รวมงาน weekly by Jobbyyou

63 140703

¬“¡Õ‘π‡µÕ√åœ √—∫¡.6-µ√’

π„®≈ß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ

0 2884 2929 µàÕ 1410

‚ ≈ß‚¶…≥“¬à Õà ¬¥à«à π

288 2929 µàÕà 1201 20 0 2884

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

The Style by Toyota ·Ààß·√°¢Õß«ß°“√¬“π¬πµå ‰∑¬ ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥Õ“§“√ çThe Style by Toyotaé ®ÿ¥π—¥æ∫·Ààß „À¡à ¢ Õß«— ¬ √ÿà π „®°≈“ß°√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ ‡¡◊Ë Õ «— π æÿ ∏ ∑’Ë 25 ¡‘ ∂ÿ π “¬π 2557 ≥ The Style by Toyota Õ“§“√ SQ1 ¬“¡ ·§«√å ¡√.‡§’¬«Õ‘®‘ ∑“π“¥– °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à ‡ªî¥‡º¬«à“ ç‚µ‚¬µâ“‰¥â¥”‡π‘π°“√ ‡ªî¥Õ“§“√ çThe Style by Toyotaé ·Ààß·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ 2549 „π„®°≈“ß ¬“¡ ·§«√å ‚¥¬µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 8 ªï∑’Ëºà“π¡“ The Style by Toyota ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ„π√Ÿª·∫∫ çEdutainmenté †‡ªìπ ∂“π∑’Ëπ—¥æ∫ ·≈– ∂“π∑’Ë∑”°‘®°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π π‘ ‘µ π—°»÷°…“ ·≈–§π√ÿàπ„À¡à ‚¥¬¡’®”π«π§π ‡¢â“¡“„™âß“π°«à“ 1.3 ≈â“π§π ”À√—∫Õ“§“√ The Style by Toyota ·Ààß„À¡àπ’È‡°‘¥¢÷Èπ ®“°°“√ª√—∫¿Ÿ¡‘∑—»πå¢Õß ¬“¡ ·§«√å„Àâ∑—π ¡—¬¬‘Ëß¢÷Èπ ‚¥¬°“√ √â“ßÕ“§“√ SQ1 ‡æ◊ËÕ„Àâ ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡¢Õß§π√ÿàπ„À¡à ∑—Èß„π¥â“π ·ø™—Ëπ »‘≈ª– π«—µ°√√¡ ·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ßµà“ßÊ ‚µ‚¬µâ“ ®÷ß¡’§«“¡¿Ÿ¡‘„®∑’Ë The Style by Toyota ·Ààß„À¡à‰¥â‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß ∂“π∑’Ë·Ààßπ’È ‚¥¬¬—ß§ß§«“¡‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß§π√ÿàπ„À¡à æ√âÕ¡ª√—∫√Ÿª·∫∫ °“√π”‡ πÕ‡ªìπ Interactive Showcase ·Ààß·√°¢Õß«ß°“√¬“π¬πµå‰∑¬ æ√âÕ¡‡ªî¥ ‚Õ°“ „Àâ∑ÿ°§π‰¥â√à«¡∑¥≈Õß‡∑§‚π‚≈¬’≈È” ¡—¬ºà“π√–∫∫ Simulation ·≈– Multimedia ∑’Ë¡’§«“¡πà“ π„® ßà“¬µàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µ¢Õß§π√ÿàπ„À¡à¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ √«¡∂÷ß¡’°“√‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë„Àâ‡¬“«™π‰¥â∑”°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ· ¥ßÕÕ°∑“ß§«“¡§‘¥·≈–æ—≤π“ §«“¡ “¡“√∂Õ¬à“ßÕ‘ √– The Style by Toyota ®ÿ¥π—∫æ∫·Ààß„À¡à„®°≈“ß°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·π«§‘¥°“√µ°·µàßÕ“§“√§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ®—¥· ¥ß‡∑§‚π‚≈¬’ æ√âÕ¡‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ√à«¡ ∑¥≈Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ §«“¡§ÿâπ‡§¬ πÿ° π“π √Õß√—∫∑ÿ°®‘πµπ“°“√∑’Ë®–‡¢â“¡“ ·µàß‡µ‘¡‰¥âµàÕ‡π◊ËÕß‰¡à ‘Èπ ÿ¥ ‚¥¬·∫àßæ◊Èπ∑’ËÕÕ°‡ªìπ 4 ™—Èπ ™—Èπ LG : GO DRIVE ‡ªî¥ª√– ∫°“√≥å§«“¡ πÿ° π“π„π°“√¢—∫¢’Ëºà“π Multimedia ·≈– Simulator - ≈ß∑–‡∫’¬π ‡æ◊ÕË µ‘¥µ“¡¢à“« “√ ·≈–°‘®°√√¡¢Õß Toyota Motorsport, Toyota Racing School ·≈–∑¥≈Õß¢—∫√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ - ‡√’¬π√Ÿâ°“√¢—∫¢’ËÕ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬ —¡º— §«“¡‡√â“„®°—∫ª√– ∫°“√≥å°“√·¢àß√∂ ‡ ¡◊Õπ®√‘ß·≈–ÕÕ°·∫∫µ°·µàß√∂µ“¡ ‰µ≈å¢Õßµπ‡Õß

™—Èπ∑’Ë 1 : WORLD OF IMAGINATION µâÕπ√—∫ºŸâ‡¬’Ë¬¡™¡ Õ¬à“ß‡ªìπ°—π‡Õßæ√âÕ¡‡ªî¥‚≈°·Ààß®‘πµπ“°“√°—∫«‘ ¬— ∑—»πå‚µ‚¬µâ“ - π”‡ πÕ√∂¬πµåµâπ·∫∫·ÀàßÕπ“§µ ·≈–‡ªî¥¡ÿ¡¡Õß°—∫ Toyota Showcase ∑—Ë«‚≈°ºà“π Virtual Tour ‡ ¡◊Õπ‰¥â‰ª‡¬’Ë¬¡™¡ ®√‘ß ™—Èπ∑’Ë 2 : SOCIAL INSPIRE æ◊Èπ∑’Ë √â“ß √√§å°‘®°√√¡ ·≈– àßµàÕ·√ß∫—π¥“≈„®Õ¬à“ß‰√â¢’¥®”°—¥ - æ∫ª–æŸ¥§ÿ¬ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥ ·≈–µ‘¥µ“¡¢à“« “√ Social Network ‰¥âÕ¬à“ß‰¡àµ°‡∑√π¥å - πÿ° π“π°—∫¡ÿ¡ Shoot & Share ·∫àßªíπ¿“æ§«“¡ ª√–∑—∫„®„ÀâºŸâÕ◊Ëπ ·≈–‡æ≈‘¥‡æ≈‘π°—∫‡æ≈ß∑’Ë§—¥ √√®“° The Style DJ ∑’Ë∫Ÿä∏ The Style Play ™—Èπ∑’Ë 3 : FUTURE DELIGHT ∂à“¬∑Õ¥«‘ —¬∑—»πå‚µ‚¬µâ“∑’Ë æ—≤π“Õ¬à“ß‰¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß ‡æ◊ËÕ™’«‘µ∑’Ë¬—Ëß¬◊π„πÕπ“§µ - æ∫°—∫√∂¬πµå√πàÿ ≈à“ ÿ¥®—¥· ¥ß„π¡ÿ¡¡Õß ÿ¥æ‘‡»… –∑âÕπ °“√æ—≤π“¢Õß‚µ‚¬µâ“µ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß ‰≈øá ‰µ≈å ·≈–§«“¡µâÕß°“√ºŸâ„™â„Àâ‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ - πÿ° π“π°—∫‡°¡∑’Ë –∑âÕπ°√–∫«π°“√º≈‘µ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¢Õß‚µ‚¬µâ“ ·≈– —¡º— ·π«§‘¥Õ’°¢—Èπ„π°“√∫√‘À“√æ≈—ßß“π„Àâ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ç‡√“µ—Èß„®„Àâ The Style by Toyota ·Ààß„À¡àπ’È ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕÕπ“§µ ∑’Ë®–™à«¬®ÿ¥ª√–°“¬·Ààß§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å Õ—π°àÕ„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå„π°“√ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„® ‡ √‘¡ √â“ß —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ æ√âÕ¡∑—Èß‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ§π√ÿàπ„À¡à‰¥â · ¥ß§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ§«“¡ “¡“√∂ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß§«“¡ ÿ¢∑’Ë‚µ‚¬µâ“¢Õ¡Õ∫„Àâ°—∫ —ß§¡‰∑¬é ¡√.∑“π“¥–°≈à“«„π∑’Ë ÿ¥

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥·®âß ‚∑√. 0 2884 2929

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

√—∫ ¡—§

¥à«π

√“π‡πÕ¬“ß √â√“π‡πÕ √“π‡πÕ¬ √“ √√“π‡πÕ¬“ßŒ â““π‡πÕ¬“ ππ‡π π‡π◊ ‡ππÕ¬ Õ¬“ß È◊Õ ¬à¬à“ßŒ“π“¡“™‘ ßŒ ßŒ“π“¡“™‘ Œ Œ““π“¡“™‘ Œ“π“¡“™ ““ππ“¡ “π“ π““¡“™ ππ“¡“™ “¡“™‘ ¡¡“™ “™ “¡

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ

¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â

30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø 3 Õ—µ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘

ºŸâ™à«¬°ÿä°

√“¬‰¥â

13,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

1 Õ—µ√“ √“¬‰¥â

12,000 , ∫“∑ ¢÷Èπ÷ ‰‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈“ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—° ·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

√—∫ ¡—§√

¥à«π

æ “ ¿ ß ™à“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘¡.6/ª«™.¢÷Èπ‰ª - ¡’¡Õ‡µÕ√å‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—πÀ√◊Õ‡ß‘π§È”ª√–°—π - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ (·ºπ°√∂¬πµå) 105/7 ¡.11 ∂. «πº—° ·¢«ß/‡¢µµ≈‘Ëß™—π °√ÿß‡∑æœ 10170

√“¬‰¥â¥’! 12

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

Tel. 0 2884 2929 µàÕ 1404, 09 2651 6944, 08 6303 6506

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

Tel. 0 2415 8611, 0 2416 9963 ∫√‘…—∑œ ‡ªî¥¥”‡π‘π°“√¡“¡“°°«à“ 15 ªï ·≈–‡ªìπµ—«·∑π∑“ß°“√µ≈“¥„Àâ°—∫‚√ß·√¡ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬µ”·Àπàß À≈“¬Õ—µ√“ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∏ÿ√°‘®

®“°‚√ß·√¡‡ªìπ‚√ßæ¬“∫“≈

1. Tele Marketing „πÕÕøøî» 20 Õ—µ√“ 2. Sales 10 Õ—µ√“ 3. æπ—°ß“π∫—≠™’ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

4. æπ—°ß“π§’¬å¢âÕ¡Ÿ≈

1 Õ—µ√“

- ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’·≈–æ‘¡æå¥’¥§≈àÕß

5. æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 6. æπ—°ß“π OPC

5 Õ—µ√“ 10 Õ—µ√“

- ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√

π„®‡¢â“¡“ ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑ªíπ «“‡§™—Ëπ §≈—∫ ®”°—¥ ‚√ß·√¡‰∑ªíπ ‡≈¢∑’Ë 25 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 (ª√– “π¡‘µ√) ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110

‚∑√. 0 2260 3470-6 §ÿ≥¡≥±å §ÿ≥∑‘æ¬å µàÕ 106, 108 14

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

King's College ∂“∫—π Õπ¿“…“®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…

√—∫ ¡—§√

- æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ 2 - §√ŸºŸâ™à«¬

µ”·Àπàß

2 - ‡æ»À≠‘ß - «ÿÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

µ”·Àπàß

- ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §Õ¡¡‘™™—Ëπ ‚∫π— «— ¥‘°“√ - ª√–°—π ÿ¢¿“æ·≈–‡§√◊ËÕß·∫∫ µ‘¥µàÕΩÉ“¬∫ÿ§§≈ §ÿ≥°“≠®π“

TEL. 0 2745 6002, 09 1004 1427 E-mail : kings.bangna@hotmail.com

√—∫ ¡—§√¥à«π!! ¡’ «— ¥‘°“√æ√âÕ¡ 1. ∑π“¬§«“¡

3 Õ—µ√“

(ª√–®”/Job)

2. ºŸâ™à«¬∑π“¬§«“¡ 2 Õ—µ√“ 3. æπ—°ß“πª√–®”ÕÕøøî» 4 Õ—µ√“ 4. Staff (¬â“¬∫â“π) 5 Õ—µ√“ 5. æπ—°ß“π¢—∫√∂ (4 ≈âÕ, 6 ≈âÕ) 5 Õ—µ√“ 6. æπ—°ß“πµ‘¥√∂ 4 Õ—µ√“ 7. ·¡à∫â“π 1 Õ—µ√“ π„®µ‘¥µàÕ ‚∑√. 0 2618 3335 (∫√‘…—∑œ Õ¬Ÿà·∂«´Õ¬Õ“√’¬å)

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

¢— ∫ √∂ºŸ ∫ â √‘ À “√ æπ—°ß“π

·≈–√∂∫â “ π ∫â“πæ—°∫√‘‡«≥ ∂ππ«—™√æ≈ ÿ¢“¿‘∫“≈ 5 √“¡Õ‘π∑√“ - ‡æ»™“¬ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¢—∫√∂∫â“π·≈–ºŸâ∫√‘À“√ - √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ∑”ß“π«—π®—π∑√å-‡ “√å

- Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ 14,000 ∫“∑+§à“ O.T.+‡ß‘π‚∫π— +‡ß‘πµ√ÿ…®’π+‡ß‘πæ‘‡»… ‚∑√. Õ∫∂“¡·≈– ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë

¥à«π

√—∫ ¡—§√

∫√‘…—∑ ∫’‡Õ ·¡ππŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ®”°—¥ ∫√‘…—∑œ ºŸâº≈‘µ·≈– àßÕÕ°Õ“À“√∑–‡≈·™à·¢Áß µâÕß°“√√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π Q.C. Lab - «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πÕ“À“√À√◊ÕÀâÕß LAB ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ «— ¥‘°“√‚∫π— , ‡∫’È¬¢¬—π, ∑’Ëæ—°

Õ“§“√«‘™—Ëπ ∫‘ ‘‡π ª“√å§ ™—Èπ 7 ‡≈¢∑’Ë 1 ´Õ¬√“¡Õ‘π∑√“ 55/8 ∂ππ√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ß∑à“·√âß ‡¢µ∫“ß‡¢π °∑¡. 10230

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫’‡Õ ·¡ππŸ·ø§‡®Õ√‘Ëß ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 99/9 À¡Ÿà 7 ´.√à«¡„® ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ °¡.19 µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540

‚∑√. 0 2347 0137-8 µ‘¥µàÕ »‘µ‘¿“

‚∑√. 0 2312 6157-8

æπ—°ß“π¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß

√—∫ ¡—§√¥à«π!!

∫√‘…—∑ ∫”∫—¥æ—≤π“ ®”°—¥

(‡´≈ å) - ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ - §à“‡∫’È¬‡≈’È¬ß 1,050 ∫“∑/«—π - §à“ ÷°À√Õ√∂ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√¥’, ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‚∫π— , ª√–°—π —ß§¡, §à“‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ °‘π ·§√å ‚ª√¥—° å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 111, 113 ∂.≈“¥æ√â“« ´.‚™§™—¬ 4 °√ÿß‡∑æœ

‚∑√. 0 2570 8421, 0 2578 6175

1. 2. 3. 4.

æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”√â“π§â“ æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”‡¢µ æπ—°ß“πª√– “πß“π∏ÿ√°“√ æπ—°ß“π·ºπ°®—¥ ‘π§â“

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ : - ‡æ»À≠‘ß «ÿ≤‘ª«™. “√∑”ß“π - ¡’§«“¡µ—Èß„®·≈–´◊ËÕ —µ¬å „π°µ‘‰∑¬ ™“ ≠ — - ‰¡à¡’‚√§ª√–®”µ—« π‡ “√å ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π«—π®—π∑√å-«—

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰Õ¥‘«æ≈— ®”°—¥ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 95/1 ‚∑√. 08 1644 3371

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228 *ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995 æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5 *ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926 *«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064 æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ (02)399-4120-4 «‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900 *ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠.,¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘ » «°√ ‚ø√å · ¡π §π¢— ∫ √∂ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ·¡Á§‚§√ µ‘¥µàÕ 349 ´.‡ ◊Õ ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ „À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ë (086)380-4519 √“™‡∑«’ (02)253-4914 *æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ ÕÕ ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π ë(081)911-5658, (081)621-5656 *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ ÀπÕß®Õ° (02)421-2728

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ (086)375-6741

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

√—∫ ¡—§√ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“¥à«π! - À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . ∑ÿ° “¢“ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â

À≈—°∞“π„π°“√ ¡—§√ - ”‡π“À≈—°∞“π°“√»÷°…“ - ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π - ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π - √Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª

** ∂“π∑’Ë√“™°“√ ·µàß°“¬ ÿ¿“æ ** TEL. 0 2881 4862, 0 2881 4999 µàÕ 2153, 2154

*æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ª√–‡«» (02)320-1232 ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π °àÕ √—“ßÕ“§“√‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , ¢÷πÈ ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“∂Õ¥ æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â ·∫∫‰¥â „™â AUTO CAD ‰¥â ¡’ µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 (02)192-1561 *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.- Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 (084)161-0132 ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8

*∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ Õ“§“√π— ¡ ‡∫Õ√å «— π 22 ´.√“¡§”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» (02)752-8433 *µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° (081)634-4805

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7

*æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .- ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫’≠™’ Õ“¬ÿ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (081)908-7557 ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3

*‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° ∫“ß°–ªî (02)375-0234

*‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

*∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)644-4501

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« .

5.æπ—°ß“π¢“¬

*‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (02)510-2075,(081)755-5217

*æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ (02)972-4314 ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, (02)459-5053, PowerPoint µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ (089)135-7952 ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 (02)713-3994-5 ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ «—≤π“ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ ª√–‡«» (02)743-4025-7 ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095-7 µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ (02)718-4841 °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ (02)613-7621 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . ∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ™.,≠. «ÿ≤¡‘ .6-ª« . ª√–™“ —¡ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ·ÕÁ¥«“π´å ®°. ∂.§Ÿâ∫Õπ §≈Õß ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (02)943-3308 (081)923-2154, “¡«“ (02)320-4866 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « . æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ‚ø√å·¡π ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ ∫“ß‡¢π (089)114-0089 §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ (081)810-9644 µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ´.≈“¥æ√â“« 56 ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ (02)539-8318-20 ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (02)629-9095 À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ (02)573-3258 ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/ °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, 19 ∂.≈“¥æ√â“« (081)332-6009 √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π (087)717-6579 ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (081)302-6071 æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â §≈Õß “¡«“ §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ ë (02)943-3308-10 ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .- √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (089)477-0692 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ºà“π πß.∫—≠™’ ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å π„®≈ß‚¶…≥“ π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»… 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å §ÿ≥«—≈¿“ ë (02)969-4940-3 08 5790 6431 *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ (02)206-5544

09 0868 1730 §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ 08 0576 5115 08 5325 2628

*æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî (083)189-8973

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

*µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ √—∫ ¡—§√ √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß 1. §π¢—∫√∂ àß¢Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ - ¢—∫®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï ∑“ß°∑¡. π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ 2.- π—√Ÿ°â‡«‘ â∑π¬“»“ µ√å „πÀâÕß·≈Á∫ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª (081)682-2690 - ¡’ª√– ∫°“√≥å *æπß.¢“¬ß“πæ‘ ¡æå ™.,≠. Õ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ µ‘¥µà´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ Tel. 0 2465 1456 0 2466 9747 ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. (02)946-4033 (02)294-6031 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥. 10,000.- ¡’∑’Ë „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)221-8782 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π ë (081)827-1336 (02)216-8601, *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ (081)252-3882 æπß.√— ∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ §—ππ“¬“« (084)088-8896 µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625 *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– (02)985-1752, *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ (084)666-2001 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . (086)625-4413 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ·µπ¥“√å ¥ ∂. ¡‡¥Á ® ‡®â “ *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. æ√–¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. (02)433-8904-5 ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— (081)827-1336 ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° (089)160-1315 °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß µ‘ ¥ µà Õ 117 ∂.‡®√‘ ≠ ‡¡◊ Õ ß „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ®π∑.ΩÉ“¬¢“¬ ª√–®”°√ÿß‡∑æœ √Õß‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ë (081)553-3099 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ ∫ÿ√’ (083)751-3966 §à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ ∫. øÕ√å‡«‘√å¥ æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ß.¥. √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% 11,500.-æπß.µ‘ ¥ √∂ ß.¥. À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3 «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ 10,000.- µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ π§√‘π∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (081)304-4080 ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ ë (02)267-6570 µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬πë (087)500-1780 *µ— « ·∑πª√–°— π ∑ÿ ° ™π‘ ¥ √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï «‘π“»¿—¬ ª√–°—π√∂ ∫â“π æ.√.∫. æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490 µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ (081)441-7264 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ ë (089)200-8909 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831 ®—π∑πå ¬“ππ“«“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (083)021-9009 ë (086)987-8881 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (081)621-7780 ë (083)044-4560 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)653-0154 *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ ‡æ»™“¬ µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– ø√ÿ µ µ’È ®”°— ¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∫“ßπ“ (02)267-5111 ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ°°“ ®.ª∑ÿ¡ (02)987-0319-20 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ ∏“π’ *æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ (089)717-1064 ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ 95/1 ´. ÕàÕπ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ πÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“°“√ (02)804-1415-9 «πÀ≈«ß (082)335-2612

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

√—∫ ¡—§√

µ‘¥√∂ ¢—∫√∂ ™“¬‚ ¥ ∫ÿ§≈‘°¥’

æπß.

¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡ ·∂« Big C æ√–√“¡ 2 ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π

*§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ À®°.«’.Õ“√å.«’ ‡ÕÁπ®‘ ‡π’ ¬ √å 161/743 ´.∫“ß¢ÿ π »√’ ∂.®√—≠œ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (02)866-6270-4, (02)865-8731-2

Tel. 09 2905 3764

*æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)885-6899 ë (02)437-7778, (086)321-2299 *æπß.¢— ∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å „À≠à (02)465-1456 «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. ‡∑’¬π ë (02)899-5933, «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï √“¬ (02)899-4688 ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å (02)998-2223 æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ∏“π’ ë (084)533-6677 ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π æπå ∑«’«—≤π“ æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π (081)642-1473 µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àß¢Õß 27 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-ª√‘¡≥±≈ ë (02)866-6270-4 µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å ‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ *æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ ë (02)585-7720 (02)435-8822 æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π æπß.ª√– “πß“π ª√–®” (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. (089)795-6602 ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. ¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 25 ∫“ß°Õ°„À≠à 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)466-9747 (02)943-3308-9 *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß ª√–‡«» (02)721-9890-1 (02)934-3416-8 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤‘¡.6 æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß ¡◊Õ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ ®µÿ®—°√ (02)541-7500

æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120

*æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬Ÿà ÕâÕ¡πâÕ¬ µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615

*æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß (02)691-6107

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

∫√‘…—∑ ‰Õ.æ’.‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥ °«à“ 40 ªï °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‰Õ.æ’.‰¥â¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ ‚¥¬°“√º≈‘µ ¥â«¬π«—µ°√√¡∑’Ë∑—π ¡—¬ ¿“¬„µâ™◊ËÕº≈‘µ¿—≥±å Hygiene Vixol Whiz Dance Focus Ivyy ‚¥¬‡√“°” ¡ÕßÀ“ºŸâ∑’Ë™Õ∫ß“π∑â“∑“¬ √—°§«“¡°â“«Àπâ“ ¢¬—π Õ¥∑π ·≈–´◊ËÕ —µ¬å ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ∑“ß∏ÿ√°‘®·≈–≈Ÿ°§â“∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

‡ªî¥√—∫ ¡—§√ À≈“¬Õ—µ√“!!

1.. æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂‡ß‘π ¥ ë √“¬‰¥â‡©≈’Ë¬ 13,000-25,000 ∫“∑

2.. æπ—°ß“π¢—∫√∂ àß ‘π§â“ ë √“¬‰¥â‡©≈’Ë¬ 12,000-15,000 ∫“∑

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ µ”·Àπàßæπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂‡ß‘π ¥ (µà“ß®—ßÀ«—¥) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï ë «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∫√‘…—∑°”Àπ¥‰¥â ë “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¥â ë √“¬‰¥â : ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡∫’È¬‡≈’È¬ß+§à“∑’Ëæ—°+§à“§Õ¡¡‘‘™™—Ëπ+§à“‚∑√»—æ∑å

§ÿ≥ ¡∫—µ‘ µ”·Àπàßæπ—°ß“π¢—∫√∂ àß ‘π§â“ ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26-40 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµåª√–‡¿∑ 2 À√◊Õ ”À√—∫¢—∫√∂ 6 ≈âÕ¢÷Èπ‰ª ë √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ À√◊Õµà“ß®—ßÀ«—¥ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¢—∫√∂ àß ‘π§â“ À√◊Õ¢—∫√∂∫√√∑ÿ°¢ÕßÀπ—° ë √“¬‰¥ √“¬‰¥â : ‡ß‘ ‡ßπ‡¥Õπ+‡∫¬‡≈¬ß+§“∑æ°+§“§Õ¡¡™™π π‡¥◊Õπ+‡∫’¬È ‡≈’¬È ß+§à“∑’Ëæ—°+§à“§Õ¡¡‘™‘ ™—Ëπ

å —π∑’!! ¡—§√æ√âÕ¡ —¡¿“…≥∑ «— ¥‘°“√ π„® ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß «—π®—π∑√å-»ÿÿ°√å ‡«≈“ 08.00-15.00 π. ‡≈¢∑’Ë 65 (ª“°´Õ¬√“¡§”·Àß 129/1) ·¢«ß –æ“π Ÿß ‡¢µ –æ“π Ÿß °√ÿß‡∑æœ 10240

∫√‘…—∑ ‰Õ.æ’.‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥

‚∑√. 0 2372 3461-79 µàÕ 105, 114 À√◊Õ àß Resume ¡“∑’Ë hript@iphouses.com ‡∫Õ√å·ø°´å 0 2372 3481

ë ª√–°— ª π— ™’«’ ‘µ ë ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ ë ª√–°—π ÿ¢¿“æ ë ª√–°—π —ß§¡ ë °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ë ‚∫π— ë «—πÀ¬ÿ¥æ—°ºàÕπª√–®”ªï ë ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ (µ“¡Õ“¬ÿß“π) ª√–®”ªï

www.iphouses.com

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

7.™à“ßΩï¡◊Õ 1. æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫ Design √—∫ ¡—§√ - „™â ‚ª√·°√¡ ILLustrator, Photoshop

2. æπ—°ß“πº ¡ ’ 3.®—¥ß“π∑” µäÕ°æ‘¡æåºâ“ µ‘¥µàÕ 4. ™à“ßµ—¥ºâ“ ‡æ™√‡°…¡ ´.110 5. Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π 6. æπ—°ß“π Packing ÀπÕß·¢¡ °∑¡.

T. 0 2809 0237, 0 2809 0975, 08 6327 5066 *æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

*ºŸâ √— ∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5

*™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. “¡“√∂„™â MICROSOFT OFFICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, (080)080-6391

*ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 *™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ (081)442-5957 µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881 *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ (087)936-3300 §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ (089)443-1988 *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ *™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ (089)443-1988 ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ (02)938-3244 æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ *™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß (02)222-4778 ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

*™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780 ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷È π ‰ª/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß *™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ (087)690-6342 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫“ß‡¢π (081)444-3316 ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « (02)438-2443 ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ (02)269-7728 √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150 ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 *™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)503-1690 (02)899-5498-9, µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– (081)917-8947 √“¡ 2 (086)407-1396 ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, AutoCad ‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ (085)839-0406 æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, µ≈‘Ëß™—π (02)543-8804 (02)628-2025,(02)885-6900

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå

æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π ë (086)305-3754 ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+∑‘ª+§à“Õ“À“√

12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

*™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)44-6919

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

µ‘¥µàÕ √â“πæ‘Èß°’È ∫Õ¥’È·§√å 30/1 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—°

Tel. 0 2662 4761

08 1819 2412

™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ *™à“ß´Õ¬ µ‘¥µàÕ √â“π ´Õπ‡™à ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ∂.æÿ∑∏¡≥±≈ “¬ 2 µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ (089)443-5694 ¢â“¡ ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 (081)694-8048

10.ß“π∫â“π

·¡à∫â“π (Õ¬Ÿàª√–®”) √—∫ ¡—§√ - À≠‘ß ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï

¥à«π

- §«“¡ª√–æƒµ‘¥’ ´◊ËÕ —µ¬å ∑”ß“π¥’ ‡ß‘π¥’ - ∂â“»Ÿπ¬å àß¡“‰¡à√—∫

- ª√–®”À√◊Õ‰ª-°≈—∫ - √“¬‰¥â 10,000-13,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

*·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë : 19 ´.≈“¥æ√â“« 41 (´Õ¬¿“«π“)

Tel. 0 2931 0295-7 *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 «πÀ≈«ß (083)704-2626

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ ‡®√‘≠ (081)565-6988

·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ (081)528-8806

11.ß“π√â“πÕ“À“√ *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124

*™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (086)324-8526, (02)377-4362

™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å 19 ¬“ππ“«“ (083)617-6888, (081)648-9638

π«¥µ—« À≈“¬µ”·Àπàß √“¬‰¥â¥’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿß

- Õ“¬ÿ 17-35 ªï - ¡’ª√–°—π —ß§¡

™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031

*æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ (02)254-3541 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ ë (02)253-1336 Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. ‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ë (086)551-3339 µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®—°√ (089)760-3534 ·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å «—≤π“ ë (02)254-7541 ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ ®µÿ®°— √ (086)327-1706

™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ë (081)807-6218 ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ (081)987-7325

- ‡¥Á°Ωñ°ß“π - ™à“ß´Õ¬/ √–‰¥√å - ™à“ß∑”‡≈Á∫

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

*™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 18µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ 30 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ æ√â“« (02)539-9500 §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß (081)803-3911, ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ (02)541-1234 µàÕ 4251 ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ æ√â“« (02)932-4373 *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– (080)292-9191 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902 °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 (081)899-1383 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134

√—∫ ¡—§√¥à«π æπß.π«¥Àπâ“

√—∫¥à«π ¡‘π“‚µ–∫“√å‡∫Õ√å ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 41

*·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687

°ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 «—≤π“ (02)258-6124 *°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“π Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)192-1625 *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π ®µÿ®—°√ (02)512-4918

π„®≈ß‚¶…≥“ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»… §ÿ≥«—≈¿“ 08 5790 6431 09 0868 1730 §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ 08 0576 5115 08 5325 2628

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

12.ß“π∑—Ë«‰ª

‰∑¬ÕÕÕ“´´““Œ‡’ §¡’ ∫√… ∫√‘ ∫√…∑ √…—∑ ‰∑¬Õ“´“Œ‡§¡¿≥± √‘√… ‰∑¬Õ“´“Œ’ §¡¿≥ ¡¿’ —≥±å± ®®”°— ®”°¥ ®”°¥ ¥”‡ππ∏ÿ ¥”‡π‘ π∏√°‘ √°®‡§¡¿≥± ®‡§¡’¿—≥±å √— √∫ ¡§√æπ°ß“π¥ßπ ∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È

√—∫ ¡—§√¥à«π

·¡à∫â“π, æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á°, æπ—°ß“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/ºŸâªÉ«¬, æπ—°ß“π‡ΩÑ“‰¢âª√–®”√æ./∫â“π, ·¡à§√—« Õ¬Ÿàª√–®”/‰ª-°≈—∫/Part-Time √“¬‰¥â¥’ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”æ√âÕ¡ O.T.& ‡∫’È¬‡≈’È¬ßæ‘‡»…Õ◊ËπÊ √—∫‡ß‘π®“°π“¬®â“ß‚¥¬µ√ß ‰¡àÀ—°√“¬‡¥◊Õπ ¡’Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å‡∑¡‚ªÑ 77/2 ´.≈“¥æ√â“« 42 ·¬° 1 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡.

Tel. 0 2512 4787, 08 9188 9477 08 6316 7055 *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)541-7437-8

∫√‘…—∑ ‰∑¬Õ“´“Œ’‡§¡’¿—≥±å ®”°—¥ 202 ¡.1 ∂. ÿ¢ «— ¥‘Ï µ.ª“°§≈Õß∫“ßª≈“°¥ Õ.æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬å ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10290

‚∑√. 0 2463 6346-8

11.ß“π√â“πÕ“À“√

THE OFFICE BAR ·≈– MOJOûS PUB Õ¬Ÿà´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 33 √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π®”π«π¡“° 1. æπ—°ß“π‡ ‘√åø (À≠‘ß) 6 Õ—µ√“ 3 Õ—µ√“ 2. ∫“√åº ¡‡À≈â“ (™“¬/À≠‘ß) 3. ·§™‡™’¬√å (À≠‘ß) 2 Õ—µ√“ 4. ·¡à∫â“π°≈“ß«—π+°≈“ß§◊π 2 Õ—µ√“ 5. P.R./Hosstes (æπ—°ß“ππ—Ëß¥◊Ë¡) 50 Õ—µ√“ 6. Dancer (‚§‚¬µ’È) 20 Õ—µ√“ 7. °ÿä°/ºŸâ™à«¬°ÿä° ** ∑ÿ°µ”·Àπàß¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ + ∑‘ª + ‡ß‘π¥◊Ë¡ ** ‚∑√. 08 6663 0005, 0 2662 1936 (15.00-21.00 π.) ‚∑√. 0 2260 8430 (16.00-21.00 π.)

12.ß“π∑—Ë«‰ª *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ™à“ß´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’„∫ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988

√—∫ ¡—§√¥à«π ! √°“√À≠‘ß 1.∏ÿª√–®”Õæ“√å µ‡¡πµå - ≈“¬¡◊Õ «¬ - 9,500 -16,000 ∫“∑

∫â“πª√–®”∫â“π 2.·¡à- Õ“À“√∑’ Ëæ—°+O.T.+«—πÀ¬ÿ¥ - 10,000 ∫“∑ 3.™à- ∑’“Ëæßª√–®”ÀÕæ— ° —°ø√’+O.T.+«—πÀ¬ÿ¥ - 12,000 ∫“∑

∂.¥‘π·¥ß µ‘¥µàÕ

T. 0 2245 7750 ∂÷ß 5 µàÕ 177

*æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)713-9326, (02)635-6141 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8283,(02)261-0412

*§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– 400-500.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9749,(02)465-1456 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080

*π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)928-2389 (081)444-6919 ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ 15130 (081)255-8848 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, *PC Support Programmer (02)259-8988 µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« æ≠“‰∑ (089)765-1291 ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-8778

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605

∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516

π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… (02)943-7449 µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à (02)570-6484 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.- *·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)933-6229 ë (089)684-9911 À≈“ß æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071

*·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 20(081)299-6280 40 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ë (081)733-2790 ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à *§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—° ø√’ §π§È” µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ (080)594-0720 æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,000*§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ 10,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. (02)517-1469 ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314 æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (02)713-5639 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306 ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ §Õπ°√’µ 552 Õ“§“√ °“¬ ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å (02)212-4538-9 «πÀ≈«ß (02)731-7131-40

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

12.ß“π∑—Ë«‰ª »Ÿπ¬å°“√æ¬“∫“≈ ÿ√π“√’œ (‚√ß‡√’¬π ÿ√π“√’∫√‘∫“≈) ‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° √—∫ ¡—§√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000-18,000.·≈–®—¥ àß O.T.600-800.-, §à“Õ“À“√ 120-150.T. 0 2000 5921, 0 4429 3066, 08 6862 8828

13.√“¬‰¥âæ‘‡»…

™“¬«—¬°≈“ß§π ∞“π–¥’ ∑”∏ÿ√°‘®√∂¬πµå, ∫â“π µâÕß°“√√Ÿâ®—°... À≠‘ß “« π‘ —¬¥’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π°“√‡ß‘π °“√»÷°…“

µ‘¥µàÕ §ÿ≥‰æ Tel. 08 4915 8081 √—∫ ¡—§√¥à«π

∫â“πøÑ“π«¥·ºπ‰∑¬

√—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß

·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈π™√“ Feed-Suction - ¡’ª√– ∫°“√≥å - ‡√‘Ë¡ß“π∑—π∑’ - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-27,000.-/¥.

‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° °∑¡./µ®«.

T. 0 2731 4540 09 2345 4664 *·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß (089)204-0495 *æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142 *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (02)375-5762 *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (081)771-6386 *æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ √â“π≈“ª“√‘‡´’Ë¬π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492 *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ (081)424-2209 *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ (02)939-5770-3 ®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2

‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,500-15,000.°‘πÕ¬Ÿàø√’ R&T ‡πÕ√å ´‘Ëß‚Œ¡ 0 2171 5218, 08 6009 0075

*æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363

æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‚∫√“≥ 4 µ”·Àπàß

- ¡’Ωï¡◊Õ - ‰¡àµâÕß «¬ - Õ“¬ÿ 21-62 ªï √—∫ ¡—§√¥à«π »Ÿπ¬å«√√≥∑‘æ¬å∫√‘∫“√

*æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859

√“¬‰¥â¥’ - ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡ Õ¬Ÿà≈“¥æ√â“« 87 (·¬° 14) µ‘¥µàÕ §ÿ≥·À¡à¡ T. 08 9670 6999, 08 9999 3040

√—∫ ¡—§√¥à«π

æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“, ·¡à∫â“π ®”π«π¡“° √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π»√’æ—µ√“ ª“ ‚™§™—¬ 4, ’≈¡

*æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ 08 1350 7097 ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ 0 2635 6140 §Õ¡œ ª√–°— π — ß §¡ µ‘ ¥ µà Õ 0 2539 8356 30/1 √â “ πæ‘È ß °’È ∫ Õ¥’È ∂. ’ ≈ ¡ *·¡à∫â“π ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ß.¥. ´.»“≈“·¥ß ∫“ß√—° 5,000-9,000.- Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’æË °— (081)819-2412 µ‘ ¥ µà Õ 25/303 ¡. ’Ë ‰ ™¬∑Õß *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ´.·®âß«—≤π– 2 ®.ππ∑å (02)584-3705 ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ∫“ß√—° (02)635-6141 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2 ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ë (081)911-5658 *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ 288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ “¡«“ ë (02)943-3308-9 (02)709-3635 ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â ë (086)375-0304 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRIENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π *§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬ ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (089)144-7737 πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ √√.ªî ¬ –æß…å ≈“¥ª≈“‡§â “ *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª ≈“¥æ√â“« (02)570-6700 ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à ¡—°°– —π (02)253-1502-4 *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â ª√“∫œ (02)629-9099 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ (08.00-20.00 π.) 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï (085)223-8804 æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (02)972-4494 (02)883-3797

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

*ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ´.37 (02)171-3032-3

*æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945

*ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187

*æπß.ª√– “πß“π¢“¬ Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, (089)120-1156

*ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

*æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°(02)245-7975 *æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ¥‘π·¥ß ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß ë (02)566-2169, √“™‡∑«’ (02)245-3355 (081)498-7240 *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835

13. √“¬‰¥âæ‘‡»…

*æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292 *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ *√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. (087)014-7140 µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676 §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. *æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050 ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 *æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7 ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡Õ‘π∑√“ *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 (085)484-5731 ª√–‡«» (02)399-5572 *æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9

19. ‡√’¬π¿“…“

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393

√— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505

PARADISE

√—∫¥à«π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕπ√—∫ºŸâ∫√‘À“√ V.I.P. ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» (PART-TIME)

√“¬‰¥â 3,000-50,000.-/«—π

Tel. 08 4922 4882

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

ÿπ‘ “ “« «¬ ∫ÿ§≈‘°-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡À¡“– ”À√—∫ π.».À√◊ÕºŸâ¡’ß“πª√–®”∑’ËµâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»…

ª√–°—π√“¬‰¥â Ÿß ®π§ÿ≥æÕ„® ¡’ß“π∑ÿ°«—π (‡≈◊Õ°‡«≈“∑”ß“π‰¥â)

‚∑√. 08 1251 9140

19.‡√’¬π¿“…“ ‡ªî¥·≈â«...¡“‡√’¬π¿“…“®’π°—π‡∂Õ– ¿“…“®’π ”À√—∫∑ÿ°‡æ» ∑ÿ°«—¬ §Õ√å ‡√’¬π¿“…“®’π ”À√—∫ºŸâ‡√‘Ë¡µâπ‡√’¬π·≈–¿“…“®’π ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“®’π „π√–¥—∫‡√‘Ë¡µâπ·≈â« πÿ° ·≈–‡¢â¡¢âπ ‰ª¥â«¬‡π◊ÈÕÀ“ µ‘¥µàÕ ‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈∫â“π∑‘æ¬å ´.√“¡§”·Àß 20 („°≈â‡¥Õ–¡Õ≈≈å√“¡œ)

T. 0 2718 5656, 08 5225 6411 §ÿ≥‡®, §ÿ≥º÷Èß √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, (02)383-7092

√— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930

√—∫ Õπ¿“…“Õ—ß °ƒ… À≈— ° Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ªµ‘¥µàÕ ë (081)934-2298 µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ (084)526-6460 ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325

20.Õ∫√¡/µ‘« ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, (02)628-2025 √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582 √—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

√—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.µ‘¥µàÕ (086)407-1396 √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (086)363-8294 √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091 √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ß µ° ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349

∫√‘…—∑ æ’.«’.‡Õ . ‡∑√¥¥‘Èß (2545) ®”°—¥

√—∫ Õπ√âÕß‡æ≈ß À≈—° Ÿµ√ 1 ‡¥◊Õπ ∑—Èß ¡—§√‡≈àπ·≈–Õ“™’æ ®∫·≈â « ¡’ ß “π„Àâ ‡ ≈◊ Õ °µ—È ß ·µà √â“πÕ“À“√∂÷ß‚√ß·√¡ µ‘¥µàÕ ë (02)736-9006 √—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

‡ªìπºŸâπ”‡¢â“«“≈å«, ∑àÕ, øîµµ‘Èß æ≈“ µ‘° ¥”‡π‘π°‘®°“√¡“°«à“ 19 ªï ª√– ß§å ®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë√—°§«“¡°â“«Àπâ“ ‡æ◊ËÕ√à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑œ „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È

æπ—°ß“π√—∫- àß‡Õ° “√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’¬“πæ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ·≈–√Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πÀ√◊Õ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈

∂ √ ∫ — ¢ π “ æπ—°ßŸâ∫√‘À“√ º

¥à«π

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-45 ªï - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’∑’Ëæ—°·∂«ª√–™“™◊Ëπ À√◊Õ∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

∫√‘…—∑ æ’.«’.‡Õ . ‡∑√¥¥‘Èß (2545) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 130/136-137 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 40 ·¬° 6 ·¢«ßπ«≈®—π∑√å ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °√ÿß‡∑æœ 10230

‚∑√. 0 2944 6810-7 ·ø°´å : 0 2944 6820

π„®µ‘¥µàÕ ∫√‘…—∑

21.‡√’¬π«‘™“™’æ

*√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ (02)251-5313

√— ∫ Õπ∑”‰Õ»°√’ ¡ ∑Õ¥ ·´π¥â“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ VCD ·ºàπ ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ √—∫ Õπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« ë (086)892-5774, ‡πâπ Õπ¿“§ªØ‘∫—µ‘ ∑ƒ…Æ’°“√ π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ (02)726-1399 ÕÕ°·∫∫ Õπ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ ë (086)512-7776 (081)771-6386 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß µ‘¥µàÕ (086)341-0699

*√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8

*√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, (02)722-2943

‰Õ ´’ æ’ ‡øÕ∑‘‰≈‡´Õ√å ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 42 Õ“§“√ àß‡ √‘¡ª√–°—π¿—¬ ™—Èπ 1 ∂. ÿ√«ß»å ·¢«ß ’Ëæ√–¬“ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500

‚∑√. 0 2266 9030 (Õ—µ‚π¡—µ)‘

√— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ —°§‘È« µà Õ √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (02)312-1946 √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575 √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (086)998-0867 √— ∫ Õπ∑”Õ“À“√ ‰∑¬ ®’π ¢Õß«à“ß‰∑¬,®’π ¢π¡‰∑¬ Õπ à«πµ—« ∂÷ß∑’Ë∫â“π«—π‡¥’¬«‡ªìπ √“§“∂Ÿ° µ‘¥µàÕ (19.00-22.00 π. ∑ÿ°«—π) ë (089)014-0065 √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, (06)311-5091 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465 √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈– æ‘∏°’ “√∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“– °—∫ ºŸâ°”≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (081)627-3765 ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

641

10 ‡√◊ËÕß®“°ª°

25 æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’

√—∫§√—ßÈ ∑’Ë 1/2557 26 Õ‘π∑‘ √’ ¥‘®µ‘ Õ≈ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ 27 °√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫π“¬™à“ß‚¬∏“œ

27 Õ‘π‡¥Á°´å≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’

28 °√¡Õÿµ “À°√√¡¢—Èπæ◊Èπ∞“πœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’

ß“π√“™°“√

∫∑§«“¡ª√–®”

32 ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

33 ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

33 ∂“∫—π«‘®—¬œ

√—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

34 ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

Weekly Story ‚µ‚¬µâ“ ¡Õ‡µÕ√å ‡ªî¥ The Style by Toyota ·Ààß·√°¢Õß«ß°“√√∂¬πµå Special Report ∫“ß®“°‰Œ¥’‡´≈ ‡æ‘¡Ë ·√ß ‰¡à‡æ‘¡Ë √“§“ ¥—π¬Õ¥¢“¬¢÷πÈ Õ—π¥—∫ 2 °Ÿªä æ‘‡»… ª√–°—π— —ß§¡ ·®ß§«“¡§ÿ¡â §√Õß ·√ßß“πµà“ß¥â“« Edu. Guide ¡“ ¥â“ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“ ™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°°”æ√â“

‰‰¥â∑“ß ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»√‘ ‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»≈‘ ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√ ·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2884 2929 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÈÕ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ß Ë ™—π ‡¢µµ≈‘ß Ë ™—π °√ÿß‡∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2884 2929 ‚∑√ “√ 0 2884 4125-6 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡ å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑ — ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2884 2929 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’ √—∫§√—ßÈ ∑’Ë 1/2557 ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’ ‡ªî ¥ √— ∫ ¡— § √∫ÿ § §≈‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ Õ∫·¢à ß ¢— π ∫√√®ÿ ‡ ¢â “ ‡ªìπæπ—°ß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬ §√—Èß∑’Ë 1/2557 ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1 π“¬™à“ß‡∑§π‘§ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ « . ∑“ß¥â“π°àÕ √â“ß 2. π“¬™à“ß‡∑§π‘§ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª« . ∑“ß¥â“π™à“ß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‚≈À– ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß«‘∑¬ÿ·≈–‚∑√§¡π“§¡ 3.π—°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 4.π—°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï) 5.π—°∫√‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª 6 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π√—∞»“ µ√å ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® —ß§¡»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å 6.π—°∫√‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“ °“√∫√‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ 7.π—°∫√‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® «‘∑¬“»“ µ√å 8.π—°∫√‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª 6 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® »‘≈ª»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 9.π—°∫√‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® »‘≈ª»“ µ√å (¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï) 10.π—°∫√‘À“√ß“π∑—«Ë ‰ª 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π»‘≈ª»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® »‘≈ª»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï 11.«‘»«°√ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ §√ÿ»“ µ√å‚¬∏“ 12. ∂“ªπ‘° 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å §√ÿ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡À≈—° ∂“ªíµ¬°√√¡¿“¬„π -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï 13.π—°∫√‘°“√°“√»÷°…“ 8 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °ÆÀ¡“¬ ‡»√…∞»“ µ√å °“√»÷°…“ §≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘

“√ π‡∑» 24.π—°∫√‘À“√°“√‡ß‘π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ ∑“ß¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ 25.π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å “¢“‡∑§‚π‚≈¬’« — ¥ÿ «— ¥ÿ»“ µ√å 26.π—°∫√‘°“√°“√»÷°…“ 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ ∑“ß¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °ÆÀ¡“¬ ‡»√…∞»“ µ√å °“√»÷°…“§≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ —ß§¡ »“ µ√å √—∞»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å 27.π—°∫√√≥ “√ π‡∑» 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ ∑“ß¥â“π∫√√≥“√—°…»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å “√ π‡∑»»“ µ√å 28.π—°∫√‘À“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’‡™‘ß∏ÿ√°‘® - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ ∑“ß¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å §√ÿ»“ µ√å Õÿµ “À°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 29.π—°∫√‘À“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’‡™‘ß∏ÿ√°‘® -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ ∑“ß¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å (¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï) 30.π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å (°“√µ≈“¥) 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ ∑“ß¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å “¢“ ◊ËÕ “√¡«≈™π ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß°“√µ≈“¥ 31.«‘»«°√ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑ ∑“ß¥â“π “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π “¡“√∂´◊ÈÕ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ≥ ”π—°ß“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ”π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ ™—Èπ 5 ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“∏π∫ÿ√’ 126 ∂ππª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß∫“ß¡¥ ‡¢µ∑ÿàß§√ÿ °√ÿß‡∑æœ 10140 µ—Èß·µà«—π∑’Ë 30 ¡‘∂πÿ “¬π 2557 - 22 °√°Æ“§¡ 2557 µ—ßÈ ·µà¿“§‡™â“ 08.30 -12.00 π ·≈–¿“§∫à“¬ 13.00-15.00 π. (√∂ª√–®”∑“ß “¬∑’ºË “à π 21,75, 88)

—ß§¡«‘∑¬“ √—∞»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å 14.π“¬™à“ß‡∑§π‘§ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π‰øøÑ“ ™à“ß‚≈À– ‡∑§π‘§ Õÿµ “À°√√¡ ™à“ß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß«‘∑¬ÿ ·≈–‚∑√§¡π“§¡ 15.æ¬“∫“≈ 3 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“πæ¬“∫“≈ 16.π—°æ— ¥ÿ 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥âà“π —ß§¡»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® √—∞»“ µ√å 17.π—°æ— ¥ÿ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“à π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 18.π—°«‘‡§√“–Àå·≈–æ—≤π“√–∫∫ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥âà“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï) 19.π—°∫√‘À“√°“√‡ß‘π 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“à π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ (‡√’¬π°“√®—¥°“√∫—≠™’‰¡à πâÕ¬°«à“ 15 Àπà«¬°‘µ) 20.π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ “¢“ ◊ËÕ “√ ¡«≈™π 21.π—°‚ µ∑—»πŸª°√≥å 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π‚ µ∑—»π»÷°…“ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√»÷°…“ ‡∑§‚π‚≈¬’·≈–π«—µ°√√¡∑“ß°“√»÷°…“ 22.π—°∫√√≥ “√ π‡∑» 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π∫√√≥“√—°…»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å “√ π‡∑»»“ µ√å 23.π—°∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π∫√‘À“√∏ÿ√°‘® æ“≥‘™¬»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å √—∞»“ µ√å ¡πÿ…¬»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’

∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∏π“§“√ÕÕ¡ ‘π ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡¢â“‡ªìπæπ—°ß“πªØ‘∫—µ‘°“√√–¥—∫ 4-5 ≥ ∏π“§“√ ÕÕ¡ ‘π —ß°—¥Àπà«¬ß“π à«π°≈“ß ·≈– “¢“¥—ßπ’È ≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫µ— °‘ “√ - ”‡√Á®°“√»÷°…“µ—Èß·µà√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“ «‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫≈—°…≥–ß“π¢Õß∏π“§“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- ‡°√¥‡©≈’¬Ë „π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡àµ”Ë °«à“ 2.50 - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√ - ‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–∑“ß∑À“√·≈â« - Õ“¬ÿ 20 -35 ªï ºŸâ ¡—§√°√Õ°„∫ ¡—§√ß“πµ“¡·∫∫∑’Ë∏π“§“√ °”Àπ¥ ‚¥¬„Àâ DOWNLOAD ·∫∫øÕ√å¡„∫ ¡—§√‰¥â∑Ë’ www.gsb.or.th æ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ CALL CENTER 1115 «—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.Õ‘π∑ ‘ √’ ¥‘®µ‘ Õ≈ √—∫ — ¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ Õ‘π‘∑√’ ¥‘®‘µÕ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ„Àâ ∫√‘°“√‡°¡ÕÕπ‰≈πå™—Èπ·π«Àπâ“¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â ‡ªî¥ª√–µŸµâÕπ√—∫™“«‡°¡‡¡Õ√å‡≈◊Õ¥„À¡à‰ø·√ß ºŸâ∑’Ë¡’ „®√—° ·≈–™◊Ëπ™Õ∫„π‡°¡ÕÕπ‰≈πå ∑—Èß¬—ß¡’„®∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπ Õ¬“°®–‡¢â“¡“√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√ √â“ß √√§å ·≈–æ—≤π“ —ß§¡„π‚≈°¢Õß‡°¡ÕÕπ‰≈πå∑’Ë¥’ æ√âÕ¡ °â“«‰ª¥â«¬°—π„πÕπ“§µ 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√∫—≠™’ 0 - 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√∫—≠™’¿“…’ ·≈– °ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Excel „π°“√§‘¥ §”π«≥‰¥â¥’ 2.Project Executive (Game Online) -Bachelorûs degree or Master in any fields. -Male or Female 23-30 years old -At least 2 years working experience. -Experience in project management or marketing field will be advantage. -Excellent interpersonal skills and a collaborative management style. -Strong logical thinking, systematic thinking and analytical skills -Able to work as a team player and under pressure. -Ability to look at situations from several points of view. -Persuasive with details and facts. -Good English communication and computer literacy in Ms Office. 3.Call Center (Game Master) - Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 À√◊Õª«™.¢÷Èπ‰ª ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√∑“ß‚∑√»—æ∑å (Call Center) ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡ π„® ·≈–‡¢â“„®∏ÿ√°‘®‡°¡ÕÕπ‰≈πå ·≈– ‡¢â“„®®‘µ«‘∑¬“°“√„Àâ∫√‘°“√ - ÿ¿“æ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ ¡’ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’§«“¡Õ¥∑π Õ¥°≈—Èπ ¡’«ÿ≤‘¿“«–∑“ßÕ“√¡≥å “¡“√∂∑πµàÕ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π µà“ßÊ ‰¥â¥’ ¡’æ◊Èπ∞“π„π°“√·°âªí≠À“‡∫◊ÈÕßµâπ‡°’Ë¬«

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 4.Mobile Developer -Male or Female, age not exceeding 30 years. -Qualifications Bachelorûs degree or above in Computer Engineering, Computer Science, InformationTechnology or related fields. -General software development knowledge: C++/ Objective C, C# or Java is essential. -Development background with C++/ Objective C, C# or Java is a plus. -Experience developing on at least the following platform: iPhone/iPad, Android. -Good communication and interpersonal skills. -Ability to work within a team and under own responsibility. 5.System Engineer -Male or Female, age not exceeding 35 years (Military service is exempt) -Bachelorûs degree in Computer Engineering, Information Technology, Computer Science or related field. -1-2 years hand-on experience and good knowledge installation, configuration, manage and troubleshooting Windows Server, Linux Server -Experience in, and knowledge of Virtualized Technology, Backup/Recovery, SAN, Storage, Network and Security (LAN, DNS, DHCP, Firewall, VPN, etc.) -Having experience in managing enterprise system is an advantage -Good English, in reading and writing for e-mail communication and documentation -Good personality, Enthusiastic and high responsibility 6.Webmaster -Male or Female / Age not over 25 years. -Bachelorûs Degree in related fields. -Ability to seek trendy and new software (application). -Familiar with Graphic editor programs will be more advantage. -Knowledge and experience in Photoshop, Dreamweaver. -Knowledge and experience in JavaScript, HTML,

PHP, ASP, CSS, jQuery, Ajax, SEO. -Can create a Dynamic Website. -High responsibility and can work under timeline. -Creative, fast learner, team player, and able to handle multiple tasks. -Excellent communication and organizational skills. 7.Graphic Designer -Thai nationality only, 23-30 years old. -Bachelorûs Degree in Art, Design or related field. -Experience 0-3 years. New graduate is welcome. -Passion and Positive attitude is most important. -Willing to learn new things, Fast learner, Strong interpersonal and communication skills. -Proficiency in Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver and programs related to advertisement design. -Good command in English. -çPortfolioé must be attached with resume for consideration. 8.Creative - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ Creative 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ·≈–§‘¥«‘‡§√“–Àå∑¥Ë’ ’ - ‡ªìπ§π√à“‡√‘ß ∑—π ¡—¬ ‡¢â“°—∫§πÕ◊πË ßà“¬ - ¡’∑°— …–°“√ ◊ÕË “√ ‚πâ¡πâ“«∑’¥Ë ’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ·≈–√—∫·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 9.Translator (Korea) -Male or female age not over 30 years. -Bachelorûs degree or equivalent. -Have the ability to use Korean, both spoken and written. -Be creative. And can communicate with others through writing well. -Knowledge and understanding of online gaming as well. -With patience, diligence, punctuality and responsibility. -Can work as a team. -Ready to learn new things constantly. -If there is a writing experience. Will be advantage. À“°§ÿ≥‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢â“ßµâπ ·≈– ¡’§«“¡ π„®‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∑“ß∫√‘…∑— Õ‘π∑‘ √’ ¥‘®µ‘ Õ≈ ®”°—¥ (¡À“™π) “¡“√∂ àßª√–«—µ‘ à«πµ—« æ√âÕ¡ √–∫ÿµ”·Àπàß∑’ËµâÕß°“√ ¡—§√ ‡¢â“¡“∑’Ë E-mail : hr@ini3.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡∑“ßÀ≈«ß √—∫π“¬™à“ß‚¬∏“œ 30 Õ—µ√“ °√¡∑“ßÀ≈«ß ¡’§«“¡ª√– ß§å®– Õ∫·¢àß¢—π ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ „πµ”·Àπàß π“¬™à“ß‚¬∏“ ªØ‘∫µ— ß‘ “π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π“¬™à“ß‚¬∏“ªØ‘∫µ— ß‘ “π 30 µ”·Àπàß -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§π‘§°“√®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 2 ªï µàÕ®“° ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √ª√–‚¬§¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® “¢“«‘™“‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡∑§π‘§°“√®—¥°“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ §ÿ ≥ «ÿ ≤‘ Õ ¬à “ ßÕ◊Ë π ∑’Ë ‡ ∑’ ¬ ∫‰¥â „ π√–¥— ∫ ‡¥’ ¬ «°— π „π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® À√◊Õ “¢“«‘™“°“√ °àÕ √â“ß À√◊Õ‰¥â√—∫Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“„π “¢“«‘™“‚¬∏“ “¢“«‘™“ ”√«® “¢“«‘™“°“√°àÕ √â“ß -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂

∑—Ë«‰ª¢Õß °.æ. „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π°—∫§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë„™â ¡—§√ Õ∫ À√◊Õ Ÿß°«à“ §«“¡√Ÿ∑â ®’Ë ”‡ªìπ («‘™“∑’ Ë Õ∫) : 1. °“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑’„Ë ™â‡©æ“–µ”·Àπàß (§–·ππ‡µÁ¡ 200 §–·ππ) ∑¥ Õ∫ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡©æ“–µ”·Àπàß ‚¥¬«‘∏’°“√ Õ∫ ¢âÕ‡¢’¬π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.1«‘™“§«“¡√Ÿ¥â “â π‡∑§π‘§°“√∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß (§–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ) (1) §«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√ª√–¡“≥√“§“, °“√ ∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß, °“√µ√«®ß“π°àÕ √â“ß, °ÆÀ¡“¬ ·≈– —≠≠“°àÕ √â“ß, ‡∑§π‘§°àÕ √â“ß °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °àÕ √â“ß ·≈–§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√Õ”π«¬§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„πß“π∑“ß (70 §–·ππ) (2) §«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‡§√◊ËÕß®—°√°àÕ √â“ß„πß“π «‘»«°√√¡ß“π∑“ß (30 §–·ππ) 1.2 «‘™“§«“¡√Ÿâ¥â“π‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ß“π∑“ß (§–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ) (1) §«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√∑¥ Õ∫«— ¥ÿ ª∞æ’ °≈»“ µ√å ·≈–§Õπ°√’µ‡∑§‚π‚≈¬’ (50 §–·ππ) (2) §«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√ ”√«®·≈–°“√‡¢’¬π·∫∫ (50 §–·ππ)

2.°“√ Õ∫·¢à ß ¢— π ‡æ◊Ë Õ «— ¥ §«“¡‡À¡“– ¡°— ∫ µ”·Àπàß (§–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ) ‡ªì π °“√∑¥ Õ∫‡æ◊Ë Õ «— ¥ §«“¡‡À¡“– ¡°— ∫ µ”·Àπàß∑’Ë®–∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß ‚¥¬«‘∏’°“√ —¡¿“…≥å À√◊Õ«‘∏’Õ◊Ëπ ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§«“¡‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß ®“°ª√–«—µ‘ à«πµ—« ª√–«—µ‘°“√»÷°…“ ª√–«—µ‘°“√ ∑”ß“π ª√– ∫°“√≥å ∑à«ß∑’«“®“ Õÿªπ‘ —¬ Õ“√¡≥å ∑—»π§µ‘ °“√ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫ºŸâ√à«¡ß“π —ß§¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫ ∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–æƒµ‘°√√¡¢ÕßºŸâ Õ∫·¢àß¢—π ‡æ◊ËÕ „Àâ‰¥â∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—°…– ¡√√∂π– ·≈–Õ◊ËπÊ ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫µ”·Àπàß «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.doh.go.th.‡≈◊Õ° ç Õ∫ ∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√é À√◊Õ‡¢â“‡¡πŸ∫√‘°“√∑“ßÀ≈«ß À—«¢âÕ ç Õ∫∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√é À√◊Õ http:// job.doh.go.th √–À«à“ß«—π®—π∑√å∑’Ë 7 °√°Æ“§¡ æ.». 2557 ∂÷ß«—πÕ—ß§“√∑’Ë 29 °√°Æ“§¡ æ.». 2557 ‚¥¬ °√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂â«π ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ¢—πÈ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥

Õ‘π‡¥Á°´å≈ø ‘ «‘ßË ¡Õ≈≈å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡¥Á°´å≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å ®”°—¥ °—∫§«“¡ ”‡√Á ® „π∞“π–ºŸâ π”∑“ß¥â “ π ‡ª‡™’ ¬ ≈¡Õ≈≈å ¢ Õß µ°·µàß·≈–‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ·∫∫§√∫«ß®√∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥ „π‡Õ‡™’¬ æ√âÕ¡·≈â«∑’Ë®–°â“« Ÿà°“√‡ªìπºŸâπ”∑’Ë‰¥â√—∫ °“√¬Õ¡√—∫„π√–¥—∫ World Class ¡’§«“¡¬‘π¥’∑’Ë®– √—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ°â“«‰ªæ√âÕ¡°—∫ ‡√“„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ (2 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√ÕÕ°·∫∫/ µ°·µàßœÀ√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π·∫∫‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ‰¡â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · ≈–¿“…“Õ— ß °ƒ… ‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ™Õ∫ß“π∑â“∑“¬ ¢¬—π/Õ¥∑π - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå·≈–·°â‰¢ªí≠À“‰¥â¥’ ¡’ §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈– ∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ (Event) (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, °“√µ≈“¥, ‚¶…≥“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°“√µ≈“¥ ‚¥¬‡©æ“– °“√«“ß·ºπ°≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√µ≈“¥ / °“√®—¥ Campaign / °“√®—¥°‘®°√√¡ ß“π Event µà“ßÊ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å, §≈àÕßµ—« ·≈– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬‚§√ß°“√ (1 µ”·Àπàß) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, °“√¢“¬ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π¢“¬‚§√ß°“√∫â “ π ®—¥ √√/§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ À√◊Õ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ”π—°ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ, ÕÕ°·∫∫, π”‡ πÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ (≈Ÿ°Àπ’)È (1 µ”·Àπàß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’≈°Ÿ Àπ’È Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª -À“° “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë Schematic (∫√‘À“√°“√®—¥ ‡√’¬ß ‘π§â“) (2 µ”·Àπàß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘® - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ‡ªìπ§√—ßÈ §√“« -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ / °“√ ®—¥∑” Plan-o-gram ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.Training Officer (‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈, ®‘µ«‘∑¬“, »÷°…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“πΩñ°Õ∫√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢π÷È ‰ª -¡’»—°¬¿“æ„π°“√‡√’¬π√Ÿâ, ¬◊¥À¬ÿàπ ·≈– «—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√ Ωñ°Õ∫√¡æπ—°ß“πª√–®” “¢“µà“ßÊ ‰¥â 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π (1 µ”·Àπàß) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∑”‡™Á§®à“¬ / ‡ß‘π ¥¬àÕ¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 8.Interior Designer (ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à : 2 Õ—µ√“ / ª√–®” “¢“ : À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡, ÕÕ°·∫∫ ¿“¬„π -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πÕÕ°·∫∫∫â“π, ∑’ËÕ¬Ÿà Õ“»—¬ À√◊Õ√â“π§â“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª

Cover Story

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -™Õ∫ß“πÕÕ°·∫∫¿“¬„π ·≈–¡’„®√—°ß“π ∫√‘°“√ - ”À√—∫µ”·Àπàßª√–®” “¢“ : °√≥’∑’Ëºà“π°“√ —¡¿“…≥å·≈â« “¡“√∂Ωñ°ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à °àÕπ≈ßæ◊πÈ ∑’®Ë √‘ß ‡ªìπ‡«≈“ 3 ‡¥◊Õπ‰¥â -ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®” “¢“ ¥—ßπ’.È .. ª√–®” “¢“„π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈ : √—ß ‘µ, √—µπ“∏‘‡∫»√å, æÀ≈‚¬∏‘π, ∫“ßπ“, ‡Õ°¡—¬, ¡“∫ÿ≠§√Õßœ, ‡æ™√‡°…¡ ·≈–∫“ß„À≠à ª√–®” “¢“„πµà“ß®—ßÀ«—¥ : æ—∑¬“, ¿Ÿ‡°Áµ, À—«À‘π, Õÿ∫≈√“™∏“π’, ‡™’¬ß„À¡à, æ‘…≥ÿ‚≈°, Õÿ¥√∏“π’, ·≈– ‡µ√’¬¡‡ªî¥ ™≈∫ÿ√,’ ¢Õπ·°àπ 9.·§™‡™’¬√å (Cashier) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘®

-∫ÿ§≈‘°¥’ ·≈–¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â À“°„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -ªØ‘∫µ— ß‘ “πª√–®” “¢“ ¥—ßπ’.È .. ª√–®” “¢“„π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈ : √—ß ‘µ, √—µπ“∏‘‡∫»√å, æÀ≈‚¬∏‘π, ∫“ßπ“, ‡Õ°¡—¬, ¡“∫ÿ≠§√Õßœ, ‡æ™√‡°…¡ ·≈–∫“ß„À≠à ª√–®” “¢“„πµà“ß®—ßÀ«—¥ : æ—∑¬“, ¿Ÿ‡°Áµ, À—«À‘π, Õÿ∫≈√“™∏“π’, ‡™’¬ß„À¡à, æ‘…≥ÿ‚≈°, Õÿ¥√∏“π’, ™≈∫ÿ√,’ ¢Õπ·°àπ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ Õ‘π ‡¥Á°´å≈‘ø«‘Ëß¡Õ≈≈å ®”°—¥ 147 ∂ππæ√–√“¡∑’Ë 2 ´Õ¬ 50 ·¢«ß· ¡¥” ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 ‚∑√»—æ∑å 0 2898 6420-5 µàÕ 1203, 1525, 1665 Õ’‡¡≈ : hrcenter@indexlivingmall.com À√◊Õ∑’Ë http:// www.indexlivingmall.com/career/application.php

1 ©∫—∫ 3. Ì“‡π“∫—µ√ª√–®Ì“µ—«ª√–™“™π ·≈– Ì“‡π“ ∑–‡∫’¬π∫â“π ®Ì“π«πÕ¬à“ß≈– 1 ©∫—∫ 4. Ì“‡π“À≈—°∞“πÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ „∫‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕπ“¡ °ÿ≈ („π°√≥’∑’Ë™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ „πÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ Õ∫‰¡àµ√ß°—π) ®Ì“π«πÕ¬à“ß≈– 1 ©∫—∫ 5. Ì“‡π“Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßº≈°“√ Õ∫¿“§§«“¡ √Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) ¢Õß °.æ. √–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ®Ì“π«π 1 ©∫—∫ 6. „∫√—∫√Õß·æ∑¬å ´÷ËßÕÕ°„Àâ‰¡à‡°‘π 1 ‡¥◊Õπ ·≈–· ¥ß«à“‰¡à‡ªìπ‚√§µâÕßÀâ“¡µ“¡°Æ °.æ.«à“¥â«¬

‚√§ æ.». 2553 «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫ ºŸâ ª √– ß§å ® – ¡— § √ Õ∫¢Õ·≈–¬◊Ë π „∫ ¡— § √ ¥â«¬µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ √√À“·≈–∫√√®ÿ·µàßµ—Èß °Õß °“√‡®â“Àπâ“∑’Ë ™—Èπ 2 Õ“§“√ 2 °√¡ ÿ¢¿“æ®‘µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ∂ππµ‘«“ππ∑å ÕÌ“‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 23 ¡‘∂πÿ “¬π 2557 ∂÷ß«—π∑’Ë 16 °√°Æ“§¡ 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ¿“§‡™â“ ‡«≈“ 08.30-12.00 π. ¿“§∫à“¬‡«≈“ 13.00 -15.30 π. §à“ ∏√√¡‡π’¬¡°“√ Õ∫ºŸ â ¡—§√ Õ∫µâÕß‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡ Õ∫ Ì“À√—∫µÌ“·Àπàß∑’ Ë ¡—§√ Õ∫„πÕ—µ√“ 200 ∫“∑

°√¡ ÿ¢¿“æ®‘µ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡ ÿ¢¿“æ®‘µ ®–¥Ì“‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ „πµÌ“·Àπàß π—° —ß§¡ ß‡§√“–ÀåªØ‘∫—µ‘°“√ ·≈–µÌ“·Àπàßπ—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫—µ‘°“√ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫ ·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π —ß°—¥°√¡ ÿ¢¿“æ®‘µ ¥—ßπ’È µÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ µÌ“·Àπàß∑’®Ë –∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—ßÈ 1.π—° —ß§¡ ß‡§√“–ÀåªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“∑“ß —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ. 2.π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“∑“ß®‘µ«‘∑¬“ “¢“ «‘™“ “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å “¢“«‘™“æ¬“∫“≈»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π¿“§§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª (¿“§ °.) √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ. À≈—°∞“π∑’µË Õâ ß¬◊πË æ√âÕ¡„∫ ¡—§√ Õ∫ 1. √Ÿª∂à“¬Àπâ“µ√ß ‰¡à «¡À¡«° ·≈–‰¡à «¡ ·«àπµ“¥Ì“ ¢π“¥ 1.5 x 2 π‘È« ‚¥¬∂à“¬§√—Èß‡¥’¬«°—π ‰¡à‡°‘π 1 ªï ( π—∫∂÷ß«—πªî¥√—∫ ¡—§√) ®Ì“π«π 3 √Ÿª 2. Ì“‡π“ª√‘≠≠“∫—µ√ À√◊Õ Ì“‡π“Àπ—ß ◊Õ √—∫√Õß©∫—∫ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬Õπÿ¡—µ‘·≈–√–‡∫’¬π · ¥ßº≈°“√»÷°…“ (Transcript of Records) ∑’Ë· ¥ß «à“‡ªìπºŸâ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“µ√ßµ“¡ª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫ ‚¥¬µâÕß Ì“‡√Á®°“√»÷°…“·≈–‰¥â√∫— Õπÿ¡µ— ®‘ “°ºŸ¡â ’ ÕÌ“π“®Õπÿ¡µ— ¿‘ “¬„π«—πªî¥√—∫ ¡—§√ ®Ì“π«πÕ¬à“ß≈–

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

°√¡Õÿµ “À°√√¡æ◊πÈ ∞“πœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡Õÿµ “À°√√¡æ◊Èπ∞“π·≈–°“√‡À¡◊Õß·√à ®– ¥”‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ÕË ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—πœ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ π—°«‘™“°“√Õÿµ “À°√√¡ªØ‘∫—µ‘°“√ Õ—µ√“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 16,500 ∫“∑ ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∑“ß °“√®—¥°“√‚≈®‘ µ‘° å ∑“ß°“√®—¥°“√‚≈®‘ µ‘° å·≈–

‚´àÕÿª∑“π ∑“ß°“√®—¥°“√Õÿµ “À°√√¡ ∑“ß√–∫∫ “√ π‡∑»∑“ß°“√®—¥°“√ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡‚¬∏“ ∑“ß«‘»«°√√¡‚≈®‘ µ‘° å ∑“ß «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ ∑“ß«‘»«°√√¡°“√®—¥°“√‚≈®‘ µ‘° å À√◊Õ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ∑“ß°“√®—¥°“√ Õÿµ “À°√√¡ ∑“ß°“√®—¥°“√‚≈®‘ µ‘° å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.dpim.go.th. À—«¢âÕ ç ¡—§√ß“πé √–À«à“ß«—πæƒÀ— ∫¥’∑Ë’ 3 - 25 °√°Æ“§¡ æ.». 2557 ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπ∑’°Ë ”Àπ¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

¬“¡Õ‘π‡µÕ√å¡≈— µ‘¡‡’ ¥’¬ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…∑— ¬“¡Õ‘π‡µÕ√å¡≈— µ‘¡‡’ ¥’¬ ®”°—¥ (¡À“™π ) ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√√â“πÀπ—ß ◊Õ Books Friend ∑—Èß¬—ß ‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬Àπ—ß ◊Õ·≈–π‘µ¬ “√™—Èππ” √“¬„À≠à ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ ‡ √‘¡§«“¡·¢Áß·°√àß·≈–√Õß√—∫°“√¢¬“¬µ—«∑“ß∏ÿ√°‘® ¥â“π ◊ËÕÕ¬à“ß§√∫«ß®√ ®÷ß‡ªî¥√—∫æπ—°ß“π„π µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« “¬∫—π‡∑‘ß ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘®, ◊ÕË “√¡«≈™π “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“« Rewrite ¢à“« ¢à“«°‘®°√√¡ ·∂≈ß¢à“« „™â¿“…“‰¥â∂°Ÿ µâÕß ≈– ≈«¬ Õà“π·≈â«‡¢â“„® ( “¬ß“π∫—π‡∑‘ß ·≈–∑—«Ë ‰ª) - ¥Ÿ·≈§Õπ‡∑πµå‡°’Ë¬«°—∫∫—π‡∑‘ß∑—ÈßÀ¡¥‰¥â·°à ¢à“« ∫—π‡∑‘ß §Õ≈—¡πå ∫∑§«“¡ ¥“√“ «“‰√µ’Èµà“ß Ê ·≈–ª√–‡¥Áπ∑’Ë Hot - “¡“√∂„™âß“π ◊ËÕ Social Media „π‡™‘ß ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–∑”Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√·µàß¿“æ¥â«¬ Photoshop applications µà“ß Ê ∫π¡◊Õ∂◊Õ À√◊Õ‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê „™â Ms Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ HTML À√◊Õ‡§¬æ—≤π“ ‡«Á∫‰´µå®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ß“π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‡ªìπ∑’¡‰â¥â - «— ¥‘°“√∫√‘…∑— °√≥’º“à π°“√∑¥≈Õßß“π 2.Graphic Design for E-Magazine ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π Computer Graphics À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π IIlustrator, Photoshop , Indesign, Flash ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - µ—¥µàÕ·ª≈ß«‘¥‚’ Õ‰¥â -¡’§«“¡‡¢â“„®„π HTML À√◊Õ‡§¬„™âß“π Dreamweaver À√◊Õ‚ª√·°√¡ √â“ß‡«Á∫‰´µåÕπË◊ Ê - “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‡∑§π‘§„π°“√∑”ß“π„À¡àÊ ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ °√–µ◊Õ√◊π√âπ·≈–∑”ß“π√«¥‡√Á« √Õ∫ §Õ∫µàÕß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ - “¡“√∂∑”ß“π„π‡«≈“°≈“ß§◊π 3.Ωñ°ß“π¥â“π Web Content ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-25 ªï - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“« Rewrite ¢à“« ¢à“«°‘®°√√¡ ·∂≈ß¢à“« „™â¿“…“‰¥â∂°Ÿ µâÕß ≈– ≈«¬ Õà“π·≈â«‡¢â“„® ( “¬ß“π∫—π‡∑‘ß ·≈–∑—«Ë ‰ª)

-¥Ÿ·≈§Õπ‡∑πµå‡°’Ë¬«°—∫°’Ã“∑—ÈßÀ¡¥ ‰¥â·°à ‚ª√·°√¡·¢àß¢—π/º≈·¢àß ∑ÿ°ª√–‡¿∑°’Ã“ ¢à“« ª√–™“ —¡æ—π∏å µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘ µà“ß Ê ( “¬ß“π°’Ã“ ·≈–øÿµ∫Õ≈) - “¡“√∂„™âß“π ◊ËÕ Social Media „π‡™‘ß ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√·µàß¿“æ¥â«¬ Photoshop À√◊Õ ‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê „™â Ms Office ‰¥â¥’ -°”≈—ß»÷°…“„π√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® , ◊ËÕ “√¡«≈™π “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4.Web Content ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∏ÿ√°‘®, ◊ÕË “√¡«≈™π “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π¢à“« Rewrite ¢à“« ¢à“«°‘®°√√¡ ·∂≈ß¢à“« „™â¿“…“‰¥â∂°Ÿ µâÕß ≈– ≈«¬ Õà“π·≈â«‡¢â“„® ( “¬ß“π∫—π‡∑‘ß ·≈–∑—«Ë ‰ª) -¥Ÿ·≈§Õπ‡∑πµå‡°’Ë¬«°—∫°’Ã“∑—ÈßÀ¡¥ ‰¥â·°à ‚ª√·°√¡·¢àß¢—π/º≈·¢àß ∑ÿ°ª√–‡¿∑°’Ã“ ¢à“« ª√–™“ —¡æ—π∏å µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘ µà“ß Ê ( “¬ß“π°’Ã“ ·≈–øÿµ∫Õ≈) - “¡“√∂„™âß“π ◊ËÕ Social Media „π‡™‘ß ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√·µàß¿“æ¥â«¬ Photoshop À√◊Õ ‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê „™â Ms Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ HTML À√◊Õ‡§¬æ—≤π“ ‡«Á∫‰´µå®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¢¬—π Õ¥∑π ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‡ªìπ∑’¡‰¥â - «— ¥‘°“√∫√‘…∑— °√≥’º“à π°“√∑¥≈Õßß“π 5.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« ®”π«π 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡ π„®¥â“π°’Ã“ À√◊Õ øÿµ∫Õ≈‰∑¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ·≈– “¡“√∂∑”¢à“«¿“§ π“¡‰¥â 6.»‘≈ª°√√¡/Graphic Design ®”π«π 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß Mac ·≈– PC ‰¥â¥’ - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.Network Administrator/IT Support /

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

HELP DESK ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π°–°≈“ß§◊π‰¥â - ∫√‘°“√ ¥Ÿ·≈√–∫∫ ·°âª≠ í À“ it „π»Ÿπ¬å¢“à « - ·°âªí≠À“ µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ Web Server 8.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡≈¢“œ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π·≈– Microsoft office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ß‰ªµà “ ß®— ß À«— ¥ ·≈–µà “ ßª√–‡∑»‡ªìπ§√—ßÈ §√“«‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 9.ºŸâ ª √–°“»¢à “ «/æ‘ ∏’ ° √ºŸâ ¥”‡π‘ π √“¬°“√ ‚∑√∑—»πå - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»œ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®„π°“√º≈‘µ√“¬°“√ ‚∑√∑—»πå‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“πæ‘∏°’ √ - ¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 10.ºŸ™â «à ¬™à“ß¿“æ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20-35 ªï - «ÿ≤¡‘ .6- ª« . - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡¡’„∫¢—∫¢’Ë - ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â°≈âÕß«‘¥‚’ Õ 11.™à“ß¿“æ‚∑√∑—»πå - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â°≈âÕß«‘¥’‚Õ‡æ◊ËÕ∂à“¬¿“æ„π°“√º≈‘µ √“¬°“√∑—ßÈ √–∫∫ Beta Cam ·≈– Mini DV - “¡“√∂ √â“ß √√§å¡ÿ¡ ·≈–≈”¥—∫¿“æ‡æ◊ËÕ º≈‘µ√“¬°“√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 12.‡®â“Àπâ“∑’µË ¥— µàÕ¿“æ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õµ—¥µàÕ¿“æ∑—Èß√–∫∫ NonLinear ·≈– Linear ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° - “¡“√∂§—¥‡≈◊Õ°¿“æ∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–≈”¥—∫ ¿“æ‡æ◊ÕË º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 13.‡®â“Àπâ“∑’°Ë √“øî§ - ‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂º≈‘ µ ß“π°√“øî § ”À√— ∫ √“¬°“√

Cover Story

‚∑√∑—»πå‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∑—ßÈ √–∫∫ 2D ·≈– 3D - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 14.ºŸ°â ”°—∫‡«∑’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡‡¢â “ „®„π°“√º≈‘ µ √“¬°“√ ‚∑√∑—»πå‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫

- ¡’‡∑§π‘§„π°“√ ◊ËÕ “√·≈–ª√– “πß“π°—∫ ∫ÿ§§≈Õ◊πË ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡µ—ßÈ „®·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ¬“¡Õ‘π‡µÕ√å¡≈— µ‘¡‡’ ¥’¬ ®”°—¥ (¡À“™π )459 ´Õ¬≈“¥æ√â“« 48 ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10310 ‚∑√»—æ∑å : 0 2694 3031-3 µàÕ 1627, 1628, 0 2276 5035 ·ø°´å : 0 2694 3030 ‡«Á∫‰´µå : www.smm.co.th

∫¡®.¿—∑√≈‘ ´‘ß Ë √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ¿—∑√≈‘ ´‘Ëß ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„π ∞“π–ºŸâπ”µ≈“¥¢Õß°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®‡™à“¬“π¬πµå ¥â«¬ ∏ÿ√°‘®∑’Ë°”≈—ß¢¬“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡√“®÷ß¡ÕßÀ“§π∑’Ë ®–√à«¡‡µ‘∫‚µ‰ª¥â«¬°—π ∂â“§ÿ≥‡ªìπ§π¢¬—π ¡ÿàß¡—Ëπ ª√—∫µ—«‰¥âßà“¬ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ‡√“¬‘π¥’∑’Ë ®–æ‘®“√≥“§ÿ≥‡¢â“√à«¡ß“π°—∫‡√“„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.COLLECTION LEGAL OFFICER -Male -Bachelorûs or higher in Law or any related business field -Good communication and negotiation skills -Pleasant personality with good human relations -Able to operate basic computer software -Good command of spoken, reading and writing English 2.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬®—¥´◊ÕÈ ∑√—æ¬å π‘ (√∂¬πµå) ≈—°…≥–ß“π : ®—¥´◊ÈÕ√∂¬πµå∑’Ë„Àâ‡™à“°—∫≈Ÿ°§â“ ·≈–ª√– “πß“π°—∫ºŸ·â ∑π®”Àπà“¬√∂¬πµå -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß√∂¬πµå - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -°“√‡®√®“µàÕ√Õß,∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¥’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’‰Ë ¥â√∫— - “¡“√∂∑”ß“π‡°’¬Ë «°—∫‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬∫√‘ ° “√´à Õ ¡∫”√ÿ ß ·≈– ª√–°—π¿—¬ ≈—°…≥–ß“π : √—∫·®âß·≈–„Àâ§”·π–π”°—∫ ≈Ÿ°§â“„π°“√π”√∂¬πµå‡¢â“√—∫∫√‘°“√´àÕ¡·´¡∫”√ÿß √—°…“ ‡§≈¡ª√–°—π¿—¬ ∫√‘°“√√∂∑¥·∑π ·≈– ª√– “πß“π»Ÿπ¬å∫√‘°“√√∂¬πµå -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

-¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’‰Ë ¥â√∫— - “¡“√∂∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß√∂¬πµå 4.APPLICATION SUPPORT & IT PROGRAMMER -Bachelorûs Degree in Computer Science, preferably with working -experience in the related field -Experience in Web technology for instance HTML, DHTML ,XML ,JavaScript ,Java, VBScript, Perl as well as knowledge of MS SQL / -Oracle Database, Visual Basic and Developer/2000 is an advantage ,Crystal Report Visual studio.Net (especially VB.Net, ASP.Net) or wish to work as application support -Good command of reading English -Self-driven, result-oriented and energetic

5.MARKETING AND SALES OFFICER -Bachelor or higher in Marketing , Business Administration or any related business field -Own transportation -Good communication and negotiation skills -Pleasant personality with good human relations -Able to operate basic computer software -Good command of spoken, reading and writing English -Background knowledge or experience in automobile ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ¿—∑√≈‘ ´‘Ëß ®”°—¥ (¡À“™π) 252/6 ™—πÈ 29 Õ“§“√ ”π—°ß“π‡¡◊Õß‰∑¬ - ¿—∑√ ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 ‚∑√»—æ∑å: 0 2290 7575 µàÕ.119 Õ’‡¡≈ : admin@pl. co.th

°√¡§ÿ¡ª√–æƒµ‘ √—∫¡.3-ª« . °√¡§ÿ¡ª√–æƒµ‘ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ ®—¥®â“ß‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ª√–‡¿∑∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ ªØ‘∫—µ‘ß“π„π à«π°≈“ß ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° √√‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√∑—Ë«‰ª ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π“¬™à“ß»‘≈ªá -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â ‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ßª√–‡¿∑«‘™“»‘≈ª°√√¡ “¢“«‘™“ «‘®‘µ√»‘≈ªá “¢“«‘™“°“√ÕÕ°·∫∫ “¢“«‘™“ ‡∑§‚π‚≈¬’»≈‘ ª°√√¡ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ 2.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡

-‰¥â√—∫«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√ª√–‚¬§¡—∏¬¡»÷°…“ µÕπµâπ “¬ “¡—≠ (¡.». 3) À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ (¡.3) À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“ π’È «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬ µπ‡Õß‰¥â∑’Ë °≈ÿà¡ √√À“ ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—Èß °Õß ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ °√¡§ÿ¡ª√–æƒµ‘ »Ÿπ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘œ Õ“§“√√“™∫ÿ√’¥‘‡√°ƒ∑∏‘Ï ™—Èπ 4 ∂ππ·®âß«—≤π– ·¢«ß∑ÿßà ÕßÀâÕß ‡¢µÀ≈—° ’Ë °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1-15 °√°Æ“§¡ 2557 „π«—π ·≈–‡«≈“√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ ¥”‡π‘πß“π ¥â“π°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬√Õß‡∑â“À≈“°À≈“¬√Ÿª ·∫∫ Ÿµà ≈“¥∑—ßÈ „π·≈–µà“ßª√–‡∑» Õ“∑‘ √Õß‡∑â“«—¬√ÿπà SOLDATO √Õß‡∑â“π—°‡√’¬π POP TEEN √Õß‡∑â“ºâ“„∫ BREKER ·≈–‰¥â¢¬“¬ª√–‡¿∑°‘®°“√‡ªìπ√Ÿª·∫∫ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å , ∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‰Õ∑’ ·≈– ‡«™¿—≥±å ªí®®ÿ∫—π¡’∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥ 10 ∫√‘…—∑ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‡§¬ºà“πß“πºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ 2.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“π¢“¬, ∫√‘À“√·≈– §«∫§ÿ¡æπ—°ß“π¢“¬ 3.ºŸ®â ¥— °“√ Shop -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π√Õß‡∑â “ ®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Sales Supervisor -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ « . “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡§¬ºà“πß“π¥â“π¢“¬ àßÀ√◊Õ¢“¬ª≈’° ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π 5.æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡. -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ®—°‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ ®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 6.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“ -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫, µ—¥ ·∫∫√Õß‡∑â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 7.‡≈¢“πÿ°“√ à«πºŸ∫â √‘À“√ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ àßÕÕ°-π”‡¢â“ “¡“√∂ „™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å 8.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°‚√ß¬“ß -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§¡’ -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ‡§¬ºà“πß“π¥â“π‚√ßº≈‘µ¬“ß - “¡“√∂∑”ß“π∑’®Ë ß— À«—¥™—¬π“∑ 9.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√‡®√®“´◊ÈÕ ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ®—¥°“√ 10.‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢π÷È ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ √—°°“√∂à“¬∑Õ¥ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’

11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å ¢÷πÈ ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 12.™à“ß»‘≈ªá (Display) -‡æ»™“¬ -§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… „™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator, CorelDraw, 13.æπ—°ß“π¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 14.æπ—°ß“π√—∫‚∑√»—æ∑å (Operator) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢π÷È ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 15.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬«“ß·ºπ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√«“ß·ºπ°“√º≈‘µ 16.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à ®”°—¥ “¢“ 17.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

-‡¢’¬π VB ‰¥â “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 18.æπ—°ß“π¢“¬‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª -¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß(°√–∫–+À≈—ß§“) ¡’ ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 19.æπ—°ß“π àß‡ √‘¡°“√¢“¬ª√–®” SHOP SOLDATO -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 20.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 21.æπ—°ß“π¢“¬Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’Ω°ñ Õ∫√¡„Àâ°Õà π∑”ß“π ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡ ‡Õ° “√ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ 757,759 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 11 ∂ππÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2331 0165 µàÕ 49 Website : http://www.scs-shoes.com

∫√‘…∑— ‚Õ≈’π ®”°—¥ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…∑— ‚Õ≈’π ®”°—¥ ºŸºâ ≈‘µ·≈–®”Àπà“¬πÈ”¡—πæ◊™ µ√“‚Õ≈’π ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¥—ßπ’È ª√–®” ”π—°ß“π 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -Õ“¬ÿ 23- 30 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª ∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2. æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡‡§√¥‘µ -Õ“¬ÿ 22- 35 ªï «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª “¢“∫—≠™’/∫√‘À“√ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 3. æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂ °∑¡./µ®«. -Õ“¬ÿ 22- 38 ªï «ÿ≤ª‘ «™. À√◊Õ¡.6 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬ ‘π§â“ 4. æπ—°ß“π¢—∫√∂¢“¬Àπà«¬√∂ °∑¡. -Õ“¬ÿ 25- 35 ªï «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π °√ÿß‡∑æœ/ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5. æπ—°ß“π¢—∫√∂ (ºŸ∫â √‘À“√) -Õ“¬ÿ 25- 40 ªï «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ª√–®”‚√ßß“π 6. R&D / Q.C. -Õ“¬ÿ 22 -35 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

“¢“‡§¡’ / Food Science / Food Tech/ ªî‚µ√‡§¡’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“ππÈ”¡—πæ◊™ À√◊Õ«‘®—¬ ·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7. Process Engineer -Õ“¬ÿ 25-38 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“ «‘»«°√√¡‰øøÑ“ / ‡§√◊ÕË ß°≈ / Õÿµ “À°“√ / ‡§¡’/ ªî‚µ√‡§¡’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.™à“ß·ºπ°º≈‘µ/™à“ß‰øøÑ“ -Õ“¬ÿ 22-30 ªï «ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ‰øøÑ“°”≈—ß - “¡“√∂‡¢â“∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 9. ™à“ß§«∫§ÿ¡À¡âÕ‰ÕπÈ” -Õ“¬ÿ 22 -30 ªï «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ‰øøÑ“°”≈—ß, ™à“ß¬πµå - “¡“√∂‡¢â“∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë E-mail:hr@oleen.co.th À√◊Õ®¥À¡“¬¡“∑’ËΩÉ“¬∫ÿ§§≈ («ß‡≈Á∫¡ÿ¡´Õß ¡—§√ß“π) µ‘¥µàÕ‚∑√. 0 2651 2264-7 µàÕ 105, 0 3483 9760-4 µàÕ 165 À√◊Õ∫√‘…∑— ‚Õ≈’π ®”°—¥ 33/21-23 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ ´Õ¬ 11 ·¢«ß§≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °∑¡. 10110 «—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“ √—∫ª« .-µ√’¢π÷È ‰ª ∂“∫—π¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ß“π∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π „π ∂“∫—πœ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π®—¥´◊ÈÕ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫—≠™’, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß¿“§√—∞ 5 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Forma ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.π—°¡“µ√«‘∑¬“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª «‘»«°√√¡»“ µ√åÀ√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å “¢“ Electronic, Mechanical, Instrumentation, Telecommunication, Industrial, Materials, Physics, Chemistry §–·ππ‡©≈’Ë¬ 2.75 ¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’∑—°…–°“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ 3.æπ—°ß“π “√∫√√≥ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ∑“ß —ß§¡»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∫√‘À“√ ”π—°ß“π ß“π∏ÿ√°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ºŸâ∫√‘À“√ À√◊Õß“π∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 4.æπ—°ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π 2 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß 5.æπ—°ß“π∫—≠™’°“√‡ß‘π - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√∫—≠™’ 2 ªï¢÷Èπ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª¥â“π°“√ ∫—≠™’‰¥â¥’ - “¡“√∂ æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡À¡“– ¡°—∫µ”·Àπàß π„® àß‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√∑“ß‰ª√…≥’¬å∑’Ë à«π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∂“∫—π ¡“µ√«‘∑¬“·Ààß™“µ‘ 3 / 4 -5 ¡.3 µ.§≈ÕßÀâ“ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√.0 2577 5100 µàÕ 4112 ‚∑√ “√ 0 2577 2877

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷πÈ ‰ª ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“π„π ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

1.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π 1 Õ—µ√“ (æπ—°ß“π™—Ë«§√“« 7 ‡¥◊Õπ) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π -Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑—Èß¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ°Õß§å°√ ®—¥‡µ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ß“π‡Õ° “√ 2.π—°«‘™“°“√‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®À√◊Õ®‘µ«‘∑¬“ æƒµ‘°√√¡Õß§å°√ -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑“ß¥â“πº≈‘µ¿“æ §ÿ≥¿“æ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑“ß¥â“π HRD/OD Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√°“√√≥√ß§å àß‡ √‘¡ °“√∑”°‘®°√√¡‡æ‘Ë¡ º≈‘µ¿“æ·≈–°‘®°√√¡§ÿ≥¿“æ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∂à“¬∑Õ¥ß“π¥â“π«‘™“°“√ ∑—Èß°“√‡¢’¬π·≈–°“√π”‡ πÕ - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π‡™‘ß√ÿ°Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Productivity „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë°‘®°√√¡°“√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√®—¥°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å ◊ÕË “√¡«≈™π À√◊Õ °“√µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ π‘∑√√»°“√ °“√»÷°…“¥Ÿß“π À√◊Õ °‘®°√√¡æ‘‡»…µà“ßÊ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß Ÿß‰¥â¥’ - “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—Èß øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -À“°¡’§«“¡√Ÿæâ π◊È ∞“π‡√◊ÕË ß°“√‡æ‘¡Ë º≈‘µ¿“æÀ√◊Õ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õß§å°√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.π—°«‘®—¬¥â“π°“√‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂‘µ‘ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√«‘®—¬À√◊Õ°“√«‘‡§√“–ÀåÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ∂‘µ‘‡æ◊ËÕ°“√«‘‡§√“–Àå∑’Ë¡’§«“¡´—∫´âÕπ‰¥â - ¡’∑—°…–„π°“√·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ - ¡’∑—°…–„π°“√‡¢’¬π ◊ËÕ§«“¡·≈–π”‡ πÕµàÕ “∏“√≥–‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡∑“ß∫—≠™’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡·π∫‡Õ° “√ ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ™—Èπ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡µ‘¡‰¥â∑’Ë WebSite : http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë Tel : 0 2619 5500 EXT 115, 119 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ° „∫ ¡—§√∑’Ë™—Èπ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ÕË √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√√…—∑ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕÕÿµ “À°√√¡¢π“¥¬àÕ¡ À√◊Õ∫ ¬. √—∞«‘ “À°‘® —ß°—¥ °√–∑√«ß°“√§≈—ß √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ√Õß√—∫µ”·Àπàßß“π µà“ß Ê ¥—ßµàÕ‰ªπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ËªØ‘∫—µ‘°“√ª√–°—π‡™◊ËÕ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πªØ‘∫—µ‘°“√ ‘π‡™◊ËÕ æ‘∏’°“√ ‘π‡™◊ËÕ À√◊Õß“π¥â“π Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¡’∑—°…–¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’ËªØ‘∫—µ‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ (HELP DESK / IT SUPPORT) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¥â“π Technical Support ¥â“π°“√µ‘¥µ—Èß·≈– ·°â‰¢√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√≈Ÿ°¢à“¬ Windows XP, Windows 7 ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡§√◊Õ¢à“¬ (Network OS / VMware, Firewall, IPS, Cisco Switch ·≈–´Õøµå·«√å√–∫∫ ”√Õß ¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ - ¡’∑—°…–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office 2003-2007 ·≈– MS-SQL 2005-2008 ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’∑—°…–°“√ª√– “πß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ª√–°—π ‘π‡™◊ËÕ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ ‡»√…∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ‚§√ß°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å (CALL CENTER) À≈“¬Õ—µ√“ ( —≠≠“ªï/ªï) -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Call Center ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∏π“§“√, ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–√—∫æ‘®√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂ Õà“π ‡¢’¬π øíß ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â - „™â‚ª√·°√¡ office §◊Õ Microsoft, Windows ·≈– Excel ‰¥â -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’·≈– “¡“√∂∑”ß“π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‰¥â -¡’‰À«æ√‘∫¥’ §≈àÕßµ—« 5.‡®â“Àπâ“∑’Ëµ‘¥µ“¡Àπ’È‡ß‘π™¥‡™¬ 2 Õ—µ√“ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 26 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å ∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 - 3 ªï¥â“π°ÆÀ¡“¬ µ‘¥µ“¡Àπ’È À√◊Õ∫—≠™’ - “¡“√∂‡¥‘π‰ª‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—Èß§√“«‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈–Õß§å°√ ‚∑√. 0 2308 2741 µàÕ 501, 502, 503 ‚∑√ “√ 0 2308 2749 Õ’‡¡≈ hr@sbcg.or.th À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.tcg.or.th „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ß“π µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª

∂“∫—π«‘®¬— ·≈–æ—≤π“Õ—≠¡≥’œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ËÕßª√–¥—∫·Ààß™“µ‘ (Õß§å°“√¡À“™π) —ß°—¥°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ®—¥µ—Èß¢÷Èπ‡æ◊ËÕæ—≤π“ àß‡ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿπÕÿµ “À°√√¡ Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ËÕßª√–¥—∫¢Õß‰∑¬„Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂ Ÿß„πµ≈“¥‚≈° ¡’§«“¡ ª√– ß§å √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ § «“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂·≈–¡’ § «“¡°√–µ◊ Õ √◊ Õ √â π „π °“√∑”ß“π „πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 ªï¢÷Èπ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√ °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå·≈–«“ß·ºπ°“√µ≈“¥‡æ◊ËÕ¢¬“¬∞“π≈Ÿ°§â“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬À√◊Õ°“√µ≈“¥Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πÕ—≠¡≥’®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥·≈–µà“ßª√–‡∑»‡ªìπ§√—Èß§√“«‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑» -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ·≈– √ÿªª√–‡¥ÁπÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå °“√∑”«‘®—¬ À√◊Õß“π«‘™“°“√‰¡àµË”°«à“ 3 ªï - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–§«∫§ÿ¡¿“¬„π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑“ß°“√∫√‘À“√ß“πÕß§å°√·≈– §«∫§ÿ¡¿“¬„π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ·≈–µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√«“ß·ºππ‚¬∫“¬·≈–µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥ª√–™ÿ¡·≈–∑”Àπâ“∑’Ëµ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ ß“π¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π 5.π—°«‘™“°“√Õ—≠¡≥’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å Õ—≠¡≥’ ∏√≥’«∑‘ ¬“ «— ¥ÿ»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√«‘‡§√“–Àå 0-3 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ”‡√Á®√Ÿª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π«‘®—¬ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® ¡— § √¥â « ¬µπ‡ÕßÀ√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“π æ√â Õ ¡√Ÿ ª ∂à “ ¬·≈– À≈— ° ∞“π°“√»÷ ° …“¡“∑’Ë à « πß“π∫ÿ § §≈ ∂“∫— π «‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“Õ— ≠ ¡≥’ · ≈– ‡§√◊ÕË ßª√–¥—∫·Ààß™“µ‘ (Õß§å°“√¡À“™π) 140, 140/1-3, 140/5 Õ“§“√‰Õ∑’‡Õø ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 6 ∂ππ ’≈¡ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500 ‚∑√»—æ∑å : 0 2634 4999

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

µàÕ 640 (µ‘¥µàÕ∑’Ë à«πß“π∫ÿ§§≈)

»Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° åœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·Ààß™“µ‘ (‡π§‡∑§) °√–∑√«ß «‘ ∑ ¬“»“ µ√å · ≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’ § «“¡ª√– ß§å ® –√— ∫ ¡— § √∫ÿ § §≈‡¢â “ ∑”ß“π ‚¥¬¡’ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.ºŸâ™à«¬«‘®—¬/ÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√«‘®—¬√–∫∫¢π àß·≈–®√“®√Õ—®©√‘¬– - Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡°√¥‡©≈’Ë¬ 3 - ¡’ª√– ∫°“√≥åµ—Èß·µà 0 -1 ªï ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¢π àß·≈–®√“®√ 2.«‘»«°√/ß“πæ—≤π“√–∫∫ “√ π‡∑» -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ / ‚∑ «‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√¥Ÿ·≈√–∫∫ ·≈–‡§√◊ËÕß„Àâ∫√‘°“√/ VM Ware -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√≈‘πÿ°´å ·≈–´Õøµå·«√å Open Source ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡√–∫∫ß“π∫π‡«Á∫ À√◊Õ√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√≈‘πÿ°´å ºà“π¿“…“ Ruby2 Java/ PHP -µ‘¥µ—ßÈ ¥Ÿ·≈ ª√—∫ª√ÿß ´Õøµå·«√å·≈–Œ“√å¥·«√å¢Õß‡§√◊ÕË ß·¡à¢“à ¬/ Õÿª°√≥å‡§√◊Õ¢à“¬ -„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√„™âß“π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ µ“¡¢âÕµ°≈ß°“√„Àâ∫√‘°“√ (SLA) - ®—°∑”√“¬ß“π √ÿªªí≠À“ ·≈–·π«∑“ß·°â‰¢∑’Ëæ∫ ·≈–‡Õ° “√Õ◊ËπÊ - ¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß ∂‘µ·‘ ≈–∑—°…–„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå‚¥¬ “¡“√∂«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈‰¥â ·≈– ¡’§«“¡§‘¥‡™‘ß√–∫∫ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… (Õà“π æŸ¥ ‡¢’¬π) Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ ·≈–¡’ §«“¡ π„® °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–™Õ∫»÷°…“‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ 3.π—°«‘‡§√“–Àå/ß“π°≈¬ÿ∑∏å°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ - Õ“¬ÿ 25- 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘™“‡»√…∞»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å «‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ—Èß·µà 13 ªï ¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå∏ÿ√°‘® °“√¢“¬ ·≈–°“√ª√– “πß“π °—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ À√◊Õ¿“§‡Õ°™π -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… ∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ… §Õ¡æ‘«‡µÕ√å √–∫∫∫√‘À“√‚§√ß°“√ «‘»«°√√¡»“ µ√å «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë√—∫ ¡—§√ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ÕÕπ‰≈πå‰¥â∑“ß http://www.nectec.or.th Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚∑√. 0 2564 7000 µàÕ 1143 ß“π∫√‘À“√∫ÿ§§≈ Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12120 ‚∑√. 0 2564 6900 µàÕ 2316-2319

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∂“∫—π¬“π¬πµå ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫—µ‘ß“π„π ∂“∫—πœ ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’Ëª√– “πß“π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, Õÿµ “À°“√, «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π (Microsoft Office) ‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå ·≈–™‘Èπ à«π À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π¥â“πøíß æŸ¥ ‡¢’¬π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.«‘»«°√ (µ√«®ª√–‡¡‘π) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈ Õÿµ “À°“√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå·≈–™‘Èπ à«π¬“π¬πµå À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 2 ªï¢÷Èπ‰ª - ¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π (Microsoft Office) ‰¥â - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO9000 ISO/TS16949 ISO/IEC17020 À√◊ÕºŸâµ√«®µ“¡√–∫∫§ÿ≥¿“æ À√◊Õ°“√º≈‘µ/§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 3.æπ—°ß“π´àÕ¡∫”√ÿß -«ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“ Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫ß“π´àÕ¡∫”√ÿß/°“√¥Ÿ·≈√—°…“‡§√◊ËÕß®—°√·≈–Õÿª°√≥å µà“ßÊ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π (Microsoft Office) ‰¥â 4.æπ—°ß“πΩñ°Õ∫√¡ - «ÿ≤‘ª« . ™à“ß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π ‰øøÑ“À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π (Microsoft Office )‰¥â - ¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫æ◊Èπ∞“π øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â√–¥—∫ª“π°≈“ß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πΩñ°Õ∫√¡„πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµåÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.æπ—°ß“π∑¥ Õ∫ (°≈ÿà¡ 1) - «ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π (Microsoft Office) ‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿâ‡∫◊ÈÕßµâπ„π√–∫∫§ÿ≥¿“æÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√ ISO/IEC 17025 -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡§√◊ËÕß¬πµå ‡∑§π‘§ß“π™à“ß ·≈–°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ «—¥µà“ß Ê ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.«‘»«°√ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘»«°√√¡¬“π¬πµå, ‡§√◊ËÕß°≈, Õÿµ “À°“√, ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π (Microsoft Office) ‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ‡™àπ ISO 9000, ISO/TS 16949, ISO/IEC 17020, ISO/IEC 17025 À√◊ÕºŸâµ√«®µ“¡√–∫∫§ÿ≥¿“æ À√◊Õ°“√º≈‘µ/§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∑”‡π◊ÈÕÀ“À≈—° Ÿµ√„πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå À√◊Õ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß·≈– “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π¥â“πøíß æŸ¥ ‡¢’¬π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π µ‘¥√Ÿª∂à“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π °“√ ¡—§√¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 655 À¡Ÿà 2 π‘§¡Õÿµ “À°√√¡∫“ßªŸ ´Õ¬ 1 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ °¡.34 µ.∫“ßªŸ„À¡à Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√»—æ∑å 0 2324 0710 µàÕ 312 µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª

∏π“§“√°√ÿß‰∑¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∏π“§“√°√ÿß‰∑¬‡ªìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’Ë¡ÿàß‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë‡ªìπ‡≈‘» °”≈—ß¢¬“¬ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.≈Ÿ°®â“ß∑”Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å°“√µ≈“¥∑“ß‚∑√»—æ∑å (Tele sales ¢“¬ º≈‘µ¿—≥±å∏π“§“√) -‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß∑ÿ° “¢“«‘™“ -¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ∑—°…–„π°“√µàÕ√Õß ·≈–√—°°“√∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫ Call Center ¥â“π Outbound Telemarketing Telesales ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“° “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’æ‘‡»… 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë / ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ °≈¬ÿ∑∏å‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ∏ÿ√°‘® -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’∑’ËÀ≈“°À≈“¬„π°“√æ—≤π“√–∫∫ ‡™àπ SQL, JAVA, C#, .NET, Mobile Application, OO technology ·≈–√–∫∫Õ◊ËπÊ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ º≈‘µ¿—≥±å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ -¡’∑—°…–¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ª√–¡«≈º≈·≈–°“√π”‡ πÕ -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π∏ÿ √ °‘ ® ¢Õß√–∫∫ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß√«¡∂÷ ß π‚¬∫“¬¢Õß∏π“§“√„π ¿“æ√«¡‡æ’ ¬ ßæÕ∑’Ë ® – ◊Ë Õ “√°— ∫ ‡®â “ ¢Õß√–∫∫ß“π·≈–π”¡“ÕÕ°·∫∫√–∫∫ß“π·≈– ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡ -¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå·≈–°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–√«¥‡√Á«¿“¬ „µâ‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß‡«≈“∑’Ë®”°—¥·≈–¿“«–°¥¥—π Ÿß -¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ„π∏ÿ√°‘®º≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√¢Õß∏π“§“√ √«¡∂÷ß¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ µ≈“¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’∑—°…– ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π√–¥—∫¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë / ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ / À—«Àπâ“ à«π / √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬ ΩÉ“¬ √—∞«‘ “À°‘® —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π°“√∏π“§“√ ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (‚¥¬®–µâÕß ”‡√Á®§ÿ≥«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ «‘»«°√√¡»“ µ√å) -¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å (1 ªï¢÷Èπ‰ª) ¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ„π∏ÿ√°‘® ª√–‡¿∑µà“ßÊ - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå·≈–µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π‰¥â - ¡’∑—°…–¥â“π°“√µ≈“¥ °“√«‘‡§√“–Àå‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å °“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√π”‡ πÕ - ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ„πº≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√µà“ßÊ ¢Õß∏π“§“√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∑” Loan Syndication ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ °√≥’æ‘‡»… -À“° “¡“√∂æŸ¥ ¿“…“≠’ËªÿÉπ ·≈–¿“…“®’π (·¡π¥“√‘π) ‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπ°√≥’æ‘‡»… «‘∏’°“√√—∫ ¡—§√ ºŸ â π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√ online ‰¥â∑’Ë http://www.ktb.co.th/ „πÀ—«¢âÕ ¡—§√ ß“π·≈–∑ÿπ À√◊Õ ¡—§√∑“ß http://www.ktb.co.th/ktb/th/career.aspx µ—Èß·µà∫—¥π’È ‡ªìπµâπ‰ª

‚§√ß°“√À≈«ß¥Õ¬µÿß √—∫¡.3-µ√’ ∑ÿ° “¢“ ‚§√ß°“√À≈«ß¥Õ¬µÿß ‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡¢â“∑”ß“π„πµ”·Àπàßµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ √Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1.Barista (æπ—°ß“πª√–®”√â“π°“·ø) (®”π«π 10 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡ªìπ°–‰¥â - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“πß“π¢“¬ª√–®”√â“π°“·ø¡“®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 2.æπ—°ß“π¢“¬ ‘π§â“µ“¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“ (®”π«π 1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π¢“¬ ‘π§â“µ“¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“¡“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”√“¬ß“π √ÿª¬Õ¥¢“¬ / ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ª√– “πß“πµà“ß Ê ‰¥â¥’ - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—»π§µ‘ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’„®√—° ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ 3.æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“µ“¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“ (®”π«π 5 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘¡.3 - ª« . ∑ÿ° “¢“ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“µ“¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“¡“®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂∑”√“¬ß“π √ÿª¬Õ¥¢“¬ / ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ª√– “πß“πµà“ß Ê ‰¥â¥’ - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—»π§µ‘ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’„®√—° ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ - “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Merchandiser (®”π«π 1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√¢“¬/°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√– “πß“π°“√º≈‘µ/¢“¬ ¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑—°…–„π°“√«“ß·ºπ¥â“π°“√º≈‘µ·≈–°“√¢“¬ - “¡“√∂æŸ¥ ‡¢’¬π Õà“π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - ¡’§«“¡∑ÿà¡‡∑ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π 5.Sales Representative - Tourism (®”π«π 1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥/°“√‚√ß·√¡ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬« À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬/°“√µ≈“¥ ∑àÕß‡∑’Ë¬« °“√‚√ß·√¡ ¡“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - ¡’∑—°…–„π°“√«“ß·ºπ°“√¢“¬/°“√µ≈“¥ ‚√ß·√¡ ∑àÕß‡∑’Ë¬«æ√âÕ¡∑—Èß √â“ß¬Õ¥ ¢“¬‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂æŸ¥ ‡¢’¬π Õà“π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ - ¡’„®√—°„πß“π∫√‘°“√ ∫ÿ§§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡∑ÿà¡‡∑ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ „πß“π ºŸâ∑’Ë π„® ¡—§√ß“π‚ª√¥°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈„π·∫∫øÕ√å¡„∫ ¡—§√·≈– àß„∫ ¡—§√ Resume/CV ¡“∑“ß E-mail : hr@doitung.org ”À√—∫µ”·Àπàßß“πª√–®”‡™’¬ß√“¬·≈– ¿“§‡Àπ◊Õ hr_bkk@doitung.org ”À√—∫µ”·Àπàßß“πª√–®”°√ÿß‡∑æœ ·≈–Õ◊Ëπ Ê µ—Èß·µà ∫—¥π’È‡ªìπµâπ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

≈—§°’‡È ø≈¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ ≈—§°’È‡ø≈¡ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ‡µ“·°ä ™—Èππ” ‰¥â√—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ —≠≈—°…≥åµ√“ ‘π§â“‰∑¬ ‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß°“√∫√‘À“√√–∫ ISO 9001 µâÕß°“√ºŸ√â «à ¡ß“π‡æ◊ÕË ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬º≈‘µ¿—≥±å LUCKYFLAME , RINNAI ‡¢µ°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ¢—∫√∂®—°√¬“¬πµå‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿßª√– ∫°“√≥åºà“πß“π ¥â“π°“√¢“¬·≈–∫√‘°“√ 1 ªï¢÷Èπ‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π¢“¬ ‚¥¬°“√ÕÕ°µ≈“¥∑”°“√¢“¬°—∫√â“π§â“„π‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫ -‡ πÕ°“√¢“¬ ‘π§â“·≈–‡°Á∫∫—≠™’∑’Ë‡°‘¥®“° °“√¢“¬ µ≈Õ¥∑—Èß∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â µ“¡‡ªÑ“À¡“¬°“√¢“¬ 2.æπ—°ß“π∫ÿ§§≈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ ‰ª “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ §«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ 3.æπ—°ß“π™à“ß‡∑§π‘§ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª« . “¢“ ™à“ß°≈‚√ßß“π, Õÿµ “À°√√¡ ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈‰¥â „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√◊ÕË ß®—°√¢Õß Machine Shop ‰¥â„™â‚ª√·°√¡ AUTO CAD 2D 3D ‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.æπ—°ß“πµ‘¥µ—ßÈ ·¡àæ¡‘ æå -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª “¢“ ™à“ß¬πµå ¡’§«“¡Õ¥∑π, ·¢Áß·√ß ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“πµ‘¥µ—ßÈ ·¡àæ¡‘ æå 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -∑”°“√µ‘¥µ—Èß·¡àæ‘¡æå ‚¥¬√—∫„∫®à“¬ß“π®“° À—«Àπâ“ß“πµ‘¥µ—Èß·¡àæ‘¡æå µ“¡™‘Èπß“π∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫ À¡“¬ 5.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√/ª√–™“ —¡æ—π∏å -«ÿ≤‘ª« - ª√‘≠≠“µ√’ ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ¡’§«“¡Õ¥∑π„π·√ß°¥¥—π„π°“√∑”ß“π ®—¥‡°Á∫ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ «— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â ¢Õß‡ ’¬°“√º≈‘µ®—¥∑” µäÕ°‡∫‘°®à“¬ «— ¥ÿ‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π µ‘¥µàÕ ª√– “πß“π≈Ÿ°§â“·≈–ºŸâ¡“µ‘¥µàÕ√—∫‡™Á§«“ß∫‘≈ √ÿª§à“„™â®“à ¬ ”π—°ß“π √ÿª§à“„™â®“à ¬∫‘≈‡∫‘°®à“¬ πÈ”¡—π ·≈– ‡ß‘π ¥¬àÕ¬ 6.æπ—°ß“π«‘»«°√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢÷Èπ‰ª «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¡“√∂ÕÕ°·∫∫«ß®√ ‰øøÑ“¢ÕßÕÿª°√≥å‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“‰¥â ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª -ÕÕ°·∫∫, ∑¥ Õ∫, ∑¥≈Õß, Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

„™â‰øøÑ“, ‡µ“‰øøÑ“, ‡µ“ INDUCTION 7.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ªÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’ §«“¡√Ÿ¥â “â π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊Õ’Ë ß°≈‰¥â -Õà“π ‡¢’¬π ‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ… ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“æ‘‡»… ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ‚¥¬√—∫‚§√ß°“√ -»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ IDEA SKETCH SKETCH DESIGN DEVELOPMENT ∑”Àÿàπ®”≈Õß·∫∫ß“π ”‡√Á® µâπ©∫—∫ ‡æ◊ÕË „Àâ‰¥âº≈‘µ¿—≥±å∑Ë’ -‡À¡“– ¡°—∫°“√„™âß“π ·≈–¡’√Ÿª·∫∫∑’Ë «¬ß“¡ ∑—π ¡—¬ µ“¡¿“«–„π¢≥–π—πÈ 8.«‘»«°√Õÿµ “À°“√‡§√◊ÕË ß°≈ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡Õÿµ “À°“√ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚ª√·°√¡ AUTOCAD ‰¥â “¡“√∂Õà“π, ‡¢’¬π¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥Ÿ¥’ ¡’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“π 1 ªï ¢÷Èπ‰ª¥â“π‚√ßß“π ¥”‡π‘π°“√¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈º≈‘µ¿—≥±å ¢Õß∫√‘ …— ∑ ,‚¥¬°“√»÷ ° …“«‘ ‡ §√“–Àå , æ— ≤ π“, ª√—∫ª√ÿß·≈–°”Àπ¥,·≈–°”Àπ¥¢âÕ°”Àπ¥µà“ßÊ ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å∑—Èß∑“ß¥â“π°“√º≈‘µ ¥â“π à«π π—∫ πÿπ°“√º≈‘µ,¥â“π§ÿ≥¿“æº≈‘µ¿—≥±å‡æ◊ËÕ„Àâ º≈‘µ¿—≥±å¢Õß∫√‘…—∑¡’¡“µ√∞“πµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß ∫√‘…∑— ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√ ∫√‘…∑— ≈—§°’‡È ø≈¡ ®”°—¥ 61/1 ¡.12 ∂.°‘ßË ·°â« ´.9 µ.√“™“‡∑«– Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2312 4330-40 µàÕ 156 µ‘¥µàÕ§ÿ≥æ√™—¬ ·ø°´å : 0 2312 4341/02-750 Õ’‡¡≈ : lucky08@luckyflame.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.luckyflame.co.th

∏π“§“√‡°’¬√µ‘π“§‘π √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∏π“§“√‡°’¬√µ‘π“§‘π ®”°—¥ (¡À“™π) ¢¬“¬ ß“π∑“ß¥â“π∏ÿ√°‘®¢Õß∑“ß∏π“§“√ ¡’§«“¡ ª√– ß§å √— ∫ ∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ‡¢â “ √à « ¡ß“π°— ∫ ∑“ß‡√“ µ“¡µ”·Àπàß·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ¥‘ ß— µàÕ‰ªπ’È 1.∫√‘À“√ ‘π‡™◊ÕË ∏ÿ√°‘®¢π àß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘‡§√“–Àå / æ‘®“√≥“ ‘π‡™◊ËÕ∏ÿ√°‘®®“°∏π“§“√À√◊Õ ∂“∫—π°“√‡ß‘π Õ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’

-„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 2.À—«Àπâ“µ√«® Õ∫ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ ª√–®” “¢“°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈– “¢“¿Ÿ¡¿‘ “§ -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√µ√«® Õ∫ ‘ π ‡™◊Ë Õ Õ¬à“ßπâÕ¬ 0-4 ªï / µ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“µ√«® Õ∫ ‘π‡™◊ËÕ‡™à“´◊ÈÕ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ√«® Õ∫ ‘π‡™◊ÕË Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ√∂¬πµå‰¥â ¡’ √∂¬πµå «à πµ—«·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 3. À—«Àπâ“µ≈“¥‡™à“´◊ÕÈ √∂¬πµå„À¡à / √∂¬πµå ¡◊Õ Õß ª√–®” “¢“°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈– “¢“¿Ÿ¡¿‘ “§ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°“√µ≈“¥„π∏ÿ√°‘® ‡™à“´◊ÕÈ √∂¬πµå À√◊Õ∏ÿ√°‘®√∂¬πµå Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–§«“¡ π„®¥â“π√∂¬πµå “¡“√∂ ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’√∂¬πµå «à πµ—«·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ 4.À—«Àπâ“µ≈“¥‡™à“´◊ÕÈ √∂¬πµå„À¡à / √∂¬πµå ¡◊Õ Õß ª√–®” “¢“°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈– “¢“¿Ÿ¡¿‘ “§ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°“√µ≈“¥„π∏ÿ√°‘® ‡™à“´◊ÕÈ √∂¬πµå À√◊Õ∏ÿ√°‘®√∂¬πµå Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–§«“¡ π„®¥â“π√∂¬πµå “¡“√∂ ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’√∂¬πµå «à πµ—«·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√ ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡—§√ºà“π http:// www.kiatnakin.co.th À√◊Õ ¡—§√‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß ∑’Ë ΩÉ“¬Õ—µ√“°”≈—ß·≈– √√À“ “¬∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ Õ“§“√ ‡§ ∑“«‡«Õ√å (Õ“§“√‡Õ) ™—Èπ 19 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) ·¢«ß §≈Õß‡µ¬‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ ∑ÿ°«—π ®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 08.00- 17.00 π. ‚∑√. 0 2680 3333 Õ’‡¡≈ : jobs@kiatnakin.co.th

‡¡‡®Õ√å ´’π‡’ æ≈Á°´å √—∫ª«™.-µ√’¢π÷È ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

∫√‘…∑— ‡¡‡®Õ√å ´’π‡’ æ≈Á°´å °√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π)

‡Õ°™π

‡ªìπºŸâπ”Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß„πÕÿµ “À°√√¡‚√ß¿“æ¬πµ√å ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ∫√‘…—∑¬—ß§ß¡ÿàß¡—Ëπ·≈–æ—≤π“ Ÿà °“√‡ªìπ ç»Ÿπ¬å√«¡§«“¡∫—π‡∑‘ß ”À√—∫™’«‘µ§π√ÿàπ „À¡àé ‡ªî¥‚Õ°“ ¥’Ê „Àâ§π√ÿàπ„À¡à ∑’Ë¡’„®√—°ß“π ∫√‘°“√ ·≈–§«“¡∫—π‡∑‘ß √à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß‡√“ ‡æ◊ËÕÕπ“§µ∑’Ë¥’ ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß √“¬‰¥â¥’ æ√âÕ¡ «— ¥‘°“√¡“°¡“¬ ¥—ßπ’È “¬∏ÿ√°‘® ‚√ß¿“æ¬πµ√å 1.ºŸ®â ¥— °“√ “¢“‚√ß¿“æ¬πµ√å -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°“√∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®°“√‚√ß·√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π “¬ß“π‚√ß¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π à«πß“π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√·≈–∑—°…–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑¥Ë’ ’ -¡’∑°— …–°“√«“ß·ºπ∑’¥Ë ’ -¡’∑°— …–°“√·°âª≠ í À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–®”ÀâÕß©“¬ -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß‰øøÑ“ «‘»«°√√¡ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√·≈–∑—°…–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’∑°— …–°“√·°âª≠ í À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√- °“√‡ß‘π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π à«πß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π¥â“π°“√∑”∫—≠™’ -¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∑—°…–°“√·°âªí≠À“ °“√ª√– “πß“π ·≈– °“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â “¬∏ÿ√°‘® ‚∫«å≈ß‘Ë 4.ºŸ®â ¥— °“√ “¢“‚∫«å≈ß‘Ë -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®°“√‚√ß·√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑”ß“π„π “¬ß“π‚√ß¿“æ¬πµ√åÀ√◊Õ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π à«πß“π√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π

∑’Ë¥·Ÿ ≈∑’¡ß“π¡“°°«à“ 40 §πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√·≈–∑—°…–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’∑°— …–°“√«“ß·ºπ∑’¥Ë ’ -¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑¥Ë’ ’ -¡’∑°— …–°“√·°âª≠ í À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â 5.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡§√◊ÕË ß¬πµåÀ√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„π “¬ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’„®√—°°“√∫√‘°“√·≈–∑—°…–°“√ ◊ÕË “√∑’¥Ë ’ -¡’∑°— …–°“√·°âª≠ í À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â “¬∏ÿ√°‘® »Ÿπ¬å°“√§â“ 6.‡®â“Àπâ“∑’»Ë πŸ ¬å°“√§â“ -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„πß“π´àÕ¡∫”√ÿß ‡™àπ ß“πΩÑ“, ß“π ’, ß“π‰¡â, ß“πªŸπ, ß“π´àÕ¡·´¡Õÿª°√≥å ÿ¢¿—≥±åµ“à ßÊ -¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ -¡’∑°— …–°“√·°âª≠ í À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â 7.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß -«ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß‰ø À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π¥Ÿ · ≈ß“π √–∫∫¿“¬„πÕ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’∑°— …–°“√·°âª≠ í À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â 8.™à“ß‰øøÑ“ -«ÿ≤ª‘ «™.- ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“™à“ß‰ø À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π¥â “ π¥Ÿ · ≈ß“π √–∫∫¿“¬„πÕ“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’∑°— …–°“√·°âª≠ í À“·≈–°“√µ—¥ ‘π„®∑’¥Ë ’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ°–‰¥â ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à (√—™‚¬∏‘π) 9.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ (AR/ AP/ BILLING/ GL) -‡æ»™“¬/ À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-Õ“¬ÿ 24-30 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∫—≠™’ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ –¥«°∑”ß“π∑’Ë ”π—°ß“π √—™‚¬∏‘π - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â 10.Sales Executive -Sr.Sales Executive -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√¢“¬ À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 25-35 ªï -∫ÿ§≈‘°¥’ §≈àÕß·§≈à« ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ÕË “√·≈–‚πâ¡πâ“« ‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–π”‡ πÕß“π -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π‰¡àµË”°«à“ 3 ªï „π ∏ÿ√°‘® ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õß µπ‡Õß 11.Sr. Technical Support -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π Computer Science À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -Õ“¬ÿ 27-35 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“πß“π IT Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ®â ¥— °“√√–∫∫ Hardware, Software - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â, ‡¥‘π∑“ß∑”ß“π µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â·≈–¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 12.‚ø√å·¡πª√–®”‰´µåß“π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ °àÕ √â“ß ‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« -¡’§«“¡¢¬—π Õ¥∑π Ÿßâ “πÀπ—° ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë : ΩÉ“¬∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ‡¡‡®Õ√å √—™‚¬∏‘π Õ“§“√ ´Ÿ´°Ÿ ‘ Õ‡«π‘« ™—πÈ 14 «—π®—π∑√å-»ÿ°√å ‡«≈“ 09.00 -17.00 π. ‚∑√»—æ∑å 0 2515 5300 µàÕ 846 À√◊Õ 08 4439 1375 àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë E-mail address : recruit ment @majorcineplex.com, /kanokporn. wir@major cineplex.com À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ΩÉ“¬∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— ‡¡‡®Õ√å ´’π‡’ æ≈Á°´å °√ÿªä ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 1839-1839/1 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900

∫¡®.‚Œ¡ ‚ª√¥—° å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ‚Œ¡ ‚ª√¥—° å ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) (homepro) ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“π°“√¢“¬ ‘π§â“‡æ◊ËÕ§π √—°∫â“π °«à“ 60,000 √“¬°“√ π—∫≈â“π™‘πÈ À≈“°·∫∫ À≈“°¥’‰´πå Õ“∑‘ «— ¥ÿ°Õà √â“ß Õÿª°√≥å ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ™à“ß «—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

‡Õ°™π

‘π§â“µ°·µàß∫â“π æ√âÕ¡∫√‘°“√ ·∫∫§√∫«ß®√ ‡æ◊ÕË §«“¡æ÷ßæÕ„® Ÿß ÿ¥„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ∫√‘…—∑œ °”≈—ß ¢¬“¬°‘®°“√µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π§π√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’„®√—° „πß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ √—°§«“¡ °â“«Àπâ“ ¡“√à«¡ß“π °—∫∫√‘…—∑œ „πµ”·Àπàßß“π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Call Center (Eng.) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…∏ÿ√°‘® ∏ÿ√°‘® °“√∑àÕß‡∑’¬Ë «·≈–‚√ß·√¡ ·≈– “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ√Õ∫‡ªìπ°–‰¥â - ª√–®”Õ¬Ÿ à ”π—°ß“π°≈“ß (√—ß ‘µ) 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√√â“π§â“‡™à“ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π°“√∫√‘À“√ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√√â“π§â“‡™à“¡“ ª√–¡“≥ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’ - ‡°√¥‡©≈’¬Ë 3.00 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â„π∫“ß §√—ßÈ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 4.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ ∑“ß¥â“π∫√‘À“√ °“√µ≈“¥ °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ¡“ª√–¡“≥ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â -∂â“ºà“π°“√∑”ß“π„π∏ÿ√°‘®§â“ª≈’°®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â„π«—πÕ—ß§“√·≈–æƒÀ— ∫¥’ √Õ∫‡™â“ 09.30 - 11.30 π. √Õ∫∫à“¬ 13.30 - 16.30 π. À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ΩÉ“¬∫√‘À“√ °”≈—ßæ≈ : ∫√‘…∑— ‚Œ¡ ‚ª√¥—° å ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π°≈“ß ∫√‘…—∑ ‚Œ¡ ‚ª√¥—° å ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) 96/27 À¡Ÿ∑à ’Ë 9 µ”∫≈ ∫“ß‡¢π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11000 ‚∑√. 0 2832 1000 µàÕ 1399, 1364, 1358, 1681 E-mail : job@homepro.co.th ”π—°ß“π “¢“∑—Ë«ª√–‡∑» ∫√‘…—∑ ‚Œ¡ ‚ª√¥—° å ‡´Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ (¡À“™π) ¥Ÿ√“¬ ≈–‡Õ’¬¥‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡∑’Ë http://www.homepro.co.th/ index.php

‡∑§‚π‚≈¬’ Õ‘π µ√Ÿ‡¡π∑å √—∫ª« .-µ√’ ∑ÿ° “¢“

∫√‘…—∑ ‡∑§‚π‚≈¬’ Õ‘π µ√Ÿ‡¡π∑å ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

·≈–π”‡¢â“ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ ·≈–Õÿª°√≥å§«∫§ÿ¡∑“ß Õÿµ “À°√√¡∑ÿ°ª√–‡¿∑ æ√âÕ¡∫√‘°“√„Àâ§”ª√÷°…“ ÕÕ°·∫∫ µ‘¥µ—Èß ∫√‘°“√´àÕ¡ ß“π Project ß“π Õ∫‡∑’¬∫ ß“πÕ∫√¡ —¡¡π“ ·≈– œ≈œ ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π „πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Product Engineer - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥/‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ„π°“√¢—∫¢’Ë 2.Project Engineer - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫‚¥¬„™â‚ª√·°√¡ PLC, SCADA, AUTOCAD, 2D/3D, SOLID WORK ‰¥â®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ„π°“√¢—∫¢’Ë 3.Sales Engineer (Outdoor) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥/øî ‘° åª√–¬ÿ°µå/‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß æ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ „π°“√¢—∫¢’Ë - ªØ‘∫—µ‘ß“π ÕàÕππÿ™/∏π∫ÿ√’/ª∑ÿ¡∏“π’/™≈∫ÿ√’/ ¢Õπ·°àπ (µ“¡‡À¡“– ¡) 4.Sales Engineer (Indoor) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥/øî ‘° åª√–¬ÿ°µå /‚∑√§¡π“§¡À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ÕàÕππÿ™/∏π∫ÿ√’/ª∑ÿ¡∏“π’/™≈∫ÿ√’/ ¢Õπ·°àπ (µ“¡‡À¡“– ¡) 5. ™à“ß‡∑§π‘§/™à“ß‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/‡§√◊ËÕß°≈/‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ„π °“√¢—∫¢’Ë 6.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ µà“ßª√–‡∑» - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π ‡¢’¬π¿“…“ Õ—ß°ƒ…¥’ 7.«‘»«°√ Õ∫‡∑’¬∫‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥

- ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“/Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥/øî ‘° å/«‘∑¬“»“ µ√å∑—Ë«‰ª À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¢—∫√∂¬πµå‰¥âæ√âÕ¡¡’„∫Õπÿ≠“µ„π°“√¢—∫¢’Ë - æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π °“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ‡∑§‚π‚≈¬’ Õ‘π µ√Ÿ‡¡π∑å ®”°—¥ 208 / 132 - 137 ´Õ¬æ—≤π“°“√ 72 ∂.æ—≤π“°“√ ·¢«ßª√–‡«» ‡¢µª√–‡«» °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å : 0 2722 2233 Õ’‡¡≈ : hr@tic.co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www.tic.co.th

.¢Õπ·°àπ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫¡®.Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ .¢Õπ·°àπ ª√–°Õ∫ ∏ÿ√°‘®º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√‰∑¬ª√–‡¿∑·ª√√Ÿª ®“°‡π◊ÕÈ ÿ°√ ‰¥â·°à À¡ŸÀ¬Õß À¡Ÿ·ºàπ °ÿπ‡™’¬ß ·Àπ¡ ‰ â°√Õ°Õ’ “π À¡Ÿ¬Õ ≈Ÿ°™‘ÈπÀ¡Ÿ œ≈œ µâÕß°“√ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ µâÕß°“√ §«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π ‡¢â“¡“ √à«¡ß“π°—∫∫√‘…—∑ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß ∫√‘ …— ∑ ∑—È ß „πª√–‡∑»·≈–µ≈“¥µà “ ßª√–‡∑»„π µ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.Cashier -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 22- 35 ªï -®∫°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ‡ªìπµâπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ ∫—≠™’ -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ 2.Chef Assistant -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -®∫°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫√â“πÕ“À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√ÿß√ Õ“À“√ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ 3.Procurement officer -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ª°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π°“√®—¥ ´◊ÕÈ «—µ∂ÿ¥∫‘ Õ“À“√ 4.Product Manager -Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3-4 ªï ¥â“π°“√µ≈“¥ À√◊Õ∏ÿ√°‘®Õ“À“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-„™â computer program Ms Office, PowerPoint ‰¥â¥’

‡Õ°™π

5.Marketing Executive -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ‡»√…∞»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¥â“π°“√µ≈“¥, ∏ÿ√°‘®Õ“À“√ - “¡“√∂„™â computer program Microsoft Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.Marketing Trainee -§«∫§ÿ¡¬Õ¥¢“¬·≈–°”‰√ µ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈ ∫√‘À“√®—¥°“√ µäÕ° ‘π§â“·≈–∫√√®ÿ¿—≥±å„Àâ‡À¡“– ¡°—∫¬Õ¥¢“¬ ª√– “πß“π„π°“√æ—≤π“ ‘π§â“ „À¡àÊ ·≈–§«∫§ÿ¡ß∫ª√–¡“≥„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ π‚¬∫“¬ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–·≈–§«“¡™”π“≠„π°“√„™â Computer Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 7.Cooker -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -®∫°“√»÷ ° …“√–¥— ∫ ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“µÕπµâ π ‡ªìπµâπ‰ª -¡’∑°— …–°“√ª√ÿßÕ“À“√ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ 8.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ -®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈¢“¬/√“¬ß“π¬Õ¥¢“¬µà“ßÊ ¢Õß °“√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ,‡»√…∞»“ µ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π°“√ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office, Power Point ·≈– Internet ‰¥â¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à«·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ «‘∏’°“√ ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬æ√âÕ¡À≈—°∞“π¡“∑’Ë : ºŸâ ®—¥°“√ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–∏ÿ√°“√ ∫√‘…∑— Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ .¢Õπ·°àπ ®”°—¥ (¡À“™π) 259/13 ´Õ¬ª√’¥’æπ¡¬ß§å 13 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 ·¢«ßæ√–‚¢πß‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 À√◊Õ àß Resume ¡—§√ß“π¡“∑’Ë E-mail : hr@sorkon.co.th (Resume ∑’Ë¡’¿“æ∂à“¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ‚∑√. 0 2391 1010 µàÕ 204,206 E-mail: hr@sorkon.co.th Website: www. sorkon.co.th

∫Õππ’Ë Õ‘π‡µÕ√åœ √—∫¡.3 - ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ∫Õππ’Ë Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ‡ªìπ ºŸºâ ≈‘µ·≈–π”‡¢â“‡æ◊ÕË ®—¥®”Àπà“¬‡§√◊ÕË ßÀπ—ßª√–‡¿∑ °√–‡ªÜ“‡¥‘π∑“ß ‡§√◊ÕË ßÀπ—ß∫ÿ√…ÿ ª“°°“ ‡¢Á¡¢—¥Àπ—ß ¿“¬„µâ·∫√π¥å¢Õß Bonny, Bonny Club, Polo World, President ¡“π“π°«à“ 39 ªï ‚¥¬®—¥®”Àπà“¬„π Àâ“ß √√æ ‘π§â“µà“ßÊ∑—Èß¿“¬„π°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß ®—ßÀ«—¥∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ °”≈—ß‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√ ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡ªìπ®”π«π¡“° ‡æ◊ËÕ√Õß √—∫°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß∫√‘…∑— „πµ”·Àπàßµà“ßÊ¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å„π°“√∫√‘À“√·≈– °“√®—¥°“√Õ∫√¡æπ—°ß“π ª∞¡π‘‡∑»æπ—°ß“π „À¡à‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√–°“√≥å°“√∑”ß“π„π°“√Ωñ°Õ∫√¡ 2 ªï ¢÷πÈ ‰ª 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë It Support -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π∑“ß¥â“π It Support 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°πÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â -À“°¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’ËÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å (Product Design) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï¢πÈ÷ ‰ª ( “¡“√∂ Creative À√◊Õ°“√®—¥ Display À√◊Õ°“√ √â“ß √√§å Concept ß“π ·≈– Branding‰¥â) ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π °“√ ¡—§√¡“∑’Ë Bonny International Co.,Ltd. 215 ´Õ¬ “¡‡ π 1 ∂ππ≈”æŸ ·¢«ß«—¥ “¡æ√–¬“ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿß‡∑æœ 10200 ‚∑√. 0 2281 5863-4 ·ø°´å 0 2281 5536 Õ’‡¡≈ hr@bonnyinter.com ‡«Á∫‰´µå http://www.bonnyinter.com

·ÕÁ≈‰≈¥å ‡¡Á∑∑—≈ å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ·ÕÁ≈‰≈¥å ‡¡Á∑∑—≈ å (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

ºŸâπ”¥â“π°“√®—¥®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß§√—«Õÿµ “À°√√¡∑’Ë „™â„π°“√‡°Á∫ ®—¥‡µ√’¬¡ ª√ÿß ·≈–∂πÕ¡Õ“À“√ √«¡ ∑—Èß‡ªìπºŸâ™”π“≠°“√¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ º≈‘µ µ‘¥µ—Èß ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ‚¥¬¡’‚√ßß“πº≈‘µ¢Õßµπ‡Õß ‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1 .Purchasing Officer -Bachelorûs Degree in Business, Management or related field. -At least 2 years experience in purchasing, logistic or related field -Ability of negotiable skill -Good command of Computer literacy -Good cooperation -Able to communicate in English 2 . Procurement Manager -Bachelorûs Degree in Business , Management or related field. -At least 7 years experience in purchasing, at least 3 years experience in team management. -Ability of negotiable skill -Leadership and problem solving skill -Excellent command of English(Spoken, Written, Listening) -Good interpersonal skill and service-minded 3 . Marketing Manager -Bachelorûs Degree in Marketing, P.R. or related field -At least 8 years experience in Advertising company or Marketing planning, at least 3 years experience in team management. -Knowledge in Market Planning with business oriented mind -Creative thinking, and eager to develop or find new solutions -Ability to communicate, suggest or recommend new ideas or concept -Excellent command of English -Excellent interpersonal skill, good service mind 4 . Spare Part Supervisor -Bachelorûs Degree in Engineering, Business Management or related field. -At least 5 years experience in Spare Part/ 2 years in supervision level -Leadership skill , coaching, consulting and advice -Good in solving problems and analyzing the causes -Good in negotiable & sales skill -Good in computer literacy -Able to communicate in English 5 . Draftsman «—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

‡Õ°™π

-Degree/ High Certificate / Diploma in Interior Design / Architectural Design/ Civil Engineer. At least 2 years experience in Drafting by AutoCAD 2D/3D. -Be creative and initiative -Excellent in computer literacy. -Able to communicate in English. 6 . Technical Support Supervisor -Bachelorûs Degree in Electrical Engineering or related field -At least 5 years experience in Technical Support/ 2 years in Supervisor level as. -Leadership, coaching and problem solving skill -Be enthusiastic to seek new and updated information for work -Good communicate and cooperation -Able to speak English 7 . Technician -Diploma in Electricity/Pumping/Chiller. -At least 1 year experience in related field. -Have knowledge of related technical skill -Good communication and cooperation -Ability of driving and have driver license -Service minded 8.Service Engineer -Bachelorûs Degree in Engineering (Electronic/ Mechatronic or related) -At least 1 year experience and have knowledge of repair & maintenance -Have knowledge of basic inventory -Be enthusiastic to seek new and updated information for work -Have problem solving skill, good communication & cooperation -Able to communicate in Englishh 9.Technical Support Supervisor (1 position) -Bachelorûs Degree in Electrical Engineering or related field. -At least 3 years experience in Technical Support/ 2 years in Supervisor level as. -Be enthusiastic to seek new and updated information for work -Good communicate and cooperation -Good command in English Literacy 10.Sr. IT Network Admin Officer -Bachelor ùs Degree in Science, Engineering of IT. -At least 5 years experience in IT Network.

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

-Knowledge of Hardware , Network , Lan , Windows 2003 Server, -Exchange, Firewall and related field -Be enthusiastic to seek new and updated information for work -Good command of English literacy -Service minded ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß E-mail : recruitment @alliedmetals.com À√◊Õ∑“ß http://www. alliedmetals.com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ·ÕÁ≈‰≈¥å ‡¡Á∑∑—≈ å (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ 2409/5-9 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10320 ‚∑√»—æ∑å : 0 2318 0965-8 µàÕ 414

‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ®”°—¥ °≈ÿà¡ ∫√‘…—∑ ‡®â“æ√–¬“¡À“π§√ ®”°—¥ ‡ªìπ°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ∑’¥Ë ”‡π‘π∏ÿ√°‘®À≈—°¥â“πæ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √—∫ ‡À¡“°àÕ √â“ß √–¥—∫™—Èππ”¢Õßª√–‡∑»‰∑¬/ªî‚µ√‡≈’Ë¬¡/§â“ª≈’° ·≈–∏ÿ√°‘®‡°…µ√-ª»ÿ —µ«å ∫√‘…—∑¡’ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’¡Ë §’ «“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å ”À√—∫∑ÿ°µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àå√–∫∫ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, “¢“«‘»«§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå, ÕÕ°·∫∫, √â“ß·∫∫®”≈Õß ·≈–∑”·ºπ°“√æ—≤π“´Õøµå·«√å ‰¥â -¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ √â“ß Diagram, FlowChart ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ MS SQL Server „™â§” —ßË SQL ‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ„â π‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“√–∫∫ ‡™àπ Delphi, C# À√◊Õ Web ‡ªìπµâπ - ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -∑”ß“π®—π∑√å - ‡ “√å 08.30 - 17.30 π. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 12,000 - 35,000 ∫“∑ 2. ‡®â“Àπâ“∑’πË µ‘ °‘ √ ®”π«π 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å / ‡πµ‘∫≥ — ±‘µ - Õ“¬ÿ 25- 32 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï¢÷Èπ‰ª ‡§¬∑”ß“π„π √–∫∫∫√‘…∑— ¡“°àÕπ - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - ¡’„∫«à“§«“¡ À¡“¬‡Àµÿ : ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à·≈–ÕÕ° πÕ° ∂“π∑’µË “¡∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ 3. «‘»«°√‚§√ß°“√ 5 Õ—µ√“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï

- ¡’„∫ °.«. - ¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” “¡“√∂·°âª≠ í À“‰¥â¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π „™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â -À¡“¬‡Àµÿ Site ß“π∫√‘…∑— ¡’‡©æ“–„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 4. ‚ø√å·¡πÕ“«ÿ‚ 2 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√ §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ß“π°àÕ √â“ß ‚§√ß°“√∫â“π®—¥ √√ Õ“§“√ Ÿß æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß„π‚§√ß°“√„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡ ·∫∫·≈–¡“µ√∞“π°“√°àÕ √â“ß µ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë °”Àπ¥ -®—¥À“ºŸâ√—∫‡À¡“ µ√«® Õ∫ß“πºŸâ√—∫‡À¡“¥Ÿ·≈ ·≈–ª√– “πß“π°—∫ΩÉ“¬µà“ßÊ ∑—Èß¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ°Àπà«¬ß“π 5. ‚ø√å·¡πß“π√–∫∫ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π Õ“§“√ Ÿß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂§«∫§ÿ¡ ·≈–ª√– “πß“πºŸâ√—∫‡À¡“ ß“π√–∫∫ - µ√«®‡™Á° Payment ºŸ√â ∫— ‡À¡“√“¬¬àÕ¬ ª√– “πß“πºŸÕâ Õ°·∫∫ 6. ‚ø√å·¡π‡´Õ√å‡«¬å 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“™à“ß ”√«® À√◊Õ™à“ß °àÕ √â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“πß“π ”√«® ·≈–°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π °“√„™âß“π°≈âÕß√–¥—∫ °≈âÕß≈“¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 7. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“°“√∫—≠™’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ „™â‚ª√·°√¡ Accpac ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à 8. «‘»«°√‰øøÑ“ 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª „π°“√§«∫§ÿ¡ ß“πÕ“§“√·≈–ª√–¡“≥√“§“ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’ „ ∫¢— ∫ ¢’Ë · ≈–æ“Àπ– à « πµ— « ®–æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª¥Ÿß“πµ“¡‚§√ß°“√¢Õß ∫√‘…∑— œ‰¥â∑°ÿ ‚§√ß°“√ - µ√«®·∫∫ß“π√–∫∫, ª√–¡“≥√“§“ß“π √–∫∫, §«∫§ÿ¡ß“π√–∫∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡Õ°™π

9. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ ®—¥®â“ß 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π®— ¥ ´◊È Õ „π∏ÿ √ °‘ ® Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡Õ¥∑π / ´◊ÕË —µ¬å / ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ - Ms Office ‰¥â¥’ - ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß∑’¥Ë ’ - ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à 10. ‡®â“Àπâ“∑’‚Ë ª√·°√¡‡¡Õ√å 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23- 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Delphi 7-XE2 À√◊Õ C# ‰¥â “¡“√∂ «‘‡§√“–ÀåÕÕ°·∫∫ √–∫∫ß“π‰¥â ¡’§«“¡√—∫ º‘¥™Õ∫ Ÿß - ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 - 40,000.- (µ“¡§«“¡ “¡“√∂) - ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à 11. «‘»«°√ª√–¡“≥√“§“ 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“§à“°àÕ √â“ß‰¥â∑—Èß·π« √“∫·≈–·π« Ÿß „™â‚ª√·°√¡ Autocad ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√§”π«≥ß“π°àÕ √â“ß ∑—Èß∫â“π‡¥’Ë¬«·≈–Õ“§“√ Ÿß ª√–¡“≥√“§“§à“ °àÕ √â“ß‰¥â∑ßÈ— ·π«√“∫·≈–·π« Ÿß 12. ‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ - «ÿ≤‘ª«™./ª« . µâÕßºà“π°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–¥—∫«‘™“™’æ ®ª. - ¡’ª√– ∫°“√≥å‡ªìπ ®ª.¥â“πß“π°àÕ √â“ß¡“ °àÕπ °”°—∫¥Ÿ·≈‡√◊ÕË ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ“™’«Õπ“¡—¬„π °“√∑”ß“πª√–®” Site ß“π - ¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â - ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’‚Ë §√ß°“√„π®—ßÀ«—¥ °∑¡. 13. ‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ 2 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑ÿà¡‡∑‡«≈“„Àâ°—∫ ß“π‰¥â‡µÁ¡∑’Ë “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–°¥¥—π‰¥â ¥’ “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πÕ — ß À“√‘ ¡ ∑√— æ ¬å ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 14. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ¢’¬π·∫∫ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï

- «ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√‡¢’¬π·∫∫ ÕÕ°·∫∫ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad, Photoshop, SKetch up ‰¥â ‡§≈’¬√å·∫∫ Shop Drawing, Combine, ·∫∫ß“π ∂“ªíµ¬å, ß“π‚§√ß √â“ß, ß“π ÿ¢“¿‘∫“≈, ß“π‰øøÑ“ ·≈–‡¢â“„®·∫∫ Õà“π·∫∫ 15. ‡®â“Àπâ“∑’ Ë ‚µ√å 3 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂∑”ß“πµ“¡‚§√ß°“√µà“ßÊ „π °√ÿß‡∑æœ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π ‚µ√åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ¿“«–°¥¥—π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¥·Ÿ ≈∑√—æ¬å π‘ ¢Õß∫√‘…∑— µ“¡‚§√ß°“√ ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ 16. ‡≈¢“πÿ°“√ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - æ‘¡æå¥¥’ ‰∑¬-Õ—ß°ƒ…§≈àÕß·≈–∂Ÿ°µâÕß -¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¥’ “¡“√∂®—¥°“√ ª√–™ÿ¡‰¥â, ®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡‰¥â ¡’§«“¡ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë∫√‘…—∑ ‡®â“æ√–¬“ ¡À“π§√ ®”°—¥ 30/200 À¡Ÿà 1 ∂ππæÿ∑∏∫Ÿ™“ª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß∫“ß¡¥ ‡¢µ®Õ¡∑Õß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10150 ‚∑√»—æ∑å : 0 2874 0315-6, 0 2874 0258-9, 0 2428 4341 ·ø°´å : 0 2428 4322 E-mail : hr@cmc.co.th, choapraya@ yahoo.com http://www.cmc.co.th

‰∑¬∫√‘°“√ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…∑— ‰∑¬∫√‘°“√ Õÿµ “À°√√¡·≈–«‘»«°√√¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑’Ë¡’§«“¡ ¡—Ëπ§ß ¥”‡π‘π°‘®°“√¡“·≈â«°«à“ 27 ªï ‰¥â√—∫°“√ √—∫√Õß ISO 9001: 2000 °”≈—ß¢¬“¬°‘®°“√‡ªî¥ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 - 45 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª «».∫. ‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 10 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπ◊È ∞“π ·≈– Microsoft project ‰¥â

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“π„À≠à ‚§√ß°“√ „π°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ 2.«‘»«°√ª√–¡“≥√“§“ (Estimate) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫.‚¬∏“ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π ¥â“π°“√ ∂Õ¥·∫∫ª√–‡¡‘π√“§“ß“π°àÕ √â“ß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.«‘»«°√ π“¡ 20 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 0 - 5 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â -∫√‘…—∑¡’‡∫’È¬‡≈’È¬ß·≈–∑’Ëæ—°„Àâ ”À√—∫‚§√ß°“√ µà“ß®—ßÀ«—¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π®–√—∫æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… §«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡·∫∫ ∑’Ë°”Àπ¥ «‘‡§√“–Àå·∫∫ «“ß·ºπ°“√∑”ß“π„π ·µà≈–«—π·≈–æ◊πÈ ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ 4.«‘»«°√ Q.S. /Q.A. - ‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Q.S./Q.A. °“√°àÕ √â“ß 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5.«‘»«°√ß“π√–∫∫ (M&E) 2 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√‰øøÑ“ , «‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π°“√°àÕ √â“ß 2 - 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 6.«‘»«°√‡¢’¬π·∫∫/ ∂“ªπ‘°‡¢’¬π·∫∫/ æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ 5 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫. ‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π‡¢’¬π·∫∫„πß“π °àÕ √â“ß 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π‰¥â MS ·≈– AutoCAD ‡¢’¬π·∫∫°àÕ √â“ß‰¥â 7.«‘»«°√ ”π—°ß“π - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«».∫. ‚¬∏“ -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â 8.«‘»«°√‚§√ß°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ «».∫.‚¬∏“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π°àÕ √â“ß 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæπÈ◊ ∞“π·≈– AutoCAD ‰¥â «‘∏’°“√ ¡—§√ ºŸâ π„®°√ÿ≥“ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π æ√âÕ¡ª√–«—µ‘°“√»÷°…“ √–∫ÿ «—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

‡Õ°™π

‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’µË Õâ ß°“√·≈–√Ÿª∂à“¬ 1 √Ÿª ¡“∑’Ë µ‘¥µàÕ ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘°“√ Õÿµ “À°√√¡·≈–«‘»«°√√¡ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢ ∑’Ë 242 ∂ππ°√ÿß∏π∫ÿ√’ ·¢«ß§≈Õßµâπ‰∑√ ‡¢µ §≈Õß “π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10600 ‚∑√. 0 2860 1250-7 µàÕ 111-3 ·ø°´å 0 2860 1258-9 E-mail : human1@tiesco.co.th Website: www.tiesco.co.th

∫“ß°Õ° ‰µ√«‘™π—Ë √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’

∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ° ‰µ√«‘™—Ëπ ®”°—¥ °«à“ 20 ªï ∑’Ë ∫√‘…—∑∫“ß°Õ°‰µ√«‘™—Ëπ ®”°—¥ ‰¥â¥”‡π‘π°“√∏ÿ√°‘® ‡°’Ë¬«°—∫ ◊ËÕ Outdoor Advertising ‡√“‰¥âπ”‡Õ“ ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ≈È” ¡— ¬ æ√â Õ ¡∑’ ¡ ß“π∑’Ë ‡ µÁ ¡ ‡ªïò ¬ ¡‰ª ¥â«¬»—°¬¿“æ ·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π „πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1 .‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬°“√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢÷Èπ‰ª (∂â“‡ªìπ™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«) - «≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - À“°‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫ ◊ËÕ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¬‘π¥’√∫— π—°»’°…“®∫„À¡à ·≈–π—°»÷°…“Ωñ°ß“π 2. ‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬∫ÿ§§≈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ (À“°¡’∑æ’Ë °— „π‡¢µ Àâ«¬¢«“ß ,¥‘π·¥ß, ÿ∑∏‘ “√, √“™‡∑«’ ®–√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) 3. H.R. Officer -Male or Female, Age 23 years old up - Degree in Human Resources Management or other related fields -Minimum 2 years of relevant experience preferably in a manufacturing environment - Knowledge of Labor Laws and modern human resources management are required -Key competencies: Learning ability, resultorientation, communication, working with multi-levels and systematic thinking. -Good command of computer literacy, particularly in data management.

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

- Able to work independently and positive attitude towards teamwork and willingness to contribute for objective achievement. - Able to work under pressure 4.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬¢“¬ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢÷Èπ‰ª (∂â“‡ªìπ™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√∑”ß“π ¡’§«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - À“°‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å„π∏ÿ√°‘®‡°’Ë¬«°—∫ ◊ËÕ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’¬“πæ“Àπ– à«πµ—« ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à ·≈–π—°»÷°…“Ωñ°ß“π ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π °“√ ¡—§√¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ∫“ß°Õ° ‰µ√«‘™π—Ë ®”°—¥ 71/26 ∂ππ√‘¡§≈Õß “¡‡ π ·¢«ß¡—°°– —π ‡¢µ √“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400 ‚∑√. 0 2246 2333 µàÕ 32 ·ø°´å 0 2246 5505 Õ’‡¡≈ hrm@hellobangkoktrivision.com ‡«Á∫‰´µå http://www.hellobangkok trivision.com

π‘«§Õπ‡´æ∑å ‚ª√¥—§∑å √—∫¡.3 - ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ π‘«§Õπ‡´æ∑å ‚ª√¥—§∑å ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ √ °‘ ® ‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√º≈‘ µ ·≈–°“√®— ¥ ®”Àπà “ ¬ º≈‘µ¿—≥±å¬“™ß ¡ÿπ‰æ√·≈–°“·ø ”‡√Á®√Ÿª µ√“ Fitne, ¢‘ßºß ”‡√Á®√Ÿªµ√“ Hotta, ¬“ µ√’ Ladina, ‡§√◊ÕË ß ¥◊¡Ë ¡–µŸ¡ ”‡√Á®√Ÿªµ√“ Tum tip œ≈œ ∫√‘…∑— œ °”≈—ß ¢¬“¬ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ¡’ §«“¡ “¡“√∂‡¢â“¡“‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß ç∑’¡ß“πé „π ç§√Õ∫§√—« NCPé ¢Õß‡√“ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥ √—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1 . ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß∑—Ë«‰ª - ª√–®”‚√ßß“π ≈“¥æ√â“« 107 - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26-35 ªï (ºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â«) - «ÿ≤ª‘ « - ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‰øøÑ“°”≈—ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 3-4 ªï ¥â“π‰øøÑ“„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡, √–∫∫‚∑√»—æ∑å ·≈–‡§√◊ÕË ßª√—∫Õ“°“» ( “¡“√∂‡™◊ÕË ¡Õ“√å°ÕπÀ√◊Õ‰øøÑ“‰¥â) À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√·≈– “¡“√∂ ´àÕ¡·Õ√å‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â (∂â“¡’)

- ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß Peventive Maintenance, TPM ·≈–√–∫∫§ÿ≥¿“æµà“ßÊ „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ“À“√ ‡™àπ GMP, HACCP ·≈– ISO - “¡“√∂„™â AutoCAD √–¥—∫æ◊πÈ ∞“π‰¥â 2.æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬/°“√®—¥‡√’¬ß ‘π§â“®–æ‘®“√≥“æ‘‡»… -¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“æ—°„π‡¢µæ◊πÈ ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫/ “¡“√∂ ‡¥‘π∑“ß‡æ◊ÕË ∑”ß“π„πµà“ß‡¢µ‰¥â -¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ / Purchasing Officer - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß 2 ªï ß“π®—¥´◊ÈÕ‡°’Ë¬«°—∫ ®—¥´◊ÕÈ Õ–‰À≈à ∫√√®ÿ¿≥ — ±å ·≈– “√‡§¡’ - ¡’§«“¡√Ÿâß“π®—¥´◊ÈÕ„π√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ISO 9001:2008 , GMP, HACCP ect. - ¡’∑»— π§µ‘¥“â π∫«°„π°“√∑”ß“π ¢¬—π Õ¥∑π - ¡’∑°— …–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office , SAP 4.æπ—°ß“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ Q.C. - ª√–®” ‚√ßß“πÕ¡µ–π§√ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤¡‘ . 6 ¢÷πÈ ‰ª «‘∑¬å-§≥‘µ - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘®—¬¿“§ π“¡ (Fieldwork Researcher) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√µ≈“¥, °“√ª√–‡¡‘πº≈ ( ∂‘µ‘), À√◊ÕÕ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¥â“π °“√«‘®¬— ∏ÿ√°‘® / «‘®¬— µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 - 3 ªï ¥â“π°“√ ”√«® / ‡°Á∫ ¢âÕ¡Ÿ≈«‘®—¬¿“§ π“¡ ·≈–§«∫§ÿ¡∑’¡ß“π‡°Á∫ ¢âÕ¡Ÿ≈«‘®¬— ¿“§ π“¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â Ms Word ·≈–Ms Excel ‰¥â -À“° “¡“√∂„™â Spss For Windows ‰¥â ®–‰¥â √—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ·≈– “¡“√∂¬◊¥À¬ÿπà ‡«≈“°“√∑”ß“π‰¥â -¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ·≈–√–¬–‡«≈“∑’Ë®”°—¥ (Dead Line) ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–´◊ËÕ —µ¬å°—∫¢âÕ¡Ÿ≈, “¡“√∂∑”ß“πªìπ∑’¡‰¥â ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ µ‘¥µàÕß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√¥â«¬§”æŸ¥·≈–°“√√—∫ øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ºŸÕâ πË◊ 6.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√§≈—ß ‘π§â“ - ‡æ»™“¬**(√—∫‡©æ“–ºŸ™â “¬‡∑à“π—πÈ ) Õ“¬ÿ 21 ªï

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡Õ°™π

¢÷πÈ ‰ª (ºà“π‡°≥±å∑À“√·≈â«) - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â§≈àÕß - “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„πß“π‡Õ° “√ - “¡“√∂∑”ß“π«—π®—π∑√å - ‡ “√å‰¥â (‡ “√å‡«âπ ‡ “√å) - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√¡“°àÕπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π‰¥â 7. æπ—°ß“π‡™’¬√å ‘π§â“(P.C.),æπ—°ß“π®—¥ ‡√’¬ß ‘π§â“(MC) °√ÿß‡∑æœ (≈“¥æ√â“«,∫“ß°–ªî) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√¢“¬À√◊Õ°“√®—¥‡√’¬ß ‘π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“æ—°„π‡¢µæ◊πÈ ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ -°≈â“· ¥ßÕÕ°, ™Õ∫æ∫ª–ºŸâ§π·≈–π”‡ πÕ ‰¥â¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ - ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π‰¥â 8.æπ— ° ß“π§≈— ß ‘ π §â “ -ª√–®”‚√ßß“π ≈“¥æ√â“« 107 - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™âÕÿª°√≥å Hand Truck À√◊ÕÀ“°¡’ ª√– ∫°“√≥å„™â√∂ Folk Lift ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑’Ëæ—°Õ¬Ÿà„π‡¢µ≈“¥æ√â“«, «—ß∑ÕßÀ≈“ß, ∫“ß°–ªî, √“¡§”·Àß ·≈–‡¢µ„°≈â‡§’¬ß®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ™à«ß∑¥≈Õßß“π (∑¥≈Õßß“π 120 «—π) ‰¥â√—∫ §à“·√ß 206 ∫∑/«—π ºà“π∑¥≈Õßß“πª√—∫‡ªìπæπ—° ß“π√“¬‡¥◊Õπ** - ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π«—π®—π∑√å - «—π‡ “√å ‡«≈“ 08.3017.30 π.‰¥â - “¡“√∂∑” O.T. ‰¥â (∂â“¡’) 9.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß‡§√◊ËÕß®—°√ - ª√–®” ‚√ßß“π≈“¥æ√â“« 107 - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27 ªï¢÷Èπ‰ª (ºà“π°“√‡°≥±å ∑À“√·≈â«) - «ÿ≤‘ª« . - ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π‡§√◊ËÕß°≈, ‰øøÑ“ À√◊Õ™à“ß‡∑§π‘§Õÿµ “À°√√¡ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π´à Õ ¡‡§√◊Ë Õ ß®— ° √„π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª (À“°‡ªìπ ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ“À“√®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â

- æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -À“° àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë‡«Á∫‰´µå¢Õß∫√‘…—∑‚¥¬µ√ß °√ÿ≥“√–∫ÿª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ æ√âÕ¡√–∫ÿ‡ß‘π‡¥◊Õπªí®®ÿ∫π— ·≈–‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’§Ë “¥À«—ß - ¡’§«“¡√Ÿâ ISO 9001, GMP, HACCP ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π °“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ π‘«§Õπ‡´æ∑å ‚ª√¥—§∑å ®”°—¥ 156 ´Õ¬≈“¥æ√â“« 107 (´Õ¬ ¥’ ¡‚™§, µ‘¥ µŸ¥‚‘ Õ JSL) ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß §≈Õß®—πË ‡¢µ∫“ß°–ªî °∑¡. 10240 ‚∑√. 0 2731 1029 µàÕ 6205 Õ’‡¡≈ : recruit@ncp.co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www.ncp.co.th

º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√°«â“ß‰æ»“≈ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√°«â“ß‰æ»“≈ ®”°—¥ (¡À“™π)°«à“ 30 ªï ªÿÑ¡ªÿÑ¬‡µ‘∫‚µ¡“æ√âÕ¡Ê °—∫ √Õ¬¬‘È¡¢ÕßºŸâ∫√‘‚¿§∑ÿ°Ê ∑à“π¿“¬„µâ ¢Õß ªÿÑ¡ªÿÑ¬ª≈“¬‘¡È ·≈–‡§√◊ÕË ßª√ÿß∑’§Ë ¥— √√Õ¬à“ß¥’®π‰¥â√∫— °“√ ¬Õ¡√—∫∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µ≈“¥µà“ßª√–‡∑» ¡’ §«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂‡ß‘π ¥ °√ÿß‡∑æœ/ µà“ß®—ßÀ«—¥ ®”π«π 5 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥å/°“√¢“¬ Õ◊πË Ê¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 2.æπ—°ß“π¢—∫√∂¢“¬‡ß‘π ¥ °√ÿß‡∑æœ/ µà“ß®—ßÀ«—¥ ®”π«π 5 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27-40 ªï «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï „π°“√¢—∫√∂ À√◊Õ¢—∫√∂Àπà«¬√∂¢“¬ Õ◊ËπÊ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√ ∑”ß“π -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå, „∫Õπÿ≠“µ¢π àß ª√–‡¿∑ Õß, ¡’§«“¡™”π“≠„π‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ/ µà“ß®—ßÀ«—¥ 3.æπ—°ß“π´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√ ®”π«π 1 µ”·Àπàß - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 26-35 ªï - «ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª ™à“ß‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï„π¥â“πß“π ´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√, µ√«®‡™Á°√–∫∫‰øøÑ“Õ◊ËπÊ√—∫º‘¥ ™Õ∫°“√∫”√ÿß√—°…“‡™‘ßªÑÕß°—π (PM) ¥â“π√–∫∫ ‰øøÑ“ √–∫∫ª√—∫Õ“°“» 4.Secretary (1 Position) - Female, age not over 30 years old - Bachelorûs Degree in any related fields - Minimum 1-3 years experience in secretary

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- Good command of English - Good computer skill (Ms Office : Word, Excel) - Good co-ordination and interpersonal skills -Well-organized and be able to manage multiple tasks and schedules - Efficient, hard working, matured and selfmotivated 5.Marketing Communication Officer (1 Position) - Male or female, age between 22-25 years old (New graduates are welcomed) - At least Bachelorûs Degree in Public Relations, Marketing Communications or related field - Experience in Corporate Communications and Community Tasks or Advertising is preferable - Be a team player with creativity and good communication skill - Be target oriented and multitasking person filled with enthusiastic, well-rounded, and social heart. - Be able to use media player and basic graphicrelated computer programs - Good photographing skill is a plus 6.Junior Graphic Design (1 Position) - Male or Female, Age not over 30 years old (New Graduates are welcome) - Degree in Graphic Design or related field, specialization in Interactive/Multimedia is a plus. - Skillful of Photoshop, Illustrator, and Flash - Be able to inspire and create stunning results with fresh ideas. - Diligent, Self-motivated and good attention to details with ability to work as a team - Able to use Mac and PC - Experiencing in or Knowledge of web design is a plus - Attached of Previous works is a must (Portfolio) ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ º≈‘µ¿—≥±å Õ“À“√°«â“ß‰æ»“≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ´Õ¬µ√ß ¢â“¡°—∫‚√ßæ¬“∫“≈ ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“ ∫√‘…—∑ µ—ßÈ Õ¬Ÿà 43 Õ“§“√∏π “√ ´Õ¬«—¥∑Õß∏√√¡™“µ‘ ‡¢â“¡“ª√–¡“≥ 100 ‡¡µ√ ´â“¬¡◊Õ ®–‡ÀÁπ ªÑÕ¡¬“¡ ∂ππ‡™’¬ß„À¡à *∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π æπ—°ß“π¢“¬µâÕß¡’ ∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π 3 §π ≠“µ‘ 1 §π ºŸâ§È”∑”ß“π √“™°“√∞“π‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ∂â“‡ªìπ ‡Õ°™π∞“π‡ß‘π‡¥◊Õπ 20,000 ∫“∑ À“°∞“π ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π‰¡à ∂÷ ß µ“¡‡°≥±å “¡“√∂‡æ‘Ë ¡ ºŸâ §È” ª√–°—π‰¥â À√◊Õ´◊ÕÈ ª√–°—πµπ‡Õß «—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

¬“¡ √’‡∑≈ ¥’‡«≈≈ÁÕª‡¡âπ∑å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ ¬“¡ √’‡∑≈ ¥’‡«≈≈ÁÕª‡¡âπ∑å ®”°—¥ ºŸâ æ—≤π“»Ÿπ¬å°“√§â“·ø™—Ëπ‰Õ å·≈π¥å µâÕß°“√ºŸâ√à«¡ ß“π√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡ÿàß √â“ßÕß§å°√ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ¡“√à«¡ ∑’¡∫√‘À“√·≈–æ—≤π“»Ÿπ¬å°“√§â“ ¥—ßπ’È 1.SUPERVISOR - ΩÉ“¬∫√‘À“√Õ“§“√·≈– ∂“π∑’Ë -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’∑°ÿ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“π√—°…“ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À√◊Õ§«“¡ –Õ“¥®“°‚√ß·√¡À√◊Õ Õ“§“√ Ÿß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 2.SUPERVISOR-ª√–™“ —¡æ—π∏å (ª√–®” ‡§“πå‡µÕ√å) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’∑°ÿ “¢“ -∫ÿ§≈‘°·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥‡’ ≈‘» 3.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -®—¥∑”∫—≠™’√“¬√—∫ ·≈–√“¬®à“¬„Àâ∂Ÿ°µâÕß µ“¡¡“µ√∞“πß“π∫—≠™’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª¥â“πß“π∫—≠™’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë-‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ æ—≤π“°“√ µ≈“¥ -√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√¢“¬æ◊Èπ∑’Ë»Ÿπ¬å°“√§â“ √«¡ ∂÷ß«‘‡§√“–Àå§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß√â“π§â“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√¢“¬ À“° ¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬æ◊Èπ∑’Ë»Ÿπ¬å°“√§â“®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°·≈–∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë-‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ àß‡ √‘¡°“√ µ≈“¥ -√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å «“ß√Ÿª·∫∫ ·≈–¥”‡π‘π°“√®—¥°‘®°√√¡¿“¬„π»Ÿπ¬å°“√§â“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å °“√µ≈“¥ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

-¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“π Event ·≈– Activity -∫ÿ§≈‘°·≈–∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â 7.‡®â“Àπâ“∑’-Ë ‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ ≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å -√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π·≈– √â“ß §«“¡ —¡æ—π∏åÕπ— ¥’°∫— √â“π§â“¿“¬„π»Ÿπ¬å°“√§â“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“π≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å À“°ºà“πß“πª√– “πß“π√â“π§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°·≈–∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë-‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ ∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å≈°Ÿ §â“ (CRM OFFICER) -√—∫º‘¥™Õ∫ß“π√–∫∫ CRM, ≈Ÿ°§â“ V.I.P. ·≈– °“√∑” Co-Promotion °—∫√â“π§â“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“π∫√‘À“√ §«“¡ —¡æ—π∏å≈Ÿ°§â“ (CRM) À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π∫—µ√‡§√¥‘µ°—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -∫ÿ§≈‘° ·≈–∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â 9.‡®â“Àπâ“∑’Ë-‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ æ—≤π“∏ÿ√°‘® (BUSINESS DEVELOPMENT OFFICER) -√—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“π»÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π °“√æ—≤π“‚§√ß°“√»Ÿπ¬å°“√§â“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å (Real Estate Business) À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“πß“πæ—≤π“ ∏ÿ√°‘® À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß®“°∏ÿ√°‘®»Ÿπ¬å°“√§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘° ·≈–∑—°…–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â 10.™à“ß‡∑§π‘§ -¥Ÿ·≈¥â“π°“√√—°…“‡§√◊ËÕß®—°√µà“ß Ê „π»Ÿπ¬å °“√§â“„Àâæ√âÕ¡„™âß“π‡ ¡Õ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°œ À√◊Õ ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π√–∫∫Õ“§“√ Ÿß, »Ÿπ¬å°“√§â“ À√◊Õ‚√ß·√¡ -∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ·≈– “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â ºŸ â π„® ¡—§√ºà“π·∫∫øÕ√å¡ÕÕπ‰≈πå ∑“ß http://www.fashionisland.co.th/career À√◊Õ ¡—§√ºà“π E-mail ‚¥¬ download ·∫∫øÕ√å¡ ∑’πË ’Ë ·≈–°√Õ°·∫∫øÕ√å¡„Àâ§√∫∂â«π àß E-mail ¡“∑’Ë hr@fashionisland.co.th ·≈– ¡—§√¥â«¬ µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ¬“¡ √’‡∑≈ ¥’‡«≈≈ÁÕª‡¡âπ∑å ®”°—¥ 587, 589, 589/7-9 ∂ππ√“¡Õ‘π∑√“ ·¢«ß§—ππ“¬“« ‡¢µ §—ππ“¬“« °√ÿß‡∑æœ 10230 ‚∑√. 0 2947 5000 µàÕ 5122

‚æ≈’æ≈— √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ºŸâ º≈‘µß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß™—Èπ·π«Àπâ“¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ ‡ªî¥ √—∫§π√ÿàπ„À¡à‰ø·√ß ∑’Ë‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π»—°¬¿“æµ—«‡Õß ·≈–æ√âÕ¡‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫‡√“ ‡¢â“√à«¡∑’¡„πµ”·Àπàß µàÕ‰ªπ’È 1.Web Content -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¡πÿ…¬»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂∑”¢à“«À√◊Õ§Õ≈—¡πå‰¥âÀ≈“°À≈“¬ √Ÿª·∫∫ - ¡’§«“¡™◊Ëπ™Õ∫·≈– π„® ◊ËÕ Social Media µà“ßÊ - ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ , ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–¡’§«“¡ π„®ß“π¥â“π∫—π‡∑‘ß - ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â 2.¢“¬‚¶…≥“ 1 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¢“¬ ◊ËÕ‚¶…≥“∑“ß ‚∑√∑—»πå Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¥Ÿ·≈≈Ÿ°§â“ ‡ πÕß“π≈Ÿ°§â“‰¥âµ≈Õ¥°“√¢“¬ ß“π - “¡“√∂ √ÿªß“π „™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µà“ßÊ ‰¥â 3.‡®â“Àπâ“∑’‡Ë «Á∫‰´µå - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï - “¡“√∂Õ—æ‡¥∑ ·°â‰¢â ‡ª≈’Ë¬π‡ª≈ß¢âÕ¡Ÿ≈ Àπâ“‡«Á∫‰´µå

‡Õ°™π

- ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Adobe , Macromedia , Dreamweaver , Flash ·≈–Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ , ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫, ∑”ß“ππÕ°‡«≈“‰¥â 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï - “¡“√∂®—¥∑”√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ·≈–°“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√∑“ß∫—≠™’‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿæâ πÈ◊ ∞“π∑“ß∫—≠™’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’«π‘ ¬— - ´◊ÕË —µ¬å ¢¬—π Õ¥∑π - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“‰¥â 5.‡®â“Àπâ“∑’µË ¥— µàÕ√“¬°“√‚∑√∑—»πå ®”π«π 2 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Final Cut Pro 7.0.3 À√◊Õ Final Cut X - “¡“√∂„™â°√“øî§‰¥â ‚ª√·°√¡ Adobe Photoshop ·≈– After Effect - ¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π√–∫∫¥‘®µ‘ Õ≈∑’«.’ - ∑”ß“π°–°≈“ß§◊π‰¥â 6.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å - ≈–§√ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å- ◊ËÕ “√ ¡«≈™π - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊ÕºŸâ ◊ÕË ¢à“« Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂«“ß·ºπ / ‡¢’¬π¢à“« / ∂à“¬¿“æ ‰¥â - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πª√–™“ —¡æ—π∏å-≈–§√ À√◊Õµ‘¥µ“¡°Õß∂à“¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ß“π∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3-5 ªï - «“ß·ºπ °”°—∫¥Ÿ·≈ ·≈–ª√– “πß“π¥â“π π‚¬∫“¬‡°’¬Ë «°—∫°“√ß“π∫ÿ§≈“°√¢ÕßÕß§å°√ - °”Àπ¥¡“µ√∞“πµ”·Àπàßß“π ·≈–ª√–‡¡‘π º≈ºŸªâ Ø‘∫µ— ß‘ “π - ‡ªìπºŸâπ” ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµ—«‡Õß ≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ´◊ÕË —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°ÆÀ¡“¬·√ßß“π 8.™à“ß‡ ’¬ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¡‘°´å‡ ’¬ß√“¬°“√ ‚∑√∑—»πå

- ™Õ∫¥Ÿ∑«’ .’ ·≈–™à“ß —ß‡°µ - ∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ 9.ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« √“¬°“√¥“«°√–®“¬ 2 µ”·Àπàß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°∑”¢à“« µ“¡À¡“¬ ß“π∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ / —¡¿“…≥å - ‡¢’¬π §√‘ªµå¢à“« / √Ÿâ®—°¥“√“ / ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π ¢à“«∫—π‡∑‘ß - ¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à« / ‰À«æ√‘∫ / ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡—πË „® °≈â“· ¥ßÕÕ° ¢¬—π Õ¥∑π Ÿßâ “π ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ·°â ∂“π°“√≥å‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - “¡“√∂Õ—æ‡¥∑¢à“« “√‰¥â 10.P.R. Writter - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å / «“√ “√»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ∑”ß“π„π “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß°—∫ß“π„π¥â“π°“√ ◊ÕË “√ - «“ß·ºπ¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡¢’¬π·≈– √â“ß ª√–‡¥Áπ¢à“« - ª√– “πß“π°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π ¥Ÿ·≈ —¡¿“…≥åºŸâ ∫√‘À“√ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ - «“ß·ºπ ·≈–π”‡ πÕß“π‰¥â - Review √â“π§â“ 11.Media Relation - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å / «“√ “√»“ µ√å / Õ—°…√»“ µ√å / »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2-3 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ∑”ß“π„π “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß°—∫ß“π„π¥â“π°“√ ◊ÕË “√ - «“ß·ºπ¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡¢’¬π·≈– √â“ß ª√–‡¥Áπ¢à“« - ª√– “πß“π°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π ¥Ÿ·≈ —¡¿“…≥åºŸâ ∫√‘À“√ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ - «“ß·ºπ ·≈–π”‡ πÕß“π‰¥â - Review √â“π§â“ 12.¥Ÿ·≈»‘≈ªîπ (AR) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¬‘È¡ßà“¬ æŸ¥‡°àß æŸ¥®“©–©“π ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ - ª√– “πß“π°—∫π—°· ¥ß ·≈–∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ √Ÿâ®—°ª√–π’ª√–πÕ¡ ¡’§«“¡ ‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß ·≈–¡’§«“¡¡—πË „® - «“ßµ—«‡À¡“– ¡ ‰¡à§≈—ßË ‰§≈â¥“√“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- ¡’‡Àµÿº≈ ¬ÿµ∏‘ √√¡ ‡ªìπ°≈“ß ·≈–´◊ÕË —µ¬å 13.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å (Public Relations) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»œ / «“√ “√œ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ ◊ÕË “√¡«≈™π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡¢’¬π¢à“« ∑ÿ°√Ÿª·∫∫ 14.Creative - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π√“¬°“√‚∑√∑—»πå - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ π„® ∑“ß¥â“π∫—π‡∑‘ß - §≈àÕß·§≈à« ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ ºŸ â π„® “¡“√∂°√Õ°„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‚æ≈’æ≈— ‡ÕÁπ‡µÕ√å‡∑π‡¡âπ∑å ®”°—¥ ∑ÿ° «—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å ‡«≈“ 09.30 - 16.30 π. À√◊Õ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“πæ√â Õ ¡ª√–«— µ‘ · ≈–√Ÿ ª ∂à“¬ªí®®ÿ∫π— ¡“∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 99 À¡Ÿà 1 ∂ππ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2572 4444 E-mail : hr@polyplus.co.th ( àß‡Õ° “√ ¡—§√ß“π„π√Ÿª·∫∫¿“…“‰∑¬ ∑ÿ°µ”·Àπàß)

‡´Áπ∑√—≈ øŸ¥Ñ √’‡∑≈ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡´Áπ∑√—≈ øŸÑ¥ √’‡∑≈ ®”°—¥ §◊Õ ¡ÿàß¡—Ëπ Ÿà §«“¡‡ªìπ´Ÿ‡ªÕ√å¡“√å‡°µ™—Èππ”„π¥â“π ‘π§â“·≈– ∫√‘°“√ °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫æπ—°ß“π ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕ ª√–®”·ºπ°‡∫‡°Õ√’Ë / Õ“À“√·Àâß 2 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß ) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1-2 ªï „π µ”·Àπàß®—¥´◊ÕÈ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â 2. ‡®â“Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ “¢“ (‡®â“Àπâ“∑’Ë∑” Planogram) 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï «—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

‡Õ°™π

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥ °“√∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√π”‡¢â “ À√◊ Õ µ‘ ¥ µà Õ Àπà«¬ß“π√—∞·≈–¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πº≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ß √—°…“ ‡§√◊Õ¢à“¬ °“√µ‘¥µàÕ°—∫Àπà«¬ß“π√“™°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å word, excel, access, photoshop 3.‡®â“Àπâ“∑’°Ë ”Àπ¥√“§“ ‘π§â“ 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï„π “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√ -¡’∑°— …–„π‡™‘ß«‘‡§√“–Àå - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å word ·≈– excel ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ„â π°“√∫√‘À“√ ‘π§â“ ·≈–°“√µ≈“¥ 4.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“∫ÿ§≈“°√ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª∑“ß¥â“π∫√‘À“√∫ÿ§§≈ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï∑“ß¥â“π°“√ √√À“∫ÿ§≈“°√ -¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ, ¡ÿàßº≈≈—æ∏å, ¡’∑—°…–„π°“√ µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√, “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ -¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“æ·«¥≈â Õ ¡°“√∑”ß“π∑’Ë ¡’ ° “√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß Õ¬à“ß√«¥‡√Á« -¡’§«“¡Õ¥∑π “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß °¥¥—π‰¥â - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰¥â∑ß—È °√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å word, excel ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ 5.INVENTORY CREW 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫ ‘π§â“ - “¡“√∂∑”ß“π°–°≈“ß§◊π ·≈–‡¥‘π∑“ß‰¥â ∑—«Ë ª√–‡∑» - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª µâÕß¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π -√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂∑”ß“π„π≈—°…≥–À¡ÿπ‡«’¬π√Õ∫°“√ ∑”ß“π‰¥â -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ∫√‘…—∑¡’‚ª√-

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

·°√¡°“√Ωñ°Õ∫√¡„Àâ 7.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 3 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫—≠™’/°“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï ¥â“π∑”∫—≠™’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å word, excel ‰¥â -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π∫—≠™’ ·≈– ¿“…’Õ“°√ µà“ß Ê 8.‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥´◊ÈÕ ª√–®”·ºπ° ‡∫‡°Õ√’Ë / Õ“À“√·Àâß 2 µ”·Àπàß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1-2 ªï „π µ”·Àπàß®—¥´◊ÕÈ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂ ◊ËÕ “√‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂æŸ¥·≈–‡¢’¬π¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“ Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ„™â ºŸâ π„®¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡´Áπ∑√—≈ øŸÑ¥ √’‡∑≈ ®”°—¥ ΩÉ“¬ √√À“∫ÿ§≈“°√ ™—Èπ 15 ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ ·®âß«—≤π– ÕÕøøî» ∑“«‡«Õ√å ‡≈¢∑’Ë 99/9 À¡Ÿà 2 ∂ππ·®âß«—≤π– ∫“ßµ≈“¥ ª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å : 0 2 83 17300 µàÕ 7630, 7640 Õ’‡¡≈ : humanresources@tops.co.th

Dealfish √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª Dealfish ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ºŸâ∑’Ë π„®√à«¡‡ªìπ à«π Àπ÷ßË ¢Õß§«“¡ ”‡√Á®¢Õß‡√“ À≈“¬µ”·Àπàß¥—ßπ’È 1.PHP Developer / Sr. PHP Developer -Bachelorûs Degree (or higher) of Computer Science, Computer-Engineering, Information Technology or related field. -Good background in both web design and programming. -Able to apply advance web development technique to support high web access will be appreciated. -Programming experience in connecting to API Service or Web Service. -Strong logic and responsibility. À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-To be the fast learner and self learning new technique of programming methodology. -Excellent problem solving and analytical skills. 2.Web Designer (Design/HTML/CSS Developer) -Male or Female -Bachelorûs Degree in Graphic Design, Industrial Design or other design related. -Excellent website design skills -Excellent computer graphic / design - related skills -Highly proficient skill and experience in Adobe Illustrator & Adobe Photoshop a must. -Have experience in WEB designing (PC or Smartphone ). -Have knowledge of HTML/CSS. Tough, Positive working attitude and highly responsible. -Creative mind, unique ideas. -Please send portfolio with examples of projects. ºŸ∑â ’Ë π„®√à«¡ß“π°—∫‡√“ °√ÿ≥“ àß Resume ¡“∑’Ë cs@dealfish.co.th æ√âÕ¡√–∫ÿÀ—«¢âÕ«à“ ¡—§√ß“π (™◊ÕË µ”·Àπàß)

‡¥Õ–¡Õ≈≈å °√ÿªä √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ‡¥Õ–¡Õ≈≈å °√ÿäª ®”°—¥ ‰¥â‡√‘Ë¡¥”‡π‘π °“√»Ÿπ¬å°“√§â“·≈–Àâ“ß √√æ ‘π§â“ ‚¥¬‡ªî¥ “¢“ ·√°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 ¡‘∂ÿπ“¬π 2524 °”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Graphic Designer - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π Fine Art, ¡—≥±π»‘≈ªá - ¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Graphic, Photoshop,Illustrator - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - ¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 2.Shopping Complex Co-ordinator - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ design management À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop, AutoCad, MS 3.Designer (ÕÕ°·∫∫ ◊ÕË ‘ßË æ‘¡æå) - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¥â“π Fine Art, ¡—≥±π»‘≈ªá - ¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Graphic, Photoshop, Illustrator - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß

‡Õ°™π

-¡’ª√– ∫°“√≥å®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Information & Customer assistant - Male / Female, age 22-30 years old - Height 160 cm up - Bachelorûs degree in any fields with English Proficiency - Good English communication skills with TOEIC score 500 up - Good personality with service minded and team work - Experienced in Customer Service is Prefer able - Good communication and interpreter skill - Be able to work on weekend (6 days a week) 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (Beauty Hall, The Living) - Thai, Male / Female, Age 22 - 30 Years Old - Bachelorûs Degree or higher in Marketing - 1 Year / Up experience in Marketing (Beauty and the Living product) - Creative, Initiative - Good command of English - Computer literacy in Ms Word, Excel and Powerpoint ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ √√À“∫ÿ§≈“°√ ”π—°ß“π„À≠à ‡¥Õ–¡Õ≈≈åß“¡«ß»å«“π ™—Èπ 8 ‡≈¢∑’Ë 30/39-50 ∂.ß“¡«ß»å«“π Õ.‡¡◊Õß ®. ππ∑∫ÿ√’ 11000 ‚∑√. 0 2555 1111 E-mail : careers@themall.co.th

ª∑ÿ¡¥’ ‰´πå ¥’‡«≈≈Õª √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

∫√‘…—∑ ª∑ÿ¡¥’‰´πå ¥’‡«≈≈Õª ®”°—¥ ∫√‘…—∑√—∫ √â “ ß∫â “ π∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ ‡ ’ ¬ ß·≈–ª√– ∫°“√≥å ¡ “π“π °«à“ 20 ªï °”≈—ß¢¬“¬ß“π∑—Èß„πªí®®ÿ∫—π·≈–Õπ“§µ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√‡æ◊ËÕπ√à«¡∑’¡ß“π∑’Ë¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ æ√âÕ¡®–‡√’¬π√Ÿâ·≈–À«—ß°â“«Àπâ“„πÕ“™’æ ¥—ßπ’È 1. ∂“ªπ‘°¢“¬/‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ 15 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“/ ∂“ªíµ¬°√√¡ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : °√ÿß‡∑æœ (√“¡Õ‘π∑√“ µ≈‘Ëß™—π) √—ß ‘µ π§√ª∞¡ æ‘…≥ÿ‚≈° °≈π§√ ª“°™àÕß ÿ√π‘ ∑√å Õÿ∫≈√“™∏“π’ æ—∑≈ÿß µ√—ß À“¥„À≠à ÿ√“…Æ√å∏“π’ 2. ‚ø√å·¡π/ºŸ§â «∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ 15 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ ª« .‡∑§π‘§°àÕ √â“ß-ª√‘≠≠“µ√’

- ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : °√ÿß‡∑æœ (√“¡Õ‘π∑√“ µ≈‘Ëß™—π) √—ß ‘µ ππ∑∫ÿ√’ √–∫ÿ√’ π§√ª∞¡ °“≠®π∫ÿ√’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ µ√—ß ÿ√“…Æ√å∏“π’) 3. ºŸ®â ¥— °“√ “¢“ 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√/«‘»«°√√¡‚¬∏“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : √—ß ‘µ-π§√π“¬° ™≈∫ÿ√’ 4. «‘»«°√ 5 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : µ≈‘ßË ™—π √—ß ‘µ-π§√π“¬° ¢Õπ·°àπ 5. ∂“ªπ‘° 5 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : µ≈‘ßË ™—π √—ß ‘µ-π§√π“¬° π§√√“™ ’¡“ æ‘…≥ÿ‚≈° 6. ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : √—ß ‘µ-π§√π“¬° 7. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 2 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : π§√ª∞¡ √—ß ‘µ-π§√π“¬° 8. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 4 µ”·Àπàß -‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : √—ß ‘µ-π§√π“¬° π§√ª∞¡ æ—∑≈ÿß µ√—ß ºŸâ π„®∑’Ë®–√à«¡ß“π°—∫‡√“ ‡™‘≠ àß Resume ¡“∑’Ë webmaster@pd.co.th µ‘¥µàÕ ΩÉ“¬ ∫ÿ§§≈ ( ¡—§√ß“π) ∫√‘…—∑ ª∑ÿ¡¥’‰´πå ¥’‡«≈≈Õª ®”°—¥ 473 ∂.√—ß ‘µ-π§√π“¬° µ.ª√–™“∏‘ªµí ¬å Õ.∏—≠∫ÿ√’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12130 ‚∑√»—æ∑å : 0 2996 0940-7 E-mail : webmaster@pd.co.th

π—∞æß…å ‡´≈ å·Õπ¥å‡´Õ√å« ‘ √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ π—∞æß…å ‡´≈ å·Õπ¥å‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ∫√‘…—∑‡ªî¥°‘®°“√¡“µ—Èß·µàªï æ.».2513 π—∫‡ªìπªï∑’Ë 43 ¡’æπ—°ß“π∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¡“°°«à“ 500 §π ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å Õ‘‡≈Á°∑√‘§ ·≈– ‘π§â“Õÿµ “À°√√¡ ‡ªìπ ‚¡‡¥‘√åπ‡∑√¥ ·≈–´Ÿ‡ªÕ√å¡“√å‡°µÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑’Ë∑—π ¡—¬ §√∫«ß®√·Ààß·√°¢Õß‡¡◊Õß‰∑¬ ∑“ß ∫√‘…—∑µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂®”π«π¡“°¥—ßµàÕ‰ªπ’È

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

1.‡≈¢“πÿ°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡≈¢“πÿ°“√ À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫°√“øî§ (Graphic Designer) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá πƒ¡‘µ»‘≈ªá À√◊Õ¡—≥±π»‘≈ªá ÕÕ°·∫∫ ◊ÕË “√ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop ·≈– Illustrator ‰¥â¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫‡«Á∫‰´µå À√◊ÕÕÕ°·∫∫ ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå ‚ª ‡µÕ√å ‰¥‡√°µå‡¡≈ ∫‘≈∫Õ√å¥ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ „πª√–‡∑» - ‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤‘ ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/°“√ ®—¥°“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑—°…–¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√‡®√®“ µàÕ√Õß·≈–°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π 4.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ µà“ßª√–‡∑» - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï - «ÿ≤‘ ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/°“√ §â“√–À«à“ßª√–‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ… °“√øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å π‘µ‘»“ µ√å ∫√‘À“√√—∞°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑—°…–„π°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’ §«“¡√Ÿ„â πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.æπ—°ß“π¢“¬Àπ—ß ◊Õ·ºπ°´Ÿ‡ªÕ√å¡“√å‡°µ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ ¡.6-ª« . ∑ÿ° “¢“«‘™“ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ 7.‡´≈ åµ“à ß®—ßÀ«—¥/‡´≈ å°√ÿß‡∑æœ - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√¢“¬ °“√ µ≈“¥ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å ‘π§â“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.∏ÿ√°“√ (°“√¢“¬, ¢“¬ àß) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–°“√ «—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

‡Õ°™π

µ‘¥µàÕª√– “πß“π 9.æπ—°ß“π·§™‡™’¬√å/‡ªî¥∫‘≈ - ‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . “¢“°“√‡ß‘π ∫—≠™’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑—°…–„π °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ 10. ‡«Á∫¡“ ‡µÕ√å (Web Master Web Editor) - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Dreamweaver, Photoshop, Illustrator - “¡“√∂¥Ÿ·≈‡«Á∫‰´µå·≈–«“ß·ºπæ—≤π“‡«Á∫‰´µå‰¥â - À“°¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ‚¥¬„™â PHP ·≈– MYSQL ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ ∑”ß“π¥â“π‡«Á∫‰´µå®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11.Programmer - ‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ PASCAL Visual Basic, SQL, PL/SQL, Oracle, Database - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å√–∫∫ ERP ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 12.IT Support - ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ Hardware, Software, Network, Windows Server - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 13.«‘»«°√∑’ªË √÷°…“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å Õ‘‡≈Á°∑√‘§ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π‡§√◊ËÕß‡ ’¬ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å Õ‘‡≈Á°∑√‘§·≈– ‘π§â“Õÿµ “À°√√¡®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 14.‡®â“Àπâ“∑’‚Ë Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å - ‡æ»À≠‘ß - «ÿ≤‘ ¡.6-ª« . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√∑’Ë¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 15.æπ—°ß“π´àÕ¡∫”√ÿß√—°…“/µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß ‡ ’¬ß

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

- ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‰øøÑ“ ™à“ß°≈ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 16.æπ—°ß“π ‚µ√å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ ¡.6 ¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 17.æπ—°ß“π‡™Á°‡°Õ√å (µ√«®‡™Á° ‘π§â“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑—°…–„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈∑’¥Ë ’ 18.™à“ß‡∑§π‘§/∏ÿ√°“√‡∑§π‘§ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡ ‡§√◊ÕË ß‡ ’¬ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 19.æπ—°ß“π¢“¬ ‘π§â“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘¡.6-ª« . “¢“°“√¢“¬ °“√µ≈“¥ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ 20.ºŸ™â «à ¬ ¡ÿÀ∫å ≠ — ™’/æπ—°ß“π∫—≠™’/°“√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤‘ ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’°“√‡ß‘π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ ∑’Ë π„® ¡— § √µ‘ ¥ µà Õ ·ºπ°∫ÿ § §≈¥â « ¬ µπ‡Õß æ√âÕ¡ ”‡π“À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π À√◊Õ àß®¥À¡“¬°“√ ¡—§√ß“π 119, 119/1 ∂.Õ—…Æ“ß§å µ√ß¢â“¡°√¡°“√√—°…“¥‘π·¥π ∫â“πÀ¡âÕ √‘¡§≈ÕßÀ≈Õ¥ ·¢«ß«—ß∫Ÿ√æ“¿‘√¡¬å ‡¢µ æ√–π§√ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10200 µ—Èß·µà«—π ®—π∑√å-«—π‡ “√å ‡«≈“ 09.00-16.00 π. ‚∑√»—æ∑å : 0 2225 0094, 0 2623 8899 ‡«Á∫‰´µå : www.mynpe.com

Õ¡√‘π∑√åæ√‘πÈ µ‘ßÈ œ √—∫¡.6-µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπµ‘Èß·Õπ¥åæ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑ Õ¡√‘π∑√å∫ÿä§‡™Áπ‡µÕ√å ®”°—¥ ‡ªìπ°≈ÿà¡∫√‘…—∑„π∏ÿ√°‘® ‘Ëßæ‘¡æå¢Õßª√–‡∑»¡“°«à“ 30 ªï ‡√“‡ªìπºŸâπ”„π°“√º≈‘µπ‘µ¬ “√·≈–Àπ—ß ◊Õ §ÿ≥¿“æ ∫√‘°“√ß“πæ‘¡æå§√∫«ß®√ ·≈–ß“π®—¥ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

®”Àπà“¬ ◊ËÕ·≈– ‘Ëßæ‘¡æå ªí®®ÿ∫—π‰¥â¢¬“¬ß“πÕÕ° ‰ª¬—ß ◊ËÕ‚∑√∑—»πå °“√®—¥Õ∫√¡ ·≈–°“√®—¥∑—«√å∑—Èß „π·≈–πÕ°ª√–‡∑» ∫√‘…—∑¬‘π¥’µâÕπ√—∫ºŸâ π„®‡æ◊ËÕ √à«¡∑”ß“π·≈–‡µ‘∫‚µ°â“«Àπâ“‰ªæ√âÕ¡°—∫∫√‘…—∑ ¿“¬„µâ§”¢«—≠¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë«à“ ç‡√“∑”ß“π‡æ◊ËÕ §«“¡ ÿ¢·≈–§«“¡√ÿßà ‚√®πå¢Õß —ß§¡é ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡≈¢“πÿ°“√·≈–ª√– “πß“π 2 Õ—µ√“ (π‘µ¬ “√ WE, π‘µ¬ “√ My Home) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√, ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘®, ‡≈¢“πÿ°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√‡®√®“ ◊ÕË “√¿“¬„πÕß§å°√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’∑°— …–∑“ß¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫¥’ - ¡’∑—»π§µ‘¥’ Õÿªπ‘ —¬„®‡¬Áπ “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ §≈àÕßµ—« ‡√’¬π√Ÿßâ “π‰¥â‡√Á« - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬°“√ª√– “πß“π∏ÿ√°“√, ª√– “πß“π ‰¡àµ”Ë °«à“ 1 ªï 2.°Õß∫√√≥“∏‘°“√ Health&Cuisine - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“§À°√√¡»“ µ√å, “¢“Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√, “¢“§≥–‡∑§‚π‚≈¬’ §À°√√¡»“ µ√å À√◊ÕÕ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑—°…–§«“¡√Ÿâ·≈–‡™’Ë¬«™“≠¥â“π°“√ª√–°Õ∫Õ“À“√µà“ßÊ ·≈–Õ“À“√‡æ◊ÕË ÿ¢¿“æ - “¡“√∂‡¢’¬π∫√√¬“¬ À√◊Õ∫∑§«“¡¥â“π Õ“À“√„π‡™‘ß«‘‡§√“–Àå‰¥â - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ·≈–√ π‘¬¡„π °“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ - “¡“√∂§«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√√–∫∫ß“π„π¥â“π °“√∑”Õ“À“√‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ·≈–∑—»π§µ‘∑¥Ë’ ’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - À“°¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ∫â“π·≈– «π -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“æ◊™ «π À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ„â π‡√◊ÕË ßæ—π∏ÿæå ™◊ µâπ‰¡â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å „ΩÉ√Ÿâ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥åß“π‡¢’¬π ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’µπâ ∑ÿπ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’∑“ß¥â“π°“√∫—≠™’µπâ ∑ÿπ - “¡“√∂«‘‡§√“–Àå∫—≠™’∫√‘À“√ ·≈–∫—≠™’ µâπ∑ÿπ‰¥â

‡Õ°™π

- “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ◊Èπ∞“π (Ms Office) ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫∫—≠™’ µâπ∑ÿπ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/°“√ ‡ß‘π/°“√∫—≠™’ - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√‡ß‘π - ¡’§«“¡ “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Word ·≈– Excel ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.New Media : ™à“ß¿“æ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∂à“¬¿“æ, π‘‡∑»»“ µ√å, π‘‡∑»»‘≈ªá À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§åµ“¡·π«§‘¥¿“æ∑’‡Ë ™◊ÕË ¡ µàÕ°—∫ß“π»‘≈ª°√√¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π¥â“π°“√∂à“¬¿“æ∑ÿ° ·π« 7.‡®â“Àπâ“∑’§Ë Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡ (√—∫ 1 Õ—µ√“)/ ‡®â“Àπâ“∑’Ë§Õ¡æ‘«‡µÕ√åπ‘µ¬ “√ (√—∫ 1 Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å / ∫√‘À“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å / æ“≥‘™¬å -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√ª√– “πß“π -¡’∑—°…–¥â“π°“√æ‘¡æå‚¥¬„™â‚ª√·°√¡æ‘¡æå ß“π∑—ßÈ „π√–∫∫ Window ·≈– Mac 8.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— °“√ “√ π‡∑» -Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π°“√®— ¥ °“√¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡æ◊Ë Õ ∑”‡ªì π “√ π‡∑» 9.‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ °“√µ≈“¥·≈– ◊ËÕ “√ ·∫√π¥å - Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂«“ß·ºπ°‘®°√√¡ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ °“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å∑“ß°“√µ≈“¥‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

-¡’∑—»π§µ‘·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â -®”‡ªì π µâ Õ ß¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π “¬ß“π°“√ µ≈“¥‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï 10.‡®â“Àπâ“∑’Ëº≈‘µ¿—≥±å ·≈–·§™‡™’¬√å : ™’«®‘µ‚Œ¡ shop - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ ¡. 6 ¢÷πÈ ‰ª - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂·π–π”º≈‘µ¿—≥±å‰¥â - ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ Õ¥∑πµàÕ¿“«–°¥¥—π ‰¥â¥’ ºŸâ π„® ¡—§√ß“π “¬ß“π ”π—°æ‘¡æå àß E-mail ¡“∑’Ë job@amarin.co.th À√◊Õ ¡—§√ ∑“ß http://www.amarin.co.th/ À√◊Õ‚∑√»—æ∑å 0 2422 9999 µàÕ 4020, 4023

‰¥π“ µ’È ‡´√“¡‘§ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…∑— ‰¥π“ µ’È ‡´√“¡‘§ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ºŸâ º ≈‘ µ ·≈–®”Àπà “ ¬°√–‡∫◊È Õ ß‡´√“¡‘ ° ªŸ æ◊È π ·≈– ∫ÿºπ—ß¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“µ√“‰¥π“ µ’È µ√“ ‚∑¡“ŒÁÕ§ µ√“®“°—«√å µ√“π“«“√å ·≈–´◊ÈÕ°√–‡∫◊ÈÕßµ√“‰∑≈å∑âÕª ®“°∫√‘…—∑ ‰∑≈å∑âÕª Õ‘π¥— µ√’È ®”°—¥ (¡À“™π) µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’/°“√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√ ∏π“§“√ ·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡∑“ß ∫—≠™’‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 2.CREATIVE / DESIGNER - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∂π—¥„π‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫ Õ“∑‘ ‚ª√·°√¡ 3D Max, Photoshop, IIIustrator, AutoCAD ‰¥â¥·’ ≈–§≈àÕß - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ ß“π‚§√ß √â“ßÀπâ“√â“π ·≈–ÕÕ°·∫∫√Ÿª·∫∫°“√®—¥«“ß ‘π§â“ - “¡“√∂ÕÕ°·∫∫ Prind Ad, Brack drop ‡«∑’ ‰¥â - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ∑—πµàÕ§«“¡‡ª≈’Ë¬π ·ª≈ß À√◊Õπ”‡ πÕ ‘ßË „À¡àÊ ‰¥â - Õ¥∑π Ÿßâ “π ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥’Ë ’ “¡“√∂∑”ß“π°—∫ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â -À“°¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π 3D Max À√◊Õ ‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫ 3 ¡‘µ‰‘ ¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

3.NET Developer (Web Application) - Bachelorûs Degree or higher in Computer Engineering, Computer Science or related field. - Minimum 1 year experience in software development with ASP.NET, Javascript, jQuery, Web Services, MS SQL Server Database. - Understand how to do performance testing and debugging complex issues. - Effective Team player. - New graduate are also welcome. 4.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥∂’Ë∂â«π ·≈–¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π®—¥´◊ÈÕ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß 5.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23-30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’∑°ÿ “¢“ - ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ´àÕ¡·´¡ À√◊Õ¡’ §«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß™à“ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫¢—∫¢’√Ë ∂¬πµå - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—π ‡ªìπ∑’¡‰¥â - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¢¬—π Õ¥∑π 6.Client Service - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’À√◊Õ Ÿß°«à“∑“ß¥â“π IT -¡’ § «“¡√Ÿâ ∑ “ß¥â “ π‡§√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‡ ªì π Õ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß¥â“π‚ª√·°√¡„™âß“π ‡™àπ Window, Microsoft Office -¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π Hardware Computer -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡ÿàß¡—Ëπ ·≈–¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ „π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë °¥¥—π ∫√‘…—∑¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” ‚∫π— ·≈– «— ¥‘°“√ ‡ß‘π°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ §à“√—°…“æ¬“∫“≈ §à“ ∑”øíπ ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊πË Ê „Àâ°∫— æπ—°ß“π ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â¥«â ¬µπ‡Õß À√◊Õ àß E-mail ‰¥â∑’Ë hr@dynastyceramic.com À√◊Õ·π∫√“¬≈–‡Õ’¬¥®—¥ àß∑“ß‰ª√…≥’¬å‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‰¥π“ µ’È ‡´√“¡‘§ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 37/7 ∂ππ ÿ∑∏‘ “√«‘π‘®©—¬ ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 ‚∑√»—æ∑å 0 2276 9275-81 «—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

∫√‘√‘…—∑ æ’´’ ’ ‰Õ Õ‘π‘ ‡µÕ√åå ®”°— ” ¥— (¡À“™π) √—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π ∫ —∫∫ ¡ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥ à π ¡—¡¡§√ √¥à¥¥à««π

≈ÁÕ°´‡≈à¬å √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ ‚∑

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´‡≈à¬å ‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ®—¥ ®”Àπà“¬ ‘π§â“Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§™—Èππ” °”≈—ß√—∫ ¡—§√ ß“π¥—ßπ’È ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 1.Group Product Manager 1 position -Male or Female, age over 35 years old. -Master Degree in Marketing or related fields. -Minimum 5 years experiences in consumer product. -Well understanding in marketing research, sales forecasting and promotion planning for taking product concept to commercialization. Combination of creative and analytical skills. -Strong Leadership, Interpersonal and Communication skill. -Good command of English and Computer literacy. (Microsoft Office) 2. Marketing Officer 1 Position -Bachelorûs or Master Degree in Marketing or related field. -Experience in marketing and product management or branding is an advantage. -Good personality , strong negotiation skills and able to work under pressure. -Strong analytical, strategic planning ,negotiation, presentation, innovation and interpersonal skills. -Good command in English both written and spoken and computer literacy (Microsoft Office). ΩÉ“¬¢“¬ 3.À—«Àπâ“æπ—°ß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√¢“¬‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 ªï ·≈–∫√‘À“√∑’¡¢“¬‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - ¡’√∂¬πµå à«πµ—« ·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ßÕÕ° µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈– E-mail 4.æπ—°ß“π¢“¬‡§√¥‘µ °√ÿß‡∑æœ / µà“ß ®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’∫ÿ§§≈§È” ª√–°—π -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - °√≥’ª√–®”°∑¡. : ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå À√◊Õ √∂¬πµå

«—π∑’Ë 5 -25 °√°Æ“§¡ 2557

- °√≥’ª√–®”µ®«. : ¡’√∂¬πµå ·≈– “¡“√∂ ‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 5.æπ— ° ß“π¢“¬Àπà « ¬√∂¡Õ‡µÕ√å ‰ ´§å °√ÿß‡∑æœ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - √—°„πß“π¢“¬ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√∑”ß“π - ¡’√∂¡Õ‡µÕ√å‰´§å ª√–®”§≈—ß ‘π§â“æ√–√“¡ 7 6.æπ—°ß“π¢“¬Àπà«¬√∂‡ß‘π ¥ °√ÿß‡∑æœ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - √—°„πß“π¢“¬ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√∑”ß“π - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ëµà“ß ®—ßÀ«—¥‰¥â 7.æπ—°ß“π¢—∫√∂ àß ‘π§â“ °√ÿß‡∑æœ / µà“ß ®—ßÀ«—¥ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 45 ªï - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå à«π∫ÿ§§≈ / „∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’¢Ë π àß - ª√–®”§≈—ß ‘π§â“æ√–√“¡ 7 - ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π «‘∏°’ “√√—∫ ¡—§√ 1. π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß æ√âÕ¡À≈—°∞“π µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ≈ÁÕ°´‡≈à¬å ‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥ Õ“§“√≈ÁÕ°´‡≈à¬å ™—Èπ AA ‡≈¢∑’Ë 102 ∂ππ ≥ √–πÕß ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√. 0 2350 2000 µàÕ 402, 403, 404, 411 2. àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë E-mail: personnel@ loxtrade.com Õ’‡¡≈π’®È –∂Ÿ°ªÑÕß°—π®“° ·ª¡∫Õ∑ ·µà§ÿ≥µâÕß‡ªî¥°“√„™âß“π®“«“ §√‘ªµå °àÕπ ·≈– vassana@loxtrade.com

øŸ®ø‘ ≈î ¡å √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ øŸ®‘øî≈å¡ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ π”‡¢â“·≈–®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å°“√∂à“¬¿“æ °≈âÕß ∂à“¬¿“æ¥‘®‘µÕ≈ øî≈å¡·≈–øî≈å¡¿“æ¬πµ√å º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å·≈–º≈‘µ¿—≥±å‡°’Ë¬«°—∫°“√ æ‘¡æå ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ çFUJIFILMé ª√– ß§å®–√—∫æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È 1. Service Engineer (Computer-to-plate and Inkjet product) - Thai nationality, Male, age 24-35 years old. -Certificate / Bachelorûs degree in Electrical or Mechanical Engineering and preferably a background in - Printing machinery - 1-2 years working experience in Service À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

Engineer or related product would be advantage - Own transportation with driving license and be able to work and travel in nationwide - Proficiency in English and good computer skills (Ms Office). - A customer-first attitude with a drive to solve any potential machinery issues for customers in a fast and excellent manner - Enjoy teamwork but also independent. Willing to work a flexible schedule to enhance customer satisfaction - Have good attitude towards hard work 2. Service Engineering Manager (Medical Product) - Bachelorûs Degree or Master Degree in Electrical Engineering, Electrical Engineering Technology, Biomedical Engineering or equivalent - Minimum of 10 years experience in medical engineering field and should be working in the similar capacity for at least 4 years - Experience in CR, DR, MRI, X-ray, Ultrasound , PACS, Medical Visualization Display will be advan tage - Effective communication and presentation skill - Excellent interpersonal and relationship management skills - Knowledge of design techniques, tools and principles involved in production of technical plans - Experience in launching new products and services in medical business. 3. Sales Executive (Medical Equipment) - Male or Female, Thai Nationality - Bachelorûs degree in Radiologic Technology, Medical Physic, Science or related field - Minimum 1 year sales experience in Medical Equipments, Accessory, etc to hospital & clinic and background relating to medical equipments such as X-Ray, CR, DR, PACS, Surgical image display, Medical Visualization Display will be advantage. - Experience in project sales is a plus - Able to travel upcountry em communication skill - Computer literacy and fair command of English - Has good personality, enthusiastic, industrious, and self-motivated. 4.Assistant Service Engineering Manager (Medical Product)

‡Õ°™π

- Bachelorûs Degree or Master Degree in Electrical Engineering, Electrical Engineering Technology, Biomedical Engineering or equivalent - Minimum of 8 years experience in medical engineering field and should be working in the similar capacity for at least 6 years - Experience in CR, DR, MRI, X-ray, Ultrasound , PACS, Medical Visualization Display will be advantage - Effective communication and presentation skill - Excellent interpersonal and relationship management skills - Knowledge of design techniques, tools and principles involved in production of technical plans - Experience in launching new products and services in medical business 5. Sales Executive (LTO Data Cartridge Products) - Male or Female, Thai Nationality - Bachelorûs degree in Computer Science, Business Administration or any related field - Minimum 2 years sales experience in LTO Data storage media or IT Product, System or IT Business will be advantaged - Good command of spoken and written English - Able to travel upcountry - Good interpersonal and communication skills - Good human relationship, problem solving skills and teamwork abilities - Computer literacy in Microsoft Office and related programs. 6. Finance Officer (Temporary 3 Months) - Male or Female, Thai Nationality - Cash Management - Treasury Strategy - Able to communicate in English. 7. æπ—°ß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ - ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬ ‘π§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¡’√∂¬πµå “¡“√∂π”¡“„™â„π°“√∑”ß“π‰¥â ºŸâ π„®µ‘¥µàÕ∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ∫√‘…∑— øŸ®ø‘ ≈î ¡å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 388 Õ“§“√‡Õ .æ’.™—Èπ 8 (µ÷° IBM µ‘¥°—∫ ∂“π’ √∂‰øøÑ“ BTS Õ“√’¬å) ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√. 0 2270 6000 µàÕ 123,124

E-mail: hr_legal@fujifilm.co.th

¡“ ‡µÕ√å·æÁ§‡Õ‡´’¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ¡“ ‡µÕ√å·æÁ§‡Õ‡´’¬ ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ °“√√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õß∫√‘…—∑ ‡√“ °”≈—ß¡ÕßÀ“∫ÿ§≈“°√∑’Ë‡À¡“– ¡„πµ”·ÀπàßµàÕ ‰ªπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬ -°“√»÷ ° …“¢—È π µË” ª√‘ ≠ ≠“µ√’ „ π “¢“«‘ » «°√√¡»“ µ√å, °“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å „ π¥â “ π°“√¢“¬„π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ·≈– ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚¥¬‡©æ“– Microsoft Word ·≈– Excel ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑”ß“π‰¥â¥â«¬ µ—«‡Õß «—¥º≈®“°º≈ß“π -¡’°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ 2.æπ—°ß“πª√– “πß“πΩÉ“¬¢“¬ -‡æ»À≠‘ß -°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’„π “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π√à « ¡°— ∫ ‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ § «“¡™”π“≠„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ¥¬ ‡©æ“–‚ª√·°√¡ Microsoft Word ·≈– Excel ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ §‘¥«‘‡§√“–Àå∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ·≈–¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿπà „π°“√∑”ß“π 3.æπ—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß -°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’„π “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π√à « ¡°— ∫ ∫√‘ …— ∑ Õÿ µ “À°√√¡®– ‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚¥¬ ‡©æ“–‚ª√·°√¡ Microsoft Word and Excel ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ §‘¥«‘‡§√“–Àå∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ·≈–¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿπà „π°“√∑”ß“π

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- ∂“π∑’Ë∑”ß“π : °√ÿß‡∑æœ / √–¬Õß /™≈∫ÿ√’ / √“™∫ÿ√’ / ß¢≈“ / ≈”ª“ß 4.Project Engineer - Male/Female - Minimum bachelorûs degree in Engineering - Minimum 5 years experience (preferable in Oil & Gas industry) - Proficiency in English communication and computer literacy - Capable of reading and understanding engineering drawing - Good interpersonal, communication and technical problem solving skills - Able to travel upon business required and must have driving license ºŸ∑â ’Ë π„® “¡“√∂ àß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬√–∫ÿ º ≈ª√–‚¬™πå ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ „πªí ® ®ÿ ∫— π ¡“∑’Ë careers@mpac-asia.com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ¡“ ‡µÕ√å·æÁ§‡Õ‡´’¬ ®”°—¥ 135/18 Õ“§“√Õ¡√æ—π∏ÿå 205 ∑“«‡«Õ√å 2 ™—πÈ 8 ´.π“∑Õß ∂.√—™¥“¿‘‡…° °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√. 0 2689 5393 ∂÷ß 6

.¢Õπ·°àπ √—∫«ÿ≤¡‘ .3-ª√‘≠≠“µ√’ ∫¡®.Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ .¢Õπ·°àπ ª√–°Õ∫∏ÿ √ °‘ ® º≈‘ µ ·≈–®”Àπà “ ¬Õ“À“√‰∑¬ª√–‡¿∑ ·ª√√Ÿª®“°‡π◊ÈÕ ÿ°√ ‰¥â·°à À¡ŸÀ¬Õß À¡Ÿ·ºàπ °ÿπ‡™’¬ß ·Àπ¡ ‰ â°√Õ°Õ’ “π À¡Ÿ¬Õ ≈Ÿ°™‘ÈπÀ¡Ÿ œ≈œ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ µâÕß°“√§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑” ß“π ‡¢â“¡“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— ‡æ◊ÕË √Õß√—∫°“√¢¬“¬ ß“π¢Õß∫√‘…—∑∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µ≈“¥µà“ßª√–‡∑» „πµ”·Àπàßµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1. Chef Assistant - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ ∏— ¬¡»÷°…“µÕπµâπ¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫√â“πÕ“À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√ÿß√ Õ“À“√ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ 2.Procurement Officer -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’∑°ÿ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¥â“π°“√®—¥´◊ÈÕ «—µ∂ÿ¥∫‘ Õ“À“√ 3.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ - ‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 23-35 ªï «—π∑’Ë 5 -25 °√°Æ“§¡ 2557

‡Õ°™π

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ‡»√…∞»“ µ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¥â“π°“√ «‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office, Power Point ·≈– Internet ‰¥â¥’ ∫ÿ§≈‘°§≈àÕß·§≈à«·≈– ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 4.Marketing Executive -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥, ‡»√…∞»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ¥â“π°“√µ≈“¥, ∏ÿ√°‘®Õ“À“√ - “¡“√∂„™â computer program Microsoft Excel, PowerPoint ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5.Marketing Trainee -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√µ≈“¥ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–·≈–§«“¡™”π“≠„π°“√„™â Computer Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 6.Cooker -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ ∏— ¬¡»÷°…“µÕπµâπ‡ªìπµâπ‰ª -¡’∑°— …–°“√ª√ÿßÕ“À“√ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ -æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ -®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈¢“¬/√“¬ß“π¬Õ¥¢“¬µà“ßÊ ¢Õß °“√µ≈“¥ «‘∏°’ “√ ¡—§√ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π¡“∑’Ë : ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√ ¡πÿ…¬å·≈–∏ÿ√°“√ ∫√‘…—∑ Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ .¢Õπ·°àπ ®”°—¥ (¡À“™π) 259/13 ´Õ¬ ª√’¥’æπ¡¬ß§å 13 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 ·¢«ß æ√–‚¢πß‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110 À√◊Õ àß Resume ¡—§√ß“π¡“∑’Ë E-mail : hr@sorkon.co.th (Resume ∑’Ë¡’¿“æ∂à“¬®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ∫¡®.Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ .¢Õπ·°àπ 259/13 ´Õ¬ª√’¥’æπ¡¬ß§å 13 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 (ª√’¥’æπ¡¬ß§å) ·¢«ßæ√–‚¢πß‡Àπ◊Õ ‡¢µ «—≤π“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10110 ‚∑√. 0 2391 1010 µàÕ 204, 206 E-mail: hr@sorkon.co.th Website: www.sorkon.co.th

∫¡®.¬Ÿπ‡‘ «π‡®Õ√å √—∫ª«™. - ª√‘≠≠“‚∑

«—π∑’Ë 5 -25 °√°Æ“§¡ 2557

∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘‡«π‡®Õ√å ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ¥Ì“‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“πæ—≤π“‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∫√‘…—∑¡’°“√¢¬“¬ß“π·≈–µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— „πµÌ“·Àπàß¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ¥â“π‡∑§π‘§ (Technician Support) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“π MS SQL Server 2000, MS SQL Server 2005, Hardware Computer, Software Computer µ‘¥µ—Èß OS, Driver, Utilities, windows services ‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π‰øøÑ“ ·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â VB6, VB2005 -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ√«®‡™Á° Computer ‡∫◊ÕÈ ßµâπ‰¥â -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ·≈– “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå, √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–‰ª∑”ß“π∑’Ë µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 2.Programmer -Male / Female not over 30 years old -Bachelorûs Degree or higher in Computer Engineering , Computer Science , MIS , IT or related field -At least 0-2 years experience in Programmer Position. -Good programming knowledge in VB6, VB. net, Visual Studio.Net, C#.Net, C++, ASP.NET, Cystal Report, Java, SQL Server -Ability to work under pressure and time constraint -Able to develop program follow to Project Leader design and analyst -Good Service mind , attitude and relationship. 3.‡®â“Àπâ“∑’ßË “π‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å, √—∞»“ µ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ¥â“π°“√ ‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï (ÀâÕß™ÿ¥) „Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ° “√ª√– “πß“π°— ∫ Àπà « ¬ ß“π√“™°“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑—°…–°“√ª√– “πß“π·≈–°“√ ‡®√®“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 4.™à“ß‡∑§π‘§ (Technician) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’§«“¡√Ÿâ·≈– „™âß“π SQL ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ·≈– “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå, √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈–‰ª∑”ß“π∑’Ë µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« -¥Ÿ·≈ß“π¥â“π‡∑§π‘§¢ÕßΩÉ“¬¢“¬ -™à«¬∑¥ Õ∫·≈–µ‘¥µ—ßÈ √–∫∫·≈–æ—≤π“√–∫∫ -§«∫§ÿ¡/µ‘¥µ—Èß ª√– “πß“π µ√«® Õ∫°“√ ¥”‡π‘πß“πµ‘¥µ—ßÈ √–∫∫ „π à«π¢Õß‚§√ß°“√∑’√Ë ∫— º‘¥ ™Õ∫„Àâ ”‡√Á®≈ÿ≈«à ßµ“¡√–¬–‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ 5.Project Administration -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï¥â“πß“π ∏ÿ√°“√ ª√– “πß“π ‡Õ° “√ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∏ÿ√°“√„π∏ÿ√°‘® Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å À√◊Õ∏ÿ√°‘®°àÕ √â“ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ / ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π / ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ 6.Civil Engineer -Male or Female, age 22-30 years old. -Bachelorûs Degree or higher in Civil Engineering. -0-3 years experience in Construction Control / Project Management / Sub-Contractor Management -Construction detailing in Hotel or High-rise building. -Highly responsible, pro-active, good problem solving ability and good communication skill. -Very Good command of English is a must and Computer literacy. 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π¢“¬ Sales Executive (Fresh Graduate are welcome) -Male or Female age not over 25 years. -Bachelorûs Degree or higher in Marketing, Business Administration or related fields. -At least 0-1 year experience in Real estate business is highly advantaged. -Have experience in Real Estate is an advantage. -Pleasant personality, sales and service oriented. -Computer literate in Ms Office and Internet collaboration. -Strong Creative Thinking, Dynamic and

‡Õ°™π

Teamwork. ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π °“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘‡«π‡®Õ√å ®”°—¥ (¡À“™π) 888/210-212 Õ“§“√¡À“∑ÿπæ≈“´à“ ™—Èπ 2 ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 ‚∑√. 0 2100 7100 ·ø°´å 0 2256 0505 Õ’‡¡≈ hrm@univentures.co.th ‡«Á∫‰´µå http://www.univentures.co.th

‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ ¥”‡π‘πß“π ¥â “ π°“√º≈‘ µ ·≈–®”Àπà “ ¬√Õß‡∑â “ À≈“°À≈“¬ √Ÿª·∫∫ Ÿàµ≈“¥∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» Õ“∑‘ √Õß‡∑â“«—¬√ÿàπ SOLDATO √Õß‡∑â“π—°‡√’¬π POP TEEN √Õß‡∑â“ºâ“„∫ BREKER ·≈–‰¥â¢¬“¬ª√–‡¿∑°‘®°“√ ‡ªìπ√Ÿª·∫∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å, ∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬Õÿª°√≥å‰Õ∑’ ·≈–‡«™¿—≥±å ªí®®ÿ∫—π¡’∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ ∑—ßÈ À¡¥ 10 ∫√‘…∑— µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‡§¬ºà“πß“πºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ 2.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åº“à πß“π¢“¬, -∫√‘À“√·≈–§«∫§ÿ¡æπ—°ß“π¢“¬ 3.ºŸ®â ¥— °“√ Shop -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√Õß‡∑â“ ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Sales Supervisor -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡§¬ºà“πß“π¥â“π¢“¬ àßÀ√◊Õ¢“¬ª≈’° -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 5.æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡. -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π °∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 6.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“

-‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫-‡¢’¬π·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 7.‡≈¢“πÿ°“√ à«πºŸ∫â √‘À“√ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ àßÕÕ°-π”‡¢â“ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 8.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°‚√ß¬“ß -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§¡’ -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -‡§¬ºà“πß“π¥â“π‚√ßº≈‘µ¬“ß - “¡“√∂∑”ß“π∑’®Ë ß— À«—¥™—¬π“∑‰¥â 9.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√‡®√®“´◊ÕÈ -≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ”·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ 10.‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -√—°°“√∂à“¬∑Õ¥ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 12.™à“ß»‘≈ªá (Display) -‡æ»™“¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… „™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator, CorelDraw ‰¥â 13.æπ—°ß“π¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 14.æπ—°ß“π√—∫‚∑√»—æ∑å (Operator) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åæ®‘ “√≥“‡ªìπæ‘‡»… 15.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬«“ß·ºπ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√«“ß·ºπ°“√º≈‘µ 16.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ 17.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -‡¢’¬π VB ‰¥â “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 18.æπ—°ß“π¢“¬‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª -¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß (°√–∫–+À≈—ß§“) -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 19.æπ—°ß“π àß‡ √‘¡°“√¢“¬ª√–®” SHOP SOLDATO -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 20.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 21.æπ—°ß“π¢“¬Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’Ω°ñ Õ∫√¡„Àâ°Õà π∑”ß“π -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡‡Õ° “√ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ 757,759 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 11 ∂ππÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2331 0165 µàÕ 49 ‚∑√ “√ 0 2331 5628 Website : http://www.scs-shoes.com

¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ √—∫¡.6 - ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–ºŸâ·∑π®”Àπà“¬ ‘π§â“ ‡§√◊ËÕß‡¢’¬π °√–¥“… «— ¥ÿÕÿª°√≥å ”π—°ß“π ·≈–™à“ß‡¢’¬π ‡™àπ ·øÑ¡µ√“™â“ß, ª“°°“§√Õ , Rottring, ’¡“ ‡µÕ√åÕ“√åµ œ≈œ ICE Solution ‡ªìπ ºŸâπ”∑“ß¥â“π∏ÿ√°‘® OperSource ·≈–‡ªìπºŸâæ—≤π“ √–∫∫°“√ ◊ËÕ “√¿“¬„πÕß§å°√ √«¡∑—Èß‡ªìπºŸâπ” ∑“ß¥â“π Security, Storage, Back up ¡’§«“¡ ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡¢â“√à«¡ß“π „πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Sales Representative - Õ“¬ÿ 22 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’∑°ÿ “¢“ -¡’√∂¬πµåÀ√◊Õ√∂®—°√¬“π¬πµå„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“π 2.Merchandiser (æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ „πÀâ“ßœ) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π Merchandiser / µ√«® «—π∑’Ë 5 -25 °√°Æ“§¡ 2557

‡Õ°™π

‡™Á°·≈–®—¥‡√’¬ß ‘π§â“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õßµπ‡Õß 3.Product Designer -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 - 35 ªï (¡’ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Industrial Design, Product Design À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±åæ≈“ µ‘°, °√–¥“…, Display (ß“πÕÕ°·∫∫ °√“øî§ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â‚ª√·°√¡∫π‡§√◊ËÕß Macintosh ‡™àπ Photoshop, Illustrator ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ (‡°àß Sketch ß“π) -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–§«“¡Õ¥∑π Ÿß ‡ªìπ π—°∫√‘À“√ «“ß·ºπ «‘‡§√“–Àå “¡“√∂∑”ß“π¿“¬ „µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ ·≈– ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡‡¢â“„®ß“π¥â“π°“√º≈‘µ ‘π§â“‚√ßß“π ·≈–°“√ª√–‡¡‘π√“§“ ·≈–√–¬–‡«≈“°“√º≈‘µ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¥’‡¬’Ë¬¡ ∑”ß“π§≈àÕß·§≈à««àÕß‰« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂ ∑”ß“π‡¢â“°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â „π°√≥’¡’ß“π‡√àß ¥à«π -∑”ß“π§≈àÕß·§≈à««àÕß‰« ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂∑”ß“π‡¢â“°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â¥’ 4.Sourcing Officer - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ - ª√‘≠≠“‚∑ “¢“∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ¡“°àÕπ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… (æŸ¥ , Õà“π , ‡¢’¬π) ¥’¡“° -À“°¡’∑—°…–¿“…“®’π®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ¡’∑°— …–¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π - ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’/°“√µ√«® Õ∫ ∫—≠™’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬ „π®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π °“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…—∑ ¥’.‡Õ™.‡Õ. ¬“¡«“≈“ ®”°—¥ 210 ∂ππ ÿ√«ß»å ·¢«ß ’Ëæ√–¬“ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10500 ∑’Ë Õ“§“√

«—π∑’Ë 5 -25 °√°Æ“§¡ 2557

¥’ ‡Õ™ ‡Õ ¬“¡«“≈“ µ÷° 2 ΩÉ“¬∫√‘À“√ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ™—Èπ 1 ®-». ‡«≈“ 08.0015.00 π. ‚∑√. 0 2237 0500 Ext : 117 Õ’‡¡≈ recruit@dhas.com ‡«Á∫‰´µå http://www.dhas.com

≈—§°’‡È ø≈¡ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ≈—§°’È‡ø≈¡ ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ‡µ“·°ä ™—Èππ” ‰¥â√—∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ —≠≈—°…≥åµ√“ ‘π§â“‰∑¬ ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß°“√∫√‘À“√√–∫∫ ISO 9001 µâÕß°“√ºŸ√â «à ¡ß“π‡æ◊ÕË ¢¬“¬ß“π ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π∫ÿ§§≈ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ¢÷πÈ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ °“√ «“ß·ºπ·≈–ª√– “πß“π - ºà“πß“π¥â“π∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.æπ—°ß“π¢“¬º≈‘µ¿—≥±å LUCKYFLAME, RINNAI ‡¢µ°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ¡’§«“¡ “¡“√∂ æ‘‡»… ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß -ºà“πß“π¥â“π°“√¢“¬·≈–∫√‘°“√ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª 3.æπ—°ß“π™à“ß‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß°≈‚√ßß“π, Õÿµ “À°√√¡ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊ËÕß°≈‰¥â „™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ‡§√◊ÕË ß®—°√ ¢Õß Machine Shop ‰¥â „™â‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D 3D ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√/ª√–™“ —¡æ—π∏å -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ¡’§«“¡Õ¥∑π„π·√ß °¥¥—π„π°“√∑”ß“π ®—¥‡°Á∫§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ «— ¥ÿ‡À≈◊Õ „™â ¢Õß‡ ’¬ °“√º≈‘µ®—¥∑” µäÕ°‡∫‘°®à“¬ «— ¥ÿ ‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π µ‘¥µàÕª√– “πß“π≈Ÿ°§â“·≈– ºŸâ¡“µ‘¥µàÕ√—∫‡™Á§«“ß∫‘≈ √ÿª§à“„™â®à“¬ ”π—°ß“π √ÿª§à“„™â®“à ¬∫‘≈‡∫‘°®à“¬πÈ”¡—π ·≈–‡ß‘π ¥¬àÕ¬ 5.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å -‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“»‘≈ªÕÿµ “À°√√¡À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡¢’¬π·∫∫‡§√◊Ë’Õß °≈‰¥â À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- Õà“π ‡¢’¬π ‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ… ¡’§«“¡§‘¥ √‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å -¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“æ‘‡»… ÕÕ°·∫∫ ·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ‚¥¬√—∫‚§√ß°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ IDEA SKETCH SKETCH DESIGN DEVELOPMENT ∑”Àÿàπ®”≈Õß·∫∫ß“π ”‡√Á® µâπ©∫—∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫°“√„™âß“π ·≈–¡’√Ÿª·∫∫ ∑’ Ë «¬ß“¡∑—π ¡—¬ µ“¡¿“«–„π¢≥–π—πÈ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√ ∫√‘…∑— ≈—§°’‡È ø≈¡ ®”°—¥ 61/1 ¡.12 ∂ππ°‘ßË ·°â« ´Õ¬ 9 µ”∫≈√“™“‡∑«– Õ”‡¿Õ∫“ßæ≈’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2312 4330-40 µàÕ 156 Õ’‡¡≈ : lucky08@luckyflame.co.th ‡«Á∫‰´µå : www.luckyflame.co.th

‡Õ .∫’ ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å √—∫¡.6-µ√’¢π÷È ‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’ ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ºŸâº≈‘µ·≈– ®— ¥ ®”Àπà “ ¬‡øÕ√å π‘ ‡ ®Õ√å · ∫√π¥å Õ— π ¥— ∫ Àπ÷Ë ß ¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ √“¬„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡´’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡“°«à“ 40 ªï ·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π ISO 9001:2000 ·≈– ISO 14001 ·≈–√“ß«—≈ àßÕÕ°¬Õ¥ ‡¬’Ë¬¡ 4 ªï´âÕπ ¡’§«“¡ª√– ß§åµâÕß°“√‡ªî¥√—∫ æπ—°ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π„πÀ≈“¬µ”·Àπàß À≈“¬Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.Product Presenter -Õ“¬ÿ 18 - 28 ªï -«ÿ≤¡‘ .6-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - πÿ°°—∫ß“π¢“¬ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â 2.Lifestyle Interior Designer -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫µ°·µàß ¿“¬„π, ‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕß‡√◊Õπ, »‘≈ªÕÿµ “À°√√¡, ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â Computer ·≈– ‡°µ™å·∫∫‰¥â -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å -°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈–¡’∑»— π§µ‘∑¥’Ë µ’ Õà ß“π∫√‘°“√ 3.Shop Accountant -Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â Microsoft Excel ·≈– Microsoft Word ‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ª√– “πß“π

‡Õ°™π

-≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â -‡ß‘ π ‡¥◊ Õ πª√–®”+§à “ µ”·Àπà ß +‡∫’È ¬ ¢¬— π + Incentive 4.Service Co-ordinator -Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â Microsoft Excel ·≈– Microsoft Word ‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ª√– “πß“π -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â -‡ß‘ π ‡¥◊ Õ πª√–®”+§à “ µ”·Àπà ß +‡∫’È ¬ ¢¬— π + Incentive 5.Import Planner -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§≥‘µ»“ µ√å, ∂‘µ‘ ª√–¬ÿ°µå À√◊Õ«‘»«°√√¡»“ µ√å -æ‘ ® “√≥“π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à À √◊ Õ ºŸâ ¡’ ª √– ∫°“√≥å¥“â πß“π«“ß·ºπ®—¥À“ ‘π§â“, «‘‡§√“–Àåµπâ ∑ÿπ -¡’∑—°…–„π°“√§”π«≥, °“√§‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå ·≈–∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office 6.Sr. Purchasing Officer (Raw Material & Supply) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30-36 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª „π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π®—¥´◊ÈÕ„π∏ÿ√°‘®Õÿµ “À°√√¡‚√ßß“π 3 ªï (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ ®—¥´◊ÕÈ ‡À≈Á°, Õ–≈Ÿ¡‡‘ π’¬¡®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) - “¡“√∂¢—∫√∂‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’, “¡“√∂ ◊ËÕ “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß 7.Customer Service Officer -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π°“√ ‡®√®“·≈–ª√– “πß“π -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 8.Administrator -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√

ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -æ‘¡æåß“π§≈àÕß ·≈– “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√Ÿ‰â ¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 9.Training & Development -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, √—∞ª√–»“ π»“ µ√å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘ ® “√≥“π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à À √◊ Õ ºŸâ ¡’ ª √– ∫°“√≥å„π¥â“πß“πΩñ°Õ∫√¡ (À“°‡ªìπ∑—°…–¥â“π ß“π¢“¬, ß“π∫√‘°“√À√◊Õ¢π àß·≈–§≈—ß ‘π§â“®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…), ‡§¬ºà“πª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπ Trainer À√◊Õ«‘∑¬“°√‚¥¬µ√ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ·≈– ª√– “πß“π “¡“√∂‡¢â“°—∫§π‰¥â∑ÿ°√–¥—∫ ·≈–¡’ §«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥âÕ¬à“ß §≈àÕß·§≈à« **À“° “¡“√∂‡√‘Ë¡ß“π‰¥â∑—π∑’·≈–¡’∑’Ëæ—°Õ¬Ÿà „°≈â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…** 10.H.R. Officer -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ¡πÿ…¬å, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“, °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åµ√ß 3-5 ªï „πß“πΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ¥â“πµà“ßÊ ‡™àπ ß“π √√À“-«à“®à“ß, Ωñ°Õ∫√¡, ∑–‡∫’¬π-§à“®â“ß, «— ¥‘°“√, ·√ßß“π —¡æ—π∏å -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πΩÉ“¬∫ÿ§§≈ª√–®” Àâ“ß √√æ ‘π§â“À√◊Õ‚™«å√Ÿ¡¢“¬ª≈’°¢π“¥„À≠à®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‰ ¥â § ≈à Õ ß·§≈à « “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫¢—∫¢’Ë -¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√, µ‘¥µàÕª√– “πß“π ·≈–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’°—∫ß“π¥â“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈·≈– ß“π∫√‘°“√ -À“°‡ªì π §π∑’Ë ¡’ ¿Ÿ ¡‘ ≈”‡π“„π®— ß À«— ¥ ¿Ÿ ‡ °Á µ , ®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11.Internal Communication -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡™àπ π‘‡∑»»“ µ√å‚¶…≥“, ◊ÕË «‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå œ≈œ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π multimedia, µ—¥µàÕ VDO, ∑”√“¬°“√ TV., «‘∑¬ÿ, “√§¥’ œ≈œ ‰¡à‡°‘π 2 ªï (æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à) - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ file multimedia √«¡∂÷ß‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫‰¥âÕ¬à“ß

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

§≈àÕß·§≈à« -¡’∑°— …–„π°“√∂à“¬¿“æπ‘ßË , VDO, Streaming -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡ªìπ MC, æ“°¬å ‡ ’¬ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß, “¡“√∂‡¥‘π∑“ßµà“ß ®—ßÀ«—¥‰¥â, À“°¢—∫√∂‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12.Recruitment & ER Officer -ª√–®”∑’ªË “°‡°√Á¥ -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“°“√∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈, √—∞»“ µ√å, ®‘µ«‘∑¬“ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ √√À“·≈–«à “ ®â “ ß µ—ßÈ ·µà 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑—°…–„π¥â“π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π/ °“√ ‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–°“√‚πâ¡πâ“«®‘µ„® - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â¥’ µ≈Õ¥®π ◊ËÕ “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âæÕ ¡§«√ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - “¡“√∂‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—Èß §√“« 13.Database Administrator -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“ Computer Science, Computer Engineering, Information System, Information Technology, Statistics, Business Computer, Electronics - ”À√—∫µ”·Àπàß Database Administrator ( ”π—°ß“π„À≠àª“°‡°√Á¥) µâÕß “¡“√∂ ◊ËÕ “√ ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â µ≈Õ¥®π¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫ Unix ·≈– Oracle ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ ¥Ÿ·≈∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï 14.System Analyst -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -æ‘ ® “√≥“π— ° »÷ ° …“®∫„À¡à À √◊ Õ ºŸâ ¡’ ª √– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàßß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡, °“√ «‘‡§√“–Àå√–∫∫ß“π„π¿“§∏ÿ√°‘® -À“°¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å¥â“π SAP ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë à«πß“π √√À“«à“®â“ß ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§≈ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’ ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√»—æ∑å 0 2832 4000 À√◊Õ ¡—§√∑“ß‡«Á∫‰´µå : www.sb-furni ture.com/th/career «—π∑’Ë 5 -25 °√°Æ“§¡ 2557

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report

∫“ß®“°‰Œ¥’‡´≈ ‡æ‘¡Ë ·√ß ‰¡à‡æ‘¡Ë √“§“ ¥—π¬Õ¥¢“¬∫“ß®“°¢÷πÈ Õ—π¥—∫ Õß µ≈“¥πÈ”¡—π

∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®—¥°‘®°√√¡π” ◊ËÕ¡«≈™π “¬ ¬“π¬πµå °«à“ 15 Àπà«¬ß“π √à«¡∑¥ Õ∫§ÿ≥¿“æ πÈ”¡—π∫“ß®“°‰Œ¥’‡´≈ º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—π¥’‡´≈„À¡à ≈à“ ÿ¥¢Õß∫“ß®“°œ ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-‡¢“„À≠à ‚¥¬ „™â√∂‡§√◊ÕË ß¬πµå¥‡’ ´≈¬Õ¥π‘¬¡ Õ“∑‘ BMW X1 2.0 D, ISUZU MU-7, CHEVROLET CAPTIVA, MITSUBISHI PAJERO, NISSAN NAVARA, TOYOTA FORTUNER ‡ªìπ µâπ «‘ßË ∑¥ Õ∫∑ÿ°≈—°…≥–‡ âπ∑“ß∑—ßÈ ∑“ß√“∫ ∑“ß™—π

π“¬æß…å™—¬ ™—¬®‘√«‘«—≤πå √Õß°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√„À≠à “¬ß“π¥â“π∏ÿ√°‘®°“√µ≈“¥ ∫√‘…—∑ ∫“ß®“°ªî‚µ√‡≈’¬¡ ®”°—¥ (¡À“™π) °≈à“««à“ πÈ”¡—π¥’‡´≈‡ªìπÀπ÷Ëß„π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ≈—°¢Õß¿“§ §¡π“§¡¢π àß‡¡◊Õß‰∑¬ ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕßæ—≤π“„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß §ÿ¡â §à“µàÕ°“√„™âß“π ∫√‘…∑— œ ®÷ß‰¥âæ≤ — π“º≈‘µ¿—≥±å ∫“ß®“°‰Œ¥’‡´≈ „À¡à ∑’Ë‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’ “√‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ„À¡à≈à“ ÿ¥ ´÷Ëß∑¥ Õ∫·≈â««à“„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß°—∫‡§√◊ËÕß¬πµå ∑—Èß„π¥â“π §«“¡·√ß §«“¡ª√–À¬—¥ ·µà∫√‘…∑— œ ®–¬—ß§ß®”Àπà“¬„π√“§“‡¥‘¡ ‡æ◊ËÕ‰¡à‡æ‘Ë¡¿“√–„ÀâºŸâ∫√‘‚¿§ ·≈–„Àâ§π‰∑¬‰¥â„™â¢Õß¥’ ‚¥¬‰¡à ®”‡ªìπµâÕß®à“¬·æß ¥â«¬®ÿ¥‡¥àπ¢Õß‰Œ¥’‡´≈ §◊Õ ‡æ‘Ë¡·√ß ·µà‰¡à ‡æ‘Ë¡√“§“ πÕ°®“°∫√‘…—∑ ¬—ß∑â“æ‘ Ÿ®πå§ÿ≥¿“æπÈ”¡—π ç∫“ß®“° ‰Œ¥’‡´≈é º≈‘µ¿—≥±åπÈ”¡—π¥’‡´≈„À¡à≈à“ ÿ¥¢Õß∫“ß®“°œ ‚¥¬„Àâ ◊ËÕ¡«≈™π‰¥â∑¥ Õ∫‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-‡¢“„À≠à „™â√∂‡§√◊ËÕß¬πµå

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

¥’‡´≈¬Õ¥π‘¬¡ Õ“∑‘ BMW X1 2.0 D, ISUZU MU-7, CHEVROLET CAPTIVA, MITSUBISHI PAJERO, NISSAN NAVARA, TOYOTA FORTUNER ‡ªìπµâπ «‘ßË ∑¥ Õ∫∑ÿ°≈—°…≥–‡ âπ∑“ß∑—ßÈ ∑“ß√“∫ ∑“ß™—π ∫“ß®“°‰Œ¥’‡´≈ º ¡ “√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ (Additive) §◊Õ “√‰Œ§≈’π (Hi Clean) ∑’Ë™à«¬‡æ‘Ë¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡º“‰À¡â„Àâ ¡∫Ÿ√≥å¬‘Ëß¢÷Èπ ∑”„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå –Õ“¥ ∑”ß“π‰¥â‡µÁ¡ ¡√√∂π– ®÷ß™à«¬ ª√–À¬—¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·≈– “√‰Œæ“«‡«Õ√å (Hi Power) ∑’Ë™à«¬„Àâ‡§√◊ËÕß¬πµå·√ß¢÷Èπ ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑‰¥â∑¥ Õ∫ §ÿ≥ ¡∫—µ‘πÈ”¡—π‰Œ¥’‡´≈„À¡à®π¡—Ëπ„®„π§ÿ≥¿“æ ·≈–¬—ß‰¥â„Àâ ¥√.π¿¥≈ °≈‘Ëπ∑Õß Õ“®“√¬å “¢“ «‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈°√ÿß‡∑æ ∑¥ Õ∫„πÀâÕß∑¥≈Õß·≈–¥â«¬°“√„™âß“π ®√‘ß æ∫«à“ ¡√√∂π–¥’¢÷Èπ„π∑ÿ°¥â“π ∑—Èß§«“¡ª√–À¬—¥ Õ—µ√“‡√àß ·≈–‡ ’¬ß¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå∑’Ë«‘Ëß‰¥â‡ß’¬∫ ¢÷Èπ ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑œ ‡√‘Ë¡®”Àπà“¬∫“ß®“°‰Œ¥’‡´≈„À¡à ‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2557 ∑’Ë ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π ∫“ß®“°∑—«Ë ª√–‡∑» πÕ°®“°π—Èπ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπ°“√∑¥≈Õß„™â„π√–¬–·√° ∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥≈ÿâπ√“ß«—≈„À≠à ∫“ß®“°‰Œ¥’‡´≈ „Àâ√∂ „Àâ‚™§ ¡Õ∫√∂ BMW X1 ¡Ÿ≈§à“ 2,799,000 ∫“∑ ‚µ‚¬µâ“øÕ√å®Ÿπ‡πÕ√å ¡Ÿ≈§à“ 1,209,000 ∫“∑ ∫—µ√‡µ‘¡πÈ”¡—π ‡ ◊ÈÕ·®ä°‡°µ √«¡√“ß«—≈µ≈Õ¥√“¬°“√°«à“ 800 √“ß«—≈ ¡Ÿ≈§à“°«à“ 5,300,000 ∫“∑ ‚¥¬‡µ‘¡πÈ”¡—π∫“ß®“°‰Œ¥’‡´≈∑ÿ° 900 ∫“∑ √—∫§ŸªÕß≈ÿâπ‚™§ 1 „∫ ¡“™‘°∫“ß®“°¥’‡´≈§≈—∫ √—∫§ŸªÕß‡æ‘Ë¡‡ªìπ 2 „∫ µ—Èß·µà«—ππ’È ñ 31 ‘ßÀ“§¡ 2557 ®—∫√“ß«—≈ 2 §√—ÈßÊ ∑’Ë 1 «—π∑’Ë 16 °√°Æ“§¡ 2557 §√—ßÈ ∑’Ë 2 «—π∑’Ë 25 °—π¬“¬π 2557 ª√–°“»º≈∑“ß www.bangchak.co.th π“¬æß…å™—¬ ‰¥â°≈à“«∂÷ßº≈°“√µÕ∫√—∫∫“ß®“°‰Œ¥’‡´≈«à“ À≈—ß®“°‡√‘Ë¡®”Àπà“¬‰ª√–¬–Àπ÷Ëß ‰¥â√—∫°“√µÕ∫√—∫®“°ºŸâ„™â¥’‡´≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ àßº≈„Àâ¢≥–π’È∫“ß®“°œ ¡’ à«π·∫àßµ≈“¥§â“ª≈’°πÈ”¡—π ¢÷Èπ¡“‡ªìπÕ—π¥—∫ 2 ”À√—∫¿“æ√«¡°“√„™âπÈ”¡—π¥’‡´≈¢Õß‰∑¬π—Èπ ªí®®ÿ∫—π¡’°“√„™â‡¥◊Õπ≈–ª√–¡“≥ 1,806 ≈â“π≈‘µ√ ‡ªìπ°“√®”Àπà“¬ºà“π™àÕß∑“ß ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π‡¥◊Õπ≈–ª√–¡“≥ 1,063 ≈â“π≈‘µ√ ¢≥–∑’Ë∫“ß®“°œ ¡’ à«π·∫àß°“√µ≈“¥§â“ª≈’°πÈ”¡—π¥’‡´≈ª√–¡“≥ 13% À√◊Õ§‘¥‡ªìπ¬Õ¥¢“¬‡©≈’Ë¬ ‡¥◊Õπ≈– 138.1 ≈â“π≈‘µ√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»…

°Ÿªä æ‘‡»… ª√–°—π —ß§¡ ·®ß§«“¡§ÿ¡â §√Õß ·√ßß“πµà“ß¥â“«

ª√–°—π —ß§¡ ·®ß„Àâ§«“¡§ÿâ¡§√Õß·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë‡¢â“‡¡◊ÕßÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡®Á∫®“°ß“π°Á ‰¡àµâÕß°—ß«≈ ¡’°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑πæ√âÕ¡„Àâ°“√ §ÿ¡â §√Õß¥Ÿ·≈√—°…“ ¥√.Õ”¡√ ‡™“«≈‘µ ‡≈¢“∏‘°“√ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ ‡ªî¥‡º¬«à“ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°—π —ß§¡ æ.». 2533 °”Àπ¥„Àâ≈Ÿ°®â“ß´÷Ëß‡ªìπ·√ßß“πµà“ß¥â“« À“° µâÕß°“√®–¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâª√–°—πµπ„π√–∫∫ª√–°—π —ß§¡®–µâÕß¡’„∫Õπÿ≠“µ °“√∑”ß“π (Work permit) ·≈–¡’Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß (Passport) ∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ À“°π” àß‡ß‘π ¡∑∫§√∫µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢·≈â«®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿâ¡§√Õß 7 °√≥’ ‰¥â·°à °√≥’ ª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬ °√≥’§≈Õ¥∫ÿµ√ °√≥’∑ÿææ≈¿“æ °√≥’‡ ’¬™’«‘µ °√≥’ ß‡§√“–Àå∫µÿ √ °√≥’™√“¿“æ ·≈–°√≥’«“à ßß“π „π°√≥’≈Ÿ°®â“ßª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π„Àâπ“¬®â“ß ®– ¡’°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π®à“¬ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„Àâ·°à≈Ÿ°®â“ß ‚¥¬π“¬®â“ßµâÕß®—¥„Àâ≈Ÿ°®â“ß ‰¥â√—∫°“√√—°…“æ¬“∫“≈∑—π∑’ ·≈–µâÕß·®âß°“√ª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬µàÕ ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡¿“¬„π 15 «—π à«π≈Ÿ°®â“ß “¡“√∂·®âß‡√◊ËÕß¢Õ√—∫‡ß‘π ∑¥·∑π‡Õß‰¥â¿“¬„π 180 «—ππ—∫·µà«—π∑’Ëª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬ ‡æ◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë ®–‰¥â«π‘ ®‘ ©—¬®à“¬‡ß‘π∑¥·∑π„Àâ≈°Ÿ ®â“ßµ“¡ ‘∑∏‘∑°’Ë ”Àπ¥„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‡‘ ß‘π∑¥·∑π æ.».2537 „π°√≥’¥—ß°≈à“« À“°π“¬®â“ß¡’·√ßß“πµà“ß¥â“« ‡™àπ ‡«’¬¥π“¡ æ¡à“ ≈“« ·≈– °—¡æŸ™“ ∑’Ë‡¢â“¡“∑”ß“π„πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëßπ“¬®â“ßπ” àß ‡ß‘π ¡∑∫‡¢â“√–∫∫ª√–°—π —ß§¡ ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°®â“ßª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬‡π◊ËÕß®“° °“√∑”ß“π ≈Ÿ°®â“ß “¡“√∂√—∫‡ß‘π∑¥·∑π‰¥â ªí®®ÿ∫—π ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®—¥·∫àß ·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’‰Ë ¥â√∫— §«“¡§ÿ¡â §√ÕßÕÕ°‡ªìπ 3 °≈ÿ¡à ¥—ßπ’È 1. ·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë‡¢â“‡¡◊Õß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ®–µâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß (Passport) ·≈–„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π (Work permit) “¡“√∂‡¢â“ Ÿ√à –∫∫ª√–°—π —ß§¡‰¥â 2. ·√ßß“πµà“ß¥â“«À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß·µàºà“π°“√æ‘ Ÿ®πå —≠™“µ‘‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ¡’Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß™—«Ë §√“« (Temporary Passport) À√◊Õ‡Õ° “√√—∫√Õß∫ÿ§§≈ (Certificate of identity) ·≈–„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π (Work permit) “¡“√∂‡¢â“ Ÿ√à –∫∫ª√–°—π —ß§¡‰¥â 3. ·√ßß“πµà“ß¥â“«À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß ·µà‰¥â√—∫°“√ºàÕπº—πµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ „Àâ√—∫®â“ß∑”ß“π‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«√–À«à“ß√Õ°“√ àß°≈—∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’√“¬‰¥â‡≈’È¬ß¥Ÿµπ‡Õß ´÷Ëß¬—ß‰¡à “¡“√∂‡¢â“ Ÿà√–∫∫ª√–°—π —ß§¡‰¥â À“°ª√– ∫Õ—πµ√“¬À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬ ‡π◊ËÕß®“°°“√∑”ß“π ¢Õ„Àâ≠“µ‘√’∫·®âß°“√·®âß°“√ª√– ∫Õ—πµ√“¬µàÕæπ—°ß“π‡®â“ Àπâ “ ∑’Ë ”π— ° ß“πª√–°— π — ß §¡®–¥”‡π‘ π °“√„Àâ π “¬®â “ ß®à “ ¬‡ß‘ π ∑¥·∑π„Àâ § π µà“ß¥â“«À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß∑’Ë√—∫®â“ß∑”ß“π‚¥¬µ√ß‡ªìπ®”π«π‡∑à“°—∫∑’Ë≈Ÿ°®â“ß‰∑¬·≈– ≈Ÿ°®â“ßµà“ß¥â“«∑’‡Ë ¢â“‡¡◊Õß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π‰¥â√∫— ‡≈¢“∏‘°“√œ °≈à“«™’È·®ß°√≥’·√ßß“πµà“ß¥â“«‰¡à‰¥â∑”ß“π„πª√–‡∑»‰∑¬®π ‘Èπ

Õ“¬ÿ¢¬— æÕ∑’®Ë –‰¥â√∫— ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„π‡√◊ÕË ß¢Õß°“√‡ ’¬™’«µ‘ à«π„À≠à∑”ß“π 3-4 ‡¥◊Õπ °Á¡’°“√¬â“¬ß“π∑”„Àâπ“¬®â“ß à«π„À≠à√—∫‰¡à‰À«∑’Ë®–µâÕß‡¢â“ Ÿà√–∫∫ª√–°—π —ß§¡ ®÷ß‰¥âª√—∫≈¥√“§“∫—µ√ª√–°—π ÿ¢¿“æ·√ßß“πµà“ß¥â“«´÷ËßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“ Õ—µ√“∑’Ë‡À¡“– ¡π—Èπ ªí®®ÿ∫—π ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡®—¥‡°Á∫‡ß‘π ¡∑∫®“°π“¬®â“ß ≈Ÿ°®â“ß√âÕ¬≈– 5 ·≈–√—∞∫“≈®à“¬‡ß‘π ¡∑∫‡æ‘¡Ë Õ’°√âÕ¬≈– 2.75 ®–‰¥â√∫— §«“¡§ÿ¡â §√Õß 7 °√≥’ ‰¡à‰¥â§¡âÿ §√Õß‡æ’¬ß·§à°√≥’‡®Á∫ªÉ«¬·≈–ª√– ∫Õ—πµ√“¬‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« ·≈– À“°≈Ÿ°®â“ß¡’°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬∑’Ë∑”ß“π ‘∑∏‘œ ¥—ß°≈à“« °Á¬—ß§ßµ‘¥µ—«‰ª¥â«¬ °√≥’∑’Ë ≈Ÿ°®â“ß‡ ’¬™’«‘µ ∑“¬“∑ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ “¡“√∂¬◊Ëπ‡√◊ËÕß¢Õ√—∫ª√–‚¬™πå∑¥·∑π°√≥’‡ß‘π ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠§◊π‰¥â∂ß÷ ·¡â≈°Ÿ ®â“ß®–°≈—∫ª√–‡∑»‰ªπ“π·≈â«°Áµ“¡ ¡’¢âÕ ß —¬ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â∑’Ë ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡°√ÿß‡∑æ¡À“π§√æ◊Èπ∑’Ë/ ®—ßÀ«—¥/ “¢“∑’∑Ë “à π –¥«° À√◊Õ‚∑√.1506 (‡®â“Àπâ“∑’„Ë Àâ∫√‘°“√µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß) Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ”À√—∫»Ÿπ¬åª√– “π√—∫·√ßß“π°—¡æŸ™“°≈—∫‡¢â“∑”ß“π‡ªî¥ ¥”‡π‘π°“√„πæ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ √–·°â« ®—π∑∫ÿ√’ µ√“¥ ·≈– ÿ√‘π∑√å ‡æ◊ËÕÕÕ°„∫ Õπÿ≠“µ™—Ë«§√“«„Àâ·√ßß“π°—¡æŸ™“∑’Ëª√– ß§å®–°≈—∫‡¢â“¡“∑”ß“π„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–„Àâπ“¬®â“ß “¡“√∂π”·√ßß“π°—¡æŸ™“‰ª®¥∑–‡∫’¬π¢ÕÕπÿ≠“µ∑”ß“π ≥ ®—ßÀ«—¥´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°“√¿“¬„π 60 «—π ·≈–®–‡ªî¥»Ÿπ¬å∫√‘°“√ ®¥∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® À√◊Õ One Stop Service ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ·Ààß·√°„π«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2557 ∑”Àπâ“∑’ËÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ ∑”ß“π™—Ë«§√“«„Àâ·°à·√ßß“πµà“ß¥â“« —≠™“µ‘‡¡’¬π¡“√å ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ ·≈–®– ¥”‡π‘π°“√®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å¥—ß°≈à“«π’È„Àâ§√∫∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“∫—ß§—∫„™â·√ßß“π À√◊Õ· «ßÀ“ª√–‚¬™πå‚¥¬¡‘™Õ∫®“°·√ßß“πµà“ß¥â“« ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕπ”‰ª Ÿà°“√®—¥ √–‡∫’¬∫·√ßß“πµà“ß¥â“«„πª√–‡∑»µ“¡π‚¬∫“¬¢ÕßÀ—«Àπâ“§≥–√—°…“§«“¡ ß∫ ·Ààß™“µ‘„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π “°≈ àßº≈¥’ µàÕ√–∫∫‡»√…∞°‘®¢Õß‰∑¬·≈–‡æ◊ÕË π∫â“π„Àâ‡°‘¥§«“¡¡—πË §ß¬—ßË ¬◊πµàÕ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ 2557

EDU.Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

EDU.Guide

¡“ ¥â“ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“ ¡∑∫ ‡ß‘π∫√‘®“§™à«¬‡À≈◊Õ‡¥Á°°”æ√â“ ¡“ ¥â“ ‡¥‘πÀπâ“®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡¥â“π CSR ‡æ◊ÕË àß¡Õ∫ ‘ßË ¥’Ê °≈—∫ §◊π Ÿà —ß§¡‰∑¬°â“«‰ª Ÿà°“√ √â“ß —ß§¡Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ¥â«¬°“√¡ÿàß¡—Ëπ àß‡ √‘¡¥â“π°“√»÷°…“¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ æ√âÕ¡µàÕ¬Õ¥ √â“ß √√§å ®‘πµπ“°“√¢Õß‡¥Á°Õ—π‡ªìπÕπ“§µ¢Õß™“µ‘ ‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡Ωíπ ¥â«¬ °“√¡Õ∫‡ß‘π®”π«π 65,210 ∫“∑ æ√âÕ¡Õÿª°√≥å·≈– ‘Ëß¢Õßµà“ßÊ ¡“°¡“¬„Àâ °— ∫ ‡¥Á ° °”æ√â “ ‚√ß‡√’ ¬ π‡¡µµ“«‘ ∑ ¬“ ‚¥¬ºà “ π∑“ß ¡“§¡ ß‡§√“–Àå‡¥Á°°”æ√â“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ π“ß “« ÿ√∑’ æ‘ ¬å ≈–ÕÕß∑Õß ‚©¡∑Õß¥’ √Õßª√–∏“πΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ∫√‘…—∑ ¡“ ¥â“ ‡´≈ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ °≈à“««à“ πÕ°®“°°“√‡ªî¥µ—« √∂¬πµå√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡“æ√âÕ¡‡∑§‚π‚≈¬’ °“¬·Õ§∑’ø ´÷Ëß‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à≈à“ ÿ¥ ·≈–‡ªìπ¡‘µ√µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ‚≈°¢Õß‡√“ –Õ“¥ ¥„ ·≈â« ¡“ ¥â“„Àâ §«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¬‘ËßµàÕ°“√µÕ∫·∑π —ß§¡„π∑ÿ°ª√–‡∑»∑’Ë‡¢â“¡“¥”‡π‘π ß“π∑“ß∏ÿ√°‘® ‚¥¬‡©æ“–°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ß§¡∑’Ë¡“ ¥â“„Àâ§«“¡ ”§—≠·≈– ¡ÿàß¡—Ëπ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·≈–‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß·ºπß“π°“√ √â“ß —ß§¡Õ¬à“ß¬—Ëß ¬◊π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ (CSR) ¢Õß∫√‘…—∑œ ‚¥¬„Àâ§«“¡ ”§—≠ Õ¬à“ß¬‘ËßµàÕ°“√¡Õ∫ ‘Ëß¥’Ê °≈—∫§◊π Ÿà —ß§¡‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√»÷°…“ ¡“ ¥â“ °‘®°√√¡„π§√—ßÈ π’¡È “ ¥â“¡Õ∫Õÿª°√≥åµ“à ßÊ ∑—ßÈ ‡§√◊ÕË ß„™â‰øøÑ“ µÿ°ä µ“ ºâ“Àà¡ ·≈–Õ◊ËπÊ Õ’°¡“¬ æ√âÕ¡∑—Èß‡ß‘π ¡∑∫Õ’°®”π«π 65,210 ∫“∑ ∑’Ë‰¥â¡“®“°°“√®—¥°‘®°√√¡√à«¡°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘Õ¬à“ß Ÿß®“° π“¬° ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√∂¬πµå·≈–®—°√¬“π¬πµå‰∑¬ π“¬«—™√– ∏√√¡»√’ ·≈–°√√¡°“√ ¡“§¡œ ∑’‡Ë ¥‘π∑“ß¡“√à«¡ß“π„π§√—ßÈ π’È ¡“ ¥â“¥”‡π‘π°‘®°√√¡‡æ◊ËÕµÕ∫·∑π —ß§¡µ≈Õ¥¡“ ‚¥¬‡©æ“–°“√ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ¥â“π°“√»÷°…“‡ªìπ ‘Ëß¡“ ¥â“¡ÿàß¡—Ëπ‡æ◊ËÕ √â“ß‚Õ°“ ¥â“π °“√»÷°…“∑’Ë¥’„Àâ°—∫‡¥Á°π—°‡√’¬π„π∑ÿ°‚Õ°“ ‚¥¬√‘‡√‘Ë¡‚§√ß°“√µà“ßÊ ¡“µ—Èß·µàªï 2547 ®“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë¡“ ¥â“ √â“ßÕ“§“√‡√’¬π„Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π √“™ª√–™“πÿ‡§√“–Àå 35 ®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ¡Ÿ≈§à“ 18 ≈â“π∫“∑ √«¡∑—Èß°“√®—¥ °‘®°√√¡øóôπøŸ‚√ß‡√’¬π∑’Ë‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°πÈ”∑à«¡„π‡¢µ¿“§°≈“ß °“√ √â“ß≈“πÕ‡π°ª√– ß§å °“¬·Õ§∑’ø „Àâ°—∫‚√ß‡√’¬π„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√ ∑’Ë

®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ √«¡∑—Èß°“√∫√‘®“§„π‚Õ°“ µà“ßÊ ¡“‚¥¬ µ≈Õ¥ ç ‘Ëß ”§—≠§◊Õ°“√∑’Ë¡“ ¥â“¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„πª√–‡∑»‰∑¬ ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß¥’ ·≈–‡µ‘∫‚µ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßπ—Èπ ‡ªìπ‡æ√“–°“√µâÕπ√—∫∑’Ë¥’®“°™“«‰∑¬∑’Ë ‡ªî¥√—∫·≈–„Àâ‚Õ°“ √∂¬πµå¡“ ¥â“ ‡¢â“¡“‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß§√Õ∫§√—«·≈– —ß§¡‰∑¬ ¥—ßπ—Èπ∑ÿ°Ê §√—Èß∑’Ë¡’ ‚Õ°“ ‡√“®÷ßæ¬“¬“¡∑’Ë®–∑”°‘®°√√¡µÕ∫·∑π —ß§¡·≈–„Àâ‚Õ°“ °—∫ºŸâÕ◊Ëπ‡™àπ°—π ·≈–§√—Èßπ’È°Á‡™àπ‡¥’¬« °—π¡“ ¥â“°Á¡’æ—π∏¡‘µ√®“° ◊ËÕ¡«≈™π¥â“π¬“π¬πµå¡“√à«¡∑”°‘®°√√¡¥’Ê ¥â«¬°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡™à«¬ ‡À≈◊Õ·≈– àß‡ √‘¡§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ¢ÕßºŸâ∑’Ë¡’‚Õ°“ πâÕ¬°«à“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß‡¥Á°Ê ∑’Ë¢“¥‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ´÷Ëß‡¢“‡À≈à“π’È§◊ÕÕπ“§µ¢Õß™“µ‘ ∑’ËµâÕß‰¥â√—∫°“√À≈àÕÀ≈Õ¡®“°‚√ß‡√’¬π °“√ π—∫ πÿπ ®“°™ÿ¡™π ‡æ◊ÕË „Àâ‡µ‘∫‚µ‡ªìπ§π¥’∑ Ë’ ¡∫Ÿ√≥å·∫∫é π“ß “« ÿ√∑’ æ‘ ¬å °≈à“«‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ¡“§¡ ß‡§√“–Àå‡¥Á°°”æ√â“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡°‘¥®“°°“√√«¡µ—«¢Õß°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’ËµâÕß°“√™à«¬ ‡À≈◊Õ‡¥Á°°”æ√â“∑’Ë‰√â≠“µ‘ ¢“¥ºŸâÕÿª°“√– „Àâ¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà·≈Õπ“§µ∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß∑’Ë ”§—≠¢Õß ª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª ‚¥¬®¥∑–‡∫’¬π®—¥µ—Èß ¡“§¡ ß‡§√“–Àå‡¥Á°°”æ√â“„πªï æ.». 2517 ·≈–¿“¬À≈—ß®—¥ µ—Èß°Õß∑ÿπ¡Ÿ≈π‘∏‘ ß‡§√“–Àå‡¥Á°°”æ√â“„πªï æ.». 2526 ‡æ◊ËÕπ”¥Õ°º≈¡“„™â„π°‘®°√√¡µà“ßÊ ‚¥¬∑“ß ¡“§¡ ß‡§√“–Àå‡¥Á°°”æ√â“œ „Àâ°“√Õÿª°“√–‡≈’È¬ß¥Ÿ‡¥Á°°”æ√â“∑’Ë‰√â≠“µ‘ ¢“¥ºŸâÕÿª°“√– ‚¥¬‰¡à§‘¥ ¡Ÿ≈§à“ ‰¡à®”°—¥‡™◊ÈÕ™“µ‘ æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ°“√»÷°…“·≈–Ωñ°Õ∫√¡·°à‡¥Á°°”æ√â“„Àâ‡ªìπæ≈‡¡◊Õß¥’·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡ªìπª√–‚¬™πå·°àª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–≈¥ªí≠À“ Õ“™≠°√√¡¢Õß —ß§¡ ·≈–¬°√–¥—∫°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß§π àß‡ √‘¡°“√»÷°…“·°à‡¥Á° ‚¥¬®—¥µ—Èß‚√ß‡√’¬π ‡¡µµ“«‘∑¬“ ¿“¬„π ¡“§¡ ß‡§√“–Àå‡¥Á°°”æ√â“ √à«¡¡◊Õ°—∫Õß§å°√°“√°ÿ»≈Õ◊πË Ê ‡æ◊ÕË π “∏“√≥ª√–‚¬™πå

«—π∑’Ë 5 - 25 °√°Æ“§¡ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ‰øπå ·∫ß§å§äÕ§ ®”°—¥

§™“√’ Õ√å∑ ·Õπ¥å ª“ ‡°“–™â“ß ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‚√ß·√¡/√’ Õ√å∑ √Õß√—∫≈Ÿ°§â“∑—Èß™“«‰∑¬·≈–™“«µà“ß™“µ‘ µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ ¥—ßπ’È 1. Sales Manager (Leisure) 1 Õ—µ√“ 2. Assistant Restaurant Manager 1 Õ—µ√“ 3. Restaurant Supervisor 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª« . À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷Èπ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å „πµ”·Àπàß∑’Ë ¡—§√ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ - ¡’∑—°…–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—∫ºŸâÕ◊Ëπ - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ ‚¥¬‡©æ“–«‘∏’√—∫¡◊Õ≈Ÿ°§â“ - ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ „π°“√æŸ¥·≈–°“√π”‡ πÕß“π - ∑”ß“π‡Õ° “√‰¥â - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡

4. ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‚µ√å

√—∫ ¡—§√

¥à«π

æπ—°ß“π ≈Ÿ°§â“ —¡næte—πr)∏å Õ—µ√“ e

15 15

(Call C

1 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË” ¡.6 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â“π ‚µ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

5. Technician

3 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘°“√»÷°…“ª«™.¢÷Èπ‰ª “¢“°“√‰øøÑ“ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π´àÕ¡∫”√ÿß„π‚√ß·√¡ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

6. Demi Chef

1 Õ—µ√“

: √ “ ° ‘ ¥ — «

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª - «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”¡.6 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“πÕ“À“√¬ÿ‚√ª‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å „πµ”·Àπàß∑’Ë ¡—§√Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥âÕ◊ËπÊ : Service Charge/Commission/Tip «— ¥‘°“√ : ‡§√◊ËÕß·∫∫æπ—°ß“π/Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ/∑’Ëæ—°ÀâÕß≈– 2 §π/ √∂√—∫- àßæπ—°ß“π π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬¡“∑’Ë

·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ §™“√’ Õ√å∑ ·Õπ¥å ª“ ‡°“–™â“ß ‡≈¢∑’Ë 88/1 À¡Ÿà 4 À“¥∑√“¬¢“« µ.‡°“–™â“ß Õ.‡°“–™â“ß ®.µ√“¥ 23170

‚∑√. 0 3955 1421-5 µàÕ 830, 831, 08 9833 6604 E-mail: hr@kohchangkacha.com, www.kohchangkacha.com

‚∑√. 08 6180 8036 Fax : 0 2276 7158 E-mail : rr_shui@hotmail.com

∫√‘ ‘ … ∑ — ∫√‘ √ ‘ ß §å (ª√– ( (ª√–‡∑»‰∑¬) – ‡∑»‰∑¬) ‡ » ‰ ¬) ®”°— ® ” ¥ — ®”π«π¡“°

√—∫¥à«π

TEL. 0 2295 1385-6 µàÕ 211, 0 2630 0661 µàÕ 714-716 08 1884 8249 (µ‘¥µàÕ §ÿ≥»ÿ¿™—¬) ·ø°´å 0 2295 1387 E-mail : Supachai.amornpitpratya@BrinksGlobal.com E-mail : recruit.thailand@BrinksGlobal.com

Õ“√.æ’’ ·Õ¥«“π´å «“π´å ®”°—¥ ∫√‘√‘…—∑ «’.’ Õ“√å

ß“π¥à«π! æ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ rt of the Worldûs Largest g Cargo g Airline A Be a Part Familyy

π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡ÕßÀ√◊Õµ‘¥µàÕ

ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ‚∑√. 0 2730 3277 ‡≈¢∑’Ë 9 ´Õ¬ ÿ¢ÿ¡«‘∑ 79 (π‘¬¡) ·¢«ßæ√–‚¢πß‡Àπ◊Õ ‡¢µ«—≤π“ °√ÿß‡∑æœ 10110

∫√‘…—∑ À§≥“ ‘π æ—≤π°‘® ®”°—¥ ∫√‘

∫√‘…—∑ °–µ—ßÕ‘π‡µÕ√å‡∑√¥ ®”°—¥ ∫√‘…—∑‡ªìπºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬‡ ◊ÈÕºâ“ ”‡√Á®√Ÿª∑—Ë«ª√–‡∑» ∫√‘…—∑¢¬“¬°‘®°“√ ºŸâ∑’Ë π„®µâÕß°“√‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ∑’Ë®–‡µ‘∫‚µ‰ª¥â«¬°—π ‡√“¬‘π¥’µâÕπ√—∫

§— √¥«à π!...

1. ΩÉ“¬¬°“√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ 2. ´ÿª‡‡ªÕ√å ‰«‡´Õ√å 3 Õ—µ√“ 3. ºŸâ®—¥¥°“√ΩÉ“¬°“√º≈‘µ 1 Õ—µ√“ 4. ºŸâ®—¥¥°“√‚√ßß“π (‡¬Á∫ºâ“‡ªìπ) 1 Õ—µ√“ 5. æπ—π——°ß“π¢“¬ 10 Õ—µ— √“ (¡∫µ√¢“√“™°“√, ¡ ”‡π“∫µ√ª√–™“™π, ”‡π“∑–‡∫¬π∫“π) ë ¡’‡ß‘π§È”ª√–°—π 30,000-60,000 ∫“∑ ë ¡’√∂¬πµå à«πµ—« À¡“¬‡Àµÿ ë ¡’∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ °–µ—ßÕ‘π‡µÕ√å‡∑√¥ ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 98/390-3 ´Õ¬ª√–™“Õÿ∑‘» 33 ·¬° 7 ·¢«ß∫“ß¡¥ ‡¢µ∑ÿàß§√ÿ °√ÿß‡∑æœ 10140

‚∑√. 0 2873 3271-2 µàÕ 23, 10, 13 ¡◊Õ∂◊Õ (‚√ßß“π) 08 1612 2468, 08 5088 3864 E-mail : info@gatang.com, www.gatang.com