¢µ∫√‘°“√®—¥ àß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π®—¥ àß ‘π§â“À√◊Õ¥â“π∫√‘°“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’§«“¡ ‡ªìπºŸπâ ” Ÿß -ª√–®”»Ÿπ¬å°√–®“¬ ‘π§â“„°≈â∑’Ëæ—° 9 ·Ààß ∑—«Ë °√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈ - “¡“√∂ àß resume ‰¥â∑’Ë E-mail address : subin@sprinkle-th.com 2.Sales -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ·µàæ√âÕ¡‡√’¬π√Ÿâ ¡’ª√– ∫°“√≥åµ‘¥µàÕ Modern Trade À√◊Õ¢“¬ ‘π§â“ Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥å§«∫§ÿ¡ P.C. ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… ¡’¬“πæ“Àπ–„π°“√∑”ß“π ‡™àπ √∂®—°√¬“π¬πµå 3.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ”π—°ß“π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-27 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-2 ªï „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â§≈àÕß -ª√–®”§≈—ß ‘π§â“„°≈â∑æ’Ë °— æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 4.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ”π—°ß“π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-27 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-2 ªï „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â§≈àÕß -ª√–®”§≈—ß ‘π§â“„°≈â∑æ’Ë °— æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 5.‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ (‡™Á°‡°Õ√å) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π§≈—ß ‘π§â“/ ‚µ√å Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â§≈àÕß -ª√–®”‚√ßß“π¥Õπ‡¡◊Õß, §≈—ß ‘π§â“ª√–‡«» “¡“√∂‡¢â“°–‰¥â (‡©æ“–ª√–®”∑’Ë‚√ßß“π¥Õπ‡¡◊Õß ‡∑à“π—πÈ ) æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡ «Õ‡µÕ√å ®”°—¥ 1 ´Õ¬«‘¿“«¥’√—ß ‘µ 41 ·¬° 1 ·¢«ß π“¡∫‘π ‡¢µ

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

¥Õπ‡¡◊Õß °√ÿß‡∑æœ 10210 ‚∑√»—æ∑å : 0 2712 7272 µàÕ 1251-2 ‡«Á∫‰´µå : www.sprinkle-th.com

°√¡°“√∫‘πæ≈‡√◊Õπ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡°“√∫‘πæ≈‡√◊Õπ √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ Õ∫ §—¥‡≈◊Õ°‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“æπ—°ß“π‚ µ∑—»π»÷°…“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ·≈– - µâÕß‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 2.π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏å -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “„¥«‘ ™ “Àπ÷Ë ß ∑“ß ¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å ∑“ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßª√–‡∑» ·≈– -µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë« ‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. 3.π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å ·≈– -µâÕß‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë« ‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. 4.«‘»«°√‚¬∏“ (¥â“π¡“µ√∞“π π“¡∫‘π)

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ ∑“ß«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß ·≈–µâÕß‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡¥â“π‚¬∏“ À√◊Õ¥â“π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ·≈– -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. 5.«‘»«°√‰øøÑ“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß «‘»«°√√¡‰øøÑ“ ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫ «‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡¥â“π‰øøÑ“ ·≈– - µâÕß‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. × ºŸâ×ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â×∑“ß http:// www.aviation.go.th À—«¢âÕ× ç√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢×â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢×â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠·≈–·µàßµ—ßÈ „Àâ¥× “Ì √ßµÌ“·Àπàßµà“ß Ê „π°√¡°“√ ∫‘πæ≈‡√◊Õπé À√◊Õ http://job.aviation.go.th µ—Èß·µà«—π∑’Ë 2-20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«â×π«—π À¬ÿ¥√“™°“√ ‚¥¬°√Õ°¢âÕ§«“¡„π„∫ ¡—§√„Àâ∂Ÿ° µâÕ× ß·≈–§√∫∂â«π ·≈–ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë “Ì Àπ¥

°√¡™≈ª√–∑“π √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡™≈ª√–∑“π √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥ ‡≈◊Õ°‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 3 µ”·Àπàß 12 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.«‘»«°√™≈ª√–∑“π 12 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß «‘»«°√√¡°“√‡°…µ√ ∑“ß«‘»«°√√¡∑√—æ¬“°√πÈ” ∑“ß «‘»«°√√¡‚¬∏“-∑√—æ¬“°√πÈ” ∑“ß«‘»«°√√¡·À≈àßπÈ” À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“-™≈ª√–∑“π ·≈–‰¥â√—∫„∫ Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡ ∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ 2.«‘»«°√‚¬∏“ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß «‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‚§√ß √â“ß

·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡ §«∫§ÿ¡µ“¡∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ 3.π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å ∑“ß∫√‘À“√ √—∞°‘®/√—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß ∑“ß°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∑“ß°“√∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈ ∑“ß°“√æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∑“ß°“√ æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–Õß§å°“√ ∑“ß°“√∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∑“ß°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ·≈–Õß§å°“√ ¡—§√‰¥â∑“ß http://job.rid.go.th/ À√◊Õ∑’Ë http:// www.rid.go.th À—«¢âÕ ç√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π°√¡™≈ª√–∑“πé «—π∑’Ë 2-23 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂°Ÿ µâÕß ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) °àÕµ—Èß¡“¬“«π“π·≈–¡—Ëπ§ß°«à“ 32 ªï ‚¥¬¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®¥â“πæ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∑’Ë¡’‚§√ß°“√∫â“π ∑“«πå‚Œ¡ ·≈–§Õπ‚¥œ¡“°°«à“ 30 ‚§√ß°“√∑—Èß„π ‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ √«¡∂÷ß¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ¥â“π∫√‘À“√ß“ππ‘µ‘∫ÿ§§≈Õ“§“√™ÿ¥, „Àâ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë§≈—ß ‘π§â“, ∫√‘°“√ Service Apartment, π“¡°Õ≈åø, ∫â“π®—¥ √√ ∫√‘…∑— ‰¥â‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàßß“π ¡“°¡“¬‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…—∑∑’ËÀ≈“° À≈“¬¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë «Á∫¥’‰´πå - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π E-Commerce, Website+Online, Digital Business, Promotion, Communication - “¡“√∂‡¢’¬π·≈–ÕÕ°·∫∫‡«Á∫‰´µå‰¥â - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ß“π ◊ÕË ‘ßË æ‘¡æå·≈–Õ◊πË Ê ‰¥â - “¡“√∂∑”‚ª√·°√¡ Printing, Illustrator, Photoshop, Indesign/Flash - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ßß“π ◊ÕË ‘ßË æ‘¡æå -¡’∑—»π§µ‘¥∑’Ë¥’µàÕÕß§å°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π E-Commerce, Website, Digital ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π E-Commerce/Website+online/Digital Business/Promotion/Communication ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕß§å°√ ‡§¬ ºà“πß“π¥Ÿ·≈ Booth/°‘®°√√¡æ‘‡»… (Special Event) ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.«‘»«°√‚¬∏“/«‘»«°√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ (¡’„∫ Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ °.«.) -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π§«∫§ÿ ¡ °“√°à Õ √â “ ß ∫â“π·≈–§Õπ‚¥œÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª “¡“√∂®—¥ ∑”·ºπß“π µ√«® Õ∫ºŸâ√—∫‡À¡“ ·≈–®—¥∑”·ºπ ‡√àß√—¥ß“π‰¥â ¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ 3. ∂“ªπ‘° - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ (¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ) -¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“πª√–‡¿∑Õ“§“√ ™ÿ¥æ—°Õ“»—¬, ‚§√ß°“√∫â“π‡¥’Ë¬« ·≈–«“ßº—ß ‚§√ß°“√®—¥ √√ ‡§¬ºà“πß“π¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π√“™°“√, ‚§√ß √â“ß, ß“π√–∫∫, Interion ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Autocad, 3D, Sketch up ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’

-¡’§«“¡µ—Èß„®„π°“√∑”ß“π ·≈– “¡“√∂ ∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫Õ“§“√ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬·≈– ‘π‡™◊ËÕ (ª√–®” ‚§√ß°“√µ‘«“ππ∑å, √—™«‘¿“, √—ß ‘µ) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª „π “¢“°“√¢“¬ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√·≈–ß“π¢“¬ “¡“√∂„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√·°à≈°Ÿ §â“‰¥â -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¬‘¡È ·¬â¡·®à¡„ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬∫â“π·≈–§Õπ‚¥œ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å À√‘Õ «—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å‰¥â -À“° “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“™à“ß°àÕ √â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß∫â“π·≈– Õ“§“√ ŸßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√ àß¡Õ∫∫â“π·≈–§Õπ‚¥œ „Àâ≈Ÿ°§â“ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√– “πß“π°—∫ ºŸ√â ∫— ‡À¡“ 6.™à“ß ”√«® - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“™à“ß°àÕ √â“ß, ™à“ß‡´Õ√å‡«¬å -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß°“√®—¥∑”√—ß«—¥, ‡´Õ√å‡«¬åæπÈ◊ ∑’Ë 7.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∏ÿ √ °“√‚§√ß°“√ (°àÕ √â“ß) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â (‡ªìπ∫“ß§√—ßÈ ) - ¡’∑’Ëæ—°„°≈â‚´πæ√–√“¡ 2, ∫“ßπ“, π«¡‘π∑√å, √—™«‘¿“, «—ßÀ‘π, µ‘«“ππ∑å, ≈”≈Ÿ°°“ §≈Õß 2, §≈Õß 4 ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.‡≈¢“πÿ°“√ΩÉ“¬ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π‡≈¢“πÿ ° “√„π ”π— ° ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π‡≈¢“œ„π “¬ß“π °àÕ √â“ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®¥√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡,

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

°“√∑”√“¬ß“πµà“ß Ê ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â∫“â ß‡ªìπ∫“ß§√—ßÈ 9.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ “¢“°“√®—¥°“√ - ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßß“π∫—≠™’‡®â“Àπ’È, ≈Ÿ°Àπ’È, µâπ∑ÿπ, ∑—«Ë ‰ª - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 10.«‘»«°√ÕÕ°·∫∫ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ√–¥—∫ “¡—≠ (‡´Áπ·∫∫‰¥â) -¡’ ª √– ∫°“√≥å Õ Õ°·∫∫·≈–§«∫§ÿ ¡ ß“π °àÕ √â“ß∑—ßÈ Õ“§“√ Ÿß·≈–·π«√“∫ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫ ·≈–µ√«® Õ∫ß“πÕÕ°·∫∫‰¥â¥’ -¡’§«“¡¢¬—π ‡√’¬π√Ÿâ‡√Á« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡ªìπ °—π‡Õß ·≈–¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ µ’ Õà °“√∑”ß“π 11.‡®â“Àπâ“∑’Ëß“π°”°—∫¥Ÿ·≈Õ“«ÿ‚ (Senior Compliance Officer) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π°ÆÀ¡“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπ„π√“¬°“√ À√◊ Õ ∏ÿ √ °√√¡∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ∏ÿ √ °‘ ® „π°≈ÿà ¡ ‡ π“ ¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π°ÆÀ¡“¬Àÿπâ à«π ∫√‘…∑— °ÆÀ¡“¬∫√‘…—∑¡À“™π °ÆÀ¡“¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–/ À√◊Õ°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„πÕß§å°√/ ”π—°ß“π°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∫√‘…∑— ¡À“™π 4 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“‰∑¬ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬∫√‘…—∑ ®”°—¥¡À“™π °ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¢âÕ°”Àπ¥ °Æ‡°≥±å·≈–√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „π√–¥—∫„™âß“π‰¥â - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‚¥¬‡©æ“– Ms Excel ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -µ‘¥µ“¡·≈–ª√– “πß“π„π°“√®—¥‡µ√’¬¡°“√ ª√–™ÿ¡∫√‘…—∑ µ‘¥µ“¡º≈°“√ª√–™ÿ¡„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ ¢âÕ°”Àπ¥ °Æ‡°≥±å √–‡∫’¬∫·≈–°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ ∑’’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ www.senadevelop ment.com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√»—æ∑å : 0 2541 4642 µàÕ 2105, 2122 Õ’‡¡≈ : hr@sena development.com, saowaneep @senadevelop ment.com «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

√√.∑À“√¡À“¥‡≈Á°√“™«—≈≈¿√—°…“æ√–Õß§åœ √—∫¡.6-µ√’∑°ÿ “¢“ Àπà«¬∑À“√¡À“¥‡≈Á°√“™«—≈≈¿√—°…“æ√–Õß§åœ „π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ √—∫ ¡—§√∑À“√°ÕßÀπÿπ®“°∑ÿ°‡À≈à“∑—æ·≈–∑À“√ °ÕßÀπÿπºŸâ∑’Ëª≈¥®“°°Õßª√–®”°“√„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2557 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ 1. æ≈Õ“ “ ¡—§√™“¬ -∑À“√°ÕßÀπÿπ®“° 3 ‡À≈à“∑—æ «ÿ≤‘ ¡.µâπ (¡.3) ¢÷πÈ ‰ª -∫ÿ§§≈æ≈‡√◊Õπ «ÿ≤‘ ¡.ª≈“¬ (¡.6) ¢÷πÈ ‰ª ºà“π°“√»÷°…“ π»∑.ªï 3-5 -Õ“¬ÿ 20-28 ªï Ÿß 165 ´¡. ‰¡à‡°‘π 180 ´¡. -π—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏ -‰¡à¡√’ Õ¬ —°µ“¡√à“ß°“¬ -«à“¬πÈ”‡ªìπ -‰¡à‡ªìππ—°∫«™„π»“ π“ -‰¡à¡’ª√–«—µ‘‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§¥’Õ“≠“·≈–¬“‡ æµ‘¥ (°“√µ√«®ªí “«–À“ “√‡ æµ‘¥) -‰¡à‡ªìπºŸâµâÕßÀ“À√◊Õ∂Ÿ°øÑÕß√âÕß„π§¥’Õ“≠“ µ°‡ªìπ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“À√◊Õ µâÕß§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈«à“‰¥â°√–∑”º‘¥„π§¥’Õ“≠“ ‡«âπ§«“¡º‘¥‚¥¬ª√–¡“∑ À√◊Õ≈Àÿ‚∑… -¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ·≈–∫‘¥“¡“√¥“¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ (‡°‘¥ „πª√–‡∑»‰∑¬‡∑à“π—πÈ ‰¡à„™à‡æ√“–·ª≈ß —≠™“µ‘ À√◊ÕÕ◊πË Ê) -∫‘¥“ ¡“√¥“À√◊ÕºŸâª°§√ÕßµâÕß¬‘π¬Õ¡„π°“√Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—πºŸâ ¡—§√ ·≈–™¥„™âæ√–√“™∑√—æ¬å °√≥’ºŸâ ¡—§√¢Õ ≈– ‘∑∏‘ÏÀ√◊Õ‰¡à “¡“√∂√—∫°“√Ωñ°‰¥â®π ®∫À≈—° Ÿµ√ - µâÕß “¡“√∂√—∫√“™°“√µ‘¥µàÕ°—π‰¥â‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 10 ªïÀ≈—ß®“°ºà“π°“√ Ωñ°·≈–§—¥‡≈◊Õ° ‚¥¬‰¡à¢Õª√—∫¬â“¬Àπà«¬À√◊Õ≈“ÕÕ° 2.æ≈Õ“ “ ¡—§√À≠‘ß -Õ“¬ÿ 20-28 ªï Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 165 ´¡. - «ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’∑°ÿ “¢“ - ∫ÿ§≈‘°≈—°…≥–∑à“∑“ß¥’ ∑—»π§µ‘¥µ’ Õà ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å -§«“¡ª√–æƒµ‘‡√’¬∫√âÕ¬ ‰¡à∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡Õ—π¥’ - ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å -À≠‘ß‚ ¥‰¡à¡§’ «“¡‡ ◊ÕË ¡‡ ’¬∑“ß‡æ»À√◊ÕÕ¬Ÿ°à π‘ °—∫™“¬∑’®Ë –∂◊Õ‰¥â«“à ºŸ¡â ’ “¡’ -π—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏ -‰¡à¡√’ Õ¬ —°µ“¡√à“ß°“¬ -«à“¬πÈ”‡ªìπ -‰¡à‡ªìππ—°∫«™„π»“ π“ -‰¡à¡’ª√–«—µ‘‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§¥’Õ“≠“·≈–¬“‡ æµ‘¥ (°“√µ√«®ªí “«–À“ “√‡ æµ‘¥) -‰¡à‡ªìπºŸâµâÕßÀ“À√◊Õ∂Ÿ°øÑÕß√âÕß„π§¥’Õ“≠“ µ°‡ªìπ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ À√◊ÕµâÕß§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈«à“‰¥â°√–∑”º‘¥„π§¥’Õ“≠“ ‡«âπ§«“¡º‘¥‚¥¬ ª√–¡“∑À√◊Õ≈Àÿ‚∑…

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

-¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ·≈–∫‘¥“¡“√¥“¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ (‡°‘¥ „πª√–‡∑»‰∑¬‡∑à“π—πÈ ‰¡à„™à‡æ√“–·ª≈ß —≠™“µ‘ À√◊ÕÕ◊πË Ê) -∫‘¥“ ¡“√¥“À√◊ÕºŸâª°§√ÕßµâÕß¬‘π¬Õ¡„π°“√Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—πºŸâ ¡—§√ ·≈–™¥„™âæ√–√“™∑√—æ¬å °√≥’ºŸâ ¡—§√¢Õ ≈– ‘∑∏‘ÏÀ√◊Õ‰¡à “¡“√∂√—∫°“√Ωñ°‰¥â®π ®∫À≈—° Ÿµ√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫ß“π “√∫√√≥ -µâÕß “¡“√∂√—∫√“™°“√µ‘¥µàÕ°—π‰¥â‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 10 ªïÀ≈—ß®“°ºà“π°“√ Ωñ°·≈–§—¥‡≈◊Õ° ‚¥¬‰¡à¢Õª√—∫¬â“¬Àπà«¬À√◊Õ≈“ÕÕ° «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë‚√ß‡√’¬π∑À“√¡À“¥‡≈Á°√“™«—≈≈¿√—°…“æ√–Õß§åœ «—ß∑«’«—≤π“ ‡¢µ∑«’«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ 2557 26 °—π¬“¬π 2557 ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ (‰¡à‡ ’¬§à“ ¡—§√„¥ Ê ∑—Èß ‘Èπ) (∫ÿ§§≈ æ≈‡√◊ÕπÀ≠‘ß∑—Ë«‰ª) √–À«à“ß«—π∑’Ë 13 ‘ßÀ“§¡ 2557 - 16 °—π¬“¬π 2557 ‰¡à‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ (‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬„¥ Ê ∑—Èß ‘Èπ) Õ∫∂“¡‰¥â∑’ËÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 2456 9452, 0 2356 0893

Õ∫®. °≈π§√ √—∫§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ 23 Õ—µ√“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ °≈π§√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√§√Ÿ µ”·Àπàß§√ŸºŸâ™à«¬ ª√–®”ªï æ.». 2557 ®”π«π 23 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ §√Ÿº™Ÿâ «à ¬ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë °.§.».√—∫√Õß ·≈–°”Àπ¥‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–µ”·Àπàß -¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ ÕÕ°„Àâ‚¥¬§ÿ√ÿ ¿“ µ“¡æ.√.∫. ¿“§√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ æ.».2546 «‘™“‡Õ°∑’‡Ë ªî¥ Õ∫ 1. °≈ÿ¡à «‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 1 Õ—µ√“ 2.°≈ÿ¡à «‘™“¿“…“‰∑¬ 1 Õ—µ√“ 3.°≈ÿ¡à «‘™“‡§¡’ 2 Õ—µ√“ 4.°≈ÿ¡à «‘™“øî °‘ å 1 Õ—µ√“ 5.°≈ÿ¡à «‘™“™’««‘∑¬“ 1 Õ—µ√“ 6.°≈ÿ¡à «‘™“§≥‘µ»“ µ√å 1 Õ—µ√“ 7.°≈ÿ¡à «‘™“æ≈»÷°…“ 2 Õ—µ√“ 8.°≈ÿ¡à «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å∑«Ë— ‰ª 4 Õ—µ√“ 9.°≈ÿ¡à «‘™“¥πµ√’ 3 Õ—µ√“ 10.°≈ÿ¡à «‘™“π“Ø»‘≈ªá 1 Õ—µ√“ 11.°≈ÿ¡à «‘™“ —ß§¡»÷°…“ 1 Õ—µ√“ 12.°≈ÿ¡à «‘™“»‘≈ª»÷°…“ 1 Õ—µ√“ 13.°≈ÿ¡à «‘™“∫√√≥“√—°…å 1 Õ—µ√“ 14.°≈ÿ¡à «‘™“‡°…µ√°√√¡ 1 Õ—µ√“ 15.°≈ÿ¡à «‘™“Õÿµ “À°√√¡ 1 Õ—µ√“ 16.°≈ÿ¡à «‘™“§À°√√¡ 1 Õ—µ√“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¢Õ√—∫„∫ ¡—§√·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ÀÕª√–™ÿ¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ °≈π§√ (À≈—ß‡°à“) Õ¬Ÿàµ√ß¢â“¡µ”√«®¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 2-2 0 ¡‘∂πÿ “¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

°“√∫‘π‰∑¬ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π ºà“π ∫√‘…∑— «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å« ‘ ‡´ ®”°—¥ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.Operator Helper ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π¢—∫‡§≈◊ËÕπÕÿª°√≥å∫√‘°“√∫π ‡§√◊ÕË ß∫‘π (2P-D/E) - —≠™“µ‘‰∑¬ - ‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ ( ¥. 8 À√◊Õ ¥. 43) - à«π Ÿß‰¡àµ”Ë °«à“ 160 ‡´πµ‘‡¡µ√ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π∑’Ë°”Àπ¥ µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π ≈—°…≥–ß“π∑’«Ë “à ®â“ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï ·µàµÕâ ßÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï) - °“√»÷°…“‰¡àµ”Ë °«à“¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 6 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπº≈—¥‰¥â, ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥âµ“¡∑’ËºŸâ«à“®â“ß √âÕß¢Õ 2.FOREMAN / OFFICER (FA) - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 20 - 40 ªï (À“°Õ“¬ÿ‰¡àµ√ßµ“¡∑’°Ë ”Àπ¥ µâÕß‡§¬ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„πΩÉ“¬°“√æ“≥‘™¬å ‘π§â“ ·≈–‰ª√…≥’¬¿—≥±å ‚¥¬Àπ—ß ◊Õ √—∫√Õß®“°µâπ —ß°—¥ ´÷ßË ΩÉ“¬œ ®–‡ªìπºŸæâ ®‘ “√≥“‡ªìπ°√≥’) - ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ∑ÿ° “¢“ (FOREMAN) - ¡’«≤ ÿ °‘ “√»÷°…“‰¡àµ”Ë °«à“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (OFFICER) - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.Mechanic ª√–®”°Õß´àÕ¡∫”√ÿßÕÿª°√≥å·≈–¬“πæ“Àπ– (2B,2V) - —≠™“µ‘‰∑¬ - ‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— ¬°‡«âπ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π°”Àπ¥µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π ≈—°…≥–ß“π∑’«Ë “à ®â“ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï - °“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ ª« . “¢“‡§√◊ËÕß°≈À√◊Õ‰øøÑ“ ·≈–/¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Õ◊Ëπ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ “¬ß“π ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ (À“°«ÿ≤‘°“√»÷°…“µË” °«à“ ª« . ®–µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë«à“®â“ß‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈– µâÕßºà“π°“√∑¥ Õ∫¢ÕßºŸ«â “à ®â“ß 4.æπ—°ß“π¥â“π ”√Õß∑’πË ß—Ë ·≈–ÕÕ°∫—µ√‚¥¬ “√ (Agent 1) HA - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ·≈–¡’ ∑—°…–„π°“√§”π«≥ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ ·≈–µâÕßºà“π°“√∑¥ Õ∫ TOEIC ¥â«¬§–·ππ‰¡àµ”Ë °«à“ 500 - “¡“√∂‡¢â“∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â∑ÿ°«â—π √«¡∑—Èß«—πÀ¬ÿ¥‡ “√å Õ“∑‘µ¬å ·≈– «—ππ—°¢—µƒ°…åµ“¡ Roster ∑’®Ë ¥— „Àâ - §«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“ µà“ßª√–‡∑»Õ◊πË Ê ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π Õ“®¡’ ° “√À¡ÿ π ‡«’ ¬ πµ“¡ “¢“ ”π— ° ß“π¢Õß∫√‘ …— ∑

°“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∑—ßÈ 4 ·Ààß‰¥â¥ß— π’È ”π—°ß“π “¢“ ’≈¡, ”π—°ß“π “¢“«‘¿“«¥’, ”π—°ß“π “¢“À≈“πÀ≈«ß ·≈–∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 5.Accounting Officer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ¡’«ÿ≤‘ °“√»÷°…“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ “¬ß“π®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‡™àπ Word, Excel, Power Point ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‚¥¬ºà“π°“√∑¥ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 450 §–·ππ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„® ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®– ∑ÿ¡à ‡∑„Àâ°∫— ß“π - ¡’∫§ÿ ≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.wingspantg.com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ «‘ß ·ªπ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà¿“¬„π∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ 6 ™—Èπ 2 ‡≈¢∑’Ë 89 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß ®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“ √—∫ª« .-µ√’¢π÷È ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π∫ÿ§§≈‡¢â“ ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—πœ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π®—¥´◊ÕÈ ®—¥®â“ß¿“§√—∞ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Forma ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.π—°¡“µ√«‘∑¬“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√åÀ√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial, Materials, Physics, Chemistry §–·ππ‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’∑°— …–°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ 3.æπ—°ß“π “√∫√√≥ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß —ß§¡»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫√‘À“√ ”π—°ß“π ß“π∏ÿ√°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ À√◊Õß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 4.æπ—°ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 5.æπ—°ß“π∫—≠™’°“√‡ß‘π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√∫—≠™’ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª¥â“π °“√∫—≠™’‰¥â¥’ - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3 / 4 -5 ¡.3 µ.§≈ÕßÀâ“ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2577 5100 µàÕ 4112 ‚∑√ “√ 0 2577 2877 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http:// www.nimt.or.th

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷πÈ ‰ª ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ ß“π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ®‘µ«‘∑¬“ æƒµ‘°√√¡Õß§å°√ - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–∑“ß¥â“πº≈‘µ¿“æ §ÿ≥¿“æ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–∑“ß¥â“π HRD/OD Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√°“√√≥√ß§å àß‡ √‘¡ °“√∑” °‘®°√√¡‡æ‘¡Ë º≈‘µ¿“æ·≈–°‘®°√√¡§ÿ≥¿“æ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∂à“¬∑Õ¥ß“π¥â“π«‘™“°“√ ∑—Èß°“√‡¢’¬π·≈–°“√π” ‡ πÕ - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬Ÿ‡à ¡Õ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑—»π§µ‘∑¥Ë’ ’ - ¡’∑°— …–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π‡™‘ß√ÿ°Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Productivity „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë ®‘ °√√¡°“√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–¡’°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß Ÿß‰¥â¥’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√®—¥°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å ◊ËÕ “√ ¡«≈™π À√◊Õ°“√µ≈“¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ π‘∑√√»°“√ °“√»÷°…“¥Ÿß“π À√◊Õ°‘®°√√¡æ‘‡»…µà“ßÊ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—ßÈ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

-À“°¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡√◊ËÕß°“√‡æ‘Ë¡º≈‘µ¿“æ À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√®—¥ °“√Õß§å°√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.π—°«‘®¬— ¥â“π°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑¢÷πÈ ‰ª “¢“ ∂‘µ‘ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√«‘®¬— À√◊Õ°“√«‘‡§√“–ÀåÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ∂‘µ‡‘ æ◊ÕË °“√«‘‡§√“–Àå∑¡Ë’ §’ «“¡´—∫´âÕπ‰¥â - ¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“ - ¡’∑°— …–„π°“√‡¢’¬π ◊ÕË §«“¡·≈–π”‡ πÕµàÕ “∏“√≥–‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡∑“ß∫—≠™’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡·π∫ ‡Õ° “√ª√–«—µ¬‘ Õà ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸ®â ¥— °“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬ ≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë WebSite : http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë Tel : 0.2619.5500 EXT 115, 119 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§ √¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

»‘√√‘ “™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å √—∫«ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√-‚∑ ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™ ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡¢â“∑”ß“π „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. π—°√—ß ’°“√·æ∑¬å ®”π«π 4 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“√—ß ’«∑‘ ¬“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∑“ß√—ß ’°“√·æ∑¬å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√—ß ’‡∑§π‘§ / √—ß ’«‘π‘®©—¬ / ‡«™»“ µ√åπ‘«‡§≈’¬√å ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π√–∫∫ PACS ·≈–√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»µà“ßÊ ¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π ◊ÕË “√¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬Ÿ„à π ‡°≥±å¥’ 2. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë π—∫ πÿπ√–∫∫ “√ π‡∑»°“√·æ∑¬å ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“æ¬“∫“≈»“ µ√å “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π‚√ßæ¬“∫“≈ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡‡¢â“„® Process ¢Õß‚√ßæ¬“∫“≈ -∑—°…–°“√ ◊ÕË “√¥’ “¡“√∂‡ªìπ∑’ªË √÷°…“„Àâº„Ÿâ ™âß“π√–∫∫‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π (SHE) ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√¥Ÿ·≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–°“√π”‡ πÕ °“√ ◊ËÕ “√ °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ “¡“√∂∫√‘À“√‚§√ß°“√‰¥â 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’/Õ“«ÿ‚ ®”π«π 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫—≠™’ -¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π·≈–∑—°…–°“√ ◊ÕË “√¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ·≈–√–∫∫ “√ π‡∑»Õ◊πË Ê Õ“∑‘ SAP, SSB ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∫—≠™’À√◊Õß∫ª√–¡“≥ 0-3 ªï 5.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√ª√– “πß“π ·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ ∑’¡ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡ÿàß¡—Ëπ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π Ÿß‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 6. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å ®”π«π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ◊ÕË “√¡«≈™π ‚¶…≥“ À√◊Õ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫¥’ °“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â - ¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–∑—°…–§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ 7. ‡®â“Àπâ“∑’µË Õâ π√—∫·≈–≈ß∑–‡∫’¬π (Customer Service) ®”π«π 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‚√ß·√¡ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬« À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πµâÕπ√—∫ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“„π‚√ßæ¬“∫“≈ ‚√ß·√¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ “¡“√∂ ◊ÕË “√‰¥â (æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) -¡’∑—°…–∑“ß‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫Àπà«¬ß“π„π‚√ßæ¬“∫“≈ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’∫§ÿ ≈‘°¥’ Õ—∏¬“»—¬¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– À√◊ÕÕ¬Ÿ‡à «√µ“¡∑’ÀË πà«¬ß“π°”Àπ¥‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ™—Èπ 6 (‚´π A) ‚√ßæ¬“∫“≈»‘√‘√“™

ªî¬¡À“√“™°“√ÿ≥¬å ‡≈¢∑’Ë 2 ∂ππæ√“ππ° ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿß‡∑æœ 10700 µâÕß°“√ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°“√ ¡—§√ß“π µ‘¥µàÕß“π ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2419 1917 À√◊Õ ¡—§√∑“ß E-mail : i-career@siphhospital. com

»Ÿπ¬åπ“‚π‡∑§‚π‚≈¬’ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ »Ÿπ¬åπ“‚π‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“µ‘ (NANOTEC) ‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡¢â“∑”ß“π „πµ”·Àπàß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.ºŸ™â «à ¬«‘®¬— /ÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ßπ“‚π‡∑§‚π‚≈¬’ -Õ“¬ÿ 25 - 32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß æ‘…«‘∑¬“ ‡¿ —™«‘∑¬“ √’√«‘∑¬“ ™’««‘∑¬“ ™’«‡§¡’ ·≈–‡§¡’«‡‘ §√“–Àå -‡°√¥‡©≈’¬Ë 3 -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ¢÷πÈ ‰ª - Õà“π ‡¢’¬π ·≈– ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√«‘‡§√“–Àå·≈–ª√–¡«≈º≈ ®“°°“√«‘®¬— ‰¥â - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥·≈–«‘‡§√“–ÀåÕ¬à“ß¡’√–∫∫ - ´◊ÕË —µ¬å·≈–¡’®√√¬“∫√√≥µàÕß“π«‘®¬— - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 2.ºŸ™â «à ¬«‘®¬— /ÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√√–∫∫π” àß -Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ¥â“π cell biology À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 3 - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï ¥â“π Cell culture, Microbiology, Molecular biology, Biochemistry, Viology, animal hunbandry - ¡’§«“¡™”π“≠‡°’Ë¬«°—∫°“√‡æ“–‡≈’È¬ß‡´≈≈å·≈–‡∑§π‘§«‘‡§√“–Àåæ◊Èπ∞“π ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡´≈≈å À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ —µ«å∑¥≈Õß®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑—°…–∑’Ë¥’„π°“√„™â·≈–¥Ÿ·≈Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘‡§√“–Àåµà“ßÊ ∑’Ë®”‡ªìπ „πÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ “¡“√∂Õà“π∫∑§«“¡∑“ß«‘™“°“√‰¥â - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’«®‘ “√≥≠“≥„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â ·≈– ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ 3.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√/ß“π‡≈¢“πÿ°“√ - Õ“¬ÿ 22- 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“»‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß : ¡πÿ…¬»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å √—∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‡°√¥‡©≈’¬Ë : 2.5

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

-¡’ª√– ∫°“√≥å 0 -1 ªï ¥â“πß“π‡≈¢“πÿ°“√ ß“π∫√‘°“√ ß“π ”π—°ß“π ß“πª√– “πß“π - °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√º≈‘µ‡Õ° “√µà“ßÊ ·≈–°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ °“√„™â ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ Õÿª°√≥å ”π—°ß“π ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë recruit@nstda.or.th À√◊Õ π„®µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡∑’Ë ß“π √√À“·≈–§—¥‡≈◊Õ° ‚∑√. 0 564 7000 µàÕ 71103-71106

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ ∫ ¬. √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥ °√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ√Õß√—∫µ”·Àπàß ß“πµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√ª√–°—π‡™◊ÕË ®”π«π 1 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ æ‘∏’°“√ ‘π‡™◊ËÕ À√◊Õß“π ¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¡’∑—°…–¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√‡∑§‚π‚≈¬’ (HELP DESK / IT SUPPORT) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 28 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¥â“π Technical Support ¥â“π°“√µ‘¥µ—Èß·≈– ·°â‰¢√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√≈Ÿ°¢à“¬ Windows XP, Windows 7 ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‡§√◊Õ¢à“¬ (Network OS / VMware, Firewall, IPS, Cisco Switch ·≈–´Õøµå·«√å √–∫∫ ”√Õß¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊πË Ê - ¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office 2003-2007 ·≈– Ms SQL 2005-2008 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’∑°— …–°“√ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ -ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ‚§√ß°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡æ—π∏å (CALL CENTER) À≈“¬Õ—µ√“ ( —≠≠“ªï/ªï) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ∏π“§“√, ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â - „™â‚ª√·°√¡ office §◊Õ Microsoft, Windows ·≈– Excel ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈– “¡“√∂∑”ß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥â -¡’‰À«æ√‘∫¥’ §≈àÕßµ—« 5.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ / ∫√‘À“√ ”π—°ß“π - Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‚≈®‘ µ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª¥â“π∏ÿ√°“√ - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ªØ‘∫µ— ß‘ “πæ◊πÈ ∞“π ‡™àπ MS WORD, MS EXCEL MS POWERPOINT ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π √—°°“√∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π ‰¥â 6.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «à π§à“ª√–°—π™¥‡™¬·≈–µ‘¥µ“¡Àπ’È 2 Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π -¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª Ms Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ‚∑√. 0 2308 2741 µàÕ 501, 502, 503 ‚∑√ “√ 0 2308 2749 Õ’‡¡≈ hr@sbcg.or.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß http:// www.tcg.or.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

∂“∫—π«‘®¬— ·≈–æ—≤π“Õ—≠¡≥’œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ËÕßª√–¥—∫·Ààß™“µ‘ (Õß§å°“√¡À“™π) —ß°—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ®—¥µ—Èß¢÷Èπ‡æ◊ËÕæ—≤π“ àß‡ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπÕÿµ “À°√√¡Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ËÕßª√–¥—∫¢Õß‰∑¬„Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂ Ÿß„πµ≈“¥‚≈° ¡’ §«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π«‘®¬— -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ À√◊Õ¥â“πÕ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π∫√‘À“√‚§√ß°“√«‘®—¬ À√◊Õ°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ‚§√ß°“√ ‰¡àµ”Ë °«à“ 3 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√¥â«¬¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªµà“ßÊ ‰¥â§≈àÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß·≈–°“√·°â‰¢ ªí≠À“ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’°“√‡ß‘π -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·≈– ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -„™â‚ª√·°√¡∫—≠™’ ERP ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.π—°«‘®¬— -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï ¥â“π«‘®¬— ·≈–æ—≤π“ -¡’º≈ß“π«‘®¬— ¥â“πÕ—≠¡≥’À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ -°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ∑—ßÈ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π „π√–¥—∫¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå·≈–«“ß·ºπ°“√µ≈“¥‡æ◊ÕË ¢¬“¬∞“π≈Ÿ°§â“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬À√◊Õ°“√µ≈“¥Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πÕ—≠¡≥’®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥·≈–µà“ßª√–‡∑»‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ·≈–µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√«“ß·ºππ‚¬∫“¬·≈–µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥ª√–™ÿ¡·≈–∑”Àπâ“∑’Ëµ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ ß“π¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π 6.π—°«‘™“°“√Õ—≠¡≥’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å Õ—≠¡≥’ ∏√≥’«∑‘ ¬“ «— ¥ÿ»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√«‘‡§√“–Àå 0-3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π«‘®¬— «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬·≈– À≈—°∞“π°“√»÷°…“¡“∑’Ë à«πß“π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ—≠¡≥’·≈– ‡§√◊ÕË ßª√–¥—∫·Ààß™“µ‘ (Õß§å°“√¡À“™π) 140, 140/1-3, 140/5 Õ“§“√‰Õ∑’‡Õø ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ 6 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ÿ√¬‘ «ß»å ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500 ‚∑√»—æ∑å : 0 2634 4999 µàÕ 640 (µ‘¥µàÕ∑’ Ë «à πß“π∫ÿ§§≈)

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫µ— °‘ “√ ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π —ß°—¥Àπà«¬ß“π à«π°≈“ß ·≈– “¢“ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫µ— °‘ “√ - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—ßÈ ·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ‡ß‘π°“√∏π“§“√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’à

‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¢Õß∏π“§“√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ¡—§√°√Õ°„∫ ¡—§√ß“πµ“¡·∫∫∑’Ë∏π“§“√°”Àπ¥ ‚¥¬„Àâ DOWNLOAD ·∫∫øÕ√å¡„∫ ¡—§√‰¥â∑Ë’ www.gsb.or.th æ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰¥â∑Ë’ CALL CENTER 1115

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡ªìπ ∂“∫—π‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ´÷Ëß ®—¥µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬„Àâ·°à ∫ÿ§≈“°√„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ ∂“∫—πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π¥â“πµà“ßÊ µàÕ ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ßË “π¢“¬, «‘»«°√¢“¬ -Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡/°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õà“π, ‡¢’¬π, æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’„∫¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π »Ÿπ¬å ™≈∫ÿ√,’ °√ÿß‡∑æœ, Õ¬ÿ∏¬“ -ºŸâ∑’Ë‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å ¢“¬ ‘π§â“Õÿµ “À°√√¡ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 2.«‘»«°√∫”√ÿß√—°…“ - Õ“¬ÿ 24 ªï¢π÷È ‰ª ®∫°“√»÷°…“«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ «‘»°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ , ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√∑”ß“π∑“ß¥â“π∫”√ÿß√—°…“ 1- 2 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’‰¥â - ¡’∑»— π§µ‘„π°“√∑”ß“π ·≈–¡’°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈– ◊ÕË “√¥â«¬¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 3.Die Design Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈, ÕÕ°·∫∫·¡àæ‘¡æå À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·¡àæ¡‘ æå‚≈À– Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ªï - µâÕß “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ CAD 3D ‰¥â ( “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ NX À√◊Õ VISI Program ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) 4.™à“ß‡∑§π‘§ -«ÿ≤ª‘ « . ™à“ß°≈‚√ßß“π , “¢“·¡àæ¡‘ æå ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 3-5 ªï¢πÈ÷ ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

- “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß Wire-EDM ·≈– CNC Milling ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ CAD/CAM ‰¥â 5.Welding Engineer - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π¥â“πß“π‡™◊ËÕ¡¥’ ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π‡™◊ËÕ¡‰¥â„π Process TIG,MAC,ARC etc. - ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂¥â“πß“π∑¥ Õ∫«— ¥ÿ·≈–ß“π‡™◊ÕË ¡ - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–§«“¡ “¡“√∂¥â“π NDT ·≈– “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ‰â ¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√∑”ß“π‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ª√–«—µ‘ °“√∑Ì“ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡Õ° “√∑“ß°“√»÷°…“·≈–√Ÿª∂à“¬ ®”π«π 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ·ºπ° ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‡≈¢∑’Ë : 700/1 À¡Ÿà 1 π‘§¡Õÿµ “À°√√¡Õ¡µ–π§√ ∂.∫“ßπ“µ√“¥ °¡. 57 µ.§≈Õßµ”À√ÿ Õ.‡¡◊Õß ®.™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√»—æ∑å : 0 3821 5033-39, 0 3893 0100 µàÕ 1213

¡Ÿ≈π‘∏·‘ ¡àø“Ñ À≈«ß √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ¡Ÿ≈π‘∏‘·¡àøÑ“À≈«ß „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡¢â“∑”ß“π ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 -30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘πÀ√◊Õ∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∫—≠™’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Microsoft Office) ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ¢¬—π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π·≈–Õ¥∑πµàÕ§«“¡°¥¥—π ‰¥â¥’ 2.·§™‡™’¬√å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (¥â“π°“√‡ß‘π) À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π·§™‡™’¬√å¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–§«“¡´◊ÕË —µ¬å - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ‰¥â (À“°¡’ß“π®—¥°“√¢“¬°‘®°√√¡πÕ° ∂“π∑’)Ë 3.æπ—°ß“π¢“¬ß“π°‘®°√√¡ (®”π«π 2 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫À—µ∂°√√¡¡“°àÕπ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªÕÕ°ß“π¢“¬°‘®°√√¡µ“¡ ∂“π∑’µË “à ß Ê ‰¥â - ¥Ÿ·≈°“√¢“¬ „Àâ “¡“√∂®—¥‚™«å ‘π§â“·≈– VM √â“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √â“ß §«“¡πà“ π„®µàÕ≈Ÿ°§â“ -¥Ÿ·≈·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√¢“¬·≈–¥Ÿ·≈§«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß µäÕ° ‘π§â“ „π√â“π§â“ß“π°‘®°√√¡‰¥â

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑Ë’ ¡Ÿ≈π‘∏·‘ ¡àø“Ñ À≈«ß „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å 1875/1 ∂.æ√–√“¡ 4 ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2252 7114 µàÕ 132 Õ’‡¡≈ hr_bkk@doitung.org

¡.»‘≈ª“°√ √—∫Õ“®“√¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ §≥–¡—≥±π»‘≈ªá √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ‡¢â“ √—∫√“™°“√‡ªìπæπ—°ß“π„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ Õ“®“√¬åª√–®”À≈—° Ÿµ√∫√‘À“√®—¥°“√ÕÕ°·∫∫ ‡≈¢∑’Ë 1-2-04-537 - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‡Õ° “¢“°“√∫√‘À“√®—¥°“√ °“√µ≈“¥ °“√ÕÕ°·∫∫ °“√ ∫√‘À“√®—¥°“√ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -°”≈—ß»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° ‚¥¬ Õ∫«‘∑¬“π‘æπ∏åºà“π·≈â« ·≈–Õ¬Ÿà √–À«à“ß°“√ àß‡§â“‚§√ß©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å À√◊Õ°“√µ’æ¡‘ æå‡º¬·æ√à - ¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ÕÕ°·∫∫®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√ §≥– ¡—≥±π»‘≈ªá ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ «—ß∑à“æ√– °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈– ”π—°ß“π ‡≈¢“πÿ°“√ §≥–¡—≥±π»‘≈ªá ™—Èπ 2 Õ“§“√»‘≈ªá æ’√–»√’ 3 ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ æ√–√“™«—ß π“¡®—π∑√å µ—Èß·µà∫—¥π’È∂÷ß«—π∑’Ë 31 æƒ…¿“§¡ 2557 „π«—π·≈–‡«≈“ √“™°“√

‡∑»∫“≈π§√π§√√“™ ’¡“ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‡∑»∫“≈π§√π§√√“™ ’¡“ ®–¥Ì“‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπ æπ—°ß“π‡∑»∫“≈ “¡—≠„πµÌ“·Àπàßµà“ßÊ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡ªìπæπ—°ß“π‡∑»∫“≈ “¡—≠ ¥—ßπ’È µÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ∂“ªπ‘° √–¥—∫ 3 -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °Ì“Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– Ì“À√—∫µÌ“·Àπàßπ’È‰¥â ·≈–‰¥â√—∫„∫ Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ (°. .) 2.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ √–¥—∫ 3 -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈À√◊Õ∑“ß Õ◊πË ∑’Ë °.∑. °Ì“Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– Ì“À√—∫µÌ“·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π°√Õ°„∫ ¡—§√·≈–‡Õ° “√°“√ ¡—§√ Õ∫ ·¢àß¢—π¥â«¬≈“¬¡◊Õµπ‡Õß„Àâ∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂â«π ·≈– àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡‡Õ° “√ ·≈–À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ß“π√–∫∫·≈–¡“µ√∞“πß“π ∫ÿ§§≈ ΩÉ“¬ÕÌ“π«¬°“√ Ì“π—°ª≈—¥‡∑»∫“≈ π§√π§√√“™ ’¡“ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 14 æƒ…¿“§¡- 3 ¡‘∂πÿ “¬π 2557 √–À«à“ß ‡«≈“ 08.30-16.30 π. (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ °“√ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‰¥â∑’Ë Ì“π—°ß“π‡∑»∫“≈ π§√ π§√√“™ ’¡“ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0 4423 4691 µàÕ 1220 - 1222 µ√«® Õ∫√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‰¥â∑“ß www. koratcity. go.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

∫√‘…—∑ ‰∑¬¬Ÿπ‘∫√Õ ®”°—¥ µâÕß°“√¥à«π ∫√‘…—∑¢Õß‡√“¥”‡π‘π°‘®°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“‡ªìπ‡«≈“¡“°°«à“ 40 ªï ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√‡§¡’¿—≥±å∑“ß¥â“π´àÕ¡∫”√ÿß·≈–º≈‘µ„Àâ °—∫‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡

æπ— ° ß“π¢“¬ ª√–®”°√ÿ √–®”°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√¡≥±≈ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ∑’¡’¡Ë §’ «“¡¡ÿàß¡—Ëπ ¢¬—π „ à„® √Ÿâ√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–µâÕß°“√ß“π∑’Ë∑â“∑“¬ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√ §à“πÈ”¡—π §à“π“¬Àπâ“ ‡ß‘π√“ß«—≈ ·≈–∫”π“≠ ∑’ ”§— Ë ” ≠ µâÕß°“√√“¬‰¥â ‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë 20,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª ºŸ∑’â∑Ëº ’ à“π°“√§—¥‡≈◊Õ°¡’ ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬¢Õß∫√‘…—∑œ

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ë ¡’æ“Àπ– à«πµ—« ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬ ¡’Õ∫√¡ø√’ π„®∑’Ë®–√à«¡ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®°—∫‡√“‡™‘≠µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ‰∑¬¬Ÿπ‘∫√Õ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 8 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√. 0 2277 8800-4, 0 2275 5834-8

≈ÁÕ°´‡≈à¬å √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ‚∑

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´‡≈à¬å ‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ®—¥ ®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§™—Èππ” °”≈—ß√—∫ ¡—§√ ß“π¥—ßπ’È ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 1.Group Product Manager 1 position -Male or Female, age over 35 years old. -Master Degree in Marketing or related fields. -Minimum 5 years experiences in consumer product. -Well understanding in marketing research, sales forecasting and promotion planning for taking product concept to commercialization. Combination of creative and analytical skills. -Strong Leadership, Interpersonal and Communication skill. -Good command of English and Computer literacy. (Microsoft Office) 2. Marketing Officer 1 Position -Bachelorûs or Master Degree in Marketing or related field. -Experience in marketing and product management or branding is an advantage. -Good personality , strong negotiation skills and able to work under pressure. -Strong analytical, strategic planning ,negotiation, presentation, innovation and interpersonal skills. -Good command in English both written and spoken and computer literacy (Microsoft Office). ΩÉ“¬¢“¬ 3.À—«Àπâ“æπ—°ß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√¢“¬‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ·≈–∫√‘À“√∑’¡¢“¬‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - ¡’√∂¬πµå à«πµ—« ·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ° µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– E-mail 4.æπ—°ß“π¢“¬‡§√¥‘µ °√ÿß‡∑æœ / µà“ß ®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’∫ÿ§§≈§È” ª√–°—π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - °√≥’ª√–®”°∑¡. : ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ √∂¬πµå

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

- °√≥’ª√–®”µ®«. : ¡’√∂¬πµå ·≈– “¡“√∂ ‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.æπ— ° ß“π¢“¬Àπà « ¬√∂¡Õ‡µÕ√å ‰ ´§å °√ÿß‡∑æœ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - √—°„πß“π¢“¬ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√∑”ß“π - ¡’√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å ª√–®”§≈—ß ‘π§â“æ√–√“¡ 7 6.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂‡ß‘π ¥ °√ÿß‡∑æœ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - √—°„πß“π¢“¬ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ß ®—ßÀ«—¥‰¥â 7.æπ—°ß“π¢—∫√∂ àß ‘π§â“ °√ÿß‡∑æœ / µà“ß ®—ßÀ«—¥ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈ / „∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’¢Ë π àß - ª√–®”§≈—ß ‘π§â“æ√–√“¡ 7 - ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π «‘∏°’ “√√—∫ ¡—§√ 1. π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß æ√âÕ¡À≈—°∞“π µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ≈ÁÕ°´‡≈à¬å ‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥ Õ“§“√≈ÁÕ°´‡≈à¬å ™—Èπ AA ‡≈¢∑’Ë 102 ∂ππ ≥ √–πÕß ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√. 0 2350 2000 µàÕ 402, 403, 404, 411 2. àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë E-mail: personnel@ loxtrade.com Õ’‡¡≈π’®È –∂Ÿ°ªÑÕß°—π®“° ·ª¡∫Õ∑ ·µà§ÿ≥µâÕß‡ªî¥°“√„™âß“π®“«“ §√‘ªµå °àÕπ ·≈– vassana@loxtrade.com

øŸ®ø‘ ≈î ¡å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ øŸ®‘øî≈å¡ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ π”‡¢â“·≈–®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å°“√∂à“¬¿“æ °≈âÕß ∂à“¬¿“æ¥‘®‘µÕ≈ øî≈å¡·≈–øî≈å¡¿“æ¬πµ√å º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å·≈–º≈‘µ¿—≥±å‡°’Ë¬«°—∫°“√ æ‘¡æå ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ çFUJIFILMé ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. Service Engineer (Computer-to-plate and Inkjet product) - Thai nationality, Male, age 24-35 years old. -Certificate / Bachelorûs degree in Electrical or Mechanical Engineering and preferably a background in - Printing machinery - 1-2 years working experience in Service À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

Engineer or related product would be advantage - Own transportation with driving license and be able to work and travel in nationwide - Proficiency in English and good computer skills (Ms Office). - A customer-first attitude with a drive to solve any potential machinery issues for customers in a fast and excellent manner - Enjoy teamwork but also independent. Willing to work a flexible schedule to enhance customer satisfaction - Have good attitude towards hard work 2. Service Engineering Manager (Medical Product) - Bachelorûs Degree or Master Degree in Electrical Engineering, Electrical Engineering Technology, Biomedical Engineering or equivalent - Minimum of 10 years experience in medical engineering field and should be working in the similar capacity for at least 4 years - Experience in CR, DR, MRI, X-ray, Ultrasound , PACS, Medical Visualization Display will be advan tage - Effective communication and presentation skill - Excellent interpersonal and relationship management skills - Knowledge of design techniques, tools and principles involved in production of technical plans - Experience in launching new products and services in medical business. 3. Sales Executive (Medical Equipment) - Male or Female, Thai Nationality - Bachelorûs degree in Radiologic Technology, Medical Physic, Science or related field - Minimum 1 year sales experience in Medical Equipments, Accessory, etc to hospital & clinic and background relating to medical equipments such as X-Ray, CR, DR, PACS, Surgical image display, Medical Visualization Display will be advantage. - Experience in project sales is a plus - Able to travel upcountry em communication skill - Computer literacy and fair command of English - Has good personality, enthusiastic, industrious, and self-motivated. 4.Assistant Service Engineering Manager (Medical Product)

‡Õ°™π

- Bachelorûs Degree or Master Degree in Electrical Engineering, Electrical Engineering Technology, Biomedical Engineering or equivalent - Minimum of 8 years experience in medical engineering field and should be working in the similar capacity for at least 6 years - Experience in CR, DR, MRI, X-ray, Ultrasound , PACS, Medical Visualization Display will be advantage - Effective communication and presentation skill - Excellent interpersonal and relationship management skills - Knowledge of design techniques, tools and principles involved in production of technical plans - Experience in launching new products and services in medical business 5. Sales Executive (LTO Data Cartridge Products) - Male or Female, Thai Nationality - Bachelorûs degree in Computer Science, Business Administration or any related field - Minimum 2 years sales experience in LTO Data storage media or IT Product, System or IT Business will be advantaged - Good command of spoken and written English - Able to travel upcountry - Good interpersonal and communication skills - Good human relationship, problem solving skills and teamwork abilities - Computer literacy in Microsoft Office and related programs. 6. Finance Officer (Temporary 3 Months) - Male or Female, Thai Nationality - Cash Management - Treasury Strategy - Able to communicate in English. 7. æπ—°ß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ - ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ ‘π§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’√∂¬πµå “¡“√∂π”¡“„™â„π°“√∑”ß“π‰¥â ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— øŸ®ø‘ ≈î ¡å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 388 Õ“§“√‡Õ .æ’.™—Èπ 8 (µ÷° IBM µ‘¥°—∫ ∂“π’ √∂‰øøÑ“ BTS Õ“√’¬å) ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√. 0 2270 6000 µàÕ 123,124

E-mail: hr_legal@fujifilm.co.th

¡“ ‡µÕ√å·æÁ§‡Õ‡´’¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ¡“ ‡µÕ√å·æÁ§‡Õ‡´’¬ ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ °“√√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õß∫√‘…—∑ ‡√“ °”≈—ß¡ÕßÀ“∫ÿ§≈“°√∑’Ë‡À¡“– ¡„πµ”·ÀπàßµàÕ ‰ªπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬ -°“√»÷ ° …“¢—È π µË” ª√‘ ≠ ≠“µ√’ „ π “¢“«‘ » «°√√¡»“ µ√å, °“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π¥â “ π°“√¢“¬„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈– ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚¥¬‡©æ“– Microsoft Word ·≈– Excel ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑”ß“π‰¥â¥â«¬ µ—«‡Õß «—¥º≈®“°º≈ß“π -¡’°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ 2.æπ—°ß“πª√– “πß“πΩÉ“¬¢“¬ -‡æ»À≠‘ß -°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’„π “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π√à « ¡°— ∫ ‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ § «“¡™”π“≠„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ¥¬ ‡©æ“–‚ª√·°√¡ Microsoft Word ·≈– Excel ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ §‘¥«‘‡§√“–Àå∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ·≈–¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿπà „π°“√∑”ß“π 3.æπ—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß -°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’„π “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π√à « ¡°— ∫ ∫√‘ …— ∑ Õÿ µ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚¥¬ ‡©æ“–‚ª√·°√¡ Microsoft Word and Excel ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ §‘¥«‘‡§√“–Àå∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ·≈–¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿπà „π°“√∑”ß“π À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- ∂“π∑’Ë∑”ß“π : °√ÿß‡∑æœ / √–¬Õß /™≈∫ÿ√’ / √“™∫ÿ√’ / ß¢≈“ / ≈”ª“ß 4.Project Engineer - Male/Female - Minimum bachelorûs degree in Engineering - Minimum 5 years experience (preferable in Oil & Gas industry) - Proficiency in English communication and computer literacy - Capable of reading and understanding engineering drawing - Good interpersonal, communication and technical problem solving skills - Able to travel upon business required and must have driving license ºŸ∑â ’Ë π„® “¡“√∂ àß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬√–∫ÿ º ≈ª√–‚¬™πå ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ „πªí ® ®ÿ ∫— π ¡“∑’Ë careers@mpac-asia.com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ¡“ ‡µÕ√å·æÁ§‡Õ‡´’¬ ®”°—¥ 135/18 Õ“§“√Õ¡√æ—π∏ÿå 205 ∑“«‡«Õ√å 2 ™—πÈ 8 ´.π“∑Õß ∂.√—™¥“¿‘‡…° °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√. 0 2689 5393 ∂÷ß 6

.¢Õπ·°àπ √—∫«ÿ≤¡‘ .3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫¡®.Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ .¢Õπ·°àπ ª√–°Õ∫∏ÿ √ °‘ ® º≈‘ µ ·≈–®”Àπà “ ¬Õ“À“√‰∑¬ª√–‡¿∑ ·ª√√Ÿª®“°‡π◊ÈÕ ÿ°√ ‰¥â·°à À¡ŸÀ¬Õß À¡Ÿ·ºàπ °ÿπ‡™’¬ß ·Àπ¡ ‰ â°√Õ°Õ’ “π À¡Ÿ¬Õ ≈Ÿ°™‘ÈπÀ¡Ÿ œ≈œ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ µâÕß°“√§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑” ß“π ‡¢â“¡“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ ß“π¢Õß∫√‘…—∑∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µ≈“¥µà“ßª√–‡∑» „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1. Chef Assistant - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ ∏— ¬¡»÷°…“µÕπµâπ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫√â“πÕ“À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√ÿß√ Õ“À“√ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ 2.Procurement Officer -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’∑°ÿ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ «—µ∂ÿ¥∫‘ Õ“À“√ 3.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

‡Õ°™π

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ‡»√…∞»“ µ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π°“√ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office, Power Point ·≈– Internet ‰¥â¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à«·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 4.Marketing Executive -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ‡»√…∞»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¥â“π°“√µ≈“¥, ∏ÿ√°‘®Õ“À“√ - “¡“√∂„™â computer program Microsoft Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5.Marketing Trainee -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–·≈–§«“¡™”π“≠„π°“√„™â Computer Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 6.Cooker -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ ∏— ¬¡»÷°…“µÕπµâπ‡ªìπµâπ‰ª -¡’∑°— …–°“√ª√ÿßÕ“À“√ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ -æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ -®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈¢“¬/√“¬ß“π¬Õ¥¢“¬µà“ßÊ ¢Õß °“√µ≈“¥ «‘∏°’ “√ ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π¡“∑’Ë : ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ¡πÿ…¬å·≈–∏ÿ√°“√ ∫√‘…—∑ Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ .¢Õπ·°àπ ®”°—¥ (¡À“™π) 259/13 ´Õ¬ ª√’¥’æπ¡¬ß§å 13 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 ·¢«ß æ√–‚¢πß‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 À√◊Õ àß Resume ¡—§√ß“π¡“∑’Ë E-mail : hr@sorkon.co.th (Resume ∑’Ë¡’¿“æ∂à“¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ∫¡®.Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ .¢Õπ·°àπ 259/13 ´Õ¬ª√’¥’æπ¡¬ß§å 13 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 (ª√’¥’æπ¡¬ß§å) ·¢«ßæ√–‚¢πß‡Àπ◊Õ ‡¢µ «—≤π“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√. 0 2391 1010 µàÕ 204, 206 E-mail: hr@sorkon.co.th Website: www.sorkon.co.th

∫¡®.¬Ÿπ‡‘ «π‡®Õ√å √—∫ª«™. - ª√‘≠≠“‚∑

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘‡«π‡®Õ√å ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ¥Ì“‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“πæ—≤π“‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∫√‘…—∑¡’°“√¢¬“¬ß“π·≈–µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— „πµÌ“·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ¥â“π‡∑§π‘§ (Technician Support) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“π MS SQL Server 2000, MS SQL Server 2005, Hardware Computer, Software Computer µ‘¥µ—Èß OS, Driver, Utilities, windows services ‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π‰øøÑ“ ·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â VB6, VB2005 -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ√«®‡™Á° Computer ‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ·≈– “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå, √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–‰ª∑”ß“π∑’Ë µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 2.Programmer -Male / Female not over 30 years old -Bachelorûs Degree or higher in Computer Engineering , Computer Science , MIS , IT or related field -At least 0-2 years experience in Programmer Position. -Good programming knowledge in VB6, VB. net, Visual Studio.Net, C#.Net, C++, ASP.NET, Cystal Report, Java, SQL Server -Ability to work under pressure and time constraint -Able to develop program follow to Project Leader design and analyst -Good Service mind , attitude and relationship. 3.‡®â“Àπâ“∑’ßË “π‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å, √—∞»“ µ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ¥â“π°“√ ‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï (ÀâÕß™ÿ¥) „Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√ª√– “πß“π°— ∫ Àπà « ¬ ß“π√“™°“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑—°…–°“√ª√– “πß“π·≈–°“√ ‡®√®“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 4.™à“ß‡∑§π‘§ (Technician) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’§«“¡√Ÿâ·≈– „™âß“π SQL ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ·≈– “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå, √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–‰ª∑”ß“π∑’Ë µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« -¥Ÿ·≈ß“π¥â“π‡∑§π‘§¢ÕßΩÉ“¬¢“¬ -™à«¬∑¥ Õ∫·≈–µ‘¥µ—ßÈ √–∫∫·≈–æ—≤π“√–∫∫ -§«∫§ÿ¡/µ‘¥µ—Èß ª√– “πß“π µ√«® Õ∫°“√ ¥”‡π‘πß“πµ‘¥µ—ßÈ √–∫∫ „π à«π¢Õß‚§√ß°“√∑’√Ë ∫— º‘¥ ™Õ∫„Àâ ”‡√Á®≈ÿ≈«à ßµ“¡√–¬–‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ 5.Project Administration -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï¥â“πß“π ∏ÿ√°“√ ª√– “πß“π ‡Õ° “√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√„π∏ÿ√°‘® Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å À√◊Õ∏ÿ√°‘®°àÕ √â“ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ / ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π / ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ 6.Civil Engineer -Male or Female, age 22-30 years old. -Bachelorûs Degree or higher in Civil Engineering. -0-3 years experience in Construction Control / Project Management / Sub-Contractor Management -Construction detailing in Hotel or High-rise building. -Highly responsible, pro-active, good problem solving ability and good communication skill. -Very Good command of English is a must and Computer literacy. 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π¢“¬ Sales Executive (Fresh Graduate are welcome) -Male or Female age not over 25 years. -Bachelorûs Degree or higher in Marketing, Business Administration or related fields. -At least 0-1 year experience in Real estate business is highly advantaged. -Have experience in Real Estate is an advantage. -Pleasant personality, sales and service oriented. -Computer literate in Ms Office and Internet collaboration. -Strong Creative Thinking, Dynamic and

‡Õ°™π

Teamwork. ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π °“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘‡«π‡®Õ√å ®”°—¥ (¡À“™π) 888/210-212 Õ“§“√¡À“∑ÿπæ≈“´à“ ™—Èπ 2 ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√. 0 2100 7100 ·ø°´å 0 2256 0505 Õ’‡¡≈ hrm@univentures.co.th ‡«Á∫‰´µå http://www.univentures.co.th

‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ ¥”‡π‘πß“π ¥â “ π°“√º≈‘ µ ·≈–®”Àπà “ ¬√Õß‡∑â “ À≈“°À≈“¬ √Ÿª·∫∫ Ÿàµ≈“¥∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» Õ“∑‘ √Õß‡∑â“«—¬√ÿàπ SOLDATO √Õß‡∑â“π—°‡√’¬π POP TEEN √Õß‡∑â“ºâ“„∫ BREKER ·≈–‰¥â¢¬“¬ª√–‡¿∑°‘®°“√ ‡ªìπ√Ÿª·∫∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å, ∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‰Õ∑’ ·≈–‡«™¿—≥±å ªí®®ÿ∫—π¡’∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∑—ßÈ À¡¥ 10 ∫√‘…∑— µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‡§¬ºà“πß“πºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ 2.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åº“à πß“π¢“¬, -∫√‘À“√·≈–§«∫§ÿ¡æπ—°ß“π¢“¬ 3.ºŸ®â ¥— °“√ Shop -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√Õß‡∑â“ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Sales Supervisor -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡§¬ºà“πß“π¥â“π¢“¬ àßÀ√◊Õ¢“¬ª≈’° -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 5.æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡. -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π °∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 6.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“

-‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫-‡¢’¬π·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 7.‡≈¢“πÿ°“√ à«πºŸ∫â √‘À“√ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ àßÕÕ°-π”‡¢â“ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 8.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°‚√ß¬“ß -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§¡’ -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -‡§¬ºà“πß“π¥â“π‚√ßº≈‘µ¬“ß - “¡“√∂∑”ß“π∑’®Ë ß— À«—¥™—¬π“∑‰¥â 9.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√‡®√®“´◊ÕÈ -≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ”·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ 10.‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -√—°°“√∂à“¬∑Õ¥ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 12.™à“ß»‘≈ªá (Display) -‡æ»™“¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… „™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator, CorelDraw ‰¥â 13.æπ—°ß“π¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 14.æπ—°ß“π√—∫‚∑√»—æ∑å (Operator) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åæ®‘ “√≥“‡ªìπæ‘‡»… 15.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬«“ß·ºπ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√«“ß·ºπ°“√º≈‘µ 16.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ 17.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -‡¢’¬π VB ‰¥â “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 18.æπ—°ß“π¢“¬‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª -¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß (°√–∫–+À≈—ß§“) -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 19.æπ—°ß“π àß‡ √‘¡°“√¢“¬ª√–®” SHOP SOLDATO -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 20.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 21.æπ—°ß“π¢“¬Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’Ω°ñ Õ∫√¡„Àâ°Õà π∑”ß“π -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡‡Õ° “√ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ 757,759 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 11 ∂ππÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2331 0165 µàÕ 49 ‚∑√ “√ 0 2331 5628 Website : http://www.scs-shoes.com

¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ √—∫¡.6 - ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–ºŸâ·∑π®”Àπà“¬ ‘π§â“ ‡§√◊ËÕß‡¢’¬π °√–¥“… «— ¥ÿÕÿª°√≥å ”π—°ß“π ·≈–™à“ß‡¢’¬π ‡™àπ ·øÑ¡µ√“™â“ß, ª“°°“§√Õ , Rottring, ’¡“ ‡µÕ√åÕ“√åµ œ≈œ ICE Solution ‡ªìπ ºŸâπ”∑“ß¥â“π∏ÿ√°‘® OperSource ·≈–‡ªìπºŸâæ—≤π“ √–∫∫°“√ ◊ËÕ “√¿“¬„πÕß§å°√ √«¡∑—Èß‡ªìπºŸâπ” ∑“ß¥â“π Security, Storage, Back up ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π „πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Sales Representative - Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’∑°ÿ “¢“ -¡’√∂¬πµåÀ√◊Õ√∂®—°√¬“π¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π 2.Merchandiser (æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ „πÀâ“ßœ) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Merchandiser / µ√«® «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

‡Õ°™π

‡™Á°·≈–®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õßµπ‡Õß 3.Product Designer -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï (¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Industrial Design, Product Design À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åæ≈“ µ‘°, °√–¥“…, Display (ß“πÕÕ°·∫∫ °√“øî§ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â‚ª√·°√¡∫π‡§√◊ËÕß Macintosh ‡™àπ Photoshop, Illustrator ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (‡°àß Sketch ß“π) -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡Õ¥∑π Ÿß ‡ªìπ π—°∫√‘À“√ «“ß·ºπ «‘‡§√“–Àå “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ·≈– ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®ß“π¥â“π°“√º≈‘µ ‘π§â“‚√ßß“π ·≈–°“√ª√–‡¡‘π√“§“ ·≈–√–¬–‡«≈“°“√º≈‘µ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¥’‡¬’Ë¬¡ ∑”ß“π§≈àÕß·§≈à««àÕß‰« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂ ∑”ß“π‡¢â“°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â „π°√≥’¡’ß“π‡√àß ¥à«π -∑”ß“π§≈àÕß·§≈à««àÕß‰« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ 4.Sourcing Officer - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ¡“°àÕπ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥ , Õà“π , ‡¢’¬π) ¥’¡“° -À“°¡’∑—°…–¿“…“®’π®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’/°“√µ√«® Õ∫ ∫—≠™’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬ „π®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π °“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ ®”°—¥ 210 ∂ππ ÿ√«ß»å ·¢«ß ’Ëæ√–¬“ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ∑’Ë Õ“§“√

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

¥’ ‡Õ™ ‡Õ ¬“¡«“≈“ µ÷° 2 ΩÉ“¬∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ™—Èπ 1 ®-». ‡«≈“ 08.0015.00 π. ‚∑√. 0 2237 0500 Ext : 117 Õ’‡¡≈ recruit@dhas.com ‡«Á∫‰´µå http://www.dhas.com

≈—§°’‡È ø≈¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ≈—§°’È‡ø≈¡ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ‡µ“·°ä ™—Èππ” ‰¥â√—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ —≠≈—°…≥åµ√“ ‘π§â“‰∑¬ ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß°“√∫√‘À“√√–∫∫ ISO 9001 µâÕß°“√ºŸ√â «à ¡ß“π‡æ◊ÕË ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π∫ÿ§§≈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ °“√ «“ß·ºπ·≈–ª√– “πß“π - ºà“πß“π¥â“π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.æπ—°ß“π¢“¬º≈‘µ¿—≥±å LUCKYFLAME, RINNAI ‡¢µ°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ¡’§«“¡ “¡“√∂ æ‘‡»… ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -ºà“πß“π¥â“π°“√¢“¬·≈–∫√‘°“√ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.æπ—°ß“π™à“ß‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, Õÿµ “À°√√¡ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈‰¥â „™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ‡§√◊ÕË ß®—°√ ¢Õß Machine Shop ‰¥â „™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D 3D ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√/ª√–™“ —¡æ—π∏å -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ¡’§«“¡Õ¥∑π„π·√ß °¥¥—π„π°“√∑”ß“π ®—¥‡°Á∫§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ «— ¥ÿ‡À≈◊Õ „™â ¢Õß‡ ’¬ °“√º≈‘µ®—¥∑” µäÕ°‡∫‘°®à“¬ «— ¥ÿ ‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π µ‘¥µàÕª√– “πß“π≈Ÿ°§â“·≈– ºŸâ¡“µ‘¥µàÕ√—∫‡™Á§«“ß∫‘≈ √ÿª§à“„™â®à“¬ ”π—°ß“π √ÿª§à“„™â®“à ¬∫‘≈‡∫‘°®à“¬πÈ”¡—π ·≈–‡ß‘π ¥¬àÕ¬ 5.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ªÕÿµ “À°√√¡À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊Ë’Õß °≈‰¥â À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- Õà“π ‡¢’¬π ‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ… ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“æ‘‡»… ÕÕ°·∫∫ ·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ‚¥¬√—∫‚§√ß°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ IDEA SKETCH SKETCH DESIGN DEVELOPMENT ∑”Àÿàπ®”≈Õß·∫∫ß“π ”‡√Á® µâπ©∫—∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫°“√„™âß“π ·≈–¡’√Ÿª·∫∫ ∑’ Ë «¬ß“¡∑—π ¡—¬ µ“¡¿“«–„π¢≥–π—πÈ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√ ∫√‘…∑— ≈—§°’‡È ø≈¡ ®”°—¥ 61/1 ¡.12 ∂ππ°‘ßË ·°â« ´Õ¬ 9 µ”∫≈√“™“‡∑«– Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2312 4330-40 µàÕ 156 Õ’‡¡≈ : lucky08@luckyflame.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.luckyflame.co.th

‡Õ .∫’ ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å √—∫¡.6-µ√’¢π÷È ‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’ ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ºŸâº≈‘µ·≈– ®— ¥ ®”Àπà “ ¬‡øÕ√å π‘ ‡ ®Õ√å · ∫√π¥å Õ— π ¥— ∫ Àπ÷Ë ß ¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ √“¬„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡´’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡“°«à“ 40 ªï ·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ·≈– ISO 14001 ·≈–√“ß«—≈ àßÕÕ°¬Õ¥ ‡¬’Ë¬¡ 4 ªï´âÕπ ¡’§«“¡ª√– ß§åµâÕß°“√‡ªî¥√—∫ æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π„πÀ≈“¬µ”·Àπàß À≈“¬Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Product Presenter -Õ“¬ÿ 18 - 28 ªï -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - πÿ°°—∫ß“π¢“¬ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â 2.Lifestyle Interior Designer -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫µ°·µàß ¿“¬„π, ‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕß‡√◊Õπ, »‘≈ªÕÿµ “À°√√¡, ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â Computer ·≈– ‡°µ™å·∫∫‰¥â -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å -°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈–¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë µ’ Õà ß“π∫√‘°“√ 3.Shop Accountant -Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â Microsoft Excel ·≈– Microsoft Word ‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ª√– “πß“π

‡Õ°™π

-≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â -‡ß‘ π ‡¥◊ Õ πª√–®”+§à “ µ”·Àπà ß +‡∫’È ¬ ¢¬— π + Incentive 4.Service Co-ordinator -Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â Microsoft Excel ·≈– Microsoft Word ‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ª√– “πß“π -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â -‡ß‘ π ‡¥◊ Õ πª√–®”+§à “ µ”·Àπà ß +‡∫’È ¬ ¢¬— π + Incentive 5.Import Planner -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§≥‘µ»“ µ√å, ∂‘µ‘ ª√–¬ÿ°µå À√◊Õ«‘»«°√√¡»“ µ√å -æ‘ ® “√≥“π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à À √◊ Õ ºŸâ ¡’ ª √– ∫°“√≥å¥“â πß“π«“ß·ºπ®—¥À“ ‘π§â“, «‘‡§√“–Àåµπâ ∑ÿπ -¡’∑—°…–„π°“√§”π«≥, °“√§‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå ·≈–∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office 6.Sr. Purchasing Officer (Raw Material & Supply) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-36 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª „π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ„π∏ÿ√°‘®Õÿµ “À°√√¡‚√ßß“π 3 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ ®—¥´◊ÕÈ ‡À≈Á°, Õ–≈Ÿ¡‡‘ π’¬¡®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’, “¡“√∂ ◊ËÕ “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß 7.Customer Service Officer -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π°“√ ‡®√®“·≈–ª√– “πß“π -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 8.Administrator -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√

ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -æ‘¡æåß“π§≈àÕß ·≈– “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√Ÿ‰â ¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 9.Training & Development -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, √—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘ ® “√≥“π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à À √◊ Õ ºŸâ ¡’ ª √– ∫°“√≥å„π¥â“πß“πΩñ°Õ∫√¡ (À“°‡ªìπ∑—°…–¥â“π ß“π¢“¬, ß“π∫√‘°“√À√◊Õ¢π àß·≈–§≈—ß ‘π§â“®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…), ‡§¬ºà“πª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπ Trainer À√◊Õ«‘∑¬“°√‚¥¬µ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ·≈– ª√– “πß“π “¡“√∂‡¢â“°—∫§π‰¥â∑ÿ°√–¥—∫ ·≈–¡’ §«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥âÕ¬à“ß §≈àÕß·§≈à« **À“° “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’·≈–¡’∑’Ëæ—°Õ¬Ÿà „°≈â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…** 10.H.R. Officer -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“, °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß 3-5 ªï „πß“πΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ ß“π √√À“-«à“®à“ß, Ωñ°Õ∫√¡, ∑–‡∫’¬π-§à“®â“ß, «— ¥‘°“√, ·√ßß“π —¡æ—π∏å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πΩÉ“¬∫ÿ§§≈ª√–®” Àâ“ß √√æ ‘π§â“À√◊Õ‚™«å√Ÿ¡¢“¬ª≈’°¢π“¥„À≠à®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‰ ¥â § ≈à Õ ß·§≈à « “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√, µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’°—∫ß“π¥â“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈– ß“π∫√‘°“√ -À“°‡ªì π §π∑’Ë ¡’ ¿Ÿ ¡‘ ≈”‡π“„π®— ß À«— ¥ ¿Ÿ ‡ °Á µ , ®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11.Internal Communication -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡™àπ π‘‡∑»»“ µ√å‚¶…≥“, ◊ÕË «‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå œ≈œ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π multimedia, µ—¥µàÕ VDO, ∑”√“¬°“√ TV., «‘∑¬ÿ, “√§¥’ œ≈œ ‰¡à‡°‘π 2 ªï (æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à) - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ file multimedia √«¡∂÷ß‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫‰¥âÕ¬à“ß À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

§≈àÕß·§≈à« -¡’∑°— …–„π°“√∂à“¬¿“æπ‘ßË , VDO, Streaming -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡ªìπ MC, æ“°¬å ‡ ’¬ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß, “¡“√∂‡¥‘π∑“ßµà“ß ®—ßÀ«—¥‰¥â, À“°¢—∫√∂‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12.Recruitment & ER Officer -ª√–®”∑’ªË “°‡°√Á¥ -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ √√À“·≈–«à “ ®â “ ß µ—ßÈ ·µà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π/ °“√ ‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√‚πâ¡πâ“«®‘µ„® - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ µ≈Õ¥®π ◊ËÕ “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—Èß §√“« 13.Database Administrator -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“ Computer Science, Computer Engineering, Information System, Information Technology, Statistics, Business Computer, Electronics - ”À√—∫µ”·Àπàß Database Administrator ( ”π—°ß“π„À≠àª“°‡°√Á¥) µâÕß “¡“√∂ ◊ËÕ “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â µ≈Õ¥®π¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ Unix ·≈– Oracle ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ ¥Ÿ·≈∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï 14.System Analyst -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -æ‘ ® “√≥“π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à À √◊ Õ ºŸâ ¡’ ª √– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàßß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡, °“√ «‘‡§√“–Àå√–∫∫ß“π„π¿“§∏ÿ√°‘® -À“°¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å¥â“π SAP ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë à«πß“π √√À“«à“®â“ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§≈ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’ ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 4000 À√◊Õ ¡—§√∑“ß‡«Á∫‰´µå : www.sb-furni «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

ture.com/th/career

§“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ §“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬√∂®—°√¬“π¬πµå, ™‘Èπ à«π√∂®—°√¬“π¬πµå ¬’ËÀâÕ §“«“´“°‘ ∑—Èß„π ·≈–µà“ßª√–‡∑» ¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ß µàÕ‰ªπ’È 1.Customer Service Assistant Manager -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Mechanical Engineering -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå/ √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’)Ë - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â 2.Network Planning Officer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 26 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Human Resource Management -¡’§«“¡ “¡“√∂¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå / √∂®—°√¬“π¬πµå ‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’)Ë 3.Sales Officer - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π æ√–√“¡ 9 °√ÿß‡∑æœ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Preferable Economic or Related Field -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå/ √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’)Ë 4.Customer Service Engineer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Mechanical, Electrical Engineering - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ æ◊πÈ ∞“πÕ◊πË Ê ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π´àÕ¡√∂®—°√¬“π¬πµå, ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå / √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’)Ë 5.Customer Service Senior Officer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Marketing -¡’§«“¡ “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå/√∂®—°√¬“π¬πµå ‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë), ◊ËÕ “√·≈–„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.Customer Service Officer or Senior Officer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Marketing and Communication

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

-¡’§«“¡ “¡“√∂¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå / √∂®—°√¬“π¬πµå ‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’)Ë , ◊ÕË “√·≈–„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 7.Marketing Communication Officer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“πÕ◊πË Ê ‰¥â¥’ 8.Accounting Officer (Cost Accounting) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï ¡’§«“¡ “¡“√∂ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π ß“π∫—≠™’µπâ ∑ÿπ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.Manufacturing Planning Officer -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 25 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Logistics À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂ ¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ§«“¡√Ÿâ ¥â“πß“π Import-Export ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂ àß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“πæ√â Õ ¡·π∫À≈— ° ∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“‰¥â∑’Ë ·ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ §“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 119/10 ¡.4 µ.ª≈«°·¥ß Õ.ª≈«°·¥ß ®.√–¬Õß 21140 ‚∑√»—æ∑å 0 3895 5040-58 µàÕ 1103 (µ‘¥ µàÕ§ÿ≥Õ“√’) À√◊Õ àß¡“∑’Ë E-mail address : aree@ kawasaki.co.th À√◊Õ∑“ß‡«Á∫‰´µå http://www.kawa saki. co.th

Õ‘π‡µÕ√å ø“√åÕ ’ ∑å √—∫ª« .-µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡µÕ√å ø“√åÕ’ ∑å «‘»«°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫‡ªìπ∫√‘…—∑ºŸâ®—¥ ®”Àπà “ ¬·≈–„Àâ ° “√∫√‘ ° “√‡§√◊Ë Õ ß∂à “ ¬‡Õ° “√ KONICA MINOLTA µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.Senior Sales Executive (Production Print) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘∑¬“»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», ‡∑§‚π‚≈¬’°“√æ‘¡æå À√◊Õ “ ¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï¢÷Èπ‰ª À“° ¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®°“√æ‘¡æå∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–„π°“√π”‡ πÕ·≈–‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ - ¡’√∂¬πµå «à πµ—«/æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

2.Sales Executive (ª√–®” “¢“√“¡§”·Àß / “∑√/ ∫“ßπ“ / ∫“ß‡¢π / »√’√“™“ / ¢Õπ·°àπ / ÿ√“…Æ√å∏“π’/ ¿Ÿ‡°Áµ / À“¥„À≠à) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑ÿ° “¢“ (À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å°“√¢“¬®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’∑°— …–„π°“√π”‡ πÕ·≈–‡®√®“µàÕ√Õß - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ - ¡’√∂¬πµå «à πµ—«æ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 3.Production Print Pre-sales - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘∑¬“»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», ‡∑§‚π‚≈¬’°“√æ‘¡æå À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï¢÷Èπ‰ª„π ∏ÿ√°‘®°“√æ‘¡æå∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ„â π à«π¢Õß‚ª√·°√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ‡™àπ In Design, Photoshop, Illustrator ‡ªìπµâπ - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå·≈–π”‡ πÕ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ - ¡’√∂¬πµå «à πµ—«/æ√âÕ¡„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 4.æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ 1-2 ªï ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“‰¥â - ¡’§«“¡Õ¥∑π , ´◊ÕË —µ¬å 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22- 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË „πµπ‡Õß - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å - √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 6.æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï (ºà“π°“√‡°≥±å

‡Õ°™π

∑À“√·≈â«) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’§«“¡¢¬—π , Õ¥∑π - ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥®’ –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å§≈—ß ‘π§â“®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√ (™à“ß∫√‘°“√‡∑§π‘§) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï (ºà“π‡°≥±å∑À“√ ·≈â«) - «ÿ≤ª‘ « . “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“ , IT - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå‰¥â æ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’§«“¡¢¬—π , Õ¥∑π - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡‡Õ° “√¡“‰¥â∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡µÕ√å ø“√åÕ’ ∑å «‘»«°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) 33 ´Õ¬√“¡§”·Àß 22 (®‘µµ√“πÿ‡§√–Àå) ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10240 Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥µ”·Àπàß ß“π«à“ß‰¥â∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2718 8000 µàÕ 1103-05 ‡«Á∫‰´µå : http://www.ifec.co.th

∫¡®.‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

∫√‘…∑— ‡®√‘≠‚¿§¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ À√◊Õ ç°≈ÿà¡´’æ’‡Õøé ¡’‡ªÑ“À¡“¬„π °“√§ß§«“¡‡ªìπºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®‡°…µ√Õÿµ “À°√√¡ ·≈–Õ“À“√ ∫√‘…—∑¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√º≈‘µº≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¡’§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ –Õ“¥∂Ÿ° ÿ¢Õπ“¡—¬ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ŸàºŸâ∫√‘‚¿§ „π ª√–‡∑»µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈° °”≈—ß¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π∫—≠™’∑«—Ë ª√–‡∑» 35 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â 2.æπ—°ß“π¢“¬°∑¡./µà“ß®—ßÀ«—¥ 25 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ

∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â 3.System Implement °∑¡. -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“«‘™“ ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å À √◊ Õ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ (TOEIC 550 §–·ππ¢÷πÈ ‰ª) -¡’∑°— …–°“√„™â‚ª√·°√¡ .NET, Web Application ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.cpfworld wide.com/ „πÀ—«¢âÕ ç√à«¡ß“π°—∫‡√“é À“° π„® ¡—§√ß“π °√ÿ≥“≈ß∑–‡∫’¬π∑’Ë https:// recruit.cpf.co.th/Login.aspx Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‚∑√»— æ ∑å 0 2641 0400 (®—π∑√å-»ÿ°√å) °“√ ¡—§√ß“π‰¡à‡ ’¬§à“„™â®“à ¬„¥Ê ∑—ßÈ ‘πÈ

·ø¡‘≈¡’Ë “√å∑ √—∫«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡´Áπ∑√—≈·ø¡‘≈’Ë¡“√å∑ ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®§â“ª≈’°√â“π –¥«°´◊ÈÕ (√â“π·ø¡‘≈’Ë¡“√å∑) ‡ªî¥∫√‘°“√ 24 ™—Ë«‚¡ß ¡’ “¢“∑—Èß„π°√ÿß‡∑æœ·≈– µà“ß®—ßÀ«—¥ ∫√‘…∑— ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ π∑π“¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’‰À«æ√‘∫¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫ Ÿß -™Õ∫°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ¡’§«“¡¡—Ëπ„® ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂„™âß“πÕÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -™Õ∫ß“π¥â“π‡Õ° “√ °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π -¡’‰À«æ√‘∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™âß“πÕÿª°√≥å ”π—°ß“πµà“ß Ê ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈(·ºπ° √√À“) À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ °“√ ∫√‘À“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß Õ¥∑πµàÕ§«“¡°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ §«“¡¡—πË „® ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õµà“ß ®—ßÀ«—¥‰¥â -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°¡’∑’Ëæ—° À√◊Õ¡’§«“¡™”π“≠‡ âπ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ∫“ßπ“-µ√“¥ ’≈¡ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’√Ë –∫∫ “√ π‡∑» -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -¢¬—π Õ¥∑π ´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’ Ë ßŸ -√—°§«“¡°â“«Àπâ“ “¡“√∂æ—≤π“µπ‡Õß‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’´Ë Õà ¡∫”√ÿß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π‰øøÑ“ ·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–µà“ß ®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢— ∫ ¢’Ë √ ∂¬πµå ‰ ¥â · ≈–¡’ æ “Àπ–¢Õß µπ‡Õß 6.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ø√å·¡π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ∂“ªíµ¬°√√¡ ·≈– ß“π«‘»«°√√¡ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–µà“ß ®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫¢’Ë®—°√¬“π¬πµåÀ√◊Õ√∂¬πµå‰¥â·≈– ¡’æ“Àπ–¢Õßµπ‡Õß 7.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√®—¥°“√ ∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß (¬‘π¥’µâÕπ√—∫∫—≥±‘µ ®∫„À¡à) - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õµà“ß «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

‡Õ°™π

®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’√∂¬πµåÀ√◊Õ¢—∫¡Õ‡µÕ√å‰´§å‰¥â®–æ‘®“√≥“ æ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë S&Q.C. -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (¬‘π¥’µâÕπ√—∫ ∫—≥±‘µ®∫„À¡à) - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õµà“ß ®—ßÀ«—¥‰¥â -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—∫ º‘¥™Õ∫ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 9.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë ¡’ ‡ªî¥√â“π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ ¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë À√◊Õµà“ß ®—ßÀ«—¥‰¥â -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ °≈â“· ¥ßÕÕ° -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ °√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ °“√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -æ—°Õ“»—¬„π‡¢µ °√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ∑ÿ°µ”·Àπàß‰¡àµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ‰¡à ‡ ’¬§à“„™â®à“¬ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡´Áπ∑√—≈·ø¡‘≈¡’Ë “√å∑ ®”°—¥ 99/9 Õ“§“√ ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ ·®âß«—≤π– ÕÕøøî» ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ 21 À¡Ÿ∑à ’Ë 2 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈∫“ßµ≈“¥ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. 0 2836 5999 ‚∑√ “√ 0 2836 5998 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.fami lymart.co.th

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

∑’æ’ ‰Õ §Õπ°√’µ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ §Õπ°√’µ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈– ®”Àπà“¬§Õπ°√’µº ¡‡ √Á®√–¥—∫™—Èππ”¢Õßª√–‡∑»„π‡§√◊Õ¢Õß∫√‘…∑— ∑’æ‰’ Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) ®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ¥â«¬∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π 40 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡æ‘Ë¡‡ªìπ 840 ≈â“π∫“∑ ªí®®ÿ∫—π¡’‚√ßß“πº≈‘µ§Õπ°√’µ°«à“ 45 ‚√ßß“π ¡’ §«“¡ª√– ß§å∑’Ë®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ √Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¡“√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß „π§«“¡ ”‡√Á ® √à « ¡°— ∫ ∫√‘ …— ∑ „πµ”·Àπà ß µà “ ßÊ ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√‚¬∏“ / ‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å / Õÿµ “À°√√¡»“ µ√å / «‘∑¬“»“ µ√å / §√ÿ»“ µ√å Õÿµ “À°√√¡ “¢“°àÕ √â“ß/‚¬∏“ - ¡’„∫ °.«. + ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π°àÕ √â“ß / ß“π §Õπ°√’µ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’„∫ °.«. + ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡∫”√ÿß √∂¬πµå/‡§√◊ÕË ß¬πµå ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.«‘»«°√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’æπÈ◊ ∞“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ -æ—≤π“ß“π‚¥¬„™â¿“…“ PHP ·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ MySQL ‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 21-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 5.ºŸ·â ∑π¢“¬ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 21-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â+¡’√∂¬πµå 6.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√/√—∫ß“π®—¥ àß 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢π àß / ªØ‘∫—µ‘°“√¢π àß 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ßÕÿµ “À°√√¡µà“ßÊ - ¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” 8.™à“ß‡∑§π‘§ (™à“ß¬πµå/‡§√◊ËÕß°≈/‰øøÑ“) 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª« . ™à“ß¬πµå, ‡§√◊ËÕß°≈, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‡§√◊Ë Õ ß®— ° √/ ‡§√◊ÕË ß¬πµå/√∂¬πµå/√–∫∫‰øøÑ“ 9.æπ—°ß“πª√–®”Àπà«¬º≈‘µ 20 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ ª« . “¬™à“ß∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß∑ÿ°ª√–‡¿∑ 10. æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « .°àÕ √â“ß/‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π°àÕ √â“ß/ß“π§Õπ°√’µ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ( »Ÿπ¬å®“à ¬ªŸπœ®µÿ®°— √) 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . “¬æ“≥‘™¬å ∑ÿ° “¢“ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â¥’ À¡“¬‡Àµÿ : 1.µ”·Àπàß∑’Ë 1 -2 , 11 ª√–®”∑’Ë »Ÿπ¬å®à“¬ªŸπ ∑’æ‰’ Õ ®µÿ®°— √ (Ωíßò µ√ß¢â“¡ ‡®.‡®.¡Õ≈≈å) 2.µ”·Àπàß∑’Ë 3-6 ª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à “∑√ 3.µ”·Àπàß∑’Ë 7-10 ª√–®”∑’ËÀπà«¬º≈‘µ„π‡¢µ °∑¡. ·≈–ª√‘¡≈±≈ (¡’∑æË’ °— „Àâ) ºŸâ π„®„πµ”·Àπàß¥—ß°≈à“« “¡“√∂¡“ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“-«à“®â“ß ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ §Õπ°√’µ ®”°—¥ 26/56 ™—Èπ 5 Õ“§“√∑’æ’‰Õ ∑“«‡«Õ√å ∂ππ®—π∑πåµ¥— „À¡à ·¢«ß∑ÿßà ¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√. 0 2678 5350-74 µàÕ 1118, 1119 µ‘¥µàÕ : §ÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘, §ÿ≥°Õ∫·°â«

E-mail : TPI_CONCRETE@YAHOO.COM √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å-æƒÀ— ∫¥’ ‡«≈“ 09.0011.00 π. ·≈– 13.30-16.00 π. (√∂ª√–®”∑“ß ∑’ºË “à π “¬ 22, 62 , 77 , 162)

‡Õ°™π

∫¡®.‡∑‡«»ª√–°—π¿—¬ √—∫ª« .-µ√’ ∑ÿ° “¢“

∫√‘…—∑ ‡∑‡«»ª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ (¡À“™π) Àπ÷Ëß „πÀπà«¬ß“π¢Õß ”π—°ß“π∑√—æ¬å π‘ à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Tele Sales Representative - Õ“¬ÿ 22 -30 ªï «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ·≈– §«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑°— …–°“√‡®√“µàÕ√Õß 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ ª√–®”»Ÿπ¬å∫√‘°“√ THE MALL ß“¡«ß»å«“π - Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ ª√–°—π¿—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’„Ë °≈â‡§’¬ß -¡’§«“¡ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ·≈– §«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’„®√—°∫√‘°“√ “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’æËà ≤ — π“‚ª√·°√¡ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√æ—≤π“‚ª√·°√¡ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…– ¿“…“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ MS SQL, ASP.NET, ASP, PHP, VB.NET, HTML, PHOTOSHOP, FLASH, JavaScript 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22- 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∫—≠™’ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∫—≠™’¢Õß∏ÿ√°‘®ª√–°—π¿—¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ‚¥¬‡©æ“– Word, Excel ·≈–√–∫∫ SAP -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–§«“¡‡¢â“„® ¡“µ√∞“π∫—≠™’ ·≈– ¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… „π √–¥—∫¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ ª√–®” “¢“ æ‘…≥ÿ‚≈° -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“ «‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’ Service Mind “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å §≈àÕßµ—« ·≈–¡’∑—°…–„π °“√®—¥°“√ß“πµ“¡¡Õ∫À¡“¬ -¡’∑—°…–°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… „π √–¥—∫¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàßß“π 1-2 ªï -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ¡’§«“¡§≈àÕß µ—« §«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å·≈–°“√∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥ ¥—π∑’ Ë ßŸ ‰¥â -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ·≈–¡’√∂®—°√¬“π¬πµå √Ÿâ®—° ‡ âπ∑“ß„π °∑¡. 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (æ.√.∫.¢π àß ª√–®”¿Ÿ¡¿‘ “§) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å „ π √–¥—∫¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å -¡’√∂¬πµå à«πµ—« ·≈– “¡“√∂„™â√∂¬πµå à«π µ—«„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 8. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π ª√–®” “¢“ √–∫ÿ√’ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π,°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’„Ë °≈â‡§≈’¬ß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π¥â “ π°“√‡ß‘ π ¢Õß∏ÿ √ °‘ ® ª√–°—π¿—¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ∑—ßÈ Word, Excel 9.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–‡¡‘π√“§“ -Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß¬πµå ‡§√◊ËÕß°≈ °“√ ®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßÕ–‰À≈à√∂¬πµå À√◊Õ°“√´àÕ¡ √∂¬πµå -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“πª√–‡¡‘π√“§“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ ª√–®” “¢“π§√ª∞¡ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’ Service Mind “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å §≈àÕßµ—« ·≈–¡’∑—°…–„π °“√®—¥°“√ß“πµ“¡¡Õ∫À¡“¬ -¡’∑—°…–°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ… „π √–¥—∫¥’ 11.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ ª√–®”»Ÿπ¬å∫√‘°“√ ∂“π’√∂‰øøÑ“‡æ≈‘π®‘µ -Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ ª√–°—π¿—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’„Ë °≈â‡§’¬ß -¡’§«“¡ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ·≈– §«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’„®√—°∫√‘°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 12.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∫ √‘ À “√ß“π°√√¡°“√·≈– ◊ÕË “√Õß§å°√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 24 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥ °“√ π‘‡∑»»“ µ√å °“√ª√–™“ —¡æ—π∏åÀ√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡¢â“„®¥â“πß“π ◊ËÕ “√Õß§å°“√ ·≈– ß“π Corporate Social Responsibility -¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ ·≈–°“√∂à“¬¿“æ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 13.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ ª√–®”»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡´Áπ∑√—≈‡«‘≈¥å -Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ ª√–°—π¿—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’„Ë °≈â‡§’¬ß -¡’§«“¡ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ·≈– §«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’„®√—°∫√‘°“√ “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «‘∏°’ “√ ¡—§√ ¡—§√∑“ß E-mail ‚¥¬ Download ·∫∫ øÕ√å¡ ¡—§√ß“π¢Õß ç∫√‘…—∑ ‡∑‡«»ª√–°—π¿—¬é °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ§√∫∂â«π øÕ√å¡·π∫‰ø≈å √Ÿª¿“æ ·≈– àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@deves. co.th ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß ∑à“π “¡“√∂‡¥‘π∑“ß¡“ ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√ß“π‰¥â¥â«¬µπ‡Õß„π«—π·≈–‡«≈“ ∑”°“√ (®—π∑√å-»ÿ°√å) ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡∑‡«»ª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ (¡À“™π) 97 ·≈– 99 Õ“§“√ ‡∑‡«»ª√–°—π¿—¬ ∂ππ√“™¥”‡π‘π°≈“ß ·¢«ß ∫«√π‘‡«» ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æœ 10200 ‚∑√»—æ∑å 0 2670 4444 µàÕ 8365 «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

∫√‘√‘…—∑ æ’´’ ’ ‰Õ Õ‘π‘ ‡µÕ√åå ®”°— ” ¥— (¡À“™π) √—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π ∫ —∫∫ ¡ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥ à π ¡—¡¡§√ √¥à¥¥à««π

WEB MASTER ‚∑√. 0 2884 2929 µàÕ 1410 ΩÉ“¬¢“¬ ‚∑√. 0 2884 2929 µàÕ 1411

‚∑√∑—»πå °’ Õß∑—æ∫°™àÕß 7 √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

‡Õ°™π

∫√‘…∑— °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ ( ∂“π’ ‚∑√∑—»πå ’°Õß∑—æ∫°™àÕß 7) ¡’§«“¡ª√– ß§å‡ªî¥ √—∫∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π·ºπ°µà“ßª√–‡∑» -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¿“…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥‡’ ¬’¬Ë ¡ -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°Æ °µ‘°“¥â“π°’Ã“µà“ßÊ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´◊ÈÕ¢“¬√“¬°“√µà“ß ª√–‡∑» ·≈–§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ◊Ëπ Ê ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 2.æπ—°ß“π ß“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àå ·ºπ° àß‡ √‘¡∏ÿ√°‘®≈–§√ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“ ∂‘µ‘ / °“√µ≈“¥ / °“√«‘®¬— ◊ÕË ¡«≈™π -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√«‘®—¬ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SPSS ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘®—¬ °“√ÕÕ°·∫∫ Õ∫∂“¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 3.æπ—°ß“π·ºπ°°‘®°√√¡°“√µ≈“¥ ΩÉ“¬ °“√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, °“√‚¶…≥“,»‘≈ª»“ µ√å, —ß§¡»“ µ√å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥, °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√, ‚¶…≥“ 1 - 5 ªï 4.æπ—°ß“π ß“π‡µ√’¬¡°“√º≈‘µ ΩÉ“¬º≈‘µ √“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π®–æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… 5.æπ—°ß“π ß“π°√“øî§ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å · ≈–∑— ° …–¥â “ π‚ª√·°√¡ °√“øî§ Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Autodesk 3D Max Studio, Macromedia Flash Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ‡à °≥±å¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 6.™à“ß‡∑§π‘§ ΩÉ“¬‡∑§π‘§¥â“πº≈‘µ √“¬°“√·≈–ÕÕ°Õ“°“» -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å·≈–Õÿµ “À°√√¡»“ µ√å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, ‚∑√§¡π“§¡ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 7.æπ—°ß“·ºπ°∫—≠™’ ΩÉ“¬°“√‡ß‘π·≈– ∫—≠™’ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 24 - 32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 2 ªï -À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 8.æπ—°ß“π ß“π™à“ß¿“æ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß°“√∂à “ ¬¿“æ∑—È ß ¿“æπ‘Ë ß ·≈– «‘¥‚’ Õ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 9.æπ—°ß“π ß“π‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ΩÉ“¬∏ÿ√°“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√ -¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π ‡°≥±å¥’ 10.æπ—°ß“π ß“π√“¬°“√µà“ßª√–‡∑»·≈– æ“°¬å ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ◊ËÕ “√ ¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’‡¬’¬Ë ¡ -À“°¡’ § «“¡ π„®‡°’Ë ¬ «°— ∫ ¿“æ¬πµ√å µà “ ß ª√–‡∑»·≈–¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫»‘≈ªîπµà“ßª√–‡∑» ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11.æπ—°ß“π ß“π √√À“·≈–«à“®â“ß ΩÉ“¬ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å √—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ √√À“«à“®â“ß Õ¬à“ß πâÕ¬ 1-2 ªï 12.æπ—°ß“π ·ºπ°∫√‘À“√ ◊ÕË ¥â“π¢à“« ΩÉ“¬ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ◊ÕË -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ß°“√»÷°…“, ◊ËÕ “√¡«≈™π, ∫√√≥“√—°…»“ µ√å ·≈– “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’·≈–æ‘¡æå¥¥’ §≈àÕß 13.æπ— ° ß“π·ºπ°∫√‘ À “√¿“æ≈— ° …≥å Õß§å°√ ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «“√ “√»“ µ√å, ◊ËÕ “√¡«≈™π, ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√«“ß·ºπ°≈¬ÿ ∑ ∏å °‘®°√√¡ àß‡ √‘¡¿“æ≈—°…≥åÕß§å°√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 - 3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π À√◊Õ ∑”ß“π‚§√ß°“√‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 14.æπ—°ß“π·ºπ°§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ≈–§√ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ - ‚∑√∑—»πå, π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å, ¿“æ¬πµ√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ¿ “…“‰∑¬·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫¿“æ¬πµ√å ≈–§√ ·≈–°Æ √–‡∫’¬∫∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ª√– “πß“π°“√ º≈‘µ¥â“π≈–§√, °“√º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå, ≈–§√, ¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 15.æπ—°ß“π ß“π™à“ß‡¢’¬π ·ºπ°»‘≈ª°√√¡ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá ∂“ªíµ¬°√√¡»‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√ÕÕ°·∫∫«“¥¿“æ‚¥¬„™â «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

‡Õ°™π

‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫©“°√“¬°“√ ∑’«.’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - àßº≈ß“π¡“∑’Ë chankit 1970@ yahoo.com 16. æπ—°ß“π ß“π àß‡ √‘¡°“√¢“¬°’Ã“ ·ºπ° π—∫ πÿπ°“√¢“¬‚¶…≥“ ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’¬Ë «°—∫ß“π«“ß·ºπ°“√µ≈“¥ 1 - 3 ªï ºŸâ π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑°√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ ( ∂“π’ ‚∑√∑—»πå ’°Õß∑—æ∫°™àÕß 7) ‡≈¢∑’Ë 998 / 1 ´. æÀ≈‚¬∏‘π 18/1 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ ®µÿ®°— √ °∑¡. 10900 Tel. 0 2272 0201-10, 0 261 0 0777 ·ºπ°«à“®â“ß µàÕ 411 À√◊Õ 419 À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.ch7.com/contact_us

∫¡®.‡ √‘¡ ÿ¢ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

∫√‘…—∑ ‡ √‘¡ ÿ¢ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å§ÿ≥¿“æ∑’Ëπ”§«“¡ ¥™◊Ëπ §√∫«ß®√¡“ Ÿ™à “«‰∑¬∑—«Ë ª√–‡∑» µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Demand Planner -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å, «‘»«°√√¡‚≈®‘ µ‘° å , ´—ææ≈“¬‡™π -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π´—ææ≈“¬‡™π, §≈—ß ‘π§â“, °“√«“ß·ºπ 1 ªï „™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”π—°ß“π∑—«Ë ‰ª (Ms Office) ‰¥â¥’ -¡’∑—°…–°“√«‘‡§√“–Àå ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈– ∑—»π§µ‘¥’ 2.Key Account Support (ª√– “πß“π¢“¬) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å, «‘»«°√√¡‚≈®‘ µ‘° å , ´—ææ≈“¬‡™π -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π´—ææ≈“¬‡™π, §≈—ß ‘π§â“, °“√«“ß·ºπ 1 ªï „™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”π—°ß“π∑—«Ë ‰ª (Ms Office) ‰¥â¥’ -¡’∑—°…–°“√«‘‡§√“–Àå ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

∑—»π§µ‘¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫ (ª√–®” ”π—°ß“π „À≠à) -Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πµ”·Àπà ß ß“πµ√«® Õ∫®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â æ√âÕ¡¡’„∫¢—∫¢’Ë 4.À—«Àπâ“ “¬®—¥´◊ÕÈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ (Industrial Engineering) -¢—∫√∂¬πµå‰¥â æ√âÕ¡¡’„∫¢—∫¢’Ë -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß¡“ °àÕπ®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ ∞“π‰¥â¥’ Windows Excel PowerPoint-Internet E-mail ®¥À¡“¬µÕ∫√—∫ ¿“…“Õ—ß°ƒ… -°“√ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ… æŸ¥ ‡¢’¬π Õà“π‰¥â æÕ ¡§«√ ‡π◊ËÕß®“°µâÕßª√– “πß“π°—∫∫ÿ§§≈ ¿“¬πÕ° -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡ÿàß¡—Ëπ ∑ÿà¡‡∑ ¢¬—π Õ¥∑π æ—≤π“ß“π æ—≤π“§π - “¡“√∂ª√–®”∑’‚Ë √ßß“π™≈∫ÿ√’ π‘§¡Õ¡µ–π§√ 5.H.R. Specialist -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π Performance Management System, KPI Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’‚¥¬‡©æ“– Excel ∑’Ë‡°’Ë¬« °—∫ Ÿµ√§”π«≥µà“ßÊ -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫, ¡’∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå ·≈–π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–°“√ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ 6.À—«Àπâ“·ºπ°¢“¬ (ª√–®”π§√√“™ ’¡“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 - 45 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∫√‘À“√ °“√µ≈“¥ / ¢“¬ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πΩÉ“¬¢“¬ª√–¡“≥ 10 ªï ¢÷Èπ‰ª ‚¥¬¡’ª√– ∫°“√≥å„π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï (¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π Traditional Trade / Cash Van Sales ®–‡ªìπª√–‚¬™πå·≈–µ√ß °—∫ß“π) À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’, ¡’∑—°…–„π°“√¢“¬·≈– °“√∫—ß§—∫∫—≠™“∑—°…–°“√ ◊ÕË “√‡æ◊ÕË °√–µÿπâ ∑’¡ß“π ·≈– “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„® “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡ À√◊Õµ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑“ß®¥À¡“¬ Õ’‡¡≈ À√◊Õ¥â«¬µπ‡Õß‰¥âµ“¡∑’ËÕ¬Ÿà‚¥¬µ√ß∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡ √‘¡ ÿ¢ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√‡¡◊Õß‰∑¬-¿—∑√§Õ¡‡æ≈Á°´å Õ“§“√ 1 ™—πÈ ∑’Ë 27 252/ 35-36 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. 0 2693 2255-65 µàÕ 451 E-mail : hr@sermsukplc.com Website : www.sermsukplc.com

¬Ÿπ‡’ «Õ√å ∫‘«µ’È √—∫¡.3-µ√’ ∫√‘…∑— ¬Ÿπ‡’ «Õ√å ∫‘«µ’È ®”°—¥ ºŸºâ ≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß‡∑Á≈¡’ ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß‡Õøøîπ ™ÿ¥™—Èπ„π ‡Õ≈‡øÉ ¡’»Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡∑’Ë∑—π ¡—¬ ·≈–‡§“πå‡µÕ√å „πÀâ “ ß √√æ ‘ π §â “ ™—È π π”∑—Ë « ª√–‡∑»‡æ’ ¬ ß§ÿ ≥ √—°ß“π∫√‘°“√ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µâÕß°“√§«“¡°â“«Àπâ“ √à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑∑’Ë¡—Ëπ§ß ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß ”Õ“ß¡“°«à“ 45 ªï ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. IT SUPPORT -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´àÕ¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 2. ΩÉ“¬»‘≈ªá -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Autocad / 3D-Max ‰¥â 3. ™à“ß∑—«Ë ‰ª -‡æ´™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“ππÈ”ª√–ª“, ‰øøÑ“, ‚∑√»—æ∑å ‡¥‘π ∑“ßµ®«.‰¥â 4. ‡´≈ åÀ“â ß √√æ ‘π§â“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.,ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ª√– “πß“π µ‘¥µàÕ Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ‡¥‘π∑“ßµ®«. ‰¥â 5. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

‡Õ°™π

6. ‡«Á∫¥’‰´‡πÕ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß -¡’§«“¡√Ÿâ ‡¢â“„®·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ÕÕ°·∫∫·≈–¥Ÿ·≈‡«Á∫‰´µå‰¥âÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7. æπ—°ß“π∫—≠™’/§’¬¢å Õâ ¡Ÿ≈ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 8. ‡´≈ å¢“¬ àß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 9. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ™Á° µäÕ° -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª«™. ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥Ÿ·≈ µäÕ° ‘π§â“ -‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ¡’„∫¢—∫¢’ªË √–‡¿∑ 1, 2 -‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 11. æπ—°ß“π§≈—ß ‘π§â“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« -‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 12. æπ—°ß“π¢“¬ B.A./P.C. ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß ‡∑Á≈¡’ ‡§√◊ÕË ß ”Õ“ß‡Õøøîπ ™ÿ¥™—πÈ „π‡Õ≈‡øÉ -‡æ»À≠‘ß ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -«ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 18-30 ªï à«π Ÿß 155 ´¡. ¢÷πÈ ‰ª 13. æπ—°ß“π§πæ‘°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª æ‘°“√∑“ß°“√‰¥â¬‘π (ÀŸÀπ«°) À√◊Õ¢“æ‘°“√ („ à¢“‡∑’¬¡) π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π ¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ’‡«Õ√å ∫‘«µ’È ®”°—¥ 1095-1101 ´.‡®√‘≠°√ÿß 41 ‡¬◊ÕÈ ß ª≥.°≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10500 ·ºπ°∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2266 2971-5 µàÕ 190-193

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‚¡‚πœ √—∫ª«™.-‚∑ ∑ÿ° “¢“

°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‚¡‚π °√ÿäª ‡√“∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ∫√‘…—∑ ∑’Ëª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π¥â“π Digital Content ºà“π √Ÿª·∫∫¢Õß ◊ËÕ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬°“√ „Àâ∫√‘°“√¢à“« “√ºà“π¡◊Õ∂◊Õ (Mobile Content), ‡«Á∫‰´µå, ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå, ◊ËÕ‡æ≈ß, ◊ËÕ¿“æ¬πµ√å ·≈– ◊ËÕ‚∑√∑—»πå ¿“¬„µâ Brand ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¥’ Õ¬à“ß Mthai.com, Yenta 4.com, π‘µ¬ “√ Gossip Star,

π‘µ¬ “√ Candy, §à“¬‡æ≈ß Mono Music, §à“¬ ¿“æ¬πµ√å Motif Plus ·≈– ∂“π’‚∑√∑—»πå Zaa Network µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1.H.R.D. Supervisor (1 Position) -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“æ—≤π“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, °“√®—¥°“√ ”π—°ß“π, °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª, √—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈– °“√Ωñ°Õ∫√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√„™â ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ”À√—∫∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ Õ“∑‘ KPI/BSC Competency -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√‰¥â -∑”ß“π¿“¬„µâ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·≈– ¿“«– °¥¥—π‰¥â 2.Senior Network Administrator -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2-4 ªï -¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Linux & Windows Server, Network Configuration and TCP/IP, Database Management -¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µ—ßÈ ·≈–„™âß“π Apache, MySql ∫π Linux, Install & Configuration Apache, MySQL, PHP on Linux Server 3.Senior System Developer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 2 -4 ªï -¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Network, Basic Programming, Perl , PHP -¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µ—Èß ·≈–„™âß“π Unix Server ( Web, Database, FTP, Mail, DNS) , Shell Script, SQL -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– ∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â 4.System Administrator (1 Position) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-26 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘®À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 0 - 1 ªï -¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Network .Linux -¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µ—Èß ·≈–„™âß“π Windows Server, Linux Server 5.IT Support / Service Desk (1 Position) À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® / “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 0 - 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª -À“°¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Linux ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â 6.Programmer / Senior Programmer (Mobile) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 22 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0-5 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√æ—≤π“√–∫∫„π°“√√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π ¡◊Õ∂◊Õ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√æ—≤π“‡«Á∫‰´µå¥â«¬ PHP, JavaScript, HTML, CSS - “¡“√∂„™âß“π MySql ·≈–°“√∑”ß“π∫π ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ - ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 7.Web Programmer / Web Developer -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0 -3 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√æ—≤π“‡«Á∫‰´µå¥â«¬ PHP, JavaScript, HTML, CSS -¡’§«“¡√Ÿâ ·≈– “¡“√∂„™âß“π MySql ·≈–°“√ ∑”ß“π∫π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈æ◊πÈ ∞“π 8.Network Administrator (1 Position) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡‡¢â“„®„π√–∫∫ Network / Linux -¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µ—ßÈ ·≈–„™âß“π Apache, MySql ∫π Linux 9.Editorial - °Õß∫√√≥“∏‘°“√ (1 Position) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»œ / ¡πÿ…¬»“ µ√å/ »‘≈ª»“ µ√å ◊ÕË “√¡«≈™π - π„®¢à“« “√ ¥“√“ ·ø™—Ëπ À√◊Õ‡¢’¬π §Õ≈—¡πå‡°’¬Ë «°—∫«ß°“√∫—π‡∑‘ß‰¥â «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

‡Õ°™π

-¡’ª√– ∫°“√≥å„π°Õß∫√√≥“∏‘°“√π‘µ¬ “√ ∫—π‡∑‘ß ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.™à“ß¿“æπ‘ßË (1 Position) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 28 ªï ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å “¢“°“√ ∂à“¬¿“æ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å §«“¡√Ÿâ „π°“√∂à“¬¿“æπ‘ßË ·≈– ºà“πß“π∑“ß¥â“ππ‘µ¬ “√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ®‘πµπ“°“√ °≈â“π” ‡ πÕº≈ß“π -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ πÕ° ∂“π∑’Ë / µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ°·µàß¿“æ Adobe Photoshop ‰¥â 11.Graphic Designer (1 Position) -‡æ»™“¬/ À≠‘ßÕ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 1-2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ◊ÕË ‚¶…≥“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Photoshop ,Illustrator ∫π MAC ‰¥â¥’ 12.Account Executive -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å/ «“√ “√»“ µ√å “¢“‚¶…≥“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬‚¶…≥“∑“ß¥â“ππ‘µ¬ “√ / ‡«Á∫‰´µå 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–∑“ß¥â“π°“√¢“¬·≈–°“√µàÕ√Õß ¡’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ (Internet /Ms Office) 13.Technician - IT -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, ‰øøÑ“°”≈—ß, ·¡§§“∑√Õπ‘° å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´àÕ¡‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“À√◊Õ ‘π§â“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊Õ ·≈–‚πâµ∫ÿ§ä ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“ ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ 14.Social Media

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“‡¢’¬π‰¥â¥’æ‘¡æå ¥’¥§≈àÕß ¡’ Creative §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’§«“¡ π„®„π‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ Online ‡™àπ SEO, SEM, Google Adwords -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Social Media ‡™àπ Facebook, Instragram, Twitter -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å §‘¥°‘®°√√¡ π—∫ πÿπ ∑—ßÈ „π ◊ÕË ÕÕπ‰≈πå ·≈–æ◊πÈ ∑’®Ë √‘ß - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈‡æ◊ÕË π”¡“·°â‰¢ªí≠À“ π”‡ πÕ ‘π§â“ À√◊Õ°“√∫√‘°“√∑’‡Ë À¡“– ¡°—∫§«“¡ µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂ ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â 15.‡®â“Àπâ“∑’Ë‡∑§π‘§ÕÕ°Õ“°“» (‡®â“Àπâ“∑’Ë Switching) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â« -«ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∂à“¬ ∑Õ¥ ¥√“¬°“√ ‚∑√∑—»πå / √“¬°“√¥â“π∫—π‡∑‘ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂ ∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â - “¡“√∂ÕÕ°°Õß∂à“¬ ·≈–∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â 16.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π (Co-ordinator) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π event ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–∑“ß¥â“π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ¡’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -Õ¥∑π Ÿâß“π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ 17.Costume Designer -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ »‘≈ª°√√¡ “¢“°“√ÕÕ°·∫∫ ·ø™—πË À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√ ‡°µ™å¿“æ ·≈– “¡“√∂„™â ß“π‚ª√·°√¡ Adobe Photoshop, Illustrator, ·≈– Microsoft Office ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√·≈–π”‡ πÕº≈ß“π -‡√’¬π√Ÿâß“π‰¥â‡√Á« ·°â‰¢ ∂“π°“√≥å‡©æ“– À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

Àπâ“‰¥â¥’ ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“ ·≈–ÕÕ°¿“§ π“¡‰¥â -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∂â“À√◊Õ¡’√“ß«—≈°“√—πµ’®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 18.PRM Officer -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“« / ®—∫ª√–‡¥Áπ À√◊Õ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π¢à“«Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Word , Excel , PowerPoint ‰¥â 19.Graphic Designer -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ π‘‡∑»»‘≈ªá »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï -¡’∑°— …–¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ¡’√“ß«—≈°“√—πµ’ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Photoshop , Illustrator ·≈– Internet - “¡“√∂∑” Typography Motion After Effect ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 20.Photographer -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å ·≈– “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’»‘≈ª–„π°“√¡Õß¿“æ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ πÕ° ∂“π∑’Ë/ µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 21.Inventory Officer (1 Position) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π§≈—ß ‘π§â“ ·≈– µäÕ° 1- 2 ªï - “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‚¡‚π ‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥ (¡À“™π) 200 ®— ¡‘π Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ 16 À¡Ÿà 4 ∂ππ·®âß«—≤π– Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ 11120 µ‘¥µàÕ : §ÿ≥æ√æ√√≥

‚∑√. 0 2502 0700 µàÕ 7774, 7745 E-mail : hr@monotechnolo gy.com «—π·≈–‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.0018.00 π.

‡Õ°™π

∫√‘…∑— æ“«‡«Õ√å ∑Ÿ √—∫¡.6.-ª√‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ æ“«‡«Õ√å ∑Ÿ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π ß“π∑“ß¥â“π Call Center ·∫∫§√∫«ß®√ (∫√‘°“√ ∑—ßÈ ª√–‡¿∑ Inbound ·≈– Outbound Call Services) „Àâ §”ª√÷°…“°“√∫√‘À“√ß“π°“√µ≈“¥ (Call Center Consulting), °“√Ωñ°Õ∫√¡∫ÿ§≈“°√(Training), µ≈Õ¥ ®π°“√ √√À“∫ÿ§≈“°√ (H.R. Service) ∫√‘À“√ ß“π‚¥¬ºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π¢“¬·≈–ß“π ∫√‘°“√ Call Center °«à“ 20 ªï ´÷Ëß¡’≈Ÿ°§â“®“° Õß§å°√™—Èππ”¡“°¡“¬ ∑’Ë„Àâ§«“¡‰«â«“ß„®„π°“√ ∫√‘°“√¢Õß‡√“ ç§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“ §◊Õ °“√ ∫√‘°“√¢Õß‡√“é ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë·π–π” ‘π§â“∑“ß‚∑√»—æ∑å (Tele Sales)* ª√–°—π√∂¬πµå* -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 -29 ªï -«ÿ≤¡‘ .6, ª«™., ª« . ·≈–ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¬‘π¥’√—∫ ¡—§√∑—ÈßºŸâ®∫°“√»÷°…“„À¡à ·≈–ºŸâ¡’ ª√– ∫°“√≥å - √—°ß“π∫√‘°“√·≈–ß“π¢“¬, ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 2.Call Center (∑—«Ë ‰ª) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√ ™Õ∫ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√æ‘¡æå¥’¥¿“…“‰∑¬ ‰¡àπÕâ ¬ 20 §”/µàÕπ“∑’ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¡àπÕâ ¬°«à“ 15 §”/ µàÕπ“∑’ -¬‘π¥’√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π°“√∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ call center ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‡√’¬π √¥. ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« 3. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë π—∫ πÿπß“π¥â“π “√ π‡∑» (It Support Officer) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ MIS, IT, Computer Science À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ∑“ß¥â“π°“√ «‘‡§√“–Àå·≈–°“√®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡™’Ë¬«™“≠∑“ß¥â“π‚ª√·°√¡ æ◊πÈ ∞“π MS Word, Excel, Powerpoint, Access

-¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡™’Ë¬«™“≠∑“ß¥â“π√–∫∫∞“π ¢âÕ¡Ÿ≈ MS SQL Server, ASP - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß “¡“√∂ ◊ËÕ “√·≈– Õ∏‘∫“¬‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡√’¬π√Ÿâ‡√Á« “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ À“°¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’Ë¬«™“≠∑“ß¥â“π Business Intelligent Program ”À√—∫°“√∑” √“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àå ‡™àπ Qlikview ®–‰¥â°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… «‘∏°’ “√ ¡—§√ “¡“√∂¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß àß„∫ ¡—§√ ¡“∑“ß E-mail : hr@powertwo.co.th “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2207 4195 , 0 8633 93960, 0 8633 93963 µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ æ“«‡«Õ√å ∑Ÿ ®”°—¥ Õ“§“√ ¡À“∑ÿπæ≈“´à“ ™—πÈ 10 ÀâÕß 10/1 ‡≈¢∑’Ë 888/104 (µ‘¥√∂‰øøÑ“ ∂“π’‡æ≈‘π®‘µ) ∂.‡æ≈‘π®‘µ ·¢ «ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√. 0 2207 4195 E-mail : hr@powertwo.co.th Website : www. powertwo.co.th

‡´Áπ∑√—≈ øŸ¥Ñ √’‡∑≈ √—∫ª« .-µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡´Áπ∑√—≈ øŸÑ¥ √’‡∑≈ ®”°—¥ ºŸâπ”∏ÿ√°‘® ´Ÿ‡ªÕ√å¡“√å‡°µ™—Èππ”¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘À“√ß“π ¿“¬„µâ™ÕË◊ ∑ÁÕª å ´Ÿ‡ªÕ√å, ∑ÁÕª å ¡“√å‡°Áµ, ∑ÁÕª å ‡¥≈’Ë ·≈–‡´Áπ∑√—≈ øŸÑ¥ ŒÕ≈≈å ‚¥¬∫√‘…—∑µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕ ª√–®”·ºπ°‡∫‡°Õ√’Ë / Õ“À“√·Àâß 2 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1-2 ªï „π µ”·Àπàß®—¥´◊ÕÈ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ ◊ÕË “√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â 2.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ¥â“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¢Õâ ®”°—¥¢Õß‡«≈“ ·≈– §«“¡°¥¥—π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π°“√∑”ß“π À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

3.‡®â“Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ “¢“ (‡®â“Àπâ“∑’Ë∑” Planogram) 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√π”‡¢â “ À√◊ Õ µ‘ ¥ µà Õ Àπà«¬ß“π√—∞·≈–¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πº≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ß √—°…“ ‡§√◊Õ¢à“¬ °“√µ‘¥µàÕ°—∫Àπà«¬ß“π√“™°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, Access, Photoshop 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë ”Àπ¥√“§“ ‘π§â“ 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï„π “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ¡’∑°— …–„π‡™‘ß«‘‡§√“–Àå - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word ·≈– Excel ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√∫√‘À“√ ‘π§â“ ·≈–°“√µ≈“¥ 5.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“∫ÿ§≈“°√ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑“ß¥â“π∫√‘À“√∫ÿ§§≈ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï∑“ß¥â“π°“√ √√À“∫ÿ§≈“°√ -¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ, ¡ÿàßº≈≈—æ∏å, ¡’∑—°…–„π°“√ µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√, “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“æ·«¥≈â Õ ¡°“√∑”ß“π∑’Ë ¡’ ° “√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ·√ß°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰¥â ∑—È ß °√ÿ ß ‡∑æœ·≈–µà “ ß®—ßÀ«—¥ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 6. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’/°“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ¥â“π∑”∫—≠™’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ ◊ËÕ “√‰¥âÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „™âß“π‚ª√·°√¡ Word, Excel ‰¥â ¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π¥â“π∫—≠™’ ·≈–¿“…’Õ“°√µà“ß Ê ºŸâ π„®¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡´Áπ∑√—≈ øŸÑ¥ √’‡∑≈ ®”°—¥ ΩÉ“¬ √√À“∫ÿ§≈“°√ ™—πÈ 15 ‡´Áπ∑√—≈ æ≈“´“ ·®âß«—≤π– ÕÕøøî» ∑“«‡«Õ√å ‡≈¢∑’Ë 99/ 9 À¡Ÿà 2 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈∫“ßµ≈“¥ Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å: 0 2831 7300 µàÕ 7630, 7640 Õ’‡¡≈ : humanresources@tops.co.th «—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

‚´≈ §Õ√åªÕ√å‡√™—πË œ √ÿ°®—¥°‘®°√√¡ CSR µÕ°¬È”π‚¬∫“¬∏ÿ√°‘®‡§√◊Õ¢à“¬ ’¢“«

Special Report

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

‚´≈ §Õ√åªÕ√å‡√™—πË Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ (SOL) √ÿ°°‘®°√√¡‡æ◊ÕË —ß§¡ ‡¥‘πÀπâ“®—¥ ç‚§√ß°“√·∫àßªíπ§«“¡ ÿ¢§◊π Ÿ à ß— §¡é π“ß‡æÁ≠∑‘æ¬å ‚ª…¬“ππ∑å ™«ππ—°∏ÿ√°‘®Õ‘ √–√à«¡∑”∫ÿ≠æ√âÕ¡‡ √‘¡§«“¡ºŸ°æ—π ‡º¬‡πâπ √â“ß§«“¡√Ÿâ·≈–‡ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‚´≈§«“¡‡¢â¡·¢Áß„π°“√∑”∏ÿ√°‘®¿“¬„µâπ‚¬∫“¬‡§√◊Õ¢à“¬ ’¢“«‡æ◊ÕË ¥”‡π‘π‰ª Ÿ∏à √ÿ °‘®∑’¬Ë ß—Ë ¬◊π §Õ√åªÕ√å‡√™—Ëπ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ (SOL) ‡ªî¥‡º¬«à“ ¬Õ¥¢“¬ ∑ÿ°‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑ÿ°§π∑’Ë‡ªìπÕß§åª√–°Õ∫ ”§—≠¢Õß SOL ∑—ÈßºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π·≈– ¡“™‘° „π™à«ß 3 ‡¥◊Õπ·√°¢Õßªï 2557 ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡∑’‰Ë ¥â§“¥°“√≥å‰«â ∑”„Àâ ‰¥â∑”°‘®°√√¡Õ—π¡’§ÿ≥§à“§«“¡¥’‡ªìπ∫ÿ≠°ÿ»≈√à«¡°—π ´÷Ëß‡ªìπÀ≈—°°“√ ”§—≠„π°“√æ—≤π“ ∑’¡ß“π∑ÿ°ΩÉ“¬¡’°”≈—ß„®·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π SOL ´÷Ëß‡ªìπ∏ÿ√°‘®‡§√◊Õ¢à“¬πâÕß„À¡à ™’«µ‘ ·≈–æ—≤π“®‘µ„®‡ªìπºŸ„â Àâ‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ßé π“ß‡æÁ≠∑‘æ¬å°≈à“« ¢Õß«ß°“√¢“¬µ√ß ·µà‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“°ºŸâ∫√‘‚¿§Õ¬à“ß√«¥‡√Á« „π à«π°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡∑’Ë SOL „Àâ§«“¡ ”§—≠·≈–¥”‡π‘π°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«Õ¬à“ßµàÕ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á “¡“√∂ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àâ°—∫π—°∏ÿ√°‘®∑—ÈßÀπâ“„À¡à·≈–ºŸâ∑’Ë ‡π◊ËÕß§◊Õ ç‚§√ß°“√·∫àßªíπ§«“¡ ÿ¢§◊π Ÿà —ß§¡é ‚¥¬®–™«π ¡“™‘°·≈–æπ—°ß“π√à«¡°—π‡ ’¬ ∑”Õ“™’æπ’ÈÕ¬Ÿà·≈â« ∑—Èßπ’È‡æ√“–∫√‘…—∑‰¥â¥”‡π‘π°“√¿“¬„µâπ‚¬∫“¬∏ÿ√°‘®‡§√◊Õ ≈–∑√—æ¬å·≈– ‘Ëß¢Õß„Àâ°—∫Õß§å°√µà“ßÊ ‡™àπ °‘®°√√¡¡Õ∫¢Õß„™â∑’Ë®”‡ªìπ„Àâ°—∫ºŸâ¥âÕ¬ ¢à“¬ ’¢“«∑’Ë¡ÿàßª≈Ÿ°Ωíß®√√¬“∫√√≥π—°∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ∑”„Àâ “¡“√∂ ‚Õ°“ ∑’Ë‚√ß‡√’¬π∫â“π‡¥Á°√“¡Õ‘π∑√“ (∫â“π‡¥Á°µ“∫Õ¥·≈–ºŸâæ‘°“√´È”´âÕπ) √«¡∑—Èß°“√¡Õ∫ √â“ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„Àâ°—∫ª√–™“™π √«¡∂÷ßπ—°∏ÿ√°‘®Õ‘ √–∑’Ë‰«â«“ß„®¡“√à«¡ ∑ÿπ —ß§¡ ß‡§√“–Àå„Àâ°—∫‚√ßæ¬“∫“≈∑À“√ºà“π»÷° °“√‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π·≈–„Àâ°”≈—ß„®‡À≈à“ ß“π°—∫‚´≈ ·≈–∑’Ëºà“π¡“∫√‘…—∑‰¥â‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡ ∑À“√ºŸâ°≈â“·π«Àπâ“ πÕ°®“°π’È·≈â«¬—ß‰¥â®—¥°‘®°√√¡∑”∫ÿ≠ «¥¡πµå ª≈àÕ¬™’«‘µ‚§-°√–∫◊Õ (CSR) ‚¥¬¡’ª≥‘∏“π∑’Ë™—¥‡®π„π°“√ª≈Ÿ°Ωíß„Àâæπ—°ß“π·≈–√≥√ß§å„Àâ ·≈–ª≈“ „Àâ™’«‘µ —µ«å‡ªìπ∑“π∑’Ë«—¥¿“…’ ¡Õ∫‡§√◊ËÕß‡ ’¬ß‡§≈◊ËÕπ∑’Ë‡ªìπÕÿª°√≥å™à«¬°“√ Õπ„Àâ π—°∏ÿ√°‘®‡§√◊Õ¢à“¬‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠¢Õß™ÿ¡™π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡∑—Èß°“√ ‚√ß‡√’¬π ÿ‡À√à“ “¡Õ‘π∑ÿ°ÀâÕß ´÷Ëß‡ªìπ‚√ß‡√’¬π„π‡¢µ™ÿ¡™π„°≈â ”π—°ß“π„À≠à¢Õß SOL œ≈œ ∑”§«“¡¥’„π·ßà¢Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫ —ß§¡ ®÷ß¡’π‚¬∫“¬∑’Ë™—¥‡®π„π ‚¥¬∑“ß SOL ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“‚§√ß°“√°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡·≈–°“√°ÿ»≈∑’Ëºà“π¡“‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß °“√ π—∫ πÿπ„Àâ‡°‘¥‚§√ß°“√µà“ßÊ ∑’Ë √â“ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ à«π√«¡·≈– ªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâπ—°∏ÿ√°‘®Õ‘ √–¡’§«“¡‰«â«“ß„® ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢°—∫°“√‰¥â√à«¡∑”∏ÿ√°‘®°—∫∫√‘…—∑ “∏“√≥°ÿ»≈ ‡π◊ËÕß®“°°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡‰¡à„™à·§à°“√≈ß¡◊Õ∑”·≈â« “¡“√∂ ¿“¬„µâπ‚¬∫“¬‡§√◊Õ¢à“¬ ’¢“«∑’‚Ë ´≈„Àâ§«“¡ ”§—≠µ≈Õ¥¡“ √â“ß§«“¡ ÿ¢·≈–§«“¡¿“§¿Ÿ¡„‘ ®„π à«π∫ÿ§§≈‡∑à“π—πÈ ·µà‡™◊ÕË «à“°‘®°√√¡ CSR ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∫√‘…—∑´÷Ëß‰¥â¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¡“√–¬–Àπ÷Ëß ∂÷ß‡«≈“∑’Ë®–µÕ∫·∑π§◊π Ÿà —ß§¡‰¥â °“√√à«¡°—π∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ à«π√«¡πÕ°®“°‡ªìπ°“√ √â“ß “¬ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÕß§å°√°—∫æπ—°ß“π √«¡∂÷ßπ—°∏ÿ√°‘®Õ‘ √–∑’Ë¡“√à«¡‡ªìπ §√Õ∫§√—«‡¥’¬«°—∫ SOL ‰¥âÕ¬à“ß‡Àπ’¬«·πàπ·≈â« ¬—ß‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë™à«¬ π—∫ πÿπ„Àâ‡°‘¥»—°¬¿“æ·≈– –∑âÕπ„Àâ‡°‘¥¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’„π√–¬–¬“« ∑’Ë ”§—≠≈â«π·µà‡ªìπ°‘®°√√¡∑’∑Ë “ß SOL ¡’§«“¡µ—ßÈ „®∑”Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ç ”À√—∫π‚¬∫“¬„π°“√∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ √â“ß “¬ —¡æ—π∏å„πÕß§å°√π—Èπ SOL ‰¡à‰¥â¡Õß«à“∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È‡ªìπ·§à ¡“™‘°À√◊Õæ—π∏¡‘µ√∑“ß∏ÿ√°‘®‡∑à“π—Èπ ·µà‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠‡À¡◊Õπ‡ªìπ§π„π§√Õ∫§√—«‡¥’¬«°—π ®÷ß‰¥â‡πâπ‡√◊ËÕß°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡¢â¡·¢Áß„π°“√∑”∏ÿ√°‘®‡§√◊Õ¢à“¬ ´÷ËßπÕ°®“°¡’ °“√®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈„π‡√◊ËÕß ‘π§â“ ·≈–™’È·®ß√–∫∫°“√∑” ∏ÿ√°‘®ª√–®” —ª¥“Àå·≈â« SOL ¬—ß‰¥â®—¥°‘®°√√¡µà“ßÊ ¿“¬„µâπ‚¬∫“¬ „π°“√ π—∫ πÿπ„Àâ∑ÿ°§π √â“ß§«“¡¥’·≈–§ÿ≥ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫ —ß§¡ ∑—Èß °‘®°√√¡∑’Ë‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ¡“™‘°·≈–æπ—°ß“π‰¥â√à«¡°—π∑”∫ÿ≠ ‚¥¬‰¥â®—¥„Àâ¡’ ç‚§√ß°“√‡ √‘¡‡µ‘¡ ÿ¢„Àâ™’«‘µ„À¡à∫π‡ âπ∑“ß§«“¡ ”‡√Á®√à«¡°—∫‚´≈é ¢÷Èπ

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥·®âß §ÿ≥ ÿ®‘π≥“ ‚∑√. 0 2884 2929

®.ªíµµ“π’ ‡º¬º≈ß“π¥â“π·√ßß“π

°Ÿªä æ‘‡»…

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

°√–∑√«ß·√ßß“π ‡¥‘πÀπâ“‡√àß¬°√–¥—∫Ωï¡◊Õ·√ßß“π ‡µ√’¬¡°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π‡ √’ 7 “¢“Õ“™’æ ™’È ∂“π–¢Õß‰∑¬ ‡ªìπ∑—Èßª√–‡∑»√—∫‡¢â“- àßÕÕ°·√ßß“πµà“ß¥â“«„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π ¥â“π ‘ß§‚ª√å ∫√Ÿ‰π ·≈–¡“‡≈‡™’¬ √—∫·√ßß“πµà“ß¥â“« ‡¢â“∑”ß“π‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«

”π—°ß“π·√ßß“π®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ‡º¬º≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¿“√°‘®¢ÕßÀπà«¬ß“π„π —ß°—¥°√–∑√«ß·√ßß“π ªï 2556 ∫√√®ÿß“π 2.3 æ—πÕ—µ√“ ¡’·√ßß“π‰ª∑”ß“πµà“ßª√–‡∑» 36 §π π”‡¢â“·√ßß“πµà“ß¥â“« 5,633 §π æ—≤π“»—°¬¿“æ ∑¥ Õ∫¡“µ√∞“πΩï¡Õ◊ ·√ßß“π 547 §π µ√«®·√ßß“π 297 ·Ààß ¡’ ∂“πª√–°Õ∫°“√ªØ‘∫µ— ∂‘ °Ÿ µâÕß √âÕ¬≈– 99.32 ¡’ºªŸâ √–°—πµπ 2.1 À¡◊πË §π ¢Õ√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π 5.3 À¡◊πË √“¬ ‡≈‘°°‘®°“√ 102 ·Ààß ≈Ÿ°®â“ß∂Ÿ°‡≈‘°®â“ß 219 §π

π“¬Õ“¿√ Õ¡µ‡«∑¬å ·√ßß“π®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ °≈à“«∂÷ßº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß Àπà«¬ß“π„π —ß°—¥°√–∑√«ß·√ßß“π„πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥ªíµµ“π’ ªï 2556 ‰¥â·°à ”π—°ß“π ·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿâ¡§√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ”π—°ß“π®—¥À“ ß“π®—ßÀ«—¥ »Ÿπ¬åæ≤ — π“Ωï¡Õ◊ ·√ßß“π®—ßÀ«—¥ ·≈– ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®—ßÀ«—¥ ‚¥¬ ¡’º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßµ“¡¿“√°‘® Õ“∑‘ ¥â“π°“√∫√‘°“√®—¥À“ß“π„πª√–‡∑» ¡’µ”·Àπàßß“π«à“ß 4,398 Õ—µ√“ ¡’º≈Ÿâ ß∑–‡∫’¬π ¡—§√ß“π 2,099 §π ·≈–∫√√®ÿß“π 2,366 §π ¥â“π·√ßß“π‰∑¬∑’‡Ë ¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ßª√–‡∑» ªï 2556 ®”π«π 36 §π ª√–°Õ∫ ¥â«¬ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ 21 §π ∫√Ÿ‰π 5 §π ´“Õÿ¥’Õ“√–‡∫’¬ 4 §π À√—∞Õ“À√—∫‡Õ¡‘‡√µ å ·≈–Õ‘π‡¥’¬ª√–‡∑»≈– 2 §π ·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈– ‘ß§‚ª√åª√–‡∑»≈– 1 §π Õ“™’æ ∑’¡Ë °’ “√∫√√®ÿß“π¡“°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ Õ“™’æß“πæ◊πÈ ∞“π 580 Õ—µ√“ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 24.51 ·≈– Õÿµ “À°√√¡∑’Ë¡’µ”·Àπàßß“π«à“ß¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√º≈‘µ 1,348 Õ—µ√“ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 30.65 ·√ßß“π®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ °≈à“«‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡«à“ ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√·√ßß“πµà“ß¥â“« ¡’·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë‡¢â“‡¡◊Õß‚¥¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ∑”ß“π (¢âÕ¡Ÿ≈ ªï 2556) ∂“π°“√≥å·√ßß“πµà“ß¥â“« ‚¥¬°“√®—¥√–∫∫°“√®â“ßß“πµà“ß¥â“« À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß 5,633 §π ‡ªìπ —≠™“µ‘æ¡à“¡“°∑’Ë ÿ¥ 4,678 §π √âÕ¬≈– 83.04 √Õß≈ß¡“‡ªìπ°—¡æŸ™“ 920 §π √âÕ¬≈– 16.33 ·≈–≈“« 35 §π √âÕ¬≈– 0.62 ¥â“π °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·√ßß“π »Ÿπ¬åæ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’ ‰¥â¥”‡π‘π°“√ Ωñ°Õ∫√¡æ—≤π“ºŸ„â ™â·√ßß“π Õ“∑‘ °“√Ωñ°‡ √‘¡∑—°…–Ωï¡Õ◊ 385 §π ºà“π°“√Ωñ° 383

§π °“√Ωñ°¬°√–¥—∫Ωï¡◊Õ·√ßß“π 324 §π ºà“π°“√Ωñ° 316 §π °“√Ωñ°‡µ√’¬¡‡¢â“ ∑”ß“π„π®—ßÀ«—¥ ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ° 143 §π ºà“π°“√Ωñ° 101 §π Õ¬Ÿà√–À«à“ßΩñ° 25 §π °“√∑¥ Õ∫¡“µ√∞“πΩï¡Õ◊ ·√ßß“π 547 §π ºà“π°“√Ωñ° 411 §π ¢≥–∑’¥Ë “â π°“√ª√–°—π§«“¡¡—πË §ß„π°“√∑”ß“π æ∫«à“®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’¡≈’ °Ÿ ®â“ß 15,689 §π à«π„À≠àÕ¬Ÿà„π ∂“πª√–°Õ∫°“√¢π“¥ 1-4 §π 1,359 ·Ààß √Õß≈ß ¡“Õ¬Ÿ„à π ∂“πª√–°Õ∫°“√¢π“¥ 5 - 9 §π 414 ·Ààß ·≈–¡’ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑—ßÈ À¡¥ 2,020 ·Ààß °“√µ√«®·√ßß“π ¡’°“√µ√«®·√ßß“π„π ∂“πª√–°Õ∫°“√ ®”π«π 297·Ààß ≈Ÿ°®â“ß∑’ºË “à π°“√µ√«® ®”π«π 4,535 §π º≈°“√µ√«® ∂“πª√–°Õ∫°“√ªØ‘∫µ— ∂‘ °Ÿ µâÕß 295 ·Ààß §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 99.32 æ∫ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’ËªØ‘∫—µ‘‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ 2 ·Ààß §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 0.67 ·≈–‰¥â¡’°“√·π–π”„Àâ ∂“πª√–°Õ∫°“√„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡ °ÆÀ¡“¬§ÿ¡â §√Õß·√ßß“π ¥â“π°“√ª√–°—π —ß§¡ ªï 2556 (¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2556) ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’¡ ’ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’¢Ë πÈ÷ ∑–‡∫’¬πª√–°—π —ß§¡ 1,636 ·Ààß ºŸªâ √–°—πµπ 21,895 §π ¢Õ√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π 53,896 √“¬ «‘π®‘ ©—¬°“√¢Õ√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π 54,517 √“¬ √—∫‡ß‘π ¡∑∫ 117,998,580.97 ∫“∑ ®à“¬‡ß‘πª√–‚¬™πå∑¥·∑π 61,110,074.78 ∫“∑ °Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑πªï 2556 (¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ ‡¥◊Õπ°—π¬“¬π 2556) ®—ßÀ«—¥ªíµµ“π’¡’ ∂“π ª√–°Õ∫°“√∑’¢Ë πÈ÷ ∑–‡∫’¬π 1,336 ·Ààß ≈Ÿ°®â“ß 13,626 §π √—∫·®âß°“√ª√– ∫Õ—πµ√“¬ 37 √“¬ «‘π®‘ ©—¬°“√ª√– ∫Õ—πµ√“¬ ®”π«π 43 √“¬ √—∫‡ß‘π ¡∑∫®”π«π 2,828,512.18 ∫“∑ ®à“¬‡ß‘π∑¥·∑π ®”π«π 1,223,282.67 ∫“∑ à«π°“√‡≈‘°®â“ßß“π ªï 2556 ®—ßÀ«—¥ ªíµµ“π’¡ ’ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’‡Ë ≈‘°°‘®°“√ 102 ·Ààß ¡’≈°Ÿ ®â“ß∑’∂Ë °Ÿ ‡≈‘°®â“ß 219 §π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557

EDU.Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

EDU.Guide ŒÕπ¥â“π”∑’¡‡¬“«™π‰∑¬ - ≠’ªË πÿÉ µ–≈ÿ¬Õ“≥“®—°√ŒÕπ¥â“ ∑«‘π√‘ß ‚¡‡µ°‘

∫√‘…—∑ ŒÕπ¥â“ ÕÕ‚µ‚¡∫‘≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ·≈– ∫√‘…—∑ ŒÕπ¥â“ ¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ª√–‡∑»≠’ªË πÿÉ ®—¥°‘®°√√¡§à“¬·≈°‡ª≈’¬Ë π‡¬“«™π‰∑¬-≠’ªË πÿÉ çŒÕπ¥â“ ´Ÿ‡ªÕ√å ‰Õ‡¥’¬ §‘¥ åé ‚¥¬¡’‡¬“«™π‰∑¬ 6 §πºŸâ™π–®“°‚§√ß°“√ª√–°«¥ çŒÕπ¥â“ ´Ÿ‡ªÕ√å ‰Õ‡¥’¬ §Õπ‡∑ µå 2013é ·≈–‡¬“«™π≠’ËªÿÉπ 6 §πºŸâ™π–®“°‚§√ß°“√ŒÕπ¥â“ §‘¥ å ‰Õ‡¥’¬ §Õπ‡∑ µå §√—Èß∑’Ë 11 √à«¡‡ªî¥ª√– ∫°“√≥å·Ààß§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È ≥ Õ“≥“®—°√ŒÕπ¥â“ ∑«‘π√‘ß ‚¡‡µ°‘ ®—ßÀ«—¥‚µ™‘°‘ ª√–‡∑»≠’ªË πÿÉ

Õ“≥“®—°√ŒÕπ¥â“ ∑«‘π√‘ß ‚¡‡µ°‘ ≥ ‡¡◊Õß‚¡‡µ°‘ „π¡≥±≈‚µ™‘°‘ ∫π‡∑◊Õ° ‡¢“Œ—°‚°– ¡’æπÈ◊ ∑’®Ë ”π«π 640 ‡Œ°‡µÕ√å ‚¥¬æ◊πÈ ∑’√Ë Õâ ¬≈– 35 ‡ªìπ π“¡·¢àß√∂ ∑«‘π√‘ß ‚¡‡µ°‘ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπ π“¡·¢àß√∂¬πµå√–¥—∫‚≈°Õ¬à“ß MotoGP ∑’Ë‰¥â√—∫ °“√ √â“ß √√§å¢÷ÈπÕ¬à“ß°≈¡°≈◊π°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∫π‡∑◊Õ°‡¢“·≈–ªÉ“‚ª√àß ·π«§‘¥À≈—°„π°“√ √â“ßÕ“≥“®—°√ ŒÕπ¥â“ ∑«‘π√‘ß ‚¡‡µ°‘ §◊Õ °“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ ∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬æ¬“¬“¡√—°…“∏√√¡™“µ‘·≈–°“√Õπÿ√—°…åµ“¡À≈—°π‘‡«»«‘∑¬“„Àâ §ß ¿“æ¥—Èß‡¥‘¡‰«â¡“°∑’Ë ÿ¥ ¥—ßπ—Èπ°“√ÕÕ°·∫∫®÷ß¡ÿàß‡πâπ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ºŸâ§π ·≈– —µ«åªÉ“∑’ËÕ“»—¬„ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬‡πâπª√–‚¬™πå 2 ¥â“π §◊Õ ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’¢Õß¬πµ√°√√¡§«∫§Ÿà°—∫°“√Õπÿ√—°…å·≈–°“√®—¥°“√ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ Õ“∑‘ °“√µ√«® Õ∫¡≈¿“«– ¥â“πÕ“°“» πÈ” ‡ ’¬ß §«“¡ —Ëπ –‡∑◊Õπ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ √«¡∑—Èß°“√¥Ÿ·≈·≈–§ÿâ¡§√Õß —µ«åªÉ“ µâπ‰¡â √àÕßπÈ” ·≈–Õ◊Ëπ Ê √«¡∂÷ß°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’Õ—π∑—π ¡—¬¡“„™â„π°“√®—¥°“√¢¬– °“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ‡ªìπµâπ ∑’ŒË Õπ¥â“ ∑«‘π√‘ß ‚¡‡µ°‘ ¬—ßª√–°Õ∫¥â«¬ ∂“π∑’∑Ë πË’ “à π„®¡“°¡“¬ ‰¥â·°à 1) π“¡·¢àß 2) ŒÕπ¥â“ §Õ≈‡≈§™—Ëπ ŒÕ≈≈å ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡ âπ∑“ß·Ààß§«“¡Ωíπ ¢ÕßŒÕπ¥â“ ∑’Ë‰¥â®—¥· ¥ßº≈‘µ¿—≥±åª√–«—µ‘»“ µ√å¬“«π“π°«à“§√÷Ëß»µ«√√…¢Õß ŒÕπ¥â“ 3) ªÉ“‡Œ≈‚≈ «Ÿ¥ å ‡ªìπªÉ“‚Õä§·≈–π—∑ ∑’Ë‡¥Á°Ê ºŸâ¡“‡¬’Ë¬¡™¡®–‰¥â§âπæ∫ ‘ßË ·ª≈°„À¡à ·≈–°“√∑¥≈Õß √â“ß √√§åß“π»‘≈ª–®“°«— ¥ÿ„πªÉ“„π «πªÉ“·Ààßπ’È 4) »Ÿπ¬åΩñ°¢—∫¢’Ëª≈Õ¥¿—¬¢ÕßŒÕπ¥â“ 5) °“√æ—°§â“ß·√¡·∫∫·§¡ªîôß (Auto camp) ∑’æË °— §â“ß·√¡∑’§Ë √Õ∫§√—« “¡“√∂π”√∂‡¢â“‰ª®Õ¥æ√âÕ¡°—∫°“ß‡µÁπ∑åæ°— ·√¡ ‡æ◊ÕË —¡º— ∫√√¬“°“»∑à“¡°≈“ß∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ß„°≈â™¥‘ ‡¬“«™π‰∑¬·≈–≠’ËªÿÉπ√«¡∑—Èß ‘Èπ 12 §π ‰¥â√à«¡°‘®°√√¡‡ √‘¡°“√‡√’¬π√ŸâÕ—π

À≈“°À≈“¬·≈– √â“ß √√§å·√ß∫—π¥“≈„®¿“¬„πÕ“≥“®—°√ŒÕπ¥â“ ∑«‘π√‘ß ‚¡‡µ°‘ Õ“∑‘ ™¡°“√®—¥· ¥ßæ—≤π“°“√¢ÕßÕ“´‘‚¡ Àÿàπ¬πµå§≈â“¬¡πÿ…¬å∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ¢ÕßŒÕπ¥â“ ·≈–°“√ “∏‘µ U3-X Õÿª°√≥å¢—∫‡§≈◊ËÕπ à«π∫ÿ§§≈∑’Ë„™â‡∑§‚π‚≈¬’§«∫§ÿ¡ ¡¥ÿ≈∑’Ëæ—≤π“µàÕ¬Õ¥®“°ß“π«‘®—¬„π‚§√ß°“√æ—≤π“Àÿàπ¬πµåÕ“´‘‚¡ ∑—Èß¬—ß‰¥â∑àÕß‚≈°·Ààß‡∑§‚π‚≈¬’ª√–¥‘…∞°√√¡¬“π¬πµå¢ÕßŒÕπ¥â“„πæ‘æ‘∏¿—≥±å ª√–«—µ‘»“ µ√å∑’Ë‡°Á∫√«∫√«¡¬πµ√°√√¡¢ÕßŒÕπ¥â“∑ÿ°™‘Èπ°«à“ 60 ªï„π çŒÕπ¥â“ §Õ≈‡≈§™—πË ŒÕ≈≈åé ·≈– πÿ°°—∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬°“√ ”√«®ªÉ“ Hello Woods ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°®‘µ ”π÷°¢Õß‡¬“«™π‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ß§ÿ≥§à“¢ÕßªÉ“·≈–‡¢â“„®„π°“√¥”√ß ™’«‘µÕ¬à“ß°≈¡°≈◊π√–À«à“ß¡πÿ…¬å ‘Ëß¡’™’«‘µ·≈–∏√√¡™“µ‘„π‚≈°·Ààß‡∑§‚π‚≈¬’ ≈È”Àπâ“

«—π∑’Ë 5 - 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

√—∫ ¡—§

¥à«π

√“π‡πÕ¬“ß √â√“π‡πÕ √“π‡πÕ¬ √“ √√“π‡πÕ¬“ßŒ â““π‡πÕ¬“ π‡π π π‡π◊ ‡π πÕ¬ Õ¬“ß È◊Õ ¬à¬à“ßŒ“π“¡“™‘ ßŒ ßŒ“π“¡“™‘ Œ Œ““π“¡“™‘ Œ“π“¡“™ ““π “π“ π““¡“™ π“¡“™ π π“¡ “¡“™‘ ¡“™ ¡ “™ “¡

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ

¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â

30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø 3 Õ—µ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

ºŸâ™à«¬°ÿä°

√“¬‰¥â

13,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

1 Õ—µ√“ √“¬‰¥â ∫“∑ 12,000 ,

¢÷Èπ ÷ ‰‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈“ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—° ·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8 ∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ‰øπå ·∫ß§å§äÕ§ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√

¥à«π

æπ—°ß“π ≈Ÿ°§â“ —¡næte—πr)∏å Õ—µ√“ e

15 15

(Call C

: √ “ ° ‘ ¥ «—

‚∑√. 08 6180 8036 Fax : 0 2276 7158 E-mail : rr_shui@hotmail.com

∫√‘…—∑ °–µ—ßÕ‘π‡µÕ√å‡∑√¥ ®”°—¥ ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬‡ ◊ÈÕºâ“ ”‡√Á®√Ÿª∑—Ë«ª√–‡∑» ∫√‘…—∑¢¬“¬°‘®°“√ ºŸâ∑’Ë π„®µâÕß°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ∑’Ë®–‡µ‘∫‚µ‰ª¥â«¬°—π ‡√“¬‘π¥’µâÕπ√—∫

§— √¥«à π!...

1. ΩÉ“¬¬°“√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ 2. ´ÿª‡‡ªÕ√å ‰«‡´Õ√å 3 Õ—µ√“ 3. ºŸâ®—¥¥°“√ΩÉ“¬°“√º≈‘µ 1 Õ—µ√“ 4. ºŸâ®—¥¥°“√‚√ßß“π (‡¬Á∫ºâ“‡ªìπ) 1 Õ—µ√“ 5. æπ—π——°ß“π¢“¬ 10 Õ—µ— √“ (¡∫µ√¢“√“™°“√, ¡ ”‡π“∫µ√ª√–™“™π, ”‡π“∑–‡∫¬π∫“π) ë ¡’‡ß‘π§È”ª√–°—π 30,000-60,000 ∫“∑ ë ¡’√∂¬πµå à«πµ—« À¡“¬‡Àµÿ ë ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ °–µ—ßÕ‘π‡µÕ√å‡∑√¥ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 98/390-3 ´Õ¬ª√–™“Õÿ∑‘» 33 ·¬° 7 ·¢«ß∫“ß¡¥ ‡¢µ∑ÿàß§√ÿ °√ÿß‡∑æœ 10140

‚∑√. 0 2873 3271-2 µàÕ 23, 10, 13 ¡◊Õ∂◊Õ (‚√ßß“π) 08 1612 2468, 08 5088 3864 E-mail : info@gatang.com, www.gatang.com

√— ∫ ¡— § √¥à « π ∫√‘…—∑∑”∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫º≈‘ º µÕ“À“√·™à·¢Áß·≈≈–¢π¡¢∫‡§’È¬« µâÕß°“√√—∫ ¡¡—§√æπ—°ß“π‡æ‘¡¡¥à Ë «π æπ—°ß“πΩÉ“¬º≈‘µ

À≈“¬µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 18-35 ªï ë «ÿ≤‘ª.6 ë ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å ‡«≈“‡¢â“ß“π 08.00-1 -17.00 7 00 π. π ë Õµ√“§“®“ß‡√¡µπ Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 300 ∫“∑/«π “∑/«—π

æπ—°ß“π∫—≠™’-∏ÿ√°“√ΩÉ“¬¢“¬

1 µ”·Àπàß

ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ WORDD, EXCEL ·≈–æ‘¡æåß“π§≈àÕß ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ë Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 10,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π µäÕ° ‘π§â“

2 µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬ ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π µäÕ°·≈–«—µ∂ÿ¥‘∫®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ«—π≈– 300 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (æ æ‘®“√≥“µ“¡ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π)

‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ‘π§â“ (Q.A./Q.C.)

2 µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 25-35 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ë†¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫¡“µ√∞““π GMP/ISO/HACCP ë Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 10,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (æ‘ æ‘®“√≥“µ“¡ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π)

æπ—°¢“¬ª√–®”Àâ“ßœ (ª√–®” À√◊Õ Part-Time)

1 µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 18-35 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë µâÕß°“√ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ π„®·≈–√—°„πß“π∫√‘°“√·≈–Õà“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫â“ß ë Õ—µ√“§à“®â“ß 300 ∫“∑/«—π (æ‘®“√≥“µ“¡ªª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π)

·¡à∫â“π (ª√–®”‚√ßß“π)

2 µ”·Àπàß

ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 20-35 ªï ë «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª ë ¥Ÿ·≈∑”§«“¡ –Õ“¥‰≈πå°“√º≈‘µ ·≈–°“√´—°—∑”§«“¡ –Õ“¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ë Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 300 ∫“∑/«—π+O.T.

æπ—°ß“π àß¢Õß

1 µ”·Àπàß

ë ‡æ»™“¬‡∑à“π—Èπ ë Õ“¬ÿ 25-30 ªï ë «ÿ≤‘ ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ¡„∫¢∫¢æ√Õ¡ ’ „ — ’Ë â ((∑ß¢Õß√∂¡Õ‡µÕ√‰´§·≈ —È å ‰ å ≈–√∂¬πµ)å) „™√∂¢Õß∫√…∑œ „â ‘ — æ√Õ¡‡√¡ß“π‰¥∑π∑ â ‘Ë ‰ â — ’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ß“π àß¢Õßµ“¡Àâ“ßœ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ( àß ‘π§â“‡©æ“–„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ‡∑à“π—Èπ) ë Õ—µ√“§à“®â“ß‡√‘Ë¡µâπ 9,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (∂â“ºà“πß“π·≈â«)

·¡à∫â“πª√–®”∫â“πæ—°ºŸâ∫√‘À“√ (æ—°Õ¬Ÿàª√–®”)

2 µ”·Àπàß

ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-50 ªï ë “¡“√∂∑”Õ“À“√‰¥â ë†∑”ß“πÕ“∑‘µ¬å≈– 6 «—π ( ”À√—∫«—πÀ¬ÿ¥µ“¡·µàµ°≈ß) ë Õ—µ√“§à“®â“ß 9,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (¡’∑’Ëæ—°Õ“»—¬„Àâ) π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â∑Ë’ ‡≈¢∑’Ë 357/6 ´Õ¬≈“¥æ√â“« 122 ·¬° 25 (À√◊Õ√“¡§”·Àß 65) ∂ππ≈“¥æ√â“« «—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ∑ÿ°µ”·Àπàß∑”ß“π ®—π∑√å-‡ “√å ‡¢â“ß“π 08.00-17.00 π. µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2542 2653 «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.000-16.00 π.

‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√ß“π : ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π, ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π ”‡π“«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ·≈–Õ◊Ëπ Ê ∂â“¡’

∫√‘…—∑ À§≥“ ‘π æ—≤π°‘® ®”°—¥ ∫√‘