Recruit ฉบับที่ 532 (84) by Jobbyyou

Classifed

”π—°ß“π BOI

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

Classifed 6

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

√—∫ ¡—§

¥à«π

æπ°ß“π‡ √ø 3 Õµ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

√“¬‰¥â

14,500 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø (PART-TIME) √“¬‰¥â ë ‡æ»À≠‘ß ‡√‘Ë¡µâπ 50 ∫“∑¢÷Èπ‰ª/ ™—Ë«‚¡ß

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ ¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ 30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈“ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—° ·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8 ∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ‰øπå ·∫ß§å§äÕ§ ®”°—¥

”π—°ß“π BOI

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ √—∫ ¡—§√

¥à«π

æπ—°ß“π ≈Ÿ°§â“ —¡næte—πr)∏å Õ—µ√“ e

15 15

(Call C

: √ “ ° ‘ ¥ «—

‚∑√. 08 1898 6168, 0 2276 9888 µàÕ 207 Fax : 0 2276 7158

E-mail : arkate@hotmail.com À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

Classifed

‡πÈ◊Õ¬“ßŒ π“““¡ Œ“π“¡ √√ââ“π‡π √“π‡πÕ¬“ß √“π‡πÕ¬“ßŒ π π‡πÕ¬ π‡π◊ ‡πÕ¬“ß Õ¬à¬¬“ß à“ßŒ ßßŒ“π“¡“™‘ Œ“ Œ“π“¡“™‘ Œ ““π“¡“™ “π “π“ “π“¡“ π π“¡ ¡“““™™ ¡

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ SUNSHINE PRESS CO.,LTD. √—∫º≈‘µ ‘Ëßæ‘¡æå µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßæ‘¡æå

http://www.sunshine-press.com

Classifed

ºŸâ®—¥°“√‚√ßß“π

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬¢“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘Ëßæ‘¡æå

‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßÊ ‡®â“Àπâ“∑’Ë Q.A. À—«Àπâ“™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ UV ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√æ‘¡æå

™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¥Ÿ·≈·≈–´àÕ¡‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑ÿ°¬’ËÀâÕ

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

10. æπ—°ß“π¢—∫√∂ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈

11. æπ—°ß“π∑—Ë«‰ª (§πæ‘°“√ §π„∫â ÀŸÀπ«°∑’Ë “¡“√∂ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß‰¥â) - π„® àßª√–«—µ‘À√◊Õµ‘¥µàÕ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ´—π‰™πå‡æ√ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 221/13 À¡Ÿà 5 ´.«—¥∫“ßªîôß ∂.»√’π§√‘π∑√å µ.∫“ß‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√

‚∑√. 02-385-6176-95 E-mail : hr@sunshine-press.com

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

Classifed

”π—°ß“π BOI

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

Classifed THE OFFICE BAR ·≈– MOJOûS PUB Õ¬Ÿà´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 33 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“°

1. æπ—°ß“π‡ ‘√åø (À≠‘ß) 2. ∫“√åº ¡‡À≈â“ (À≠‘ß) 3. ·§™‡™’¬√å (À≠‘ß) 4. P.R./æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ 5. °ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä°

3 Õ—µ√“ 1 Õ—µ√“ 2 Õ—µ√“ 30 Õ—µ√“ 2 Õ—µ√“

**∑ÿ°µ”·Àπàß¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ + ∑‘ª + ‡ß‘π¥◊Ë¡**

‚∑√. 08 6663 0005, 0 2662 1936 (15.00-21.00 π.) ‚∑√. 0 2260 8430 (17.00-21.00 π.)

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

Classifed

∫√‘…—∑ æ’. ª√–™ÿ¡ ®”°—¥ µ—«·∑π π“¬Àπâ“ ∫√‘…—∑ ‘π§â“µà“ßª√–‡∑» µ‘¥µàÕ ®”Àπà“¬ „ÀâÀπà«¬ß“π √—∞«‘ “À°‘®‰∑¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ π„®‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑œ µ”·Àπàß

æπ—°ß“π¢—∫√∂ºŸâ∫√‘À“√ 1 µ”·Àπàß √“¬≈–‡Õ’¬¥ß“π : - ¢—∫√∂„ÀâºŸâ∫√‘À“√™“«‰∑¬ ·≈–ß“πÕ◊Ëπ Ê µ“¡∑’ËºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“¡Õ∫À¡“¬ - ¥Ÿ·≈∑”§«“¡ –Õ“¥·≈–∫”√ÿß√—°…“√∂¬πµå „ÀâÕ¬Ÿà „π ¿“ææ√âÕ¡„™âß“πµ≈Õ¥‡«≈“ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ : - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-50 ªï - ¡’∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π‰∑¬ - “¡“√∂Õà“π-‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‰∑¬‰¥â - µ√ßµàÕ‡«≈“ ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥’ - ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬ - ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈ - ‡«≈“∑”ß“π¬◊¥À¬ÿàπ·≈– “¡“√∂∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥‰¥â „π∫“ß§√—Èß - ¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√¢—∫√∂µ—Èß·µà 5 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’§«“¡™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ - ¡’ ∂“π∑’Ëæ—°Õ“»—¬„π°√ÿß‡∑æœÀ√◊Õª√‘¡≥±≈

- Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ : 12,000-15,000 ∫“∑ «— ¥‘°“√ : ª√–°—π —ß§¡ ‡§√◊ËÕß·∫∫æπ—°ß“π Õ“À“√°≈“ß«—π ‚∫π— ª≈“¬ªï «—πÀ¬ÿ¥æ—°√âÕπ π„® ¡—§√ àß®¥À¡“¬À√◊Õ„∫ ¡—§√æ√âÕ¡À≈—°∞“π‚¥¬√–∫ÿ¡ÿ¡´Õß«à“ ç ¡—§√ß“πé àß¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ æ’. ª√–™ÿ¡ ®”°—¥ 328 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400

À√◊Õ E-mail address : kanyarat@pprachume.co.th Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2271 4646-9 µ‘¥µàÕ §ÿ≥°—π¬“√—µπå

”π—°ß“π BOI

√—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

Classifed 12

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ππ‡æÁ° √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ππ‡æÁ° ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ®”π«π 8 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ™à“ß‰øøÑ“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß™à“ß‰øøÑ“ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ‡®â“æπ—°ß“πªÑÕß°—πœ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß«‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈ ‡∑§π‘ § «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§ ‡§√◊ÕË ß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“ß‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§ ‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß ‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß ‡™◊ËÕ¡·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“ „™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â

4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“«‘™“∑’°Ë .æ. °.§. À√◊Õ°.®. √—∫√ÕßÀ√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5. π‘µ°‘ √ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’È∑“ß °ÆÀ¡“¬ 6. π—°«‘™“°“√»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ‡»√…∞»“ µ√å °“√»÷°…“ æ“≥‘™¬»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ —ß§¡«‘∑¬“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ »‘≈ª»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å √—∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.¡. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È ‰¥â 7. π—°«‘™“°“√‡°…µ√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß‡°…µ√»“ µ√å —µ«·æ∑¬å ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√

‡°…µ√ °“√®—¥°“√»—µ√Ÿæ◊™ æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™ «‘∑¬“ æ—≤π“°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ æ—≤π“ º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 8. π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å °“√æ¬“∫“≈ ÿ¢»÷°…“ À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π µ”∫≈‚ππ‡æÁ° Õ”‡¿Õæ¬ÿÀå ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… µ—Èß·µà «—π∑’Ë 8-29 µÿ≈“§¡ 2558 µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 08.30-16.30 π. ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡Õ“§“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ‚ππ‡æÁ° Õ”‡¿Õæ¬ÿÀå ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë 0 4591 7103 µàÕ 14

‡∑»∫“≈π§√·¡à Õ¥ √—∫§√Ÿ‡∑»∫“≈ 22 Õ—µ√“ ‡∑»∫“≈π§√·¡à Õ¥ √—∫ ¡—§√ Õ∫‡¢â“√—∫√“™°“√ ‡ªìπæπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈ ®”π«π 22 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ §√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ®”π«π 22 Õ—µ√“ „π√“¬«‘™“ ¥—ßπ’È 1.«‘™“‡Õ°§≥‘µ»“ µ√å ®”π«π 4 Õ—µ√“ 2. «‘™“‡Õ°¿“…“‰∑¬ ®”π«π 4 Õ—µ√“ 3.«‘™“‡Õ°«‘∑¬“»“ µ√å ®”π«π 1 Õ—µ√“ 4. «‘™“‡Õ°‡§¡’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 5.«‘™“‡Õ°ª√–∂¡»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 6. «‘™“‡Õ°ª∞¡«—¬ ®”π«π 4 Õ—µ√“ 7.«‘™“‡Õ° —ß§¡»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ 8.«‘™“‡Õ°¥πµ√’»°÷ …“ ®”π«π 2 Õ—µ√“ 9.«‘™“‡Õ°¿“…“Õ—ß°ƒ… ®”π«π 1 Õ—µ√“ 10.«‘™“‡Õ°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π 1 Õ—µ√“ 11. «‘™“‡Õ°π“Ø»‘≈ªá ®”π«π 1 Õ—µ√“ 12. «‘™“‡Õ°∑—«Ë ‰ª ®”π«π 1 Õ—µ√“ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–µ”·Àπàß

1.¡’§≥ ÿ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë °.§.». √—∫√Õß ·≈–°”Àπ¥‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈– ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ºŸâ ¡—§√ Õ∫„π°≈ÿà¡«‘™“„¥®– µâÕß ”‡√Á®°“√»÷°…“∑’Ë√–∫ÿ«à“«‘™“π—Èπ‡ªìπ∑“ß “¢“ «‘™“À√◊Õ “¢“«‘™“‡Õ° µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥µ”·Àπàß §ÿ≥«ÿ≤‘°≈ÿà¡«‘™“ À√◊Õ∑“ß “¢“«‘™“ À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡Õ°∑’®Ë – Õ∫·¢àß¢—π 2. ¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ À√◊ÕÀ≈—°∞“π∑’„Ë ™â· ¥ß„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å∑’Ë®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π „Àâµ‘¥µàÕ¢Õ´◊ÈÕ „∫ ¡—§√„π√“§“™ÿ¥≈– 300 ∫“∑ √–À«à“ß«—π∑’Ë 1 - 21 µÿ≈“§¡ 2558 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ‚¥¬¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ≥ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å ‚√ß‡√’¬π ‡∑»∫“≈‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡∑»∫“≈π§√·¡à Õ¥ Õ”‡¿Õ ·¡à Õ¥ ®—ßÀ«—¥µ“° „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ : √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : æ‘™‘µ™—¬ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ ‚∑√. 0 2881 4004 ‚∑√ “√ : 0 2881 4400 »‘≈ª°√√¡ : “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ »‘≈ª°√√¡ ÕÕ°·∫∫ : Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ‡ “«≈—°…≥å ∑‘æ¬å‰ ¬“ πå ª√–‰ææ√√≥ À≈Ë”·§ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–‚¶…≥“¬àÕ¬ : Õ√«√√≥ ÿ¢™”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈– ‚¶…≥“¬àÕ¬ : ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√ : ÿ«“√’ æ◊Èπ —π‡∑’¬–, æ√π‘¿“ ·°â«§” ∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æåºŸâ‚¶…≥“ : √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ΩÉ“¬‹‚¶…‹≥“ : ∫√‘À“√ß“π¢“¬‚¶…≥“‚¥¬ ∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√. 0 2881 4004 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈å¡ ‡æ≈∑ : ∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ ‚∑√»—æ∑å : 0 2881 4004 ”π—°ß“π : 105/7 ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘Ëß™—π ‡¢µµ≈‘Ëß™—π °√ÿß‡∑æœ 10170

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈’°≈‘ßÈ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈’°≈‘Èß √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈®”π«π 8 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√ª√–ª“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È∑“ß™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß 2. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫

‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“ «‘™“∫—≠™’‰¡àπÕâ ¬°«à“ 9 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È ‰¥â À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“À√◊Õ‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“ «‘™“∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 15 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. π“¬™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊ Õ ∑“ßÕ◊Ë π ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5. π‘µ°‘ √ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß °ÆÀ¡“¬ 6.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë «‘ ‡ §√“–Àå π ‚¬∫“¬·≈–·ºπ

®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµÌË“°«à“π’È ∑“ß —ß§¡»“ µ√å°“√«“ß·ºπ «‘®—¬∑“ß —ß§¡»“ µ√å √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ.°Ì“Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– Ì“À√—∫µÌ“·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµÌË“°«à“π’È ∑“ß°“√«“ß·ºπ °“√∫√‘À“√ «‘®—¬∑“ß —ß§¡»“ µ√å √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’°Ë .Õ∫µ. °Ì“Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– Ì“À√—∫µÌ“·Àπàßπ’‰È ¥â 3. π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß π’‰È ¥â 7. π—°«‘™“°“√»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ‡»√…∞»“ µ√å °“√»÷°…“ æ“≥‘™¬»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ —ß§¡«‘∑¬“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ »‘≈ª»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å √—∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.¡. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È ‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬ µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈’°≈‘ßÈ Õ”‡¿Õ»‘≈“≈“¥ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… µ—Èß·µà«—π∑’Ë 8-29 µÿ≈“§¡ 2558 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30 - 16.30 π. ‡«âπ «—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ≥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈’°≈‘Èß Õ”‡¿Õ»‘≈“≈“¥ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë 0 4582 6157

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕß°ÿß √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕß°ÿß √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ™à“ß‰øøÑ“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È∑“ß ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° åÀ√◊Õ∑“ß Õ◊πË ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√ª√–ª“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡à µË”°«à“π’È∑“ß™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“

À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. π“¬™à“ß ”√«® ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß °àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞∑’„Ë ™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ‡∑’¬∫

‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“ «‘™“∫—≠™’‰¡àπÕâ ¬°«à“ 9 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ

-‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“À√◊Õ‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“ «‘™“∫—≠™’‰¡àπâÕ¬°«à“ 15 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß π’‰È ¥â 6. π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å °“√æ¬“∫“≈ ÿ¢»÷°…“ À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 7. π—°«‘™“°“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ( ”À√—∫∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√∑—«Ë ‰ª µâÕß»÷°…“«‘™“°“√§≈—ß °“√‡ß‘π·≈–°“√

∫—≠™’¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 30 Àπà«¬°‘µ) À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È ‰¥â 8. π‘µ°‘ √ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß °ÆÀ¡“¬ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕß°ÿß Õ”‡¿Õ‚ππ§Ÿ≥ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 8-29 µÿ≈“§¡ 2558 µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 08.3016.30 π. ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ≥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ÀπÕß°ÿß Õ”‡¿Õ‚ππ§Ÿ≥ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… (195 À¡Ÿà∑’Ë 11 ∫â“π∑ÿàß‡®√‘≠ µ”∫≈ÀπÕß°ÿß Õ”‡¿Õ ‚ππ§Ÿ≥ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…) Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë 0 4582 6170

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈æ¬ÿÀå √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈æ¬ÿÀå √—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ “¬ß“π‡√‘¡Ë µâπ√–¥—∫ 1 ®”π«π 1 µ”·Àπàß 1 Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.Õ∫µ. °.æ. À√◊Õ °.§. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ¿“…“‰∑¬‰¡àπâÕ¬°«à“π“∑’≈– 42 §” ·≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¡àπÕâ ¬°«à“π“∑’≈– 30 §” “¬ß“π‡√‘¡Ë µâπ√–¥—∫ 2 ®”π«π 1 µ”·Àπàß 1 Õ—µ√“ 2. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞∑’„Ë ™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬

ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¡àµË”°«à“π’È ∑ÿ° “¢“«‘™“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.®. √—∫√ÕßÀ√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. π—°«‘™“°“√»÷°…“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ‡»√…∞»“ µ√å °“√»÷°…“ æ“≥‘™¬»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ —ß§¡«‘∑¬“ —ß§¡ ß-

‡§√“–Àå»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ »‘≈ª»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å √—∞»“ µ√å π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π µ”∫≈æ¬ÿÀå Õ”‡¿Õæ¬ÿÀå ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… µ—Èß·µà«—π∑’Ë 8-29 µÿ≈“§¡ 2558 µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 08.30 - 16.30 π. ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ≥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈æ¬ÿÀå Õ”‡¿Õæ¬ÿÀå ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‰¥â∑’Ë 0 4581 3559

∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ ®”°—¥ ºŸâ º ≈‘ µ πÈ” ¡— π æ◊ ™ √“¬„À≠à ¢ Õßª√–‡∑» ¿“¬„µâ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ ç°ÿä°é §«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ¥â«¬ ‡§√◊ËÕß®—°√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬ ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–‡µ‘∫‚µ∑“ß∏ÿ√°‘®¡“π“π°«à“ 30 ªï ∫√‘…—∑¡’ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ Õ¥∑π √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈– ¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–æ—≤π“µπ‡Õß‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß ∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß®—°√ / ™à“ß‡∑§π‘§ -«ÿ≤‘ª« . “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß¬πµå ‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï„πß“π§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß®—°√ „π°√–∫«π°“√º≈‘µ„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 2.™à“ß‰øøÑ“

-«ÿ≤ª‘ « . “¢“«‘™“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï „πß“πµ‘¥µ—ßÈ ·≈–§«∫§ÿ¡√–∫∫‰øøÑ“„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-3 ªï „πß“π∫—≠™’ - ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπ◊È ∞“π‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∏π“°√º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—πæ◊™ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 99 À¡Ÿà 2 ´Õ¬ ∏π“°√ ∂ππæ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å µ”∫≈ª“°§≈Õß∫“ßª≈“°¥ Õ”‡¿Õæ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10209 ‚∑√»—æ∑å :0 2819 7470-3 Ext. 240, 243 http://www.cook.co.th

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“ππÈ”æÿ √—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“µ√’ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“ππÈ”æÿ Õ”‡¿Õ§’√¡’ “» ®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈ ‡ªìπæπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ª√–®”ªï 2558 ®”π«π 8 µ”·Àπàß 8 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 2 1 . ‡ ®â “ æ π— ° ß “ π ªÑ Õ ß °— π · ≈ – ∫ √ √ ‡ ∑ “ “∏“√≥¿—¬ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕß ‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß ‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ËÕ¡·≈– ‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§‡§√◊ËÕß ‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2.‡®â“æπ—°ß“π®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.), Õπÿ ª √‘ ≠ ≠“À√◊ Õ ‡∑’ ¬ ∫‡∑à “ ‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß∫— ≠ ™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√ ∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“ „™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√

‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ °“√∏π“§“√·≈– ∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π °“√®—¥°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3.‡®â“æπ—°ß“π àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“ π’È∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√æ¬“∫“≈ ´÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“ °“√»÷°…“‰¡àµË”°«à“ 2 ªï µàÕ®“°ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’»Ë °÷ …“«‘™“ “¡—≠ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °“√æ¬“∫“≈ ´÷Ëß¡’√–¬–‡«≈“°“√ »÷°…“‰¡àµË”°«à“ 3 ªï µàÕ®“°ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπª≈“¬∑’Ë»÷°…“«‘™“ “¡—≠ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.®. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. π“¬™à“ß‚¬∏“ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 3 5. π—°æ—≤π“™ÿ¡™π

-‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ°.®.√—∫√Õß À√◊Õ‰¥â√—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√™—πÈ Ÿß∫—≥±‘µÕ“ “ ¡—§√ 6. π—°«‘™“°“√‡°…µ√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß‡°…µ√»“ µ√å —µ«·æ∑¬å ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√ ‡°…µ√ °“√®—¥°“√»—µ√Ÿæ◊™ æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™«‘∑¬“ æ—≤π“°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ æ—≤π“ º≈‘µ¿—≥±å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 7. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß °ÆÀ¡“¬ ∑“ß‡»√…∞»“ µ√å ∑“ß —ß§¡»“ µ√å ¥â“π æ“≥‘™¬»“ µ√å À√◊Õ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑. ‘ ∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡©æ“– ”À√— 8. π—°«‘™“°“√»÷°…“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµÌË“°«à“π’È∑“ß ∫√‘À“√°ÆÀ¡“¬ ‡»√…∞»“ µ√å °“√»÷°…“æ“≥‘™¬»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ —ß§¡«‘∑¬“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ ¡πÿ…¬»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.Õ∫µ. °Ì“Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– Ì“À√—∫µÌ“·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ¡’§«“¡ª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π “¡“√∂ ´◊ÈÕ„∫ ¡—§√æ√âÕ¡§Ÿà¡◊Õ „π√“§“™ÿ¥≈– 50 ∫“∑ ·≈– ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∑’∑Ë ”°“√ Õ∫µ.∫â“ππÈ”æÿ Õ”‡¿Õ §’√¡’ “» ®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬ √–À«à“ß«—π∑’Ë 9 µÿ≈“§¡ æ.». 2558 ∂÷ß«—π∑’Ë 13 æƒ»®‘°“¬π æ.». 2558 „π «—π·≈–‡«≈“√“™°“√ À√◊Õ Õ∫∂“¡‰¥â∑“ß‚∑√. 0 5594 7260 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë‡«Á∫‰´µå http: // www.ban namphu. go.th

∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) √—∫ —¡ª∑“π®“°°“√∑“ßæ‘‡»…·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ‡ªìπºŸâ∫√‘À“√√–∫∫∑“ßæ‘‡»…»√’√—™ ·≈–∑“ßæ‘‡»… Õÿ¥√√—∂¬“ ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬ Õ—µ√“‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.À—«Àπâ“æπ—°ß“π¥à“π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ ¥â“π°“√ß“π∫ÿ§§≈ —ß§¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“π®—¥°“√ ß“π∫ÿ§§≈ ß“π∏ÿ√°“√ À√◊Õß“πµ‘¥µàÕª√– “πß“π

-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈– æ√âÕ¡∑”ß“π‡¢â“°– 2.Structural Maintenance Engineer -Male -Age 27-31 Years old -Bachelorûs degree in Civil Engineering or related field (GPA not less than 2.50) -Good command of written and spoken English -At least 3 - 5 years experience in construction management field (infrastructure or mega project is preferable)

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

-Able to analysis and design basic structure. Able to Ms Project, AutoCAD or related programs is preferable -Good relationship, leadership, and management skill 3.Accounting Officer -Male or Female Age 22-30 years old -Bachelorûs Degree in Accounting or higher -At least 2 years working experience in accounting -Knowledge of accounting software çSAPé will

be advantaged -Willing and eager to learn new assignment -Good knowledge of accounting standard and taxation -Good command in English -Strongly self-driven and motivated -Proficient in data entry and management -Work well with different group of people, accurate, organize and detail oriented -Able to work under pressure and handling multi tasks in very dynamic environment 4.«‘»«°√‚¬∏“ (ß“π´àÕ¡∫”√ÿß) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ («».∫.) ‚¬∏“

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πÕÕ°·∫∫ §”π«≥ ‚§√ß √â“ß ·≈–§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß 2 ªï¢π÷È ‰ª “¡“√∂ „™â‚ª√·°√¡ Ms Office, AutoCAD ·≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) ·≈–„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå ( “¡“√∂¢—∫√∂‡°’¬√å∏√√¡¥“‰¥â) 5.æπ—°ß“π¥à“π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¬æ“≥‘™¬°√√¡ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢π÷È ‰ª ¥â“πß“π∏ÿ√°“√ ß“π ∫ÿ§§≈ À√◊Õß“πµ‘¥µàÕª√– “πß“π -¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°– ·≈–æ√âÕ¡‰ªªØ‘∫—µ‘ ß“πª√–®”¥à“π‡°Á∫§à“ºà“π∑“ß∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬

6.æπ—°ß“π°Ÿ¿â ¬— -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª«™. ™à“ß¬πµå ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ™à“ß¬πµåÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ °“√¥—∫‡æ≈‘ß·≈–°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–„™â «‘∑¬ÿ Õ◊Ë “√‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå ·≈– æ√âÕ¡∑”ß“π‡¢â“°– ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ∑“ß¥à«π°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) 238/7 ∂ππÕ‚»°-¥‘π·¥ß ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å (66) 2641 4611 µàÕ 113, 117 À√◊Õ àßÕ’‡¡≈∑’Ë http:// www.becl.co.th

®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ºŸâπ”„π∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ·≈–Àπ÷Ëß‡¥’¬«∑’Ë §√∫«ß®√∑’Ë ÿ¥¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.Senior Public Relations Officer ª√–™“ —¡æ—π∏å - ∫√‘…∑— ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å “¢“ ¥â“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“«·≈–∂à“¬√Ÿª‰¥â -∫ÿ§≈‘°¥’·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫ ◊ÕË ¡«≈™π‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ** °√ÿ≥“·π∫√Ÿª∂à“¬„π°“√ ¡—§√ß“π** 2.Executive Secretary ‡≈¢“πÿ°“√ / P.A. - ∫√‘…∑— ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) -Female, age 25-30 years -Bachelorûs Degree in related field -Pleasant personality, good human relation -At least 2 years experience as an executive secretary ***Good command of read, written and spoken English, computer literate ****please attached your photograph 3. Client Service (Music Business) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√π”‡ πÕß“π¢“¬„π∏ÿ√°‘® ∫—π‡∑‘ß, «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå À√◊Õ ◊ÕË ‘ßË æ‘¡æåµ“à ßÊ Õ¬à“ßπâÕ¬

1 ªï¢π÷È ‰ª ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–„π°“√‡ πÕ¢“¬ß“π ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ Õ—∏¬“»—¬¥’ æŸ¥®“ ¥’ ·≈–¡’§«“¡¡—πË „®„πµ—«‡Õß - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â -¡’ Client list ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Digital Library Officer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï -«ÿ≤‘ª« . À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», ‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Final Cut Pro Studio, Premier Pro, After Effect À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫°“√µ—¥µàÕ«‘¥‚’ Õ‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï 5.Public Relations (Music Business) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ π‘‡∑»»“ µ√å “¢“°“√‚¶…≥“ ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‚¶…≥“·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢÷Èπ‰ª „π°“√‡¢’¬π¢à“«À√◊Õ π”‡ πÕ¢à“«‡æ◊ÕË àß‡ √‘¡¿“æ≈—°…≥å¢Õß»‘≈ªîπ -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’, ¡’‰À«æ√‘∫, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ ·≈–¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ‡’ ¬’¬Ë ¡ -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈– “¡“√∂®—¥°‘®°√√¡‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—Èß

§√“« - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢π÷È ‰ª 6.Tele Sales Supervisor °“√¢“¬·≈–°“√µ≈“¥ ∫√‘…∑— ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π Call Center ·≈– °“√§«∫§ÿ¡∑’¡¡“°àÕπ 2-3 ªï - “¡“√∂∑” Report ‡æ◊ËÕ‡ πÕµàÕºŸâ∫—ß§—∫ ∫—≠™“‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢π÷È ‰ª 7.Product Marketing °“√¢“¬·≈–°“√µ≈“¥ ∫√‘…∑— ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß°“√µ≈“¥ °“√ àß‡ √‘¡°“√ µ≈“¥ÕÕπ‰≈πå·≈–ß“π¢“¬ À√◊Õß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 3 ªï ¢÷πÈ ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»…/ ∑—°…–‡©æ“–∑“ß ¡’ §«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ ‘π§â“‡æ≈ß ¿“æ¬πµ√å ∑”ß“π¿“¬ „µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥·’ ≈–‡ªìππ—°ª√– “πß“π∑’¥Ë ‡’ ¬’¬Ë ¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.gmmg rammy. com/career À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 50 Õ“§“√ ®’‡ÕÁ¡‡ÕÁ¡ ·°√¡¡’‡Ë æ≈ ∂ππ ÿ¢¡ÿ «‘∑ ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2669 9000

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

¬“¡ ªÕ√åµ´‘π¥‘‡§∑ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ¬“¡ ªÕ√åµ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…∑— Õ‘π ‰æ√å ‡Õπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ µâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ¢¬“¬∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…∑— ¥—ßπ’È 1. ∫√√≥“∏‘°“√ / √Õß∫√√≥“∏‘°“√ (Editor / Deputy Editor) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å “¢“«“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”π‘µ¬ “√ À√◊Õß“π „π°Õß∫°. ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï - ¡’ Leadership Skill ·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥,’ ¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë ’ - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ◊Ëπ (≠’ËªÿÉπ, Õ—ß°ƒ… À√◊Õ ‡¬Õ√¡—π) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2. ∫√√≥“∏‘°“√§«“¡ß“¡ (Beauty Editor) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ™”π“≠ ¿“…“Õ—ß°ƒ… -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï „πß“π¥â“π §«“¡ß“¡·≈–·ø™—πË - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë „’ π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - ¡’√∂¬πµå à«πµ—«®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… π„® ¥â“πÕÿµ “À°√√¡·ø™—Ëπ/·π«‚πâ¡·ø™—Ëπ ·≈–§«“¡ ∑—π ¡—¬ - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ ·≈–¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë „’ π°“√∑”ß“π 3. ∫√√≥“∏‘°“√·ø™—πË (Fashion Editor) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ™”π“≠ ¿“…“Õ—ß°ƒ… -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï „πß“π¥â“π §«“¡ß“¡·≈–·ø™—πË - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë „’ π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - ¡’√∂¬πµå à«πµ—«®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… π„® ¥â“πÕÿµ “À°√√¡·ø™—Ëπ/·π«‚πâ¡·ø™—Ëπ ·≈–§«“¡ ∑—π ¡—¬ - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ ·≈–¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë „’ π°“√∑”ß“π 4. π—°‡¢’¬π (Writer) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“ ◊ÕË “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àµË”°«à“ 1-5 ªï „πß“π¥â“π °“√‡¢’¬π - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë „’ π°“√∑”ß“π ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office

‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π·≈–æ√âÕ¡ √à«¡∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ 5. π—°‡¢’¬π (Writer) Casaviva -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ µ°·µàß ¿“¬„π À√◊Õ ∂“ªíµ¬°√√¡ ®–‰¥â√∫— æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ‡ªìππ—°‡¢’¬π∑’™Ë Õ∫°“√µ°·µàß∫â“π Casaviva - ¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àµË”°«à“ 1-5 ªï „πß“π¥â“π °“√‡¢’¬π - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë „’ π°“√∑”ß“π ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π·≈–æ√âÕ¡ √à«¡∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ 6. Graphic Designer (Senior/Junior) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ ¥â“π Graphic Designer À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-4 ªï¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ π‘µ¬ “√ (À√◊Õß“πÕÕ°·∫∫Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß) ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π°“√º≈‘µ - “¡“√∂„™â Macintosh OSX ·≈– Pagemaker, Photoshop, Illustrator, In Design, Quark Express ‰¥â¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π æ√âÕ¡√à«¡ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ µàÕß“π∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ 7. Marketing -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï (µâÕß°“√§π √ÿπà „À¡à‰ø·√ß) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, ‚¶…≥“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ß·ºπß“π°“√µ≈“¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢π÷È ‰ª ¥â“πß“π Marketing Planning, Business Development - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’„π∑ÿ°√–¥—∫ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥— π ‰¥â ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8. Advertising Manager (A.E. Manager) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“„π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ™”π“≠¿“…“Õ—ß°ƒ… -¡’ª√– ∫°“√≥å‰¡àµË”°«à“ 5 ªï„πß“π¢“¬ ◊ËÕ ‚¶…≥“ ‘ßË æ‘¡æå À√◊Õ ◊ÕË ª√–™“ —¡æ—π∏å∑‡’Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ Connection ≈Ÿ°§â“/ π„®„π Lifestyle/·ø™—πË

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

·≈–°“√„Àâ§«“¡∫—π‡∑‘ß - “¡“√∂ √â“ß·≈–Ωñ°∑’¡ß“π„À¡à ¡’√–∫∫ ∫√‘À“√®—¥°“√∑’¥Ë ’ -¡’¿“«–ºŸâπ”/¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–°“√·°âªí≠À“ √«¡∂÷ß∑—°…–°“√‡®√®“¢—Èπ Ÿß ·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√ ∑”ß“π 9. Advertising Supervisor (A.E. Sup) (¥à«π) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‚¶…≥“, °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-4 ªï „πß“π¢“¬ ◊ÕË π‘µ¬ “√, ◊ÕË TV. - ¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’, ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ, ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π ¡’ √∂¬πµå à«πµ—« - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ 10. Advertising Executive (A.E.) (¥à«π) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‚¶…≥“, °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-4 ªï „πß“π¢“¬ ◊ÕË π‘µ¬ “√, ◊ÕË TV. - ¡’∑—°…–¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’, ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ, ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π ¡’ √∂¬πµå «à πµ—« - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ 11. Stylist -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’§«“¡™◊πË ™Õ∫„πß“π·ø™—πË ·≈–¡’ Style ‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√∑” Styling ∂à“¬·∫∫ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï¢π÷È ‰ª - Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿßâ “πÀπ—° “¡“√∂∑” Style ‡ ◊ÕÈ ºâ“ À≈“°À≈“¬·π« - ¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë „’ π°“√∑”ß“π 12. ª√– “πß“π°Õß∫√√≥“∏‘°“√ / ∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 23 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1-2 ªï „πß“π Õÿµ “À°√√¡π‘µ¬ “√ À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’§«“¡√Ÿâ„π ¥â“π°“√º≈‘µ °“√∑”π‘µ¬ “√ ·≈–°“√º≈‘µ‡æ◊ËÕ ®”Àπà“¬ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™âæ‘¡æå¥’¥¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¿“…“ ‰∑¬‰¥â¥’ - ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â

- ”À√—∫ Traffic “¡“√∂¥Ÿ ’ ·¬° ’‰¥â ∂â“®∫ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√æ‘¡æå ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 13. æπ—°ß“π∫—≠™’ / °“√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß 0-2 ªï ¢¬—π ¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - À“° “¡“√∂ªî¥ß∫∫—≠™’·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ (·∫∫ .∫™) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 14. ‡≈¢“πÿ°“√/ºŸ™â «à ¬‡≈¢“πÿ°“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ ¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë „’ π°“√∑”ß“π - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π √—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π‡≈¢“πÿ°“√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡°‘π‡«≈“∑”ß“πª°µ‘‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 15. Web Design / Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator, Dream weaver, HTML, Flash, VB ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫‡«Á∫‰´µå„Àâ¡’§«“¡ «¬ß“¡ πà“‡¢â“™¡‰¥â - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫°√“øî§ ·∫π‡πÕ√åµ“à ßÊ ‰¥â - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ‡√’¬π √Ÿßâ “π‡√Á« ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’µ«— Õ¬à“ßº≈ß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 16. æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“‰∑¬ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢π—È æ◊πÈ ∞“π∑—«Ë ‰ª‰¥â 17.™à“ß¿“æ∑’«.’ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â°≈âÕß «‘¥‚’ Õ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿâß“πÀπ—° “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â ‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—Èß §√“«‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 21. µ—¥µàÕ∑’«.’ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Edius, Adobe premier, Adobe Photoshop ·≈–‚ª√·°√¡∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¢¬—π Õ¥∑π æ√âÕ¡ Ÿâß“πÀπ—° “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â ·≈–∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢π—È æ◊πÈ ∞“π∑—«Ë ‰ª‰¥â 22. æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’√Ë ∂®—°√¬“π¬πµå 2 ªï¢π÷È ‰ª - ¡’§«“¡ ÿ¢ÿ¡ √Õ∫§Õ∫ „®‡¬Áπ √—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ´◊ÕË —µ¬åµÕà Àπâ“∑’Ë - √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’

- ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’¡Õ‡µÕ√å‰´§å‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß -‰¡à¡’§¥’Õ“≠“ ¬“‡ æµ‘¥ ·≈–ª√–«—µ‘ Õ“™≠“°√√¡ ºŸ â π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â¥«â ¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ª√–«—µ‘ Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ËµâÕß°“√ ”‡π“À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π ”‡π“ ∑–‡∫’¬π∫â“π ·≈–√Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ¬“¡ ªÕ√åµ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 66/26 - 29 À¡Ÿà 12 ´Õ¬√“¡Õ‘π∑√“ 40 ∂ππ √“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °√ÿß‡∑æœ 10230 ‚∑√. 0 25088 000 E-mail : webmaster @siamsport.co.th website : http://www.siam sport.co.th À√◊Õ¥Ÿ∑’Ë http://www.siamsport.co.th/ Recruitment/index_inspire.html

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ ∫ ¬. √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß √— ∫ ¡—§√æπ—°ß“π —≠≠“®â“ß√“¬ªï (Temporary) ∑’Ë¡’ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ√Õß√—∫µ”·Àπàßß“πµà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.∏ÿ√°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ ≈—°…≥–ß“π -¥Ÿ·≈ß“π‡Õ° “√¿“¬„π ∫ ¬. -¥Ÿ·≈ß“π‡Õ° “√‡¢â“-ÕÕ° ·≈–®—¥‡°Á∫‡Õ° “√ Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ -µ‘¥µàÕª√– “π°—∫∫ÿ§§≈∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ·≈–ß“πÕ◊πË Ê ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ∫◊ÕÈ ßµâπ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π‡Õ° “√ ß“π ∏ÿ√°“√ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ æ◊πÈ ∞“π Microsoft Word ·≈– Excel æÕ„™â 2.ß“π°“√µ≈“¥·≈–æ— ≤ π“º≈‘ µ ¿— ≥ ±å ®”π«π 2 Õ—µ√“ ≈—°…≥–ß“π - ¥Ÿ·≈ß“π‡Õ° “√¿“¬„πΩÉ“¬°“√µ≈“¥·≈– æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å - ¥Ÿ·≈ß“π‡Õ° “√√—∫‡¢â“-ÕÕ° ·≈–®—¥‡°Á∫ ‡Õ° “√Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ - µ‘¥µàÕª√– “π°—∫∫ÿ§§≈∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ·≈–ß“πÕ◊πË Ê ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬

§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ∫◊ÕÈ ßµâπ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π‡Õ° “√ ß“π ∏ÿ√°“√ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ æ◊πÈ ∞“π Microsoft Word ·≈– Excel æÕ„™â 3.ß“πª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ ß“π¥â“π∫√‘À“√ ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË ®”π«πÀ≈“¬Õ—µ√“ ≈—°…≥–ß“π -¥Ÿ · ≈ß“π‡Õ° “√¿“¬„π¥â “ π∫√‘ À “√ª√–°— π ‘π‡™◊ÕË §’¬¢å Õâ ¡Ÿ≈ - ¥Ÿ·≈ß“π‡Õ° “√ - ®—¥‡°Á∫‡Õ° “√Õ¬à“ß‡ªìπ √–∫∫ - µ‘¥µàÕª√– “π°—∫∫ÿ§§≈∑—ßÈ ¿“¬„π ·≈–ß“πÕ◊πË Ê ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ∫◊ÕÈ ßµâπ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π‡Õ° “√ ß“π ∏ÿ√°“√ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ æ◊πÈ ∞“π Microsoft Word ·≈– Excel æÕ„™â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ‚∑√. 0 2308 2741 µàÕ 501, 502, 503 Õ’‡¡≈ hr@sbcg.or.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.tcg.or.th „π À—«¢âÕ ¡—§√ß“π µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

∫¡®.√∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ √∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) (BMCL) ºŸ√â ∫— —¡ª∑“π°“√„Àâ∫√‘°“√‡¥‘π√∂‰øøÑ“ ·≈– ´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ 2 ‚§√ß°“√ ‰¥â·°à ‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“¡À“π§√ “¬‡©≈‘¡√—™¡ß§≈ ( “¬ ’πÈ”‡ß‘π) ‡ âπ∑“ß ∂“π’À«— ≈”‚æß- ∂“π’∫“ß´◊ÕË ·≈– ‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ “¬ ’¡à«ß∫“ß„À≠à-√“…Æ√å∫Ÿ√≥– ™à«ß∫“ß„À≠à-∫“ß´◊ËÕ ( ∂“π’§≈Õß∫“ß‰ºà- ∂“π’ ‡µ“ªŸπ) ∑—ßÈ 2 ‚§√ß°“√√«¡ 36 ∂“π’ √–¬–∑“ß°«à“ 40 °‘‚≈‡¡µ√ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§‚π‚≈¬’·≈– ◊ÕË °“√ Õπ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», §√ÿ»“ µ√å, »÷°…“»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“,‚ µ∑—»π»÷°…“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ®— ¥ ∑” ◊Ë Õ °“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ, π«—µ°√√¡∑“ß°“√»÷°…“, ‚ µ∑—»π»÷°…“, Website Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂∂à“¬¿“æπ‘Ëß ¿“æ‡§≈◊ËÕπ‰À« µ—¥µàÕ VDO ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ µ∑—»πŸª°√≥åµ“à ß Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â Computer ‚ª√·°√¡ Computer ∑—ßÈ PC ·≈– Mac „π°“√®—¥∑” ◊ÕË Multimedia ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¢’¬π‚ª√·°√¡„π°“√®—¥∑” Website ‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’ Ë π—∫ πÿπ√–∫∫ “√ π‡∑» -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑», «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ∂‘µ‘ ª√–¬ÿ°µå -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-3 ªï ¥â“π ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π, °“√æ—≤π“ Web/ Windows Application ¥â«¬ .NET (OOP) -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® °“√„™âß“π¥â“π IT µ“¡ “¢“«‘™“∑’Ë®∫¡“ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªæ◊πÈ ∞“π∑—«Ë ‰ª∑’„Ë ™âß“π∑“ß∏ÿ√°‘®

-‡§¬æ—≤π“√–∫∫ Windows ·≈– Web base application „π≈—°…≥– Client-Server -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈– “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªæ◊πÈ ∞“π ‡™àπ Microsoft Office ‡ªìπµâπ -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√„™âß“π‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∏ÿ√°‘® ·≈–‚ª√·°√¡‡™‘ß«‘‡§√“–ÀåÕ◊ËπÊ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–°“√„™â∞“π ¢âÕ¡Ÿ≈√–¥—∫‡∫◊ÕÈ ßµâπ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ®¥®” ‡æ◊ËÕ π”‰ª„™âß“π æ—≤π“√–∫∫ß“π ·≈–∂à“¬∑Õ¥„Àâ°—∫ºŸâ „™âß“π -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈– “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª SAP (FI-CO, MM Module) ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂æ‘‡»… SQL DB, Crystal Report, Java- Script, XML, UML, Web Design, K2 SharePoint, √–∫∫ ERP 3.‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» (.NET ‚ª√·°√¡‡¡Õ√å) -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘»«°√√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å √–∫∫ “√ π‡∑» -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√æ—≤π“‚ª√·°√¡√–∫∫ ß“πµ“¡§Õ√å ‡√’¬π «‘∑¬“π‘æπ∏åÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫æ—≤π“‚ª√·°√¡∑’„Ë ™âß“π∑“ß∏ÿ√°‘® -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå ÕÕ°·∫∫ √–∫∫ß“π·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡¥â«¬ SQL, ASP.NET À√◊Õ¿“…“∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õ◊πË Ê (4th GL) - “¡“√∂π”‡ πÕ‚§√ß°“√ (Presentation) ·≈– æ—≤π“‚§√ß°“√ (Implementation) -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√„™âß“π‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß¥â“π ERP ‡™àπ SAP ·≈–√–∫∫ß“π∑—«Ë ‰ª -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë ¡’ §«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√‡√’¬π√Ÿ â ß‘Ë „À¡à Ê Õ¬Ÿµà ≈Õ¥‡«≈“

-¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë µ’ Õà ß“π ºŸ√â «à ¡ß“π ·≈–∫√‘…∑— -æ√âÕ¡∑’®Ë –‡ªî¥√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ºŸÕâ π◊Ë ‡ ¡Õ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈– ÿ¢¿“æ¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π / ∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π / ∫—≠™’ ¡“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°√–∫«π°“√√—∫®à“¬‡ß‘π °ÆÀ¡“¬¿“…’Õ“°√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ß“π°“√‡ß‘π ¡’ ∑—°…–„π°“√Õà“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡¢â“„®‰¥âæÕ„™â -¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office, SAP ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–®” ∂“π’ “¬ ’¡à«ß (‡µ“ªŸπ§≈Õß∫“ß‰ºà) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤¡‘ .6, ª«™., ª« ., ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -‡æ»™“¬ §«“¡ Ÿß 165 ‡´πµ‘‡¡µ√¢÷Èπ‰ª ·≈– µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ®∫À≈—° Ÿµ√ π—°»÷°…“ «‘™“∑À“√ (√¥.) ¡“·≈â« -‡æ»À≠‘ß §«“¡ Ÿß 160 ‡´πµ‘‡¡µ√¢÷πÈ ‰ª -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¬‘¡È ·¬â¡·®à¡„ -√—°ß“π∫√‘°“√ ¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑ÿ°«—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.00-14.00 π.∑’ Ë ”π—°ß“π„À≠à ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß http://recruitment. bangkokmetro.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— √∂‰øøÑ“°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) 189 ∂ππæ√–√“¡ 9 ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 ·ºπ° √√À“ ·≈–«à“®â“ß : 0 2354 2000 µàÕ 3101-3106 Õ’‡¡≈ : Recruitment@ bangkok metro.co.th

‡ÕÁ¡¡’‡πâπ´å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ‡ÕÁ¡¡’‡πâπ´å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π ‡¢â“√à«¡ß“πÀ≈“¬µ”·Àπàß ¥—ßπ’È -¡’æ“Àπ–æ√âÕ¡„™â„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ∏ÿ√°‘®‡ªìπºŸâπ”‡¢â“ ·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß 1.Sales Executive (‡¢µ‡Àπ◊Õ) 1 µ”·Àπàß «— ¥ÿÕÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬å§√Õ∫§≈ÿ¡‚√ßæ¬“∫“≈, - “¡“√∂∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë‡¢µ‡Àπ◊Õ√«¡ 13 -Õ“¬ÿ 25-35 ªï §≈‘π‘°∑—πµ·æ∑¬å, √â“π¢“¬¬“ µ≈Õ¥®π‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë ®—ßÀ«—¥‰¥âÀ“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π¢“¬„π‡¢µ‡Àπ◊Õ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ „™â„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‚√ßß“πÕ“À“√ ‚√ßß“π¬“ , -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ¢“¬¬“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√¢“¬ 1 µ”·Àπàß Õÿª°√≥å¥â“π‡´øµ’È ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√ À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

- Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â·°à Ms Office, Word, Excel, PowerPoint ‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–¡’Õ—∏¬“»—¬¥’ ¡’„®√—°„π °“√∫√‘°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∏ÿ√°“√¢“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï 3.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ 1 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡≈¢“πÿ°“√ À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…¥’ - “¡“√∂„™â Computer ‰¥â§≈àÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡≈¢“œºŸâ∫√‘À“√Õ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï 4.ºŸâ·∑π¢“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑—πµ°√√¡ (‡¢µ °√ÿß‡∑æœ) 2 µ”·Àπàß - Õ“¬ÿ 25-35 ªï

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“„Àâ°—∫ √æ. √â“π¢“¬¬“ §≈‘π°‘ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß (√∂¬πµå) 5. Sales Executive (‡¢µ¡À“«‘∑¬“≈—¬ µà“ß®—ßÀ«—¥) 1 µ”·Àπàß - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ ‘π§â“„Àâ°—∫ √æ. §≈‘π°‘ √â“π¢“¬¬“ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß (√∂¬πµå) - “¡“√∂‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 6.æπ—°ß“π∫—≠™’ 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - “¡“√∂ªî¥ß∫∫—≠™’ À√◊ÕæÕ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡“∫â“ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“ ®∫„À¡à 7.™à“ß‡∑§π‘§ (¥à«π¡“°) 1 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ¡’„®√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ ·≈–´àÕ¡∫”√ÿß - ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â∫â“ß ‡ªìπ∫“ß§√—ßÈ §√“« -¡’√∂¬πµå/√∂®—°√¬“π¬πµå ¡“„™â„π°“√∑”ß“π ‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡¡’‡πâπ´å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—πË ·π≈ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 5 ´Õ¬ª√–™“πÿ°≈Ÿ 3 (√—™¥“œ 66) ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ∫“ß´◊ËÕ °√ÿß‡∑æœ 10800 ‚∑√. : 0 2910 1252-8 ·ø°´å : 0 2910 1260 E-mail : personal@eminence.co.th

·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘≈È √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘È≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’¬Ë «°—∫°“√º≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬®—°√¬“π ·Õ≈ ‡Õ ∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑» ·≈–¬—ß¡’ ∏ÿ√°‘®Õ◊ËπÊ ∑’ËÕ¬Ÿà„π‡§√◊Õ∫√‘…—∑ LA GROUP ¡’§«“¡ µâÕß°“√√—∫∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡¢â“√à«¡ß“π°—∫ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— „πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.Drawing -Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « ./ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ÕË ß°≈, «‘»«°√√¡ ‡§√◊ÕË ß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, «‘»«°√√¡°“√º≈‘µ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π·∫∫ 1-2 ªï “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D, 3D ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 2.Electrical Engineer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“°”≈—ß, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ·¡§§“∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ‰øøÑ “ °”≈— ß ™‘È π à « π Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫‰¥â ‡™àπ AutoCad, Solid Work ‰¥â¥’ 3.Oversea Purchasing (¿“…“®’π) -Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å®¥— ´◊ÕÈ µà“ßª√–‡∑» 1-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π¿“…“®’π “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π

‡¢’¬π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√µàÕ√Õß ·≈–°“√ª√– “πß“π°—∫ Àπà«¬ß“π¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° 4.Process Engineer -Õ“¬ÿ 26 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 1 ªï -¡’æπ◊È ∞“π∑“ß¥â“π°“√»÷°…“°“√∑”ß“π (Work Study) Quality Control / PLAN DESIGN -‡¢â“„®„π¿“…“Õ—ß°ƒ… “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD ‰¥â “¡“√∂Õà“π·∫∫·≈–‡¢’¬π·∫∫ ‡§√◊ÕË ß°≈‰¥â 5.SHIPPING -Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ (æ‘®“√≥“π—°»÷°…“ ®∫„À¡à “¢“‚≈®‘ µ‘° å) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Shipping ®—¥∑”‡Õ° “√ π”‡¢â“- àßÕÕ°∑“ß‡√◊Õ ∑“ßÕ“°“», ‡Õ° “√°√¡ »ÿ≈°“°√/BOI ¡“°°«à“ 1 ªï - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 6.Technical Advisor ª√–®” SHOP (™à“ß‡∑§π‘§) -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ « . ™à“ß¬πµå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„Àâ∫√‘°“√°“√¢“¬ „Àâ§”·π–π”¢âÕ¡Ÿ≈º≈‘µ¿—≥±å ‡™àπ √“§“ Õ–‰À≈à Õÿª°√≥åµà“ß Ê ª√–°Õ∫ ·≈– ´àÕ¡·´¡®—°√¬“π ”À√—∫°“√¢“¬·≈–°“√∫√‘°“√

≈Ÿ°§â“‰¥â/¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë · ≈–ÕÕ°µà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â 7.Training Officer -Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√®—¥°“√ ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åΩñ°Õ∫√¡ 2 ªï¢÷Èπ‰ª „π “¬ ß“π‚√ßß“π “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√„πÀ≈—° Ÿµ√æ◊Èπ∞“π ‡™àπ ª∞¡π‘‡∑», OJT -‡ªìπºŸπâ ” °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 8.ª√– “πß“π¢“¬µà“ßª√–‡∑» -Õ“¬ÿ 31-37 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∏ÿ√°‘®√–À«à“ß ª√–‡∑», Õ—ß°ƒ…∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂ ◊ËÕ “√ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «— ¥‘°“√ : ‚∫π— ª√–®”ªï, ª√–°—π —ß§¡, ™ÿ¥ øÕ√å¡, §à“√—°…“æ¬“∫“≈, ß“π‡≈’È¬ßªï„À¡à, ‡ß‘π™à«¬ ‡À≈◊Õ¨“ªπ°‘®, À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å, °’Ã“¿“¬„π ∫√‘…∑— π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ·Õ≈ ‡Õ ‰∫´‘‡§‘È≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ∑—ÈßÀ¡¥„π‡§√◊Õ À√◊Õ àß resume ¡“∑’ËÕ’‡¡≈ hr@ bangkok cycle.com nucharaporn@ bangkok cycle. com À√◊Õ Õ∫∂“¡‰¥â∑’Ë 0 2819 4488 #6105

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

‡¥Õ‡∫≈ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) ºŸâ ®”Àπà“¬ ‘π§â“‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡°√–∑‘ß·¥ß ªÕπ‡´Õ√å ™“ ¢“«‡æ’¬«√‘§ÿ ´—π ·πÁ§ ‡®‡≈à ‚Õ«—≈µ‘π °“·ø ·≈– ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§Õ◊πË Ê ¡’æπ—°ß“π¡“°°«à“ 1,400 §π ª√–®”„π “¢“µà“ß Ê ∑—Ë«ª√–‡∑» §◊Õ ‡™’¬ß„À¡à æ‘…≥ÿ‚≈° Õÿ¥√∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ÿ√π‘ ∑√å π§√√“™ ’¡“ ¢Õπ·°àπ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ß¢≈“ ¿Ÿ‡°Áµ π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ √–∫ÿ√’ ·≈– °√ÿß‡∑æœ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πµ”·Àπàß µà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√·ºπ° Sales Planning (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 2.æπ—°ß“π™à“ßª√–®”Õ“§“√ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π™à“ß¿“¬„πÕ“§“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 3. ®ª.«‘™“™’æ (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à) -√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßÕß§å°√ ∑—ßÈ √–∫∫ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ëºà“π°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–¥—∫«‘™“™’æ ·≈–‰¥â√—∫°“√ Ωñ°Õ∫√¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π°Æ°√–∑√«ß∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß¿Ÿ¡‘≈”‡π“·≈– §â“ß·√¡‰¥â 4. Programmer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Android ∫π TABLET “¡“√∂„™âß“π Database SQL, Sybase ‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5. SAP ABAPER - —≠™“µ‘‰∑¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡¢’¬π ABAP Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

-¡’§«“¡√Ÿâ ABAP4, ALV Report, Dialog, Batch Input, SAP Script, BAPI, SMART FORM -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–∑”ß“πÀπ—°‰¥â 6. æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂ (À≈“¬Õ—µ√“-∑ÿ° “¢“) -¥Ÿ·≈·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®„π√â“π§â“Àπà«¬√∂„π‡¢µ ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ -«ÿ≤‘¡.6 À√◊Õ ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï -´◊ËÕ —µ¬å ¡’«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π §«“¡ ”‡√Á® “¡“√∂∑”ß“πª√–®”„πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬Àπà«¬√∂ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ √«® Õ∫·≈–§«∫§ÿ ¡ ß∫ª√–¡“≥ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª (∂â“®∫ “¢“∫—≠™’®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‰¡àµË”°«à“ 5 ªï ¡’ §«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫∫—≠™’ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‚¥¬√–∫ÿ “¢“∑’ËµâÕß°“√ ¡—§√ æ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π à«πµ—« À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ·≈–√Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ ‡¥Õ‡∫≈ ®”°—¥ („π‡§√◊Õ°√–∑‘ß·¥ß) 288/1 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß∫“ß∫Õπ ‡¢µ∫“ß∫Õπ °√ÿß‡∑æœ 10150 À√◊Õ Õ’‡¡≈¡“∑’Ë recruit @durbell.com ‚∑√. 0 2417 040010 ·ø°´å : 0 2417 0400 µàÕ 599, www. durbell.com

À¬—πË À«àÕ À¬ÿπà √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µº≈‘µ¿—≥±å çµ√“‡¥Á° ¡∫Ÿ√≥åé ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å∑’Ëπ‘¬¡„™âÕ¬à“ß ·æ√àÀ≈“¬„π°“√ª√ÿßÕ“À“√ ·≈–‡æ‘Ë¡√ ™“µ‘Õ“À“√ ª√–‡¿∑µà“ß Ê Õ¬Ÿ§à §Ÿà √—«§π‰∑¬¡“π“π°«à“ 60 ªï ¥â«¬ §«“¡¡ÿà ß ¡—Ë π „π°“√æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ¢Õßº≈‘ µ ¿— ≥ ±å Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß „Àâ∫√‘…—∑‰¥â√—∫„∫√—∫√Õß°“√®—¥°“√ §ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π ISO 2001:2000 √«¡∂÷ß√–∫∫ §ÿ≥¿“æ¥â“π GMP, HACCP ·≈–„∫√—∫√Õß§ÿ≥¿“æ ®“°À≈“¬ ∂“∫—π ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√Õß√—∫°“√¢¬“¬ ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. SAP Specialist (PP, CO) 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π∑“ß¥â“π IT 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π ERP SAP module PP , PM , QM ·≈–Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√«‘‡§√“–Àå§«“¡ µâÕß°“√¢ÕßºŸ„â ™âß“πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ◊πÈ ∞“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (Ms Office) 2. Key Account Supervisor 2 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π°“√¢“¬ - ¡’∑°— …–„π°“√«“ß·ºπ·≈–§‘¥‡ªìπ√–∫∫ - ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√·≈–‡®√®“µàÕ√Õß∑’¥Ë ’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ √—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â - ¡’„∫Õπÿ≠“µ·≈– “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµå

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

À√◊Õ√∂¬πµå‰¥â - “¡“√∂„™â Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ∂‘µµ‘ “à ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3. Regional Sales Supervisor 2 µ”·Àπàß -Bachelorûs degree in Marketing, Business Administration or related fields (Master degree is a plus) -Male or female, aged 28-32 years old. -Being able to travel overseas. -Good management and staff motivation skills. -Able to work under pressure. -Good command of the English language. 4.Regional Sales Manager 4 µ”·Àπàß -Bachelorûs degree in Marketing, Business Administration or related fields (Master degree is a plus) -Male or female, aged 30-38 years old -Being able to travel overseas. -Good management and staff motivation skills. -Able to work under pressure. -Good command of the English language. -5-8 year experience in International Business -3rd Language in dedicated sales area. ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ À¬—Ëπ À«àÕ À¬ÿàπ ®”°—¥ 767 ´Õ¬«—¥‰ºà‡ß‘π ∂ππ«—¥‰ºà‡ß‘π ·¢«ß∑ÿßà «—¥¥Õπ ‡¢µ “∑√ °√ÿß‡∑æœ 10120 ‚∑√. 0 2674 7990-9 µàÕ 243( π≠.), 0 3482 22013 (‚√ßß“π) ·ø°´å : 0 2674 7990-9 µàÕ 255 Õ’‡¡≈ : hrdeksomboon.com ‡«Á∫‰´µå : http://www. deksomboon.com

∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡º≈‘µ¿—≥±å “¬Õ“À“√„π‡§√◊Õ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, “¢“‡»√…∞»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π·≈– ∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß 2 - 5 ªï - „™â Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’≈°Ÿ Àπ’È -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π∫—≠™’≈°Ÿ Àπ’,È ‡®â“Àπ’È -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π¿“…’À°— ≥ ∑’®Ë “à ¬ - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡æ»À≠‘ß (‡©æ“–‡æ»À≠‘ß) - Õ“¬ÿ 21ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à Õ“§“√Õ“√å‡Õ ∑“«‡«Õ√å -‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡‚§√ß √â“ß∫√‘…∑— 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’√–∫∫¢“¬ - ‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∑” µäÕ°, °“√‡ß‘π, µ√«® Õ∫‡Õ° “√°“√¢“¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â¥’ 5.™à“ß‡∑§π‘§, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ™à“ß‰øøÑ“, ™à“ß ´àÕ¡∫”√ÿß 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 27 ªï - «ÿ≤‘ª« . ‰øøÑ“, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ‡§√◊ËÕß°≈, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« À√◊Õ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ - „™â Program AutoCAD, Solid works ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ß‘π‡¥◊Õπ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å

°“√®—¥°“√ ∫—≠™’À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬·√ßß“π, °ÆÀ¡“¬ª√–°—π —ß§¡ -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π - „™â Computer Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ ß“π¥â “ π°“√§‘ ¥

‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“®â“ß ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® “¡“√∂ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“π¡“‰¥â ∑’Ë ·ºπ° √√À“- ”π—°ß“π„À≠à ∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë 121/84-85 Õ“§“√™ÿ¥ Õ“√å ‡Õ ∑“«‡«Õ√å ™—πÈ ∑’Ë 29 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√ : 0 2209 3000 ‚∑√ “√ : 0 2209 3091-2 E-mail : recruitment@farmhouse.co.th

‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® √—∫¡.6/ª«™. 15 Õ—µ√“ ‚√ß‡√’¬ππ“¬√âÕ¬µ”√«® √—∫ ¡—§√·≈– Õ∫·¢àß¢— π ∫ÿ § §≈¿“¬πÕ°‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªìπ¢â“√“™°“√µ”√«®™—Èπª√–∑«π ∑”Àπâ“∑’Ë æ≈¢—∫ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2559 ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ºŸâ∫—ß§—∫À¡Ÿà ∑”Àπâ“∑’Ëæ≈¢—∫ —ß°—¥‚√ß‡√’¬π π“¬√âÕ¬µ”√«® ®”π«π 15 Õ—µ√“ - ‡ªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡æ»™“¬ - ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï∫√‘∫Ÿ√≥å ·≈–‰¡à‡°‘π

35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 160 ´¡. √Õ∫Õ°‰¡àπÕâ ¬°«à“ 77 ´¡. - «ÿ≤¡‘ .6, ª«™. - ¡’„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸ¢â ∫— √∂∑ÿ°ª√–‡¿∑ (∑.1 - ∑.4 Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ßË ) «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√∑“ß‡«Á∫‰´µå http://www.rpcaadmission.com √–À«à“ß«—π∑’Ë 18 °—π¬“¬π - 18 æƒ»®‘°“¬π 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß

‡∑»∫“≈π§√¿Ÿ‡°Áµ √—∫§√Ÿº™Ÿâ «à ¬ ‡∑»∫“≈π§√¿Ÿ‡°Áµ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ ®– ¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈ ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìπæπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈ µ”·Àπàß §√Ÿ ºŸâ™à«¬ ‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥‡∑»∫“≈π§√¿Ÿ‡°Áµ ®÷ß ª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π§√Ÿ‡∑»∫“≈ µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È §√Ÿº™Ÿâ «à ¬ 60 Õ—µ√“ „π√“¬«‘™“ ¥—ßπ’È 1. “¢“«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… 8 Õ—µ√“ 2. “¢“«‘™“§≥‘µ»“ µ√å 7 Õ—µ√“ 3. “¢“«‘™“¿“…“‰∑¬ 7 Õ—µ√“ 4. “¢“«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å 3 Õ—µ√“ 5. “¢“«‘™“øî °‘ å 1 Õ—µ√“ 6. “¢“«‘™“ —ß§¡»÷°…“ 4 Õ—µ√“ 7. “¢“«‘™“»‘≈ª»÷°…“ 2 Õ—µ√“ 8. “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 4 Õ—µ√“ 9. “¢“«‘™“π“Ø»‘≈ªá 3 Õ—µ√“ 10. “¢“«‘™“¥πµ√’‰∑¬ 1 Õ—µ√“ 11. “¢“«‘™“¥πµ√’ “°≈ 5 Õ—µ√“ 12. “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“ 1 Õ—µ√“ 13. “¢“«‘™“ª√–∂¡»÷°…“ 1 Õ—µ√“ 14. “¢“«‘™“æ≈»÷°…“ 3 Õ—µ√“

15. “¢“«‘™“ª∞¡«—¬ 1 Õ—µ√“ 16. “¢“«‘™“∫√√≥“√—°…å 1 Õ—µ√“ 17. “¢“«‘™“¿“…“®’π 5 Õ—µ√“ 18. “¢“«‘™“∑—»π»‘≈ªá 1 Õ—µ√“ 19. “¢“«‘™“·π–·π« 1 Õ—µ√“ 20. “¢“«‘™“§À°√√¡»“ µ√å (Õ“À“√·≈– ‚¿™π“°“√) 1 Õ—µ√“ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“–µ”·Àπàß 1.¡’§ÿ≥«ÿ≤‘‰¡àµË”°«à“ª√‘≠≠“µ√’∑“ß°“√»÷°…“ À√◊Õ “¢“«‘™“»÷°…“»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊πË 2.¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ À√◊ÕÀ≈—°∞“π ∑’Ë„™â· ¥ß„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ§√Ÿ ∑—Èßπ’È ºŸâ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ®–µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«π„π«—π√—∫ ¡—§√ Õ∫ ºŸâª√– ß§å∑’Ë®– ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π„Àâµ‘¥µàÕ¢Õ´◊ÈÕ „∫ ¡—§√„π√“§“™ÿ¥≈– 150 ∫“∑ µ—Èß·µà«—π‡√‘Ë¡√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π √–À«à“ß«—π∑’Ë 5-29 µÿ≈“§¡ 2558 ‡«≈“ 08.30 - 16.30 π. (‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ‚¥¬¬◊πË „∫ ¡—§√‰¥â ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ ”π—°°“√»÷°…“ ™—πÈ 5 ”π—°ß“π‡∑»∫“≈π§√¿Ÿ‡°Áµ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¿Ÿ‡°Áµ À√◊Õ Õ∫∂“¡∑“ß‚∑√»—æ∑å 0 7621 2725 µàÕ 512, 0 7621 2895

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

°√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ (™àÕß 7) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“π‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ·ºπ°µà“ßª√–‡∑» -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¿“…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥‡’ ¬’¬Ë ¡ -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°Æ °µ‘°“¥â“π°’Ã“µà“ßÊ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´◊ÈÕ¢“¬√“¬°“√µà“ßª√–‡∑» ·≈–§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ◊πË Ê ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« (¿Ÿ¡¿‘ “§) ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 30 - 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å “¢“«“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢à“« 5-7 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π °Ÿäª¢à“«·≈–≈ß ‡ ’¬ß¢à“«‰¥â -À“°¡’ ¿Ÿ ¡‘ ≈”‡π“„πæ◊È π ∑’Ë ∑’Ë ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “π®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3. ·ºπ°°‘®°√√¡°“√µ≈“¥ ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, °“√‚¶…≥“, »‘≈ª»“ µ√å, —ß§¡»“ µ√å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥, °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√, ‚¶…≥“ 1 - 5 ªï 4. ß“π‡µ√’¬¡°“√º≈‘µ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’

-∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. ß“π°√“øî§ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–∑—°…–¥â“π‚ª√·°√¡°√“øî§ Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Autodesk 3D Max Studio, Macromedia Flash Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“ Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ‡à °≥±å¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 6.™à“ß‡∑§π‘§ ΩÉ“¬‡∑§π‘§¥â“πº≈‘µ√“¬°“√ ·≈–ÕÕ°Õ“°“» -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å·≈–Õÿµ “À°√√¡»“ µ√å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, ‚∑√§¡π“§¡ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 7.æπ—°ß“π ß“πµ—¥µàÕ ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“, ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ„π√–∫∫ Non Linear ‰¥â 8.·ºπ°∫√‘À“√ ◊ËÕ¥â“π¢à“« ΩÉ“¬∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√ ◊ÕË -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑“ß°“√»÷°…“, ◊ËÕ “√¡«≈™π, ∫√√≥“√—°…»“ µ√å ·≈– “√ π‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ·≈–æ‘¡æå¥¥’ §≈àÕß 9.·ºπ°∫√‘À“√π—°· ¥ß ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ ≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ∫√‘À“√

®—¥°“√, ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ª√–™“ —¡æ—π∏å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πæ—≤π“»‘≈ªîπ, ®—¥ß“π Event, ª√–™“ —¡æ—π∏å 1-3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√ª√– “πß“π, °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ, ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â 10. ·ºπ°§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ≈–§√ ΩÉ“¬º≈‘µ √“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ-‚∑√∑—»πå, π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å, ¿“æ¬πµ√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫¿“æ¬πµ√å ≈–§√ ·≈– °Æ√–‡∫’¬∫∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ª√– “πß“π °“√º≈‘µ ¥â“π≈–§√, °“√º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå, ≈–§√, ¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï¢π÷È ‰ª 11. ß“π™à“ß‡¢’¬π ·ºπ°»‘≈ª°√√¡ ΩÉ“¬ º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá ∂“ªíµ¬°√√¡ »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√ÕÕ°·∫∫«“¥¿“æ‚¥¬„™â ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫©“°√“¬°“√∑’«.’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢π÷È ‰ª - àßº≈ß“π¡“∑’Ë chankit1970@yahoo.com ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈– «‘∑¬ÿ ®”°—¥ ·ºπ°«à“®â“ß 998/1 ´Õ¬√à«¡»‘√‘¡‘µ√ (æÀ≈‚¬∏‘π 18/1) ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ ®µÿ®—°√ °∑¡. 10900 ‚∑√. 0 2272 0201-10 ·ºπ°«à“®â“ß µàÕ 411À√◊Õ 419 À√◊Õ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë http://job.ch7.com

∫¡®.‡¥Á¡‚°â √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡¥Á¡‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√ ÕÕ°·∫∫ ®—¥À“ °àÕ √â“ß ·≈–µ‘¥µ—Èß·∫∫§√∫«ß®√„πß“π√–∫∫®”Àπà“¬‰øøÑ“ √–∫∫ “¬ àß‰øøÑ“·√ß Ÿß ß“π°àÕ √â“ß ∂“π’‰øøÑ“ ·√ß Ÿß- ∂“π’‰øøÑ“¬àÕ¬ß“π√–∫∫‰øøÑ“·≈–‡§√◊ÕË ß°≈

ß“π¥â“πæ≈—ßß“π∑¥·∑π ‡™àπ ‚§√ß°“√º≈‘µ‰øøÑ“ æ≈—ßß“π≈¡ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ß“π¥â“πÕπÿ√—°…å æ≈—ßß“π ß“π°àÕ √â“ß‡ “‚∑√§¡π“§¡ ß“π ◊ËÕ “√ ·≈–Õ“≥—µ ‘ ≠ — ≠“≥ °”≈—ß¢¬“¬ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π∫—≠™’

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2.®ª.‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï

-«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ·≈–ºà“π°“√Õ∫√¡ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, °àÕ √â“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π ®ª. Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬§«“¡ -¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«. ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫√∂¬πµå‰¥â - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫√∂¬πµå‰¥â 3.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫‚¬∏“ 5.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ ª« . ¢÷πÈ ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡, °àÕ √â“ß, -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, ‚¬∏“, ”√«® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß §«∫§ÿ¡·≈–‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«. - “¡“√∂„™â Auto Cad ‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4.«‘»«°√‚¬∏“ - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫√∂¬πµå‰¥â -‡æ»™“¬ / À≠‘ß 6.«‘»«°√‚§√ß°“√/‰øøÑ“

- ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’ÕË π◊Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«. -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫√∂¬πµå‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑Ω’Ë “É ¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡¥Á¡‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 59 À¡Ÿà∑’Ë 1 µ. «πæ√‘°‰∑¬ Õ.‡¡◊Õßª∑ÿ¡∏“π’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000 ‚∑√. 0 2959 5811 À√◊Õ E-mail : hr_recruit@demco.co.th “¡“√∂ ‡¢â“‰ª¥Ÿ¢Õâ ¡Ÿ≈∫√‘…∑— ‰¥â∑’Ë www.demco.co.th

∫¡®.´’ø‚°â √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ´’ø‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ®“° ª√– ∫°“√≥åÕ—π¬“«π“π¡“°°«à“ 30 ªï „π«ß°“√ °àÕ √â“ß ª√–°Õ∫°—∫∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ·≈–‡§√◊ËÕß®—°√ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß®”π«π¡“° ‡√“ °”≈—ß¡ÕßÀ“ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–µâÕß°“√ §«“¡°â“«Àπâ“ ´÷Ëßª√“√∂π“∑’Ë®–√à«¡ß“π·≈–‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß∑’¡ß“π‡√“ „πµ”·Àπàßß“πµà“ßÊ µàÕ ‰ªπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 1 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π 2 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√∫√‘À“√ / “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel, Power Point ‰¥â¥’ -¡’‰À«æ√‘∫ , §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë , ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’ Ë ‚µ√å 2 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‚ø√å·¡π À≈“¬Õ—µ√“

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤ª‘ «™., ª« .¢÷πÈ ‰ª -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.™à“ß·¡§§“π‘° å ΩÉ“¬´àÕ¡∫”√ÿß À≈“¬Õ—µ√“ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. / ª« . -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 6.™à“ß ”√«® (ª√–®”Àπà«¬ß“π) 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-30 ªï - —≠™“µ‘‰∑¬ -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“™à“ß ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å 0 -3 ªï - “¡“√∂ª√–®”∑’‰Ë ´µåß“π„π°√ÿß‡∑æœ 7.‡®â“Àπâ“∑’ Ë “√ π‡∑» 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 25 ªï -«ÿ≤ª‘ «™., ª« . ·≈–ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π Network Server, SQL Network Security ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ -¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë∏ÿ√°“√ (ª√–®”Àπà«¬ß“π) 1 µ”·Àπàß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 9.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ 2 µ”·Àπàß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-25 ªï

- «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. À√◊Õ ª« . ™à“ß‡¢’¬π·∫∫ “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß, ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ß - ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11.«‘»«°√‚§√ß°“√ 1 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-25 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. À√◊Õ ª« . ™à“ß‡¢’¬π·∫∫ “¢“‚¬∏“, °àÕ √â“ß, ”√«® -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ß -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ À≈“¬Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ERP ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ´’ø‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) 144 ∂ππæ√–¬“ ÿ‡√π∑√å ·¢«ß∫“ß™—π ‡¢µ§≈Õß “¡«“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10510 ‚∑√. 0 2919 0090-7, 0 2919 3360-5, 0 2919 3354 À√◊Õ∑“ßÕ’‡¡≈ recruitment@seafco.co.th

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

”π—°ß“πµ”√«®œ √—∫ 985 Õ—µ√“ ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ( µ™.) ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫∫ÿ § §≈¿“¬πÕ°‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ · ≈–·µà ß µ—È ß ‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªìπµ”√«® °≈ÿ¡à ß“πÕ”π«¬°“√·≈– π—∫ πÿπ ·≈–°≈ÿà¡ß“π‡∑§π‘§ ®”π«π 985 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ºŸâ∫—ß§—∫À¡ŸàÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ºŸâ∫—ß§—∫À¡Ÿà °≈ÿà¡ ß“πÕ”π«¬°“√·≈– π—∫ πÿπ ∑”Àπâ“∑’ËÕ”π«¬ °“√·≈– π—∫ πÿπ ·≈–∑”Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß ·≈–°“√Ωñ° „π ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ®”π«π 885 Õ—µ√“ ·¬°‡ªìπ 2 “¬ ¥—ßπ’È 1.1 “¬ Õ∫∑’Ë 1 µ”·ÀπàßºŸâ∫—ß§—∫À¡Ÿà ∑” Àπâ“∑’ËÕ”π«¬°“√·≈– π—∫ πÿπ ®”π«π 705 Õ—µ√“ ‡√’¬°«à“ “¬Õ”π«¬°“√ „™âÕ°— …√¬àÕ§◊Õ Õ°.1 -‡ªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡æ»™“¬À√◊ÕÀ≠‘ß - ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å ·≈–‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫√‘∫√Ÿ ≥å π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕß Ÿß‰¡àπâÕ¬°«à“ 160 ´¡. √Õ∫Õ° ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 77 ´¡. à«π‡æ»À≠‘ß µâÕß Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 150 ´¡ - «ÿ≤‘¡.6, ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ 1.2 “¬ Õ∫∑’Ë 2 µ”·ÀπàßºŸâ∫—ß§—∫À¡Ÿà ∑” Àπâ“∑’ΩË “É ¬ª°§√Õß·≈–°“√Ωñ° ®”π«π 180 Õ—µ√“ ‡√’¬°«à“ “¬§√ŸΩ°ñ „™âÕ°— …√§◊Õ §Ω.2 -‡ªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡æ»™“¬ ·≈–‡ªìπ∑À“√ °ÕßÀπÿπ∑’Ë‡§¬√—∫√“™°“√„π°Õßª√–®”°“√ (∑À“√ ‡°≥±å) √«¡∂÷ß∑À“√‡°≥±å∑’Ëª≈¥ª√–®”°“√„π«—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2559 ¥â«¬ -µâÕß‡ªìπºŸâ∑’ËÀπà«¬∑À“√µâπ —ß°—¥‡¥‘¡¡’Àπ—ß ◊Õ √—∫√Õß«à“√–À«à“ßÕ¬Ÿà„π°Õßª√–®”°“√‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’«‘π—¬¥’ ‰¡à¢“¥√“™°“√ ‰¡àª√–æƒµ‘‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬ ‰¡à¡’ª√–«—µ‘ ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ ´÷Ëß√—∫√Õß‚¥¬ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“√–¥—∫ºŸâ∫—ß§—∫°Õßæ—π À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷Èπ‰ª (§”·π–π”®“° www. ª√–°“»º≈ Õ∫.com : ”À√—∫ ºŸâ∑’Ë¬—ß‰¡à¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßœ„Àâµ‘¥µàÕ®à“°Õß√âÕ¬Àπà«¬ µâπ —ß°—¥∑’Ë‡§¬ª√–®”°“√¥à«π ‡æ◊ËÕ¢ÕÀπ—ß ◊Õ √—∫√Õßœ) -‰¡à√∫— ¡—§√ºŸ∑â ’Ë ”‡√Á®°“√Ωñ°«‘™“∑À“√ (√¥.) - ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å ·≈–‰¡à‡°‘π 27 ªï ∫√‘∫√Ÿ ≥å π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - µâÕß Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 160 ´¡. √Õ∫Õ°‰¡àπÕâ ¬°«à“ 77 ´¡. - «ÿ≤‘¡.6, ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¿“¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ 2. ºŸâ∫—ß§—∫À¡ŸàÀ√◊Õ‡∑’¬∫ºŸâ∫—ß§—∫À¡Ÿà °≈ÿà¡ ß“π‡∑§π‘§ ∑”Àπâ“∑’Ë«‘∑¬“°“√„π ”π—°ß“π æ‘ ®Ÿ πåÀ≈—°∞“πµ”√«® ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ ¥”√ßµ”·ÀπàßºŸ∫â ß— §—∫À¡Ÿà ®”π«π 100 Õ—µ√“ ‡√’¬°

«à“ “¬«‘∑¬“°“√ „™âÕ°— …√¬àÕ§◊Õ æ∞.3 - «ÿ≤‘¡.6, ª«™. À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ¿“¬„π«—πªî¥ - ‡ªìπ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡æ»™“¬ √—∫ ¡—§√ - ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å ·≈–‰¡à‡°‘π 35 ªï «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ∫√‘∫√Ÿ ≥å π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√∑“ß http://www.police admission. -‡æ»™“¬µâÕß Ÿß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 160 ´¡. √Õ∫Õ° org µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 - 22 µÿ≈“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 77 ´¡. ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿªÿä √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå °√ÿäª ‡√“„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈– ‡πâ π ¬È” °“√æ— ≤ π“∫ÿ § ≈“°√¿“¬„πÕß§å ° √Õ¬à “ ßµà Õ ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕµÕ°¬È”ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß∑’Ë¥’¬‘Ëß ¢÷Èπ¢Õß∫√‘…—∑ ‡√“¡ÿàß‡πâπ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß ∫ÿ§≈“°√µ“¡¡“µ√∞“π ‡æ◊ËÕ„Àâ»—°¬¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√ °«à“ 10,000 §π„πÕß§å°√¢Õß‡√“‰¥â¡“µ√∞“π “°≈ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡≈¢“πÿ°“√°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√·≈–∏ÿ√°“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π‡≈¢“πÿ°“√ 2-5 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ -À“°¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß¥â“π¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“®’π ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å (Recruit) ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√/®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß≈ßæ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -§≈àÕß·§≈à«·≈–¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ 3.ºŸ§â «∫§ÿ¡¥Ÿ·≈‚§√ß°“√ (Project Supervisor) ΩÉ“¬æ—≤π“·≈–«‘»«°√√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «».∫./§.Õ.∫./Õ .∫. “¢“ ‰øøÑ“, ‡§√◊ËÕß°≈, «‘™“™’æÕÿµ “À°√√¡À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¥Ÿ·≈‚§√ß°“√°àÕ √â“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß°—∫ Supplier - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 4.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®”π«π 3 Õ—µ√“

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

-‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–¥â“π°“√‡®√®“µàÕ√Õß·≈–ª√– “πß“π ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π¥â“π®—¥´◊ÕÈ 0-2 ªï -ª√–®”‚√ßß“π∫“ßπ“-µ√“¥ (°¡.18) 5.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√-ª√– “πß“πΩÉ“¬‡¥≈‘‡«Õ√’Ë ®”π«π 6 Õ—µ√“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms ‰¥â¥’ -∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π∏ÿ√°“√®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 6.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ®”π«π 10 Õ—µ√“ ª√–®”»Ÿπ¬å™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß-æ√–√“¡ 4 ( ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« (‡∫‘°§à“‡¥‘π∑“ß‰¥â-¡’‡ß‘πæ‘‡»…) - ª√–®”»Ÿπ¬å™“à ßœ ( ÿ¢¡ÿ «‘∑ 26 / æ√–√“¡ 4) „°≈â Big C æ√–√“¡ 4 -¬‘π¥’√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à À√◊Õ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® “¡“√∂ àß„∫ ¡—§√ºà“π‡«Á∫‰´µå www. mkrestaurant. com À√◊Õ ¡—§√∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— ‡ÕÁ¡‡§ ‡√ ‚µ√Õßµå°√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) 1200 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10260

°√¡™≈ª√–∑“π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ 368 Õ—µ√“ °√¡™≈ª√–∑“π √—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√ ‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑—Ë«‰ª ®”π«π 368 Õ—µ√“ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 19 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π∑ÿ° “¢“«‘™“ 2.‡®â“æπ—°ß“π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«π µ”·Àπàß«à“ß 3 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ‚∑√§¡π“§¡ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å 3.‡®â“æπ—°ß“π®—¥À“∑’Ë¥‘π ®”π«πµ”·Àπàß «à“ß 42 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π∑ÿ° “¢“«‘™“ 4.«‘»«°√™≈ª√–∑“π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 21 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡™≈ª√–∑“π ∑“ß«‘»«°√√¡°“√‡°…µ√ ∑“ß«‘»«°√√¡∑√—æ¬“°√πÈ” ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“-∑√—æ¬“°√πÈ” ∑“ß«‘»«°√√¡ ‚¬∏“-™≈ª√–∑“π ∑“ß«‘»«°√√¡·À≈àßπÈ” -‰¥â √— ∫ „∫Õπÿ ≠ “µ‡ªì π ºŸâ ª √–°Õ∫«‘ ™ “™’ æ «‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ (¿“¬„π «—π∑’∑Ë ” —≠≠“®â“ß) 5.π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®”π«πµ”·Àπàß «à“ß 10 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“ Àπ÷ßË ∑“ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 6.‡®â“æπ—°ß“πÕÿ∑°«‘∑¬“ ®”π«πµ”·Àπàß «à“ß 5 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß “¢“ «‘™“ ”√«® 7.π—°®—¥°“√ß“π∑—«Ë ‰ª ®”π«πµ”·Àπàß «à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π∑ÿ° “¢“«‘™“ 8.π“¬™à“ß™≈ª√–∑“π ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 72 Õ—µ√“

-‰¥â √— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß “¢“«‘™“ ”√«® “¢“ «‘™“‚¬∏“ 9. π“¬™à“ß¿“æ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 2 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“«‘®‘µ√»‘≈ªá “¢“«‘™“°“√ÕÕ°·∫∫ “¢“«‘™“»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ∂à“¬¿“æ·≈–«‘¥’∑—»πå À√◊Õ “¢“«‘™“„¥ “¢“«‘™“Àπ÷Ëß ∑“ß™à“ß¿“æ À√◊Õ∑“ß°“√∂à“¬¿“æ 10. π“¬™à“ß ”√«® ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 111 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® “¢“«‘™“°“√ °àÕ √â“ß 11. π“¬™à“ß‚¬∏“ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 70 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß

(ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® “¢“«‘™“°“√ °àÕ √â“ß 12.π“¬™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ ®”π«πµ”·Àπàß«à“ß 11 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫ ‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡§√◊ËÕß°≈ “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√ º≈‘µ “¢“«‘™“‡∑§π‘§‚≈À– “¢“«‘™“‡¢’¬π·∫∫ ‡§√◊ÕË ß°≈ “¢“«‘™“™à“ß°≈°“√‡°…µ√ 13.π“¬™à“ß‰øøÑ“ ◊ËÕ “√ ®”π«πµ”·Àπàß «à“ß 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ª √–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ™—È π Ÿ ß (ª« .) À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬« °—π„π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ ‚∑√ §¡π“§¡ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß http:// job.rid.go.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 - 14 µÿ≈“§¡ 2558 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π —ß°—¥Àπà«¬ß“π à«π°≈“ß ·≈– “¢“ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈–∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π “¢“∑—«Ë ª√–‡∑» - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¢Õß∏π“§“√ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµË”°«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 2. ≈Ÿ°®â“ß«‘™“™’ææ¬“∫“≈ ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à ·≈– “¢“ - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ≈—°…≥–ß“π¥â“πæ¬“∫“≈ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµË”°«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â«

- Õ—µ√“§à“®â“ß 15,000 - 21,000 ∫“∑ ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π (ªï) 3. ≈Ÿ°®â“ßºŸâ™à«¬∑—πµ·æ∑¬å ªØ‘∫—µ‘ß“π ≥ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ”π—°ß“π„À≠à - ”‡√Á®°“√»÷°…“ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ(ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È „π “¢“«‘™“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ≈—°…≥–ß“π¥â“π∑—πµ°√√¡ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« 4. ≈Ÿ°®â“ß¢—∫√∂¬πµå ·≈–≈Ÿ°®â“ß¢—∫‡√◊Õ¬πµå - ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµË”°«à“π’È - Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 25 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 45 ªï π—∫∂÷ß «—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ¡—§√°√Õ°„∫ ¡—§√ß“πµ“¡·∫∫∑’Ë∏π“§“√ °”Àπ¥ ‚¥¬„Àâ DOWNLOAD ·∫∫øÕ√å¡„∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë www.gsb.or.th æ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë CALL CENTER 1115

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

ÀâÕßÕ“À“√ ’ø“Ñ √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ª√‘≠≠“µ√’ ÀâÕßÕ“À“√ ’øÑ“ ‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß‡¡◊ËÕæ.». 2479 ∫π ∂ππ√“™«ß»å ª“°µ√Õ° ”‡æÁß ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ¿—µµ“§“√Õ“À“√‰∑¬- ®’π ¡“¬“«π“π°«à“ 75 ªï ¡’ “¢“¡“°°«à“ 20 “¢“ ∑—ßÈ π’∫È √‘…∑— ¡’§«“¡ª√– ß§å∑’Ë ®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√√à«¡ß“πÀ≈“¬µ”·Àπàß ‡æ◊ËÕ ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à , “¢“ ·≈–‚√ßß“π¥—ßπ’È ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈– “¢“ 1.æπ—°ß“π∫—≠™’ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π∫—≠™’®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 2.æπ—°ß“π®—¥‡≈’¬È ß -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥‡≈’È¬ß®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.ºŸâ ®— ¥ °“√ “¢“/ºŸâ ™à « ¬ºŸâ ®— ¥ °“√ “¢“/ºŸâ ®—¥°“√Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å Delivery ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π√â“πÕ“À“√ ·≈–√Ÿ√â –∫∫ß“π√â“πÕ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’„®√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–¡’ §«“¡´◊ÕË —µ¬å 4.æπ—°ß“π∫√‘°“√¥â“πÕ“À“√ (‡ ‘√øå ) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ 5.æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤¢‘ π—È µË” ¡.3 -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å À“°‡§¬ºà“π ß“π¡“·≈â«®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ª√–®”‚√ßß“π Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë R&D (Chilled Frozen)

-‡æ»™“¬/ À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Food Science À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π “¬ß“π 1 ªï¢π÷È ‰ª 7.CHEF ¥â“π‡∫‡°Õ√’Ë -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π “¬ß“π 3 ªï¢π÷È ‰ª 8.æπ—°ß“π‡∫‡°Õ√’Ë -‡æ»™“¬/ À≠‘ß -‰¡à®”°—¥«ÿ≤°‘ “√»÷°…“ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥âµπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ª√–«—µ‘ à«πµ—« ·≈–À≈—°∞“π ¡—§√ß“π æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ÀâÕßÕ“À“√ ’øÑ“ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 47/26 ™—Èπ 5 ∂ππ √“™¥”√‘ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2655 0251-60 µàÕ 25, 26 ·ø°´å 0 2253 7806 E-mail : hr@seefah.com www. seefah.com

∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡ªìπ ∂“∫—π‡§√◊Õ¢à“¬ ¢Õß°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬§«“¡ √à « ¡¡◊ Õ √–À«à “ ß√— ∞ ∫“≈‰∑¬·≈–√— ∞ ∫“≈ Àæ— π ∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡π’ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬ „Àâ·°à∫ÿ§≈“°√„π¿“§ Õÿµ “À°√√¡ ∂“∫—πµâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π„π ¥â“πµà“ßÊ µàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.Die Design Engineer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡§√◊ËÕß°≈, ÕÕ°·∫∫·¡à æ‘¡æå À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫·¡àæ‘¡æå‚≈À– Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ CAD 3D ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ NX À√◊Õ VISI Program ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ ™à“ß ·¡àæ¡‘ æå/‡§√◊ÕË ß°≈) -«ÿ≤‘ª« . ™à“ß°≈‚√ßß“πÀ√◊Õ·¡àæ‘¡æå À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß Wire-EDM À√◊Õ CNC Milling, ‚ª√·°√¡ CAD/CAM ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬

3-5 ªï 3.«‘»«°√‰øøÑ“·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§√ÿ»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡, «‘»«°√√¡‰øøÑ“, «‘»«°√√¡·¡§§“∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π ¥â“π‰øøÑ“ ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ÕÕ°·∫∫‡§√◊ÕË ß®—°√ À√◊Õ √–∫∫ PLC Servo Motor & Driver Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ«‘∑¬“°√·≈–∑”Àπâ“∑’Ë ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π CNC Controller (FANUC) ·≈–√–∫∫Õ—µ‚π¡—µ®‘ –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Mechatronics Engineer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“, «‘»«°√√¡ ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π¥â “ π·¡§§“∑√Õπ‘ ° å π‘«‡¡µ‘° å À√◊Õß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡µâÕß°“√∑”ß“π¥â“πß“π‚§√ß°“√·≈– ß“π∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ®â –æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.™à“ß‡∑§π‘§ (ª√–®”»Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ ™à“ß

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

·¡§§“∑√Õπ‘° å) -«ÿ≤ª‘ « . ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ™à“ß¬πµå À√◊Õ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’æ◊Èπ∞“π√–∫∫ß“π π‘«‡¡µ‘° å ‰Œ¥√Õ≈‘° À√◊Õ √–∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡°’Ë¬«¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï 6.Hydralic Engineer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈·≈– °“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¥â“π‰Œ¥√Õ≈‘° Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π Industrial Project À√◊Õß“π‚§√ß°“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.Sales Engineer (ª√–®”»Ÿπ¬åÕ¬ÿ∏¬“ ·≈– »Ÿπ¬å°√ÿß‡∑æœ) -Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡ / °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π

¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–∫∫æ◊πÈ ∞“π - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂ ¬πµå 8.™à“ß‡∑§π‘§ (∑¥ Õ∫·≈–ª√–°—π§ÿ≥¿“æ) -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å„π‡§√◊ÕË ß¡◊Õ / ‡§√◊ÕË ß®—°√ ”À√—∫ß“π∑¥ Õ∫«— ¥ÿ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∑¥ Õ∫«— ¥ÿ · ≈– ª√–°—π§ÿ≥¿“æ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.«‘»«°√ °“√®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡ -‡æ»™“¬

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¿“§Õÿµ “À°√√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¢— ∫ √∂¬πµå · ≈–‡¥‘ π ∑“ß‰ªªØ‘ ∫— µ‘ ß “πµà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 10.«‘»«°√ Jig & Fixture -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, Õÿµ “À°“√ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πÕÕ°·∫∫ Jig & Fixture Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

- π„®„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ª√–«—µ°‘ “√∑Ì“ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡Õ° “√ ∑“ß°“√»÷°…“·≈–√Ÿª∂à“¬ ®”π«π 1 √Ÿª ¡“∑’Ë·ºπ° ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∂“∫—π‰∑¬-‡¬Õ√¡—π ‡≈¢∑’Ë 700/ 1 À¡Ÿà 1 π‘§¡Õÿµ “À°√√¡Õ¡µ–π§√ ∂ππ∫“ßπ“µ√“¥ °¡. 57 µ”∫≈§≈Õßµ”À√ÿ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√’ 20000 ‚∑√»—æ∑å : 0 3821 5033-39, 0 3893 0100 µàÕ 1213 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http: //www.tgi.or.th/jobs.php

∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑¢Õß§π‰∑¬∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π·≈–∏ÿ√°‘® µàÕ‡π◊ÕË ß °”≈—ß¢¬“¬ß“πµâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1. π—°°ÆÀ¡“¬ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õ ‚∑ π‘µ»‘ “ µ√å -¡’„∫Õπÿ≠“µ«à“§«“¡ -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√«®√à“ß —≠≠“∑—Èß¿“…“‰∑¬ ¿“…“Õ—ß°ƒ… - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥¡’ “° 2.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’·≈–/À√◊Õª√‘≠≠“‚∑∑ÿ° “¢“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 3.«‘»«°√ √–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

‚√ß°≈—πË -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§¡’, «‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡§¡’‡∑§π‘§ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™âß“π‚ª√·°√¡ Aspen Hysys Simulation -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å/ «‘∑¬“»“ µ√å / ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® / ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå «à π∫ÿ§§≈ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π¢“¬ / °“√µ≈“¥ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

5.«‘»«°√‚¬∏“ (Marketing Project Engineer) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ·≈–/À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‚¬∏“ -¡’„∫°.«. -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë http://www.bangchak.co.th À√◊Õ àß„∫ ¡—§√æ√âÕ¡‡Õ° “√ª√–°Õ∫‰¥â∑’Ë à«π ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 555/1 »Ÿπ¬å‡Õπ‡πÕ√å¬§’Ë Õ¡‡æ≈Á°´å Õ“§“√ A ™—πÈ 10 ·¢«ß®µÿ®°— √ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 À√◊Õ àßª√–«—µ‘¬àÕ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë hr@ bangchak.co.th

∫ÿ≠√Õ¥‡∑√¥¥‘ßÈ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ 2.ºŸ™â «à ¬æπ—°ß“π¢“¬ ∑—«Ë ª√–‡∑» ∫√‘…—∑ ∫ÿ≠√Õ¥‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥ ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ -«ÿ≤ª‘ «™.- ª« . ∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë ºŸâº≈‘µ‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡µ√“ ‘ßÀå ‡ªìπ ∫√‘…—∑∑’Ë¡’ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“Õ—ππà“¿“§¿Ÿ¡‘„®·≈– -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬ 0-2 ªï ¬“«π“π°«à“ 80 ªï ·≈–¡’æπ—°ß“π„π‡§√◊Õ¡“°°«à“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ª√–¬ÿ°µå æ◊πÈ ∞“π‰¥â 6,000 §π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π¥—ßπ’È -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑—°…–¥â“π°“√ ◊ËÕ “√ª√– “πß“π 1. ‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ ·≈–‡®√®“µàÕ√Õß¥’ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë√∂¬πµå·≈–√∂ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π∑“ß¥â “ πß“π ¡Õ‡µÕ√å‰´§å ‡≈¢“πÿ°“√ 2-3 ªï 3. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ‡√’¬ß ‘π§â“ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… “¡“√∂µ‘¥µàÕ - Õ“¬ÿ 20-35 ªï ◊ËÕ “√‰¥â¥’ ¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª ‡™àπ Ms Office Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ ¡’ -«ÿ≤¡‘ .6 À√◊Õ ª«™./ª« . §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’«π‘ ¬— - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ¡’‰À«æ√‘∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’‰À«æ√‘∫¥’ ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ·≈– - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„πÀâ“ß Modern Trade “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â

®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¥â“π ß“π¢“¬·≈– àß‡ √‘¡°“√µ≈“¥ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’«‘π—¬ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë ºŸâ π„® Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ß“π √√À“ ∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ∫ÿ≠√Õ¥‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥ 999 ∂ππ “¡‡ π ·¢«ß∂πππ§√‰™¬»√’ ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2659 2304 «—π®—π∑√å - »ÿ°√å ‡«≈“ 09.00 - 16.00 π. À√◊Õ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå‰¥â∑’Ë http:// recruit.boon rawd.co.th

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

‚æ≈’æ≈— √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ºŸâ º≈‘µß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß™—Èπ·π«Àπâ“¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ ‡ªî¥ √—∫§π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ∑’Ë‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π»—°¬¿“æµ—«‡Õß ·≈– æ√âÕ¡‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫‡√“ ‡¢â“√à«¡∑’¡„πµ”·ÀπàßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 2 µ”·Àπàß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“°“√∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ “¢“«‘∑¬“°“√°“√®—¥°“√ “¢“ π‘µ»‘ “ µ√å ·≈–√—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫∑“ß¥â“π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ·≈– ·√ßß“π —¡æ—π∏å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫ÿ§§≈Õ¬à“ßπâÕ¬µ—Èß·µà 3-5 ªï - ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ·≈–‡™’Ë¬«™“≠„π°“√ ·°â‰¢Õÿª √√§ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πÕß§å°√„Àâ¡“‡ªìπ°“√ √à«¡¡◊Õ°—π - ‡ªìπºŸâπ” ·≈–‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°à‡æ◊ËÕπ√à«¡ Õß§å°√ “¡“√∂®Ÿß„®æπ—°ß“π„ÀâÕÿ∑‘» ·≈–∑ÿà¡‡∑°“√ ∑”ß“π„Àâ°∫— Õß§å°√‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡¢â“°—∫§π∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π∑’Ë¡“ ·µ°µà“ß‰¥â 2.¢“¬‚¶…≥“ 1 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ◊ËÕ‚¶…≥“∑“ß ‚∑√∑—»πå Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ ‡ πÕß“π≈Ÿ°§â“‰¥âµ≈Õ¥°“√¢“¬ß“π - “¡“√∂ √ÿªß“π „™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµ“à ßÊ ‰¥â 3.Web Content -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¡πÿ…¬»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂∑”¢à“«À√◊Õ§Õ≈—¡πå‰¥âÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫

- ¡’§«“¡™◊πË ™Õ∫·≈– π„® ◊ÕË Social Media µà“ßÊ - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–¡’§«“¡ π„®ß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë «Á∫‰´µå -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï - “¡“√∂Õ—æ‡¥µ ·°â‰¢â ‡ª≈’Ë¬π‡ª≈ß¢âÕ¡Ÿ≈Àπâ“ ‡«Á∫‰´µå -¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Adobe, Macromedia, Dreamweaver, Flash ·≈–Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å - ≈–§√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å- ◊ËÕ “√ ¡«≈™π - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊ÕºŸ â Õ◊Ë ¢à“« Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂«“ß·ºπ / ‡¢’¬π¢à“« / ∂à“¬¿“æ ‰¥â - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πª√–™“ —¡æ—π∏å-≈–§√ À√◊Õµ‘¥µ“¡°Õß∂à“¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.P.R. Writer -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å / «“√ “√»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ∑”ß“π„π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫ß“π„π¥â“π°“√ ◊ÕË “√ - «“ß·ºπ¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡¢’¬π·≈– √â“ß ª√–‡¥Áπ¢à“« - ª√– “πß“π°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π ¥Ÿ·≈ —¡¿“…≥åºŸâ ∫√‘À“√ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ - «“ß·ºπ ·≈–π”‡ πÕß“π‰¥â

- Review √â“π§â“ 7.Media Relation -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å / «“√ “√»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ∑”ß“π„π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫ß“π„π¥â“π°“√ ◊ÕË “√ - «“ß·ºπ¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡¢’¬π·≈– √â“ß ª√–‡¥Áπ¢à“« - ª√– “πß“π°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π ¥Ÿ·≈ —¡¿“…≥åºŸâ ∫√‘À“√ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ - «“ß·ºπ ·≈–π”‡ πÕß“π‰¥â Review √â“π§â“ 8.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å (Public Relations) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»œ / «“√ “√œ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ◊ÕË “√ ¡«≈™π 1 ªï¢π÷È ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π¢à“«∑ÿ°√Ÿª·∫∫ 9.Creative - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π√“¬°“√‚∑√∑—»πå - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ π„® ∑“ß¥â“π∫—π‡∑‘ß - §≈àÕß·§≈à« ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡— § √¥â « ¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ∑ÿ°«—π ®—π∑√å-«—π»ÿ°√å ‡«≈“ 09.30 - 16.30 π. À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡ª√–«—µ‘·≈–√Ÿª∂à“¬ªí®®ÿ∫—π ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 99 À¡Ÿà 1 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2572 4444 E-mail : hr@polyplus.co.th ( àß‡Õ° “√ ¡—§√ß“π„π√Ÿª·∫∫ ¿“…“‰∑¬ ∑ÿ°µ”·Àπàß)

∫¡®.ª√–™“Õ“¿√≥å √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ª√–™“Õ“¿√≥å ®”°—¥ (¡À“™π) ¢Õ µâÕπ√—∫∑à“π‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß∫√‘…—∑ ·≈– æ√âÕ¡√à«¡æ—≤π“Õß§å°√‡§’¬ß¢â“ß‰ª°—∫‡√“ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ (Marketting Officer) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ “¡“√∂‡®√®“

- “¡“√∂ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „π°“√ √â“ß·æµ‡∑‘√πå µàÕ√Õß‰¥â - À“°¡’º≈ Õ∫ TOEIC /°“√«—¥º≈∑“ß¿“…“ ‰¥â - À“° “¡“√∂ √â“ß·∫∫™ÿ¥«à“¬πÈ”‰¥â ®–æ‘®“√≥“ ¡“·π∫ª√–°Õ∫°“√ ¡— § √®–æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ‡ªìπæ‘‡»… (+ §à“∑—°…–∑“ß¿“…“) 3.Web Design 2.‡®â“Àπâ“∑’·Ë æµ‡∑‘√πå -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ºâ“À√◊Õ‡§√◊ËÕß·µàß°“¬ -§ÿ≥ ¡∫—µÕ‘ π◊Ë Ê ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å π„® À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

„π‡√◊ÕË ß¢Õß‡ ◊ÕÈ ºâ“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop , Illustrator 4.¥’‰´‡πÕ√å (¬‘π¥’√∫— æ‘®“√≥“∫—≥±‘µ®∫„À¡à ) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - §ÿ≥ ¡∫—µÕ‘ π◊Ë Ê ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å π„® „π‡√◊ÕË ß¢Õß‡ ◊ÕÈ ºâ“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop , Illustrator 5.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π°“√µ≈“¥ (Merchandiser) -«ÿÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ 21 ªï¢π÷È ‰ª -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“ µàÕ√Õß ·≈–„™â‡§√◊ÕË ß‰¡‚§√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕ (¬‘π¥’√—∫æ‘®“√≥“∫—≥±‘µ

®∫„À¡à) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - Õ“¬ÿ 21 ªï¢π÷È ‰ª -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π¥â “ π°“√®— ¥ ´◊È Õ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -§ÿ≥ ¡∫—µ‘Õ◊Ëπ Ê ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß 7.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π∏ÿ√°‘® (Planning) ¬‘π¥’√∫— æ‘®“√≥“∫—≥±‘µ®∫„À¡à - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ ·≈– “¡“√∂„™âß“π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“πµà“ßª√–‡∑» (¬‘π¥’

√—∫æ‘®“√≥“∫—≥±‘µ®∫„À¡à) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑°— …–°“√π”‡ πÕ “¡“√∂ ‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â ·≈–„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - À“°¡’º≈ Õ∫ TOEIC /°“√«—¥º≈∑“ß¿“…“ ¡“·π∫ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… (+ §à“ ∑—°…–∑“ß¿“…“) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ·ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ª√–™“Õ“¿√≥å ®”°—¥ (¡À“™π) 666 ∂ππæ√–√“¡ 3 ·¢«ß ∫“ß‚æßæ“ß ‡¢µ¬“ππ“«“ °∑¡. 10120 ‚∑√»—æ∑å 0 2685 6511-3 E-mail : personnel@pg.co.th À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë http://www.pg.co.th/webpg/ app/front/careers/index.php

‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…∑— ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ ( ¡À“™π ) ºŸâπ”∑“ß¥â“π∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√·≈–‡∫‡°Õ√’Ë ‡ªî¥„Àâ ∫√‘°“√Õ“À“√ ‡∫‡°Õ√’Ë ·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑»¡“¬“«π“π°«à“ 39 ªï √«¡°«à“ 400 “¢“ ¡’√“â πÕ“À“√„π°≈ÿ¡à ‡™àπ √â“πÕ“À“√‡Õ ·Õπ¥å æ’ ·≈– ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ‡∫‡°Õ√’™Ë Õâ æ Patio √â“π¿—∑√“ √â“π«“π‘≈≈“ √â“π°“·ø∫≈Ÿ§—æ √â“πÕ“À“√≠’ËªÿÉπ‚µ‡°’¬«‚™§ÿ‚¥ ∫√‘°“√®—¥‡≈’È¬ß Caterman √â“πÕ“À“√„π‚´π‡Õ‡™’¬ ·≈–¬ÿ‚√ªÕ’°¡“°¡“¬∑—ßÈ ¬—ß¡’‚√ßß“πº≈‘µÕ“À“√·™à·¢Áß ·≈–‚√ßß“π‡∫‡°Õ√’ËÕ’° 3 ‚√ßß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“∫ÿ§≈“°√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑—ßÈ ¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ°‰¥â¥’ ‡™àπ Jobfair À√◊Õµ“¡ ∂“π»÷°…“ œ≈œ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√≈Ÿ°§â“ (Call Center 1344) 6 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 3.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 23 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“ππ’ÕÈ ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï

- “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µÕ“À“√ 1 ªï¢π÷È ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ‡™àπ GMP, HACCP,BRC,IF - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.‡≈¢“πÿ°“√ ( ”π—°°√√¡°“√) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√°“√®—¥°“√ ∫√‘À“√ ∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π §≈àÕßµ—« - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ 6.Programmer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-5 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–‡¢’¬π ‚ª√·°√¡∑“ß¥â“π¿“…“ Visual Basic, Java, Data Base √«¡∂÷ß√–∫∫ Network - „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥®’ –‰¥â√∫— æ‘®“√≥“æ‘‡»… 7.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°µ√«® Õ∫ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’/°“√‡ß‘π/‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπ «‘‡§√“–Àå ¡’

§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ·√ß°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ√«® Õ∫ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π®—¥´◊ÈÕ 2 ªï¢÷Èπ‰ª ·≈– “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ ≈—°…≥–∑’¥Ë ¢’ Õß ‘π§â“∑’ÀË ≈“°À≈“¬ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å 9.Graphic Design (ÕÕ°·∫∫∫√√®ÿ¿≥ — ±å) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Photoshop/ Illustrator ·≈–‚ª√·°√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∑“ß¥â“π °√“øî§µà“ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ¡’®π‘ µπ“°“√ «‘∏’°“√ ¡—§√ : ¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√„πÀπâ“ µ”·Àπàßß“π∑’ËµâÕß°“√ °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– àß°≈—∫∑“ß Õ’‡¡≈ recruitment@snpfood.com À√◊Õ ¡—§√‚¥¬µ√ß∑’Ë ∫√‘…∑— ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ΩÉ“¬ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ( à«π √√À“œ) 21/30-32 RCA Õ“§“√ B ´.»Ÿπ¬å«‘®—¬ ∂.æ√–√“¡ 9 ∫“ß°–ªî Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 ‚∑√. 0 2664 6200 µàÕ 148, 127, 128 E-mail : recruitment@ snpfood.com

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

‡´â“∑åÕ ’Í ∑å‡Õ‡´’¬‡∑§‚π‚≈¬’Ë √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ‡´â“∑åÕ’Í ∑å‡Õ‡´’¬‡∑§‚π‚≈¬’Ë ∫√‘…—∑∑’Ëª√÷°…“ ¥â“π«‘»«°√√¡∑ÿ° “¢“ ¥â“π‡»√…∞°‘®- —ß§¡·≈– ‡»√…∞»“ µ√å √«¡∑—ßÈ »÷°…“º≈°√–∑∫ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬ §√Õ∫§≈ÿ¡„Àâ∫√‘°“√¥â“πß“π»÷°…“ ”√«® ÕÕ°·∫∫ ·≈–§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß„Àâ°∫— ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‡ªî¥ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ 1.«‘»«°√ π“¡ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√µ—ßÈ ·µà 1-5 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ§«∫§ÿ¡ -ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ À√◊Õ √¥. -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈– “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 2.«‘»«°√‰øøÑ“Õ“«ÿ‚ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑“ß«‘»«°√√¡‰øøÑ“°”≈—ß -¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“πÕÕ°·∫∫ß“πÕ“§“√

À√◊Õ‚√ßß“π ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 15 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡: “¡—≠«‘»«°√ 3.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ -«ÿ≤ª‘ « . (°àÕ √â“ß) - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad ‰¥â 4.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“π√–∫∫‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 ªï -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ 5.π—°«‘™“°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√»÷°…“ ®— ¥ ∑”√“¬ß“π°“√«‘ ‡ §√“–Àå º ≈°√–∑∫ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ (EIA) µ—ßÈ ·µà 5 ªï¢π÷È ‰ª À√◊Õ

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡ (‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å) 6.«‘»«°√ ÿ¢“¿‘∫“≈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ ∑“ß«‘»«°√√¡ “¢“ ÿ¢“¿‘∫“≈ À√◊Õ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“πÕÕ°·∫∫√–∫∫ ÿ¢“¿‘∫“≈/ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 5 ªï -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ«‘»«°√√¡§«∫§ÿ¡ ºŸ â π„®‚ª√¥ àßª√–«—µ ‘ «à πµ—« ·≈–ª√– ∫°“√≥å °“√∑”ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬ ¡“∑“ß Website: http://www.seatecgroup.com À√◊Õ E-mail: info@ seatec.co.th À√◊Õ∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë ·ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡´â“∑åÕ’Í ∑å‡Õ‡´’¬‡∑§‚π‚≈¬’Ë ®”°—¥ 281 ´Õ¬ æ“π‘™Õπ—πµå (ª√’¥’æπ¡¬ß§å 42) ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 °√ÿß‡∑æœ 10110 ‚∑√. 0 2713 3888

‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ 5.‚ø√å·¡π‚§√ß √â“ß ∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢π÷È ‰ª Àπ÷Ë ß „πÀâ “ ∫√‘ …— ∑ ™—È π π”∑’Ë ª √–°Õ∫∏ÿ √ °‘ ® √— ∫ ‡À¡“ -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‚¬∏“ °àÕ √â“ß¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°°«à“ 30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢π÷È ‰ª ‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß§ÿ≥¿“æ ¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 : - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : §≈Õß∫“ß‡µ¬ °∑¡. 2000 ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ 6.‚ø√å·¡π‰øøÑ“ ß“πªí®®ÿ∫π— ·≈–°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-23 ªï 1.æπ—°ß“π ‚µ√å -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ©–‡™‘ß‡∑√“, ∫“ß´◊ÕË - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫“ßπ“ (°¡.4), ©–‡™‘ß‡∑√“, 7.‚ø√å·¡π‡§√◊ÕË ß°≈ √–¬Õß, ÿ√“…Æ√å∏“π’ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª 2.‚ø√å·¡π Q.C. -«ÿ≤ª‘ «™. - ª« . -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢π÷È ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å -«ÿ≤ª‘ « .°àÕ √â“ß À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ∫“ß´◊ÕË -¡’ª√– ∫°“√≥å 8.‚ø√å·¡π™à“ß ”√«® - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫“ßπ“ (°¡.4) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª 3.‚ø√å·¡π°àÕ √â“ß -«ÿ≤ª‘ «™. - ª« . -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢π÷È ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“°àÕ √â“ß À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ∫“ß´◊ÕË - ¡’ª√– ∫°“√≥å 9.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ (®ª. - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫“ßπ“ (°¡.4), ∫“ß·§ «‘™“™’æ) 4.‚ø√å·¡π‚¬∏“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‚¬∏“ À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ª≈Õ¥¿—¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢π÷È ‰ª - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ©–‡™‘ß‡∑√“, √–¬Õß, - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : π§√ª∞¡ ¡ÿ∑√ “§√, ∫“ß´◊ÕË , ÿ√“…Æ√å∏“π’

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

10.System Engineer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫. §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ¡ÿ∑√ª√“°“√ 11.ºŸ®â ¥— °“√ à«πª√–¡“≥°“√ß“π√–∫∫ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‰øøÑ“ À√◊Õ «».∫. ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√°àÕ √â“ß ·≈–ª√–¡“≥√“§“ß“π°àÕ √â“ß -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) ª√–‡¿∑ “¡—≠ «‘»«°√ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ¡ÿ∑√ª√“°“√ 12.ºŸ®â ¥— °“√ à«πª√–¡“≥°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‰øøÑ“ À√◊Õ «».∫. ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢È÷π‰ª ¥â“π°“√°àÕ √â“ß ·≈–ª√–¡“≥√“§“ß“π°àÕ √â“ß -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) ª√–‡¿∑ “¡—≠ «‘»«°√ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ¡ÿ∑√ª√“°“√ 13.ºŸ®â ¥— °“√ à«π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ºà“πß“π√–∫∫°“√ ®—¥°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡

- “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ¡ÿ∑√ª√“°“√ 14.‚ø√å·¡πµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ©–‡™‘ß‡∑√“ 15.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫

-‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫ß“π‚§√ß √â“ß+ß“π√–∫∫‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ÀπÕß®Õ°, ∫“ß´◊ËÕ, π§√ª∞¡, √–¬Õß, ÿ√“…Æ√å∏“π’ π„® ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ √Ÿª ∂à“¬ «ÿ≤°‘ “√»÷°…“ àßª√–«—µ ‘ «à πµ—« (Resume) ¡“∑’Ë

·ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ∑“ß E-mail : c_peerayuth@ nawarat.co.th, hr@nawarat.co.th ∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπå æ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√∫“ßπ“∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 17 ‡≈¢∑’Ë 2/3 À¡Ÿà 14 ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.6.5 µ”∫≈∫“ß·°â« Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2730 2100 # 1611 http: //WWW. NAWARAT.CO.TH

‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘ßË √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–π” ‡¢â“√–∫∫‡§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ ”À√—∫‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‡™àπ ‡§√◊ÕË ß Chiller, ÀâÕß‡¬Áπ, √–∫∫ª√—∫Õ“°“» ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¡“‡ªìπ‡«≈“‡°◊Õ∫ 30 ªï ¡’§«“¡ª√– ß§å √—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√µ“¡µ”·Àπàßµà“ß Ê ®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ¢¬“¬°”≈—ßº≈‘µ¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¢Õ‡™‘≠∑à“π∑’Ë π„®·≈–¡’§≥ ÿ ¡∫—µµ‘ √ßÀ√◊Õ„°≈â‡§’¬ß°—∫µ”·Àπàßß“π °√ÿ≥“ àß¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πª√–«—µ‘·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â«¬µπ ‡Õß À√◊Õ∑“ß‡Õ° “√ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1 . ™à“ß§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕßµ—¥ Plasma ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . -¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π·∫∫ Program AutoCad “¡“√∂Õà“π·∫∫®“°ß“πÕ‘ß§å‰¥â À“°¡’ª√– ∫°“√≥å µ√ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.™à“ßæ—∫ ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª

-¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—∫™‘Èπß“π‡À≈Á° ¢÷Èπ√Ÿª‡À≈Á° À√◊Õ‚≈À–¥â«¬‡§√◊ËÕß®—°√‰¥â “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ æ◊Èπ∞“π∑“ß™à“ß°≈‰¥â À“° “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕßæ—∫¬’ËÀâÕ LSK ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ß“π°“√º≈‘µ À√◊Õ∫√‘°“√¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√ -¡’ ¢ÿ ¿“æ·¢Áß·√ß ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ‡ªìπ§π≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ™à“ß —ß‡°µ ¡’‰À«æ√‘∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬‡§√àß§√—¥ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’°“√ ∂à“¬∑Õ¥ ◊ÕË “√∑’™Ë ¥— ‡®π·≈– “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« 4.æπ—°ß“π¢“¬ ®”π«π 15 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“¬¢“¬ ‘π§â“À√◊Õº≈‘µ¿—≥±åµ“à ß Ê “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫“â ß∫“ß°√≥’ ·≈–„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª (Ms Office) √«¡∂÷ß Internet

‰¥â¥’ ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–·√ß °¥¥—π‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ ®”π«π 5 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ∑“ß°“√µ≈“¥‰¥â “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫â“ß∫“ß °√≥’ ·≈–„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª (Ms Office) √«¡∂÷ß Internet ‰¥â¥’ ¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π ·≈–∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥—π‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈–¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« Ÿß √«¡∂÷ß “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ‚Õ.Õ’.‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘ßË ®”°—¥ 75/ 33 À¡Ÿà∑’Ë 4 ´Õ¬‡Õ°™—¬ 34 ∂ππ‡Õ°™—¬ ·¢«ß ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ‡¢µ®Õ¡∑Õß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 ‚∑√. 0 2416 2116- 20, 0 2893 0015- 9 ·ø°´å 0 2893 2058, 0 2416 2075 Õ’‡¡≈ :hrd@oeengineering.com ‡«Á∫‰´µå:http://www.oe-engineering.com

°√–®°‰∑¬Õ“´“Œ’ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— °√–®°‰∑¬Õ“´“Œ’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑º≈‘µ°√–®°·ºàπ‡√’¬∫ ∫√‘…—∑·√°¢Õßª√–‡∑» ‰∑¬ ‡√“¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√ √â“ß √√§å —ß§¡∑’Ëπà“Õ¬Ÿà¥â«¬º≈‘µ¿—≥±å°√–®° ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸâ √à«¡ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.Architect 1 Position -Bachelorûs degree in Architecture or related field. - Age not over 30 years. - 3-5 years of experience in Architecture or related field. Good in English communication. 2.Sales Engineer 1 Position -Bachelorûs degree in Engineering, Markting, or related field. - Age not over 30 years.

-3-5 years of experience in business development. - Good in English communication. 3.Accounting Officer 1 Position -Bachelorûs Degree in Accounting or related field. Age not over 28 years. 0-3 years of experience in Accounting. Good in English communication. - Strong in computer skill (Word, Excel, PowerPoint). 4.Electrical Engineer 2 Positions -Bachelorûs Degree in Electrical Engineering. - 0-3 years of experience in electrical. - Good in English communication. 5.Mechanical Engineer 3 Positions

-Bachelorûs Degree in Mechanical Engineering. - 0-3 years of experience in mechanical. -Good in English communication. 6.Production Engineer -Bachelorûs Degree in Industrial Engineering, Chemical Engineeing, Production Engineering or related fields. - 0-3 years of experience in Production. -Good in English communication. ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— °√–®°‰∑¬Õ“´“Œ’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 200 ¡.1 ∂ππ ÿ¢ «— ¥‘Ï µ”∫≈ ª“°§≈Õß∫“ßª≈“°¥ Õ”‡¿Õæ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10290 ‚∑√. 0 2815 5000 ext. 1217 or 1206 http://www.agc-flatglass.co.th E-mail : job@th.agc-flatglass.com

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’¬Ë π§“√å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’¬Ë π§“√å ®”°—¥ (¡À“™π) TRU (Thairung Union Car) ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π∑’Ë¡’º≈ ª√–°Õ∫°“√¥’‡¬’Ë¬¡„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑» ‰∑¬ ∫√‘…—∑¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫√∂¬πµå¡“¬“« π“π°«à“ 40 ªï ¢≥–π’È∫√‘…—∑°”≈—ß¢¬“¬∏ÿ√°‘® ®÷ß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π „πµ”·Àπàßµà“ß Ê ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ëæ—≤π“∏ÿ√°‘®Õ“«ÿ‚ (Senior Business Development office) -Male / Female - Age over 25 - 35 years old -Bachelor or Master Degree in Finance, Economics, Business Administration or any related field -Minimum of 3 years in working experience in credit analysis & persuading new business potential and seeking for business alliances (automotive business is preferable) -Responsible for studying the possibility of new projects and expansion of current business projects. -Ability to participate as a representative of special working group for any projects. -Leadership skills with strategic thinking -Good command of English 2.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 28-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å‡≈¢“œ ºŸ∫â √‘À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“‡≈¢“πÿ°“√ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® -¡’∑°— …–¿“…“Õ—ß°ƒ… : øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ -¡’∑°— …–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å : Ms Office, outlook , Internet -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π √—∫ º‘¥™Õ∫ß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ ‡√’¬π√Ÿßâ “π‡√Á« 3.«‘»«°√ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“Õÿµ “À°“√ ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡‡¢’¬π·∫∫ AutoCad, UG, Solid work ‰¥â -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈– „π°“√∑”ß“π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥— π ‰¥â

‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åΩñ°ß“π / ∑”ß“π∑“ß¥â“π Õÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå/™‘Èπ à«π®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 4.«‘»«°√®—¥´◊ÕÈ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√, ‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‚¥¬„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈–„π°“√∑”ß“π ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–·√ß°¥¥— π ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∫√‘À“√ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π∫—≠™’ ß“π «“ß·ºπ·≈–ß∫ª√–¡“≥ 1-3 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–∑—°…–°“√ ◊ÕË “√¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑°— …–„π°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–∑— ° …–„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å Microsoft Office (Word, Excel, Internet explorer) -„™â‚ª√·°√¡ Oracle À√◊Õ SAP ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 6.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’∑«—Ë ‰ª GL - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ - ¡’∑°— …– ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π∫—≠™’∑°ÿ ª√–‡¿∑ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - ªî¥ß∫°“√‡ß‘π‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π∫—≠™’·≈–¿“…’Õ“°√‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Oracle ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 7.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ª√–®”‚™«å√¡Ÿ ∂.«‘¿“«¥’√—ß ‘µ -ª√– “πß“π„πΩÉ“¬¢“¬·≈–¥Ÿ·≈¥â“π‡Õ° “√ °“√¢“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß (ª√–®”∑’Ë Show room ∂.«‘¿“«¥’-

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

√—ß ‘µ) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª - ¡’∑°— …–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π ∫ÿ§≈‘°¿“æ ¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∏ÿ√°“√„π Showroom À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.Cost Controller -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√∫—≠™’ / «‘»«°√√¡ Õÿµ “À°“√ (New graduate welcome) -¡’∑—°…–„π°“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àåµâπ∑ÿπ ‡æ◊ÕË °“√∫√‘À“√ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–ª√– “πß“π√–À«à“ß Àπà«¬ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈π”‡ πÕ ·≈– „™â Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√§”π«≥µâ π ∑ÿ π ‚√ßß“π µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ/‚§√ß°“√ °“√°”Àπ¥√“§“ ¢“¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π, ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π √–∫∫ß“π ¢Õß∫√‘…∑— 0-3 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π KPI, °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ √–∫∫ß“π§ÿ≥¿“æ ISO 9001: 2000 /TS16949 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 10.«‘»«°√ÕÕ°·∫∫ (‰øøÑ“) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡¥â “ π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ AutoCad, UG, Cad Cae, Catia ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‰∑¬√ÿßà ¬Ÿ‡π’¬Ë π§“√å ®”°—¥ (¡À“™π) 28/6 ¡.1 ´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 81 ·¢«ßÀπÕß§â“ßæ≈Ÿ ‡¢µÀπÕß·¢¡ °√ÿß‡∑æœ 10160 ‚∑√»—æ∑å : 0 2420 0076, 0 2431 0065 µàÕ 106, 107 http://www.thairung. co.th

‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ ‡ªìπ∏ÿ√°‘® æ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ¡’ª√– ∫°“√≥å¬“«π“π°«à“ 30 ªï ªí®®ÿ∫π— ¡’‚§√ß°“√®—¥ √√¡“°°«à“ 25 ‚§√ß°“√ „π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß µàÕ‰ªπ’È 1 . ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡»√…∞»“ µ√å °“√‡ß‘π ∂‘µ‘ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ AMS ·≈– RMS ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ª√– “πß“π „®‡¬Áπ √Õ∫§Õ∫ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂æ‘¡æå¥’¥§≈àÕß ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√®¥√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ À“° “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â ‡≈¬®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√‚§√ß°“√ (ª√–®”»“≈“¬“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π‡Õ° “√∏ÿ√°“√Õ¬à“ß πâÕ¬ 1 ªï -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∏ÿ√°“√‚§√ß°“√°àÕ √â“ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… À“°¡’∑æ’Ë °— „π‚´π»“≈“¬“ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - —¡¿“…≥å∑√“∫º≈‰¥â∑π— ∑’ 3. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ÕÕπ‰≈πå - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ÕÕπ‰≈πå Õ¬à“ß πâÕ¬ 1-3 ªï - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¥â“π Social Network ‰¥â·°à Facebook Marketing °“√∫√‘À“√®—¥°“√ Fanpage „π à«π¢Õß°“√∑”·§¡‡ª≠≈ß‚¶…≥“ √â“ß ªØ‘ —¡æ—π∏å ·≈–‡∑§π‘§µà“ß Ê Twitter Youtube Chanels - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√∑” SEO - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ Online „π ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π °—∫Àπà«¬ß“πµà“ß Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ §≈àÕß·§≈à« ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ Õß§å°√ -µâÕß∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ 4. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢π÷È ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’ 2-3 ªï À“°‡§¬∑”ß“π

‡°’Ë¬«°—∫¥â“πæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word, Excel ·≈– ‚ª√·°√¡∫—≠™’ ”‡√Á®√Ÿª 5. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ (¿“§ π“¡) - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢π÷È ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ (¿“§ π“¡) „π ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢π÷È ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°∫Ÿ∏ä , ”√«®ªÑ“¬µà“ß Ê

¢Õß‚§√ß°“√À¡Ÿ∫à “â π·≈–§Õπ‚¥œ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‡°’¬√åÕÕ‚µâ·≈–‡°’¬√å∏√√¡¥“ ‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ ·≈–∑”ß“π„π«—π À¬ÿ¥‰¥â (∫“ß§√—ßÈ ) - µâÕß‡ªìπ§πÕ¥∑π ‰¡à‡°’¬Ë ßß“π ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 524 ´Õ¬ √—™¥“œ 26 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µ Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2541 4642 Õ’‡¡≈ : hrsenadevelopment.com ‡«Á∫‰´µå : http://www. senadevelop ment.com

∫¡®.‰∑¬∫√‘°“√Õÿµ “À°√√¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘°“√Õÿµ “À°√√¡·≈–«‘»«°√√¡ ®”°—¥ (¡À“™π) √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß ¥”‡π‘π°‘®°√√¡ ¡“·≈â«°«à“ 32 ªï ‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß ISO 9001:2008 µâÕß°“√√—∫∫ÿ§≈“°√À≈“¬Õ—µ√“‡æ◊ÕË ¢¬“¬°‘®°“√¥—ßπ’È 1.«‘»«°√‡¢’¬π·∫∫/ ∂“ªπ‘°‡¢’¬π·∫∫/ æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫„πß“π °àÕ √â“ß 1 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â Ms ·≈– AutoCAD ‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ß‰¥â 2.«‘»«°√ ”π—°ß“π - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«».∫. ‚¬∏“ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â 3.«‘»«°√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«».∫.‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π°àÕ √â“ß 5 ªï¢π÷È ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â 4.ºŸ®â ¥— °“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 - 45 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª «».∫. ‚¬∏“

- ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 10 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπ◊È ∞“π ·≈– Microsoft project ‰¥â 5.«‘»«°√ª√–¡“≥√“§“ (Estimate) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫.‚¬∏“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√∂Õ¥·∫∫ ª√–‡¡‘π√“§“ß“π°àÕ √â“ß 1 ªï¢π÷È ‰ª 6.«‘»«°√ π“¡ - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0 - 5 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â -∫√‘…—∑¡’‡∫’È¬‡≈’È¬ß·≈–∑’Ëæ—°„Àâ ”À√—∫‚§√ß°“√ µà“ß®—ßÀ«—¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π®–√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - §«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡·∫∫∑’°Ë ”Àπ¥ «‘‡§√“–Àå·∫∫ - «“ß·ºπ°“√∑”ß“π„π·µà≈–«—π·≈–æ◊Èπ∑’Ë√—∫ º‘¥™Õ∫ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ‰∑¬∫√‘°“√Õÿµ “À°√√¡ ·≈–«‘»«°√√¡ ®”°—¥ (¡À“™π) 242 ∂ππ°√ÿß∏π∫ÿ√’ ·¢«ß§≈Õßµâπ‰∑√ ‡¢µ§≈Õß “π °√ÿß‡∑æœ 10600 ‚∑√»—æ∑å : 0 2860 1250-7 µàÕ 112,114 À√◊Õ ∑“ß‡«Á∫‰´µå : http://www.tiesco. co.th/join-th.php

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

‡∑§π‘§°“√∑”ß“π √à«¡°—∫™“«µà“ß™“µ‘ „π¬ÿ§∑’Ë‡√“°”≈—ß°â“«‡¢â“ Ÿà —ß§¡ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π °“√∑”ß“π√à«¡°—∫™“«µà“ß™“µ‘ „π∑’Ëπ’È Õ“®‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡∂÷ßΩ√—Ëßµ–«—πµ° ‡™àπ Õ‡¡√‘°“ À√◊Õ¬ÿ‚√ª À√◊Õ·∂∫‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ° ‡™àπ ®’π ≠’ËªÿÉπ ‡°“À≈’·µà‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« ª√–™“§¡Õ“‡´’¬π∑’Ë‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∫â“π√“¬√Õ∫¢Õß‡√“°Á¡’ §«“¡ ”§—≠‰¡à·æâ°—π «—ππ’È‡√“¡’‡∑§π‘§°“√∑”ß“π√à«¡°—∫™“«µà“ß™“µ‘¡“π”‡ πÕ... 1.µ√ßµàÕ‡«≈“ °Æ¢âÕπ’È∂◊Õ‡ªìπ°Æ¢âÕ∑’Ë ”§—≠¡“°∑’Ë ÿ¥¢âÕÀπ÷Ëß §ÿ≥µâÕß‡º◊ËÕ‡«≈“ ‡¥‘π∑“ß°àÕπÕÕ°®“°∫â“π »÷°…“·≈–«“ß·ºπ‡ âπ∑“ß°“√‡¥‘π∑“ß ¢Õß§ÿ≥„Àâ¥’ ‡æ◊ËÕ∑’Ë§ÿ≥®–‰¥â‰¡àº‘¥π—¥ ∑”„Àâß“π‡ ’¬À“¬≈à“™â“ ‡ªî¥ µ”π“π ç§π‰∑¬‰¡à¡’«‘π—¬ ™Õ∫¡“ “¬é 2.°≈â“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–°≈â“‡ πÕ§«“¡§‘¥∑’·Ë µ°µà“ß §π‰∑¬ à«π„À≠à¡—°®–¢’ÈÕ“¬·≈–‰¡à°≈â“· ¥ßÕÕ° ¬‘Ëß∂â“§Ÿà π∑π“‡ªìπ™“«µà“ß™“µ‘¥â«¬·≈â« ¬‘Ëß‡À¡◊Õπ¡’Õ–‰√¡“ªî¥ª“°‡√“‰«â ∑”„Àâ‰¡à°≈â“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¢Õ„Àâ¡Õß™“«µà“ß™“µ‘«à“‡ªìπ‡æ◊ËÕπ √à«¡ß“π§π‰∑¬§πÀπ÷Ëß À“°§ÿ≥¡’¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ ¢âÕ‡ πÕ·π–„¥ Ê ∑’Ë ‡°’Ë¬«°—∫ß“π Õ¬à“‡°Á∫‡Õ“‰«â¿“¬„π„®‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« ®ßæŸ¥·≈– · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë§ÿ≥¡’ÕÕ°¡“ ·≈–À“°§ÿ≥Œ÷¥∑’Ë®–≈ÿ°¢÷Èπ¡“‚µâ ·¬âßÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈‚¥¬‰¡à„™âÕ“√¡≥å · ¥ß®ÿ¥¬◊π∑’§Ë ≥ ÿ ¡’„Àâ™¥— ‡®π ™“« µà“ß™“µ‘®–√—∫øíß„π‡Àµÿº≈∑’Ë§ÿ≥¡’ ·≈–π”¡“ª√—∫„™â‡æ◊ËÕÀ“∑“ßÕÕ° ∑’Ë≈ßµ—«Õ¬à“ß·πàπÕπ 3.°≈â“∂“¡‡¡◊ËÕ‰¡à‡¢â“„® §ÿ≥§«√À—¥¬°¡◊Õ∂“¡§”∂“¡°—∫‡®â“π“¬À√◊Õ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π™“« µà“ß™“µ‘¢Õß§ÿ≥‡¡◊ËÕ§ÿ≥ ß —¬ À√◊Õ‰¡à‡¢â“„®„¥ Ê „πß“π∑’Ë§ÿ≥µâÕß ∑”√à«¡°—π Õ¬à“Õ“¬ À√◊Õ°≈—««à“¡—π®–∑”„Àâ§ÿ≥¥Ÿ‰¡à©≈“¥ ‡æ√“– °“√∂“¡§”∂“¡‡æ◊ËÕ‡§≈’¬√å„Àâ°√–®à“ßµÕππ’È ¥’°«à“µâÕßµ“¡‰ª·°â ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„πß“π‡æ√“–§«“¡‰¡à‡¢â“„®„π¿“¬À≈—ß ∂â“§ÿ≥°≈â“ ∂“¡ §ÿ≥°Á®–‰¥â√—∫§”µÕ∫·≈–®–∑”„Àâ‰¡à¡’Õÿª √√§„π°“√∑”ß“π

«—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π - 20 µÿ≈“§¡ æ.». 2558

√à«¡°—π 4.Ωñ°À—¥¿“…“·≈–‡√’¬π√Ÿâ«—≤π∏√√¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ¿“…“°≈“ß∑’Ë∑—Èß‚≈°„™â„π°“√ ◊ËÕ “√ §ÿ≥§«√ À¡—ËπΩñ°Ωπ §âπ§«â“ ‡√’¬π√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ… À√◊Õ¿“…“∑’Ë “¡∑’Ë§ÿ≥ π„® À√◊ÕµâÕß„™â„πß“π¢Õß§ÿ≥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ πÕ°®“°¿“…“·≈â« °“√∑”§«“¡‡¢â“„®„π«—≤π∏√√¡¢Õß™“«µà“ß™“µ‘∑’Ë§ÿ≥µâÕß√à«¡ß“π ¥â « ¬ À√◊ Õ «— ≤ π∏√√¡¢ÕßÕß§å ° √µà “ ß™“µ‘ ∑’Ë §ÿ ≥ ∑”ß“π¥â « ¬ ‡ªì π ‘Ëß®”‡ªìπ·≈– ”§—≠Õ¬à“ß¬‘Ëß ¿“…“®–∑”„Àâ§ÿ≥ ◊ËÕ “√°—π√Ÿâ‡√◊ËÕß ·≈–«—≤π∏√√¡®–∑”„Àâ§ÿ≥‡¢â“„®°—π·≈–°—π¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥ ¡’§«“¡‡¢â“„®„π‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“πµà“ß™“µ‘¢Õß§ÿ≥¡“°¢÷Èπ·≈â« §ÿ≥®– ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„πµ—«‡Õß¡“°¢÷Èπ ·≈–ß“π®–ÕÕ°¡“√“∫√◊Ëπ 5.æ¬“¬“¡‡ªìπ§π Active °“√‡ªìπ§π·Õ§∑’øπ—Èπ À¡“¬∂÷ß„Àâ‡√‘Ë¡µâπÕ–‰√„À¡à Ê „Àâ°—∫ ∫√‘…—∑À√◊Õß“π∑’Ë∑”Õ¬Ÿà ‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“„πß“π‡°‘¥¢÷Èπ ‡√“Õ¬“°„Àâ§ÿ≥ ≈ÕßÀ“∑“ßÕÕ°¥â«¬µ—«§ÿ≥‡Õß À“«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“„Àâ°—∫∑’¡ ‡æ◊ËÕ · ¥ß§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–· ¥ß§«“¡ “¡“√∂„Àâ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π ·≈–‡®â“π“¬™“«µà“ß™“µ‘ª√–®—°…å ‰¡à„™à‡ªìπ§π passive ∑’Ë®–√Õ·µà §” —Ëß‡∑à“π—Èπ ‘Ëßπ’È®– √â“ß§«“¡ª√–∑—∫„®„Àâ‡¢“‡À≈à“π—Èπ‰¥â¥’∑’‡¥’¬« ªî¥∑â“¬ Õ¬à“≈◊¡«à“§ÿ≥§«√ªØ‘∫µ— µ‘ Õà æ«°‡¢“Õ¬à“ß„Àâ‡°’¬√µ‘ ‡∑à“‡∑’¬¡ ‰¡à¥Ÿ∂Ÿ°‡¢“ À√◊Õ¥Ÿ∂Ÿ°µ—«‡Õß«à“µË”µâÕ¬¥âÕ¬°«à“ ‡æ’¬ß ‡∑à“π’È °“√∑”ß“π√à«¡°—π°Á®–√“∫√◊Ëπ·≈–ª√– ∫º≈ ”‡√Á®....

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√. 0 2881 4004

∫√‘…—∑ ·Õæ√Õ¡ ®”°—¥ √∫— ¡—§√¥à « π

1. «‘»«°√¢“¬ (À≠‘ß) ª√–®” ·≈– Part-Time 2. æπ—°ß“π¢“¬ (À≠‘ß) 3. æπ——°ß“π∏ÿ√°“√ (À≠‘ß) ë µ”·Àπàß∑’Ë 1, 2 µâÕß¡’√∂¬πµå à«πµ—« ë ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π¢“¬ ë ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π Ÿâß“π

¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” §à“π”È ¡—π√∂ √ ∫√…‘ ∑— œ

¢“ √ “ ° ° “¬‰ ¥â® “

∫√‘…—∑ ·Õæ√Õ¡ ®”°—¥

π„® ¡—§√æ√âÕ¡À≈—°∞“π‰¥â∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 89 ∂ππæ√–√“¡‡°â“ (51) ´Õ¬ 3 ·¢«ß/‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æœ 10250

‚∑√. 0 2720 1053-4 ·ø°´å 0 2720 1055 E-mail : aprom_p@hotmail.com

∫√‘…—∑ ¡“¬‡≈‘ø ÕÕ≈ ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ „Àâ∫√‘°“√µ√«®π—∫ ‘π§â“/§≈—ß ‘π§â“/∑√—æ¬å ‘π √—∫®—¥∑”·≈–«“ß√–∫∫ Store Inventory √–∫∫ Warehouse/√–∫∫ Fixed Asset √—∫‡¢’¬π‚ª√·°√¡ Store Inventory/Warehouse/Fixed Asset ∫√‘…—∑¢Õß‡√“„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“∑—Ë«ª√–‡∑» ‡™àπ √â“π JIB computer (§Õ¡æ‘«‡µÕ√å)/√â“π Wienna (™ÿ¥™—Èπ„π)/√â“π§â“„π‡§√◊Õ Àæ—≤πå/√â“π BJ jeans (¬’π å)/√â“πÕ’ø ‚√‡™ (º≈‘µ¿—≥±å§«“¡ß“¡)/√â“π Sephora (º≈‘µ¿—≥±å§«“¡ß“¡)/√â“π§â“„π‡§√◊Õ Map Active (‡ ◊ÈÕºâ“‡¥Á°)/√â“π Ecco (√Õß‡∑â“) œ≈œ

∫√‘…—∑°”≈—ß¢¬“¬ß“π‰ª∑—Ë«ª√–‡∑» µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√√ÿàπ„À¡à·≈–ºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“√à«¡ß“π°—∫‡√“„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È

1. ‡®â“Àπâ“∑’Ëµ√«®π—∫ ‘π§â“ (√—∫∑—Ë«ª√–‡∑») 15 Õ—µ√“ 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë«“ß√–∫∫ Store Inventory & Fixed Asset 5 Õ—µ√“

√“¬‰¥â :

‡ß‘π‡¥◊Õπ 12,000 ∫“∑ ºà“πß“π§√∫ 4 ‡¥◊Õπ ª√—∫‡æ‘Ë¡Õ’° 1,000 ∫“∑ ‡ªìπ 13,000 ∫“∑ §à“‡¥‘π∑“ß 1,500 ∫“∑/§à“‡∫’È¬¢¬—π 1,000 ∫“∑/§à“ O.T. 1,500-5,000 ∫“∑

∑ÿ°µ”·Àπàß

ë ‰¡à®”°—¥‡æ» ë Õ“¬ÿ 20-35 ªï ë «ÿ≤‘ª«™., ¡.6 ¢÷Èπ‰ª ë ™Õ∫ß“π‡¥‘π∑“ß ë ¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π ë Ÿâß“πÀπ—°‰¥â π„® ¡—§√ß“π·≈–π—¥ —¡¿“…≥åß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ¡“¬‡≈‘ø ÕÕ≈ ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 52/34 ∂ππ√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π °√ÿß‡∑æœ 10220

‚∑√. 09

4784 6276 (§ÿ≥‡Õ°) µ‘¥µàÕ‰¥â∑ÿ°«—πµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

∫√‘…—∑ ·°√π¥å ∑“«‡«Õ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å ‰æ√ å ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑¥”‡π‘π°‘®°“√¥â“π‚√ß·√¡ ∑’Ë¡’§«“¡¡—Ëπ§ß «— ¥‘°“√¥’ ´÷ËßµâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë√—°ß“π¥â“π∫√‘°“√ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ®”π«π¡“°

1. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫ÿ§§≈ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π 3. æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ à«πÀπâ“

3 Õ—µ√“ 3 Õ—µ√“ 10 Õ—µ√“

4. ·§™‡™’¬√å à«πÀπâ“

10 Õ—µ√“

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß∑—Ë«‰ª ë «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß

5. 6. °ÿä°‰∑¬, °ÿä°§√—«≠’ËªÿÉπ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª 7. ™à“ß√’¥ºâ“, ™à“ß´—°ºâ“ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 8. æπ—°ß“π‡ ‘√åø ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª 9. ∫“√å‡∑π‡¥Õ√å ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª 10. √Ÿ¡‡¡¥/√Ÿ¡∫Õ¬

5 3 10 10 5 20

11. ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 12. æπ—°ß“π∑”§«“¡ –Õ“¥∑—Ë«‰ª

5 Õ—µ√“ 20 Õ—µ√“

ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å

ë «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª

Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“ Õ—µ√“

À¡“¬‡Àµÿ ∑ÿ°µ”·Àπàß : ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“≠’ËªÿÉπ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 22/1 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 55 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ß§≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110

‚∑√. 0 2259 0380-9 E-mail : boss_2475@hotmail.co.th ∫√‘…—∑ ‡∫≈≈å ∑√“π ªÕ√åµ ®”°—¥ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¢—∫√∂ À≈“¬Õ—µ√“ ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¢—∫√∂

ë “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ë √Ÿâ‡ âπ∑“ßÕ¬à“ß¥’ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π §ÿ≥À— ¥‘» 086-982-8935