Recruit 510 (62) by Jobbyyou

√—∫ ¡—§√

¥à«π ∫√‘√‘…—∑ æ’´’ ’ ‰Õ Õ‘π‘ ‡µÕ√åå ®”°— ” ¥— (¡À“™π)

∫√‘…—∑ ¥’«’æ’ §Õπ µ√—§™—Ëπ ®”°—¥ DVP CONSTRUCTION CO.,LTD.

1. «‘»«°√‚§√ß°“√

3 Õ—µ√“

√—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π —∫∫ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥à à π ∫ ¡ √¥¥¥à««π ¡—¡¡§√

ë ‡æ»™“¬ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï ·≈–¡’„∫ °.«.

2. ‚ø√å·¡π

4 Õ—µ√“

ë†‡æ»™“¬ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï

3. ‚ø√å·¡π‰øøÑ“

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë «ÿ≤‘ª« . ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï

4. ™à“ß ”√«®

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ «ÿ≤‘ª«™., ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï

5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’, ‡ ¡’¬π ·≈–∏ÿ√°“√ 3 Õ—µ√“ ë ‡æ»À≠‘ß/™“¬ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï À¡“¬‡Àµÿ : ‡ß‘π‡¥◊Õπæ‘®“√≥“®“°ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡ “¡“√∂ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√ß“π

ë √Ÿª∂à“¬ 1 π‘È« ®”π«π 2 √Ÿª ë Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ß“π (∂â“¡’) ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ ë ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π ë ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π

π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬‰¥â∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 9/711 À¡Ÿà 8 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ‚∑√. 0 2925 1349, 0 2925 3101 ·ø°´å 0 2925 3185 À√◊Õ àß E-mail : dvp_construction@hotmail.com ∂÷ß§ÿ≥πÿä°

∫√‘…—∑ ‚°≈∫Õ≈ øŸÑ¥ ‚ª√¥—° å ®”°—¥

‰¥â°àÕµ—Èß∫√‘…—∑œ µ—Èß·µàªï æ.».2548 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫°“√π”‡¢â“·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“ª√–‡¿∑Õ“À“√µà“ßª√–‡∑» ®“°°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ëºà“π¡“ ∑“ß∫√‘…—∑œ ‰¥â∑”°“√¢¬“¬µ≈“¥°“√®”Àπà“¬ ‘π§â“ÕÕ°‰ªÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ∑—Èß„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡¢µª√‘¡≥±≈·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ§«“¡ Õ¥§≈âÕß ¢Õß§«“¡µâÕß°“√¢Õß°“√µ≈“¥ ∑“ß∫√‘…—∑œ ®÷ßµâÕß√—∫æπ—°ß“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ ª√–®” “¢“/«‘Ëßµ“¡ “¢“

ë «ÿ≤‘¡.6 / ¡’ª√– ∫°“√≥å / Õà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â / √Ÿâ√–∫∫°“√∑”ß“πÀâ“ßœ / «‘Ëßß“π‰¥â¡“°°«à“ 1 “¢“

2. æπ—°ß“π®—¥™‘¡

20 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘¡.6 / ¡’ª√– ∫°“√≥å / π”‡ πÕ ‘π§â“„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â¥’ / ‡¢â“„®º≈‘µ¿—≥±å

3. ∫—≠™’µâπ∑ÿπ

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª / ¡’ª√– ∫°“√≥å / Õ“¬ÿ 25-45 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª / ¡’ª√– ∫°“√≥å / Õ“¬ÿ 25-45 ªï

5. Sales Hotel

8. Brand Executive

5 Õ—µ√“

9. ºŸâ™à«¬§≈—ß ‘π§â“

2 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / Õ“¬ÿ 25-40 ªï

3 Õ—µ√“ 10. ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫ÿ§§≈

1 Õ—µ√“

2 Õ—µ√“ 11. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫ÿ§§≈

1 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï / Õ“¬ÿ 30-40 ªï

5 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª / ¡’ª√– ∫°“√≥å / Õ“¬ÿ 25-35 ªï / ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ / ¡’√∂¬πµå à«πµ—«

6. ∏ÿ√°“√ª√– “πß“π¢“¬

2 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / Õ“¬ÿ 25-35 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / Õ“¬ÿ 25-35 ªï

10 Õ—µ√“

4. ∫—≠™’‡®â“Àπ’È

7. Admin. Shipping

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / “¡“√∂«‘Ëßß“ππÕ° ”π—°ß“π‰¥â / ¡’√∂ à«πµ—« (®–æ‘®“√≥“æ‘‡»…) / Õ“¬ÿ 25-35 ªï

12. Sales (æπ—°ß“π¢“¬ µ‘¥µàÕÀâ“ß √√æ ‘π§â“) 1 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / ¡’√∂ à«πµ—« / Õ“¬ÿ 25-35 ªï

2 Õ—µ√“ 13. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π¥â“π Õ.¬. ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª / ¡’ª√– ∫°“√≥å / Õ“¬ÿ 25-35 ªï / æ‘¡æå¥’¥§≈àÕß

π„®À√◊Õ Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈

1 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π “¢“«‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√ / ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª / Õ“¬ÿ 25-35 ªï

∫√‘…—∑ ‚‚°≈∫Õ≈ øŸŸÑ¥ ‚‚ª√¥—° å ®”°— ” ¥

‡≈¢∑’Ë 31/5 µ√Õ°πÕ°‡¢µ ∂ππæ√–√“¡ 3 ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æœ 10120

‚∑√. 09 1436 9236 (µ—Èß·µà‡«≈“ 09.00-18.00 π. «—π®—π∑√å-‡ “√å) E-mail : hr@globalfoodproduct.com http://www.globalfoodproduct.com µ‘¥µàÕª√– “πß“π §ÿ≥π—π∏‘°“ Õ¬Ÿà °ÿ≈ (Àπ‘ß) ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∫ÿ§§≈

Produc

∫√‘…—∑ ‡¡§‡∑§ ·°¡¡à“ ‡¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

1. æπ—°ß“π¢—∫√∂

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ë √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë µâÕß¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π

2. Tele Sales

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»À≠‘ß ë†Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ë √—°ß“π¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√ ë†¡’§«“¡µ—Èß„®·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ß“π∑’Ë∑”‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π‰¥â ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑ ∫“ ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

12,000

«— ¥‘°“√ : ‡∫’È¬¢¬—π, ‚Õ.∑’., ª√–°—π —ß§¡ ·≈–Õ◊ËπÊ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡¡§‡∑§ ·°¡¡à“ ‡¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 142 (Õ“§“√ 3 ‚√ßß“π T.I.M. Group) ∂.√à¡‡°≈â“ (Õ¬Ÿà√–À«à“ß ´.√à¡‡°≈â“ 48 °—∫ 50) ·¢«ß§≈Õß “¡ª√–‡«» ‡¢µ≈“¥°√–∫—ß °√ÿß‡∑æœ 10520

‚∑√. 0 2751 7673, 08 6367 3621, 08 4147 7999 ·ø°´å 0 2751 7672 E-mail : chaiwatudom@gmail.com

Classifed

”π—°ß“π BOI

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

Classifed 6

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

®”π«π¡“°

”π—°ß“π BOI

Classifed

(ª ‰ ) ®”°— ”¥ ∫√‘…—∑ ∫√‘ß§å å (ª√–‡∑»‰∑¬)

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

TEL. 0 2884 2929 µàÕ 1404, 09 2651 6944 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

∫√√‘√…∑ ∫√‘ √……‘…∑ …—∑— Õ“´ Õ“´— Õ“´π ´´—π ‡´Õ√ ‡´Õ√å ‡´Õ√« ´Õ√√««« ´Õ√ «‘ ‘ ®®”° ®” ®”°— ”°¥ °¥ Classifed

‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–π”‡¢â“‡§√◊ËÕßª√ÿß√ Õ“À“√≠’ËªÿÉπ·≈–µ—«·∑π®”Àπà“¬ ASAHI BEER ®—¥®”Àπà“¬√â“πÕ“À“√≠’ËªÿÉπ™—Èππ”∑—Ë«ª√–‡∑» ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…—∑¥—ßπ’È

1. æ æπ— °ß“πª√–®”ÕÕøøî » ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª

ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â

2. æ æπ— ° ß“π∫— ≠ ™’ ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’

3. æ æπ—°ß“π π—∫ πÿπΩÉ“¬¢“¬ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√

4. æ æπ—°ß“π àß¢Õß ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« **‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå √à“ß°“¬·¢Áß·√ß °√ÿß‡∑æœ ·≈–»√’√“™“

«— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ß§¡+ µ√«® ÿ¢¿“æ + ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‚∫π— ª√–®”ªï π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ Õ“´—π ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 40/1 ´.∑ÕßÀ≈àÕ 1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 55 ·¢«ß§≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110

‚∑√. 0 2712 9790-3 ·ø°´å 0 2712 9794

∫√‘…—∑ ∑√’ ·Õ≈ ‡ÕÁπ ®”°—¥

æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.)

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

Par est Carg Largest BBe a PPart artt of the the he W World Worldû Worldûs Wor dûs La Larg Large Lar arggest est Cargo aargo rgo AAi rgo Airline Air r n Fam Family Faam y

À≈“¬Õ—µ√“

∫√‘…—∑œ ∑”∏ÿ√°‘®¥â“π»Ÿπ¬å°“√§â“, ‚√ß·√¡, ∫â“π®—¥ √√ œ≈œ ¡’æπ—°ß“π°«à“ 300 §π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥à«π

æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ ∑”ß“πª√–®”∑’Ë °∑¡. - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-45 ªï - «ÿ≤‘¢—ÈπµË” ¡.3 - ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå - À“°¡’∑’Ëæ—°Õ“»—¬„°≈â ≈“¥æ√â“«, ∫“ß°–ªî ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

- √“¬‰¥â‡√‘Ë¡µâπ 14,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (¬—ß‰¡à√«¡§à“‚Õ.∑’.) ∫√‘…—∑œ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”, ‚Õ.∑’. ‚∫π— , §à“√—°…“æ¬“∫“≈ œ≈œ ∫√‘…—∑ ·ª´‘øî§ √’‡∑≈ ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ÀâÕß 1801 ™—Èπ∑’Ë 18 Õ“§“√«√«—≤πå ‡≈¢∑’Ë 849 ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500

‚∑√. 0 2635 1777 µàÕ 100

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

Classifed

√—∫ ¡—§√¥à«π

Classifed

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥

1. Hair Stylist (™à“ß´Õ¬º¡)) 2. æπ—°ß“π √–‰¥√å 3. Visual Merchandiser 4. æπ—°ß“π∫—≠™’ π„®√à«¡ß“π°—∫‡√“ µ‘¥µàÕ‰¥âµ“¡‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å·≈–∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ß

∫√‘…—∑ ™‘‡´‚¥â ‚ª√‡ø ™—Ëπ·π≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2 Õ“§“√®— ¡‘π ´‘µ’È ™—Èπ 23 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 (´.ª√– “π¡‘µ√) ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2261 7321-2 µàÕ 103 §ÿ≥ ÿ¿“æ√

·ø°´å 0

2261 7323

E-mail : supaporn@shiseidopro.co.th

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

Classifed À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

— ¡— ¡ ¡§§§√√ ¡ √√—√∫∫∫ ¡ √∫ ¡§√ Classifed

æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ 2 Õ—µ√“

‚∑√. ∑√. 085-280-3553

√—∫ ¡—§√¥à«π

·¡à∫â“π, æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á°, æπ—°ß“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/ºŸâªÉ«¬, æπ—°ß“π‡ΩÑ“‰¢âª√–®”√æ./∫â“π, ·¡à§√—« Õ¬Ÿàª√–®”/‰ª-°≈—∫/Part-Time √“¬‰¥â¥’ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”æ√âÕ¡ O.T.& ‡∫’È¬‡≈’È¬ßæ‘‡»…Õ◊ËπÊ √—∫‡ß‘π®“°π“¬®â“ß‚¥¬µ√ß ‰¡àÀ—°√“¬‡¥◊Õπ ¡’Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å‡∑¡‚ªÑ 77/2 ´.≈“¥æ√â“« 42 ·¬° 1 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡.

Tel. 0 2512 4787, 08 9188 9477 08 6316 7055

¡—§√¥à«π!! — √∂ æπ——°ß“π¢—∫ ºâ∫√‘À“√ À≈“¬Õ—µ√“

Tel. 02-6613336-8

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

Classifed À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

Classifed

∫√‘…—∑ À≈‘« ”‡¿“∑Õß ¥®”°— ¥ à«π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬µ”·Àπàß¥—ßπ’È

1. ΩÉ“¬∫—≠™’

1 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

2. ΩÉ“¬¢“¬/Sales

2 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. §π¢—∫√∂ àß¢Õß

1 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï - √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë π„® ¡—§√ß“πµ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ À≈‘« ”‡¿“∑Õß ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 61/17 À¡Ÿà 1 ´. “¬‰À¡ ∂. “¬‰À¡ ·¢«ß “¬‰À¡ ‡¢µ “¬‰À¡ °√ÿß‡∑æœ 10220

‚∑√. 08 8868 8022 (§ÿ≥«’√’¬“) E-mail : liu_sampaothong@hotmail.com

Õ“√.æ’’ ·Õ¥«“π´å «“π´å ®”°—¥ ∫√‘√‘…—∑ «’.’ Õ“√å

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

°Õß∑—æ∫° √—∫ — ¥’ 100 Õ—µ√“ °Õß∑—æ∫° ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√·≈– Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∑À“√°ÕßÀπÿπ ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√ ‡ªì π π“¬∑À“√ª√–∑«πª√–®Ì “ °“√„π “¬ß“π — ¥’¢Õß°Õß∑—æ∫° ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„πµÌ“·Àπàß ‡ ¡’¬π — ¥’ÕÌ“‡¿Õ ·≈–‡ ¡’¬π — ¥’®—ßÀ«—¥ ∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√ ®Ì“π«π 100 Õ—µ√“ µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ß µàÕ‰ªπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 - 30 ªï (‡°‘¥ªï æ.». 25282540) -‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπª√–‡¿∑∑’Ë 1 À√◊Õ Ì“‡√Á® °“√Ωñ°«‘™“∑À“√ µ—Èß·µà™—Èπªï∑’Ë 3 ‚¥¬‰¥â¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ·≈–πÌ“ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπª√–‡¿∑∑’Ë 1 ·≈â« À√◊Õ ‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªì π ∑À“√°Õßª√–®Ì “ °“√®π§√∫ °Ì“Àπ¥·≈–ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπª√–‡¿∑∑’Ë 1 ·≈â« (‰¡à√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√πÌ“ª≈¥À√◊ÕÕ¬Ÿà √–À«à“ß¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π°Õßª√–®Ì“°“√·≈–πÌ“ª≈¥) - Ì“‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‡∑à“π—Èπ (‰¡à√—∫ ¡—§√ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà √–À«à“ß°“√√Õº≈°“√»÷°…“) -¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ∑—Ë « ‰ªµ“¡æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ √— ∫ √“™°“√∑À“√ æ.».2497 -¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ‚¥¬°“√‡°‘¥ ·µà∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√ À√◊Õπ“¬∑À“√ª√–∑«π ´÷Ëß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√ ‡°‘¥Õ¬Ÿà·≈â« ¡“√¥“®–‰¡à‡ªìπºŸâ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√ ‡°‘¥°Á‰¥â À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ Õ∫ -«ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“ºŸâ Ì “ ‡√Á ® À≈— ° Ÿ µ √¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ µÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ (‰¡à√—∫ºŸâ∑’Ë¬◊Ëπ«ÿ≤‘ °“√»÷°…“∑’ Ë ßŸ °«à“) - ∫—µ√ª√–®Ì“µ—«ª√–™“™π¢ÕßºŸ â ¡—§√ Õ∫ - Àπ—ß ◊Õ Ì“§—≠∑À“√°ÕßÀπÿπª√–‡¿∑∑’Ë 1 (·∫∫ ¥.8) À√◊Õ Ì“‡π“∑–‡∫’¬π°Õßª√–®Ì“°“√∑’Ë¡’√“¬°“√ ∫—π∑÷°πÌ“ª≈¥·≈–√—∫√Õß Ì“‡π“®“° — ¥’®—ßÀ«—¥À√◊Õ ºŸ∑â “Ì °“√·∑π - Ì“‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π¢ÕßºŸâ ¡—§√ Õ∫, ∫‘¥“, ¡“√¥“ ®Ì“π«π 2 ©∫—∫ °√≥’∑’Ë∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“∂÷ß·°à °√√¡·≈â«·µà°√≥’ „ÀâÕÌ“‡¿Õ/‡¢µ ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß ∂“π∑’Ë‡°‘¥«à“‡°‘¥ ≥ µÌ“∫≈ ÕÌ“‡¿Õ ®—ßÀ«—¥„¥¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ À√◊Õ„™â ∑–‡∫’¬π∫â“π‡¥‘¡¢Õß ∫‘¥“ ¡“√¥“ ∑’Ë√–∫ÿ —≠™“µ‘¢Õß ªŸÉ ¬à“ µ“ ¬“¬ «à“¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬

- À≈—°∞“πÕ◊ËπÊ ‡™àπ „∫‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ ¢ÕßºŸâ ¡—§√ Õ∫ ∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“ (∂â“¡’) æ√âÕ¡ Ì“‡π“®Ì“π«π 2 ©∫—∫ - À≈—°∞“π§–·ππ‡æ‘¡Ë µà“ßÊ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ °”Àπ¥®Ì“Àπà“¬„∫ ¡—§√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 17 - 28 æƒ»®‘°“¬π 2557 ≥ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√∫° (∑ÿ°

«—π) 41 ∂ππ‡∑Õ¥¥”√‘Àå ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10300 √—∫ ¡—§√ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 22 - 28 æƒ»®‘°“¬π 2557 ≥ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√∫° (∑ÿ°«—π) Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ¿“§«‘™“°“√ «—π∑’Ë 21 ∏—π«“§¡ æ.».2557 ‡«≈“ 09.00 π. ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§Ì“·Àß («‘∑¬“‡¢µ ∫“ßπ“) °√ÿß‡∑æœ

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫µ— °‘ “√ ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π —ß°—¥Àπà«¬ß“π à«π°≈“ß ·≈– “¢“ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫µ— °‘ “√ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ≥ ∏π“§“√ ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈–∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¢Õß∏π“§“√ -‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµË”°«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 2. ≈Ÿ°®â“ß«‘™“™’ææ¬“∫“≈ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¢“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ‡∑’ ¬ ∫‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È „ π “¢“«‘ ™ “∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ ≈—°…≥–ß“π¥â“πæ¬“∫“≈ -‡°√¥‡©≈’Ë ¬ „π√–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‰ ¡à µË” °«à “ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - Õ—µ√“§à“®â“ß 15,000-21,000 ∫“∑ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà °—∫ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π (ªï) 3. ≈Ÿ°®â“ßºŸâ™à«¬∑—πµ·æ∑¬å ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ(ª«™.)

À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È„π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ≈—°…≥–ß“π¥â“π∑—πµ°√√¡ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 4.≈Ÿ°®â“ß≈—°…≥–ß“π‡©æ“– ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à (™à“ß‡¢’¬π·∫∫ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß‡∑§π‘§ ™à“ß¬πµå ™à“ß¿“æ ·≈–™à“ß»‘≈ªá) - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ(ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È„π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ≈—°…≥–ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ -‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« -Õ—µ√“§à“®â“ß «ÿ≤‘ª«™.= 10,500 ∫“∑ «ÿ≤‘ ª« .=11,500 ∫“∑ 5.≈Ÿ°®â“ß¢—∫√∂¬πµå ·≈–≈Ÿ°®â“ß¢—∫‡√◊Õ¬πµå - ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµË”°«à“π’È - Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 25 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 45 ªï π—∫ ∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ¡—§√°√Õ°„∫ ¡—§√ß“πµ“¡·∫∫∑’Ë∏π“§“√ °”Àπ¥ ‚¥¬„Àâ DOWNLOAD ·∫∫øÕ√å¡„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www.gsb.or.th æ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë CALL CENTER 1115

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ : √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : æ‘™‘µ™—¬ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ ‚∑√. 0 2884 2929 ‚∑√ “√ : 0 2884 4126 »‘≈ª°√√¡ : “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ »‘≈ª°√√¡ ÕÕ°·∫∫ : Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ‡ “«≈—°…≥å ∑‘æ¬å‰ ¬“ πå ª√–‰ææ√√≥ À≈Ë”·§ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‚¶…≥“¬àÕ¬ : Õ√«√√≥ ÿ¢™”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈– ‚¶…≥“¬àÕ¬ : ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ : ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬–, æ√π‘¿“ ·°â«§” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æåºŸâ‚¶…≥“ : √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ΩÉ“¬‹‚¶…‹≥“ : ∫√‘À“√ß“π¢“¬‚¶…≥“‚¥¬ ∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√. 0 2884 2929 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈å¡ ‡æ≈∑ : ∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ‚∑√»—æ∑å : 0 2884 2929 æ‘¡æå∑’Ë : ∫√‘…—∑ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘Èπ∑å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2/1 ¡.8 ´.æ√–‡ß‘π µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®”Àπà“¬ : ∫√‘…—∑ ‚Õ‡™’Ë¬π ∫ÿä§¡“√å∑ ®”°—¥ ”π—°ß“π : 105/7 ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘Ëß™—π ‡¢µµ≈‘Ëß™—π °√ÿß‡∑æœ 10170

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

‡∑»∫“≈‡¡◊Õß‡¥™Õÿ¥¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß‡¥™Õÿ¥¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªî ¥ √— ∫ ¡— § √ Õ∫∫√√®ÿ √— ∫ √“™°“√‡ªì π æπ— ° ß“π ‡∑»∫“≈ ®”π«π 9 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑»°‘® √–¥—∫ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“·≈–ºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡µ“¡À≈—° Ÿµ√∑’Ë °.∑. °”Àπ¥¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ π—∫·µà«—π∑’Ë ‰¥â√∫— °“√∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ 2.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ √–¥—∫ 2 ®”π«π 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.∑.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬ °«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.∑. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬ °«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ √–¥—∫ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§ °“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.∑.°”Àπ¥«à“ „™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√ ·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß

—ß§¡»“ µ√å °“√«“ß·ºπ «‘®—¬∑“ß —ß§¡»“ µ√å √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5.π—°«‘™“°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß ◊ËÕ “√¡«≈™π «“√ “√»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√∫√‘À“√ √—∞ª√–»“ π»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Õ—°…√»“ µ√å “√ π‡∑» °“√®—¥°“√ °“√‚¶…≥“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√∑àÕß‡∑’Ë¬« °“√‚√ß·√¡ ¿“…“µà“ßª√–‡∑» À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 6. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È

∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√®—¥°“√ °“√§≈—ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 7. π—°«‘™“°“√»÷°…“ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß °“√»÷°…“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑. √—∫√Õß„Àâ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—Èß‡ªìπæπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈‰¥â À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π„Àâ¢Õ√—∫„∫ ¡—§√ ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√æ√âÕ¡‡Õ° “√µà“ßÊ ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊Õß‡¥™Õÿ¥¡ Õ”‡¿Õ‡¥™Õÿ¥¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 3 - 24 æƒ»®‘°“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‚∑√. 0 4536 1302

°√¡∑√—æ¬“°√πÈ” √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∑√—æ¬“°√πÈ” √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫µ— °‘ “√ ∫√√®ÿ§√—ßÈ ·√° 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß ¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å ∑“ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßª√–‡∑» -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ√–¥—∫∑’Ë Ÿß°«à“ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 2.π—°Õÿ∑°«‘∑¬“ªØ‘∫—µ‘°“√∫√√®ÿ§√—Èß·√° 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ «‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π À√◊Õ “¢“ «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ß ¡ÿ∑√»“ µ√å ∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å ∑“ß§≥‘µ»“ µ√å ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å ∑“ß øî °‘ å ∑“ß ∂‘µ‘ -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ√–¥—∫∑’Ë Ÿß°«à“ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 3. π‘µ°‘ √ ∫√√®ÿ§√—ßÈ ·√° 2 Õ—µ√“

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

-‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ√–¥—∫∑’Ë Ÿß°«à“ ¢Õß ”π—°ß“π °.æ. 4.‡®â “ æπ— ° ß“π‚ µ∑— » π»÷ ° …“ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π ∫√√®ÿ§√—ßÈ ·√° 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ¢÷Èπ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. °àÕπ«—πª√–°“»¢÷Èπ∫—≠™’ºŸâ Õ∫·¢àß¢—π‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√°√Õ°„∫ ¡—§√·≈–∫—µ√ª√–®” µ— « Õ∫¥â « ¬≈“¬¡◊ Õ ¢Õßµπ‡Õß·≈–¬◊Ë π „∫ ¡— § √ ¥â«¬µπ‡Õß æ√âÕ¡§à“∏√√¡‡π’¬¡ Õ∫‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√°√¡ ™—Èπ 8 Õ“§“√ °√¡∑√—æ¬“°√πÈ” 108/3 ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 6 ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400 µ—Èß·µà«—π∑’Ë 3 - 21 æƒ»®‘°“¬π 2557 „π«—π·≈– ‡«≈“√“™°“√

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ¡’§«“¡ ª√– ß§å ® –√— ∫ æπ— ° ß“π‡æ◊Ë Õ ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π„πµ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.Officer/ Senior Officer-Enterprise Development for Capital Market Department -Bachelorûs degree or higher in finance, marketing or related fields -Financial and capital market knowledge is preferred, IT skill and Good interpersonal -Energetic creative and highly responsible -Excellent command of both written and spoken English is a must -Computer literate in Ms Office -Bachelorûs Degree : TOEIC 500 Up, Master Degree : TOEIC 600 Up 2.Junior Officer / Senior Officer / Supervisor Content Development ΩÉ“¬ Investor Education (1 Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π°“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“„°≈â‡§’¬ß À“°¡’§ÿ≥«ÿ≤‘‡©æ“–¥â“π°“√‡ß‘π Õ“∑‘ CFA, CISA, CFP ®– æ‘®“√≥“æ‘‡»… -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–™Õ∫„ΩÉÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Õ¥∑π ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√°“√ª√– “πß“π‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ¡’∑—°…–¥â“π°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ∑—Èß¿“…“ ‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’∑—°…–„π¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π√–¥—∫¥’ „™âß“π Ms Office ‰¥âÕ¬à“ß§≈àÕß·§≈à« -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ TOEIC 500 Up, ª√‘≠≠“‚∑ TOEIC 600 Up 3.Officer/Senior Officer ΩÉ“¬æ—≤π“∏√√¡“¿‘∫“≈‡æ◊ËÕµ≈“¥∑ÿπ (Good Governance Development & Alliance) 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π°“√∫√‘À“√ ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π ∏ÿ√°‘®µ≈“¥∑ÿπ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈–¡’ ∑—°…–„π°“√π”‡ πÕß“π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’·≈– ™Õ∫°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√°—∫ºŸÕâ π◊Ë -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“ Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿ “«°“√≥å ° ¥¥— π ‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ ß“π ·≈–‡√◊ÕË ß∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“πÕ¬Ÿµà ≈Õ¥‡«≈“

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ : TOEIC 500 Up, ª√‘≠≠“‚∑ : 600 Up 4.Supervisor / Deputy Head - Supporting & Planning -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“‡»√…∞»“ µ√å ∫—≠™’°“√‡ß‘π -¡’∑—°…–·≈–§«“¡™Õ∫¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå‚¥¬ ‡©æ“–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π·≈–°“√«‘‡§√“–Àå ∏ÿ√°‘® ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’∑—»π§µ‘¥â“π∫«° ·≈–æ√âÕ¡∑”ß“π·∫∫∑’¡‡«‘√å§ ‡ªìπ§π™à“ß —ß‡°µ ·≈–¡’∑°— …–¥â“π°“√‡¢’¬π·≈–π”‡ πÕ∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™âß“π Ms Office ‰¥â¥¡’ “° ‚¥¬‡©æ“– ‚ª√·°√¡ Ms Excel Ms PowerPoint ·≈– Ms Word ¡’ §«“¡√Ÿâ∑“ß ∂‘µ‘·≈–‡»√…∞¡‘µ‘ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…) - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ § «“¡°¥¥— π ‰¥â ¥’ · ≈– àß¡Õ∫ß“π∑’∂Ë °Ÿ µâÕß‰¥â∑π— °”Àπ¥‡«≈“ - “¡“√∂„™âß“π¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èßøíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ (ª√‘≠≠“µ√’ : TOEIC 500 Up, ª√‘≠≠“‚∑ : 600 Up) 5.Senior - Supervisor ΩÉ“¬æ—≤π“∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ §«“¡¬—ßË ¬◊π (1 Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ (¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß) -¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å · ≈–¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π ∏ÿ√°‘®µ≈“¥∑ÿπ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π CSR is a plus ¡’∑—°…–°“√ª√– “πß“π√–À«à“ßÀπà«¬ß“π¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ° -¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èß°“√æŸ¥·≈–°“√‡¢’¬π „π‡°≥±å¥’ (ª√‘≠≠“µ√’ : TOEIC 500 Up, ª√‘≠≠“‚∑ : 600 Up)

6.Researcher (1 Position) -Bachelorûs degree or higher in Statistics, Finance, Economic or related field. -Experiences in survey analysis as well as capital market and economic analysis would be an asset., Computer literacy in Ms Office is essential, preferably familiarity with statistical programs eg. STATA, SAS, Eviews. -Other programs such as Photoshop / dreamweaver would be a plus, Strong research and analytical skills, Excellent oral and written communication skills, fluent in Thai/English (Bachelor : TOEIC 500 Up, Master : TOEIC 600 Up) -Excellent team-building and co-operative work skills together with personal willingness and ability to effectively adapt to, manage, and change 7.Senior Analyst/Analyst-Risk Management à«π∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß (1 Position) -Bachelorûs Degree or higher in Finance, Information Technology, MIS, Economic, Business Administration or related fields with a minimum of 2 - 3 years experience in Finance, Securities, Fresh graduates will be considered for the analyst role -Analytical and communication skill is a must, Having related professional certificates e.g., CCSA, CIA, CBCP, is an advantage -Bachelorûs Degree : TOEIC 500 Up, Master Degree : TOEIC 600 Up ºŸâ π„® ¡— § √ß“π°— ∫ µ≈“¥À≈— ° ∑√— æ ¬å · Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ ¡—§√‰¥â∑“ß E-mail to : Recruit @set.or.th À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ http://www. set.or.th/ th/about/jobs/jobs_p1. html

¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ §≥–¡—≥±π»‘≈ªá ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ √—∫ ¡— § √§— ¥ ‡≈◊ Õ °∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ‡ ¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªì π æπ—°ß“π„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. Õ“®“√¬å ‡≈¢∑’Ë 1-2-04-484 —ß°—¥¿“§ «‘™“ª√–¬ÿ°µå»≈‘ ª»÷°…“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑·≈–Õ¬Ÿ√à –À«à“ß»÷°…“ª√‘≠≠“‡Õ° À√◊Õ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß°—∫»‘≈ª– °“√ÕÕ°·∫∫∑ƒ…Æ’»‘≈ª– »‘≈ª»÷°…“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- ∂â“¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–/À√◊Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”À√—∫ß“πÕÕ°·∫∫®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π ‡≈¢“πÿ°“√ §≥–¡—≥±π»‘≈ªá ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ «—ß∑à“æ√– °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈– ”π—°ß“π‡≈¢“πÿ°“√ §≥–¡—≥±π»‘≈ªá ™—πÈ 2 Õ“§“√»‘≈ªá æ’√–»√’ 3 ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ æ√–√“™«—ß π“¡®—π∑√å µ—Èß·µà∫—¥π’È ∂÷ß«—π∑’Ë 19 æƒ»®‘°“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

∫¡®.≈≈‘≈ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ≈≈‘≈ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (¡À“™π ) ∫√‘…∑— æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π°“√æ—≤π“∑’¥Ë π‘ , ∫â“π®—¥ √√, ∑“«πå‡Œ“ å ‡ªî¥‚§√ß°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. Marketing Executive/ Event Marketing 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“°“√®—¥°“√, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘À“√™ÿ¡™πÀ√◊Õ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å 5 ªï¢π÷È ‰ª -¡’¿“«–ºŸâπ” Ÿß ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’∑—°…– ¥â“π°“√ª√– “πß“π -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office §≈àÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°‘®°√√¡∑“ß°“√µ≈“¥ 2.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— µ≈“¥ 2-3 Õ—µ√“ / ‡®â“Àπâ“∑’Ë «‘®¬— µ≈“¥Õ“«ÿ‚ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, M.B.A. À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–¥â“π Ms Office, SPSS, Access - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë √∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√«‘ ®— ¬ µ≈“¥®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ / ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“π°àÕ √â“ß 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 40 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å (‚¬∏“) ·≈–¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∫ √‘ À “√ß“π·≈–§«∫§ÿ ¡ ß“π °àÕ √â“ß∑—Èß∫â“π®—¥ √√·≈–‚§√ß°“√Õ“§“√ Ÿß 15 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‰¡àπâÕ¬ °«à“ 10 ªï 4.«‘»«°√‚§√ß°“√ / «‘»«°√ ‚§√ß°“√ 2 Õ—µ√“ (‚§√ß°“√ ®.√–¬Õß, ®.©–‡™‘ß‡∑√“) - ‡æ»™“¬ / Õ“¬ÿ 27 - 39 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈–µâÕß ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß 1-2 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å§«∫§ÿ¡ß“π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„π‡¢µ®.√–¬Õß, ®.©–‡™‘ß‡∑√“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

5.¿Ÿ¡ ‘ ∂“ªπ‘° 1 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 26-29 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“æ◊™‰√à À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πÕÕ°·∫∫µ°·µà ß ¿Ÿ ¡‘ ∂“ªπ‘° 3 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂π”‡ πÕß“π‰¥â ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë √∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àå·ºπ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å, ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï ¥â“π°“√µ√«®ª√–‡¡‘π §ÿ≥¿“æ‚§√ß°“√∫â“π®—¥ √√, ¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈µ—«™’«È ¥— -¢—∫√∂‰¥â ·≈– “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« - “¡“√∂„™â Ms Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ (Marketing Officer) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ 1 ªï¢π÷È ‰ª - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ªØ‘¿“≥ ‰À«æ√‘∫¥’

8.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ §ÿ ≥ ¿“æß“π°à Õ √â “ ß (Quality Control) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬‡∑à“π—πÈ Õ“¬ÿ 27 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√°àÕ √â“ß/ ‚¬∏“/ Õÿµ “À°√√¡°àÕ √â“ß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√§«∫§ÿ ¡ ß“π°à Õ √â “ ß À√◊Õ‡ªìπ Q.C. 2 ªï¢π÷È ‰ª -µ√«® Õ∫·≈–§«∫§ÿ ¡ §ÿ ≥ ¿“æß“π°à Õ √â “ ß ‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∫â“π ∑“«πå‡Œ“ å Õ“§“√ æ“≥‘™¬å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Q.A./ Q.C. ß“π °àÕ √â“ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫¿“¬„π (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πµ√«® Õ∫¿“¬„π À√◊Õß“π µ√«® Õ∫∫—≠™’Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ ¡—§√ß“πÕÕπ‰≈πå ‰¥â∑’Ë http://www.lalinproperty.com/applyjob.php À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…∑— ≈≈‘≈ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√≈≈‘≈ ‡≈¢∑’Ë 222/2 ∂ππ »√’π§√‘π∑√å ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10240 ‚∑√. : 0 2732 1041-5 µàÕ 207, 217 ‡«≈“∑”°“√ : «—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å : 08:3017:30 π.

°√¡«‘™“°“√‡°…µ√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡«‘™“°“√‡°…µ√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàß π—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ªªØ‘∫—µ‘°“√ (®—ßÀ«—¥™“¬·¥π ¿“§„µâ) ¢Õß°√¡«‘™“°“√‡°…µ√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ªªØ‘∫—µ‘°“√ (®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π¿“§„µâ) Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 16,500 ∫“∑

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

- ‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 5 - 25 æƒ»®‘°“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http:// job.doa.go.th

∑’∑¥’ ∫— ∫≈‘« √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ∑’∑’¥—∫∫≈‘« ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬∫√‘…—∑ °”≈— ß √√À“∫ÿ § ≈“°√‡¢â “ √à « ¡ß“π°— ∫ ∫√‘ …— ∑ µ“¡ µ”·Àπàß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.«‘»«°√ -Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª ≥ «—π∑’¬Ë π◊Ë „∫ ¡—§√ -‡æ»™“¬ (µâÕßºà“π°“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õ æâπ°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ¡’À≈—°∞“π· ¥ß«à“‰¡à µâÕß√—∫√“™°“√∑À“√) - ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ ß“π°àÕ √â“ß ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πß“π‚§√ß°“√°àÕ √â“ß 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ,Auto Cad, Ms Project, Ms Visio ·≈–æ◊πÈ ∞“π∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡ ‡™àπ AWWA, AWS, ASME, ASTM, JIS, IEEE ‡ªìπµâπ -¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ… Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫ √∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à ∂ππæÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å, «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫√–∫∫º≈‘µπÈ”ª√–ª“·≈–∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ √–∫∫ º≈‘µπÈ”‡ ’¬ À√◊ÕπÈ”ª√–ª“ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ·≈–¡’ ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡‰¡à πâÕ¬°«à“ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Officer (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®”∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à∂ππ æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∫ÿ§≈“°√ -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 24-30 ªï ≥ «—π∑’¬Ë π◊Ë „∫ ¡—§√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß (À“°‡ªìπ‡æ»™“¬ µâÕßºà“π °“√√—∫√“™°“√∑À“√ À√◊Õæâπ°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ ¡’À≈—°∞“π· ¥ß«à“‰¡àµÕâ ß√—∫√“™°“√∑À“√) - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’∑—°…–°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Officer (Word, Excel, PowerPoint) ·≈–∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π ‡°≥±å¥’ -∫ÿ§≈‘°¥’ °≈â“· ¥ßÕÕ° ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’®‘µÕ“ “ ∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ ß“π·≈–Õß§å°√ -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ ·≈–π”‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈

-¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√‡«≈“ ·≈–¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®—¥∑” E-Learning Competency Road Map ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à ∂ππæÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’πË °— ≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“ππ—°≈ß∑ÿπ —¡æ—π∏å π— ° «‘ ‡ §√“–Àå ° “√‡ß‘ π À√◊ Õ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ®–‰¥â æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’¥Ë ’ ‚¥¬‡©æ“– °“√‡¢’¬π·≈–æŸ¥ ºŸ â ¡—§√∑’¡Ë §’ –·ππ Õ∫ TOEIC ¡“° °«à“ 550 §–·ππ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ‡™àπ ‚ª√·°√¡ Ms Office (Word Excel and PowerPoint) -¬‘π¥’æ®‘ “√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à 5. «‘»«°√´àÕ¡∫”√ÿß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‡§√◊ËÕß°≈, ‰øøÑ“, §«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥, ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢π÷È ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office , Auto Cad - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—ßÀ«—¥ ª∑ÿ¡∏“π’ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√‰’ ¥â 6.æπ—°ß“πº≈‘µ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢π÷È ‰ª

-«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“ ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO - ¡’æπ◊È ∞“π§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿ â ß‘Ë „À¡àÊ ‰¥â ¥’ -À“°¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß√–∫∫º≈‘µπÈ”ª√–ª“ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®—ßÀ«—¥ ª∑ÿ¡∏“π’ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√‰’ ¥â — ™’ 7.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ - ‡æ»À≠‘ß ∂“π¿“æ‚ ¥ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å√–∫∫∫—≠™’‡®â“Àπ’ÕÈ ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ√–∫∫¿“…’´◊ÈÕ-¢“¬, ¿.ß.¥.3, ¿.ß.¥. 53 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à ∂ππæÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡‰¥â «— ¥‘°“√∫√‘…—∑ : ‡ß‘π‡¥◊Õπ, ‚∫π— , ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”ªï, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ, ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—π ÿ¢¿“æ, ∑ÿπ∫ÿµ√æπ—°ß“π ‡ªìπµâπ ºŸâ ¡—§√∑’Ë π„® àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πÀ√◊Õ ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õß «—π®—π∑√å-«—π»ÿ°√å ‡«≈“ 08.00- 16.00 π. ·ºπ°∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∑’∑¥’ ∫— ∫≈‘« ®”°—¥ (¡À“™π) 30/130 À¡Ÿ∑à ’Ë 12 ∂ππæÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 5 µ.‰√à¢‘ß Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ 73210 http:// www.thaitap.com, E-mail : taweekiat@ thaitap.com

¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√Õ“°“» √—∫¡.3-ª«™. °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√Õ“°“» ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ ‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ®”π«π 8 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. §√ŸΩ°ñ Õ“™’ææ◊πÈ ∞“π - Ì“‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) æ“≥‘™¬°“√ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “¢“‡≈¢“πÿ°“√ ·≈– “¢“°“√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß À“°‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√– °“√√—∫√“™°“√∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√·≈â« 2. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ - Ì “ ‡√Á ® °“√»÷ ° …“¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπµâ π À√◊ Õ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

-‡æ»™“¬/À≠‘ß À“°‡ªìπ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√– °“√√—∫√“™°“√∑À“√°Õßª√–®Ì“°“√·≈â« 3. æπ—°ß“π Ÿ∑°√√¡ - Ì“‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ À√◊Õ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ -‡æ»™“¬ µâÕßæâπ¿“√–°“√√—∫√“™°“√∑À“√ °Õßª√–®Ì“°“√·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬ µπ‡Õß∑’Ë °Õß°Ì“≈—ßæ≈ °Õß∫—≠™“°“√ °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√Õ“°“» µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 10 -18 æƒ»®‘°“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë 0 2534 2935

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

∫¡®.ŒÕ∑ æÕ∑ √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ŒÕ∑ æÕ∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫ ∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√∫ÿø‡øÉµπå “π“™“µ‘ ·∫√π¥å ŒÕ∑ æÕ∑ Õ‘π‡µÕ√å∫øÿ ‡øÉµ,å ŒÕ∑ æÕ∑ ∫ÿø‡øÉµå ·«≈≈Ÿ, ŒÕ∑ æÕ∑ ‡æ√ ∑’®, ŒÕ∑ æÕ∑ ÿ°-’È ™“∫Ÿ, ŒÕ∑ æÕ∑ √“‡¡π∫ÿø‡øÉµå ·≈–„πªí ® ®ÿ ∫— π ‡√“‰¥â ¥”‡π‘ π °“√¢¬“¬∏ÿ √ °‘ ® √â “ π Õ“À“√·∫∫ªîôß¬à“ß ‰µ≈å≠’ËªÿÉπ·∫√π¥å‰¥‚¥¡Õπ ´÷Ëßªï π’È¡’·ºπ‡ªî¥ “¢“‡æ‘Ë¡∑—Èß ŒÕ∑ æÕ∑ ·≈–‰¥‚¥¡Õπ Õ’°À≈“¬ “¢“ ‚¥¬∫√‘…—∑µâÕß°“√√—∫∫ÿ§≈“°√‡æ‘Ë¡ ‡ªìπ®”π«π¡“° ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ “¢“ ¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√‡¢µ (Area Manager) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-45 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“ Food Science, °“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å “¬ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√√â “ πÕ“À“√ ª√–‡¿∑ Food Chain „π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π/ ºŸ®â ¥— °“√ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß “¡“√∂ ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õß§å°√‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂«“ß·ºπ°“√∫√‘À“√¬Õ¥¢“¬, §«∫§ÿ¡ µâπ∑ÿπ, °“√∫√‘°“√ (Operation Standard) „Àâ‡ªìπ ‰ªµ“¡∑’∫Ë √‘…∑— °”Àπ¥ 2.Programmer/System Analyst -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 2 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Visual Basic & Web Programming √â“ß·≈–®—¥°“√ Data base ‚¥¬„™â Ms SQL, MS Access ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√°—∫ΩÉ“¬ß“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡°Á∫ ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡µâÕß°“√„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡¢’¬π ‚ª√·°√¡µà“ß Ê ‰¥â 3.À—«Àπâ“·ºπ°‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å, °“√µ≈“¥„π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ·≈– Internet ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -À“° “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ ∫√‘…∑— ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 4.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ßà ‡ √‘¡°“√¢“¬ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 -35 ªï

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π’È ‰ª “¢“°“√µ≈“¥, ‚¶…≥“ ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ª √– “πß“π°— ∫ »Ÿ π ¬å ° “√§â “ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1- 2 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ™Õ∫∑”°‘®°√√¡ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â·≈–¡’ °“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -ªØ‘∫—µ‘ß“π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.30-17.30 π. 5.«‘»«°√®—¥´◊ÕÈ (Purchasing Engineer) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, ∂“ªíµ¬°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß∑“ß¥â“π«‘»«°√®—¥´◊ÈÕ‰¡à πâÕ¬°«à“ 2 ªï¢π÷È ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√ ®—¥À“ Suppliers ∑’ÀË ≈“°À≈“¬ - “¡“√∂Õà“π·∫∫‰¥â -¡’∫ÿ§≈‘°¥’, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’°“√ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·≈–¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫„π°“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “π -À“° “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ®—¥´◊ÕÈ /®—¥À“Õÿª°√≥å‡§√◊ÕË ß¡◊Õ, ‡§√◊ÕË ß®—°√ ·≈– ‡§√◊ÕË ß„™â ”À√—∫∫√‘…∑— - ®—¥À“ Suppliers ·≈– Sub-contractors - ª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ° Suppliers ·≈– Subcontractors ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ - ¢Õ„∫‡ πÕ√“§“/¢âÕ¡Ÿ≈®“° Suppliers ·≈– Sub-contractors -‡®√®“µàÕ√Õß√“§“·≈–‡ß◊ÕË π‰¢∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ ·≈– ‡«≈“„π°“√ àß¡Õ∫ - ÕÕ°„∫ —Ëß´◊ÈÕ (PO) ‰ª¬—ß Suppliers/Sub-

contractors - µ‘¥µ“¡‡√àß√—¥°“√ àß¡Õ∫„Àâµ√ß‡«≈“ ·≈– ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 6.æπ—°ß“π§πæ‘°“√ª√–®” “¢“∑—«Ë ª√–‡∑»/ ºŸÕâ ªÿ °“√–§πæ‘°“√ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª - ¡’∫µ— √ª√–®”µ—«§πæ‘°“√∑’∑Ë “ß√“™°“√ÕÕ°„Àâ - “¡“√∂Õà“πÕÕ° ‡¢’¬π‰¥â - æ‘°“√∑“ßÀŸ ∑“ß√à“ß°“¬∫“ß à«π ∑’Ë‰¡à‡ªìπ Õÿª √√§„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“πµ“¡‡«≈“ ‡ªî¥-ªî¥Àâ“ßœ‰¥â - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ - ∑“ß∫√‘…∑— ∑”°“√‡ªî¥√—∫∑—«Ë ª√–‡∑» - π„®∑”°“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë “¢“∑ÿ° “¢“ À√◊Õ µ‘¥µàÕΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 7.¡—≥±π“°√ / ∂“ªπ‘° - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ ( ∂.∫.) - —≠™“µ‘‰∑¬ - „™â‚ª√·°√¡ Sketch Up, 3D Max, AutoCad, Photoshop, Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“‰¥â - ÕÕ°·∫∫ ∂“ªíµ¬å ·≈–µ°·µàß¿“¬„π - ‡¢’¬π·∫∫ß“π°àÕ √â“ß -ª√– “πß“π°—∫ Supplier ·≈–ºŸâ√—∫‡À¡“ (ª√– “πß“π°“√°àÕ √â“ß) -ª√–¡“≥√“§“°“√°àÕ √â“ß‰¥â ºŸ â π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑ ’Ë ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ ∏π¿—∑√ ™—πÈ 6 ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ´Õ¬√“¡Õ‘π∑√“ 20 Õ“§“√ ∏π¿—∑√®–‡ªìπ‚™«å√Ÿ¡√∂¬πµåπ‘ —π µ—«Õ“§“√®–Õ¬Ÿà µ‘¥∂ππ„À≠à À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë hrd@hotpot.co.th

”π—°ß“π ª.ª. . √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ ¬“‡ æµ‘¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„πµ”·Àπà ß π— ° «‘ ‡ ∑» — ¡ æ— π ∏å ªØ‘∫µ— °‘ “√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”··Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏åªØ‘∫—µ‘°“√ µ”·Àπàß«à“ß §√—ßÈ ·√° 9 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª¢Õß ”π—°ß“π °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http:// job.oncb.go.th

¬“¡ ªÕ√åµ´‘π¥‘‡§∑ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ¬“¡ ªÕ√åµ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…∑— Õ‘π ‰æ√å ‡Õπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ µâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1. √Õß∫√√≥“∏‘°“√ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‰¡à‡ªìπ‡«≈“‰¥â - “¡“√∂Õà“π¢à“«, ‡¢’¬π¢à“«·≈–√“¬ß“π¢à“« ∑“ß‚∑√∑—»πå‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–§«“¡ π„®¢à“«°’Ã“„πª√–‡∑» - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.∫√√≥“∏‘°“√§«“¡ß“¡ (π‘µ¬ “√) 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï„πß“π¥â“π §«“¡ß“¡·≈–·ø™—πË - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë „’ π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß 3. ∫√√≥“∏‘°“√·ø™—πË (π‘µ¬ “√) 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ™”π“≠ ¿“…“Õ—ß°ƒ… Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï „πß“π·ø™—πË -¡’√∂¬πµå à«πµ—«®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… π„® ¥â“πÕÿµ “À°√√¡·ø™—Ëπ/ ·π«‚πâ¡·ø™—Ëπ ·≈–§«“¡ ∑—π ¡—¬ - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë „’ π°“√∑”ß“π 4. Writer (Senior / Junior) 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“ ◊ÕË “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àµË”°«à“ 2-5 ªï „πß“π¥â“π °“√‡¢’¬π -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π·≈–æ√âÕ¡ √à«¡∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ 5. Art Director 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ ¥â“π Graphic Designer À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫π‘µ¬ “√ (À√◊Õß“πÕÕ°·∫∫Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß) ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π °“√º≈‘µ ·≈–°“√∑”π‘µ¬ “√ - “¡“√∂„™â Macintosh OSX ·≈–‚ª√·°√¡ Page maker, Photoshop, Illustrator, In Design, Quark Express ‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π æ√âÕ¡√à«¡

∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë ¥’µÕà ß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ 6. Graphic Designer (Senior / Junior) 3 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ ¥â“π Graphic Designer À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-4 ªï ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ π‘µ¬ “√ (À√◊Õß“πÕÕ°·∫∫Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß) ¡’§«“¡ √Ÿ¥â “â π°“√º≈‘µ ·≈–°“√∑”π‘µ¬ “√ - “¡“√∂„™â Macintosh OSX ·≈–‚ª√·°√¡ Pagemaker, Photoshop, Illustrator, In Design, Quark Express ‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π æ√âÕ¡√à«¡ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë ¥’µÕà ß“π∑’Ë √—∫º‘¥™Õ∫ 7. Marketing Manager 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28- 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, ‚¶…≥“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢π÷È ‰ª ¥â“πß“π Marketing Planing, Business Development - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥— π ‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ 8. Marketing 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, ‚¶…≥“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢π÷È ‰ª ¥â“πß“π Marketing Planing, Business Development - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ „π∑ÿ°√–¥—∫ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 9. Advertising Manager 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“„π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àµË”°«à“ 5 ªï „πß“π¢“¬ ◊ËÕ ‚¶…≥“ ‘ßË æ‘¡æå À√◊Õ ◊ÕË ª√–™“ —¡æ—π∏å∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ Connection ≈Ÿ°§â“ / π„®„π lifestyle / ·ø™—πË ·≈–°“√„Àâ§«“¡∫—π‡∑‘ß - “¡“√∂ √â“ß·≈–Ωñ°∑’¡ß“π„À¡à ¡’√–∫∫∫√‘À“√ ®—¥°“√∑’¥Ë ’ -¡’¿“«–ºŸâπ” / ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–°“√·°â ªí≠À“√«¡∂÷ß∑—°…–°“√‡®√®“¢—Èπ Ÿß·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ „π°“√∑”ß“π

10. Advertising Supervisor 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‚¶…≥“, °“√µ≈“¥ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 - 4 ªï „πß“π¢“¬ ◊ÕË π‘µ¬ “√ -¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π ¡’ √∂¬πµå «à πµ—« - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ 11. Advertising Executive 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àµË”°«à“ 2 ªï „πß“π¢“¬ ‚¶…≥“ -√—°ß“π¢“¬ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë „’ π°“√∑”ß“π - ¡’√∂¬πµå «à πµ—« 12. Creative 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π¥â “ π«‘ ∑ ¬ÿ ‚∑√∑—»πåÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂‡¢’¬π §√‘ªµå, §«∫§ÿ¡°“√µ—¥µàÕ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿßâ “πÀπ—°‰¥â¥’ 13. ™à“ß¿“æ∑’«.’ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â°≈âÕß«‘¥‚’ Õ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿßâ “πÀπ—° - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â ‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“π µà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 14. ‡®â“Àπâ“∑’Ë On Air 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¥â “ π “¢“«‘ ∑ ¬ÿ ‚ ∑√∑—»πåÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë „’ π°“√∑”ß“π “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬ „µâ·√ß°¥¥—π‰¥âÕ¬à“ß¥’ ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿâ ß“πÀπ—°‰¥âÕ¬à“ß¥’ 15. ‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å °“√®—¥°“√À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

-¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫√‘À“√ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π·√ßß“π —¡æ—π∏å / √√À“«à“®â“ß ·≈–Ωñ°Õ∫√¡ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡‡¢â“„®„πß“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 16. æπ—°ß“π∫—≠™’ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 0-2 ªï ¢¬—π ¡’

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - À“° “¡“√∂ªî¥ß∫∫—≠™’·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ (·∫∫ .∫™) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 17. ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß°≈, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢π÷È ‰ª

- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿßâ “πÀπ—° µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ ß“π æ√âÕ¡ª√–«—µ‘ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ËµâÕß°“√ ”‡π“ À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π ”‡π“ ∑–‡∫’¬π∫â“π ·≈–√Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’ËΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ¬“¡ ªÕ√åµ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 66/26 - 29 À¡Ÿà 12 ´Õ¬√“¡Õ‘π∑√“ 40 ∂ππ √“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °√ÿß‡∑æœ 10230

∏πŸ≈°— …≥å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∏πŸ≈—°…≥å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑ Àπ÷Ëß„π‡§√◊Õ ç Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈é ´÷Ëß‡ªìπºŸâπ”„π¥â“π°“√ º≈‘µº≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ÕË ß·µàß°“¬ ”À√—∫∫ÿ√…ÿ , ÿ¿“æ µ√’, ‡¥Á° ·≈–º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕßÀπ—ß¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ARROW, ABSORBA, BSC, DAKS, GUY LAROCHE, LOUIS FONTAINE ·≈–º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßÕ’° ¡“° ´÷ßË ‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß√–∫∫§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 ·≈–ºà“π°“√µ√«®√—∫√Õß√–∫∫¡“µ√∞“π §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑“ß —ß§¡ SA 8000 ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–√—∫∫ÿ§≈“°√‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Graphic Design -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“°“√ÕÕ°·∫∫ »‘≈ª°√√¡»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π Graphic design 2 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ◊ËÕ “√ ·≈–§«“¡ §‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å 2.P.R. & EVENT MARKETING -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∑”°“√µ≈“¥‡ ◊È Õ ºâ “ À√◊Õ‡§√◊ËÕßÀπ—ß 1-2 ªï (∂â“¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - ∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ ™”π“≠„π°“√∑”°“√µ≈“¥ - ¡’¿“«–ºŸâπ” §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈– “¡“√∂ «“ß·ºπß“π‰¥â¥’ 3.Sales (Merchandiser) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ÕË ß·µàß°“¬ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®‡ ◊ÈÕºâ“·ø™—Ëπ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 33 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π, °“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ ‘π§â“·ø™—πË (Business Marketing) ®”π«π 5 Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬, ‘Ëß∑Õ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ª√– “π ß“π°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ (æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π, ·ª≈) 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕµà“ßª√–‡∑» (Overseas Purchasing) - Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬, ‘Ëß∑Õ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑», ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ◊ÕË °“√ ◊ÕË “√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ª√– “π ß“π°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ (æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π, ·ª≈) 7.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °‘® (¿“…“≠’ªË πÿÉ ) - Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“≠’ªË πÿÉ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“≠’ªË πÿÉ ‰¥â¥’ -∂â “ ¡’ § «“¡ “¡“√∂æ‘ ‡ »…¥â “ π°“√„™â ¿ “…“ Õ—ß°ƒ…®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °‘®µà“ßª√–‡∑» (Merchandiser Export) - Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬, ‘Ëß∑Õ·≈–‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡, °“√µ≈“¥, °“√®—¥°“√, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ª√– “π ß“π°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

- “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ (æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π, ·ª≈) 9.‡®â“Àπâ“∑’Ë·æµ‡∑‘√åπ (·ºπ°‡ ◊ÈÕ‡™‘Èµ∫ÿ√ÿ…/ µ√’/°“ß‡°ß) ®”π«π 3 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“·≈–‡§√◊ËÕß·µàß°“¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ √â “ ß·æµ‡∑‘ √å π ‚¥¬ √â “ ß¡◊ Õ ·≈– §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ / ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π ®”π«π 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 11.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π¢“¬ (µ√«®π—∫ Stock) ®”π«π 5 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π°“√µ√«®π—∫ µäÕ° Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ÀâÕß´—°√’¥ (Laundry service) -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√¢“¬ À√◊Õß“π ´—°√’¥®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ***ª√–®”ÀâÕß´—°∫“ßæ≈’ ( ¡ÿ∑√ª√“°“√) 13.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë Õ° “√∏ÿ√°‘® ®”π«π 5 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. - ª« . “¢“°“√µ≈“¥ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘® °“√¢“¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (Microsoft Word , Excel , PowerPoint) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫¡®. ∏πŸ≈—°…≥å ( ¡—§√ß“π) 129/1 ∂ππππ∑√’ ·¢«ß ™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10120 ‚∑√. 0 2295 1117, 0 2295 0911-19 µàÕ 194 À√◊Õ E-mail : personal@thanulux.com

‚æ≈’æ≈— √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ºŸâ º≈‘µß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß™—Èπ·π«Àπâ“¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ ‡ªî¥ √—∫§π√ÿπà „À¡à‰ø·√ß ∑’‡Ë ™◊ÕË ¡—πË „π»—°¬¿“æµ—«‡Õß ·≈– æ√âÕ¡‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫‡√“ ‡¢â“√à«¡∑’¡„πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.¢“¬‚¶…≥“ 1 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¢“¬ ◊Ë Õ ‚¶…≥“∑“ß ‚∑√∑—»πå Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ ‡ πÕß“π≈Ÿ°§â“‰¥âµ≈Õ¥°“√¢“¬ß“π - “¡“√∂ √ÿªß“π „™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµ“à ßÊ ‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë «Á∫‰´µå -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï - “¡“√∂Õ—æ‡¥µ ·°â‰¢â ‡ª≈’Ë¬π‡ª≈ß¢âÕ¡Ÿ≈Àπâ“ ‡«Á∫‰´µå ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Adobe, Macromedia, Dreamweaver, Flash ·≈–Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å - ≈–§√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å- ◊ËÕ “√ ¡«≈™π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢π÷È ‰ª “¡“√∂«“ß·ºπ / ‡¢’¬π¢à“« / ∂à“¬¿“æ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å-≈–§√ À√◊Õµ‘¥µ“¡°Õß∂à“¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈

-‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ ß“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï -«“ß·ºπ °”°—∫¥Ÿ·≈ ·≈–ª√– “πß“π¥â“π π‚¬∫“¬‡°’Ë¬«°—∫ß“π∫ÿ§≈“°√¢ÕßÕß§å°√ °”Àπ¥ ¡“µ√∞“πµ”·Àπàßß“π ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ºŸªâ Ø‘∫µ— ß‘ “π -‡ªìπºŸâπ” ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµ—«‡Õß ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°ÆÀ¡“¬·√ßß“π 5.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« √“¬°“√¥“«°√–®“¬ 2 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°∑”¢à“«µ“¡À¡“¬ ß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ / —¡¿“…≥å -‡¢’¬π §√‘ªµå¢à“« / √Ÿâ®—°¥“√“ / ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π ¢à“«∫—π‡∑‘ß ¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à« / ‰À«æ√‘∫ / ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡—πË „® °≈â“· ¥ßÕÕ° ¢¬—π Õ¥∑π Ÿßâ “π ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¥’ ·°â ∂“π°“√≥å‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂Õ—æ‡¥µ¢à“« “√‰¥â 6.P.R. Writer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å / «“√ “√»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ∑”ß“π„π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫ß“π„π¥â“π°“√ ◊ÕË “√ «“ß·ºπ¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡¢’¬π·≈– √â“ßª√–‡¥Áπ¢à“« ª√– “πß“π°—∫ ◊ÕË ¡«≈™π ¥Ÿ·≈ —¡¿“…≥åºŸâ∫√‘À“√ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…– „π°“√ ◊ÕË “√ - «“ß·ºπ ·≈–π”‡ πÕß“π‰¥â - Review √â“π§â“ 7.Media Relation

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å / «“√ “√»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ∑”ß“π„π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫ß“π„π¥â“π°“√ ◊ÕË “√ -«“ß·ºπ¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡¢’¬π·≈– √â“ß ª√–‡¥Áπ¢à“« ª√– “πß“π°—∫ ◊ÕË ¡«≈™π ¥Ÿ·≈ —¡¿“…≥å ºŸ∫â √‘À“√ -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ «“ß·ºπ ·≈–π”‡ πÕß“π‰¥â Review √â“π§â“ 8.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å (Public Relations) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»œ / «“√ “√œ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ◊ÕË “√¡«≈™π 1 ªï¢π÷È ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π¢à“«∑ÿ°√Ÿª·∫∫ 9. Creative - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π√“¬°“√‚∑√∑—»πå -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ π„®∑“ß ¥â“π∫—π‡∑‘ß §≈àÕß·§≈à« ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸ â π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…∑— ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ∑ÿ°«—π®—π∑√å -«—π »ÿ°√å 09.30 - 16.30 π. À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ª√–«—µ·‘ ≈–√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫π— ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 99 À¡Ÿà 1 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2572 4444 E-mail : hr@polyplus. co.th ( àß ‡Õ° “√ ¡—§√ß“π„π√Ÿª·∫∫¿“…“‰∑¬ ∑ÿ°µ”·Àπàß)

∫“ß°Õ°·Õ√å‡«¬å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ∫“ß°Õ°·Õ√å‡«¬å ¡’æπ—°ß“π°«à“æ—π§π„πÀ≈“° À≈“¬ “¢“·≈–‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á«„π ∏ÿ√°‘® “¬°“√∫‘π ‡√“°”≈—ß¡ÕßÀ“ºŸâ ¡—§√∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ À¡“– ¡‡æ◊ÕË µÕ∫ πÕßµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. Airport Standard Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ À“°®∫∫√‘À“√ °“√∫‘π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ∑“ß¥â“π∑à“Õ“°“»¬“π À√◊Õ “¬°“√∫‘π -¡’ § «“¡√Ÿâ ∑ “ß¥â “ π°“√¥”‡π‘ π ß“π π“¡∫‘ π ¡“µ√∞“π °ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∑—Èß„π¥â“π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ (Safety), °“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Security) ·≈–°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√¢π àß

∑“ßÕ“°“» (Air Transport Facilitation) -¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… √–¥—∫§–·ππ TOEIC 550 ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π ·≈–‡¥‘π∑“ß ‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß ∂“π’‰¥â -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”ß“π Ÿß -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π∑’Ë¥’·≈–°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡ 2.OSHEW Officer (‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ √–¥—∫«‘™“™’æ) - ∂“π∑’µË ß—È : Phuket

-Bachelorûs Degree in occupational health, or equivalent subject -Minimum 1 year experience in occupational safety, health and environment in work place. -Having knowledge of safety laws. -Good command in computer literacy Ms Office (Word, Excel, Access, PowerPoint) -Service mind with good interpersonal skill -Ability to work a variety of areas. 3.Officer : Learning & Development - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πæ—≤π“∫ÿ§≈“°√ 1-2 ªï

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

-¡’ ∑— ° …–°“√ ◊Ë Õ “√∑—È ß ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ…√–¥—∫¥’ (º≈§–·ππ TOEIC 550 §–·ππ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫®“°«—π ¡—§√) -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â·°à Word, Excel, PowerPoint ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡ÿßà º≈ —¡ƒ∑∏‘¢Ï Õßß“π -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”ß“π -„ à„®„π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“§«“¡√ŸâÕ¬à“ßµàÕ ‡π◊ÕË ß -¡’„®„π°“√„Àâ∫√‘°“√∫ÿ§§≈¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° Àπà«¬ß“π 4.Loyalty Program Marketing Officer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õπ‘‡∑»»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√‡¢’¬π¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬¢à“«

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß -¡’∑—°…–°“√‡¢’¬π ·≈–°“√ ◊ËÕ “√¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ (º≈§–·ππ TOEIC 650 ¢÷πÈ ‰ª) -∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡ªìπ¡‘µ√ ™Õ∫ æ∫ª–ºŸ§â π -≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√∑”ß“π ·≈– °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ -¡’∑»— π§µ‘„π°“√∑”ß“π∑’¥Ë ’ 5.LINE MAINTENANCE MECHANIC -Male, age not over 40 years old. -Thai nationality. -Height at least 165 cm. -Aircraft Maintenance training graduated. -Line Maintenance experiences would be an asset.

-Knowledge of English language is essential. -The person would have to be responsible and show initiative. -Must possess an adequate toolbox and tools. -Must be familiar with all the procedures used for maintenance or repairs on the aircraft or equipments. 6.Passenger Services Officer -Male or Female -Bachelorûs Degree in any field -Must be fluent in both spoken and written English (TOEIC 550 within 2 years) -Communication skills in other languages ; e.g. French, German, Italian, Chinese, Japanese would be an advantage -Good command of Computer literacy ºŸâ∑’Ë π„®µ”·Àπàßß“π °√ÿ≥“°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈„∫ ¡—§√ºà“π∑“ß‡«Á∫‰´µå http://jobs.bangkok air.com

‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâπ”∑“ß¥â“π∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√·≈–‡∫‡°Õ√’Ë ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√Õ“À“√ ‡∫‡°Õ√’Ë ·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡∑—Èß„π·≈– µà“ßª√–‡∑»¡“¬“«π“π°«à“ 39 ªï √«¡°«à“ 400 “¢“ ¡’√“â πÕ“À“√„π°≈ÿ¡à ‡™àπ √â“πÕ“À“√‡Õ ·Õπ¥å æ’ ·≈– ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ‡∫‡°Õ√’™Ë Õâ æ Patio √â“π¿—∑√“ √â“π«“π‘≈≈“ √â“π°“·ø∫≈Ÿ§—æ √â“πÕ“À“√≠’ËªÿÉπ‚µ‡°’¬«‚™§ÿ‚¥ ∫√‘°“√®—¥‡≈’È¬ß Caterman √â“πÕ“À“√„π‚´π‡Õ‡™’¬ ·≈–¬ÿ‚√ªÕ’°¡“°¡“¬ ∑—Èß¬—ß¡’‚√ßß“πº≈‘µÕ“À“√·™à ·¢Áß·≈–‚√ßß“π‡∫‡°Õ√’ËÕ’° 3 ‚√ßß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“∫ÿ§≈“°√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑—ßÈ ¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ°‰¥â¥’ ‡™àπ Jobfair À√◊Õµ“¡ ∂“π»÷°…“ œ≈œ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√≈Ÿ°§â“ (Call Center 1344) 6 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 3.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 23 ªï - «ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“ππ’ÕÈ ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µÕ“À“√ 1 ªï¢π÷È ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ‡™àπ GMP, HACCP, BRC, IF - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.‡≈¢“πÿ°“√ ( ”π—°°√√¡°“√) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√°“√®—¥°“√ ∫√‘À“√ ∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π §≈àÕß µ—« “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂ øíß æŸ¥ Õà“π‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°…‰¥â„π√–¥—∫¥’ 6.Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-5 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–‡¢’¬π ‚ª√·°√¡∑“ß¥â“π¿“…“ Visual Basic, Java, Data Base √«¡∂÷ß√–∫∫ Network -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥®’ –‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°µ√«® Õ∫ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’/°“√‡ß‘π/‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

- ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπ «‘‡§√“–Àå ¡’ §«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ√«® Õ∫ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π®—¥´◊ÈÕ 2 ªï¢÷Èπ‰ª ·≈– “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ ≈—°…≥–∑’¥Ë ¢’ Õß ‘π§â“∑’ÀË ≈“°À≈“¬ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å 9.Graphic Design (ÕÕ°·∫∫∫√√®ÿ¿≥ — ±å) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Photoshop / Illustrator ·≈–‚ª√·°√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫∑“ß¥â“π°√“øî§µà“ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ¡’®π‘ µπ“°“√ «‘∏’°“√ ¡—§√ : ¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√„πÀπâ“ µ”·Àπàßß“π∑’ËµâÕß°“√ °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– àß°≈—∫∑“ß Õ’‡¡≈ recruitment@snpfood.com À√◊Õ ¡—§√‚¥¬µ√ß∑’Ë ∫√‘…∑— ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ΩÉ“¬ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ( à«π √√À“œ) 21/30-32 RCA Õ“§“√ B ´Õ¬ »Ÿπ¬å«®‘ ¬— ∂ππæ√–√“¡ 9 ∫“ß°–ªî Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 ‚∑√. 0 2664 6200 µàÕ 148, 127, 128 E-mail : recruitment@snpfood.com

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ∫ ¬. √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ µ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π ‘π‡™◊ÕË 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-5 ªï ¥â“π «‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ/æ‘∏’°“√ ‘π‡™◊ËÕ ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ∏π“§“√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ § «“¡≈–‡Õ’ ¬ ¥√Õ∫§Õ∫ ¡’ ∑— ° …–„π°“√ «‘‡§√“–Àå ·≈–¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (CALL CENTER) À≈“¬Õ—µ√“ ( —≠≠“ªï/ªï) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Call Center ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏π“§“√, ∂“∫—π°“√‡ß‘π ®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â -„™â‚ª√·°√¡ Office §◊Õ Microsoft, Windows ·≈– Excel ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥·’ ≈– “¡“√∂∑”ß“π°—∫∫ÿ§§≈ Õ◊πË ‰¥â - ¡’‰À«æ√‘∫¥’ §≈àÕßµ—« 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» (MIS) - Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’ª√– ∫°“√≥å 0 -3 ªï¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫ ¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß —¡æ—π∏å ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π§≈—ß¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–‡À¡◊Õß¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“ √–∫∫§≈—ß¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈–æ—≤π“√–∫∫ß“π∑“ß¥â“π ‘π‡™◊ËÕ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√‡∑§‚π‚≈¬’ (HELP DESK / IT SUPPORT) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¥â“π Technical Support ¥â“π°“√µ‘¥µ—Èß·≈–·°â‰¢√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ ≈Ÿ°¢à“¬ Windows XP, Windows 7 ·≈–°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√‡§√◊Õ¢à“¬ (Network OS / VMware, Firewall, IPS, Cisco Switch ·≈–´Õøµå·«√å√–∫∫ ”√Õß ¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊πË Ê -¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office 20032007 ·≈– MS-SQL 2005-2008 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’∑—°…–°“√ª√– “π ß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’§Ë “à ª√–°—π™¥‡™¬ 1 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ß“π¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë

‡°’Ë¬«¢âÕß®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¡’∑—°…–¥â“π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’≈Ë °Ÿ §â“ —¡æ—π∏å À≈“¬Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï ß“π¥â“π Call Center -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π ‘π‡™◊ÕË ∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ °“√«“ß·ºπæ— ≤ π“∏ÿ √ °‘ ® °“√¥Ÿ · ≈§«“¡ — ¡ æ— π ∏å ≈Ÿ°§â“®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’„®„Àâ∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ §«“¡·≈–°“√µ‘¥µàÕ°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ /ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ( ◊ËÕ¡«≈ ™π —¡æ—π∏å) ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å ◊ËÕ “√°“√ µ≈“¥ ¡πÿ…¬»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å ¥Ÿ·≈ß“π‡«Á∫‰´µå °‘®°√√¡Õß§å°√ ·≈– ◊ËÕ “√°“√ µ≈“¥ -∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ „™â‚ª√·°√¡ Photoshop, lllustrator, Indesign ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ‚∑√. 0 2308 2741 µàÕ 501, 502, 503 ‚∑√ “√ 0 2308 2749 Õ’‡¡≈ hr@sbcg.or.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.tcg.or.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“πµ—Èß·µà∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª

°“√∫‘π‰∑¬ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π ºà“π ∫√‘…∑— «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å« ‘ ‡´ ®”°—¥ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.Operator Helper ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π¢—∫‡§≈◊ËÕπ Õÿª°√≥å∫√‘°“√∫π‡§√◊ÕË ß∫‘π (2P-D/E) - —≠™“µ‘‰∑¬ - ‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√—∫°“√ ¬°‡«âπ ( ¥. 8 À√◊Õ ¥. 43) - à«π Ÿß‰¡àµË”°«à“ 160 ‡´πµ‘‡¡µ√ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π∑’Ë °”Àπ¥ µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë«à“®â“ß Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï ·µàµÕâ ßÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï) - °“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπº≈—¥‰¥â ·≈–ªØ‘∫—µ‘ ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥âµ“¡∑’ºË «Ÿâ “à ®â“ß√âÕß¢Õ

2.FOREMAN / OFFICER (FA) - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ 20 - 40 ªï (À“°Õ“¬ÿ‰¡àµ√ßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ µâÕß‡§¬ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë „πΩÉ“¬°“√æ“≥‘™¬å ‘π§â“ ·≈–‰ª√…≥’¬¿—≥±å ‚¥¬ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß®“°µâπ —ß°—¥ ´÷ßË ΩÉ“¬œ®–‡ªìπºŸæâ ®‘ “√≥“ ‡ªìπ°√≥’) -¡’ «ÿ ≤‘ ° “√»÷ ° …“‰¡à µË” °«à “ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) ∑ÿ° “¢“ (FOREMAN) -¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (OFFICER) - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.Mechanic ª√–®”°Õß´àÕ¡∫”√ÿßÕÿª°√≥å ·≈–¬“πæ“Àπ– (2B,2V) - —≠™“µ‘‰∑¬ - ‡æ»™“¬ ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√À√◊Õ‰¥â√∫— ¬°‡«âπ

-Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (À“°Õ“¬ÿ‡°‘π °”Àπ¥µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë«à“®â“ß Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 1 ªï -°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ª« . “¢“‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ ‰øøÑ“ ·≈–¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ “¬ß“π ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ (À“°«ÿ≤‘°“√»÷°…“ µË”°«à“ ª« . ®–µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π≈—°…≥–ß“π∑’Ë «à“®â“ß‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ·≈–µâÕßºà“π°“√∑¥ Õ∫ ¢ÕßºŸ«â “à ®â“ß 4.æπ— ° ß“π¥â “ π ”√Õß∑’Ë π—Ë ß ·≈–ÕÕ°∫— µ √ ‚¥¬ “√ (Agent 1) HA - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë µ’ Õà ß“π∫√‘°“√ ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√§”π«≥ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ ·≈–µâÕßºà“π°“√∑¥ Õ∫ TOEIC ¥â«¬§–·ππ‰¡àµË”

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

°«à“ 500 - “¡“√∂‡¢â“∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â∑ÿ°«â—π √«¡∑—Èß«—π À¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈–«—ππ—°¢—µƒ°…åµ“¡ Roster ∑’Ë ®—¥„Àâ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡ æ‘«- ‡µÕ√å À√◊Õ§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“µà“ßª√–‡∑»Õ◊πË Ê ®– ‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ“®¡’°“√À¡ÿπ‡«’¬πµ“¡ “¢“ ”π—°ß“π¢Õß∫√‘…∑— °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∑—ßÈ 4 ·Ààß‰¥â¥ß— π’È ”π—°ß“π “¢“ ’≈¡, ”π—°ß“π “¢“«‘¿“«¥’œ, ”π—°ß“π “¢“À≈“πÀ≈«ß ·≈–∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 5.Accounting Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ “¬ß“π®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ µà“ßÊ ‡™àπ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ‚¥¬ºà“π°“√

∑¥ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 450 §–·ππ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ªØ‘∫µ— ß‘ “π¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„® ·≈–æ√âÕ¡∑’®Ë –∑ÿ¡à ‡∑„Àâ°∫— ß“π -¡’∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π √à«¡°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 6.Finance Analyst 1 - ‡æ»™“¬/À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 21 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °ÆÀ¡“¬ À√◊Õ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“ Õ◊Ë π ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ “¬ß“π®–‡ªì π ª√–‚¬™πå „ π°“√ æ‘®“√≥“ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ µà“ßÊ ‡™àπ Word, Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π √à«¡°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ -ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπâÕ¬°«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫ ∂÷ß«—π∑’ Ë ¡—§√) 7.Traffic Planning Co-ordinator - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ·≈–/ À√◊Õ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ “¬ß“π®–‡ªìπ ª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“ ‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‡§√◊ËÕß Personal Computer ‚¥¬‡©æ“–‚ª√·°√¡ Word, Excel, Power Point ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘®°“√∫‘π ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -ºà“π°“√ Õ∫ TOEIC ‰¥â§–·ππ‰¡àπâÕ¬°«à“ 550 §–·ππ À√◊Õ TOFEL ‰¥â§–·ππ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 500 §–·ππ (‚¥¬º≈ TOEIC ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï π—∫∂÷ß «—π∑’ Ë ¡—§√) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.wingspantg.com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ «‘ß ·ªπ ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà¿“¬„π∫√‘…—∑ °“√∫‘π‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ 6 ™—πÈ 2 ‡≈¢∑’Ë 89 ∂ππ«‘¿“«¥’√—ß ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

Õ’‚π‡« √—∫‡∫Õ√å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ Õ’‚π‡« √—∫‡∫Õ√å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ‰Õ Õ“√å ´’ ‡ªìπ∫√‘…∑— √à«¡∑ÿπ‰∑¬-≠’ªË πÿÉ ‡√“‡ªìπ∫√‘…—∑™—Èππ”∑’Ëæ—≤π“·≈–√—ß √√§åº≈‘µ¿—≥±å ¬“ßÕ’≈“ ‚µ‡¡Õ√å„πÕÿµ “À°√√¡·≈–¬“ßπÕ° ¬“ß „π√∂®—°√¬“π¬πµå„π¿Ÿ¡‘¿“§Õ“‡´’¬π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. Sr.Industrial Relations Chief ®”π«π 1 µ”·Àπàß - Male, age between 28-35 years old - Bachelorûs degree or Higher in Political Science, Social Science, Law or related fields - 3-5 years HRM experience in manufacturing field is an adventage - Specialize in Labor Law - Good command of English - Computer literacy 2. Industrial Relations Chief ®”π«π 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å, —ß§¡»“ µ√å, π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å - „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ÕË “√‰¥â - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 3. ≈à“¡¿“…“≠’ªË πÿÉ ®”π«π 1 µ”·Àπàß - Male or Female, age between 22-35 years «—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π

old - High Vocational or Bachelor or Higher Degree in Japanese Language - JLPT Level N3 up or ever been in Japan at least 2 years - Minimum 1 year experience in translation - TOEIC score 500 up is preferable 4. Accounting Chief ®”π«π 1 µ”·Àπàß - Age between 22 - 28 years old. - Bachelorûs Degree or higher in Accounting or related fields. -At least 0-3 years experience in manufacturing field - Good command of spoken and written English. - Good computer skills. - New graduates are welcome. 5. Investor Relations Officers ®”π«π 1 µ”·Àπàß - Male or Female, Age above 28 years old with good personality - Bachelorûs degree or higher in Economics, Finance, Accounting, or a related field - Minimum 3 years working experience in Investor Relations and familiar with the SEC and SET regulations - Excellent communication, presentation skills, æ.». 2557

and good interpersonal skills - Details oriented and analytical thinking - Good command of written and spoken English (minimum TOEIC score 680) - Must be proficient in Microsoft office (Excel, PowerPoint and Word) - Has a driving license 6. Engineers ®”π«π 6 µ”·Àπàß - Age 21 - 25 years old. - Bachelorûs Degree in Industrial Engineering, Production Engineering, Chemical Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering and other Engineering fields., Rubber Technology . -At least 0-2 years (experience in manufacturing or related fields) - Good command of spoken and written English. - Good computer skills. - New graduates are welcome. 7. Purchasing Engineer ®”π«π 1 µ”·Àπàß - Age between 22-30 years old. - Bachelorûs degree in Industrial Engineering, Mechanical Engineering, Material Engineering or related field - Minimum 1 year experience in manufacturing local or oversea purchasing. - Fast learner, well-organized, self-motivated,

enthusiastic, active, service-minded, good - «ÿ≤ª‘ « . ™à“ßÕÿµ “À°√√¡, ™à“ß‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, interpersonal skills and be able to work independently. ™à“ß°≈, ™à“ß¬πµå, “¢“™à“ß‰øøÑ“ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê - Effective communication skills, be able to deal - ¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢π÷È ‰ª with people at all levels -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√‡ªì π À— « Àπâ “ ß“π®– - Good commands of English both written and æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… spoken. - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - Cross cultural sensitivity, mature and hard - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å working attitude 9. æπ—°ß“π‡∑§π‘§ ®”π«π 7 µ”·Àπàß - Ability to prioritize work and meet timeliness. - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï 8. ºŸ™â «à ¬/À—«Àπâ“ß“π ®”π«π 8 µ”·Àπàß - «ÿ≤‘ ª« . ™à“ßÕÿµ “À°√√¡, ™à“ß‡∑§π‘§°“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28-35 ªï º≈‘µ, ™à“ß°≈, ™à“ß¬πµå, “¢“™à“ß‰øøÑ“ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê

- ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ Õ’‚π‡« √—∫‡∫Õ√å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (¡À“™π) 258 ´Õ¬√—ß ‘µπ§√π“¬° 49 µ”∫≈ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ”‡¿Õ∏—≠∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’, 157 ¡.5 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π µ”∫≈ ≈”‰∑√ Õ”‡¿Õ«—ßπâÕ¬ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‚∑√. : 0 2996 0890 µàÕ 151, 08 5484 3370 (√—ß ‘µ) 0 2996 1471 («—ßπâÕ¬) recruit@ ircthailand.com

‰Œ§‘« º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‰Œ§‘« º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ ‡ªìπ ∫√‘…∑— ºŸºâ ≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬Õ“À“√™—πÈ π”„πª√–‡∑»‰∑¬ ¡’ π‘ §â“À≈“°À≈“¬ª√–‡¿∑ Õ“∑‘ Õ“À“√°√–ªÜÕß ´Õ æ√‘° ´Õ ¡–‡¢◊Õ‡∑» œ≈œ ¿“¬„µâµ√“ ‘π§â“ ç‰Œ§‘«é ·≈– ç‚√´à“é ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–¡ÿà ß ¡—Ë π ‡¢â “ √à « ¡‡ªì π à « πÀπ÷Ë ß „π §«“¡ ”‡√Á®¢Õß∫√‘…∑— ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ · √ß°¥¥— π ‰¥â · ≈–¡’ ∑—°…–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 3.æπ—°ß“π¢—∫√∂ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’„∫¢—∫¢’Ë (¢—∫√∂µà“ß®—ßÀ«—¥µâÕß¡’„∫¢—∫¢’Ë ª√–‡¿∑ 2) -√Ÿ‡â âπ∑“ß∑—ßÈ „π°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥¥’ 4.Product Marketing -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ food Science /Foodtech /Biotech -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ M.B.A. ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°“√µ≈“¥ 1-2 ªï (¡’ ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂√à«¡«‘‡§√“–Àå ·≈–«“ß·ºπ°“√ ◊ËÕ “√ ∑“ß°“√µ≈“¥¢Õß·∫√π¥å‰¥â∑ß—È Online ·≈– Ofline

- “¡“√∂„™â Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ∂‘µµ‘ “à ßÊ ‰¥â ‡™àπ SPss -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ·≈–ª√– “πß“π - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªµà “ ß®— ß À«— ¥ ·≈–µà “ ß ª√–‡∑»‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√¡πÿ…¬å -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“πΩñ°Õ∫√¡- √√À“Õ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…– °“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ °≈â“· ¥ßÕÕ° 6.Catering Sales -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“√ Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’„Ë °≈â‡§’¬ß -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ¡’√∂¬πµå ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√¢“¬°—∫ºŸ„â ™â‚¥¬µ√ß (End User) „π°≈ÿ¡à ∏ÿ√°‘®º≈‘µÕ“À“√ À√◊Õ Research and Development ∑“ß¥â“πÕ“À“√ À√◊Õ Research and Development ∑“ß¥â“πÕ“À“√ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 7.Export Sales Supervisor -Diploma or degree in Business/Marketing or related eld -Minimum 3 years working experience in food industry or related eld -Strong sales background with a successful track record in leading and managing sales team -Prociency in MS Ofce -Excellent oral & written communication in

English and Thai are essential -Possess outstanding interpersonal skils and a positive attitude to deliver results in a fast-paced environment -Well-groomed Condent and go-getter under pressure -Experience in a similar capacity within the food industry is an added advantage but keen and strong intersts in sales and business development is a MUST 8.Marketing CSR -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π°“√µ≈“¥ CSR ·≈– EVEN Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °≈â“· ¥ß ¡’∑—°…–∑’Ë¥’„π °“√ ◊ÕË “√ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “π¥â “ π°‘ ® °√√¡ µà“ß Ê ∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥‰¥â 9.Sales °√ÿß‡∑æœ/µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ “¡“√∂‡¥‘π∑“ß∑”ß“π µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 10.ºŸ™â «à ¬À—«Àπâ“ΩÉ“¬º≈‘µ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õ ª√–°“»π’¬∫—µ√¥â“π«‘™“™’æ GMP/HACCP ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ‰Œ§‘« º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 16/17 ¡.7 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.9 µ.∫“ß·°â« Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√. : 0 2750 0505 µàÕ 300 Õ’‡¡≈ : personnel @hiqfool. com À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë www.hiqfood. com

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π„π∏π“§“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘®¢π“¥ „À≠à 1 -Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® «‘»«°√√¡»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ‘π‡™◊ÕË ¥â“π°“√µ≈“¥ ‘π‡™◊ÕË À√◊Õ«‘‡§√“–Àå π‘ ‡™◊ÕË À√◊Õπ‘µ°‘ √√¡ —≠≠“ ‘π‡™◊ÕË À√◊Õ ªØ‘∫µ— °‘ “√/∏ÿ√°√√¡ ‘π‡™◊ÕË ‰¡àµË”°«à“ 2 ªï -¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ„πº≈‘µ¿—≥±å¥â“π ‘π‡™◊ËÕ ·≈– ∫√‘°“√¢Õß∏π“§“√ - °√≥’‡ªìπæπ—°ß“π∏π“§“√ À“°ºà“πÀ≈—° Ÿµ√ Credit Skill À√◊Õ Omega ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–‡§¬ ªØ‘∫µ— ß‘ “πºà“π√–∫∫ß“π¢âÕ¡Ÿ≈§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµ“à ß Ê - ¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ß“π‡Õ° “√ ¡’§«“¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√∑—Èß¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ°Õß§å°√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ - “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π/æ—≤π“ß“π‰¥â - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡ °¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’§≥ ÿ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ´◊ÕË —µ¬å 2. ß“π»Ÿπ¬å∫√‘°“√º≈‘µ¿—≥±åÕ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - §–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡ 2.75 ¢÷πÈ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„πº≈‘µ¿—≥±åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ¡’∑°— …–¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π∫√‘ ° “√≈Ÿ ° §â “ (Teller) ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘πÕ◊πË ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë/‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ ß“π°‘®°√√¡ °“√µ≈“¥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√ ◊ÕË “√ ·≈–

°“√µ≈“¥ - ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿ„â π∏ÿ√°‘®¢Õß∏π“§“√ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√µ≈“¥·≈–°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë/‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å‡æ◊ÕË ¢—∫‡§≈◊ÕË π∏ÿ√°‘® - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√æ—≤π“«‘‡§√“–Àå·≈–ÕÕ°·∫∫ User Interface À√◊Õ¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“π°“√ ∑¥ Õ∫·≈–§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¢Õß√–∫∫ (Product Testing & Q.C.) -¡’∑—°…–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–¡«≈º≈ ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√π”‡ πÕ -¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ„π∏ÿ√°‘®∏π“§“√º≈‘µ¿—≥±å·≈– ∫√‘°“√ √«¡∂÷ß¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√µ≈“¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’∑—°…–·≈–§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ ◊ÕË “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ - ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¬ÿµ‘∏√√¡ ·≈–‚ª√àß„ √«¡∂÷ß¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë µ’ Õà ∏π“§“√ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π √–¥—∫¥’ 5. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√®—¥°“√∑“ß°“√‡ß‘π (Sales Cash Management) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å - ¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡ 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥À√◊Õ∑“ß¥â“π°“√ ¢“¬ À√◊Õß“π¥â“πÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â“„®„πº≈‘µ¿—≥±å·≈–∏ÿ√°‘®¢Õß∏π“§“√ - ¡’∑—°…–¥â“π°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√‡®√®“µàÕ √Õß ·≈–°“√π”‡ πÕ - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈– “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’/Ë ‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ ∫√‘À“√®—¥°“√ ‚§√ß°“√ “√ π‡∑»‡æ◊ÕË ¢—∫‡§≈◊ÕË π∏ÿ√°‘® -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë À ≈“°À≈“¬„π °“√æ—≤π“√–∫∫ ‡™àπ SQL, JAVA, C#, .NET, Mobile Application, Web Application, OO technology, etc. -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈– π„®µ‘¥µ“¡‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à Ê Õ¬Ÿµà ≈Õ¥‡«≈“ -¡’∑—°…–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–¡«≈º≈

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√π”‡ πÕ -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–∑— ° …–„π°“√«‘ ‡ §√“–Àå · ≈–°“√ ·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–√«¥‡√Á«¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢ ¢Õß‡«≈“∑’®Ë ”°—¥·≈–¿“«–°¥¥—π Ÿß - ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ„π∏ÿ√°‘®º≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√ ¢Õß∏π“§“√ √«¡∂÷ß¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√µ≈“¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’∑—°…–·≈–§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ ◊ÕË “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ -¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µ ¬ÿµ∏‘ √√¡ ·≈–‚ª√àß„ √«¡ ∂÷ß¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë µ’ Õà ∏π“§“√ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… 7. ‡®â“Àπâ“∑’Ë/‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ ÕÕ°·∫∫ ·≈–æ—≤π“√–∫∫ªØ‘∫µ— °‘ “√‡æ◊ÕË ¢—∫‡§≈◊ÕË π∏ÿ√°‘® -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√æ—≤π“«‘‡§√“–Àå·≈–ÕÕ°·∫∫ User Interface À√◊Õ¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“π°“√∑¥ Õ∫ ·≈–§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¢Õß√–∫∫ (Product Testing & Q.C.) -¡’∑—°…–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–¡«≈º≈ ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√π”‡ πÕ -¡’ § «“¡√Õ∫√Ÿâ „ π∏ÿ √ °‘ ® º≈‘ µ ¿— ≥ ±å · ≈–∫√‘ ° “√ ¢Õß∏π“§“√ √«¡∂÷ß¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√µ≈“¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’∑—°…–·≈–§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ ◊ÕË “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ¿ “…“Õ— ß °ƒ…„π √–¥—∫¥’ 8.¥â“π∏ÿ√°√√¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–∫√‘°“√ ®—¥°“√∑“ß°“√‡ß‘π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å -¡’§–·ππ‡©≈’¬Ë – ¡ 2.75 ¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ À√◊Õß“π¥â“π Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢π÷È ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„πº≈‘µ¿—≥±å·≈–∏ÿ√°‘® ¢Õß∏π“§“√ - ¡’∑—°…–¥â“π°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√‡®√®“µàÕ √Õß ·≈–°“√π”‡ πÕ - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈– “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ß“πÕÕπ‰≈πå‰¥â∑’Ë http:// www.ktb.co.th/ktb/th/career-careers.aspx À√◊Õµ‘¥µàÕ ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ Õ“§“√ 1 ‡≈¢∑’Ë 35 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2255 2222 ‚∑√ “√ 0 2255 9391-3

∑’‚Õ∑’ ‡Õ“∑å´Õ√å ´‘ßË √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ‡Õ“∑å´Õ√å ´‘Ëß ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ¡’ §«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.ß“π¥â“π∫—≠™’ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ ‡™àπ WINSPEED ‡ªìπµâπ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥’ ‡™àπ Microsoft Office - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–®“°°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« - ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ - ¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à‡ªìπ‚√§ µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß 2. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π·≈–§’¬¢å Õâ ¡Ÿ≈ À≈“¬ Õ—µ√“ - §πæ‘°“√ ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª “¢“ Õ–‰√°Á‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπ◊È ∞“π‰¥â - ¡’§«“¡Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¢¬—π À¡—πË ‡æ’¬√ „ΩÉ√Ÿâ 3. æ¬“∫“≈«‘™“™’æ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å «ÿ≤æ‘ ¬“∫“≈ «‘™“™’æ - ¡’„∫√—∫√Õßª√–°Õ∫Õ“™’ææ¬“∫“≈ 4. Call Center 1177 (À“¥„À≠à) À≈“¬Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . ∑“ß¥â“π‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’§«“¡µ—Èß„®„π °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π∫√‘°“√ - ‰¡à‡§¬∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°ß“π∞“π∑ÿ®√‘µµàÕÀπâ“∑’Ë - ‰¡à¡À’ π’ È π‘ ≈âπæâπµ—« ‰¡à‡ªìππ—°‡≈ß°“√æπ—π - ¡’ ÿ¢¿“æ·≈–√à“ß°“¬·¢Áß·√ß æ√âÕ¡∑’Ë®– ªØ‘∫µ— ß‘ “π„πÀπâ“∑’Ë - ‰¡à‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ∑ÿ°™π‘¥ ‰¡àµ¥‘ ¬“‡ æµ‘¥ ·≈– ‰¡à‡ªìπ‚√§µ“∫Õ¥ ’ - ¡’πÈ”‡ ’¬ß ÿ¿“æ πà“øíß ‰¡à¡ª’ ≠ í À“¥â“π°“√æŸ¥ - ¡’§«“¡√Ÿ√â Õ∫µ—« ‰À«æ√‘∫¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ÕË “√ ‰¥âæÕ ¡§«√ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„™â Computer ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ™à«ß‡«≈“µ“¡∑’ËºâŸ«à“®â“ß °”Àπ¥ 5. ß“π¥â“π™à“ß ®—ßÀ«—¥Õÿ∑¬— ∏“π’ - ‡æ»™“¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ 25-30 ªï (‡æ»™“¬

µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√¡“·≈â«) -«ÿ≤ª‘ «™. “¢“«‘™“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚∑√§¡π“§¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπ‚√§ µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß ‰¡àµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬· ¥ß„∫√—∫√Õß ·æ∑¬åª√–°Õ∫ -¡’§«“¡ª√–æƒµ‘‡√’¬∫√âÕ¬ ¢¬—π ‡Õ“„®„ àµàÕ Àπâ“∑’Ë - ‰¡à¡À’ π’ È π‘ ≈âπæâπµ—« ‰¡à‡≈àπ°“√æπ—π ‰¡àµ¥‘ ÿ√“ 6. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â 7. ß“π¥â“π™à“ß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ (¥à«π) 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ 20-35 ªï (‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√¡“·≈â«) -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ‰øøÑ“ ◊ÕË “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ √â“¬·√ß ‰¡àµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬· ¥ß„∫√—∫√Õß·æ∑¬å ª√–°Õ∫ - ¡’§«“¡ª√–æƒµ‘‡√’¬∫√âÕ¬ ¢¬—π ‡Õ“„®„ àµàÕ Àπâ“∑’Ë - ‰¡à¡À’ π’ È π‘ ≈âπæâπµ—« ‰¡à‡≈àπ°“√æπ—π ‰¡à¥¡◊Ë ÿ√“ -‰¡à‡§¬∑”º‘¥·≈–µâÕß§”æ‘æ“°…“„Àâ≈ß‚∑…∂÷ß ®”§ÿ° ‡«âπ·µà‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑À√◊Õ§«“¡ º‘¥≈Àÿ‚∑… Õ’°∑—Èß‰¡à‡§¬∂Ÿ°‰≈àÕÕ° ª≈¥ÕÕ° „ÀâÕÕ° ®“°ß“π Õ—π‡°‘¥®“°‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâπ“¬®â“ß‰¥â√—∫§«“¡ ‡ ’¬À“¬ 8. ß“π¥â“π™à“ß 150 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å -«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ·≈–‰¡àµË”°«à“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ·≈–ºŸâ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘¥—ß°≈à“«µâÕßºà“π‡°≥±å°“√∑¥ Õ∫ ¡“µ√∞“π ∑’‚Õ∑’ ‚§√ß°“√æ—≤π“™à“ß Broadband Network Access À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡‚§√ß°“√æ—≤π“ ™à“ß Broadband Network Access À√◊Õºà“π‡°≥±å °“√∑¥ Õ∫¡“µ√∞“π ∑’‚Õ∑’ ¥â“π™à“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ¥â“π (Fiber, ADSL, Wifi, Wi net œ≈œ) ®“° ∂“∫—π«‘™“ °“√∑’‚Õ∑’ - ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂‡°’¬Ë «°—∫ß“πµ‘¥µ—ßÈ µ√«® ·°â‚∑√»—æ∑åæπ◊È ∞“π -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ·≈– “¡“√∂«‘‡§√“–Àåªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“µ“¡ ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å¢Õß ªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫

√∂¬πµå®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° 9. ß“π¥â“π™à“ß®—ßÀ«—¥¬–≈“ (¥à«π) 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ 20-35 ªï (‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√¡“·≈â«) - «ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ‡ªìπ ºŸâ∑’Ëºà“π°“√Õ∫√¡„π‚§√ß°“√æ—≤π“™à“ß Broadband Network Access ®“° ∂“∫—π«‘™“°“√∑’‚Õ∑’·≈â« - ¡’√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ √â“¬·√ß ‰¡àµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬· ¥ß„∫√—∫√Õß·æ∑¬å ª√–°Õ∫ - ‰¡à‡ªìπ‚√§µ“∫Õ¥ ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫ √∂¬πµå®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° 10. ß“π¥â“π™à“ß®—ßÀ«—¥æ—ßß“ (¥à«π) 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ 20-35 ªï (‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√¡“·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ‡ªìπ ºŸâ∑’Ëºà“π°“√Õ∫√¡„π‚§√ß°“√æ—≤π“™à“ß Broadband Network Access ®“° ∂“∫—π«‘™“°“√∑’‚Õ∑’·≈â« -¡’√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ √â“¬·√ß ‰¡àµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬· ¥ß„∫√—∫√Õß·æ∑¬å ª√–°Õ∫ -‰¡à‡ªìπ‚√§µ“∫Õ¥ ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫ √∂¬πµå®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° 11. ß“π¥â“π™à“ß®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ (¥à«π) 22 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ 20-35 ªï (‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√¡“·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ‡ªìπ ºŸâ∑’Ëºà“π°“√Õ∫√¡„π‚§√ß°“√æ—≤π“™à“ß Broadband Network Access ®“° ∂“∫—π«‘™“°“√∑’‚Õ∑’·≈â« -¡’√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ √â“¬·√ß ‰¡àµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬· ¥ß„∫√—∫√Õß·æ∑¬å ª√–°Õ∫ -‰¡à‡ªìπ‚√§µ“∫Õ¥ ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫ √∂¬πµå®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° 12.Call Center 1177 À≈“¬Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (24 ™—«Ë ‚¡ß) - “¡“√∂æ‘¡æå·≈–„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - æŸ¥¿“…“‰∑¬™—¥‡®π ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π Õ“§“√

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

»Ÿπ¬å≈°Ÿ §â“ —¡æ—π∏å ∑’‚Õ∑’ ß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡«ß»å«“π ®.ππ∑∫ÿ√’ 13. ß“π¥â“π™à“ß 11 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å —≠™“µ‘‰∑¬ - «ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“ ‰øøÑ“ ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ‚∑√§¡π“§¡ À“°ºà“π°“√ Õ∫√¡‚§√ß°“√æ—≤π“™à“ß Broadband Access Network ·≈–‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√À≈—° Ÿµ√®“° ∂“∫— π «‘ ™ “°“√∑’ ‚ Õ∑’ ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… -¡’§«“¡ª√–æƒµ‘‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ ·≈–¡’§«“¡µ—ßÈ „®„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π -¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à‡ªìπ‚√§ µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß ·≈–‰¡à‡§¬µ‘¥¬“‡ æµ‘¥ - µâÕßºà“πÀ√◊Õ‰¥â√—∫¬°‡«âπ°“√µ√«®§—¥‡≈◊Õ° ‡¢â“√—∫√“™°“√∑À“√ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π à«πªØ‘∫—µ‘°“√«‘»«°√√¡ ◊ÕË “√∑’Ë 2.2 ‡≈¢∑’Ë 5 Õ“§“√™ÿ¡ “¬‚∑√»—æ∑åæ√–‚¢πß (µ÷°„À¡à) ™—πÈ 7 ´Õ¬ ÿ¢¡ÿ «‘∑ 79 ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ ·¢«ß

æ√–‚¢πß‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 14.Call Center 1133 À≈“¬Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. À√◊Õ ¡.6 - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (24 ™—«Ë ‚¡ß) - “¡“√∂„™âæ¡‘ æå¥¥’ ‰¥â¥’ 15.ß“π¥â“π™à“ß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï —≠™“µ‘‰∑¬ - «ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“ ‰øøÑ“ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚∑√§¡π“§¡ ·≈– “¢“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‰¡à‡§¬‰¥â√—∫‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà§«“¡º‘¥∑’Ë°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑ À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑… - ‡æ»™“¬æâπ¿“√–°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« - ¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à‡ªìπ ‚√§µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß ·≈–‰¡àµ¥‘ ¬“‡ æµ‘¥ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë∑’ËµâÕßªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß ‡§√àß§√—¥ 16. π—°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 5 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’§«“¡ π„®¥â“π IT ∑—π ¡—¬∑—π‡Àµÿ°“√≥å„π‚≈° Cyber - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π¥â“π ∫√‘°“√ √«¡∂÷ß∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√ °“√«‘‡§√“–Àå ·≈– ·°â‰¢ªí≠À“ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√ºà“π∑“ß www.tot-os.co.th Õ∫∂“¡ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈– àß‡Õ° “√ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ‡Õ“∑å´Õ√å ´‘Ëß ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ 89/2 ¡.3 ∂ππ ·®âß«—≤π– ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æœ 10210 ·≈– “¡“√∂¬◊Ëπ· ¥ß§«“¡®”πß¥â«¬µπ‡Õß ≥ ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ‡Õ“∑å´Õ√å ´‘Ëß ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ”π—°ß“π„À≠à·®âß«—≤π– à«πÕ”π«¬°“√ ΩÉ“¬ ∫√‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª Õ“§“√ 21 ™—πÈ 1 ‚∑√. 0 2568 2270

CRYSTAL JADE GROUP √—∫¡.6-ª«™.¢÷πÈ ‰ª CRYSTAL JADE GROUP ¿—µµ“§“√Õ“À“√ ®’π√–¥—∫ 5 ¥“« ¡’ “¢“∑—Ë«‡Õ‡™’¬ ®÷ßµâÕß°“√‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß®”π«π¡“° ∑’Ë√—°ß“π ∫√‘°“√ ·≈–µâÕß°“√§«“¡°â“«Àπâ“„π∏ÿ√°‘®ß“π∫√‘°“√ ¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¬‘π¥’ µâÕπ√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à ∑’Ëæ√âÕ¡®–‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫ Õß§å°√¢Õß‡√“ ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π ‚µ√å -Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™.¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 2.æπ—°ß“π¬°Õ“À“√ -Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 3.æàÕ§√—«Õ“À“√®’π ·≈–ºŸ™â «à ¬ -Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

-∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ - ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…§≈àÕß ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… æ√âÕ¡¢âÕ‡ πÕæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π‡ ‘√øå -Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 5.·§™‡™’¬√å -Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 6.∫“√å‡∑π‡¥Õ√å -Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 7.°—ªµ—π

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

-Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 8.ºŸ®â ¥— °“√√â“πÕ“À“√ -Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 9.´Ÿ‡ªÕ√å‰«‡´Õ√å -Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤‘ ¡.6 À√◊Õ ª«™.¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë CRYSTAL JADE GROUP ‡≈¢∑’Ë 968 Õ“§“√Õ◊ÕÈ ®◊ÕË ‡À≈’¬ß ™—πÈ 21 ∂ππæ√–√“¡ 4 ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√»—æ∑å 0 2266 7600-3 Õ’‡¡≈ : tkta@windows live.com ‡«Á∫‰´µå : www.crystaljadethai. com

°√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ √—∫ 120 Õ—µ√“ °√¡ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ ‡√◊ÕË ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√„π µ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ªØ‘∫—µ‘°“√ (∑—«Ë ‰ª) ·≈–π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ªØ‘∫µ— °‘ “√ (®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ) ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ªØ‘∫—µ‘°“√ (∑—«Ë ‰ª) ∫√√®ÿ§√—ßÈ ·√° 100 Õ—µ√“ 1.1 ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“¥—ßπ’È - “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å - “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ ∑“ß°’Ø«‘∑¬“ ∑“ß™’««‘∑¬“ À√◊Õ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å¿“¬¿“æ ∑“ß¿Ÿ¡»‘ “ µ√å À√◊Õ∑“ß¿Ÿ¡»‘ “ µ√å°“¬¿“æ - “¢“«‘™“§À°√√¡»“ µ√å - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µæ◊™ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ —µ«å - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å ‡°…µ√ - “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡°…µ√ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ ¿Ÿ¡∑‘ »— πå - “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ∑“ß‚¿™π“°“√ ™ÿ¡™π ∑“ß°“√Õ“À“√ ∑“ß‚¿™π«‘∑¬“ À√◊Õ∑“ß ‚¿™π»“ µ√å 1.2 ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß °.æ. ·≈–‰¥â√—∫ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ®“° ”π—°ß“π °.æ. ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« 2. π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡°“√‡°…µ√ªØ‘∫µ— °‘ “√ (®— ß À«— ¥ ™“¬·¥π¿“§„µâ ) Õ— µ √“‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π 15,000- 16,500 ∫“∑ ∫√√®ÿ§√—ßÈ ·√° 20 Õ—µ√“ 2.1 ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“¥—ßπ’È - “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å - “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ ∑“ß°’Ø«‘∑¬“ ∑“ß™’««‘∑¬“ À√◊Õ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å¿“¬¿“æ ∑“ß¿Ÿ¡»‘ “ µ√å À√◊Õ∑“ß¿Ÿ¡»‘ “ µ√å°“¬¿“æ - “¢“«‘™“§À°√√¡»“ µ√å - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µæ◊™ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ —µ«å - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™«’ ¿“æ - “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å

‡°…µ√ - “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡°…µ√ - “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡ ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ ¿Ÿ¡∑‘ »— πå - “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å ∑“ß‚¿™π“°“√ ™ÿ¡™π ∑“ß°“√Õ“À“√ ∑“ß‚¿™π«‘∑¬“ À√◊Õ∑“ß ‚¿™π»“ µ√å

2.2 ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª¢Õß °.æ. ·≈–‰¥â√—∫ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ®“° ”π—°ß“π °.æ. ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 4-24 æƒ»®‘°“¬π 2557 ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http:// job.doae.go.th µ≈Õ¥ 24 ™¡. ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

´“«‘≈≈å (ª√–‡∑»‰∑¬) √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ´“«‘≈≈å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®∫√‘À“√®—¥°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å·∫∫§√∫«ß®√ ‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“¥â“π°“√∫√‘À“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‡ªìπ ∫√‘…—∑™—Èππ”∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¬“«π“π°«à“ 20 ªï ¥â«¬ »—°¬¿“æ°“√∫√‘À“√·≈–§«“¡‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»…¥â«¬ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®÷ß‡ªìπ∑’Ë‰«â„®¢Õß≈Ÿ°§â“∑—Èß¿“¬„π ·≈–µà“ßª√–‡∑»¥â“π°“√∫√‘°“√ ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑¡’°“√ ¢¬“¬∏ÿ√°‘®‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬µ—«∑“ß∏ÿ√°‘®„πÕπ“§µ ‡√“®÷ßµâÕß°“√∫ÿ§≈“°√ ∑’¡Ë §’ «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ª√– ∫°“√≥å ¡’§«“¡¡ÿπà ¡—πË æ√âÕ¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ°—∫Õß§å°√ ‚¥¬¡’µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π “¡“√∂ ªî¥ß∫°“√‡ß‘π‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π (ª√–®”Õ“§“√) -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π

3.‡®â“Àπâ“∑’µË Õâ π√—∫ (ª√–®”Õ“§“√) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“∫—≠™’ ◊ËÕ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â 4.À—«Àπâ“™à“ßª√–®”Õ“§“√ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 5.™à“ßª√–®”Õ“§“√ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 6.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬Õ“§“√ (ª√–®”Õ“§“√) -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“∫—≠™’ ◊ËÕ “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ´“«‘≈≈å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ Õ“§“√Õ—∫¥ÿ≈√“Œ‘¡ ‡æ≈ ™—Èπ 7 ∂.æ√–√“¡ 4 ∫“ß√—° ’≈¡ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√»—æ∑å : 0 2636 0300 µàÕ 401-406 Õ’‡¡≈ : khwanchanoks @savills.co.th, arunratj@savills.co.th, patanwdeep @savills.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.savills.co.th

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®– √—∫ ¡—§√ß“π∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π ∂“∫—π ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“∫—≠™’, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß¿“§√—∞ 5 ªï ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Forma ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.π—°¡“µ√«‘∑¬“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√åÀ√◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instru mentation, Telecommunication, Industrial, Materials, Physics, Chemistry §–·ππ‡©≈’¬Ë 2.75 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’

-¡’∑°— …–°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ 3.æπ— ° ß“π§«∫§ÿ ¡ √–∫∫§ÿ ≥ ¿“æÀâ Õ ß ªØ‘∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ß —ß§¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π§ÿ≥¿“æ °“√∫√‘À“√ ”π—°ß“π ß“π∏ÿ√°“√ ß“π‡≈¢“πÿ°“√¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡√Ÿâ„π°Æ √–‡∫’¬∫ À√◊Õ¢âÕ °”Àπ¥∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫ß“π§ÿ≥¿“æ - “¡“√∂„™â PC ·≈–„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ ¡’∑°— …– øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…„π‡°≥±å¥’ π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å ∑’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3/4-5 ¡.3 µ.§≈ÕßÀâ“ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2577 5100 µàÕ 4112 ‚∑√ “√ 0 2577 2877 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë http:// www.nimt. or.th

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

¬Ÿ‰π‡µÁ¥·¡™™‘π‡πÕ√’Ë √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥·¡™™‘π‡πÕ√’Ë ®”°—¥ ∫√‘…—∑ °àÕµ—Èß¡“π“π 50 ªï µ—Èß·µà«—π∑’Ë 7 ¡‘∂ÿπ“¬π 2499 ®π‰¥â√∫— µ√“µ—ßÈ ‡ªìπ∫√‘…∑— „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ªìπºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“§ÿ≥¿“æ ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß®—°√°≈ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ°≈µà“ßÊ °”≈—ß¢¬“¬∏ÿ√°‘® µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√ß“πºŸ∑â ¡’Ë §’ «“¡ “¡“√∂ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.«‘»«°√¢“¬Ωñ°À—¥ - Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -Male or Female. -Bachelorûs Degree in Electrical, Mechanical Engineering or related field. -Good command of spoken and written English. -Good communication and interpersonal skill. -Own car with driving license. 2.æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸ∫â √‘À“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢π÷È ‰ª -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå 3.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√Ωñ°À—¥ΩÉ“¬æ— ¥ÿ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ , °“√ ∫√‘À“√ , °“√∫—≠™’ , Logistics À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -Õà“π‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ·≈–‡¢â“„®§«“¡ À¡“¬ -√Ÿâ‡ âπ∑“ßµà“ßÊæÕ ¡§«√ ·≈– “¡“√∂∫√‘À“√ ‡ âπ∑“ßµà“ßÊ ‰¥â -¡’§«“¡√Ÿæâ π◊È ∞“π¥â“πß“π∫—≠™’ - “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√ß“π ‘π§â“‰¥â - ÿ¿“æ ‡√’¬∫√âÕ¬ ∫ÿ§≈‘°‡ªî¥‡ªìπ¡‘µ√°—∫∑ÿ°§π -∑”ß“π∫π ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” 4.™à“ß ’ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï - “¡“√∂Õà“πÕÕ° ‡¢’¬π‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πæà π ’ · ≈–æà π ∑√“¬ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π°≈“ß·®âß‰¥â À√◊Õ ‡§¬∑”ß“π°àÕ √â“ß¡“°àÕπ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”ß“π -¡’§«“¡ π„®ß“πæàπ∑√“¬·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘

ß“πæàπ∑√“¬‰¥â (‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å) - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâ Õ◊πË ‰¥â -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…) 5.™à“ß‡™◊ÕË ¡ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï -¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π°≈“ß·®âß‰¥â À√◊Õ‡§¬∑”ß“π°àÕ √â“ß¡“°àÕπ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâ Õ◊πË ‰¥â -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡™◊ËÕ¡‚≈À– À√◊Õ “¡“√∂æ—≤π“∑—°…–¥â“πß“¡‡™◊ËÕ¡ (®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂Õà“πÕÕ° ‡¢’¬π‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… ) 6.™à“ß‡∑§π‘§ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. ª« . “¢“™à“ß¬πµå , “¢“™à“ß‰øøÑ“ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®— ß À«— ¥ ‰¥â ‡ ªì π §√—È ß §√“« -‰¡àµ¥‘ “√‡ æµ‘¥ -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« -∂â“¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‚ø√å·¡π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 -30 ªï -«ÿ≤‘ª« . À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ßÀ√◊Õ‚¬∏“ ¥â«¬ ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (AutoCad) - “¡“√∂Õà“π·∫∫ ∂Õ¥·∫∫ ∑”°“√ª√–‡¡‘π √“§“‰¥â - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå‰¥â æ√âÕ¡¡’„∫¢—∫¢’Ë √∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πÀ√◊Õ§«“¡§ÿ¡ß“π µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π‰¥â ‡™àπ Microsoft Office -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§«∫§ÿ¡ß“π 1 - 2 ªï ®–

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.«‘»«°√‚§√ß°“√ - ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπ◊È ∞“π‰¥â ‡™àπ Microsoft Office -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈– “¡“√∂¢—∫√∂ ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡‡¢’¬π·∫∫ AutoCad ‰¥â - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ∫“ß§√—Èß ∫“ß§√“« *** ∂â“À“°¡’¢âÕ 4 - 8 ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… *** 9.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 33 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈ ·¡§§“∑√Õπ‘° å “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ °.«. - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå 10.æπ—°ß“π¢“¬ -‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√°“√¢“¬ °“√µ≈“¥ «‘»«–Õÿµ “À°√√¡ «‘»«–‡§√◊ËÕß°≈ °“√‡°…µ√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’æ“Àπ–·≈–„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªæ∫≈Ÿ°§â“∑—Èß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑∫’Ë √‘…∑— ¬Ÿ‰π‡µÁ¥·¡™™‘π‡πÕ√’Ë ®”°—¥ 10, 20 ∂ππÀ≈“πÀ≈«ß (µ÷° ’ ¡â ¡’µ√“§√ÿ± Õ¬Ÿà√‘¡∂ππ„À≠à µ‘¥°“√∫‘π‰∑¬ ”π—°ß“πÀ≈“πÀ≈«ß „°≈â –æ“πºà“πøÑ“) ·¢«ß∫â“π∫“µ√ ‡¢µªÑÕ¡ª√“∫»—µ√Ÿæà“¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10100 ‚∑√»—æ∑å : 0 2282 7140-9 µ‘¥µàÕ : ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ E-mail:sooksun_c@yahoo.co.th http://www. umac.in.th

°—π¬ßÕ’‡≈§∑√‘° √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ °—π¬ßÕ’‡≈§∑√‘° ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ ®”Àπà “ ¬º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ §√◊Ë Õ ß„™â ‰ øøÑ “ ¿“¬„µâ ‡ §√◊Ë Õ ßÀ¡“¬°“√§â“ ç¡‘µ´Ÿ∫™‘ ‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§é ‰¥â·°à µŸ‡â ¬Áπ æ—¥≈¡ æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“» ·≈–‡§√◊ËÕßªíö¡πÈ” ∑—Èßµ≈“¥ ¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–µ≈“¥µà“ßª√–‡∑» µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πª√–®”¥—ßπ’È 1.™à“ßª√—∫‡§√◊ÕË ß©’¥æ≈“ µ‘° -«ÿ≤ª‘ «™./ ª« . “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√∑”ß“π 2 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂¢÷Èπ Mold ª√—∫ Setting Condition Machine Injection ‰¥â∑ß—È Toshiba & Mitsubishi -¡’§«“¡√Ÿâ Material Plastic ‡™àπ PP / ABS / PS - “¡“√∂·°âª≠ í À“¥â“π§ÿ≥¿“æ™‘πÈ ß“π‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - “¡“√∂‡¢â“°–‰¥â - “¡“√∂‡√’¬°‡¢â“¡“∑” O.T. „π°√≥’ß“π‡√àß ¥à«π‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥µà“ßª√–‡∑» (¿“…“ Õ—ß°ƒ…) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√µ≈“¥ ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ»‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ (§–·ππTOEIC 700 ¢÷πÈ ‰ª) -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√µ≈“¥ 2-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“¿“¬„π ∫â“π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft office ‰¥âÕ¬à“ß §≈àÕß·§≈à« 3.«‘»«°√°“√º≈‘µª√–®”‚√ßß“π - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-32 ªï - «».∫. “¢“‰øøÑ“/‡§√◊ÕË ß°≈/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/ Õÿµ “À°“√ ( ∂“∫—π¢Õß√—∞) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad ‰¥â - “¡“√∂Õà“π·∫∫ Dwg. ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï 4.™à“ß‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å 5.‡®â“Àπâ“∑’·Ë √ßß“π —¡æ—π∏å - Õ“¬ÿ 25-55 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ π‘µ»‘ “ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π·√ßß“π —¡æ—π∏å 0-3 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…

‰¥âæÕ ¡§«√ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “π ß“π°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 6.«‘»«°√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 32 ªï -«».∫. “¢“‰øøÑ“/Õÿµ “À°“√ ( ∂“∫—π¢Õß√—∞) - “¡“√∂„™â Program AUTOCAD ‰¥â - “¡“√∂Õà“π·∫∫ DWG. ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ ¡§«√‰¥â

-¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 5 ªï ºŸâ π„® “¡“√∂ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π, ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’Ë§“¥À«—ß, √Ÿª∂à“¬ ·≈– À¡“¬‡≈¢µ‘¥µàÕ¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ °—π¬ßÕ’‡≈§∑√‘° ®”°—¥ (¡À“™π) 67 À¡Ÿà 11 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ 20 µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å: 0 2337 2900 Ext 626, 627 Õ’‡¡≈ : recruit@ kye.meap.com ‡«Á∫‰´µå: http://www.mitsubishikye.com

ªµ∑.‡§¡‘§Õ≈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ªµ∑.‡§¡‘§Õ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ß¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È 1.Financial Officer - Bachelor or Master degree in Finance, Business Administration, Economics or related - 1-3 years of work experience in Financial or related - Analytical Thinking, Team Player - Fluent in both spoken and written English 2.Accountant -Bachelor or Master degree in Accountancy, Finance, Business Administration or related -1-3 years of work experience in Accounting, Finance, Audit or related -Good knowledge of Accounting standard -Fluent in both spoken and written English 3.IProcess Engineer -Master degree in Chemical Engineering -1-3 years of work experience in Refinery or Petrochemical industry or related -Good Problem Solving, Team Player -Good English Proficiency 4.Mechanical/Electrical Engineer -Bachelorûs degree in Mechanical Engineering or Electrical Engineer

-5-10 years of experience in engineering and detail design of Oil and Gas Plants -Familiar with International Code and Standard of ASME/ANSI, API, DEP, UOP,IEC,NEC -Strong knowledge of engineering drawings -Good communication skill to all levels -Experienced user of Mechanical/Piping Calculation software -Location : Rayong 5.Project Planning Engineer -Bachelorûs degree in Engineering -3-7 years of experience in project planning and control -Strong self/team driving for result -Effective communicator at all levels -Self motivated and able to work under pressure -Good proficiency in Primavera program and Ms Office program -Strong relationship building and interpersonal skills ºŸ â π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡°√ÿ≥“µ‘¥µàÕ ·ºπ° √√À“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ªµ∑. ‡§¡‘§Õ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√. 0 3892 2000, 0 2265 8100 À√◊Õ ¡—§√ß“πºà“π∑“ß http://www. pttgcgroup.com/career/application

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

∫¡®.∑’æ’ ‰Õ ‚æ≈’π √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ º≈‘µ¿—≥±åªπŸ ´‘‡¡πµå ‡¡Á¥æ≈“ µ‘° ªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬å °√–‡∫◊ÕÈ ß À≈—ß§“ ’æ≈“ µ‘° ·≈–πÈ”¥◊¡Ë µ√“ ç∑’æ‰’ Õé µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.Functional Consultant - Dynamic AX - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™â Microsoft Dynamics AX 0-2 ªï ¡’ Certification ¥â“π Microsoft Dynamics AX 3.0 or 4.0 (Advantage) - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ 2.ERP Programmer (Axapta / Dynamics AX) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å / «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - æ—≤π“√–∫∫‚¥¬„™â X++ ·≈– VB.Net ‡¢â“„® °“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡™‘ß«—µ∂ÿ OOP √–∫∫®—¥°“√∞“π ¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Server 2008 - ¡’§«“¡√Ÿâ Progress, Power Builder, Visual Basic, Web, Windows NT, Windows 9x,2000,XP 3.ºŸ·â ∑π¢“¬ (ªÿ¬Ü ) -À“°Õ“¬ÿ 21-35 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ 0-5 ªï -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ÕÕ° ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.ºŸ·â ∑π¢“¬ (°√–‡∫◊ÕÈ ß) - À“°Õ“¬ÿ 21-35 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬°√–‡∫◊ÕÈ ß 0-5 ªï -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ÕÕ° ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5. Supervisor ( àßÕÕ°·≈–π”‡¢â“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π UCP600 Incoterm,ISBP °“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π àßÕÕ°/ π”‡¢â“∑“ß∏π“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢π÷È ‰ª 6.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ‡»√…∞»“ µ√å - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π°“√µ≈“¥ 0-5 ªï 7. ∂“ªπ‘°

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈– «“ß spec º≈‘µ¿—≥±å 8.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‚¥¬„™â Microsoft Dynamics AX 2009 √«¡∑—Èßæ—≤π“√–∫∫‚¥¬„™â VB.NET ‰¥â “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‚¥¬„™â X++ ·≈– VB.NET ¡’æ◊Èπ∞“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡™‘ß«—µ∂ÿ OOP ·≈–√–∫∫®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Server 2008 9. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√‡∑§π‘§/«‘»«°√‚¬∏“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°àÕ √â“ß À√◊Õß“π °√–‡∫◊ÕÈ ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 10.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πµ√«® Õ∫¿“¬„π 0 - 3 ªï “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 11. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 12.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§°“√‡°…µ√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡°…µ√ æ◊™‰√à æ◊™ «π À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 13. «‘»«°√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈ ‡§¡’ ‰øøÑ“ Õÿµ “À°“√ - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„®„πµ”·Àπàß¥—ß°≈à“« “¡“√∂¡“ ¡—§√ ß“π¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“«à“®â“ß ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∑’æ‰’ Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) 26/56 ™—Èπ 8 Õ“§“√∑’æ’‰Õ∑“«‡«Õ√å ∂ππ®—π∑πå µ—¥„À¡à ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√.0 2213 1039, 0 2285 5090 µàÕ 12125 (§ÿ≥¬ß¬») ,12123 (§ÿ≥≈—°¢≥“) E-mail : hrstpl@tpipolene.co.th √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å-æƒÀ— œ ‡«≈“ 09.00-11.00 π. ·≈– 13.30-16.00 π. (√∂ª√–®”∑“ß∑’ºË “à π “¬ 22, 62 , 77, 162)

º≈‘µ¿—≥±å§Õπ°√’µ™≈∫ÿ√’ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±å§Õπ°√’µ™≈∫ÿ√’ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å§Õπ°√’µº ¡‡ √Á® §Õπ°√’µ ”‡√Á®√Ÿª ”À√—∫ ß“π‚§√ß √â“ßß“π√–∫∫ §Õπ°√’µ ”‡√Á®√Ÿª ”À√—∫ ß“πµ°·µàß ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ çCCPé ‡ªî¥ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1. «‘»«°√‚¬∏“/ «‘»«°√‰øøÑ“ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ -∂â “ ¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µª√–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘ » «°√√¡ §«∫§ÿ¡ (°.«.) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. «‘»«°√ß“π¢“¬ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ - ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ (°.«.) 3. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

- «ÿ≤ª‘ «™./ª« . “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4. À—«Àπâ“·ºπ°º≈‘µ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢π÷È ‰ª 5. ™à“ß°≈/ ™à“ß‡™◊ÕË ¡/ ™à“ß‰øøÑ“/ ™à“ß¬πµå - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 6. æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤°‘ “√»÷°…“¡—∏¬¡ªï∑’Ë 3 ¢÷πÈ ‰ª ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π ¡“¬—ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— º≈‘µ¿—≥±å§Õπ°√’µ™≈∫ÿ√’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 39/1 ¡.1 ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ µ”∫≈ Àâ«¬°–ªî Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√»—æ∑å §ÿ≥æ√ª√–¿“ 08 9779 2687 À√◊Õ 0 3826 5400 µàÕ 336, 365 Õ’‡¡≈ : hr.recruit@ ccp.co.th

‡§√◊Õªîπò ∑Õß°√ÿªä √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ‡§√◊Õªîòπ∑Õß ‡ªìπ°≈ÿà¡∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπ°—∫≠’ËªÿÉπ∑’Ë ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ∫√‘°“√¥â“π°“√®—¥Õ∫√¡ —¡¡π“ ∫√‘À“√ ß“π∫ÿ§§≈·≈–∑’Ëª√÷°…“∏ÿ√°‘® ∫√‘°“√¥â“π§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π ®”Àπà“¬‡§√◊ÕË ß¥—∫‡æ≈‘ß·≈–Õÿª°√≥å¥∫— ‡æ≈‘ß ®”Àπà“¬ «— ¥ÿ°àÕ √â“ß·≈–º≈‘µ¿—≥±å§Õπ°√’µº ¡‡ √Á®§√∫ «ß®√ ‚¥¬ªí®®ÿ∫—π¡’∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ°«à“ 30 ∫√‘…—∑ æπ—°ß“π¡“°°«à“ 2,000 §π ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“ß∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß „πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.∏ÿ√°“√ (¥â“πÕ“™’«Õπ“¡—¬) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“πÕ“™’«Õπ“¡—¬ À√◊Õ¥â“π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ 2.«‘∑¬“°√ ªíπô ®—πË -‡§√π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“ ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ√«®√—∫√Õß ·≈–´àÕ¡ ∫”√ÿß¥â“πªíπò ®—πË -‡§√π 3.Tele Marketing -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘¡.6ª√‘≠≠“µ√’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°ß“π∫√‘°“√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡¢â“°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¥âß“à ¬ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π TELE SALES ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∫—≠™’ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π Ÿâß“π·≈–∑¥ ¿“«– °¥¥—π‰¥â¥’ §≈àÕß·§≈à« «àÕß‰« 5.π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -¡’∫ÿ§≈‘°§≈àÕßµ—« ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”√“¬ß“π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–°“√ „™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥µà“ßÊ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ‡°’¬√å°√–ªÿ°‰¥â ·≈–¡’„∫ ¢—∫¢’*Ë ***¬‘π¥’µÕâ π√—∫π—°»÷°…“∑’®Ë ∫„À¡à*** 6.Tele Sales -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 19-37 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√æŸ¥∑’¥Ë ’ §≈àÕß ·§≈à« ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ - “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…

-¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.æπ—°ß“π¢“¬Õÿª°√≥å Safety -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 26 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª«™.ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‘π§â“ ¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë‡ªìπ√“™°“√ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÀ¡«¥ ‘π§â“Õÿª°√≥åªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬ à«π∫ÿ§§≈ (PPE) Õÿª°√≥å¥—∫‡æ≈‘ß «‘»«°√√¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π ·≈–Õÿª°√≥åµà“ß Ê ∑’Ë„™â„π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ -µâÕß¡’√∂¬πµå à«πµ—« ·≈–æ√âÕ¡π”¡“„™â ªØ‘∫µ— ß‘ “π “¡“√∂«‘ßË µà“ß®—ßÀ«—¥ 8.æπ—°ß“πΩñ°Õ∫√¡™“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª §«“¡ Ÿß 170 ´¡. «ÿ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“æ≈»÷°…“ π—π∑π“°“√ √—∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ °√≥’‡ªìπºŸâ∑’Ë®∫°“√»÷°…“„À¡àµâÕß‡§¬∑”°‘®°√√¡ „π

∂“π»÷°…“ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·∫∫‡°’¬√å°√–ªÿ°‰¥â·≈–¡’ ¢—∫¢’Ë -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ ¿“«–ºŸπâ ” °≈â“· ¥ß ÕÕ°µàÕÀπâ“™ÿ¡™π ¡’°“√µ—¥ ‘π„®·≈–·°â ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– Internet‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â°≈âÕß∂à“¬√Ÿª/«‘¥‚’ Õ‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 9.æπ—°ß“π∫—≠™’™“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï «ÿ≤ª‘ «™. - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -µ√ßµàÕ‡«≈“ ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ¢¬—π √Õ∫§Õ∫ “¡“√∂„™âÕªÿ °√≥å ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…—∑ ªîπò ∑Õß°√ÿªä ·¡π‡π®‡¡âπ∑å ·Õπ¥å §Õπ´—≈·µπ∑å ®”°—¥ 39/9 Õ“§“√ªîπò ∑Õß ™—πÈ 3 („°≈â´Õ¬æ√–√“¡ 3 ∑’Ë 59) ∂ππæ√–√“¡ 3 ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√. : 0 2683 1920 µàÕ 50-52 ·ø°´å : 0 2683 1921-5 recruit ment@ pinthonggroup.com http://www.pinthonggroup. com

∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªì π ∫√‘ …— ∑ ¢Õß§π‰∑¬∑’Ë ¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® æ≈— ß ß“π·≈– ∏ÿ√°‘®µàÕ‡π◊ÕË ß°”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’§Ë Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 26 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» GPA 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Programing Database Network ·≈– Hardware 2.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“«‘»«°√√¡§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ / Õ“™’«Õπ“¡—¬ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ëà¬«°—∫√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â“π §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °ÆÀ¡“¬Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫¡“µ√∞“π§«“¡ µà“ßÊ ‡™àπ ISO14001, OHSAS18001 ‡ªìπµâπ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ „Àâ°∫— æπ—°ß“π ºŸ√â ∫— ‡À¡“ -¡’„∫√—∫√Õß®ª.«‘™“™’æ / ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬« °—∫√–∫∫¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ “°≈

-¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.«‘»«°√ («“ß·ºπß“π´àÕ¡∫”√ÿß„À≠à) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õ‚∑ «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πÕÿ µ “À°√√¡À√◊ Õ ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ (√–∫∫ “√ π‡∑») -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– ª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ M.B.A. À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ√«® Õ∫ ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß GTAG À√◊Õ COBIT À√◊Õ ITIL ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.bangchak.co.th/ À√◊ Õ à ß „∫ ¡— § √æ√â Õ ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫‰¥â ∑’Ë à « π ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 555/1 »Ÿπ¬å‡Õπ‡πÕ√å¬§’Ë Õ¡‡æ≈Á°´å Õ“§“√ A ™—Èπ10 ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 À√◊Õ àßª√–«—µ‘¬àÕ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë hr@ bangchak.co.th

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2557

‚√§µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ ¿“«–°√–‡æ“–ªí “«–∑”ß“π‰« ·≈–Õ“°“√À¬àÕπ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ»™“¬ ªí≠À“ ÿ¢¿“æºŸ™â “¬ à«π„À≠àµÕâ ßæ∫‡®Õ‡¡◊ÕË ‡¢â“ Ÿ«à ¬— °≈“ß§π ªí®®ÿ∫π— §π‰∑¬¡’«‘∂’™’«‘µ∑’Ë‡√àß√’∫∑”„ÀâÀ≈“¬§π≈–‡≈¬§«“¡æ‘∂’æ‘∂—π‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ Õ’°∑—Èß¬—ßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π ·≈–§«“¡‡§√’¬¥µà“ßÊ ‡ªìπº≈ ∑”„Àâ√à“ß°“¬‰¥â√—∫º≈°√–∑∫ ÿà¡‡ ’Ë¬ß°—∫°“√‡°‘¥‚√§µà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“ß¬‘ËßºŸâ™“¬‰∑¬ „π™à«ßÕ“¬ÿ 40 ªï¢÷Èπ‰ª ´÷Ëß‡ªìπ«—¬∑’Ë¡’§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¢Õß√–∫∫ŒÕ√å‚¡π„π√à“ß°“¬∑’Ë‡√‘Ë¡≈¥√–¥—∫≈ß ®÷ß àßº≈∑“ßÕ“√¡≥å ®‘µ„® ·≈– ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ» °≈“¬‡ªìπ¿—¬‡ß’¬∫∑’Ë°àÕ„Àâ‡°‘¥ 3 ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ‡æ»™“¬¬Õ¥Œ‘ µ ‰¥â · °à ‚√§‡°’Ë ¬ «°— ∫ µà Õ ¡≈Ÿ ° À¡“°‚µ ¿“«–°√–‡æ“– ªí “«–∑”ß“π‰« ·≈–Õ“°“√À¬àÕπ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ»™“¬ ´÷ËßÀ“°≈–‡≈¬ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ °Á®– àßº≈°√–∑∫‚¥¬µ√ßµàÕµ—«‡Õß√«¡∂÷ß§π√Õ∫¢â“ß ».πæ.«™‘√ §™°“√ ª√–∏“π°√√¡°“√ ™¡√¡§«∫§ÿ¡√–∫∫¢—∫∂à“¬ªí “«– ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ √à«¡„Àâ§«“¡√Ÿâ„π°“√‡ «π“ ç‰¢‡√◊ËÕß≈—∫Ê ”À√—∫ ÿ¢¿“æ‡æ»™“¬ ∑’Ë‰¡àµâÕßÕ“¬°—πÕ’°µàÕ‰ªé ´÷Ëß®—¥‚¥¬ ™¡√¡§«∫§ÿ¡√–∫∫¢—∫∂à“¬ªí “«–·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ «à“ ç™“¬‰∑¬„πªí®®ÿ∫—πµâÕß‡º™‘≠°—∫¿“«–§«“¡‡§√’¬¥ §«“¡°¥¥—π ®“°§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë°“√ß“π∑’Ë¡“°¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ ®π∑”„Àâ∫“ß §√—ÈßÕ“®À≈ß≈◊¡À√◊Õ¡Õß¢â“¡°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßµ—«‡Õß‰ª ª√–°Õ∫°—∫°“√æ—°ºàÕπ πâÕ¬ °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë‰¥â‚¿™π“°“√∑’Ë‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‰¡à‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ∑”„Àâ‡°‘¥ªí≠À“ ÿ¢¿“æ·∫∫ – ¡ ®÷ß àßº≈„Àâ√–∫∫µà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬ ∑”ß“π‰¡àª°µ‘ À√◊Õ∑”ß“π‰¥â‰¡à‡µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ Õ—π®–∑”„Àâ‡°‘¥º≈‡ ’¬À“¬µàÕ ÿ¢¿“æµ—Èß·µà‡√◊ËÕß‡≈Á°Ê ®π∂÷ß¢—Èπ°àÕ„Àâ‡°‘¥‚√§∑’Ë√â“¬·√ßµ“¡¡“ √«¡∂÷ß§«“¡‡ ’Ë¬ß ¢Õß°“√‡°‘¥‚√§µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ ¿“«–°√–‡æ“–ªí “«–∑”ß“π‰« ·≈–Õ“°“√ À¬àÕπ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ»™“¬ À“°À¡—Ëπ —ß‡°µÕ“°“√·≈– —≠≠“≥‡µ◊Õπµà“ßÊ ∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ°—∫√à“ß°“¬ æ√âÕ¡æ∫·æ∑¬åºâŸ‡™’Ë¬«™“≠‡æ◊ËÕ‡¢â“√—∫°“√√—°…“·≈–§”·π–π” „π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ °Á®– “¡“√∂¢®—¥§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß°“√ ‡°‘¥‚√§µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’é π.Õ.πæ. π∏‘‡¥™ »‘«‘‰≈°ÿ≈ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠»—≈¬°√√¡√–∫∫ªí “«– ‚√ßæ¬“∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–ªîòπ‡°≈â“ °√¡·æ∑¬å∑À“√‡√◊Õ °≈à“«∂÷ß‚√§µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°«à“ çÕ“°“√∑’Ë ‡°’¬Ë «°—∫‚√§µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°æ∫‰¥â¡“°„π‡æ»™“¬Õ“¬ÿµß—È ·µà 40 ªï ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ßÕ“¬ÿ 50-60 ªï ´÷Ëß®–¡’¿“«–µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°¢π“¥„À≠à¡“°¢÷Èπ àßº≈„Àâ‰ª°¥‡∫’¬¥∑“ß‡¥‘π ªí “«– √à«¡°—∫°“√°√–µÿâπ®“°√–∫∫ª√– “∑ ∑”„Àâ∫√‘‡«≥ÀŸ√Ÿ¥·≈–∑“ßÕÕ°¢Õß ªí “«–¡’°“√À¥‡°√Áß¡“°¢÷Èπ°«à“ª°µ‘ ∑”„Àâ∑àÕªí “«–·§∫≈ß ‡ªìπº≈„Àâ ªí “«–≈”‡≈Á°≈ß ªí “«–‰¡àæÿàß ªí “«–∫àÕ¬„πµÕπ°≈“ß§◊πÀ√◊Õ°≈—Èπªí “«– ‰¡àÕ¬Ÿà ªí “«–¢—¥ „™â‡«≈“ªí “«–π“πé ¥â“π √».πæ.Õ¿‘√—°…å —πµ‘ß“¡°ÿ≈ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠»—≈¬°√√¡√–∫∫ªí “«– ‚√ßæ¬“∫“≈®ÿÃ“≈ß°√≥å °≈à“«‡ √‘¡‡°’¬Ë «°—∫°“√√—°…“‚√§µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°«à“ ç·π«∑“ß °“√√—°…“‚√§µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ„πºŸâªÉ«¬·µà≈–§π¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ‡™àπ „π ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ªí “«–∫àÕ¬µÕπ°≈“ß§◊π √—°…“‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß„™â¬“‡æ’¬ß·§àÀ≈’° ‡≈’Ë¬ß°“√¥◊Ë¡™“ °“·ø À√◊Õ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡∑’Ë¡’·Õ≈°ÕŒÕ≈å °Á “¡“√∂∑”„ÀâÕ“°“√¥’¢÷Èπ‰¥â ‚¥¬‰¡àµâÕß∑“π¬“ À“°Õ“°“√‰¡à¥’¢÷Èπ°Á®–„Àâ¬“∑’Ë™à«¬≈¥°“√°√–µÿâπ®“°√–∫∫ ª√– “∑∫√‘‡«≥ÀŸ√Ÿ¥°√–‡æ“–ªí “«–·≈–µàÕ¡≈Ÿ°À¡“° ”À√—∫„πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’ Õ“°“√ªí “«–∫àÕ¬ °≈—Èπ‰¡à‰¥â °ÁÕ“®®”‡ªìπµâÕß„Àâ¬“∑’Ë¡’º≈°—∫°√–‡æ“–ªí “«– √à«¡¥â«¬ „πºŸâªÉ«¬∫“ß√“¬∑’Ë°“√„Àâ¬“‰¡à‰¥âº≈ À√◊Õ¡’Õ“°“√ªí “«–‰¡àÕÕ°‡≈¬

«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ - 20 æƒ»®‘°“¬π 2557

®π∂÷ß¢—ÈπµâÕß„ à “¬ «πªí “«– ∑—ÈßÊ ∑’Ë√—∫ª√–∑“π¬“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‰¡à ‡§¬¢“¥ °Á®”‡ªìπ®–µâÕß‰¥â√—∫°“√√—°…“‚¥¬°“√ºà“µ—¥µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°ºà“π°“√ àÕß °≈âÕß‡æ◊ËÕ„Àâ°≈—∫¡“ªí “«–‰¥âé πæ.« —πµå ‡»√…∞«ß»å ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠»—≈¬°√√¡√–∫∫ªí “«– ‚√ßæ¬“∫“≈ ‡≈‘¥ ‘π ‰¥â°≈à“«∂÷ß¿“«–°√–‡æ“–ªí “«–∑”ß“π‰« À√◊Õ ‚Õ‡Õ∫’ «à“ ç‚√§π’Èæ∫ ‰¥â„πºŸâªÉ«¬∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¡“°°«à“ 40 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’Õ“°“√∑’Ë ºŸâ ªÉ « ¬µâ Õ ß√’ ∫ ‡¢â “ Àâ Õ ßπÈ” ∑— π ∑’ ∑’Ë ª «¥ªí “«–‰¡à “¡“√∂°≈—È π À√◊ Õ º— ¥ ºà Õ π‰¥â (Urgency) ∫“ß§πÕ“®¡’Õ“°“√°≈—Èπªí “«–‰¡àÕ¬Ÿà®π¡’ªí “«–‡≈Á¥√“¥ÕÕ°¡“°àÕπ ‰ª∂÷ßÀâÕßπÈ” (Urge incontinence) À√◊ÕÕ“°“√ªí “«–∫àÕ¬ (Frequency) §◊Õ ªí “«– ¡“°°«à“ 8 §√—ÈßµàÕ«—π À√◊Õµ◊Ëπ°≈“ß¥÷°‡æ◊ËÕ∂à“¬ªí “«– (Nocturia) √à«¡¥â«¬À√◊Õ‰¡à °Á‰¥â Õ“°“√Õ“®·µ°µà“ß°—π„πºŸâªÉ«¬·µà≈–√“¬ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π¬—ß‰¡à “¡“√∂¬◊π¬—π∂÷ß “‡Àµÿ∑·Ë’ πà™¥— ·µà‡™◊ÕË «à“‡°‘¥®“°°≈â“¡‡π◊ÕÈ ºπ—ß°√–‡æ“–∫’∫µ—«∫àÕ¬°«à“ª°µ‘ ”À√—∫ °“√√—°…“µâÕß∑”§«∫§Ÿà°—∫°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡ °“√Ωñ°°≈â“¡‡π◊ÈÕÕÿâß‡™‘ß°√“π ·≈–°“√„™â¬“‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âº≈ Ÿß ÿ¥ à«πºŸâªÉ«¬∑’Ë‰¡àµÕ∫ πÕßµàÕ°“√√—°…“π’ÈÕ“®µâÕß „™â¬“©’¥‡¢â“ºπ—ß°√–‡æ“–ªí “«– ‡æ◊ËÕ≈¥°“√∫’∫µ—«¢Õß°√–‡æ“–ªí “«– √«¡∂÷ß °“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡ ‡™àπ ß¥¥◊Ë¡™“ °“·ø πÈ”Õ—¥≈¡ ·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡∑’Ë¡’ ·Õ≈°ÕŒÕ≈åé πæ.®√— æß»å ¥‘»√“π—π∑å »—≈¬·æ∑¬å√–∫∫ªí “«– ‡ªî¥‡º¬∂÷ßÕ“°“√À¬àÕπ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ» À√◊Õ ‚√§Õ’¥’ (Erectile Dysfunction) «à“ çÕ“°“√∑’ËÕ«—¬«–‡æ» ‰¡à “¡“√∂·¢Áßµ—« À√◊Õ·¢Áßµ—«‰¥â‰¡àπ“πæÕ∑’Ë®–¡’‡æ» —¡æ—π∏å‰¥â ¡’ “‡Àµÿ¡“®“° ‡ âπ‡≈◊Õ¥µ’∫ ‡ âπª√– “∑‡ ◊ËÕ¡ ´÷Ëß‡°‘¥®“°‚√§‡∫“À«“π ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ Ÿß ªí®®ÿ∫—ππ’È‡¢â“„®«à“Õ“°“√À¬àÕπ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ»·≈–Õ“°“√ µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ Õ“®®–¡’ “‡Àµÿ√à«¡°—π ‡π◊ËÕß®“°æ∫√à«¡°—π‰¥â¡“° °“√√—°…“ “¡“√∂∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ µ—Èß·µà°“√µ√«®√à“ß°“¬„πÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√ ‡™àπ ‡∫“À«“π ‰¢¡—π °“√∑”ß“π¢Õßµ—∫ ‰µ „π∫“ß√“¬∑’Ë§«“¡µâÕß°“√∑“ß‡æ»≈¥≈ß À√◊Õµ√«® √à“ß°“¬æ∫≈Ÿ°Õ—≥±–¢π“¥‡≈Á° ®”‡ªìπµâÕß‰¥â√—∫°“√µ√«®ŒÕ√å‚¡π‡æ»™“¬√à«¡¥â«¬ √«¡∂÷ß°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°“√„™â™’«‘µª√–®”«—π ‡™àπ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√ß¥ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë °“√≈¥πÈ”Àπ—° ·≈–°“√√—∫ª√–∑“π¬“ °“√„™âªíö¡ ÿ≠≠“°“» °“√„™â¬“©’¥À√◊Õ °“√ºà“µ—¥„ à·°πÕ«—¬«–‡æ» À√◊Õ„™âÀ≈“¬Ê «‘∏’√à«¡°—π µ“¡§”·π–π”¢Õß·æ∑¬å ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠é Õπ÷Ëß ‚§√ß°“√√≥√ß§å„Àâ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‚√§µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ ¿“«–°√–‡æ“– ªí “«–∑”ß“π‰« ·≈–Õ“°“√À¬àÕπ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ»™“¬ ‚¥¬™¡√¡§«∫§ÿ¡ √–∫∫¢—∫∂à“¬ªí “«–·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ √â“ß°“√√—∫√Ÿâ ·≈–§«“¡µ√–Àπ—° ‡°’Ë¬«°—∫‚√§µàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚µ ¿“«–°√–‡æ“–ªí “«–∑”ß“π‰« ·≈–Õ“°“√À¬àÕπ ¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ»™“¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

∫√‘…—∑ ‚ª√‰∫§å ®”°—¥

ºŸâπ”‡¢â“®—°√¬“π, Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à ·∫√π¥å¡“µ√∞“π‚≈° TREK, GARY FISHER, CHALLENGER, ®—°√¬“πæ—∫ TERN, Õ–‰À≈à Shimano ·≈– Bontrager ∫√‘…—∑¥” ß“π¡“π“π°«à“ 24 ªï ¡’√â“π§â“µ—«·∑π®”Àπà“¬∑—«Ë ª√–‡∑»

µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π∑’Ë√—°§«“¡°â“«Àπâ“·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß ∫√‘…—∑œ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” §à“µÕ∫·∑π ‚∫π—

1. æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‚™«å√Ÿ¡ (Executive Sales) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

4 Õ—µ√“

2. ºŸâ™à«¬·ºπ°™à“ß´àÕ¡∫”√ÿ ” ß®—°√¬“π/™à“ß‡∑§π‘§®—°√¬“π 3 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘¢—ÈπµË” ¡.3

3. æπ—°ß“πª√–®”·ºπ° ‚µ√å

4 Õ—µ√“

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë·§™‡™’¬√å

2 Õ—µ√“

5. æπ—°ß“π¢π àß

2 Õ—µ√“

6. æπ—°ß“π∫—≠™’

2 Õ—µ√“

7. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å

3 Õ—µ√“

8. æπ—°ß“πΩÉ“¬°“√µ≈“¥ (Marketing Support)

1 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘¢—ÈπµË” ¡.3 ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï ë†«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈ ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å „π “¬ß“π 1-2 ªï ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator À√◊Õ Freehand ë “¡“√∂π”¢âÕ¡Ÿ≈¢÷Èπ‡«Á∫‰´µå ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë ‡©æ“–µ”·Àπàßæπ—°ß“πΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ∂â“¡’º≈ß“π„Àâπ”º≈ß“π¡“¥â«¬‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë «— ¥‘°“√ 1. ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ∫√‘…—∑ ‚ª√‰∫§å ®”°—¥ 2. «—πÀ¬ÿ¥µ“¡√–‡∫’¬∫∫√‘…∑— ‡≈¢∑’Ë 237/2 ∂ππ “√ ‘π ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π 3. °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2254 1077 µàÕ 113 4. ‚∫π— ª√–®”ªï §ÿ≥∞‘µ‘π“Ø ·ø°´å 0 2254 1078 5. °‘®°√√¡µà“ß Ê ‡™àπ Staff Party, ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï œ≈œ À√◊Õ àß Resume ¡—§√ºà“π E-mail : Titinat@probike.co.th

∫√‘…—∑ ¢π¡‡»√…∞’ 18 ®”°—¥ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π¢π¡¡“π“π°«à“ 18 ªï °”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ¢¬—π Õ¥∑π √—°§«“¡°â“«Àπâ“ æ√âÕ¡∑”ß“π °—∫∫√‘…—∑œ„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π§’¬å¢âÕ¡ŸŸ≈/ æπ——°ß“π∏ÿ√°“√∫——≠™’’

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Express ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

2. æπ—°ß“π àß ‘π§â“ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ/µà“ß®—ßÀ«—¥

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿÿ 22-35 ªï ë «ÿ≤ ÿ ‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. æπ—°ß“π¢—∫√∂ ª√–®”°√ÿÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-45 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª

**∑ÿ°µ”·ÀπàßµâÕß¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π** ‡Õß

ª √ – « —µ ß à Õ ◊ √ À

‘ à«πµ—«·≈–ª√– ∫°“√≥°å “√∑”ß“π¡“∑’Ë

∫√‘…—∑ ¢π¡‡»√…∞’ 18 ®”°—¥ „

‡≈¢∑’Ë 11/4 ´.≈“¥æ√â“« 110 ·¬° 3 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ßæ≈—∫æ≈“ ‡¢µ«—ß∑ÕßÀ≈“ß °√ÿß‡∑æœ 10310

‚∑√. 0 2514 2906, 0 2530 1254

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥ ‡ªìπ ∂“∫—π„Àâ∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ ¿“æ§≈àÕß ·≈–‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π„Àâ°—∫∏ÿ√°‘® ¥â«¬À≈—°°“√·ª≈ß ‘π∑√—æ¬å „Àâ‡ªìπ∑ÿπ ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ Easy Money ªí®®ÿ∫—π¡’≈Ÿ°§â“°«à“ 810,000 √“¬ ´÷Ëß‡ªìπ≈Ÿ°§â“∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª·≈–≈Ÿ°§â“„π°≈ÿà¡ SME ¡“„™â∫√‘°“√°—∫∑“ß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß∑“ß√“™°“√ ¥â«¬π‚¬∫“¬

µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π “¢“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’, ®.ππ∑∫ÿ√’, ®. √–∫ÿ√’, ®.π§√ª∞¡, ®.¢Õπ·°àπ, ®. ¡ÿ∑√ “§√, ®.©–‡™‘ß‡∑√“, ®.≈æ∫ÿ√’, ®.™≈∫ÿ√’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®.π§√√“™ ’¡“ ®.Õÿ¥√∏“π’ ·≈–®.‡™’¬ß„À¡à (√—∫ ¡—§√¥à«π)

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâ ¡—§√

1. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ “¢“Ωñ°À—¥ 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ª√–®” “¢“ µ”·Àπàß∑’Ë 2-3 3. ‡®â“Àπâ“∑’Ë·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ / «— ¥‘°“√ µ”·Àπàß∑’Ë 1

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢÷Èπ‰ª

ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπÀ—«Àπâ“ß“π ß“π∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ë “¡“√∂‚¬°¬â“¬ “¢“‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ ë ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¢¬—π·≈–Õ¥∑π

‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 1) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 2) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª (µ”·Àπàß∑’Ë 3) °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ‡ß‘πæ‘‡»… 1,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ ‡ß‘π§à“™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡ 1,500 ∫“∑/ªï «— ¥‘°“√¢Õß‡¬’Ë¬¡æπ—°ß“π°√≥’‡®Á∫ªÉ«¬ «— ¥‘°“√¨“ªπ°‘® ß‡§√“–Àå „π°√≥’æπ—°ß“π À√◊Õ≠“µ‘æπ—°ß“π‡ ’¬™’«µ‘ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

ë «— ¥‘°“√§à“„™â®à“¬‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π ë «— ¥‘°“√µ√«® ÿ¢¿“ææπ—°ß“πª√–®”ªï ë «— ¥‘°“√‡ß‘π°Ÿâ·∫∫ª≈Õ¥¥Õ°‡∫’¬È ë «— ¥‘°“√æπ—°ß“π≈“Õÿª ¡∫∑ À√◊Õæ‘∏’ ¡√ À√◊Õ°√≥’§≈Õ¥∫ÿµ√§π·√° ë ‡ß‘π§à“≈à«ß‡«≈“, ‡ß‘π‚∫π— ë ª√–°—π —ß§¡ œ≈œ ë ∑¥≈Õßß“π 3 ‡¥◊Õπ∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“πª√–®” ë §à“∑’Ëæ—° (°√≥’¬â“¬ “¢“)

∫√‘…—∑ µ—Èß∏π ‘π ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 36 ∂.√—ß ‘µ-ª∑ÿ¡∏“π’ µ.ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12130

‚∑√. 0 2958 1355-9 µàÕ 603-604 À√◊Õ §ÿ≥®Ÿπ 09 2383 7738, §ÿ≥¬ÿâ¬ 08 1899 5371 E-mail : easymoney_hr@hotmail.com

ª√–®”√â“πÕ“À“√ 1. ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 20,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 - 42 ªï 2. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 - 15,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 3. À—«Àπâ“√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 - 13,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 4. ·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,500 - 11,000 ∫“∑++

5. ·¡à§√—«/æàÕ§√—« (Chef) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000 - 13,000 ∫“∑++ 6. æπ—°ß“π§√—« ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++ 7. æπ—°ß“π‡ ‘√åø ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++

“¢“‡ªî¥„À¡à ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“»“≈“¬“ ™—Èπ 1

ª√–®” ”π—°ß“π

8. ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 20,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ 9. ∫—≠™’ µäÕ° ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-20,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂‡¢â“µ√«®π—∫ µäÕ°√â“πÕ“À“√µ“¡ “¢“µà“ßÊ ‰¥â 10. ™à“ß (‚ø√å·¡π) ª√–®” ”π—°ß“π ·≈–‡¢â“µ√«®¥Ÿ·≈√â“πÕ“À“√ ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ “¡“√∂¥Ÿ·≈ß“πµ√«®™à“ß´àÕ¡ “¡“√∂´àÕ¡ß“π ‡≈Á°πâÕ¬‰¥â‡∫◊ÈÕßµ—π ¥â“πß“π°àÕ √â“ßµ°·µàß/ß“π√–∫∫ ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π™à“ß‰¥â¥’ 11. Human Resources ( √√À“∫ÿ§≈“°√) ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ √√À“·≈–§—¥ √√æπ—°ß“π√â“πÕ“À“√ ·≈– ”π—°ß“π‰¥â