Recruit ฉ.512(64) by Jobbyyou

∫√‘…—∑ ‡¡§‡∑§ ·°¡¡à“ ‡¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

1. æπ—°ß“π¢—∫√∂

À≈“¬Õ—µ√“

2. Tele Sales

À≈“¬Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ë √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë µâÕß¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π

ë ‡æ»À≠‘ß ë†Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ë √—°ß“π¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√ ë†¡’§«“¡µ—Èß„®·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ß“π∑’Ë∑”‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π‰¥â ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑ ∫“ ë À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

«— ¥‘°“√ :

12,000

‡∫’È¬¢¬—π, ‚Õ.∑’., ª√–°—π —ß§¡ ·≈–Õ◊ËπÊ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡¡§‡∑§ ·°¡¡à“ ‡¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 142 (Õ“§“√ 3 ‚√ßß“π T.I.M. Group) ∂.√à¡‡°≈â“ (Õ¬Ÿà√–À«à“ß ´.√à¡‡°≈â“ 48 °—∫ 50) ·¢«ß§≈Õß “¡ª√–‡«» ‡¢µ≈“¥°√–∫—ß °√ÿß‡∑æœ 10520

‚∑√. 0 2751 7673, 08 6367 3621, 08 4147 7999

·ø°´å 0 2751 7672 E-mail : chaiwatudom@gmail.com

SUCCESS EDUCATION 1999

Ωñ°ß“π Ω°ß“π Ω “π + ‡√¬π¿“…“Õß°ƒ… ‡√’ ‡√¬π¿“…“Õß √’¬π¿“…“Õ— ¬π¿“…“Õ π¿“…“Õ— ¿ …“Õß°ƒ… … ÕÕß°ƒ ß—ß°ƒ °ƒ… °ƒ…

„π·§ππ“¥“ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ π‘«´’·≈π¥å ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ∫°“√≥å ·≈–§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß æ—≤π“¿“…“‡æ◊ËÕ√—∫ AEC „Àâ§”ª√÷°…“ ·π–·π«»÷°…“µàÕµà“ßª√–‡∑»

1. ‡√’¬π¿“…“µà“ßÊ „πª√–‡∑»‡®â“¢Õß¿“…“ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“®’π ¿“…“≠’ËªÿÉπ ¿“…“Õ‘µ“≈’ ¿“…“‡¬Õ√¡—π ¿“…“ ‡ªπ ¿“…“Ω√—Ëß‡» ≥ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… À√—∞Õ‡¡√‘°“ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ π‘«´’·≈π¥å ‘ß§‚ª√å Ω√—Ëß‡» ‡ªπ Õ‘µ“≈’ ·§ππ“¥“ ‡¬Õ√¡π’ ®’π ≠’ËªÿÉπ

2. ·π–π”À≈—° Ÿµ√µà“ßÊ ë ¡—∏¬¡µâπ, ª≈“¬, ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ë ª√‘≠≠“µ√’ ”‡√Á®¿“¬„π 2 ªï (¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫À≈—° Ÿµ√·≈– “¢“) ë ª√‘≠≠“‚∑ 1 ªï ë ª√‘≠≠“‚∑ + ‡Õ° 5 ªï ë ‡√’¬π¿“…“ + ª√‘≠≠“µ√’ 3 ªï „πÕÕ ‡µ√‡≈’¬

¿—µµ“§“√‡ «¬ ¢¬“¬‡ªî¥ “¢“„À¡à √—∫ ¡—§√¥à«π *√“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß*

ºŸâ®—¥°“√√â“π / ºŸâ®—¥°“√§√—«°≈“ß / æπ—°ß“π‡ ‘√åø / °ÿä° / ºŸâ™à«¬°ÿÿä° / æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ / °—ªµ—π / ∫“√åπÈ” / ·§™‡™’¬√å

3. ∫√‘°“√‡µ√’¬¡°“√ ·≈–¬◊Ëπ VISA ∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‚Õ°“ ¥’ ”À√—∫ºŸâæ≈“¥°“√ Õ∫ Entrance ®∫‰¥â‡√Á«°«à“ ‡√’¬π¡À“«‘∑¬“≈—¬‰∑¬ „Àâ§”ª√÷°…“ªí≠À“ ·π–π”À≈—° Ÿµ√ ®—¥À“∑’Ëæ—° ®—¥µ—Î«‚¥¬ “√ „π “¬°“√∫‘πµà“ßÊ

** “¢“®“¡®ÿ√’, ÕÕ≈´’´—Ëπ, ‡¡Õ√å§‘«√’Ë ™‘¥≈¡, §√‘ µ—≈ ª“√å§, ‡∫≈≈å æ√–√“¡ 9, ‡ÕÁ¡‰æ√å∑“«‡«Õ√å, ∑à“¡À“√“™** π„®µ‘¥µàÕ §ÿ≥‡∫Á≠®√ß§å

‚∑√. 0 2168 1368 µàÕ 2203, 3101, 08 1343 1398

∫√‘…—∑ ¥—∫∫≈‘« ·Õπ¥å ‡Õ™ ‡∑§ ®”°—¥ (ª√–®”∑’Ë‚√ßß“π≈”≈Ÿ°°“ §≈Õß 7)) **√—∫ ¡—§√¥à«π!!**

À—«Àπâ“·ºπ°™à“ß°≈÷ß (¡’ª√– ∫°“√≥å)

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß Wire cut, Milling Lathe-Surface Polish ‰¥â ë “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ AutoCad 3D, 2D (ÕÕ°·∫∫) ‰¥â ë “¡“√∂·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â

™à“ß§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß (¡’ª√– ∫°“√≥å)

ë «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß Wire cut, Milling Lathe-Surface Polish, AutoCad 2D ‰¥â

1 Õ—µ√“

√“¬‰¥â

30,000 ∫“∑

1 Õ—µ√“ √“¬‰¥â

20,000 ∫“∑

π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ¥—∫∫≈‘« ·Õπ¥å ‡Õ™ ‡∑§ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2/1 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ µ.ª“°πÈ” Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10270

‚∑√. 08 6626 7608 (§ÿ≥À«—ß), 08 3896 3189 (§ÿ≥‡ŒÕ)

π„®µ‘¥“µ¡àÕ Õ∫∂ ¥‰¥â∑’Ë √“¬≈–‡Õ’¬ E-mail : success@loxinfo.co.th, success_set@hotmail.com

www.success-edu.net 58/5 Soi Phrayasuren 6 Khlongsamwa Bangkok Thailand 10510

Tel. +66 8 6999 8189 Fax: +66 2 599 7712

Classifed

”π—°ß“π BOI

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

Classifed

®”π«π¡“°

(ª ‰ ) ®”°— ”¥ ∫√‘…—∑ ∫√‘ß§å å (ª√–‡∑»‰∑¬)

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

Classifed

TEL. 0 2884 2929 µàÕ 1404, 09 2651 6944 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

Classifed 8

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

Classifed √—∫ ¡—§√¥à«π

·¡à∫â“π, æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á°, æπ—°ß“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/ºŸâªÉ«¬, æπ—°ß“π‡ΩÑ“‰¢âª√–®”√æ./∫â“π, ·¡à§√—« Õ¬Ÿàª√–®”/‰ª-°≈—∫/Part-Time √“¬‰¥â¥’ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”æ√âÕ¡ O.T.& ‡∫’È¬‡≈’È¬ßæ‘‡»…Õ◊ËπÊ √—∫‡ß‘π®“°π“¬®â“ß‚¥¬µ√ß ‰¡àÀ—°√“¬‡¥◊Õπ ¡’Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å‡∑¡‚ªÑ 77/2 ´.≈“¥æ√â“« 42 ·¬° 1 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡.

Tel. 0 2512 4787, 08 9188 9477 08 6316 7055

”π—°ß“π BOI

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

Classifed

— ¡— ¡ ¡§§§√√ ¡ √√—√∫∫∫ ¡ √∫ ¡§√

THE OFFICE BAR ·≈– MOJOûS PUB

æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√

Õ¬Ÿà´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 33 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“°

2 Õ—µ√“

∑√. 085-280-3553 ‚∑√.

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

1. æπ—°ß“π‡ ‘√åø (À≠‘ß) 3 Õ—µ√“ 2. ∫“√åº ¡‡À≈â“ (™“¬/À≠‘ß) 3 Õ—µ√“ 3. ·§™‡™’¬√å (À≠‘ß) 1 Õ—µ√“ 4. P.R./æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ 30 Õ—µ√“ 5. Dancer (‚§‚¬µ’È) 20 Õ—µ√“ 6. °ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä° ** ∑ÿ°µ”·Àπàß¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ + ∑‘ª + ‡ß‘π¥◊Ë¡ ** ‚∑√. 08 6663 0005, 0 2662 1936 (15.00-21.00 π.) ‚∑√. 0 2260 8430 (16.00-21.00 π.)

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

Classifed µÕ√‡π ™π —Ë ·π≈ ”°¥ ∫√…∑ ∫ ∫√‘ √…∑ √‘ …∑ … —∑ ‰∑øß ∑ø Õπ‡µ Õπ‡µÕ√‡π™π·π≈ Õ‘π π‡µÕ√‡π™π·π≈ ‡µÕ√‡π™π·π≈ ‡µÕ√å Õ√‡‡π π™π·π π™— π™π· ™— π ®”°¥ ®” ®”°— ®”°

∫√‘…—∑œ ¡’ : ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”+§à“√∂+∑‘ª+ ª√–°—π —ß§¡+¬Ÿπ‘øÕ√å¡+«—πÀ¬ÿ¥ —ª¥“Àå≈– 2 «—π

·≈–¡’‚Õ°“ ‰¥â‰ª≠’ËªÿÉπ

(‚∑√. Õ∫∂“¡‡«≈“ 13.30-24.00 π.)

∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ‰øπå ·∫ß§å§äÕ§ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√

π ¡——§√¥àà«π! ¡§√¥«π! ¡§√¥«π ¡ √—∫ ¡—

¥à«π

∫√‘…—∑ ‰∑¬≈Õµ‡µâ ®”°—¥

æπ—°ß“π ≈Ÿ°§â“ —¡næte—πr)∏å Õ—µ√“ e

15 15

(Call C

: √ “ ° ‘ ¥ — «

‚∑√. 09 8832 6036 Fax : 0 2276 7158 E-mail : rr_shui@hotmail.com À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

°√¡™≈ª√–∑“π √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª À≈“¬ “¢“ °√¡™≈ª√–∑“π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π°√¡™≈ª√–∑“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘»«°√™≈ª√–∑“πªØ‘∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß «‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡°“√‡°…µ√ ∑“ß«‘»«°√√¡∑√—æ¬“°√πÈ” ∑“ß «‘»«°√√¡‚¬∏“- ∑√—æ¬“°√πÈ” ∑“ß«‘»«°√√¡·À≈àßπÈ” À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“-™≈ª√–∑“π ·≈–‰¥â√—∫„∫ Õπÿ≠“µ ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡ ∑’°Ë ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª 2. «‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬ °”Àπ¥ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª 3. «‘»«°√ ”√«®ªØ‘∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘ ™ “«‘ » «°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡ ”√«® ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ∑“ß «‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª 4. π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ªØ‘∫—µ‘°“√ 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß«π»“ µ√å ∑“ßª√–¡ß À√◊Õ “¢“«‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª 5. π—°«‘™“°“√®—¥À“∑’¥Ë π‘ ªØ‘∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å

-‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª 6. π—°∏√≥’«∑‘ ¬“ªØ‘∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å·≈– ∂‘µ‘ “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ∑“ßøî ‘° å ∑“ß ∏√≥’«‘∑¬“ ∑“ßÕÿ∑°«‘∑¬“ À√◊Õ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’∏√≥’ À√◊Õ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’∏√≥’ À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡∑√—æ¬“°√∏√≥’ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª 7. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿªØ‘∫µ— °‘ “√ 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“π‘µ‘»“ µ√å “¢“

«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª 8. π—°®—¥°“√ß“π∑—«Ë ‰ªªØ‘∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 3 - 25 ∏—π«“§¡ 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http:// job.rid.go.th/

°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ √—∫ 224 Õ—µ√“ Ì“π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ( Ì“π—°ß“π °.°.) ®–¥Ì“‡π‘π°“√√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ∫ÿ § §≈‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªì π ¢â “ √“™°“√°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ “¡— ≠ §√—ßÈ ∑’Ë 2/2557 ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ®Ì“π«π 12 µÌ“·Àπàß √«¡®Ì“π«πµÌ“·Àπàß«à“ß 112 Õ—µ√“ ·≈–§√—Èß∑’Ë 3/ 2557 ®Ì“π«πµÌ“·Àπàß«à“ß 112 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß∑’‡Ë ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ §√—ßÈ ∑’Ë 2/2557 µÌ“·Àπàßª√–‡¿∑∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ªØ‘∫µ— ß‘ “π 1. π“¬™à“ß‚¬∏“ªØ‘∫—µ‘ß“π ®Ì“π«π 40 Õ—µ√“ 2. π“¬™à“ß Ì“√«®ªØ‘∫—µ‘ß“π ®Ì“π«π 30 Õ—µ√“ 3. π“¬™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ªØ‘∫—µ‘ß“π ®Ì“π«π 4 Õ—µ√“ 4.‡®â “ æπ— ° ß“π “∏“√≥ ÿ ¢ ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π ®Ì“π«π 10 Õ—µ√“ 5.‡®â“Àπâ“∑’ßË “π√—°…“§«“¡ –Õ“¥ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®Ì“π«π 12 Õ—µ√“ µÌ“·Àπàßª√–‡¿∑«‘™“°“√√–¥—∫ªØ‘∫µ— °‘ “√

1. ∫√√≥“√—°…åªØ‘∫µ— °‘ “√ ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 2. π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫—µ‘°“√ ®Ì“π«π 3 Õ—µ√“ 3. «‘»«°√‚¬∏“ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®Ì“π«π 6 Õ—µ√“ 4. «‘»«°√‰øøÑ“ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 5. «‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®Ì“π«π 1 Õ—µ√“ 6. π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®Ì“π«π 2 Õ—µ√“ 7.π— ° «‘ ™ “°“√‡ß‘ π ·≈–∫— ≠ ™’ ª Ø‘ ∫— µ‘ ° “√ ®Ì“π«π 2 Õ—µ√“ µ”·Àπàß∑’‡Ë ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫ §√—ßÈ ∑’Ë 3/2557 1.æπ—°ß“π‡∑»°‘®ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 2 Õ—µ√“ 2.æπ—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ®”π«π 110 Õ—µ√“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√ Õ∫‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ §√—Èß∑’Ë 2/2557 µ—Èß·µà«—π∑’Ë 21 æƒ»®‘°“¬π 15 ∏—π«“§¡ 2557 ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://ksb. bangkok.go.th ·≈–§√—ßÈ ∑’Ë 3/2557 ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ √–À«à“ß«—π∑’Ë 26 æƒ»®‘°“¬π 2557 ∂÷ß«—π∑’Ë 18 ∏—π«“§¡ 2557 ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://ksb.bangkok.go.th µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ : √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : æ‘™‘µ™—¬ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ ‚∑√. 0 2884 2929 ‚∑√ “√ : 0 2884 4126 »‘≈ª°√√¡ : “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ »‘≈ª°√√¡ ÕÕ°·∫∫ : Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ‡ “«≈—°…≥å ∑‘æ¬å‰ ¬“ πå ª√–‰ææ√√≥ À≈Ë”·§ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‚¶…≥“¬àÕ¬ : Õ√«√√≥ ÿ¢™”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈– ‚¶…≥“¬àÕ¬ : ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ : ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬–, æ√π‘¿“ ·°â«§” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æåºŸâ‚¶…≥“ : √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ΩÉ“¬‹‚¶…‹≥“ : ∫√‘À“√ß“π¢“¬‚¶…≥“‚¥¬ ∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√. 0 2884 2929 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈å¡ ‡æ≈∑ : ∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ‚∑√»—æ∑å : 0 2884 2929 æ‘¡æå∑’Ë : ∫√‘…—∑ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘Èπ∑å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 2/1 ¡.8 ´.æ√–‡ß‘π µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®”Àπà“¬ : ∫√‘…—∑ ‚Õ‡™’Ë¬π ∫ÿä§¡“√å∑ ®”°—¥ ”π—°ß“π : 105/7 ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘Ëß™—π ‡¢µµ≈‘Ëß™—π °√ÿß‡∑æœ 10170

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

Õ∫µ.∫â“π¥â“¬ √—∫√–¥—∫ 2-3 Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π¥â“¬ Õ”‡¿Õ·¡à “¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ § §≈‡ªì π æπ— ° ß“π à « πµ”∫≈ ‚¥¬¡’ √ “¬≈–‡Õ’ ¬ ¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ “¬ß“π√–¥—∫ 2 1.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà « ¬°‘ µ À√◊ Õ ºà “ π°“√Ωñ ° Õ∫√¡∑“ß¥â “ π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬ °«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√— ∞ ∑’Ë „ ™â ‡ «≈“°“√Ωñ ° Õ∫√¡‰¡à πâ Õ ¬°«à “ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2.‡®â“æπ—°ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§.À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“ ∑’Ë °.æ. °.§.À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß 3.π“¬™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ë π ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â “¬ß“π√–¥—∫ 3

4. π—°«‘™“°“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ( ”À√—∫∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª µâÕß»÷°…“«‘™“°“√§≈—ß °“√‡ß‘π·≈– °“√∫—≠™’ ¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 30 Àπà«¬°‘µ) À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π ®”π«π 1 Õ—µ√“

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’°Ë .Õ∫µ. °”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ¢Õ √–‡∫’¬∫°“√·≈–„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ≥ Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π¥â“¬ Õ”‡¿Õ·¡à “¬ ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 24 æƒ»®‘°“¬π ∂÷ß«—π∑’Ë 16 ∏—π«“§¡ 2557 (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√)

Õ∫µ.‚ªÉßº“ √—∫√–¥—∫ 2-3 Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ªÉßº“ Õ”‡¿Õ·¡à “¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ Õ∫ ∫√√®ÿ·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ “¬ß“π√–¥—∫ 2 1.‡®â“æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢™ÿ¡™π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ ¢ °“√æ¬“∫“≈ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬´÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“°“√ »÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï µàÕ®“°¡—∏¬¡»÷°…“µÕπ ª≈“¬∑’Ë»÷°…“«‘™“ “¡—≠À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.∑.°”Àπ¥«à“ „™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√æ¬“∫“≈ ´÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“ °“√»÷°…“‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï µàÕ®“°¡—∏¬¡»÷°…“µÕπ ª≈“¬∑’Ë»÷°…“«‘™“ “¡—≠À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë ° .∑.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2.π“¬™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ßÀ√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫

µ”·Àπàßπ’‰È ¥â “¬ß“π√–¥—∫ 3 1. π‘µ°‘ √ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß °ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2.π—°«‘™“°“√‡°…µ√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË” °«à“π’È∑“ß‡°…µ√»“ µ√å —µ«·æ∑¬å ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ß°“√‡°…µ√ °“√®—¥°“√»—µ√Ÿæ◊™ æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™«‘∑¬“ æ—≤π“°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“ „™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. π—°«‘™“°“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ( ”À√—∫∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª µâÕß»÷°…“«‘™“°“√§≈—ß °“√‡ß‘π·≈– °“√∫—≠™’¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 30 Àπà«¬°‘µ) À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß°ÆÀ¡“¬ ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å ∑“ß —ß§¡»“ µ√å ¥â“πæ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë°.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ¢Õ √–‡∫’¬∫°“√·≈–„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ≥ Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ªÉßº“ Õ”‡¿Õ·¡à “¬ ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 16 ∏—π«“§¡ 2557 (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) Õ∫∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 0 5364 6627

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

Õ∫µ.‚ªÉßß“¡ √—∫√–¥—∫ 1-3 Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ªÉßß“¡ Õ”‡¿Õ·¡à “¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ “¬ß“π√–¥—∫ 1 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ßà ‡ √‘¡°“√∑àÕß‡∑’¬Ë « ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ ¿“…“ µà“ßª√–‡∑» °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√‚√ß·√¡ °“√ ∑àÕß‡∑’Ë¬« ª√–™“ —¡æ—π∏å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2.™à“ß ”√«® ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√π—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫·ºπ∑’Ë À√◊Õ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß™à“ß ”√«® ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â “¬ß“π√–¥—∫ 2 3 . ‡ ®â “ æ π— ° ß “ π ªÑ Õ ß °— π · ≈ – ∫ √ √ ‡ ∑ “ “∏“√≥¿—¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§ ‡§√◊ÕË ß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“ß‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕß ‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4.‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“ «‘™“∫—≠™’‰¡àπÕâ ¬°«à“ 9 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“À√◊Õ‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“

«‘™“∫—≠™’‰¡àπÕâ ¬°«à“ 15 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5.‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß ™à“ß ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√ ·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘ § ‡¢’ ¬ π·∫∫ «‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß π’‰È ¥â 6.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà « ¬°‘ µ À√◊ Õ ºà “ π°“√Ωñ ° Õ∫√¡∑“ß¥â “ π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬ °«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ

‡Õ°™π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√√— ∫ √Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ Õ Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â “¬ß“π√–¥—∫ 3 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß —ß§¡»“ µ√å °“√«“ß·ºπ √—∞»“ µ√å «‘®—¬∑“ß —ß§¡»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß π’‰È ¥â 8.π—°«‘™“°“√‡°…µ√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“ π’È∑“ß‡°…µ√»“ µ√å —µ«·æ∑¬å ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√ ‡°…µ√ °“√®—¥°“√»—µ√Ÿæ™◊ æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™«‘∑¬“ æ—≤π“°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ æ—≤π“º≈‘µ ¿— ≥ ±å À√◊ Õ ∑“ßÕ◊Ë π ∑’Ë ° .Õ∫µ.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 9. —π∑π“°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß °“√»÷°…“ æ≈»÷°…“ ®‘µ«‘∑¬“ ·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ À√◊Õ “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å §ÿ≥«ÿ≤Õ‘ π◊Ë ∑’Ë °.∑. √—∫√Õß „Àâ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß‡ªìπæπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈‰¥â À√◊Õ §ÿ≥«ÿ≤Õ‘ π◊Ë ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’È «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ° ¢Õ √–‡∫’¬∫°“√·≈–„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ≥ Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ªÉßß“¡ µ”∫≈‚ªÉßß“¡ Õ”‡¿Õ ·¡à “¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 24 æƒ»®‘°“¬π ∂÷ß«—π∑’Ë 16 ∏—π«“§¡ æ.». 2557 (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥ √“™°“√) Õ∫∂“¡‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ 0 5370 9582 µàÕ 11

°√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„πµ”·Àπàßπ‘µ‘°√ ªØ‘∫µ— °‘ “√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π‘µ‘°√ªØ‘∫—µ‘°“√ ∫√√®ÿ§√—Èß·√° 5 Õ—µ√“ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å µ“¡∑’Ë °.æ. √—∫√Õß ·≈– -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ·≈–‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫ºà“π °“√«—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ë π „∫ ¡— § √ ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ß“π √√À“ ΩÉ“¬ √√À“·≈–∫√√®ÿ ·µàßµ—Èß¢â“√“™°“√ °Õß°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ™—Èπ 1 °√¡ ∑“ßÀ≈«ß ∂ππ»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 24 æƒ»®‘°“¬π - 19 ∏—π«“§¡ 2557 „π «—π·≈–‡«≈“√“™°“√

°√¡∑’¥Ë π‘ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡∑’Ë¥‘π √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√®”π«π 92 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“æπ—°ß“π‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫µ— ß‘ “π (¬°‡«âπæ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ªíµµ“π’ π√“∏‘«“ ·≈–®—ßÀ«—¥ µŸ≈) -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªïµàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ‡∑§π‘§ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—πÀ√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“ 2.‡®â“æπ—°ß“π‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫µ— ß‘ “π (æ◊πÈ ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ªíµµ“π’ π√“∏‘«“ ·≈–®—ßÀ«—¥ µŸ≈) -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªïµàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß°.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ‡∑§π‘§ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—πÈ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ ¬à“ßÕ◊πË ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π À√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“ 3. π“¬™à“ß√—ß«—¥ªØ‘∫µ— ß‘ “π (æ◊πÈ ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥ ™“¬·¥π„µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ªíµµ“π’ π√“∏‘«“ ·≈– ®—ßÀ«—¥ µŸ≈) -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªïµàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√ °àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ‡∑§π‘§ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—πÀ√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“ 4. π“¬™à“ß√—ß«—¥ªØ‘∫—µ‘ß“π (¬°‡«âπæ◊Èπ∑’Ë 4

®—ßÀ«—¥™“¬·¥π„µâ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ªíµµ“π’ π√“∏‘«“ ·≈–®—ßÀ«—¥ µŸ≈) -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√ °àÕ √â“ß ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ‡∑§π‘§ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π À√◊Õ∑’ Ë ßŸ °«à“ 5. «‘»«°√√—ß«—¥ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å

∑“ß«‘»«°√√¡ ”√«® ∑“ß«‘»«°√√¡ ”√«® ·≈– “√ π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ µ√å À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß „¥∑“ßÀπ÷ßË ·≈– -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ∑’Ë Ÿß°«à“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√‰¥â ¥â«¬µπ‡Õß∑’ËΩÉ“¬ √√À“·≈–ª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈ °Õß °“√‡®â“Àπâ“∑’Ë (™—Èπ 3) °√¡∑’Ë¥‘π »Ÿπ¬å√“™°“√ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“œ Õ“§“√√—∞ª√–»“ π¿—°¥’ ∂ππ·®âß«—≤π– ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æœ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 24 æƒ»®‘°“¬π - 16 ∏—π«“§¡ 2557 „π«—π‡«≈“√“™°“√

æ‘ ®Ÿ πåÀ≈—°∞“πµ”√«® √—∫ª√‘≠≠“µ√’ 100 Õ—µ√“ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ”π—°ß“πæ‘ Ÿ®πå À≈—°∞“πµ”√«® ‡ªî¥√—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“ ‡ªìππ“¬µ”√«® ®”π«π 100 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘∑¬“»“ µ√å ( ∫1) (√Õß “√«—µ√) ®”π«π 100 Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,290 ∫“∑ ·¬°‡ªìπ 1. ¥â“π‡§¡’ ®”π«π 37 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡§¡’‡∑à“π—πÈ 2.¥â“πøî °‘ å ®”π«π 45 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å “¢“øî ‘° å, øî ‘° åª√–¬ÿ°µå ·≈– “¢“ øî °‘ åÕ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å ‡∑à“π—πÈ 3.¥â“π«‘∑¬“»“ µ√åæπ◊È æ‘¿æ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å “¢“«‘∑¬“»“ µ√åæπ◊È æ‘¿æ‡∑à“π—πÈ 4.¥â“π™’««‘∑¬“ ®”π«π 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å “¢“™’««‘∑¬“‡∑à“π—πÈ 5.¥â“π®ÿ≈™’««‘∑¬“ ®”π«π 7 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å “¢“®ÿ≈™’««‘∑¬“, ®ÿ≈™’««‘∑¬“ª√–¬ÿ°µå, ®ÿ≈™’««‘∑¬Õÿµ “À°√√¡ ·≈– “¢“‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ ‡∑à“π—πÈ

6.¥â“π®‘µ«‘∑¬“§≈‘π°‘ ®”π«π 4 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß «‘∑¬“»“ µ√å “¢“®‘µ«‘∑¬“§≈‘π°‘ ‡∑à“π—πÈ -‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,290 ∫“∑ §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ - Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ ·≈–‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥åπ∫— ∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ (π—∫«—π™π«—π ∂÷ß«—π∑’Ë 25 ∏—π«“§¡ 2557) ‚¥¬ µâÕß‡°‘¥√–À«à“ß«—π∑’Ë 26 ∏—π«“§¡ 2522 ∂÷ß«—π∑’Ë 26 ∏—π«“§¡ 2539 -‡æ»™“¬ Ÿß‰¡àπâÕ¬°«à“ 160 ´¡. ·≈–√Õ∫Õ° ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 77 ´¡. - ‡æ»À≠‘ß Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 150 ´¡. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµµ≈Õ¥ 24 ™¡. ∑“ß http://www.policeadmission.org µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1-25 ∏—π«“§¡ 2557 (¬°‡«âπ«—π∑’Ë 25 ∏—π«“§¡ 2557 ®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∂÷ß‡«≈“ 16.30 π.) „π °“√°√Õ°„∫ ¡— § √°√≥’ ‰ ¡à ¡’ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ °√Õ°„π™à Õ ß„¥ „Àâæ¡‘ æå‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬¢’¥ (-) §à“ ¡—§√ Õ∫ 530 ∫“∑ (√«¡§à “ ∏√√¡‡π’ ¬ ¡∏π“§“√·≈â « ) ™”√–‡ß‘ π ‰¥â ∑’Ë ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬∑ÿ° “¢“ ¿“¬„π 3 «—π π—∫®“°«—π∑’Ë à ß ¢â Õ ¡Ÿ ≈ °“√ ¡— § √·≈– —Ë ß æ‘ ¡ æå · ∫∫øÕ√å ¡ °“√ ™”√–‡ß‘π À“°æâπ°”Àπ¥Õ“®∂Ÿ°æ‘®“√≥“µ—¥ ‘∑∏‘Ï„π °“√ ¡—§√

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

°√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° √—∫ 315 Õ—µ√“ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡— § √∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ ®â “ ß‡ªì π æπ— ° ß“π√“™°“√ ·≈– æπ— ° ß“π√“™°“√ªØ‘ ∫— µ‘ À πâ “ ∑’Ë π “¬∑À“√ª√–∑«π ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2558 ®”π«π 315 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. æπ—°ß“π√“™°“√ ®”π«π 296 Õ—µ√“ 1.1 °≈ÿ¡à ß“π∫√‘°“√ 1.1.1 æπ—°ß“π∫√‘°“√ ®”π«π 12 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß) - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) ( ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ Ÿß°«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢Õ ß«π ‘∑∏‘‡Ï √’¬°√âÕß¢Õ ‘∑∏‘µÏ “¡§ÿ≥«ÿ≤∑‘ ’Ë ßŸ °«à“‰¡à‰¥â) -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂‡°’¬Ë «°—∫°“√∫√‘°“√ °“√ ¥Ÿ·≈√—°…“ ∂“π∑’Ë ·≈–°“√√—∫ - àß‡Õ° “√ ·≈–æ— ¥ÿ 1.1.2 æπ—°ß“π§≈—ß¬ÿ∑‚∏ª°√≥å ®”π«π 23 Õ—µ√“ (™“¬) - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) ( ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ Ÿß°«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢Õ ß«π ‘∑∏‘‡Ï √’¬°√âÕß¢Õ ‘∑∏‘µÏ “¡§ÿ≥«ÿ≤∑‘ ’Ë ßŸ °«à“‰¡à‰¥â) -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√√— ° …“ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¡’∫ÿ§≈‘°≈—°…≥–∑À“√¥’ ·≈–µâÕß‡ªìπ ∑À“√°ÕßÀπÿπ‡∑à“π—πÈ 1.1.3 ≈Ÿ°¡◊Õ™à“ß ®”π«π 4 Õ—µ√“ (™“¬) - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) ( ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ Ÿß°«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢Õ ß«π ‘∑∏‘‡Ï √’¬°√âÕß¢Õ ‘∑∏‘µÏ “¡§ÿ≥«ÿ≤∑‘ ’Ë ßŸ °«à“‰¡à‰¥â) -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂æ◊πÈ ∞“π∑“ß™à“ß 1.1.4 æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 2 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß) - ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“‰¡à µË” °«à “ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ (ª«™.) ( ”À√—∫ºŸ∑â ¡’Ë §’ ≥ ÿ «ÿ≤ ‘ ßŸ °«à“∑’°Ë ”Àπ¥ ‰«â¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï‡√’¬°√âÕß¢Õ ‘∑∏‘Ïµ“¡§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë Ÿß°«à“ ‰¡à‰¥â) „π “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 1.1.5 æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß) - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) ( ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ Ÿß°«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢Õ ß«π ‘∑∏‘‡Ï √’¬°√âÕß¢Õ ‘∑∏‘µÏ “¡§ÿ≥«ÿ≤∑‘ ’Ë ßŸ °«à“‰¡à‰¥â) -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂‡°’¬Ë «°—∫ß“π∏ÿ√°“√ 1.1.6 æπ—°ß“πæ— ¥ÿ ®”π«π 5 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß) - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) ( ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ Ÿß°«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢Õ ß«π ‘∑∏‘‡Ï √’¬°√âÕß¢Õ ‘∑∏‘µÏ “¡§ÿ≥«ÿ≤∑‘ ’Ë ßŸ °«à“‰¡à‰¥â) -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂‡°’¬Ë «°—∫ß“πæ— ¥ÿ

1.2 °≈ÿ¡à ß“π‡∑§π‘§ 1.2.1 æπ—°ß“π√«∫√«¡·≈–‡µ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß) - ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“‰¡à µË” °«à “ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ (ª«™.) “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“∑’Ë¡’≈—°…≥–„°≈â‡§’¬ß°—π ‡™àπ “¢“ «‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 1.2.2 æπ—°ß“π ∂‘µ‘ ®”π«π 1 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß) - ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“‰¡à µË” °«à “ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ (ª«™.) “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“«‘™“∑’Ë¡’≈—°…≥–„°≈â‡§’¬ß°—π ‡™àπ “¢“«‘™“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ·≈–„™â ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 1.2.3 ™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 3 Õ—µ√“ (™“¬) -§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“–µ”·Àπàß : ”‡√Á®°“√»÷°…“ ‰¡àµË”°«à“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) “¢“«‘™“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫™à“ß‚¬∏“ ‡™àπ “¢“«‘™“™à“ß°àÕ √â“ß 1.2.4 ™à“ß‚≈À– ®”π«π 3 Õ—µ√“ (™“¬) - ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“‰¡à µË” °«à “ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ (ª«™.) “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫™à“ß‚≈À– À√◊Õ “¢“«‘™“∑’Ë¡’≈—°…≥–„°≈â‡§’¬ß°—π ‡™àπ “¢“ «‘™“‡™◊ËÕ¡‚≈À–, “¢“«‘™“‡∑§π‘§‚≈À–, “¢“«‘™“ ‚≈À–·ºàπ, “¢“«‘™“™à“ß‡™◊ËÕ¡‚≈À– ·≈– “¢“«‘™“ ™à“ß∑àÕ·≈–‚≈À–·ºàπ 1.2.5 ™à“ß √√æ“«ÿ∏ - ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“‰¡à µË” °«à “ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ (ª«™.) “¢“«‘™“™à“ß°≈‚√ßß“π ®”π«π 137 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß), “¢“«‘™“™à“ß‚≈À– ®”π«π 18 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß), “¢“«‘™“™à“ß‰øøÑ“ ®”π«π 33 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß), “¢“«‘™“™à“ß¬“π¬πµå ®”π«π 35 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß), “¢“«‘™“™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 12 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß) ·≈– ™à“ß¬“ß·≈–æ≈“ µ‘° ®”π«π 5 Õ—µ√“ (™“¬) 2. æπ—°ß“π√“™°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëπ“¬∑À“√ ª√–∑«π ®”π«π 19 Õ—µ√“ 2.1 °≈ÿ¡à ß“π∫√‘°“√ 2.1.1 æπ—°ß“π∫√‘°“√ ®”π«π 4 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß) - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) ( ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ Ÿß°«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢Õ ß«π ‘∑∏‘‡Ï √’¬°√âÕß¢Õ ‘∑∏‘µÏ “¡§ÿ≥«ÿ≤∑‘ ’Ë ßŸ °«à“‰¡à‰¥â) -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂‡°’¬Ë «°—∫°“√∫√‘°“√ °“√ ¥Ÿ·≈√—°…“ ∂“π∑’Ë ·≈–°“√√—∫ - àß‡Õ° “√ ·≈–æ— ¥ÿ 2.1.2 æπ—°ß“π§≈—ß¬ÿ∑‚∏ª°√≥å ®”π«π 1

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

Õ—µ√“ (™“¬) - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) ( ”À√— ∫ ºŸâ ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Ÿ ß °«à “ ∑’Ë °”Àπ¥‰«â ¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï‡√’¬°√âÕß¢Õ ‘∑∏‘Ïµ“¡§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë Ÿß°«à“ ‰¡à‰¥â) -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√√— ° …“ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¡’∫ÿ§≈‘°≈—°…≥–∑À“√¥’ ·≈–µâÕß‡ªìπ ∑À“√°ÕßÀπÿπ‡∑à“π—πÈ 2.1.3 ≈Ÿ°¡◊Õ™à“ß ®”π«π 1 Õ—µ√“ (™“¬) - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) ( “À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ Ÿß°«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢Õ ß«π ‘∑∏‘‡Ï √’¬°√âÕß¢Õ ‘∑∏‘µÏ “¡§ÿ≥«ÿ≤∑‘ ’Ë ßŸ °«à“‰¡à‰¥â) -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂æ◊πÈ ∞“π∑“ß™à“ß 2.1.4 æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß) - ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“‰¡à µË” °«à “ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ (ª«™.) ( ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ Ÿß°«à“∑’Ë °”Àπ¥ ‰«â¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï‡√’¬°√âÕß¢Õ ‘∑∏‘Ïµ“¡§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë Ÿß°«à“‰¡à‰¥â) „π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ ‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 2.1.5 æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß) - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) ( ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ Ÿß°«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢Õ ß«π ‘∑∏‘‡Ï √’¬°√âÕß¢Õ ‘∑∏‘µÏ “¡§ÿ≥«ÿ≤∑‘ ’Ë ßŸ °«à“‰¡à‰¥â) -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂‡°’¬Ë «°—∫ß“π∏ÿ√°“√ 2.1.6 æπ—°ß“πæ— ¥ÿ ®”π«π 2 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß) - ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) ( ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥«ÿ≤‘ Ÿß°«à“∑’Ë°”Àπ¥‰«â¢Õ ß«π ‘∑∏‘‡Ï √’¬°√âÕß¢Õ ‘∑∏‘µÏ “¡§ÿ≥«ÿ≤∑‘ ’Ë ßŸ °«à“‰¡à‰¥â) -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂‡°’¬Ë «°—∫ß“πæ— ¥ÿ 2.2 °≈ÿ¡à ß“π‡∑§π‘§ 2.2.1 ™à“ß √√æ“«ÿ∏ - ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“‰¡à µË” °«à “ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘™“™’æ (ª«™.) “¢“«‘™“™à“ß°≈‚√ßß“π ®”π«π 1 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß), “¢“«‘™“™à“ß‚≈À– ®”π«π 1 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß), “¢“«‘™“™à“ß‰øøÑ“ ®”π«π 2 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß), “¢“«‘™“™à“ß¬“π¬πµå ®”π«π 3 Õ—µ√“ (™“¬, À≠‘ß) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß µ—Èß·µà«—π∑’Ë 8 - 17 ∏—π«“§¡ 2557 ‡«≈“ 09.00 - 16.00 π. ‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√ ≥ ·À≈àß ¡“§¡ °√¡ √√æ“«ÿ∏∑À“√∫° ∂ππ∑À“√ ·¢«ß∂πππ§√‰™¬»√’ ‡¢µ¥ÿ µ‘ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª °√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—° ◊ËÕ “√¡«≈™πªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π¿“…“ Õ—ß°ƒ…) µ”·Àπàß«à“ß 10 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ - ‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) „π√–¥—∫§ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢Õß °.æ. À√◊Õ°√≥’∑’ËºŸâ ¡—§√ Õ∫‰¡à¡’ Àπ— ß ◊ Õ √— ∫ √Õßº≈°“√ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‡¡◊ËÕ Õ∫ ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â‡©æ“–µ”·Àπàß ·≈â« ®–µâÕß ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. ´÷Ëß ”π—°ß“π °.æ. ®—¥„Àâ ”À√—∫ à«π√“™°“√µà“ßÊ ∑’Ë‡ªî¥ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√ ´÷Ëß®–·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥„Àâ∑√“∫µàÕ‰ª ∑—Èßπ’È ºŸâ„¥‡§¬ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ‰¡àºà“π µâÕß¡’√–¬–Àà“ß®“°«—π∑’Ë Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª§√—Èß°àÕπ‰¡àπâÕ¬°«à“ 150 «—π À√◊Õµ“¡∑’Ë °.æ. °”Àπ¥ 2. π—°ª√–™“ —¡æ—π∏åªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π¿“…“ Õ—ß°ƒ…) µ”·Àπàß«à“ß 4 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å, “¢“«‘™“¿“…“·≈–«√√≥§¥’, “¢“«‘™“√—∞»“ µ√å, “¢“«‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) „π√–¥—∫§ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢Õß °.æ. À√◊Õ°√≥’∑’ËºŸâ ¡—§√ Õ∫ ‰¡à¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‡¡◊ËÕ Õ∫ ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â‡©æ“–µÌ“·Àπàß ·≈â« ®–µâÕß ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. ´÷Ëß Ì“π—°ß“π°.æ. ®—¥„Àâ Ì“À√—∫ à«π √“™°“√µà“ß Ê ∑’Ë‡ªî¥ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“ √—∫√“™°“√ ´÷Ëß®–·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥„Àâ∑√“∫µàÕ‰ª ∑—Èßπ’ÈºŸâ„¥‡§¬ Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ‰¡àºà“π µâÕß¡’√–¬–Àà“ß®“°«—π∑’Ë Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª§√—Èß°àÕπ‰¡àπâÕ¬°«à“ 150 «—π À√◊Õµ“¡∑’°Ë .æ. °Ì“Àπ¥ 3. π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫—µ‘ß“π µ”·Àπàß«à“ß 5 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß „π “¢“«‘™“‰øøÑ“°Ì“≈—ß, “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, “¢“ «‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π¿“§§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂

∑—Ë«‰ª (¿“§ °) „π√–¥—∫§ÿ≥«ÿ≤‘°“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß¢Õß °.æ. À√◊Õ °√≥’ ∑’Ë ºŸâ ¡— § √ Õ∫‰¡à ¡’ À π— ß ◊ Õ √— ∫ √Õßº≈°“√ Õ∫ ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß ‡¡◊ËÕ Õ∫ºà“π°“√«—¥ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë„™â‡©æ“–µÌ“·Àπàß·≈â« ®–µâÕß ¡—§√ Õ∫‡æ◊ÕË «—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª¢Õß °.æ. ´÷Ëß Ì“π—°ß“π °.æ. ®—¥„Àâ Ì“À√—∫ à«π√“™°“√µà“ß Ê ∑’Ë‡ªî¥ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ´÷Ëß ®–·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥„Àâ∑√“∫µàÕ‰ª ∑—Èßπ’ÈºŸâ„¥‡§¬ Õ∫ ‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª‰¡àºà“π µâÕß¡’√–¬– Àà“ß®“°«—π∑’Ë Õ∫‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª §√—ßÈ °àÕπ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 150 «—π À√◊Õµ“¡∑’°Ë .æ. °Ì“Àπ¥ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1-23 ∏—π«“§¡ 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√µ“¡¢—πÈ µÕπ ¥—ßπ’È (1) ‡ªî¥‡«Á∫‰´µå http://www.prd.go.th À—«¢âÕ ç¢à“«√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—πé

(2) °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂°Ÿ µâÕß·≈–§√∫∂â«π ªØ‘∫µ— ‘ µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë°Ì“Àπ¥ √–∫∫®–°Ì“Àπ¥·∫∫øÕ√å¡ °“√™Ì“√–‡ß‘πºà“π‡§“πå‡µÕ√å ∫¡®.∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ „Àâ ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ (3) æ‘¡æå·∫∫øÕ√å¡°“√™Ì“√–‡ß‘π≈ß„π°√–¥“… ¢π“¥ A4 ®Ì“π«π 1 ·ºàπ À√◊ÕÀ“°‰¡à¡’‡§√◊ËÕßæ‘¡æå „π¢≥–π—Èπ „Àâ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡°Á∫‰«â„π√Ÿª·∫∫ File ≈ß „π ◊ÕË ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ Flash Drive ‡ªìπµâπ „π°√≥’‰¡à “¡“√∂æ‘¡æå·∫∫øÕ√å¡°“√™Ì“√–‡ß‘π À√◊Õ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â ºŸâ ¡—§√ “¡“√∂‡¢â“‰ªæ‘¡æå·∫∫ øÕ√å¡°“√™Ì“√–‡ß‘π À√◊Õ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈≈ß„π ◊ËÕ∫—π∑÷° ¢âÕ¡Ÿ≈„À¡à‰¥âÕ’° ·µà®–‰¡à “¡“√∂·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√ °√Õ°„∫ ¡—§√„π§√—ßÈ ·√°∑’ Ë ¡∫Ÿ√≥å·≈â«‰¥â (4) πÌ “ ·∫∫øÕ√å ¡ °“√™Ì “ √–‡ß‘ π ‰ª™Ì “ √–‡ß‘ π ‡©æ“–∑’Ë‡§“πå‡µÕ√å∫¡®.∏π“§“√°√ÿß‰∑¬∑ÿ° “¢“∑—Ë« ª√–‡∑» µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1-24 ∏—π«“§¡ 2557 ¿“¬„π ‡«≈“∑Ì“°“√¢Õß∏π“§“√ °“√√—∫ ¡—§√ Õ∫®–¡’º≈ ¡∫Ÿ√≥å ‡¡◊ËÕ™Ì“√–§à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√ ¡—§√ Õ∫ ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

°Õß∑—æ‡√◊Õ √—∫π—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2558 °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ °“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ æ≈‡√◊Õπ‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ â ¡—§√ 1. ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“µÕπ ª≈“¬À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 6 À√◊ Õ ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“À≈— ° Ÿ µ √ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ «‘ ™ “™’ æ À√◊Õ°”≈—ß»÷°…“À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√ «‘™“™’æ ™—πÈ ªï∑’Ë 3 ¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 2. ‡ªìπ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ 17 - 20 ªï (ºŸ∑â ‡’Ë °‘¥µ—ßÈ ·µà 1 ¡°√“§¡ æ.».2538 ∂÷ß 31 ∏—π«“§¡ æ.».2541) ”À√—∫ºŸâ∑’Ë‡ªìπ∑À“√°Õßª√–®”°“√ ®–µâÕß —ß°—¥ °Õß∑—æ‡√◊Õ·≈–ª≈¥‡ªìπ∑À“√°ÕßÀπÿπ„π 30 ‡¡…“¬π

2558 3.¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâ„Àâ°”‡π‘¥ µâÕß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥ ·µà∂â“∫‘¥“‡ªìππ“¬ ∑À“√ —≠≠“∫—µ√ ∑—Èß„π·≈–πÕ°√“™°“√ ¡“√¥“®– ¡‘„™à‡ªìπºŸ¡â ’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°“√‡°‘¥°Á‰¥â °“√´◊ÕÈ „∫ ¡—§√ —Ëß´◊ÈÕ∑“ß‰ª√…≥’¬å ‚¥¬∏π“≥—µ‘ („Àâ àß∑“ß ∏π“≥— µ‘ ∏ √√¡¥“ À√◊ Õ ∏π“≥— µ‘ ¥à « πæ‘ ‡ »…‡∑à “ π—È π ‰¡à√—∫∏π“≥—µ‘ online) —Ëß®à“¬„ππ“¡ °√¡¬ÿ∑∏ »÷°…“∑À“√‡√◊Õ µŸâ ª≥.11 ª≥¿. æÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥ π§√ª∞¡ 73170 µ—Èß·µà 25 ∏—π«“§¡ 2557 ∂÷ß 10 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 √“§“√«¡ §à“®—¥ àß ™ÿ¥≈– 110 ∫“∑

°Õß∑—æÕ“°“» √—∫π—°‡√’¬π®à“Õ“°“» °Õß∑—æÕ“°“» ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈™“¬‡æ◊ÕË Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“Õ“°“» ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µº‘ Ÿâ ¡—§√‡¢â“‡ªìππ—°‡√’¬π®à“Õ“°“» 1. ‡ªìπ™“¬‚ ¥ (‡°‘¥„πª√–‡∑»‰∑¬) Õ“¬ÿ‰¡à µË”°«à“ 15 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 18 ªï „πªï∑’Ë®–‡¢â“‡ªìπ π—°‡√’¬π®à“Õ“°“» µâÕß‡ªìπºŸ∑â ‡’Ë °‘¥„π√–À«à“ßªï æ.». 2538 ∂÷ßªï æ.».2540 ‡∑à“π—πÈ

2.§ÿ≥«ÿ≤‘ ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬ ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ºŸ„â Àâ°”‡π‘¥ ¡’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ∏—π«“§¡ 2557 ∂÷ß 15 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ∑“ß www.atts.ac.th Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë ‚√ß‡√’¬π®à“Õ“°“» ¥Õπ‡¡◊Õß ‚∑√. 0 2534 3759 , 0 2534-3762-3

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

∂“∫—π«‘®¬— ·≈–æ—≤π“Õ—≠¡≥’œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ËÕßª√–¥—∫ ·Ààß™“µ‘ (Õß§å°“√¡À“™π) —ß°—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ®—¥µ—Èß¢÷Èπ‡æ◊ËÕæ—≤π“ àß‡ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπÕÿµ “À°√√¡Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ËÕßª√–¥—∫¢Õß‰∑¬„Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂ Ÿß„πµ≈“¥‚≈° ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“„π “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π°“√∑”ß“π¥â “ π°“√µ≈“¥ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å ª√–™“ —¡æ—π∏å 0-3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ (‡¢’¬π·≈–æŸ¥ ◊ËÕ§«“¡) °“√π”‡ πÕ æ‘∏°’ √ ·≈– Organizer -¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π °“√∫√‘°“√ °“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥åÀ√◊Õ EQ -°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èßøíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π „π √–¥—∫¥’ -°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel ·≈– Powerpoint 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ (ª√– “πß“π≈Ÿ°§â“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“∫√‘À“√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π∏ÿ√°“√ ”π—°ß“π 0-3 ªï - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊ÕÕ◊πË Ê - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª - “¡“√∂„™âÕªÿ °√≥å ”π—°ß“πª√–‡¿∑µà“ßÊ 3.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ (®—¥∑”„∫√—∫√Õß) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“∫√‘À“√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π∏ÿ√°“√ ”π—°ß“π 0-3 ªï - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊ÕÕ◊πË Ê - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª - “¡“√∂„™âÕªÿ °√≥å ”π—°ß“πª√–‡¿∑µà“ßÊ 4.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °‘® —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“„π “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å °“√µ≈“¥ ª√–™“ —¡æ—π∏å 0-3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ (‡¢’¬π·≈–æŸ¥ ◊ËÕ§«“¡) °“√π”‡ πÕ æ‘∏°’ √ ·≈– Organizer -¡’∑°— …–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π °“√∫√‘°“√ °“√ §«∫§ÿ¡Õ“√¡≥åÀ√◊Õ EQ -°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èßøíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π „π

√–¥—∫¥’ -°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel ·≈– Powerpoint 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√Õß§å§«“¡√Ÿâ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» °“√®—¥°“√Õß§å§«“¡√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√ °“√ ®—¥°“√π«—µ°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π°“√®—¥°“√ Õß§å§«“¡√Ÿâ ·≈–Õß§å°“√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ 0-3 ªï -¡’∑—°…– §«“¡ “¡“√∂„π°“√∂à“¬¿“æπ‘Ëß ·≈– ‡§≈◊ÕË π‰À« „™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator -¡’ ∑— ° …– ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√®— ¥ ∑” Learning Object ·≈–º≈‘µ ◊ÕË ‡æ◊ÕË °“√‡√’¬π√Ÿâ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ (‡¢’¬π·≈–æŸ¥ ◊ËÕ§«“¡) °“√π”‡ πÕ ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ - “¡“√∂ √â “ ß √√§å °‘ ® °√√¡°≈ÿà ¡ ‡™‘ ß °“√ ®—¥°“√Õß§å§«“¡√Ÿâ (KM) -°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èßøíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π „π √–¥—∫¥’

-°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel ·≈– Powerpoint 6.π—°«‘®¬— -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ¥â“π«‘®—¬·≈– æ—≤π“ -¡’º≈ß“π«‘®¬— ¥â“πÕ—≠¡≥’À√◊ÕÕ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª -°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊ÕÕ◊πË Ê «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß À√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬·≈–À≈—°∞“π°“√»÷°…“¡“∑’Ë à«πß“π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ—≠¡≥’·≈– ‡§√◊ÕË ßª√–¥—∫·Ààß™“µ‘ (Õß§å°“√¡À“™π) 140, 140/ 1-3, 140/5 Õ“§“√‰Õ∑’‡Õø ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ 6 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ÿ√¬‘ «ß»å ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500 ‚∑√»—æ∑å: 0 2634 4999 µàÕ 640 (µ‘¥µàÕ∑’Ë à«πß“π∫ÿ§§≈) E-mail : kveerin@git.or.th

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË Õÿµœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ ∫ ¬. √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß ‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®∑’Ë„Àâ°“√§È”ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ ·°àºŸâª√–°Õ∫°“√ «‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥¬àÕ¡ ¡’ § «“¡ª√– ß§å ∑’Ë ® –√— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ § «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π„πµ”·Àπàß µà“ßÊ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë à«πæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» 1 Õ—µ√“ (‚ª√·°√¡‡¡Õ√å) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡¢’¬π‚ª√·°√¡¥â«¬¿“…“ SGL Server , Oracle ,Java , ASP.NET ‰¡àµË”°«à“ 2 ªï -¡’∑—°…–„π°“√§‘¥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ (Logical Thinking) ‡√’¬π√Ÿ‡â √Á« “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ -À“°¡’º≈ß“π Portfolio / Project π”¡“ “∏‘µ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’§Ë “à ª√–°—π™¥‡™¬ 1 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ß“π¥â“πÕ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¡’∑—°…–¥â“π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–°—π ‘π‡™◊ÕË 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-5 ªï ¥â“π «‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ/æ‘∏’°“√ ‘π‡™◊ËÕ ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ∏π“§“√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ § «“¡≈–‡Õ’ ¬ ¥√Õ∫§Õ∫ ¡’ ∑— ° …–„π°“√ «‘‡§√“–Àå ·≈–¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ (∫ ¬.) Õ“§“√™“≠Õ‘ √– ∑“«‡«Õ√å II ™—Èπ 17-18 ‡≈¢∑’Ë 2922/243 ∂ππ ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2308 2741 µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.tcg.or.th „πÀ—«¢âÕ √à«à ¡ß“π°—∫ ∫ ¬.

‡¬‡πÕ√—≈ ŒÕ ªîµ≈— √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡¬‡πÕ√—≈ ŒÕ ªîµ—≈ ‚ª√¥—§ å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…∑— „π‡§√◊ÕÕß§å°“√‡¿ —™°√√¡ ‡ªî¥ ¥”‡π‘π°“√¡“·≈â« 40 ªï ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–∫∫ §ÿ≥¿“æ GMP, ISO 9001, ISO/IEC 17025 ‡ªìπ ºŸâº≈‘µπÈ”‡°≈◊Õ·≈–πÈ”¬“≈â“ß‰µ∑“ß™àÕß∑âÕß ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬°”≈—ß °“√º≈‘µ „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ ¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâß“π‰¥â ¡’ §«“¡µ—ßÈ „® Ÿß 2.‡≈¢“πÿ°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π‡≈¢“πÿ°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π¿“…“Õ— ß °ƒ…¥’ (øíß, æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π) -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢¬—π ´◊ÕË —µ¬å µ√ßµàÕ‡«≈“ 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë à « π ”π— ° ∫√‘ À “√®— ¥ °“√°“√ µ≈“¥·≈–°“√¢“¬ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„πµ≈“¥‡«™¿—≥±å Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001: 2008, ISO/IEC17025, GMP -¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Libre Office) À√◊Õ‚ª√·°√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ -æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ -«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ - ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π - ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π -„∫ºà“πß“πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ß“π -√Ÿª∂à“¬ 1 π‘«È ®”π«π 2 √Ÿª «— ¥‘°“√ ™ÿ¥øÕ√å¡, ‚∫π— , ‡∫’¬È ¢¬—π, µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï, √∂√—∫- àßæπ—°ß“π, §ŸªÕß™à«¬ §à“Õ“À“√, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ, —¡¡π“∑àÕß‡∑’Ë¬«

ª√–®”ªï, æ—°√âÕπ 6 - 10 «—π, ∑”ß“π«—π®—π∑√å - »ÿ°√å «‘∏°’ “√ ¡—§√ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πµ“¡∑’ÕË ¬Ÿ∫à √‘…∑— ‡¬‡πÕ√—≈ ŒÕ ªîµ—≈ ‚ª√¥—§ å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 8 Õ“§“√

‚°≈¥å¡“√å‡°Áµ ™—Èπ 5 ∂ππ‡∑»∫“≈ ß‡§√“–Àå ·¢«ß ≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 ‚∑√. 0 2158 0100 (Õ—µ‚π¡—µ‘ 10 §Ÿà “¬) ‚∑√ “√. 0 2158 0110 Website : www.ghp.co.th

§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘® ·≈– —ß§¡·Ààß™“µ‘ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ªªØ‘∫—µ‘°“√ (ª√‘≠≠“µ√’) 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“ «‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“ «‘™“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß°“√ ®—¥°“√ ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢Õß °.æ. 2.π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ (ª√‘≠≠“µ√’) 5 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å ·≈– ‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’ ¢Õß °.æ. 3.π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿªØ‘∫µ— °‘ “√ (ª√‘≠≠“µ√’) 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫

‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“ «‘ ™ “∫√‘ À “√∏ÿ √ °‘ ® “¢“«‘ ™ “π‘ µ‘ » “ µ√å · ≈–‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’ ¢Õß °.æ. 4.π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ (ª√‘≠≠“‚∑) 10 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å “¢“ «‘™“∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ√—∞ª√–»“ π»“ µ√å “¢“«‘™“ «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“„¥«‘™“Àπ÷Ëß∑“ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßª√–‡∑» ∑“ß ∂‘µ‘ ∑“ß‚≈®‘ µ‘° å ∑“ß∏ÿ √ °‘ ® √–À«à “ ßª√–‡∑» ∑“ß°“√®— ¥ °“√∏ÿ √ °‘ ® √–À«à“ßª√–‡∑» ·≈–‡ªìπºŸ â Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—πµ‘¥µàÕ¢Õ„∫ ¡—§√ ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ“§“√ 2 ™—Èπ 2 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ß §¡·Àà ß ™“µ‘ ∂ππ°√ÿ ß ‡°…¡ ·¢«ß«—¥‚ ¡π— ‡¢µªÑÕ¡ª√“∫œ °∑¡. √–À«à“ß«—π∑’Ë 26 æƒ»®‘°“¬π - 18 ∏—π«“§¡ 2557 „π«—π‡«≈“ √“™°“√

°√¡√“™∑—≥±å √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡√“™∑—≥±å √—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π —ß°—¥°√¡√“™∑—≥±å ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.∑—πµ·æ∑¬åªØ‘∫µ— °‘ “√ 2 Õ—µ√“ -‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“„π “¢“«‘™“∑—πµ·æ∑¬»“ µ√å ·≈–À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤Õ‘ π◊Ë ∑’‡Ë ∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ·≈– ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ‚√§»‘≈ª– “¢“ ∑—πµ°√√¡™—πÈ Àπ÷ßË À√◊Õ‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸªâ √–°Õ∫ «‘™“™’æ∑—πµ°√√¡ ®“°∑—πµ·æ∑¬ ¿“ 2. æ¬“∫“≈«‘™“™’æªØ‘∫µ— °‘ “√ 2 Õ—µ√“ - ‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“æ¬“∫“≈»“ µ√å ·≈–‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ°“√æ¬“∫“≈™—Èπ

Àπ÷ßË À√◊Õ°“√æ¬“∫“≈·≈–°“√º¥ÿß§√√¿å™π—È Àπ÷ßË 3.‡®â“æπ—°ß“π√—ß ’°“√·æ∑¬åªØ‘∫—µ‘ß“π 1 Õ—µ√“ -‡ªì π ºŸâ ‰ ¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π∑“ß√—ß ’«‘∑¬“ ∑“ß√—ß ’°“√·æ∑¬å À√◊Õ ∑“ß√—ß ’‡∑§π‘§ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √¢Õ·≈–¬◊Ë π „∫ ¡— § √¥â « ¬ µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ √√À“·≈–ª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈ °Õß°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ™—πÈ 4 °√¡√“™∑—≥±å ∂ππππ∑∫ÿ√’ 1 µ”∫≈ «π„À≠à Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 19 ∏—π«“§¡ 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ ‡ªìπ∏ÿ√°‘® æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ¡’ª√– ∫°“√≥å¬“«π“π°«à“ 30 ªï ªí®®ÿ∫π— ¡’‚§√ß°“√®—¥ √√¡“°°«à“ 25 ‚§√ß°“√ „π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√„πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1 . ºŸÕâ ”π«¬°“√ΩÉ“¬ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 45 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å 10-15 ªï¢π÷È ‰ª -„π¥â“π°“√∫√‘À“√ß“ππ‘µ‘°√√¡·≈–ß“π‚Õπ °√√¡ ‘∑∏‘∑Ï ß—È À¡¥∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 2 . æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‚§√ß°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ,ª« . ·≈–ª√‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°„π¥â“π ß“π¢“¬ 3 . «‘»«°√ß“π√–∫∫ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π°“√µ‘ ¥ µ—È ß √–∫∫ ‰øøÑ“· ß «à“ß ‡§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“» ·≈–√–∫∫ ÿ¢“¿‘∫“≈ ∑—ßÈ √–∫∫ ‰¡àµË”°«à“ 2 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ ¡ ·≈–«“ß·ºπ ß“π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬‰¥â¥’ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫√–∫∫¥â«¬‚ª√·°√¡ AutoCad ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∂Õ¥·∫∫ª√–‡¡‘π√“§“ µ‘¥µàÕª√– “π ß“π™à“ß§«∫§ÿ¡Àπâ“ß“π‰¥â¥’ - ¡’æ“Àπ– à«πµ—« 4 . ºŸ™â «à ¬ F&B - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πÀâÕßÕ“À“√ „π·ºπ° F&B 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂«“ß·ºπß“π√–∫∫ F&B ·≈–∑” Report -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πÕ“À“√·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -∑”ß“πª√–®” π“¡°Õ≈å ø æ— ∑ ¬“§— π ∑√’Ë § ≈— ∫ Õ”‡¿Õ»√’√“™“ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5 . F&B Manager / Asst. Manager / Captain (1 µ”·Àπàß) (ª√–®”∑’æË ∑— ¬“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª „πß“π

∫√‘À“√¥Ÿ·≈Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ √«¡∂÷ßß“π∫√‘°“√ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡æ÷ßæÕ„®„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ‚¥¬‡©æ“–∏ÿ√°‘® √’ Õ√åµ·≈–‚√ß·√¡ - ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ Õ¥∑π ·≈–∫√‘À“√ ∑’¡ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√µâπ∑ÿπ‰¥â -¡’ § «“¡ “¡“√∂∑“ß¥â “ π¿“…“Õ— ß °ƒ…·≈– §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”∑’Ë π“¡°Õ≈å ø æ— ∑ ¬“ §—π∑√’§Ë ≈—∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 6 . æπ—°ß“π ”√«®ªÑ“¬ ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ -Õ“¬ÿ 25-32 ªï -«ÿ≤ª‘ « . À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ -¡’§«“¡§≈àÕßµ—« ·≈– §«“¡Õ¥∑π Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ·≈–√∂®—°¬“π¬πµå‰¥â - °√ÿ≥“µ‘¥µàÕ 0 2541 5014 7.ºŸâ®—¥°“√/ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ΩÉ“¬µâÕπ√—∫ à«πÀπâ“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢π÷È ‰ª „π∏ÿ√°‘®√’ Õ√åµ À√◊Õ ‚√ß·√¡ - √—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°¥’ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√ ∑”ß“π - ¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈– §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“πª√–®”∑’Ë π“¡°Õ≈å ø æ— ∑ ¬“ §—π∑√’§Ë ≈—∫ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 8.ºŸâ®—¥°“√¢“¬ —¡¡π“·≈–ÀâÕßæ—° ª√–®”∑’Ë √—™¥“œ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“¬ß“π¢“¬ —¡¡π“ÀâÕßæ—°®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9 . ‡®â“Àπâ“∑’ªË √–¡“≥√“§“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß, «‘»«°√√¡ ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ª√–¡“≥√“§“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢π÷È ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß«— ¥ÿ°Õà √â“ß‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 10.æπ—°ß“π Front/°“√µ≈“¥ (ª√–®”∑’Ë æ—∑¬“) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

- ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π∫√‘°“√À√◊Õß“π Front ‚√ß·√¡¡“°àÕπ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - µ‘¥µàÕ∑’Ë 08 7518 2817, 0 2541 4995 µàÕ 104 11 . ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°àÕ √â“ßÕ“§“√ Ÿß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘»«°√√¡ ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡√–¥—∫ “¡—≠ «‘»«°√ À√◊Õ«ÿ≤‘«‘»«°√ (π”©∫—∫®√‘ß¡“„π«—π∑’Ëπ—¥ —¡¿“…≥å) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π∫√‘ À “√ß“π°à Õ √â “ ß Õ“§“√ Ÿß (§Õπ‚¥œ) ∑—ßÈ √–∫∫ ‰¡àµË”°«à“ 5 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ ¡ ·≈–«“ß·ºπ ß“π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬‰¥â¥’ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–∫√‘À“√§π‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 12.æπ— ° ß“πª√–™“ — ¡ æ— π ∏å (ª√–®”∑’Ë æÀ≈‚¬∏‘π 30) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï - «ÿ≤ª‘ «™.- ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß∏ÿ√°“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 13 .®π∑. ΩÉ“¬¢“¬ (ª√–®”∑’Ë æ—∑¬“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬ -À“°‡§¬ºà “ π°“√»÷ ° …“¡— § §ÿ ‡ ∑»°å À√◊ Õ ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘…—∑∑—«√å„πª√–‡∑»®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 14 . æπ—°ß“π∫—≠™’ ª√–®”∑’æË ∑— ¬“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√ ∏π“§“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - µ‘¥µàÕ∑’Ë 08 7518 2817 À√◊Õ 0 2541 4995 µàÕ 104 15 .‚ø√å·¡π ª√–®”∑’Ë æ—∑¬“/ ”‚√ß /√—ß ‘µ/ √“¡Õ‘π∑√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å § «∫§ÿ ¡ ß“π°à Õ √â “ ß ·≈–

- µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë 08 7518 2817, 0 2541 4995 ∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß 1 ªï¢π÷È ‰ª µàÕ 104 16 . ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 17 . æπ—°ß“πª√– “πß“ππ‘µ∫‘ §ÿ §≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√°“√µ≈“¥ - ‡§¬ºà“πß“π∏ÿ√°“√¡“·≈â« 1-2 ªï -∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â ß “π‚ª√·°√¡æ◊È π ∞“π∑“ß¥â “ π - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πÕ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å ® – §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ¡’§«“¡¢¬—π·≈–Õ¥∑π Ÿß æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â

-∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ ππ‘ µ‘ ∫ÿ § §≈¡“°à Õ π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡ π“¥’ ‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 524 ´Õ¬√—™¥“œ 26 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2541 4642 ·ø°´å : 0 2938 9875 Õ’‡¡≈ : hrsena development.com ‡«Á∫‰´µå : http://www. sena development.com

π“π¡’∫§ÿä å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ π“π¡’∫ÿä§ å ®”°—¥ ¥”‡π‘π°‘®°“√¡“·≈â« °«à“ 20 ªï °”≈—ß¢¬“¬°‘®°“√·≈–µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√ ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ¢ÕßÕß§å°√·≈–°â“«‰ªæ√âÕ¡°—π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1. ºŸ∫â √‘À“√‚√ß‡√’¬π‡ø√π‰™ å ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π∫√‘ À “√·≈–®— ¥ °“√ ‡ø√π‰™ å ·≈– “¢“µà“ßÊ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚ª√·°√¡ °“√‡√’¬π°“√ Õπ -¡’§«“¡ “¡“√∂«“ß·ºπ ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π °“√ Õπ ·≈–°‘®°√√¡ 2.§√ŸºŸâ Õπ ·≈–§√ŸºŸâ™à«¬ Õπ (ÀâÕß‡√’¬π ∑¥≈Õß«‘∑¬å) ®”π«π 10 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‡Õ°«‘∑¬“»“ µ√å - ¡’§«“¡√Ÿæâ π◊È ∞“π‡°’¬Ë «°—∫«‘∑¬“»“ µ√å - ¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¥Ÿ·≈‡¥Á° À√◊Õ∑”°‘®°√√¡ °—∫‡¥Á°√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ -ª√–®” “¢“ ÿ¢¡ÿ «‘∑ 31 ·≈– “¢“æ“√“‰¥´å 3.§√ŸºŸâ Õπ ·≈–§√ŸºŸâ™à«¬ Õπ (ª∞¡«—¬) ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‡Õ°ª∞¡«—¬ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πæ◊πÈ ∞“π¥â“πª∞¡«—¬ -¡’„®√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ ·≈–µâÕß “¡“√∂‡µ√’¬¡ Õÿª°√≥å‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ Õπ‡¥Á° À√◊Õ “¡“√∂∑” °‘®°√√¡·≈–À√◊Õ‡§¬∑”§à“¬‡°’¬Ë «°—∫‡¥Á°ª∞¡«—¬ -ª√–®” “¢“ ÿ¢¡ÿ «‘∑ 31 ·≈– “¢“æ“√“‰¥´å 4.§√Ÿº Ÿâ Õπ ·≈–§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ Õπ (Maths Whizz) ®”π«π 10 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‡Õ°§≥‘µ»“ µ√å -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–§≥‘µ»“ µ√å (√–¥—∫ª√–∂¡) -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å (Internet) - ∑”°‘®°√√¡°—∫‡¥Á°ª√–∂¡‰¥â -ª√–®” “¢“ ÿ¢¡ÿ «‘∑ 31 ·≈– “¢“æ“√“‰¥´å 5. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë Õß∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õ ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“«‘∑¬“»“ µ√å, §≥‘µ»“ µ√å, ¿“…“‰∑¬, ¿“…“Õ—ß°ƒ…, ‡°…µ√, §√ÿ»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å, Õ—°…√»“ µ√å -µ√«®·°â µâ π ©∫— ∫ „Àâ ‡ ªì π ¿“…“‰∑¬‚¥¬„Àâ ‚§√ß √â“ß¿“…“‰∑¬∑’Ë ≈– ≈«¬ (·°â„Àâ‰¥âÕ“√¡≥å ‡¥’¬«°—∫µâπ©∫—∫·≈–¿“æª√–°Õ∫) - “¡“√∂µ√«® Õ∫·≈–·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ∂°Ÿ µâÕß 6. Sales à«π°√ÿß‡∑æœ ·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π¢“¬ 1 ªï¢π÷È ‰ª - √—°ß“π¢“¬·≈–ß“π∫√‘°“√ -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–¡’∑—°…–„π °“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë √∂¬πµå (‡°’¬√å∏√√¡¥“) - “¡“√∂‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë·π–π”Àπ—ß ◊Õ°“√ Õπ§≥‘µ»“ µ√å (Maths-Whizz), ·π–π” ◊ÕË °“√ Õπ«‘∑¬“»“ µ√å (Gakken) ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å, §≥‘µ»“ µ√å, ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ·≈– ◊ËÕ “√¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â (À“°¢—∫ √∂‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) 8. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’‡®â“Àπ’È/≈Ÿ°Àπ’È ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‡Õ°∫—≠™’ ‚¥¬µ√ß - ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂ªî¥ß∫‰¥â - ß“πÕ◊πË ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ - ‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9. ‡®â“Àπâ“∑’ÕË “§“√ ∂“π∑’Ë ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π¥Ÿ · ≈Õ“§“√ ∂“π∑’Ë Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, Internet ‰¥â§≈àÕß -√—°ß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§≈‘°·§≈à«§≈àÕß ¡’∑—°…–„π °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - ‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë · π–π”Àπ— ß ◊ Õ /·§™‡™’ ¬ √å ª√–®”√â“πÀπ—ß ◊Õ (°∑¡./¿Ÿ¡‘¿“§) ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤¡‘ .6 - ª√‘≠≠“µ√’ (‰¡à®”°—¥ “¢“) -∫ÿ§≈‘°·§≈à«§≈àÕß √—°ß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π °“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ª√–®” “¢“ ÿ¢¡ÿ «‘∑ 31, Play Time (‡Õ°¡—¬), æ“√“‰¥´å, ®“¡®ÿ√,’ ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3, “¢“¢Õπ·°àπ, “¢“‡™’¬ß„À¡à À¡“¬‡Àµÿ ∑ÿ°µ”·Àπàß¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ, ‚∫π— , ‡∫’¬È ‡≈’¬È ß, §à“≈à«ß‡«≈“, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ ª√–°—π Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ ¢ÿ ¿“æ°≈ÿ¡à , ª√–°—πÕÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ, ª√–°—π —ß§¡, ‚§√ß°“√°Ÿ¬â ¡◊ ‡æ◊ÕË °“√»÷°…“ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ( √√À“-«à“®â“ß) ∫√‘…—∑ π“π¡’∫§ÿä å ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 11 ´Õ¬ ÿ¢¡ÿ «‘∑ 31 ( «— ¥’) ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2662 3000 µàÕ 3805 E-mail: personnel@nanmeebooks.com, career @nanmee books.com

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë √—∫¡.6-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡º≈‘µ¿—≥±å “¬Õ“À“√„π‡§√◊Õ ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. Programmer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï - “¡“√∂„™âß“π PHP, ASP.net, VB.net, Oracle Developer, Oracle Database, SQL Server — ™’∫√‘À“√ 1 Õ—µ√“ 2. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-4 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π¿“…’Õ“°√ ¿“…’À—° ≥ ∑’Ë®à“¬ «‘‡§√“–Àåß∫°“√‡ß‘π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’µπâ ∑ÿπ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’µâπ∑ÿπ À√◊Õ “¢“ ∫—≠™’Õπ◊Ë ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“πªî¥ß∫°“√‡ß‘π, ‡™Á° µäÕ° ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊ÕÀ“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Excel, PowerPoint ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’≈°Ÿ Àπ’È 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π∫—≠™’‡®â“Àπ’È , ≈Ÿ°Àπ’È , ¿“…’ À—° ≥ ∑’®Ë “à ¬ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, Power Point ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’≈°Ÿ Àπ’È®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’√–∫∫¢“¬ 2 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ¥â“πß“π∫—≠™’√–∫∫¢“¬ “¡“√∂∑” µäÕ°‰¥â - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë Import 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ∏ÿ√°‘®√–À«à“ßª√–‡∑», Shipping

-¡’§«“¡ “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπ Õ¬à “ ß¥’ ( ◊Ë Õ “√¿“…“≠’Ë ªÿÉ π ‰¥â ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»…) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√π”‡¢â “ ‘ π §â “ ®“° µà“ßª√–‡∑» ·≈–ß“π∫√√®ÿ¿≥ — ±å 2 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√, «‘∑¬“∑»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√Õ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™âß“π Computer Microsoft Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 8.Exclusive Secretary (‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ √–¥—∫ Ÿß) 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡≈¢“πÿ°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“≠’ËªÿÉπ·≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥∑’ ß—È øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à« ·≈– √—°°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 9. ºŸ™â «à ¬À—«Àπâ“·ºπ°∫—≠™’µπâ ∑ÿπ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’µâπ∑ÿπ À√◊Õ “¢“ ∫—≠™’Õπ◊Ë ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“πß∫°“√‡ß‘π, «‘‡§√“–Àåß∫ °“√‡ß‘π, «‘‡§√“–Àåµπâ ∑ÿπ ‘π§â“, ‡™Á° µäÕ° -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Excel, PowerPoint ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 10. æàÕ§√—« , ºŸ™â «à ¬æàÕ§√—« À≈“¬Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§À°√√¡Õ“À“√, ‡∑§‚π‚≈¬’ Õ“À“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ √—° ß“π ∫√‘°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∑”Õ“À“√≠’ªË πÿÉ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 11. ºŸ®â ¥— °“√√â“π, ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√√â“π À≈“¬ Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å√“â πÕ“À“√≠’ªË πÿÉ 3 ªï¢π÷È ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õºà“πß“πµà“ßª√–‡∑» ·≈–¡’¿“«–ºŸπâ ”®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -√—°§«“¡ –Õ“¥ √—°ß“π∫√‘°“√ 12.æπ—°ß“π√—∫ÕÕ‡¥Õ√å, ·§™‡™’¬√å À≈“¬ Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6, ª«™. ¢÷πÈ ‰ª -æŸ¥øíß¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫“â ß -¡’ª√– ∫°“√≥å ‡§¬∑”ß“π„π√â“πÕ“À“√ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -√—°ß“π∫√‘°“√, Õ—∏¬“»—¬¥’ , ¬‘¡È ·¬â¡·®à¡„ 13.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ / «— ¥‘°“√ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π «— ¥‘ ° “√·≈–·√ßß“π —¡æ—π∏å, √√À“«à“®â“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢π÷È ‰ª -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, Power Point ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 14. ‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√√–¥—∫ Ÿß 1 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°ÆÀ¡“¬¡À“™π °.≈.µ ¡’ ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡≈¢“πÿ°“√ 2-3 ªï ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ·≈– “¡“√∂ æŸ¥, øíß, Õà“π, ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 15. ºŸ™â «à ¬À—«Àπâ“·ºπ°°“√µ≈“¥ 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ À√◊Õ º≈‘µ¿—≥±åÕªÿ ‚¿§-∫√‘‚¿§µ—ßÈ ·µà 2 ªï¢π÷È ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office / Spss, Presentation / PowerPoint ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“ ”π—°ß“π„À≠à ∫¡®. ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë 121/84-85 Õ“§“√™ÿ¥ Õ“√å ‡Õ ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ ∑’Ë 29 ∂.√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400 ‚∑√ : 0 2209 3000 ‚∑√ “√ : 0 2209 3091-2 E-mail : recruitment @ farm house.co.th

∫¡®.‰∑¬∫√‘°“√Õÿµ “À°√√¡œ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘°“√Õÿµ “À°√√¡·≈–«‘»«°√√¡ ®”°—¥ (¡À“™π) √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ¥”‡π‘π°‘®°√√¡ ¡“·≈â«°«à“ 32 ªï ‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß ISO 9001:2008 µâÕß°“√√—∫∫ÿ§≈“°√À≈“¬Õ—µ√“‡æ◊ÕË ¢¬“¬°‘®°“√¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“πß∫ª√–¡“≥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß∫—≠™’ - „™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ‡™àπ ‚ª√·°√¡ Excel -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ®—¥∑”µ“√“ß§«∫§ÿ¡‡Õ° “√ - µ√«® Õ∫‡Õ° “√§à“„™â®“à ¬‚§√ß°“√ - ®—¥∑”√“¬ß“πµà“ßÊ‡æ◊ËÕ√“¬ß“π ∂“π–µâπ∑ÿπ ‚§√ß°“√ - µ‘¥µ“¡‡Õ° “√®“°Àπà«¬ß“π - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π„À≠à §≈Õß “π 2.ºŸ®â ¥— °“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 - 45 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª «».∫. ‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 10 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπ◊È ∞“π ·≈– Microsoft Project ‰¥â 3.ºŸ®â ¥— °“√/ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°®â“ß‡À¡“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫. ‚¬∏“/§√ÿ»“ µ√åÕµÿ “À°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π®—¥®â“ß 5 ªï ¢÷πÈ ‰ª 4.«‘»«°√ª√–¡“≥√“§“ (Estimate) 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫. ‚¬∏“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π ¥â“π°“√∂Õ¥·∫∫ ª√–‡¡‘π√“§“ß“π°àÕ √â“ß 1 ªï¢π÷È ‰ª 5.«‘»«°√ π“¡ 5 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0 - 5 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â - ∫√‘…—∑¡’‡∫’È¬‡≈’È¬ß·≈–∑’Ëæ—°„Àâ ”À√—∫‚§√ß°“√ µà“ß®—ßÀ«—¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - §«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡·∫∫∑’°Ë ”Àπ¥ «‘‡§√“–Àå·∫∫ -«“ß·ºπ°“√∑”ß“π„π·µà≈–«—π·≈–æ◊Èπ∑’Ë√—∫-

º‘¥™Õ∫ 6.«‘»«°√ Q.S. /Q.A. 15 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Q.S./Q.A. °“√°àÕ √â“ß 2-3 ªï 7.«‘»«°√ß“π√–∫∫ (M&E) 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√‰øøÑ“, «‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√°àÕ √â“ß 2 3 ªï¢π÷È ‰ª 8. «‘»«°√‡¢’¬π·∫∫/ ∂“ªπ‘°‡¢’¬π·∫∫/ æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ 5 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«».∫. ‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π ¥â“π‡¢’¬π·∫∫„πß“π

°àÕ √â“ß 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π‰¥â MS ·≈– AutoCAD ‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ß‰¥â 9.«‘»«°√ ”π—°ß“π 5 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«».∫. ‚¬∏“ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘°“√Õÿµ “À°√√¡·≈–«‘»«°√√¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 242 ∂.°√ÿß∏π∫ÿ√’ ·¢«ß§≈Õßµâπ‰∑√ ‡¢µ§≈Õß “π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10600 ‚∑√»—æ∑å : 0 2860 1250-7 µàÕ 112,114 À√◊Õ∑“ß‡«Á∫‰´µå : http://www.tiesco.co.th/jointh.php

»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·Ààß™“µ‘ (‡π§‡∑§) °√–∑√«ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ ∑”ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.«‘ » «°√/Àâ Õ ßªØ‘ ∫— µ‘ ° “√«‘ ®— ¬ ‚æ√‚µ§Õ≈ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬‰√â “¬ - Õ“¬ÿ 20 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å / ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¥â“π Android Programing, PHP, MySQL, Ajax, JQuery, Java script - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.7 - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0 -3 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“·Õææ≈‘‡§™—πË ·Õπ¥√Õ¬¥å¡“°àÕπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »…

2.ºŸâ ™à « ¬«‘ ®— ¬ /Àâ Õ ßªØ‘ ∫— µ‘ ° “√«‘ ®— ¬ §≈— ß Õπÿæπ— ∏å§«“¡√Ÿâ - Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 2.7 - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π¿“…“ Java Script, HTML À√◊Õ Python ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿæâ π◊È ∞“πÀ√◊Õ∑—°…–∑“ß¥â“π GIS «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå‰¥â∑“ß http:// www.nectec.or.th Õ∫∂“¡¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ‘Ë ¡ ‡µ‘ ¡ ‚∑√. 0 2564 7000 µàÕ 1143 ß“π∫√‘À“√∫ÿ§§≈ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2564 6900 µàÕ 2316-2319

”π—°ß“π °.æ.√. √—∫π—°æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ªØ‘∫µ— °‘ “√ ”π—°ß“π °.æ.√. ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“ √— ∫ √“™°“√‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ √à « ¡‚§√ß°“√æ— ≤ π“π— ° ∫√‘ À “√ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√ÿàπ„À¡à √ÿàπ∑’Ë 9 ®”π«π 40 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π— ° æ— ≤ π“√–∫∫√“™°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√„π ‚§√ß°“√æ—≤π“π—°∫√‘À“√°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√ÿàπ „À¡à √ÿπà ∑’Ë 9 µ”·Àπàß«à“ß 40 Õ—µ√“ -ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“„¥ Ê ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“„πª√–‡∑»À√◊Õ

µà“ßª√–‡∑»∑’Ë °.æ.√—∫√Õß ¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å „π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ ·≈–À“° ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫ ª√‘≠≠“‡Õ° µâÕß¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å„π«—π ªî¥√—∫ ¡—§√ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ∑“ß‰ª√…≥’¬å À√◊Õ∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 6 æƒ»®‘°“¬π 2557 - 9 ¡°√“§¡ 2558 ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job.opdc.go.th

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

°√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ (™àÕß 7) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ·ºπ°µà“ßª√–‡∑» -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¿“…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥‡’ ¬’¬Ë ¡ -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°Æ °µ‘°“¥â“π°’Ã“µà“ßÊ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´◊ÈÕ¢“¬√“¬°“√µà“ßª√–‡∑» ·≈–§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ◊Ëπ Ê ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 2.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« (¿Ÿ¡¿‘ “§) ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 30 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å “¢“«“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢à“« 5-7 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π °Ÿäª¢à“«·≈–≈ß ‡ ’¬ß¢à“«‰¥â -À“°¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“„πæ◊πÈ ∑’∑Ë ª’Ë Ø‘∫µ— ß‘ “π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 3. ·ºπ°°‘®°√√¡°“√µ≈“¥ ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, °“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, °“√‚¶…≥“, »‘≈ª»“ µ√å, —ß§¡»“ µ√å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√µ≈“¥, °“√∫√‘ À “√ ®—¥°“√, ‚¶…≥“ 1 - 5 ªï 4.ß“π‡µ√’¬¡°“√º≈‘µ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π®–æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… 5. ß“π°√“øî§ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–∑—°…–¥â“π‚ª√·°√¡°√“øî§ Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Autodesk 3D Max Studio, Macromedia Flash Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

-¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ‡à °≥±å¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 6.™à“ß‡∑§π‘§ ΩÉ“¬‡∑§π‘§¥â“πº≈‘µ√“¬°“√ ·≈–ÕÕ°Õ“°“» -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å ·≈–Õÿµ “À°√√¡»“ µ√å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, ‚∑√§¡π“§¡ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 7.æπ—°ß“π ß“πµ—¥µàÕ ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ß°“√»÷°…“, ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ„π√–∫∫ Non Linear ‰¥â 8.·ºπ°∫√‘ À “√ ◊Ë Õ ¥â “ π¢à “ « ΩÉ “ ¬∫√‘ À “√ ∑√—æ¬“°√ ◊ÕË -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“, ◊ËÕ “√¡«≈™π, ∫√√≥“√—°…»“ µ√å ·≈– “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ·≈–æ‘¡æå¥¥’ §≈àÕß 9. ·ºπ°∫√‘À“√π—°· ¥ß ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ ≈–§√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ∫√‘À“√ ®—¥°“√, ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ª√–™“ —¡æ—π∏å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πæ—≤π“»‘≈ªîπ, ®—¥ß“π Event, ª√–™“ —¡æ—π∏å 1-3 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√ª√– “πß“π, °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ, ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â 10.·ºπ°§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ≈–§√ ΩÉ“¬º≈‘µ √“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå, π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å, ¿“æ¬πµ√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫¿“æ¬πµ√å ≈–§√ ·≈–°Æ √–‡∫’¬∫∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√– “πß“π °“√º≈‘µ

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

¥â“π≈–§√, °“√º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå, ≈–§√, ¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï¢π÷È ‰ª 11. ß“π™à“ß‡¢’¬π ·ºπ°»‘≈ª°√√¡ ΩÉ“¬ º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá ∂“ªíµ¬°√√¡ »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√ÕÕ°·∫∫«“¥¿“æ‚¥¬„™â ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫©“°√“¬°“√∑’«.’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢π÷È ‰ª - àßº≈ß“π¡“∑’Ë chankit1970@yahoo.com 12.™à“ß‡∑§π‘§ ΩÉ“¬«‘»«°√√¡«“ß·ºπ·≈– ‡§√◊Õ¢à“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ‰øøÑ“ -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚∑√∑—»πå®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 13.·ºπ° «— ¥‘°“√·≈–æπ—°ß“π —¡æ—π∏å ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â πß“πª√–°—π —ß§¡ °ÆÀ¡“¬·√ßß“π °“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬ ·≈–ß“π «— ¥‘°“√¥â“πÕ◊πË Ê -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ß Ê ¿“¬ „π∫√‘…∑— 14.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ 15. ß“π¢à“«∫—π‡∑‘ß ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∑”√“¬°“√ª√–‡¿∑ ¢à“«∫—π‡∑‘ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 - 2 ªï -√Ÿâ®—° / π„®¥“√“ ·≈–∫ÿ§§≈„π«ß°“√∫—π‡∑‘ß ∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑» -√Õ∫√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫«ß°“√∫—π‡∑‘ß -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π‡°≥±å ¥’

-¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 16. ·ºπ°«— ¥ÿ‡∑ª‚¶…≥“ ΩÉ“¬‡´Áπ‡´Õ√å 17. ·ºπ°§«∫§ÿ¡√–∫∫ CCTV ΩÉ“¬∏ÿ√°“√ ‚¶…≥“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª« ./ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õ-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‚¶…≥“, °“√µ≈“¥, «‘∑¬“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« π‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√¥Ÿ · ≈√–∫∫ CCTV, - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π≈à«ß‡«≈“‰¥â ACCESS CONTROL, FIRE ALARM, LIFT, SERVER

& NETWORK Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈– «‘∑¬ÿ ®”°—¥ ·ºπ°«à“®â“ß 998/1 ´Õ¬√à«¡»‘√‘¡‘µ√ (æÀ≈‚¬∏‘π 18/1) ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °∑¡. 10900 ‚∑√. 0 2272 0201-10 ·ºπ°«à“®â“ß µàÕ 411 À√◊Õ 419 À√◊Õ ¡—§√∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë http://job.ch7.com

∫¡®. À¡‘µ√∂—ß·°ä √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ º≈‘ µ ∂— ß ∫√√®ÿ °ä “ ´ªî ‚ µ√‡≈’ ¬ ¡‡À≈«·≈–‰¥â √— ∫ °“√ √—∫√Õß¡“µ√∞“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001 : 2000 ‚¥¬≈Ÿ°§â“‡ªìπ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µπÈ”¡—π·≈–°ä“´™—Èππ”¢Õß ‚≈° ´÷Ëß¡’ “¢“∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâ Õ ß°“√√— ∫ ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ § «“¡ “¡“√∂ √— ° §«“¡ °â “ «Àπâ “ ·≈–¡’ § «“¡°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π ‡æ◊Ë Õ √à « ¡ß“π°— ∫ ∫√‘…∑— „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1 .«‘»«°√ / «‘»«°√Õ“«ÿ‚ ΩÉ“¬º≈‘µ 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ Õÿµ “À°“√ ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ À≈Á ° ®–‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… -¡’∑°— …–§«“¡‡¢â“„®„πß“π‡™◊ÕË ¡ß“π¢÷πÈ √Ÿª‡À≈Á° À√◊Õß“πæàπ ’Õÿµ “À°√√¡ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂Õà“π·∫∫ Engineering Drawing ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001: 2008, 5 -¡’ ∑— ° …–°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å „ π°“√∑”ß“π, «‘‡§√“–Àå, «“ß·ºπ, ∫—π∑÷°, ·≈–√“¬ß“π‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥-Õà“π-‡¢’¬π) ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 2 Õ—µ√“ -Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡™”π“≠„™âß“π‚ª√·°√¡ Microsoft Office -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π¥Ÿ·≈√–∫∫∞“π ¢âÕ¡Ÿ≈ SQL, Oracle, Access, Server, Network, LAN/ WAN, Backup System ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’æ‡‘ »… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ™Õ∫ß“π Support

3.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π®—¥ àßº≈‘µ¿—≥±å 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -¡’∑—°…–°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ¥â“π°“√øíß Õà“π ‡¢’¬π‰¥â¥’ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 4.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬°“√‡ß‘π 4 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√‡ß‘πÕ¬à“ß πâÕ¬ 1-2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’µπâ ∑ÿπ 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∫—≠™’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π°“√∫— ≠ ™’ µâπ∑ÿπ‚√ßß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 6.™à“ß‡∑§π‘§µ‘¥µ—ßÈ ·¡àæ¡‘ æå 4 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â“‡ªìπ ¡.3 µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ‘¥µ—Èß ·¡àæ¡‘ æå„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πµ‘ ¥ µ—È ß ·¡à æ‘ ¡ æå „π‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡®–‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’«‘π—¬ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 7.«‘»«°√‰øøÑ“ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß ¥â“π‰øøÑ“ À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√·≈–®—¥°“√ß“π

«‘»«°√√¡‰øøÑ“ „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’«‘π—¬ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office -¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ… ¥â“π°“√Õà“π-‡¢’¬π‰¥â¥’ 8.™à“ß‡∑§π‘§‰øøÑ“ 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“ À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π´à Õ ¡∫”√ÿ ß ‰øøÑ “ „π‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡®–‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’«‘π—¬ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 9.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë √ –∫∫§«∫§ÿ ¡ ¿“¬„π (2 µ”·Àπàß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π«“ß√–∫∫ À√◊Õµ√«® Õ∫¿“¬„π À√◊Õµ√«® Õ∫∫—≠™’ 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â 10.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ (2 µ”·Àπàß) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π∫√‘ À “√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ À¡‘µ√∂—ß·°ä ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 72/9 À¡Ÿà 7 ´Õ¬æŸ≈‡©≈¬ ∂.∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π™“¬∑–‡≈ ·¢«ß· ¡¥” ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 Tel. 0 2895 4140-56 Fax. 0 2416 5534 E-mail. recruit@smpcplc.com Website. www.smpcplc.com

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) √—∫ —¡ª∑“π®“°°“√∑“ßæ‘‡»…·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ‡ªìπºŸâ∫√‘À“√√–∫∫∑“ßæ‘‡»…»√’√—™ ·≈–∑“ßæ‘‡»… Õÿ¥√√—∂¬“ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëπ§ß ¡’ «— ¥‘°“√∑’Ë¥’ Õ“∑‘ §à“√—°…“æ¬“∫“≈, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’¬È ß™’æ, ‚∫π— ª√–®”ªï, ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õæ‘‡»…, ∑ÿπ°“√»÷°…“∫ÿµ√ æπ—°ß“π∑’Ë‡√’¬π¥’, ™ÿ¥øÕ√å¡, °“√ª√–°—π™’«‘µ, °“√ µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï ‡ªìπµâπ °”≈—ß¡’°“√¢¬“¬ß“π Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊Ë Õ ß ¡’ § «“¡ª√– ß§å √— ∫ ¡— § √æπ— ° ß“π À≈“¬Õ—µ√“‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.Section chief of construction engineer -Male or Female -Age 28-40 Years old -Bachelor in Faculty of Civil Engineering GPA. not less than 2.50 and Master in Business Administration or related field -Good command of written and spoken English -At least 5 years experience in construction management field infrastructure or mega project is preferable -Experience or training in expressway or highway construction work is advantage (or related field) -Able to Ms Project, AutoCAD or related programs is preferable -Good relationship and leadership. 2.Accounting Officer -Male / Female, 24-32 years old -Bachelorûs degree or higher in Accounting -At least 3 years experience in an accounting function -Ability to use Ms Office and SAP will be advantage. 3. ™à“ß‡∑§π‘§ (ß“π´àÕ¡∫”√ÿß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 -35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß°àÕ √â“ß , ™à“ß ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√§«∫§ÿ¡ ß“π°àÕ √â“ß ß“π´àÕ¡∫”√ÿß∂ππ À√◊ÕÕ“§“√ -¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°–‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‡™◊ËÕ¡‚≈À– À√◊Õ¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π°Ÿ¿â ¬— -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª«™. ™à“ß¬πµå ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ™à“ß¬πµåÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ °“√¥—∫‡æ≈‘ß·≈–°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–„™â «‘∑¬ÿ Õ◊Ë “√‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈–

æ√âÕ¡∑”ß“π‡¢â“°– 5.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ (ß“π¥Ÿ·≈Õ“§“√ ∂“π∑’)Ë -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“∑—«Ë ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“π¥Ÿ·≈ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë -¡’ ∑— ° …–·≈–§«“¡√Ÿâ „ π°“√´à Õ ¡·´¡Õ“§“√ °“√„™âÕÿª°√≥å¥—∫‡æ≈‘ß¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–ß“π™à“ß¢—Èπ

æ◊πÈ ∞“π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ √—°ß“π∫√‘°“√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) 238/7 ∂ππÕ‚»°-¥‘π·¥ß ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å (66) 2641 4611 µàÕ 113, 117 À√◊Õ àßÕ’‡¡≈∑’Ë http:// www. becl.co.th

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π¬“π¬πµå ‡ªìπ ∂“∫—π‡§√◊Õ¢à“¬°√–∑√«ß Õÿµ “À°√√¡ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ºŸâ∑’Ë π„® ‡¢â“√à«¡ß“π ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.«‘»«°√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“ °“√¢π àß√–∫∫√“ß, ‡§√◊ËÕß°≈, ¬“π¬πµå, ‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ËÕß°≈∑“ß‡√◊Õ À√◊Õ§ÿ√ÿ»“ µ√å Õÿµ “À°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9000, ISO 17020 À√◊ÕºŸµâ √«®µ“¡√–∫∫§ÿ≥¿“æ °“√º≈‘µ/ §«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æÀ√◊Õ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ∑“ßÕÿµ “À°√√¡ / ‡§√◊ÕË ß¡◊ÕÕÿª°√≥å„πÕÿµ “À°√√¡«‘»«°√ - “¡“√∂Õà“π æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

2.æπ—°ß“πª√– “πß“π -«ÿ≤ª‘ « . “¢“„¥°Á‰¥â - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å „ π√–¥— ∫ æ◊πÈ ∞“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ π◊Ë ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß∑“ß E-mail À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬ ·≈–À≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ´Õ¬ µ√’¡µ‘ √ ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 4 °≈â«¬πÈ”‰∑ ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√»—æ∑å 0 2324 0710 µàÕ 312 E-mail : hr@thaiauto.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

ªîπò ∑Õß°√ÿªä ·¡π‡π®‡¡âπ∑å √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ªîπò ∑Õß°√ÿªä ·¡π‡π®‡¡âπ∑å ·Õπ¥å §Õπ´—≈·µπ∑å ®”°—¥ ‡§√◊Õªîòπ∑Õß ‡ªìπ°≈ÿà¡∫√‘…—∑√à«¡ ∑ÿπ°—∫≠’ËªÿÉπ∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ∫√‘°“√¥â“π°“√®—¥Õ∫√¡ —¡¡π“ ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈·≈–∑’Ëª√÷°…“∏ÿ√°‘® ∫√‘°“√ ¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π °“√∑”ß“π ®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß¥—∫‡æ≈‘ß·≈–Õÿª°√≥å¥—∫ ‡æ≈‘ß ®”Àπà“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß·≈–º≈‘µ¿—≥±å§Õπ°√’µ º ¡‡ √Á®§√∫«ß®√ ‚¥¬ªí®®ÿ∫π— ¡’∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ°«à“ 30 ∫√‘…—∑ æπ—°ß“π¡“°°«à“ 2,000 §π ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“ß∏ÿ√°‘®Õ¬à“ßµàÕ ‡π◊ÕË ß„πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.∏ÿ√°“√ (¥â“πÕ“™’«Õπ“¡—¬) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πÕ“™’«Õπ“¡—¬ À√◊Õ¥â“π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ 2. «‘∑¬“°√ ªíπô ®—πË -‡§√π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

- µâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ√«®√—∫√Õß ·≈– ´àÕ¡∫”√ÿß¥â“πªíπò ®—πË -‡§√π 3.π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ¡’ª√– ∫°“√≥å∑” √“¬ß“π¥â“π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ·≈–°“√„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥µà“ß Ê - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ‡°’¬√å°√–ªÿ°‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - ¬‘π¥’µÕâ π√—∫π—°»÷°…“∑’®Ë ∫„À¡à ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ªîπò ∑Õß°√ÿªä ·¡π‡π®‡¡âπ∑å ·Õπ¥å §Õπ´—≈·µπ∑å ®”°—¥ 39/9 Õ“§“√ªîπò ∑Õß ™—πÈ 3 („°≈â ´Õ¬æ√–√“¡ 3 ∑’Ë 59) ∂ππæ√–√“¡ 3 ·¢«ß™àÕßππ∑√’ ‡¢µ¬“ππ“«“ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√. 0 2683 1920 (12 §Ÿà “¬Õ—µ‚π¡—µ‘) µàÕ 50, 53 ·ø°´å : 0 2683 1921 4 Õ’‡¡≈ : tanut057@gmail.com ‡«Á∫‰´µå http://www. pinthong-group.com

¬Ÿ‰π‡µÁ¥·¡™™‘π‡πÕ√’Ë √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥·¡™™‘π‡πÕ√’Ë ®”°—¥ ∫√‘…—∑ °àÕµ—Èß¡“π“π 50 ªï µ—Èß·µà«—π∑’Ë 7 ¡‘∂ÿπ“¬π 2499 ®π‰¥â√∫— µ√“µ—ßÈ ‡ªìπ∫√‘…∑— „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ªìπºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“§ÿ≥¿“æ ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß®—°√°≈ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ°≈µà“ßÊ °”≈—ß¢¬“¬∏ÿ√°‘® µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√ß“πºŸ∑â ¡’Ë §’ «“¡ “¡“√∂ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.«‘»«°√¢“¬Ωñ°À—¥ - Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -Male or Female. -Bachelorûs Degree in Electrical, Mechanical Engineering or related field. -Good command of spoken and written English. -Good communication and interpersonal skill. -Own car with driving license. 2.æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸ∫â √‘À“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢π÷È ‰ª -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå 3.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√Ωñ°À—¥ΩÉ“¬æ— ¥ÿ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ , °“√ ∫√‘À“√, °“√∫—≠™’, Logistics À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -Õà“π‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ·≈–‡¢â“„®§«“¡ À¡“¬ -√Ÿâ‡ âπ∑“ßµà“ßÊæÕ ¡§«√ ·≈– “¡“√∂∫√‘À“√ ‡ âπ∑“ßµà“ßÊ ‰¥â -¡’§«“¡√Ÿæâ π◊È ∞“π¥â“πß“π∫—≠™’ - “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√ß“π ‘π§â“‰¥â - ÿ¿“æ ‡√’¬∫√âÕ¬ ∫ÿ§≈‘°‡ªî¥‡ªìπ¡‘µ√°—∫∑ÿ°§π -∑”ß“π∫π ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” 4.™à“ß ’ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï - “¡“√∂Õà“πÕÕ° ‡¢’¬π‰¥â -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πæà π ’ · ≈–æà π ∑√“¬ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π°≈“ß·®âß‰¥â À√◊Õ ‡§¬∑”ß“π°àÕ √â“ß¡“°àÕπ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”ß“π -¡’§«“¡ π„®ß“πæàπ∑√“¬·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘

ß“πæàπ∑√“¬‰¥â (‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å) - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâ Õ◊πË ‰¥â -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»…) 5.™à“ß‡™◊ÕË ¡ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï -¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π°≈“ß·®âß‰¥â À√◊Õ‡§¬∑”ß“π°àÕ √â“ß¡“°àÕπ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâ Õ◊πË ‰¥â -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡™◊ËÕ¡‚≈À– À√◊Õ “¡“√∂æ—≤π“∑—°…–¥â“πß“¡‡™◊ËÕ¡ (®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂Õà“πÕÕ° ‡¢’¬π‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå (®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… ) 6.™à“ß‡∑§π‘§ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™., ª« . “¢“™à“ß¬πµå , “¢“™à“ß‰øøÑ“ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®— ß À«— ¥ ‰¥â ‡ ªì π §√—È ß §√“« -‰¡àµ¥‘ “√‡ æµ‘¥ -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« -∂â“¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‚ø√å·¡π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 -30 ªï -«ÿ≤‘ª« . À√◊ÕÕπÿª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ßÀ√◊Õ‚¬∏“ ¥â«¬ ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (AutoCad) - “¡“√∂Õà“π·∫∫ ∂Õ¥·∫∫ ∑”°“√ª√–‡¡‘π √“§“‰¥â - “¡“√∂¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå‰¥â æ√âÕ¡¡’„∫¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πÀ√◊Õ§«“¡§ÿ¡ß“π µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π‰¥â ‡™àπ Microsoft Office -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§«∫§ÿ¡ß“π 1 - 2 ªï ®–

‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.«‘»«°√‚§√ß°“√ - ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπ◊È ∞“π‰¥â ‡™àπ Microsoft Office -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) “¢“‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈– “¡“√∂¢—∫√∂ ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡‡¢’¬π·∫∫ AutoCad ‰¥â - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ∫“ß§√—Èß ∫“ß§√“« *** ∂â“À“°¡’¢âÕ 4 - 8 ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… *** 9.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 33 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈ ·¡§§“∑√Õπ‘° å “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ °.«. - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå 10.æπ—°ß“π¢“¬ -‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√°“√¢“¬ °“√µ≈“¥ «‘»«–Õÿµ “À°√√¡ «‘»«–‡§√◊ËÕß°≈°“√ ‡°…µ√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’æ“Àπ–·≈–„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªæ∫≈Ÿ°§â“∑—Èß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ¬Ÿ‰π‡µÁ¥·¡™™‘π‡πÕ√’Ë ®”°—¥ 10, 20 ∂ππÀ≈“πÀ≈«ß (µ÷° ’ â¡¡’ µ√“§√ÿ± Õ¬Ÿà√‘¡∂ππ„À≠à µ‘¥°“√∫‘π‰∑¬ ”π—°ß“π À≈“πÀ≈«ß „°≈â –æ“πºà“πøÑ“) ·¢«ß∫â“π∫“µ√ ‡¢µªÑÕ¡ª√“∫»—µ√Ÿæà“¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10100 ‚∑√»—æ∑å : 0 2282 7140-9 µ‘¥µàÕ: ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ E-mail: sooksun_c@yahoo.co.th http://www. umac.in.th

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

°—π¬ßÕ’‡≈§∑√‘° √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ °—π¬ßÕ’‡≈§∑√‘° ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ ®”Àπà “ ¬º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ‡ §√◊Ë Õ ß„™â ‰ øøÑ “ ¿“¬„µâ ‡ §√◊Ë Õ ßÀ¡“¬°“√§â“ ç¡‘µ´Ÿ∫™‘ ‘ Õ’‡≈Á§∑√‘§é ‰¥â·°à µŸ‡â ¬Áπ æ—¥≈¡ æ—¥≈¡√–∫“¬Õ“°“» ·≈–‡§√◊ËÕßªíö¡πÈ” ∑—Èßµ≈“¥ ¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–µ≈“¥µà“ßª√–‡∑» µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πª√–®”¥—ßπ’È 1.™à“ßª√—∫‡§√◊ÕË ß©’¥æ≈“ µ‘° -«ÿ≤ª‘ «™./ ª« . “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√∑”ß“π 2 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂¢÷Èπ Mold ª√—∫ Setting Condition Machine Injection ‰¥â∑ß—È Toshiba & Mitsubishi -¡’§«“¡√Ÿâ Material Plastic ‡™àπ PP / ABS / PS - “¡“√∂·°âª≠ í À“¥â“π§ÿ≥¿“æ™‘πÈ ß“π‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - “¡“√∂‡¢â“°–‰¥â - “¡“√∂‡√’¬°‡¢â“¡“∑” O.T. „π°√≥’ß“π‡√àß ¥à«π‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥µà“ßª√–‡∑» (¿“…“ Õ—ß°ƒ…) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√µ≈“¥ ¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ»‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ (§–·ππTOEIC 700 ¢÷πÈ ‰ª) -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√µ≈“¥ 2-3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“¿“¬„π ∫â“π - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft office ‰¥âÕ¬à“ß §≈àÕß·§≈à« 3.«‘»«°√°“√º≈‘µª√–®”‚√ßß“π - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-32 ªï - «».∫. “¢“‰øøÑ“/‡§√◊ÕË ß°≈/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/ Õÿµ “À°“√ ( ∂“∫—π¢Õß√—∞) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad ‰¥â - “¡“√∂Õà“π·∫∫ Dwg. ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï 4.™à“ß‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å 5.‡®â“Àπâ“∑’·Ë √ßß“π —¡æ—π∏å - Õ“¬ÿ 25-55 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ π‘µ»‘ “ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π·√ßß“π —¡æ—π∏å 0-3 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂æŸ¥, Õà“π, ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…

‰¥âæÕ ¡§«√ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “π ß“π°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 6.«‘»«°√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 32 ªï -«».∫. “¢“‰øøÑ“/Õÿµ “À°“√ ( ∂“∫—π¢Õß√—∞) - “¡“√∂„™â Program AUTOCAD ‰¥â - “¡“√∂Õà“π·∫∫ DWG. ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…æÕ ¡§«√‰¥â

-¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 5 ªï ºŸâ π„® “¡“√∂ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ ª√–«—µ‘°“√∑”ß“π, ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’Ë§“¥À«—ß, √Ÿª∂à“¬ ·≈– À¡“¬‡≈¢µ‘¥µàÕ¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ °—π¬ßÕ’‡≈§∑√‘° ®”°—¥ (¡À“™π) 67 À¡Ÿà 11 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.20 µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å: 0 2337 2900 Ext 626, 627 Õ’‡¡≈ : recruit@ kye.meap.com ‡«Á∫‰´µå: http:// www.mitsubishi-kye.com

ªµ∑.‡§¡‘§Õ≈ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ªµ∑.‡§¡‘§Õ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ß¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È 1.Financial Officer - Bachelor or Master degree in Finance, Business Administration, Economics or related - 1-3 years of work experience in Financial or related - Analytical Thinking, Team Player - Fluent in both spoken and written English 2.Accountant -Bachelor or Master degree in Accountancy, Finance, Business Administration or related -1-3 years of work experience in Accounting, Finance, Audit or related -Good knowledge of Accounting standard -Fluent in both spoken and written English 3.IProcess Engineer -Master degree in Chemical Engineering -1-3 years of work experience in Refinery or Petrochemical industry or related -Good Problem Solving, Team Player -Good English Proficiency 4.Mechanical/Electrical Engineer -Bachelorûs degree in Mechanical Engineering or Electrical Engineer

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

-5-10 years of experience in engineering and detail design of Oil and Gas Plants -Familiar with International Code and Standard of ASME/ANSI, API, DEP, UOP,IEC,NEC -Strong knowledge of engineering drawings -Good communication skill to all levels -Experienced user of Mechanical/Piping Calculation software -Location : Rayong 5.Project Planning Engineer -Bachelorûs degree in Engineering -3-7 years of experience in project planning and control -Strong self/team driving for result -Effective communicator at all levels -Self motivated and able to work under pressure -Good proficiency in Primavera program and Ms Office program -Strong relationship building and interpersonal skills ºŸ â π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡°√ÿ≥“µ‘¥µàÕ ·ºπ° √√À“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ªµ∑. ‡§¡‘§Õ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√. 0 3892 2000, 0 2265 8100 À√◊Õ ¡—§√ß“πºà“π∑“ß http://www. pttgcgroup.com/career/application

∫¡®.∑’æ’ ‰Õ ‚æ≈’π √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ∑’æ’‰Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈– ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ º≈‘µ¿—≥±åªπŸ ´‘‡¡πµå ‡¡Á¥æ≈“ µ‘° ªÿ¬Ü Õ‘π∑√’¬å °√–‡∫◊ÕÈ ß À≈—ß§“ ’æ≈“ µ‘° ·≈–πÈ”¥◊¡Ë µ√“ ç∑’æ‰’ Õé µâÕß°“√ √—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡ß“π ¥—ßπ’È 1.Functional Consultant - Dynamic AX - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™â Microsoft Dynamics AX 0-2 ªï ¡’ Certification ¥â“π Microsoft Dynamics AX 3.0 or 4.0 (Advantage) - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“‰∑¬ ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ 2.ERP Programmer (Axapta / Dynamics AX) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å / «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - æ—≤π“√–∫∫‚¥¬„™â X++ ·≈– VB.Net ‡¢â“„® °“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡™‘ß«—µ∂ÿ OOP √–∫∫®—¥°“√∞“π ¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Server 2008 - ¡’§«“¡√Ÿâ Progress, Power Builder, Visual Basic, Web, Windows NT, Windows 9x,2000,XP 3.ºŸ·â ∑π¢“¬ (ªÿ¬Ü ) -À“°Õ“¬ÿ 21-35 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ 0-5 ªï -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ÕÕ° ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 4.ºŸ·â ∑π¢“¬ (°√–‡∫◊ÕÈ ß) - À“°Õ“¬ÿ 21-35 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬°√–‡∫◊ÕÈ ß 0-5 ªï -¡’„∫¢—∫¢’Ë ¡’√∂¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ÕÕ° ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5. Supervisor ( àßÕÕ°·≈–π”‡¢â“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π UCP600 Incoterm, ISBP °“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π àßÕÕ°/ π”‡¢â“∑“ß∏π“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢π÷È ‰ª 6.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ‡»√…∞»“ µ√å - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π°“√µ≈“¥ 0-5 ªï 7. ∂“ªπ‘°

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ·≈– «“ß spec º≈‘µ¿—≥±å 8.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‚¥¬„™â Microsoft Dynamics AX 2009 √«¡∑—Èßæ—≤π“√–∫∫‚¥¬„™â VB.NET ‰¥â “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‚¥¬„™â X++ ·≈– VB.NET ¡’æ◊Èπ∞“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡‡™‘ß«—µ∂ÿ OOP ·≈–√–∫∫®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ SQL Server 2008 9. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√‡∑§π‘§/«‘»«°√‚¬∏“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π°à Õ √â “ ß À√◊ Õ ß“π °√–‡∫◊ÕÈ ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 10.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πµ√«® Õ∫¿“¬„π 0 - 3 ªï “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 11. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â 12.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§°“√‡°…µ√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡°…µ√ æ◊™‰√à æ◊™ «π À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 13. «‘»«°√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈ ‡§¡’ ‰øøÑ“ Õÿµ “À°“√ - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ - “¡“√∂ÕÕ°ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„®„πµ”·Àπàß¥—ß°≈à“« “¡“√∂¡“ ¡—§√ ß“π¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“«à“®â“ß ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ∑’æ‰’ Õ ‚æ≈’π ®”°—¥ (¡À“™π) 26/56 ™—Èπ 8 Õ“§“√∑’æ’‰Õ∑“«‡«Õ√å ∂ππ®—π∑πå µ—¥„À¡à ·¢«ß∑ÿàß¡À“‡¡¶ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√.0 2213 1039, 0 2285 5090 µàÕ 12125 (§ÿ≥¬ß¬») ,12123 (§ÿ≥≈—°¢≥“) E-mail : hrstpl@tpipolene.co.th √—∫ ¡—§√«—π®—π∑√å-æƒÀ— œ ‡«≈“ 09.00-11.00 π. ·≈– 13.30-16.00 π. (√∂ª√–®”∑“ß∑’ºË “à π “¬ 22, 62 , 77, 162)

º≈‘µ¿—≥±å§Õπ°√’µ™≈∫ÿ√’ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘ …— ∑ º≈‘ µ ¿— ≥ ±å § Õπ°√’ µ ™≈∫ÿ √’ ®” °— ¥ (¡À“™π) ºŸâ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å§Õπ°√’µº ¡‡ √Á® §Õπ°√’µ ”‡√Á®√Ÿª ”À√—∫ ß“π‚§√ß √â“ßß“π√–∫∫ §Õπ°√’µ ”‡√Á®√Ÿª ”À√—∫ ß“πµ°·µàß ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ çCCPé ‡ªî¥ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1. «‘»«°√‚¬∏“/ «‘»«°√‰øøÑ“ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ -∂â “ ¡’ „ ∫Õπÿ ≠ “µª√–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘ » «°√√¡ §«∫§ÿ¡ (°.«.) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. «‘»«°√ß“π¢“¬ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ - ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ (°.«.) 3. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª

- «ÿ≤ª‘ «™./ª« . “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4. À—«Àπâ“·ºπ°º≈‘µ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢π÷È ‰ª 5. ™à“ß°≈/ ™à“ß‡™◊ÕË ¡/ ™à“ß‰øøÑ“/ ™à“ß¬πµå - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 6. æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤°‘ “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ¢÷πÈ ‰ª ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π ¡“¬—ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— º≈‘µ¿—≥±å§Õπ°√’µ™≈∫ÿ√’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 39/1 ¡.1 ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ µ”∫≈ Àâ«¬°–ªî Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√»—æ∑å §ÿ≥æ√ª√–¿“ 08 9779 2687 À√◊Õ 0 3826 5400 µàÕ 336, 365 Õ’‡¡≈ : hr.recruit@ ccp.co.th

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

∫¡®.≈≈‘≈ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ≈≈‘≈ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (¡À“™π ) ∫√‘…∑— æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® ¥â “ π°“√æ— ≤ π“∑’Ë ¥‘ π , ∫â “ π®— ¥ √√, ∑“«πå‡Œ“ å ‡ªî¥‚§√ß°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬ ≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. Marketing Executive/ Event Marketing 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“°“√®—¥°“√, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√∫√‘À“√™ÿ¡™πÀ√◊Õ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å 5 ªï¢π÷È ‰ª -¡’¿“«–ºŸâπ” Ÿß ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’∑—°…– ¥â“π°“√ª√– “πß“π -¡’ ∑— ° …–¥â “ π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡ Microsoft Office §≈àÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°‘®°√√¡ ∑“ß°“√µ≈“¥ 2.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— µ≈“¥ 2-3 Õ—µ√“ / ‡®â“Àπâ“∑’Ë «‘®¬— µ≈“¥Õ“«ÿ‚ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, M.B.A. À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–¥â“π Ms Office, SPSS, Access - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë √∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√«‘ ®— ¬ µ≈“¥®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ / ºŸâÕ”π«¬°“√ “¬ß“π°àÕ √â“ß 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 40 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å (‚¬∏“) ·≈–¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∫ √‘ À “√ß“π·≈–§«∫§ÿ ¡ ß“π °àÕ √â“ß∑—Èß∫â“π®—¥ √√·≈–‚§√ß°“√Õ“§“√ Ÿß 15 ªï ¢÷πÈ ‰ª

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‰¡àπâÕ¬ °«à“ 10 ªï 4.«‘»«°√‚§√ß°“√ / «‘»«°√ ‚§√ß°“√ 2 Õ—µ√“ (‚§√ß°“√ ®.√–¬Õß, ®.©–‡™‘ß‡∑√“) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27 - 39 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ·≈–µâÕß ¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß 1-2 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å§«∫§ÿ¡ß“π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„π‡¢µ®.√–¬Õß,®.©–‡™‘ß‡∑√“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.¿Ÿ¡ ‘ ∂“ªπ‘° 1 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 26-29 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“æ◊™‰√à À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πÕÕ°·∫∫µ°·µà ß ¿Ÿ ¡‘ ∂“ªπ‘° 3 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂π”‡ πÕß“π‰¥â ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë √∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àå·ºπ 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å, ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï ¥â“π°“√µ√«®ª√–‡¡‘π §ÿ≥¿“æ‚§√ß°“√∫â“π®—¥ √√, ¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ª√–‡¡‘πº≈µ—«™’«È ¥— -¢—∫√∂‰¥â ·≈– “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« - “¡“√∂„™â Ms Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ª√– “πß“π 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ (Marketing Officer) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï

- «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ 1 ªï¢π÷È ‰ª - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ªØ‘¿“≥ ‰À« æ√‘∫¥’ 8.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ §ÿ ≥ ¿“æß“π°à Õ √â “ ß (Quality Control) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬‡∑à“π—πÈ Õ“¬ÿ 27 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√°àÕ √â“ß/ ‚¬∏“/ Õÿµ “À°√√¡°àÕ √â“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ ‡ªìπ Q.C. 2 ªï¢π÷È ‰ª -µ√«® Õ∫·≈–§«∫§ÿ ¡ §ÿ ≥ ¿“æß“π°à Õ √â “ ß ‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∫â“π ∑“«πå‡Œ“ å Õ“§“√ æ“≥‘™¬å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Q.A./ Q.C. ß“π °àÕ √â“ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫¿“¬„π (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πµ√«® Õ∫¿“¬„π À√◊Õß“π µ√«® Õ∫∫—≠™’Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ ¡—§√ß“πÕÕπ‰≈πå‰¥â∑’Ë http://www.lalinproperty.com/applyjob.php À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ≈≈‘≈ æ√ÁÕæ‡æÕ√åµ’È ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√≈≈‘≈ ‡≈¢∑’Ë 222/2 ∂ππ»√’π§√‘π∑√å ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10240 ‚∑√. : 0 2732 1041-5 µàÕ 207, 217 ‡«≈“∑”°“√ : «—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å : 08.30-17.30 π.

∫¡®.ŒÕ∑ æÕ∑ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ŒÕ∑ æÕ∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫ ∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√∫ÿø‡øÉµπå “π“™“µ‘ ·∫√π¥å ŒÕ∑ æÕ∑ Õ‘π‡µÕ√å∫øÿ ‡øÉµ,å ŒÕ∑ æÕ∑ ∫ÿø‡øÉµå ·«≈≈Ÿ, ŒÕ∑ æÕ∑ ‡æ√ ∑’®, ŒÕ∑ æÕ∑ ÿ°’È-™“∫Ÿ, ŒÕ∑ æÕ∑ √“‡¡π ∫ÿø‡øÉµå ·≈–„πªí®®ÿ∫—π‡√“‰¥â¥”‡π‘π°“√¢¬“¬ ∏ÿ √ °‘ ® √â “ πÕ“À“√·∫∫ªîô ß ¬à “ ß ‰µ≈å ≠’Ë ªÿÉ π ·∫√π¥å ‰¥‚¥¡Õπ ´÷Ëßªïπ’È¡’·ºπ‡ªî¥ “¢“‡æ‘Ë¡∑—Èß ŒÕ∑ æÕ∑ ·≈–‰¥‚¥¡Õπ Õ’°À≈“¬ “¢“ ‚¥¬∫√‘…—∑µâÕß°“√√—∫

∫ÿ§≈“°√‡æ‘Ë¡‡ªìπ®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ “¢“ ¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√‡¢µ (Area Manager) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-45 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“ Food Science, °“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å “¬ªØ‘ ∫— µ‘ ° “√√â “ πÕ“À“√ ª√–‡¿∑ Food Chain „π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π/ ºŸ®â ¥— °“√

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß “¡“√∂ ª√– “πß“π∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õß§å°√‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂«“ß·ºπ°“√∫√‘À“√¬Õ¥¢“¬, §«∫§ÿ¡ µâπ∑ÿπ, °“√∫√‘°“√ (Operation Standard) „Àâ‡ªìπ ‰ªµ“¡∑’∫Ë √‘…∑— °”Àπ¥ 2.Programmer/System Analyst

-‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 2 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Visual Basic & Web Programming √â“ß·≈–®—¥°“√ Data base ‚¥¬„™â Ms SQL, Ms Access ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊Ë Õ “√°— ∫ ΩÉ “ ¬ß“πµà “ ßÊ ‡æ◊Ë Õ ‡°Á ∫ ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡µâÕß°“√„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–‡¢’¬π ‚ª√·°√¡µà“ß Ê ‰¥â 3.À—«Àπâ“·ºπ°‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚¶…≥“ ª√–™“ —¡æ—π∏å, °“√µ≈“¥„π√–¥—∫ À—«Àπâ“ß“π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office (Word, Excel, PowerPoint) ·≈– Internet ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’ ¿ “«–§«“¡‡ªì π ºŸâ π” ¡’ ¡ πÿ … ¬ — ¡ æ— π ∏å ¥’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’°“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -À“° “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ ∫√‘…∑— ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‡‘ »… 4.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ßà ‡ √‘¡°“√¢“¬ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 -35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π’È ‰ª “¢“°“√µ≈“¥, ‚¶…≥“ ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ª √– “πß“π°— ∫ »Ÿ π ¬å ° “√§â “ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1- 2 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -™Õ∫∑”°‘®°√√¡ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ Õ¥∑π ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â·≈–¡’ °“√ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -ªØ‘∫µ— ß‘ “π«—π®—π∑√å-»ÿ°√å 08.30-17.30 π. 5.«‘»«°√®—¥´◊ÕÈ (Pur-chasing Engineer) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, ∂“ªíµ¬°√√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß∑“ß¥â“π«‘»«°√®—¥´◊ÈÕ‰¡à πâÕ¬°«à“ 2 ªï¢π÷È ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“ µàÕ√Õß ·≈–°“√ ®—¥À“ Suppliers ∑’ÀË ≈“°À≈“¬ “¡“√∂Õà“π·∫∫‰¥â -¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’°“√ª√– “π ß“π∑’¥Ë ’ -¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·≈–¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫„π°“√ ªØ‘∫µ— ß‘ “π -À“° “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ®—¥´◊ÕÈ /®—¥À“Õÿª°√≥å‡§√◊ÕË ß¡◊Õ, ‡§√◊ÕË ß®—°√ ·≈– ‡§√◊ÕË ß„™â ”À√—∫∫√‘…∑— - ®—¥À“ Suppliers ·≈– Sub-contractors

-ª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ° Suppliers ·≈– Subcontractors ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ - ¢Õ„∫‡ πÕ√“§“/¢âÕ¡Ÿ≈®“° Suppliers ·≈– Sub-contractors -‡®√®“µàÕ√Õß√“§“·≈–‡ß◊ÕË π‰¢∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ ·≈– ‡«≈“„π°“√ àß¡Õ∫ -ÕÕ°„∫ —Ëß´◊ÈÕ (PO) ‰ª¬—ß Suppliers/Subcontractors -µ‘ ¥ µ“¡‡√à ß √— ¥ °“√ à ß ¡Õ∫„Àâ µ √ß‡«≈“ ·≈– ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 6.æπ—°ß“π§πæ‘°“√ª√–®” “¢“∑—«Ë ª√–‡∑»/ ºŸÕâ ªÿ °“√–§πæ‘°“√ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª -¡’∫µ— √ª√–®”µ—«§πæ‘°“√∑’∑Ë “ß√“™°“√ÕÕ°„Àâ - “¡“√∂Õà“πÕÕ° ‡¢’¬π‰¥â -æ‘°“√∑“ßÀŸ ∑“ß√à“ß°“¬∫“ß à«π ∑’Ë‰¡à‡ªìπ Õÿª √√§„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– ·≈–∑”ß“πµ“¡‡«≈“ ‡ªî¥-ªî¥Àâ“ßœ‰¥â - “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ -∑“ß∫√‘…∑— ∑”°“√‡ªî¥√—∫∑—«Ë ª√–‡∑» - π„®∑”°“√ ¡—§√‰¥â∑’Ë “¢“ ∑ÿ° “¢“ À√◊Õ

µ‘¥µàÕΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 7.¡—≥±π“°√ / ∂“ªπ‘° -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ ( ∂.∫.) - —≠™“µ‘‰∑¬ - „™â‚ª√·°√¡ Sketch Up, 3D Max, AutoCad, Photoshop, Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–∑”ß“π ≈à«ß‡«≈“‰¥â -ÕÕ°·∫∫ ∂“ªíµ¬å ·≈–µ°·µàß¿“¬„π - ‡¢’¬π·∫∫ß“π°àÕ √â“ß -ª√– “πß“π°—∫ Supplier ·≈–ºŸâ√—∫‡À¡“ (ª√– “πß“π°“√°àÕ √â“ß) ª√–¡“≥√“§“°“√ °àÕ √â“ß‰¥â ºŸ â π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑ ’Ë ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√ ∏π¿—∑√ ™—πÈ 6 ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ´Õ¬√“¡Õ‘π∑√“ 20 Õ“§“√ ∏π¿—∑√®–‡ªìπ‚™«å√Ÿ¡√∂¬πµåπ‘ —π µ—«Õ“§“√®– Õ¬Ÿàµ‘¥∂ππ„À≠à À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë hrd@hotpot. co.th

∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªì π ∫√‘ …— ∑ ¢Õß§π‰∑¬∑’Ë ¥”‡π‘ π ∏ÿ √ °‘ ® æ≈— ß ß“π·≈– ∏ÿ√°‘®µàÕ‡π◊ÕË ß°”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’§Ë Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 26 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» GPA 2.75 ¢÷πÈ ‰ª -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π Programing Database Network ·≈– Hardware 2.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ / Õ“™’«Õπ“¡—¬ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ëà¬«°—∫√–∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â“π §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °ÆÀ¡“¬Õ“™’«Õπ“¡—¬ ·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫¡“µ√∞“π§«“¡ µà“ßÊ ‡™àπ ISO14001, OHSAS18001 ‡ªìπµâπ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ „Àâ°∫— æπ—°ß“π ºŸ√â ∫— ‡À¡“ -¡’„∫√—∫√Õß®ª.«‘™“™’æ / ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬« °—∫√–∫∫¡“µ√∞“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ “°≈

-¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.«‘»«°√ («“ß·ºπß“π´àÕ¡∫”√ÿß„À≠à) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õ‚∑ «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πÕÿ µ “À°√√¡À√◊ Õ ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ (√–∫∫ “√ π‡∑») -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– ª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ M.B.A. À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ√«® Õ∫®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“°¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß GTAG À√◊Õ COBIT À√◊Õ ITIL ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.bangchak.co.th/ À√◊ Õ à ß „∫ ¡— § √æ√â Õ ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫‰¥â ∑’Ë à « π ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 555/1 »Ÿπ¬å‡Õπ‡πÕ√å¬§’Ë Õ¡‡æ≈Á°´å Õ“§“√ A ™—Èπ10 ·¢«ß®µÿ®—°√ ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿß‡∑æœ 10900 À√◊Õ àßª√–«—µ‘¬àÕ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë hr@ bangchak.co.th

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

°√ÿß‡∑æ∏π“§¡ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ∏π“§¡ ®”°—¥ ‡ªìπ«‘ “À°‘® °√ÿß‡∑æ¡À“π§√∑’®Ë ¥— µ—ßÈ µ“¡¡“µ√“ 94 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ æ.».2528 ∑’Ë°√ÿß‡∑æ¡À“π§√¡’Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ °“√¥”‡π‘π°‘®°“√‰¥â‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å ¡’§«“¡ª√– ß§å®– √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È “¬ªØ‘∫µ— °‘ “√ 1.«‘»«°√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ (1 µ”·Àπàß) √—∫¥à«π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢÷Èπ ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…∑“ßπÈ”, ºà“π°“√Õ∫√¡ §«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß ISO 14001, Internal Audit ISO14001 ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “π ß“π∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕß§å°√ ¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 2. «‘»«°√ª√–®”‚§√ß°“√ (À≈“¬µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‰øøÑ“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ∑“ß¥â“π °“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√‚§√ß°“√ À√◊Õ¥â“πÕ◊ËπÊ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “π ß“π∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕß§å°√ ¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ (øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) -‡ªìπºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë IT Support (ª√–®”‚√ßß“π ÕàÕππÿ™·≈–ÀπÕß·¢¡) (2 µ”·Àπàß) √—∫¥à«π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “√ π‡∑», §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï ∑“ß¥â“π IT Support -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “π ß“π∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕß§å°√ ¡’§«“¡Õ¥∑π µàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 4.™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”‚√ßß“πÕàÕππÿ™·≈–

ÀπÕß·¢¡) (À≈“¬µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï -ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‚¥¬„™â § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π ™à“ß‡∑§π‘§ °“√´àÕ¡ √â“ß ª√–°Õ∫ ¥—¥·ª≈ß ÕÕ°·∫∫ µ‘¥µ—ßÈ §«∫§ÿ¡√–∫∫ß“π ‡§√◊ÕË ß®—°√ ‡§√◊ÕË ß¬πµå ‡§√◊ÕË ß ¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥åµ“à ßÊ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 5.ºŸâ™à«¬™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”‚√ßß“πÕàÕππÿ™ ·≈–ÀπÕß·¢¡) (À≈“¬µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘¡.6 À√◊Õª«™. “¢“«‘™“‰øøÑ“ ‡§√◊ËÕß°≈ ™à“ß°≈‚√ßß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï -ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π‚¥¬„™â § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π ™à“ß‡∑§π‘§ °“√´àÕ¡ √â“ß ª√–°Õ∫ ¥—¥·ª≈ß ÕÕ°·∫∫ µ‘¥µ—Èß ‡§√◊ËÕß®—°√ ‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å µà“ßÊ §«∫§ÿ¡√–∫∫ß“π ∑’„Ë ™â‡§√◊ÕË ß®—°√ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ·≈– Õÿª°√≥åµ“à ß Ê À≈“¬™π‘¥ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ‰â ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 6.æπ—°ß“π¢—∫√∂¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ (ª√–®” ‚√ßß“πÕàÕππÿ™, ÀπÕß·¢¡) (À≈“¬µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 - ª«™. -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå “∏“√≥– ª√–‡¿∑ 2 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π¢—∫√∂∫√‘°“√‡°Á∫¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ‡ªìπºŸâ∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å ∑À“√ 7.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ (2 µ”·Àπàß) √—∫¥à«π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢π÷È ‰ª -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 8. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π (2 µ”·Àπàß) √—∫¥à«π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢π÷È ‰ª -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 9. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß (1 µ”·Àπàß) √—∫¥à«π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“¥â“π Risk Management ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√ «‘»«°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π°“√∫√‘ À “√ §«“¡‡ ’¬Ë ß °“√µ√«® Õ∫ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–§«“¡√Ÿâ ‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß¥â“π§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–√“¬ß“π∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√, °“√ª√– “πß“π, §‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π/ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“‰¥â -‡ªìπºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 10.‡®â“Àπâ“∑’Ë°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡ (CSR) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¥â“π°“√µ≈“¥ π‘‡∑»»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡ ÕÕ°ß“π Event -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ™Õ∫°“√‡¢â“ √à«¡°‘®°√√¡ ·≈–∑πµàÕ·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√ª√– “πß“π °“√ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ “¡“√∂·°â‰¢ ∂“π°“√≥å·≈–ªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 11. ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥°“√Õß§å§«“¡√Ÿâ„πÕß§å°√) (Knowledge Management) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“¥â “ π∫√‘ À “√æ— ≤ π“ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

-¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¥â“π Computer √–∫∫ ELearning ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π °“√ ◊ËÕ “√ °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈–„Àâ§”ª√÷°…“ ·≈–·π–π”°—∫æπ—°ß“π„πÀπà«¬ß“πµà“ß Ê ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ‡ªìπ ºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 12.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «“√ “√»“ µ√å ◊ËÕ “√¡«≈™π π‘‡∑»»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ∑“ß¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–°“√µ≈“¥ -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√„™â°“√ ◊ËÕ “√‰¥â∑ÿ°™π‘¥ √«¡ ∂÷ß‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµ“à ß Ê ∑’ Ë “¡“√∂º≈‘µ ◊ÕË ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “π ß“π°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π ◊ËÕ¡«≈™π √«¡∂÷ß¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ (øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π) -‡ªìπºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 13.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“πª√–®”‚§√ß°“√ (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ∑“ß¥â“π°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√ °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π°“√ ®—¥√Ÿª·∫∫‡Õ° “√„π ”π—°ß“π ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’ ∑— ° …–„π°“√µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π∑—È ß ¿“¬πÕ°·≈– ¿“¬„πÕß§å°√ ¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 14. ‡®â“Àπâ“∑’Ë Call Center (3 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’ ∑— ° …–„π°“√µ‘ ¥ µà Õ ª√– “πß“π ¡’ „ ®√— ° ∫√‘°“√·≈–¡’§«“¡Õ¥∑πµàÕ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â¥’ -‡ªìπºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ 15. æπ—°ß“π¢—∫√∂ª√–®”‚§√ß°“√ (À≈“¬ µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå “∏“√≥– ª√–‡¿∑ 2 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â √—°ß“π∫√‘°“√ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π¢—∫√∂∫√‘°“√ -‡ªìπºŸ∑â ‰’Ë ¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ∏π“§¡ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 90 Õ“§“√‰´‡∫Õ√å‡«‘√å≈¥ ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—Èπ 38

∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√. suchartjan@hotmail.com À√◊Õ sachart.j@thanakom. 0 2168 3368 # 223 À√◊Õ ¡—§√∑“ß E-mail : co.th

∫¡®. Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘ …— ∑ ∑’Ë ®— ¥ ®”Àπà “ ¬ ‘ π §â “ Õÿ ª ‚¿§·≈–∫√‘ ‚ ¿§√“¬ „À≠à¢Õßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.Sales Trainee 70 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå ·≈–¡’„∫¢—∫¢’æË ®‘ “√≥“ æ‘‡»… - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ -¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‡∫’È¬‡≈’È¬ßªØ‘∫—µ‘ß“π Commission æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√µà“ßÊ 2.Marketing Executive ®”π«π 5 Õ—µ√“ - Male or Female, Age above 28 years old. -Master or Bachelor ûs degree in Marketing, Business Management or related fields. -At least 2 years of experience for Marketing in Consumer or FMCG business will be an advantage. - Able to work under high pressure and good problem solving skill. - Must be self-motivated, high confident, creativity, initiative, proactive and positive working attitude. - Self-starter, good personality, excellent interpersonal, negotiation, presentation and communication skills. - Flexibility to travel to upcountry. -Strong command in English and computer literacy. 3.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈– ª√‘¡≥±≈ 15 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß “π„π‡¢µ°√ÿ ß ‡∑æœ ·≈– ª√‘¡≥±≈‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµåæ‘®“√≥“ æ‘‡»… 4.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”¿“§°≈“ß 20 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ·≈–ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂ ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡¢µ¿“§°≈“ß‰¥â∑ÿ°®—ßÀ«—¥ À“°‡ªìπ §π¿Ÿ¡≈‘ ”‡π“„π¿“§°≈“ßæ‘®“√≥“æ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ ®—¥°“√, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∫—≠™’

-™Õ∫∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫µ—«‡≈¢, °“√∫√‘À“√ ¢âÕ¡Ÿ≈ (ß“π®—¥‡°Á∫∫—≠™’) ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ „™â‡§√◊ËÕß„™â „π ”π—°ß“π‰¥âæ®‘ “√≥“æ‘‡»… 6.Trade Marketing Executive 4 Õ—µ√“ -Male or Female, Age not over 28 years -Master or Bachelorûs degree in Mar- keting, Business Management or related fields. - At least 2 years experience of Modern Trade in FMCG business (Sales, Marketing, Vendor or Buyer) and have experience in category and promotion management, especially in consumer product are preferred. - Able to negotiation and presentation skills with modern trade. - Excellent self-motivate, able to work as team and under pressures. -Strong analytical, communication, convincing, interpersonal, initiative, dynamic and highly committed skills. - High confidence in themselves and good personality. - Flexibility to travel to upcountry. -Strong command of English and computer literacy. 7.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√µ≈“¥ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ 8.æπ—°ß“π æ’.´’. (ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“) 200 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¢¬—π Õ¥∑π - ¡’§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π 9.‡®â“Àπâ“∑’°Ë ®‘ °√√¡ —π∑π“°“√ 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»÷°…“»“ µ√å æ≈»÷°…“ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π°‘ ® °√√¡ — π ∑π“°“√ 0-2 ªï - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡“µ“¡∑’Ë ∫√‘…∑— Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ ®”°—¥ (¡À“™π) 2156 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 Õ’‡¡≈ : p.job sahapat @gmail.com À√◊Õ∑’Ë‡«Á∫‰´µå : www. jobsahapat. com

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

∑’‚Õ∑’ ‡Õ“∑å´Õ√å ´‘ßË √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ‡Õ“∑å´Õ√å ´‘Ëß ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ¡’ §«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.ß“π¥â“π∫—≠™’ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ ‡™àπ WINSPEED ‡ªìπµâπ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥’ ‡™àπ Microsoft Office - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–®“°°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« - ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ - ¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à‡ªìπ‚√§ µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß 2. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π·≈–§’¬¢å Õâ ¡Ÿ≈ À≈“¬ Õ—µ√“ - §πæ‘°“√ ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª “¢“ Õ–‰√°Á‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπ◊È ∞“π‰¥â - ¡’§«“¡Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¢¬—π À¡—πË ‡æ’¬√ „ΩÉ√Ÿâ 3. æ¬“∫“≈«‘™“™’æ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-40 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å «ÿ≤æ‘ ¬“∫“≈ «‘™“™’æ - ¡’„∫√—∫√Õßª√–°Õ∫Õ“™’ææ¬“∫“≈ 4. Call Center 1177 (À“¥„À≠à) À≈“¬Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . ∑“ß¥â“π‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’§«“¡µ—Èß„®„π °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π∫√‘°“√ - ‰¡à‡§¬∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°ß“π∞“π∑ÿ®√‘µµàÕÀπâ“∑’Ë - ‰¡à¡À’ π’ È π‘ ≈âπæâπµ—« ‰¡à‡ªìππ—°‡≈ß°“√æπ—π - ¡’ ÿ¢¿“æ·≈–√à“ß°“¬·¢Áß·√ß æ√âÕ¡∑’Ë®– ªØ‘∫µ— ß‘ “π„πÀπâ“∑’Ë - ‰¡à‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ∑ÿ°™π‘¥ ‰¡àµ¥‘ ¬“‡ æµ‘¥ ·≈– ‰¡à‡ªìπ‚√§µ“∫Õ¥ ’ - ¡’πÈ”‡ ’¬ß ÿ¿“æ πà“øíß ‰¡à¡ª’ ≠ í À“¥â“π°“√æŸ¥ - ¡’§«“¡√Ÿ√â Õ∫µ—« ‰À«æ√‘∫¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π°“√ ◊ÕË “√ ‰¥âæÕ ¡§«√ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„™â Computer ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ™à«ß‡«≈“µ“¡∑’ËºâŸ«à“®â“ß °”Àπ¥ 5. ß“π¥â“π™à“ß ®—ßÀ«—¥Õÿ∑¬— ∏“π’ - ‡æ»™“¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ 25-30 ªï (‡æ»™“¬

µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√¡“·≈â«) -«ÿ≤ª‘ «™. “¢“«‘™“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚∑√§¡π“§¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπ‚√§ µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß ‰¡àµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬· ¥ß„∫√—∫√Õß ·æ∑¬åª√–°Õ∫ -¡’§«“¡ª√–æƒµ‘‡√’¬∫√âÕ¬ ¢¬—π ‡Õ“„®„ àµàÕ Àπâ“∑’Ë - ‰¡à¡À’ π’ È π‘ ≈âπæâπµ—« ‰¡à‡≈àπ°“√æπ—π ‰¡àµ¥‘ ÿ√“ 6. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â 7. ß“π¥â“π™à“ß®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ (¥à«π) 4 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ 20-35 ªï (‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√¡“·≈â«) -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ‰øøÑ“ ◊ÕË “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ √â“¬·√ß ‰¡àµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬· ¥ß„∫√—∫√Õß·æ∑¬å ª√–°Õ∫ - ¡’§«“¡ª√–æƒµ‘‡√’¬∫√âÕ¬ ¢¬—π ‡Õ“„®„ àµàÕ Àπâ“∑’Ë - ‰¡à¡À’ π’ È π‘ ≈âπæâπµ—« ‰¡à‡≈àπ°“√æπ—π ‰¡à¥¡◊Ë ÿ√“ -‰¡à‡§¬∑”º‘¥·≈–µâÕß§”æ‘æ“°…“„Àâ≈ß‚∑…∂÷ß ®”§ÿ° ‡«âπ·µà‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑À√◊Õ§«“¡ º‘¥≈Àÿ‚∑… Õ’°∑—Èß‰¡à‡§¬∂Ÿ°‰≈àÕÕ° ª≈¥ÕÕ° „ÀâÕÕ° ®“°ß“π Õ—π‡°‘¥®“°‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâπ“¬®â“ß‰¥â√—∫§«“¡ ‡ ’¬À“¬ 8. ß“π¥â“π™à“ß 150 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å -«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ·≈–‰¡àµË”°«à“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ·≈–ºŸâ¡’§ÿ≥«ÿ≤‘¥—ß°≈à“«µâÕßºà“π‡°≥±å°“√∑¥ Õ∫ ¡“µ√∞“π ∑’‚Õ∑’ ‚§√ß°“√æ—≤π“™à“ß Broadband Network Access À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡‚§√ß°“√æ—≤π“ ™à“ß Broadband Network Access À√◊Õºà“π‡°≥±å °“√∑¥ Õ∫¡“µ√∞“π ∑’‚Õ∑’ ¥â“π™à“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ¥â“π (Fiber, ADSL, Wifi, Wi net œ≈œ) ®“° ∂“∫—π«‘™“ °“√∑’‚Õ∑’ - ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂‡°’¬Ë «°—∫ß“πµ‘¥µ—ßÈ µ√«® ·°â‚∑√»—æ∑åæπ◊È ∞“π -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ·≈– “¡“√∂«‘‡§√“–Àåªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“µ“¡ ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å¢Õß ªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

√∂¬πµå®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° 9. ß“π¥â“π™à“ß®—ßÀ«—¥¬–≈“ (¥à«π) 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ 20-35 ªï (‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√¡“·≈â«) - «ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ‡ªìπ ºŸâ∑’Ëºà“π°“√Õ∫√¡„π‚§√ß°“√æ—≤π“™à“ß Broadband Network Access ®“° ∂“∫—π«‘™“°“√∑’‚Õ∑’·≈â« - ¡’√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ √â“¬·√ß ‰¡àµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬· ¥ß„∫√—∫√Õß·æ∑¬å ª√–°Õ∫ - ‰¡à‡ªìπ‚√§µ“∫Õ¥ ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫ √∂¬πµå®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° 10. ß“π¥â“π™à“ß®—ßÀ«—¥æ—ßß“ (¥à«π) 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ 20-35 ªï (‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√¡“·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ‡ªìπ ºŸâ∑’Ëºà“π°“√Õ∫√¡„π‚§√ß°“√æ—≤π“™à“ß Broadband Network Access ®“° ∂“∫—π«‘™“°“√∑’‚Õ∑’·≈â« -¡’√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ √â“¬·√ß ‰¡àµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬· ¥ß„∫√—∫√Õß·æ∑¬å ª√–°Õ∫ -‰¡à‡ªìπ‚√§µ“∫Õ¥ ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫ √∂¬πµå®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° 11. ß“π¥â“π™à“ß®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ (¥à«π) 22 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ Õ“¬ÿ 20-35 ªï (‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√¡“·≈â«) -«ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õ‡ªìπ ºŸâ∑’Ëºà“π°“√Õ∫√¡„π‚§√ß°“√æ—≤π“™à“ß Broadband Network Access ®“° ∂“∫—π«‘™“°“√∑’‚Õ∑’·≈â« -¡’√à“ß°“¬ ¡∫Ÿ√≥å ·¢Áß·√ß ‰¡à‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ √â“¬·√ß ‰¡àµ‘¥¬“‡ æµ‘¥ ‚¥¬· ¥ß„∫√—∫√Õß·æ∑¬å ª√–°Õ∫ -‰¡à‡ªìπ‚√§µ“∫Õ¥ ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫ √∂¬πµå®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° 12.Call Center 1177 À≈“¬Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (24 ™—«Ë ‚¡ß) - “¡“√∂æ‘¡æå·≈–„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - æŸ¥¿“…“‰∑¬™—¥‡®π ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π Õ“§“√

»Ÿπ¬å≈°Ÿ §â“ —¡æ—π∏å ∑’‚Õ∑’ ß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡«ß»å«“π ®.ππ∑∫ÿ√’ 13. ß“π¥â“π™à“ß 11 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21-35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å —≠™“µ‘‰∑¬ - «ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“ ‰øøÑ“ ‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ‚∑√§¡π“§¡ À“°ºà“π°“√ Õ∫√¡‚§√ß°“√æ—≤π“™à“ß Broadband Access Network ·≈–‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√À≈—° Ÿµ√®“° ∂“∫— π «‘ ™ “°“√∑’ ‚ Õ∑’ ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… -¡’§«“¡ª√–æƒµ‘‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ ·≈–¡’§«“¡µ—ßÈ „®„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π -¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à‡ªìπ‚√§ µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß ·≈–‰¡à‡§¬µ‘¥¬“‡ æµ‘¥ - µâÕßºà“πÀ√◊Õ‰¥â√—∫¬°‡«âπ°“√µ√«®§—¥‡≈◊Õ° ‡¢â“√—∫√“™°“√∑À“√ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π à«πªØ‘∫—µ‘°“√«‘»«°√√¡ ◊ÕË “√∑’Ë 2.2 ‡≈¢∑’Ë 5 Õ“§“√™ÿ¡ “¬‚∑√»—æ∑åæ√–‚¢πß (µ÷°„À¡à) ™—πÈ 7 ´Õ¬ ÿ¢¡ÿ «‘∑ 79 ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ ·¢«ß

æ√–‚¢πß‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 14.Call Center 1133 À≈“¬Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. À√◊Õ ¡.6 - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (24 ™—«Ë ‚¡ß) - “¡“√∂„™âæ¡‘ æå¥¥’ ‰¥â¥’ 15.ß“π¥â“π™à“ß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï —≠™“µ‘‰∑¬ - «ÿ≤ª‘ √–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) “¢“ ‰øøÑ“ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚∑√§¡π“§¡ ·≈– “¢“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‰¡à‡§¬‰¥â√—∫‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà§«“¡º‘¥∑’Ë°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑ À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑… - ‡æ»™“¬æâπ¿“√–°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« - ¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à‡ªìπ ‚√§µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß ·≈–‰¡àµ¥‘ ¬“‡ æµ‘¥ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë∑’ËµâÕßªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß ‡§√àß§√—¥ 16. π—°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 5 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «‘∑¬“»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’§«“¡ π„®¥â“π IT ∑—π ¡—¬∑—π‡Àµÿ°“√≥å„π‚≈° Cyber - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ √—°ß“π¥â“π ∫√‘°“√ √«¡∂÷ß∑—°…–„π°“√ ◊ÕË “√ °“√«‘‡§√“–Àå ·≈– ·°â‰¢ªí≠À“ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Call Center ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√ºà“π∑“ß www.tot-os.co.th Õ∫∂“¡ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈– àß‡Õ° “√ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ‡Õ“∑å´Õ√å ´‘Ëß ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ 89/2 ¡.3 ∂ππ ·®âß«—≤π– ·¢«ß∑ÿàß ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æœ 10210 ·≈– “¡“√∂¬◊Ëπ· ¥ß§«“¡®”πß¥â«¬µπ‡Õß ≥ ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ‡Õ“∑å´Õ√å ´‘Ëß ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ”π—°ß“π„À≠à·®âß«—≤π– à«πÕ”π«¬°“√ ΩÉ“¬ ∫√‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª Õ“§“√ 21 ™—πÈ 1 ‚∑√. 0 2568 2270

CRYSTAL JADE GROUP √—∫¡.6-ª«™.¢÷πÈ ‰ª CRYSTAL JADE GROUP ¿—µµ“§“√Õ“À“√ ®’π√–¥—∫ 5 ¥“« ¡’ “¢“∑—Ë«‡Õ‡™’¬ ®÷ßµâÕß°“√‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß®”π«π¡“° ∑’Ë√—°ß“π ∫√‘°“√ ·≈–µâÕß°“√§«“¡°â“«Àπâ“„π∏ÿ√°‘®ß“π∫√‘°“√ ¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¬‘π¥’ µâÕπ√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à ∑’Ëæ√âÕ¡®–‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫ Õß§å°√¢Õß‡√“ ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π ‚µ√å -Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™.¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 2.æπ—°ß“π¬°Õ“À“√ -Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 3.æàÕ§√—«Õ“À“√®’π ·≈–ºŸ™â «à ¬ -Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

-∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ - ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…§≈àÕß ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… æ√âÕ¡¢âÕ‡ πÕæ‘‡»… 4.æπ—°ß“π‡ ‘√øå -Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 5.·§™‡™’¬√å -Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 6.∫“√å‡∑π‡¥Õ√å -Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 7.°—ªµ—π

-Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 8.ºŸ®â ¥— °“√√â“πÕ“À“√ -Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õª«™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ 9.´Ÿ‡ªÕ√å‰«‡´Õ√å -Õ“¬ÿ 18-45 ªï -«ÿ≤‘ ¡.6 À√◊Õ ª«™.¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π‚√ß·√¡ À√◊Õß“π∫√‘°“√ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë CRYSTAL JADE GROUP ‡≈¢∑’Ë 968 Õ“§“√Õ◊ÕÈ ®◊ÕË ‡À≈’¬ß ™—πÈ 21 ∂ππæ√–√“¡ 4 ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ‚∑√»—æ∑å 0 2266 7600-3 Õ’‡¡≈ : tkta@windows live.com ‡«Á∫‰´µå : www.crystaljadethai. com

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ æ.». 2557

‡ªî¥‡∑§π‘§‡¢’¬π®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π„Àâ –¥ÿ¥µ“ «—ππ’È‡√“¡’‡∑§π‘§„π°“√π”‡ πÕ °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬ ¡—§√ ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ¥Ÿ –¥ÿ¥µ“·≈–πà“Õà“π ”À√—∫ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ Õ¬à“ß‰√ °Á µ “¡¢Õ∫Õ°«à “ ΩÉ “ ¬∫ÿ § §≈ ®–„™â ‡ «≈“πâ Õ ¬¡“°„π°“√Õà “ π ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‡æ√“–‡¢“‰¡à‰¥âÕà“π®¥À¡“¬¢Õß§ÿ≥‡æ’¬ß ©∫—∫‡¥’¬« «—ππ’È‡√“®÷ß¡’‡∑§π‘§°“√‡¢’¬π®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‡æ◊ËÕ „Àâ –¥ÿ¥µ“¡“Ω“°... 1. √ÿªª√–«—µ‘ à«πµ—« ‡ªìπ°“√ √ÿª‚¥¬¬àÕ‡°’Ë¬«°—∫µ—«§ÿ≥ ‡™àπ ®ÿ¥‡¥àπ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ·≈–§ÿ≥§à“∑’Ë§ÿ≥¡’µàÕ∫√‘…—∑ ª√–¡“≥ 3-5 ¢âÕ ‡æ◊ËÕ„Àâπ“¬®â“ß√Ÿâ®—°§ÿ≥¡“°¢÷Èπ 2.„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘…—∑∑’Ë§ÿ≥‡§¬∑”ß“π - °“√∑’Ëπ“¬®â“ß‰¥â√âŸ«à“ §ÿ≥‡§¬∑”ß“π„πÕÿµ “À°√√¡„¥ ∫√‘…—∑ ¢π“¥„À≠àÀ√◊Õ‡≈Á°¡“°àÕπ ®–™à«¬∑”„Àâ°“√µ—¥ ‘π„®ßà“¬¢÷Èπ À“°§ÿ≥ µàÕ¬Õ¥„πÕÿµ “À°√√¡‡¥’¬«°—π Õ¬à“≈◊¡∑’Ë®–∫Õ°„Àâπ“¬®â“ß√Ÿâ ·µàÀ“° §ÿ≥µâÕß°“√‡ª≈’Ë¬πß“π‰ª¬—ßÕÿµ “À°√√¡Õ◊ËπÊ Õ“®‡≈◊Õ°∑’Ë®–‚ø°— ∑’Ë¢π“¥¢Õß∫√‘…—∑·∑π 3.√–∫ÿ§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπ¢âÕÊ - ¥â“π≈à“ß¢Õßª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π·µà≈–∑’Ë §«√∫√√¬“¬ ∂÷ß§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë§ÿ≥‰¥â∑”„Àâ°—∫∑’¡À√◊Õ∫√‘…—∑∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“° º≈∑’Ë‰¥â ·≈â«®÷ßµ“¡¥â«¬«‘∏’°“√‰¥â¡“´÷Ëßº≈π—Èπ ‡™àπ ‡æ‘Ë¡¬Õ¥¢“¬ 30% µàÕ‡¥◊Õπ‚¥¬°“√... §«“¡¬“«ª√–¡“≥ 2 - 5 ¢âÕ 4.„π à«π¢Õß®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬„πÕ“™’æ Career Objective À“° ¡—π‰¡à‰¥â‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ∫√‘…—∑ À“°‰¡à‰¥â∑”„Àâ§ÿ≥¥Ÿπà“ π„®¡“°¢÷Èπ §«√µ—¥¡—π∑‘Èß 5.„™â§’¬å‡«‘√å¥‡¥’¬«°—∫∑’Ë√–∫ÿ„πª√–°“»ß“π - §’¬å‡«‘√å¥∑’Ë√–∫ÿ„πª√–°“»ß“π§◊Õ§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ëπ“¬®â“ßµâÕß°“√ §ÿ≥®÷ß§«√„™â§’¬å‡«‘√å¥„π®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¢Õß§ÿ≥„Àâµ√ß°—∫§’¬å‡«‘√å¥

«—π∑’Ë 30 æƒ»®‘°“¬π - 20 ∏—π«“§¡ 2557

„πª√–°“»ß“π¥â«¬ ‡¡◊ËÕΩÉ“¬ H.R. °«“¥µ“¥Ÿ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¢Õß §ÿ≥°Á®– –¥ÿ¥°—∫§’¬å‡«‘√å¥∑’Ëµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß‡¢“„π∑—π∑’ 6.ª√–«—µ‘°“√»÷°…“‡Õ“‰«â∑â“¬ ÿ¥ - À“°§ÿ≥‰¡à„™àπ—°»÷°…“®∫„À¡à §«√‡πâπ∑’Ëª√– ∫°“√≥å°“√ ∑”ß“π‡ªìπÀ≈—° à«πª√–«—µ‘°“√»÷°…“§«√¬â“¬‰ª‰«âµÕπ∑â“¬¢Õß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ·≈–‰¡à®”‡ªìπµâÕß„ àª√–«—µ‘°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡ ≈ß‰ª 7. ‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å·≈–Õ’‡¡≈‡æ’¬ßÕ—π‡¥’¬«∑’Ë “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â µ≈Õ¥‡«≈“‰«â¥â“π∫π¢Õß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π - ‡æ◊ËÕ∑’Ëπ“¬®â“ß®–‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡¡◊ËÕµâÕß°“√µ‘¥µàÕπ—¥ —¡¿“…≥åß“π ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ§ÿ≥‰¡àæ≈“¥°“√µ‘¥µàÕÀ“°π“¬®â“ß‚∑√.‰ª Õ’°‡∫Õ√å∑’Ë§ÿ≥‰¡à‰¥â„™âÀ√◊ÕÕ’‡¡≈∑’Ë§ÿ≥‰¡à‰¥â‡™Á°Õ¬Ÿàµ≈Õ¥ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡„π à«π¢Õß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“ππ—Èπ ‡√“®–·∫àßßà“¬ ‡ªìπ 3 à«π§◊Õ à«π·π–π” (Introduction) à«π·π–π”π—Èπ ”§—≠¡“° §«√‡¢’¬πÕ¬à“ß¬àÕ„Àâ‰¥â„®§«“¡∑’Ëµ√ßª√–‡¥Áπ ‚¥¬„™âµ—«Õ—°…√¢π“¥ „À≠à ¥Ÿ‚¥¥‡¥àπ «à“ß“ππ’È‡À¡“– ¡°—∫§ÿ≥Õ¬à“ß‰√ ∑”‰¡∂÷ß¡’§«“¡ π„®„πß“ππ’È ºŸâ ¡—§√§«√√–∫ÿ∂÷ß™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ ¢ÕßºŸâ√—∫ ¡—§√ß“π·∑π ™◊ËÕµ”·Àπàß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√„Àâ‡°’¬√µ‘·≈– √â“ß§«“¡ª√–∑—∫„®„Àâ·°à§π∑’Ë §ÿ ≥ ‡¢’ ¬ π∂÷ ß à « π¢â Õ §«“¡À≈— ° (Body) à « ππ’È „ Àâ ‡ ¢’ ¬ π∫√√¬“¬ §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßµ—«‡Õß„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ à«πªî¥∑â“¬ (Closing) ‡§≈Á¥≈—∫°“√ ‡¢’¬π„π à«πªî¥∑â“¬ §«√‡¢’¬π¢âÕ§«“¡∑’Ë· ¥ß«à“ºŸâ ¡—§√ß“π¡’§«“¡ π„®„πµ”·Àπàßß“π·≈–ª√–∑—∫„®„π Õß§å°√Õ¬à“ß‰√∫â“ß ·≈–§«√®– ≈ß∑â“¬¥â«¬§” ÿ¿“æ≈ß≈“¬‡´Áπ ·≈–æ‘¡æå™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈®√‘ß¢ÕßºŸâ ¡—§√ ß“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªî¥∑â“¬®¥À¡“¬Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ÿ¥∑â“¬ºŸâ ¡—§√ß“π§«√®–µ‘¥µàÕ‰ª∑’Ë∫√‘…—∑Õ’°§√—ÈßÀ≈—ß®“° àß‡Õ° “√ ¡—§√ß“π‰ª·≈â« ª√–¡“≥ 1-2 —ª¥“Àå ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„® «à“∑“ß∫√‘…—∑‰¥â√—∫‡Õ° “√ ¡—§√ß“π¢ÕßºŸâ ¡—§√‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2884 2929

∫√√‘√…∑ ∫√‘ √……‘…∑ …—∑— Õ“´ Õ“´— Õ“´π ´´—π ‡´Õ√ ‡´Õ√å ‡´Õ√« ´Õ√√««« ´Õ√ «‘ ‘ ®®”° ®” ®”°— ”°¥ °¥

‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–π”‡¢â“‡§√◊ËÕßª√ÿß√ Õ“À“√≠’ËªÿÉπ·≈–µ—«·∑π®”Àπà“¬ ASAHI BEER ®—¥®”Àπà“¬√â“πÕ“À“√≠’ËªÿÉπ™—Èππ”∑—Ë«ª√–‡∑» ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…—∑¥—ßπ’È

1. æ æπ— °ß“πª√–®”ÕÕøøî » ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª

ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â

2. æ æπ— ° ß“π∫— ≠ ™’ ë ‡æ»À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’

3. æ æπ—°ß“π π—∫ πÿπΩÉ“¬¢“¬

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√

4. æ æπ—°ß“π àß¢Õß

ë ‡æ»™“¬ ë Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« **‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå √à“ß°“¬·¢Áß·√ß °√ÿß‡∑æœ ·≈–»√’√“™“

«— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ß§¡+ µ√«® ÿ¢¿“æ + ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‚∫π— ª√–®”ªï π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ Õ“´—π ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 40/1 ´.∑ÕßÀ≈àÕ 1 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 55 ·¢«ß§≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110

‚∑√. 0 2712 9790-3 ·ø°´å 0 2712 9794

√—∫ ¡—§√ß“π¥à«π!!

∫√‘…—∑ ∑’. µ’≈ ‰≈πå ®”°—¥

1. Sales/æπ— / —°ß“π¢“¬ ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’√∂¬πµå à«πµ—« 2. æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ AutoCAD/ ∂Õ¥·∫∫/ª√–¡“≥√“§“ ë «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ë ∂Õ¥·∫∫ ‡§≈’¬√å·∫∫ ·≈–«—¥Àπâ“ß“π‰¥â 3. æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫/π—°»÷°…“ Part-Time ë “¡“√∂„™â AutoCAD ‰¥â

∫√…∑ ∫√‘ …—∑ ∑’ ∑. µ≈ . µ’≈ ‰≈πå ‰≈π ®”°— ®”°¥ ¥

π„®µ¥µÕ ¡§√ß“π¥«¬µπ‡Õß‰¥∑ π„®µ‘ ¥µàÕ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 822/1 À¡Ÿà∑’Ë 10 ∂πππ«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °√ÿß‡∑æœ 10230

‚∑√. 09 2585 5133 www.tsteelline.com

∫√‘…—∑ ‚ª√‰∫§å ®”°—¥

ºŸâπ”‡¢â“®—°√¬“π, Õÿª°√≥å·≈–Õ–‰À≈à ·∫√π¥å¡“µ√∞“π‚≈° TREK, GARY FISHER, CHALLENGER, ®—°√¬“πæ—∫ TERN, Õ–‰À≈à Shimano ·≈– Bontrager ∫√‘…—∑¥” ß“π¡“π“π°«à“ 24 ªï ¡’√â“π§â“µ—«·∑π®”Àπà“¬∑—«Ë ª√–‡∑»

µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π∑’Ë√—°§«“¡°â“«Àπâ“·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß ∫√‘…—∑œ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” §à“µÕ∫·∑π ‚∫π—

1. æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‚™«å√Ÿ¡ (Executive Sales) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

4 Õ—µ√“

2. ºŸâ™à«¬·ºπ°™à“ß´àÕ¡∫”√ÿ ” ß®—°√¬“π/™à“ß‡∑§π‘§®—°√¬“π 3 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘¢—ÈπµË” ¡.3

3. æπ—°ß“πª√–®”·ºπ° ‚µ√å

4 Õ—µ√“

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë·§™‡™’¬√å

2 Õ—µ√“

5. æπ—°ß“π¢π àß

2 Õ—µ√“

6. æπ—°ß“π∫—≠™’

2 Õ—µ√“

7. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å

3 Õ—µ√“

8. æπ—°ß“πΩÉ“¬°“√µ≈“¥ (Marketing Support)

1 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë «ÿ≤‘¢—ÈπµË” ¡.3 ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï ë†«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’ ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈ ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ë ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å „π “¬ß“π 1-2 ªï ë ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ë ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator À√◊Õ Freehand ë “¡“√∂π”¢âÕ¡Ÿ≈¢÷Èπ‡«Á∫‰´µå ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë ‡©æ“–µ”·Àπàßæπ—°ß“πΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ∂â“¡’º≈ß“π„Àâπ”º≈ß“π¡“¥â«¬‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë «— ¥‘°“√ 1. ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ∫√‘…—∑ ‚ª√‰∫§å ®”°—¥ 2. «—πÀ¬ÿ¥µ“¡√–‡∫’¬∫∫√‘…∑— ‡≈¢∑’Ë 237/2 ∂ππ “√ ‘π ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π 3. °Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡ °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2254 1077 µàÕ 113 4. ‚∫π— ª√–®”ªï §ÿ≥∞‘µ‘π“Ø ·ø°´å 0 2254 1078 5. °‘®°√√¡µà“ß Ê ‡™àπ Staff Party, ß“π‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï œ≈œ À√◊Õ àß Resume ¡—§√ºà“π E-mail : Titinat@probike.co.th

∫√‘√‘…—∑ æ’´’ ’ ‰Õ Õ‘π‘ ‡µÕ√åå ®”°— ” ¥— (¡À“™π) √—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π ∫ —∫∫ ¡ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥ à π ¡—¡¡§√ √¥à¥¥à««π

¥à«π!!

‡´Áπ∑√—≈»“≈“¬“

‡´Áπ∑√—≈≈“¥æ√â“«

ª√–®”√â“πÕ“À“√ 1. ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 20,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 - 42 ªï 2. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 - 15,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 3. À—«Àπâ“√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 - 13,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 4. ·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,500 - 11,000 ∫“∑++

5. ·¡à§√—«/æàÕ§√—« (Chef) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000 - 13,000 ∫“∑++

ª√–®” ”π—°ß“π 9. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√

‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000-15,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï

6. æπ—°ß“π§√—« ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++

10. ‡®â“Àπâ“∑’Ë àß‡ √‘¡°“√µ≈“¥·≈– ◊ËÕ‚ª√‚¡™—Ëπ

7. æπ—°ß“π‡ ‘√åø ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++

11. æπ—°ß“π àß‡Õ° “√

8. æπ—°ß“π§√—«°≈“ß ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 - 12,000 ∫“∑++ §π –Õ“¥ √«¥‡√Á« ¡’ „®√—°°“√∑”Õ“À“√

‡ß‘π‡¥◊Õπ 16,000-19,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 27 - 32 ªï

‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000-13,000 ∫“∑++ ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–‡¢â“„®‡ âπ∑“ß„π°“√¢—∫¢’Ë (¡’√∂®—°√¬“π¬πµå) “¡“√∂®—¥‡√’¬ß‡Õ° “√„Àâ‡ªìπ™ÿ¥‡ªìπ√–‡∫’¬∫‰¥â ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ∑”ß“π«—π‡ “√å ‰¥â ‡ªìπ§π ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬·≈–‰¡à¡’‚√§ª√–®”µ—«

12. Human Resources ( √√À“∫ÿ§≈“°√) ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ √√À“·≈–§—¥ √√æπ—°ß“π√â“πÕ“À“√ ·≈– ”π—°ß“π‰¥â

“¢“‡ªî¥„À¡à ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“»“≈“¬“ ™—Èπ 1