งาน Weekly ฉบับที่ 645 by Jobbyyou

63 140903

π„®≈ß‚¶…≥“µ‘¥µàÕ

0 2884 2929 µàÕ 1410

‚ ≈ß‚¶…≥“¬à Õà ¬¥à«à π

288 2929 µàÕà 1201 20 0 2884

Weekly Story by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Weekly Story

«∏.µàÕ¬Õ¥‰∑¬‰À≈π‘Ëß®“° ‘ß§‚ª√å ¡“ Ÿà ¡πµå‡ πàÀå ‰∑¬ ¡√¥° + æ≈—ß √â“ß √√§å ».¥√.Õ¿‘π—π∑å ‚ª…¬“ππ∑å ª≈—¥°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ («∏.) ·∂≈ß¢à“« π‘∑√√»°“√»‘≈ª– ç¡πµå‡ πàÀå‰∑¬ : ¡√¥° + æ≈—ß √â“ß √√§åé «à“ °√–∑√«ß «—≤π∏√√¡ ‚¥¬ ”π—°ß“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡√à«¡ ¡—¬ ·≈–°√¡»‘≈ª“°√ √à«¡°—∫ ÀÕ»‘≈ª«—≤π∏√√¡·Ààß°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ °”Àπ¥®—¥π‘∑√√»°“√¡πµå‡ πàÀå‰∑¬ : ¡√¥° + æ≈—ß √â“ß √√§å (Thai Charisma : Heritage + Creative Power) ¢÷πÈ √–À«à“ß «— π ∑’Ë 29 ‘ ß À“§¡-16 æƒ»®‘ ° “¬π 2557 ≥ ÀÕ»‘ ≈ ª«— ≤ π∏√√¡·Àà ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à¡√¥°∑“ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õß™“µ‘ Ÿà “∏“√≥™π àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√ √â“ß √√§åº≈ß“π»‘≈ª–√à«¡ ¡—¬§«∫§Ÿ‰à ª¥â«¬π‘∑√√»°“√ »‘≈ª ç¡πµå‡ πàÀ‰å ∑¬ : ¡√¥° + æ≈—ß √â“ß √√§åé ‡ªìπ°“√µàÕ¬Õ¥®“°π‘∑√√»°“√ »‘≈ª– ‰∑¬‰À≈π‘ßË ∑’®Ë ¥— ¢÷πÈ ≥ æ‘æ∏‘ ¿—≥±å»≈‘ ª– ‘ß§‚ª√å (Singapore Art Museum) “∏“√≥√—∞ ‘ß§‚ª√å „πªï æ.».2555 ´÷Ëß‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßß“π Thai Cultural Fest Õ—π‡ªìπ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ ‘ß§‚ª√å §√—Èßπ’È¥”‡π‘πß“π‚¥¬ °√¡»‘≈ª“°√ ·≈– ”π—°ß“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡√à«¡ ¡—¬ °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ √à«¡°—∫ÀÕ»‘≈ª«—≤π∏√√¡·Ààß°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ π— ∫ ‡ªì π §√—È ß ·√°∑’Ë ‚ ∫√“≥«— µ ∂ÿ À ≈“¬™‘È π ‰¥â ∂Ÿ ° π”ÕÕ°· ¥ß Ÿà “∏“√≥™π æ√â Õ ¡°— ∫ º≈ß“π„À¡à ‚ ¥¬»‘ ≈ ªî π √à « ¡ ¡— ¬ ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ·√ß∫— π ¥“≈„®‚¥¬µ√ß°— ∫ ‚∫√“≥«—µ∂ÿ∑’Ë‡ªìπ¡√¥°Õ—π≈È”§à“¢Õß™à“ßΩï¡◊Õª√¡“®“√¬å ‚¥¬»‘≈ªîπ Õ“√¬“

√“…Æ√å®”‡√‘≠ ÿ¢, ∫ÿ…√“æ√ ∑Õß™—¬, ¥“« «“ ‘°»‘√‘, ®—°°“¬ »‘√‘∫ÿµ√, §“¡‘π ‡≈‘»™—¬ª√–‡ √‘∞, °—¡ªπ“∑ ‡√◊ËÕß°‘µµ‘«‘≈“ , πæ«ß…å ‡∫â“∑Õß, ª“πæ√√≥ ¬Õ¥¡≥’, ªí≠≠“ «‘®‘π∏π “√, æ‘‡™∞ ‡¢’¬«ª√–‡ √‘∞, ª√–‡ √‘∞ ¬Õ¥ ·°â«, √—∏«≈’ ™“≠™«≈‘µ, ƒ°…åƒ∑∏‘Ï µ’√–«“π‘™, “§√‘π∑√å ‡§√◊ÕÕàÕπ, ‘‚√®πå æ«ß∫ÿªº“, ∂«—≈¬å ¥—™π’, Õÿ¥¡»—°¥‘Ï °ƒ…≥¡‘… ·≈– ¬ÿ√’ ‡°π “§Ÿ ç¡πµå‡ πàÀå‰∑¬ : ¡√¥° + æ≈—ß √â“ß √√§å ®–‡ªìπ π‘∑√√»°“√∑’Ëπà“ π„®·≈–∑â“∑“¬ ”À√—∫»‘≈ªîπ∑’Ë√—ß √√§å º≈ß“π»‘ ≈ ª–¢Õßµπ‡Õß®“°°“√æ‘ π‘ ® æ‘ ‡ §√“–Àå · ≈– µ’§«“¡À¡“¬ß“π‚∫√“≥«—µ∂ÿ∑’Ë‡ªìπ¡√¥°µ°∑Õ¥®“°ß“π – ¡¢Õß™“µ‘ ‡ªì π ‡ ¡◊ Õ π°“√¬â Õ π‡«≈“°≈— ∫ ‰ª‡æ◊Ë Õ ‡§“√æπÕ∫πâ Õ ¡Ωï ¡◊ Õ ™à “ ßπ‘ √ π“¡ ºŸâ ¡§«√‰¥â √— ∫ °“√ ¬°¬àÕß·≈–‡§“√æπ—∫∂◊Õé ª≈—¥°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡°≈à“« ”À√—∫ºŸ â π„®™¡π‘∑√√»°“√‰¥â∑Ë’ ÀâÕßπ‘∑√√»°“√À≈—° ™—Èπ 8 ÀÕ»‘≈ª«—≤π∏√√¡·Ààß°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ √–À«à“ß «—π∑’Ë 29 ‘ßÀ“§¡ - 16 æƒ»®‘°“¬π 2557

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥·®âß ‚∑√. 0 2884 2929

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

∫√‘ … ‘ ∑ — ∫√‘ √ ‘ ß §å (ª√– ( (ª√–‡∑»‰∑¬) – ‡∑»‰∑¬) ‡ » ‰ ¬) ®”°— ® ” ¥ — ®”π«π¡“°

√—∫¥à«π

TEL. 0 2295 1385-6 µàÕ 211, 0 2630 0661 µàÕ 714-716 08 1884 8249 (µ‘¥µàÕ §ÿ≥»ÿ¿™—¬) ·ø°´å 0 2295 1387 E-mail : Supachai.amornpitpratya@BrinksGlobal.com E-mail : recruit.thailand@BrinksGlobal.com

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

ß“π¥à«π! æ◊Èπ∑’Ë°√ÿß‡∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ rt of the Worldûs Largest g Cargo g Airline A Be a Part Familyy

Tel. 0 2415 8611, 0 2416 9963 À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929 «—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557 15

∫√‘…—∑ À≈‘« ”‡¿“∑Õß ®”°—¥ ¥à«π 1 Õ—µ√“

µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“πÀ≈“¬µ”·Àπàß¥—ßπ’È

1. ΩÉ“¬∫—≠™’

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

2. ΩÉ“¬¢“¬/Sales

2 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬ - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. §π¢—∫√∂ àß¢Õß

1 Õ—µ√“

- ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï - √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë π„® ¡—§√ß“πµ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë

∫√‘…—∑ À≈‘« ”‡¿“∑Õß ®”°—¥ ‡≈¢∑’Ë 61/17 À¡Ÿà 1 ´. “¬‰À¡ ∂. “¬‰À¡ ·¢«ß “¬‰À¡ ‡¢µ “¬‰À¡ °√ÿß‡∑æœ 10220

‚∑√. 08 8868 8022 (§ÿ≥«’√’¬“) E-mail : liu_sampaothong@hotmail.com

1.·§™‡™’¬√å

20 Õ—µ√“

ë Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë «ÿ≤‘¡.6-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë “¡“√∂À“∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π‰¥â/ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â (¡’§à“¿“…“) ë “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ë ª√–®” “¢“ Embassyy ™‘¥≈¡

2.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√≈Ÿ°§â“

4 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…/®’π‰¥â¥’ (¡’§à“¿“…“) ë “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ë ª√–®” “¢“ Embassy ™‘¥≈¡

3.æπ—°ß“π Carryy out

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢È÷π‰ª ë «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â (¡’§à“¿“…“) ë “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ë ª√–®” “¢“ Embassy ™‘¥≈¡

4.æπ—°ß“π®—¥‡√’¬ß ‘π§â“Õ“À“√·Àâß/ º—°º≈‰¡â 8 Õ—µ√“ ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï ë «ÿ≤‘¡.3-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢¢“ ë ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’ „®√—°°“√∫√‘°“√ ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ë “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â (¡’§à“¿“…“) ë “¡“√∂∑”ß“π‡«’¬π√Õ∫°“√∑”ß“πÀâ“ß √√æ ‘π§â“‰¥â ë ª√–®” “¢“ Embassy ™‘¥≈¡

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

æπ—°ß“π¢“¬‡§√◊ËÕß ”Õ“ß (‡´≈ å) - ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ - §à“‡∫’È¬‡≈’È¬ß 1,050 ∫“∑/«—π - §à“ ÷°À√Õ√∂ 5,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√¥’, ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‚∫π— , ª√–°—π —ß§¡, §à“‚∑√»—æ∑å ∫√‘…—∑ °‘π ·§√å ‚ª√¥—° å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 111, 113 ∂.≈“¥æ√â“« ´.‚™§™—¬ 4 °√ÿß‡∑æœ

‚∑√. 0 2570 8421, 0 2578 6175

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *‡ ¡’¬π ∏ÿ√°“√ 5 µ.π. «ÿ≤‘ ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 288/1 ∂.æÿ∑∏ ¡≥±≈ ´.21 µ≈‘Ëß™—π (02)887-8772-3

*µ— « ·∑π∑’Ë ª √÷ ° …“¥â “ π°“√ *∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π ‡®â “ ‡ß‘π «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20-45 Àπâ “ ∑’Ë ° “√µ≈“¥ «ÿ ≤‘ ª « .ªï √“¬‰¥â 30,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ª√‘≠≠“µ√’ ß.¥. 12,000-15,000.∫®.‡Õ‰Õ‡Õ 138 Õ“§“√ ‡®´’∫’ ™—πÈ ∫«°§à“§Õ¡œ·≈–‚∫π— µ‘¥µàÕ 2 ÀâÕß 213-4 ∂.π‡√» ∫“ß√—° 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° ‡ ¡’¬π ª√–®”Õæ“√åµ‡¡πµå 2 - «ÿ≤‘ ª«™. ∫—≠™’ (081)634-4805 (081)302-6071 µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 ªï - √Ÿâ√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¢÷πÈ ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ *∏ÿ √ °“√∑—Ë « ‰ª «ÿ≤‘ª«™. „™â *∏ÿ√°“√ À≠‘ß À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ 2 ªï ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 32/ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å,æ‘¡æå¥’¥‰¥â§≈àÕß ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - ‡§¬ºà“πß“π¥â“π∫—≠™’ 19 ∂.≈“¥æ√â“« ¡’ ∫ÿ § §≈§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ §≈àÕß æ—°„°≈â∫“ß´◊ËÕ µ‘¥µàÕ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) (081)332-6009 ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿäª 670-672/1-3 «—¥ ®‘πµπ“ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ π„®µ‘¥µàÕ (089)477-0692 (02)629-9095 «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫ °“√≥å 2 ªï µ‘¥µàÕ ∫.·°¡¡à“ µ’≈ ®°. Õ“§“√·°¡¡à“°√ÿäª *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ *∏ÿ√°“√Õæ“√åµ‡¡πµå ≠. «ÿ≤‘ 711 ∂.æ√–√“¡ 3 ∫“ß‚æßæ“ß «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 984/100 ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï ß.¥. 10,000.- ¬“ππ“«“ (02)682-3200-5 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ µ‘¥µàÕ 518/55 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ «—≤π“ √—∫ ¡—§√ (084)161-0132 æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .(086)375-6741 - PART-TIME, FULL-TIME - ≈ßÀâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ µ‘¥µàÕ *æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ À≠‘ß «ÿ≤‘ *æπß.¢“¬ «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 61/287-288 ¡.7 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ‚√∫‘π —π - «ÿ≤‘¡.3 ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§Õ¡œ ·≈–¬“πæ“Àπ– ª«™. µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 20 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ª √– ∫°“√≥å §≈Õß “¡«“ µ‘¥µàÕ §ÿ≥π“ ª√–‡«» (02)320-1232 ¥â“π°“√¢“¬ ¡’®¬¬. µ‘¥µàÕ ë (02)943-3308-10 Õ“§“√π—¡‡∫Õ√å«—π 22 ´.√“¡ Tel. 0 2225 9221, 08 7694 7084 *æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª , §”·Àß 2 ¥Õ°‰¡â ª√–‡«» æπß.∫—≠™’ ≠. 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ « .(02)752-8433 ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å *æπß.¢“¬ ΩÉ “ ¬°“√µ≈“¥ *µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ Õ∫ æπß.∏ÿ√°“√ ™“¬ ¢’Ë√∂®¬¬.‰¥â µ‘¥µàÕ πß.«√—≠°“√∫—≠™’·≈– ºà“π πß.∫—≠™’ ªî¥ß∫‰¥âæ‘®“√ ª√–™“ — ¡ æ— π ∏å ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë √¡ø√’ æ“ÕÕ°µ≈“¥ √— ∫ √Õß ∑π“¬§«“¡ ¡.∫â“π°≈“ß°√ÿß *æπß.¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å «ÿ≤‘ ≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ À®°.∑‘æ¬å ª√– “πß“π 8,000-12,000.-/¥. §«“¡ ”‡√Á® 100% ¡’ «— ¥‘°“√ √—™«‘¿“ ∂.√—™¥“¿‘‡…° ®µÿ®—°√ ª«™.¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ 18 ªï π‘¡‘µ√°“√∫—≠™’ 111/33 ´.‡√«¥’ µ‘ ¥ µà Õ ∫.«‘ π ‡«Õ√å 208/1 µ‘¥µàÕ ≥—Æ∞‘≠“ 11/30 ∂.∫“ß (02)192-1561 ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ 50 µ.µ≈“¥¢«—≠ ®.ππ∑å ∂.≈“¥æ√â“« ∫“ß°–ªî π“-µ√“¥ µ.∫“ß‚©≈ß Õ.∫“ßæ≈’ ∫.T.N AGENGY ®°. ∑à“¢â“¡ ë (02)969-4940-3 (083)189-8973 ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ *æπß. àß‡Õ° “√ «ÿ ≤‘ ª «™. ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)453-1636-7 (081)682-2690 Õ“¬ÿ 20-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å *™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™.,≠. «ÿ≤‘ *æπß.¢“¬ß“πæ‘¡æå ™.,≠. Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1 ªï ™à “ ßΩñ ° ß“π *æπß.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤ª‘ « .- ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ 41 Õ“§“√ Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å *æπß.¢“¬ ™.,≠. µ®«.,°∑¡. ¡’ µ‘¥µàÕ 815 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 40 ª√‘≠≠“µ√’ „™â Excel, Word, ‡≈‘ » ªí ≠ ≠“ ™—È π 14 ´.‡≈‘ » æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ À®°.‰ºà ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’È¬‡≈’È¬ß §à“§Õ¡œ ∫“ßæ≈—¥ (02)883-3797-8 Power Point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ ªí≠≠“ ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“ √“™‡∑«’ ∑Õß°“√æ‘ ¡ æå ´.§Ÿâ ∫ Õπ 6 µ‘¥µàÕ 659/77 ∂. “∏ÿœ ∫“ß ∫.´’ ‡ª§µ√—È¡ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 (02)206-5544 ∂.§Ÿâ∫Õπ §—ππ“¬“« ‚æßæ“ß ¬“ππ“«“ *‡ ¡’¬π∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.- «—≤π“ (02)713-3994-5 (02)946-4033 (02)294-6031 ª« . Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫ *™à“ß‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ß °“√≥å µ‘¥µàÕ 52/25-26 ´.√“¡œ *æπß.∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª «ÿ≤‘ª«™. °≈‚√ßß“π «ÿ ≤‘ ª «™.,ª« . *æπß.¢“¬Õ–‰À≈à π‘ —π√∂ µ— « ·∑π¢“¬æ.√.∫. ·≈– 60/4 (´.·Õ¡‡«¬å ) À— « À¡“° „™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰¥â ∑”ß“π¬à“π√—ß ‘µ,§≈ÕßÀ≈«ß, „À≠à ¡’§«“¡√ŸâÕ–‰À≈àπ‘ —π¥’ ª√–°—π√∂¬πµå ª√–‡¿∑ 1-5 √“¬ ∫“ß°–ªî (02)375-0234 §≈àÕß ¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π µ‘¥µàÕ √“¡Õ‘π∑√“ µ‘¥µàÕ 29/ 789 ¡.4 µ‘ ¥ µà Õ À®°.™— ¬ ‡®√‘ ≠ ¬πµå ‰¥âæ‡‘ »… √“¬‰¥â¥’ §Õ¡œ æ.√.∫. ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª 670-672/1-3 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 27 ∫“ß‡¢π ∂.À≈«ß ªÑÕ¡ª√“∫œ 45-50% µ‘¥µàÕ ¡≥’√—µπå 1673 *‚ø√å·¡π ™. 2 µ.π. «ÿ≤‘ª« . ‚ ¡π— ªÑÕ¡ª√“∫œ (087)717-6579 (02)221-8782 ∂.∫√√∑—¥∑Õß «—ß„À¡à ª∑ÿ¡«—π æπß.∫—≠™’ ≠. 1 µ.π. «ÿ≤‘ª« . (02)629-9095-7 (02)216-8601, µ‘¥µàÕ 99/1-2 ¡.10 Õ.‡¡◊Õß *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤‘ ª « .- *æπß.¢“¬‡®≈πÈ”¡—π„ àº¡ (081)252-3882 ®.ª∑ÿ¡œ (02)598-2400 *æπß.∫—≠™’ 5 µ.π. ‡´≈ å 5 ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫’≠™’ Õ“¬ÿ ·™¡æŸ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å „π µ.π. «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫ ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 11/33 ¡.¥‘ °∑¡.,µ®«. ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.-+ µ—«·∑π®—¥®”Àπà“¬Õÿª°√≥å ®π∑.ª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π «ÿ≤‘ °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ‡Õ¡‡¡Õ√—≈¥å ´.‡√«¥’ 50 Õ.‡¡◊Õß §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 81/1 ∂.‡ √’‰∑¬ √∂¬πµå∑°ÿ ™π‘¥∑’√Ë ∂¬πµå ®”‡ªìπ ª« .-ª√‘ ≠ ≠“µ√’ √“¬‰¥â µ‘ ¥ µà Õ 984/26-27 ´.Õ“§“√ ®.ππ∑∫ÿ√’ (02)969-4940-3 §—ππ“¬“« (084)088-8896 µâÕß„™â ‡ªìπ ‘π§â“®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ 12,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ‰Õ®’ “¬∑Õß ∂.æ√–√“¡ 6 √“™‡∑«’ „À¡à≈à“ ÿ¥ µ‘¥µàÕ 24 ¡.1 µ. (02)613-7621 *∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ *æπß.ª√–®”∫Ÿä ∏ ‡§√◊Ë Õ ß ” ª≈“¬∫“ß Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å Õ“§“√‡Õ‰Õ∫‘≈¥‘Èß ™—Èπ 7 (02)459-5053, *æπß.∫—≠™’ ™.,≠. «ÿ≤‘ª« . À®°.Õ—»«‘π ´ÿª‡ªÕ√å·¡π 15 ∂. Õ“ß ¡’ ∑’Ë æ— ° ·∂«∫“ß·§®– (02)985-1752, (089)135-7952 “¢“∫—≠™’ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â æÀ≈‚¬∏‘π ´.24 ®Õ¡æ≈ ®µÿ®°— √ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ‡ß‘π‡¥◊Õπ+ (084)666-2001 (02)573-3258 §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 89/18 ´.‡æ™√ ®π∑.ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∏ÿ√°“√ «ÿ≤‘ ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ æπß.∏ÿ√°“√ ‚µ√å ‡°…¡ 69 ÀπÕß·¢¡ æπß.¢“¬ºâ“‡∫√° ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ™.,≠. «ÿ ≤ ¡ ‘ .6-ª« . ª√–™“ — ¡ ª«™. Õ“¬ÿ 20 ªï¢π÷È ‰ª ¡’ª√– ∫ *‡ ¡’¬π ≠. «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª (086)625-4413 ß.¥.+§Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ 95/1 ´. °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… æ— π ∏å ° “√µ≈“¥ µ‘ ¥ µà Õ ∫. ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å æ—°¬à“π∫“ß ÕàÕππÿ™ 17 ·¬° 18 ∂.æ—≤π“ ·ÕÁ ¥ «“π´å ®°. ∂.§Ÿ â ∫ Õπ §≈Õß µ‘¥µàÕ 43 ´.Õÿ¥¡ ÿ¢ ·¬° 4 ¢ÿπ‡∑’¬π æ√–√“¡ 2 ®Õ¡∑Õß *√—∫µ—«·∑π®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ °“√ «πÀ≈«ß (02)943-3308 æ‘®“√≥“æ‘‡»… æπß. àß¢Õß ™. ª√–‡«» (02)743-4025-7 “¡«“ ‰æ√ À¡Õ‡ Áß √“¬‰¥â‰¡à®”°—¥ (082)335-2612 ¡’ ® ¬¬.¢Õßµπ‡Õß æπß.¢“¬ ‰¡à°√–∑∫ß“πª√–®” µ‘¥µàÕ 37/ *æπß.∫— ≠ ™’ ≠.«ÿ ≤ ‘ ª « . ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ ¢π¡À«“π ≠. ª√–®”Àâ“ß·¡Á§ ‡´≈ å ª √–¥— ∫ ¬πµå ª√–®” µ√’ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï ¡’ æπß.‡°Á∫‡ß‘π «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‚§√ “∑√ æπß.‡¢’¬π∫‘≈ √—∫ ÕÕ 295 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.∫“ß∫—« °√ÿß‡∑æœ ™.,≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å ∑Õß ®.ππ∑å (082)065-0504 ∏ÿ √ °“√ «ÿ ≤ ‘ ¡ .6 ¢÷ È π ‰ª ‚ø√å · ¡π ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ∫ÿ§≈‘°¥’ µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ 117 ∂.‡®√‘≠‡¡◊Õß √Õß ∑”°“√µ≈“¥ «ÿ≤‘ ª« .¢÷Èπ‰ª ‡¥Õ√å ≠. ª√–®”√â“π´—°√’¥ „π 8 ´.√“¡œ 14 ∫“ß°–ªî Àâ“ßœ‡´Áπ∑√—≈ æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ *‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬¢“¬ ß.¥. ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π µ‘ ¥ µà Õ 44/330 ≈“¥ª≈“‡§â “ (02)718-4841 ë (081)553-3099 ∫“ß‡¢π (089)114-0089 1/5/9-10 ∂.«‘∑¬ÿ ≈ÿ¡æ‘π’ ª∑ÿ¡«—π 12,000.- ∫«°§à“§Õ¡œ ‚∫π— ë (081)911-5658, µ‘¥µàÕ 181 ∂. ÿ√«ß»å ∫“ß√—° ∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â (081)621-5656 (089)160-1315 æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â µ‘¥µàÕ ®‘πµπ“ æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª«™.-ª√‘≠≠“ ¢÷πÈ ‰ªÕ¬Ÿ»à πŸ ¬å¢“¬ àß·æ≈∑µ‘π¡—Ë 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“√“…Æ√å µ√’ “¢“∫—≠™’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï *‚ø√å·¡π ™.,≠. «ÿ≤‘ª« .ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 1631/72 ∂. ß ‡∑æœ ®π∑.ΩÉ “ ¬¢“¬ ª√–®”°√ÿ ∫“ß´◊ÕË (089)477-0691 ‡ªìπ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ 14 ∫. ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°àÕ √â“ß ¡’ ®—π∑πå ¬“ππ“«“ Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 28 ªï ¡’ æ “Àπ–‡ªì π «‘™‘µµ“°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫—≠™’ ë (083)021-9009 ª√– ∫°“√≥å¥â“π§«∫§ÿ¡ß“π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ß .¥.+§Õ¡œ+ *æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. «ÿ≤ª‘ «™.- ´.≈“¥æ√â“« 56 °à Õ √— “ ßÕ“§“√‰¡à π â Õ ¬°«à “ 3 ªï §à “ πÈ ” ¡— π µ‘ ¥ µà Õ ∫. øÕ√å ‡ «‘ √ å ¥ ª√‘≠≠“µ√’ æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ (02)539-8318-20 ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π√“§“ ¥‘™´’ ®°. ‡≈¢∑’Ë 8 ´.√“¡œ 14 µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ «‘π“» ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß ¿—¬∑ÿ°∫√‘…—∑ Õ∫√¡°“√¢“¬ø√’ „π°√ÿ ß ‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡ ≥±≈ ‡ ¡’¬π ™.,≠. «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª ∂Õ¥·∫∫‰¥â „™â AUTOCAD ‰¥â À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)718-4841-3 µ‘¥µàÕ ·ªÜ« 50/95 ¡.2 · ¡¥” µ‘¥µàÕ 106,108 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥ ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ¿“…’‡®√‘≠Ωíòß‡Àπ◊Õ ·¢«ß/‡¢µ 2/16 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ «“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 ë (087)500-1780 (081)908-7557 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9 *æπß.¢“¬‡∫‡°Õ√’Ëà ª√–®” ÀπÕß®Õ° (02)421-2728 √â “ π À≈“¬Õ— µ √“ “¢“ *‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ «ÿ≤‘ª« .- *∏ÿ√°“√ À≠‘ß √—∫‚∑√»—æ∑å àß √“¡§”·Àß,√æ.°√ÿ ß ‡∑æ,´Õ¬ *µ— « ·∑π¢“¬ª√–°— π ¡’ ¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â √“¬ ·ø°´å àß mail «ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª »Ÿ π ¬å «‘ ®— ¬ ,‡¥Õ–¡Õ≈≈å ∑à “ æ√– «— ¥‘°“√ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ‰¥â¥’ ¡—Ëπ§ß ¡’‚∫π— µ‘¥µàÕ 1/ µ‘¥µàÕ ∫.‡Õ ·Õ≈æ≈—∫æ≈‘‡§™—πË ‡ß‘π‡¥◊Õπ+§Õ¡¡‘™™—Ëπ µ‘¥µàÕ ø√’ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% ®°. 1/41 ∂.¥‘π·¥ß “¡‡ π„π 249 ´.∫√¡√“™™ππ’ 4 ∫“ßæ≈—¥ µ‘¥µàÕ µÿä 27/1152 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 481 ∂.π«≈®—π∑√å ∫÷ß°ÿà¡ (089)717-1064 ∫“ßπ“ (02)644-4501 (02)510-2075,(081)755-5217 æ≠“‰∑ (02)267-5111

√—∫ ¡—§√¥à«π

æπ—°ß“π∫—≠™’

Tel. 0 2512 5818-9

5.æπ—°ß“π¢“¬

æπ—°ß“π P.C. ¢“¬‡ ◊ÈÕºâ“

2.«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ *∑’Ë ª √÷ ° …“°“√¢“¬ «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ª√– ∫°“√≥å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ß.¥.+§Õ¡œ µ‘¥µàÕ ∫.øîπÕ≈‡≈à æ“«‘≈‡≈’Ë¬π ®°. 313 Õ“§“√´’æ’ ™—Èπ 3 ’≈¡ ∫“ß√—° (02)638-2228

*ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‰¡à ®”°— ¥ ‡æ» «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ æπß.¢“¬ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠ »‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (02)914-2935

*ºŸâ™à«¬«‘®—¬ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ª√‘ ≠ ≠“‚∑ ‡»√…∞»“ µ√å «‘»«°√√¡ Word,Excel, Power point µ‘¥µàÕ ®—π∑√å‡®â“ 1000/61 æ’∫’ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 15 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 71 §≈Õßµ—π «—≤π“ (02)713-3995

*æπß.¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“ »“ µ√å ™.,≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ÕÕ°µ®«.‰¥â ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ß.¥.+§Õ¡œ+ «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 1091/226 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à √“™‡∑«’ (02)253-4914

æπß.¢“¬‡§¡’ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 100/74 ¡.7 √–À«à “ ß´.æÀ≈œ 65-67 ∫“ß‡¢π ë (02)972-4494-5

*æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’ ¥â“π∫—≠™’ ¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ Õà “ π ‡¢’ ¬ π‰¥â „™â ‚ ª√·°√¡ Word,Excel µ‘ ¥ µà Õ 11/5-8 ∂.®√— ‡¡◊Õß ª∑ÿ¡«—π (02)216-2610-3

*«‘ » «‚¬∏“ «‘ » «‰øøÑ “ «ÿ ≤‘ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ‡§√◊Ë Õ ß°≈‰øøÑ “ ‚ø√å·¡π‰øøÑ“ µ‘¥µàÕ À®°.™—¬ æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)258-8926

*ºŸ™â «à ¬ ∂“ªπ‘° ®∫¥â“π ∂“ ªíµ¬å æπß.‡¢’¬π·∫∫ ™.,≠ ¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï µ‘¥µàÕ 357/12 ¡.9 ∂. ÿ¢“¿‘∫“≈ 7 ∫÷ß°ÿà¡ (083)859-3888, (086)466-5142

«‘ » «°√ Àπà«¬ß“π¥â“π‚¬∏“ À≈“¬Õ—µ√“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ „™â AutoCAD ‰¥â µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. 25/40 ∂.∫“ß √–¡“¥ »“≈“∏√√¡ æπå ∑«’ «—≤π“ ë (02)885-6900

æπß.∫—≠™’ ®ª.«‘™“™’æ, ‡®â“ Àπâ“∑’Ë Q.C. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¡’ ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 234 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.50 ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)415-0075

æπß.∫—≠™’ ≠. «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1009/9 ¡.12 ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ∫“ßπ“ (02)399-4120-4

*«‘ » «‚¬∏“ «ÿ ≤‘ ª √‘ ≠ ≠“µ√’ ‚ø√å·¡π «ÿ≤‘ª« . µ‘¥µàÕ À®°. ™—¬æ‘∑—°…å 61/40 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 26 æ√–‚¢πß (02)661-2064

3.«ÿ≤‘ª«™.-ª« . *∏ÿ √ °“√ ™.,≠. «ÿ ≤‘ ª « .ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¡“√∂„™â ‚ ª√ ·°√¡ WORD, EXCEL ‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287/288 §≈Õß “¡«“ (02)943-3308-9

*æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ‡§¡’ «‘∑¬å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ®”Àπà“¬ ‡§¡’¿—≥±å µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4314

æπß.¢“¬‡§¡’ ≠. «ÿ≤‘ª«™.ª√‘ ≠ ≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å ¢— ∫ √∂¬πµå ‰ ¥â ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ+§à“πÈ”¡—π µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 Õπÿ “«√’¬å ∫“ß‡¢π (081)810-9644

∏ÿ√°“√·≈–æ‘¡æåß“π ≠. «ÿ≤‘ ª«™.¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√æ‘¡æå¥’¥·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å°«¥«‘™“™«π™◊Ëπ ¡“√å∑‡´Áπ‡µÕ√å (081)923-2154, (02)320-4866

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

5.æπ—°ß“π¢“¬ *æπß.¢“¬ ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π ¢“¬æ‘ ® “√≥“æ‘ ‡ »… ß.¥. §Õ¡œ+‚∫π— ΩÉ“¬ SERVICE µ‘¥ µ—Èß‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π™à“ß ¡’√∂„Àâ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‡°â“«“√’ 69/25 ∂.∫√¡√“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (02)433-8904-5

*æπß.¢“¬ª√–®”Àâ “ ßœ ‰¡®”°—¥‡æ» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥ µàÕ ∫.æ’≈’·°π (ª√–‡∑»‰∑¬) ®°. 125/12-13 ¡.6 ∂.°“≠®π“ ¿‘‡…° ∫“ß·§‡Àπ◊Õ ∫“ß·§ (02)804-1415-9

æπß.¢“¬¢π¡À«“π «ÿ≤‘ª.6 ¢÷Èπ‰ª Õ¬Ÿà„°≈â‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ √æ.‰∑¬π§√‘π∑√å ·≈– æπß.ª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ÕÕ° ‡´Áπ∑√—≈∫“ßπ“ ∫“ßπ“ ë (089)200-8909 µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥√Õß√—∫ √— ∫ √Õß§«“¡ ”‡√Á ® 100% æπß.¢“¬«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ™. √Ÿâ «— ¥‘°“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ ‡ âπ∑“ß„π°∑¡.,ª√‘¡≥±≈ ¡’ ‡¡¬å ∫.‡Õ‰Õ‡Õ 20/78 ‡ß‘ π ‡¥◊ Õ π+§à “ §Õ¡œ µ‘ ¥ µà Õ ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ≈“¥¬“« ®µÿ®°— √ ÿ‡∑æ 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ ë (02)267-6570 √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ ë (081)621-7780

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂

6.æπ—°ß“π¢—∫√∂ *µ— « ·∑πª√–°— π ∑ÿ ° ™π‘ ¥ √—∫ ¡—§√ «‘π“»¿—¬ ª√–°—π√∂ ∫â“π æ.√.∫. √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100% «— ¥‘ °“√∑—Èß§√Õ∫§√—« µ‘¥µàÕ Õÿ∫≈ ™“¬‚ ¥ ∫ÿ§≈‘°¥’ «—ß∑ÕßÀ≈“ß ∫“ß°–ªî Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï (081)441-7264 ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡ µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ ¢Õß ¡’√∂ª√–®”µ”·Àπàß ∑ÿ°∫√‘…—∑ æ“ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ ·∂« Big C æ√–√“¡ 2 ‡¢µ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π ø√’ ¡’ µ ≈“¥√Õß√— ∫ √— ∫ √Õß §«“¡ ”‡√Á® 100% µ‘¥µàÕ π‘√™“ 27/1152 ∫“ßπ“ ë (086)987-8881 æπß. àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ àß¢Õß µ‘ ¥ µà Õ ∫.‚™§™— ¬ §√’ ‡ Õ™—Ë π µ—«·∑πª√–°—π∑ÿ°™π‘¥ æ“ ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π ÕÕ°µ≈“¥ Õ∫√¡ø√’ ¡’µ≈“¥ ë (02)437-7778, √Õß√—∫ √—∫√Õß§«“¡ ”‡√Á® 100 % (086)321-2299 µ‘¥µàÕ °‘Í° 912/5 ´.Õ‘ √¿“æ 47 æπß.¢—∫√∂°√–∫– àß¢Õß ‡¥Á° ∂.æ√“ππ° ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (083)044-4560 µ‘¥√∂ ‡ ¡’¬π §’¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «ÿ≤‘ª«™.-ª« . µ‘¥µàÕ ‚√ßß“π »√’‰∑¬ ∂.æ√–√“¡ 2 ∫“ß¢ÿπ ‡∑’¬π ë (02)899-5933, (02)899-4688

æπß.¢—∫√∂

Tel. 09 2905 3764

æπß. àß‡Õ° “√ ¡’®¬¬.‡ªìπ ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å æ‘®“√≥“æ‘‡»… µ‘¥µàÕ 55/113 ¡.5 µ.∫“ß§Ÿ«—¥ Õ.‡¡◊Õß ®.ª∑ÿ¡ ∏“π’ ë (084)533-6677 *æπß.¢— ∫ √∂-µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß √ª¿. ™“¬‚ ¥ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ∫ÿ§≈‘°¥’ √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 381/69 ‡«∑’‰∑¬æ√–ª√–·¥ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (085)240-7490 æπß.√— ∫- à ß‡Õ° “√ ¡’ √ ∂ ®— ° √¬“π¬πµå ‡ ªì π ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ πß.®√—≠°“√∫—≠™’ 599/ 154 ∫â “ π°≈“ß°√ÿ ß √— ™ «‘ ¿ “ ´.√—™¥“¿‘‡…° 29 ®µÿ®—°√ ë (02)192-1625

*æπß.¢—∫√∂ æπß.∫—≠™’ µ‘¥µàÕ *æπß.¢—∫√∂®¬¬. àß¢Õß √Ÿâ √æ.´—ßŒ’È ∂. ‘√‘π∏√ ∫“ßæ≈—¥ ‡ â π ∑“ß„π°∑¡. æπß. ‚µ√å (02)435-8822 «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 187/68-9 ´.≈“¥æ√â“« 122 «—ß∑ÕßÀ≈“ß *æπß.¢—∫√∂∫√√∑ÿ° ª√–‡¿∑ (02)934-3416-8 2 ·≈– 3 (‰¡àµ‘¥ ÿ√“) ¡’∫ÿ§§≈ §È”ª√–°—π æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘¡.3 æπß.ª√– “πß“π ª√–®” ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ‡¥Á° ‚√ßß“π µ‘¥µàÕ ∫.æ’.«’. µ’≈œ µ‘¥√∂ àß¢Õß µ‘¥µàÕ 16/297 ∂.æ√–√“¡ 2 (081)850-2505, ´.‡ ◊ Õ „À≠à Õÿ ∑‘ » ∂.√— ™ ¥“œ (02)541-7500 (089)795-6602 ®µÿ®—°√ *æπß.¢—∫√∂¬πµå ™“¬ 2 µ.π. √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ ∫®. ªí®®ÿ∫π— ‚Õ ∂ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ°„À≠à (02)466-9747 *æπß.√—∫- àß‡Õ° “√ ¢—∫√∂ „À≠à ‰ ¥â ∏ÿ √ °“√ æπß.∫— ≠ ™’ µ‘¥µàÕ 13 ´Õ¬¡.§—π∑√’«‘≈≈à“ ∂.»√’ π §√‘ π ∑√å ÀπÕß∫Õπ ª√–‡«» (02)721-9890-1 *æπß. àß‡Õ° “√ ™. À≈“¬ µ.π. «ÿ≤‘¡.6 æπß.¢“¬‡§√◊ËÕß ¡◊Õ·æ∑¬å «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ µ‘¥µàÕ 80 ´.æ—≤π“°“√ 69 ª√–‡«» (02)320-1234 æπß.¢—∫√∂·¡Á§‚§√ ·∑√°‡µÕ√å ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å ß.¥.¥’ ¡’∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ ∫.JWS ·¡™™‘π√’ ∂.ÕàÕππÿ™ ≈“¥°√–∫—ß ë (02)737-1011 µàÕ 120 *æπß.¢— ∫√∂¬πµå ™. √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ‡ ¡’¬π µ‘¥µàÕ 413/1 ´.Õ‘ √¿“æ 25 ∫“ß°Õ° „À≠à (02)465-1456

*æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß πÈ”¬“‡§¡’ √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ß.¥. ª√–®” ¡’‚Õ.∑’. µ‘¥µàÕ π‘¥ ‡≈¢ ∑’Ë 99/100 ´.∑à“Õ‘∞ ∂.√—µπ“ ∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑å (081)932-5831

*§π¢— ∫ √∂ µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘ª«™.-ª« . æπß.∫—≠™’ «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“ µ√’ µ‘¥µàÕ À®°.«’.Õ“√å.«’ ‡ÕÁπ®‘ ‡π’ ¬ √å 161/743 ´.∫“ß¢ÿ π »√’ *æπß.¢—∫√∂ æπ—°ß“π¬°¢Õß ∂.®√—≠œ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (02)866-6270-4, ‡æ»™“¬ æπ—°ß“πÕÕøøî» µ‘¥ (02)865-8731-2 µàÕ ∫√‘…—∑ «’.Õ“√å. ø√ÿµµ’È ®”°—¥ 38/47 À¡àŸ 4 ∂.≈”≈Ÿ°°“ Õ.≈”≈Ÿ° *æπß.¢—∫√∂ 6 ≈âÕ‡Œ’¬Í ∫,6 ≈âÕ °“ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (084)338-1171, ‡§√π 3 Õ—µ√“ ¡’„∫¢—∫¢’Ë ∑’Ëæ—° (02)987-0319-20 ø√’ µ‘¥µàÕ ∫.¬ÿ∑∏æ√√≥æ—≤π“ *æπß.¢—∫√∂ àßÕ“À“√·™à·¢Áß ®°. 25/40 ¡.∫ÿ…∫“ ´.8 ∂.∫“ß „π°∑¡. ‚√ßß“πÕ¬Ÿà ÕâÕ¡πâÕ¬ √–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π µ‘¥µàÕ 6/3 ¡. ∂.«‘√ÿ≥√“…Æ√å (02)885-6899 µ.∑à“‰¡â Õ.°√–∑ÿ¡à ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ (02)429-4615 æπß.¢— ∫ √∂ à ß πÈ” ·¢Á ß ß.¥. *™à “ ß‰øøÑ “ ª√–®” “¢“ ª∑ÿ¡∏“π’ ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·¡à∫â“π *æπß.√—∫ àß‡Õ° “√ √Ÿâ®—°‡ âπ 12,000.- ¢÷Èπ‰ª ·≈–æπ—°ß“π æπß.¢—∫√∂ ºŸâ™à«¬™à“ß µ‘¥µàÕ ·∫°πÈ ” ·¢Á ß ß.¥. 10,000.¡’ ∑ ’ Ë ∑“ß„π°∑¡. ¡’®¬¬. ‡ªìπ¢Õß 81/9 ¡.2 µ. “¡‚§° Õ. “¡‚§° µπ‡Õß µ‘¥µàÕ ∫.§Ÿ‡√’¬√å‡ÕÁ°‡æ≈ æ— ° „ Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 ®.ª∑ÿ¡∏“π’ (02)979-1400 ´.√“¡§”·Àß 72 ∂. ÿ ¢ “¿‘ ∫ “≈ ®°. 664/34 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫”‡æÁ≠ “¡‡ ππÕ° Àâ«¬¢«“ß 3 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à«ß≈à“ß ë (081)827-1336 √∂¬πµå ™à “ ßøî ≈å ¡ ™à “ ß«‘ ∑ ¬ÿ (02)691-6107 ª√–¥—∫¬πµå ™à“ß·Õ√å ™à“ß‰øøÑ“ æπß.¢—∫√∂·≈–µ‘¥√∂ àß¢Õß *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™. 3 µ.π. ∑—Èß√“¬«—π,‡ß‘π‡¥◊Õπ,‡À¡“ µ‘¥ «ÿ ≤ ‘ ¡ .3 Õ“¬ÿ ‰ ¡à ‡ °‘ π 30 ªï √“¬ √Ÿâ‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ-ª√‘¡≥±≈ µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ µ‘¥µàÕ À®°.¡ß§≈°‘®‡ÕÁπ‡µÕ√å ‰¥â 11,000.-/¥. ¡’®¬¬.¢Õßµπ‡Õß (089)443-1988 µ‘ ¥ µà Õ 54/9 ∂.∑√— æ ¬å ‡ ®√‘ ≠ ‰æ≈ å 99/1 ´. ¡∂«‘≈ ∂.ª√–™“ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ √“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)998-2223 *ºŸâ√—∫‡À¡“ √“¬¬àÕ¬∑—Ë«‰ª∑ÿ° ë (02)585-7720 ™π‘¥ µ‘¥µàÕ 54/6 ¡.15 µ.∫“ß *æπß.¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß ™. *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ™“¬ ¡’ ¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ (081)122-6544, ‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°∑¡. (087)936-3300 √Ÿâ®—°‡ âπ∑“ß°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ ¡≥ ±≈‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’ª√– ∫ “¡“√∂¢—∫√∂°√–∫–‰¥â æ‘®“√ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ≥“æ‘ ‡ »… ¡’ ‡ ß‘ π ‡¥◊ Õ π·≈– *ºŸ√â ∫— ‡À¡“™à«ß ß“π∫â“π‡¥’¬Ë « µ‘¥µàÕ ∫.·Õä¥«“π´å ´‘≈≈‘Ëß ®°. «— ¥‘°“√ µ‘¥µàÕ 8/22 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ √â “ ßÕ“§“√ µ‘ ¥ µà Õ 1486/2 61/287/288 §≈Õß “¡«“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 48/2 §≈Õß‡µ¬ 16 ∂.√—™¥“œ §≈Õß‡µ¬ (02)943-3308-9 (081)442-5957 (02)653-0154

7.™à“ßΩï¡◊Õ

√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. «ÿ≤‘¡.3 √Ÿâ‡ âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ “¡“√∂ ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥§â“ß§◊π‰¥â (¡’ ‡∫’È¬‡≈’È¬ßæ‘‡»…) ß.¥.12,000.∑”ß“π·∂« “∑√ µ‘¥µàÕ (086)666-6073, (086)666-8660

*™à“ßªŸπ ™à“ß°√–‡∫◊ÈÕß ™à“ß ª√–ª“ ™à“ß ’ ™à“ß‡À≈Á° ™à“ßΩÑ“ ™à“ß‰¡â ∑—Èß√“¬«—π·≈–‡À¡“§à“ ·√ß µ‘¥µàÕ 82 ∂. √√æ“«ÿ∏ ∫“ßπ“ °∑¡. (089)777-6698

*™à“ßæ‘¡æåÕÕø‡´Áµ ™à“ßªíö¡ ‡ ¡’¬π‚√ßß“π µ‘¥µàÕ BPS 22/ 367-8 À¡Ÿà 6 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.54 · ¡¥” ∫“ß¢ÿπ‡∑’¬π (02)899-5498-9, (081)917-8947 æπß.¢—∫√∂ª√–®”µ”·Àπàß ¬à“π∫“ß„À≠à ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000.µ‘¥µàÕ 67/9 ¡.19 »“≈“∏√√¡ *™à“ß °√’π «ÿ≤ª‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’ª√– ∫°“√≥å ‡ß‘π æπå ∑«’«—≤π“ (081)642-1473 ‡¥◊Õπ¢—πÈ µË” 7,500.-¢÷πÈ ‰ª µ‘¥µàÕ 228/98 ∂.√“¡§”·Àß ¡’π∫ÿ√’ (02)919-4218-9, æπß.¢—∫√∂ àß ‘π§â“µ“¡‡´ (02)543-8804 ‡«àπœ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ™”π“≠‡ âπ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 3/2122 ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π *™à“ß‡™◊ËÕ¡‚§√ß‡À≈Á° 2 µ.π. (10.00-17.00 π.) (02)521-6252 ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ‡¥Á°Ωñ°ß“π «ÿ≤‘ ª«™.¢÷È π ‰ª º™.™à “ ß 3 µ.π. æπß.¢— ∫ √∂ §π «πª√–®” µ‘¥µàÕ 72 ´.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ (02)539-9500 ∫â“π µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ æ√â“« √“™‡∑«’ ë (02)253-1455 *™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡‰øøÑ “ ™à “ ßÕä Õ ° æπß.¢â∫√∂„À≠à 450.-/«—π ‡À≈Á° ™à“ß‡À≈Á°¥—¥ ™à“ßµ‘¥µ—Èß æπß.¢—∫√∂‡« ªÑ“ 400.-/«—π §π ºŸ™â «à ¬™à“ß µ‘¥µàÕ 72/27 ´. —ß§¡ µ‘¥√∂ àß¢Õß 350.-/«—π ‡ ¡’¬π ß‡§√“–Àå ≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥ (02)932-4373 µ‘¥µàÕ À®°.«’Õ“√å«’ ´.®√—≠œ 27 æ√â“« ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-6270-4 *™à“ß·Õ√å µ‘¥µàÕ 45/22 ´. ¥ æ‘≥ √√ ∂.√“ßπÈ” √“™‡∑«’ (02)245-3977 *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ™. √Ÿ‡â âπ∑“ß„π°√ÿß‡∑æœ ¡’ª√– ∫°“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… *™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ¡’ª√– ∫ µ‘ ¥ µà Õ ‡≈¢∑’Ë 10 ∫.‡ÕÁ π .∑’ . °“√≥åæ‘®“√≥“æ‘‡»… §Õ¡œ ·µπ¥“√å¥ ∂. ¡‡¥Á®‡®â“æ√– ß.¥. ∑’Ëæ—° §à“Õ“À“√ µ‘¥µàÕ ¬“ §≈Õß “π (02)437-2256 ∫.√“…Æ√å æ— ≤ π“·Õ√å ®°. ´.√“¡§”·Àß 68 ∫“ß°–ªî (02)376-2838, *æπß.¢—∫√∂ àß¢Õß √Ÿ‡â âπ∑“ß (081)899-1383 „π°∑¡. ‡¥Á ° µ‘ ¥ √∂ à ß ¢Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ µ‘¥µàÕ 99/100 ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑ *™à“ß‰øøÑ“ Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬ ∫ÿ√’ (083)751-3966 ‰¥âª√–®” µ‘¥µàÕ 82 ∂.Õÿ≥“ °√√≥ «—ß∫Ÿ√æ“ æ√–π§√ *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß ß.¥. (02)222-4778 11,500.-æπß.µ‘ ¥ √∂ ß.¥. 10,000.- µ‘¥µàÕ 112/7-9 ∂.»√’ *¥’ ‰ ´‡πÕ√å À≈“¬µ”·Àπà ß π§√‘π∑√å ´.5 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 58 Õ“§“√ÕÕ (081)304-4080 √—µπ™—¬ “¡‡ π„π æ≠“‰∑ (02)246-8731-5 *æπß.¢—∫√∂ àßπÈ”·¢Áß æπß. ·∫°πÈ”·¢Áß ß.¥.10,000.-¢÷Èπ‰ª *™à “ ß°à Õ ªŸ π ©“∫,™à “ ßªŸ ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ µ‘ ¥ µà Õ 310/118 °√–‡∫◊ÕÈ ß ™à“ß‚§√ß √â“ß ®”π«π ´.√“¡§”·Àß 72 ∫“ß°–ªî ¡“° µ‘¥µàÕ 108 ∂.‡©≈‘¡æ√– (081)827-1336 ‡°’¬√µ‘ √.9 ´.22 ª√–‡«» (081)421-4780

7.™à“ßΩï¡◊Õ

*™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ·¡à∫“â π µ‘¥µàÕ ‡Õ ‡Õ ·¡π™—Ëπ 20 ´.≈“¥ *™à“ß·Õ√å ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ™.,≠. æ√â“« 117 §≈Õß®—Ëπ “¡“√∂„™â MICROSOFT OF(087)690-6342 FICE EXCEL ‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ ∫.·Õ√å ‡™Á§ 24 ‡≈¢∑’Ë 2/91 ´.æÀ≈‚¬∏‘π *™à“ßªíö¡°√–¥“… ªÑÕπ¡◊Õ 11 æ≠“‰∑ (02)642-6675, Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ (080)080-6391 ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π *™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå ‡§√◊ËÕß (02)438-2443 ™à«ß≈à“ß ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å À√◊Õ ≈Ÿ°¡◊Õ ∑—ßÈ √“¬«—π ‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡À¡“ *™à “ ßæ‘ ¡ æå °√’ π æπß.Àπâ“ §à“‡À¡“ µ‘¥µàÕ 45 ∂.°‘Ëß·°â« √â“π∑”π“¡∫—µ√ µ‘¥µàÕ 55/221 µ.√“™“‡∑«– ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ´.‚√ßÀπ—ßß“¡«ß»å«“π ∂.ß“¡ (089)443-1988 «ß»å«“π À≈—° ’Ë (02)953-3150

*æπß.ÕÕ°·∫∫¥’ ‰ ´πå „™â ‚ª√·°√¡ PHOTOSHOP ILLUSTRATOR æπß.º ¡ ’,æ‘¡æåºâ“ æπß.Õ—¥∫≈ÁÕ° °√’π µ‘¥µàÕ 6/ 133 ´.‡æ™√‡°…¡ 110 ÀπÕß ·¢¡ (02)809-0124-5 ™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß ª√–®”Õæ“√åµ ‡¡πµå ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π ‰øøÑ“ ª√–ª“ ·Õ√å ’ ‚∑√. √“¬ ‰¥â 7,500.-¢÷È π ‰ª/¥. µ‘ ¥ µà Õ ∫.ª√–‰æ«—≤πå ®°. 70/1 ´.·®âß «—≤π– 15 À≈—° ’Ë (02)982-8523-30 ™à“ß´àÕ¡‡§√◊ËÕß¬πµå√∂‡∫π´å ª√– ∫°“√≥å 3 ªï √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ √â“π§”æÕß ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)444-3316 ™à “ ß¿“æ 2 µ.π.„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/6 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 20 §≈Õß‡µ¬ (02)269-7728 ™à“ß«‘∑¬ÿ√∂¬πµå ·Õ√å øî≈å¡ ‰¥ π“‚¡ µ‘¥µàÕ √â“πæ’.Õ“√å ª√–¥—∫ ¬πµå 60/1-2 ∂.ª√–™“√“…Æ√å ∫“ß´◊ËÕ (02)912-4916 ™à“ß‡¢’¬π≈“¬≈ß ’‡∫≠®√ß§å ß“π‡À¡“ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 75 ´.∑à“¢â“¡ 7 ∂.æ√– √“¡ 2 (086)407-1396 «‘»«°√‚¬∏“ «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“πß“π°àÕ √â“ß ‚ø√å·¡π „™â AutoCad‰¥â µ‘ ¥ µà Õ ∫.¬ÿ ∑ ∏ æ√√≥æ—≤π“ ®°. ∂.∫“ß√–¡“¥ µ≈‘Ëß™—π (02)628-2025,(02)885-6900 æπß.∑”§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 331 ´.æÀ≈‚¬∏‘ π 48 Õπÿ “«√’ ¬å ∫“ß‡¢π ë (081)558-2053 ™à“ßªŸπ ™à“ß‰¡â §πß“π°àÕ √â“ß √“¬‰¥â¥’ ‰¡à®”°—¥ ®”π«π µ‘¥µàÕ 70/142 ¡.°ƒ…¥“π§√ 19 µ. §≈ÕßÀπ÷Ëß Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ë (081)583-9071 ™à“ß·Õ√å, µŸâ‡¬Áπ ∑’«’. ‡§√◊ËÕß´—° ºâ “ ™à “ ßΩñ ° À— ¥ ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å∫√‘°“√ LG 1646/1 ∂.∫√√∑—¥∑Õß ª∑ÿ¡«—π ë (02)215-4874 ™à“ß°≈÷ß À≈“¬µ.π. ¡’ª√– ∫ °“√≥å®–æ‘®“√≥“°àÕπ µ‘¥µàÕ 91/14 ´.Õπÿ¡“π√“™∏π ∂.‡¥‚™ ∫“ß√—° ë (02)235-0122 ™à“ß·Õ√å æπß.¢—∫√∂ º™.™à“ß ·Õ√å ¡’ ª √–°— π — ß §¡ ∑’Ë æ— ° Õ“À“√ µ‘¥µàÕ 67 ´.Õ‘π∑“¡√– 44 ∂. ÿ∑∏‘ “√ ¥‘π·¥ß ë (02)277-1175

*™à “ ß ·¡à ∫â “ π æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å *™à“ß¢—¥ªŸª“√å‡°µå ¡’ª√– ∫ ™à “ ß‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ‡¥Á°Ωñ°ß“π √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« °“√≥å µ‘¥µàÕ 35/167 ´.‡ ◊Õ„À≠à Õ“À“√∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ 3/2122 35,ª√–µŸπÈ” µ‘¥µàÕ 15 ´.≈“¥ Õÿ∑‘» ∂.√—™¥“œ ®µÿ®—°√ æ√â“« 35 ®µÿ®—°√ ´.æÀ≈œ 48 ∫“ß‡¢π (081)901-5763 (02)938-3244 ë (086)305-3754

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

√à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß°—∫ §√Õ∫§√—«‚Õ ∂ ¿“

æπ—°ß“π¢“¬‡ß‘π ¥ (À≈“¬Õ—µ√“) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22-35 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®/°“√µ≈“¥ (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’§«“¡ π„®„πß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ ë ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå/ “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π

√“¬‰¥â√«¡‰¡àµË”°«à“ 25,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡∫’È¬‡≈’È¬ß+§à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ)

ºŸâ™à«¬æπ—°ß“π¢“¬ (À≈“¬Õ—µ√“) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22-35 ªï ë «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ë ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë√∂¬πµåª√–‡¿∑ 1 À√◊Õª√–‡¿∑ 2 (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë ¡’∑—°…–„π°“√¢—∫√∂·≈– “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π

√“¬‰¥â√«¡‰¡àµË”°«à“ 17,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡∫’È¬‡≈’È¬ß+§à“§Õ¡¡‘™™—Ëπ ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ)

æπ—°ß“π¢“¬∑’¡°‘®°√√¡æ‘‡»… (À≈“¬Õ—µ√“) ë ‡æ»™“¬/À≠‘ß ë Õ“¬ÿ 22-28 ªï ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ë ¡’„®√—°ß“π¢“¬ ß“π∫√‘°“√ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥ À√◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡πÕ° ∂“π∑’Ë (®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) ë “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑—Èß„π°∑¡.·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ë ¡’∫ÿ§§≈§È”ª√–°—π°“√∑”ß“π

√“¬‰¥â√«¡‰¡àµË”°«à“ 25,000 ∫“∑/‡¥◊Õπ (µ”·Àπàßπ’È‡ªìπæπ—°ß“πª√–®” : ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”, ‡∫’È¬‡≈’È¬ß, ‚∫π— ª√–®”ªï ·≈– «— ¥‘°“√Õ◊ËπÊ) ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß‡Õ° “√°“√ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë...

∫√‘…—∑ ‚Õ ∂ ¿“ ®”°—¥ (ΩÉ“¬ √√À“·≈–«à“®â“ß) ‡≈¢∑’Ë 348 ∂ππ√“¡§”·Àß ·¢«ßÀ—«À¡“° ‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿß‡∑æœ 10240

‚∑√. 02-351-1106-7, 02-378-7491, 02-351-1127 ·ø°´å 02-351-1555 E-mail : recruitment@osotspa.com

www.osotspa.co.th

7.™à“ßΩï¡◊Õ

*·¡à∫â“π æπß.À≠‘ß ª√–®” Õæ“√åµ‡¡πµå ¿“…“≠’ËªÿÉπ À√◊Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ…æÕ„™â ‰ ¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈–ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’Ë≈“¥æ√â“« 35 À√◊ Õ ª√–µŸ πÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)938-3245

*·¡à∫â“π ‰ª-°≈—∫ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ ™ÿµ‘¡“ 185 ´.≈“ ´“≈ 22 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 105 (081)582-1020

*™à“ß¢÷ÈπÀ«’·∫µ‡µÕ√’Ë æπß. Ωñ°ß“π™“¬ æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ 224/111 ¡. √“≠»‘√‘ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ (089)686-9018

*™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª‰¡â ·≈–ºŸ™â «à ¬ (‡¥Á°Ωñ°ß“π) À≈“¬µ”·Àπàß µ‘¥µàÕ 37/221 ´.»√’π§√‘π∑√å 57 ª√–‡«» (085)345-8881

*ºŸâ√—∫‡À¡“ §πß“π°àÕ √â“ß µ‘¥µàÕ ∫.¬Ÿæ’‡ÕÁπ Õ‘π¥— ‡∑√’¬≈ ‡∑Á§ ®°. 135/10 ´.«—¥„À¡àæ‘ ‡√π∑√å ∂.Õ‘ √¿“æ ∫“ß°Õ° „À≠à (02)864-1314-5

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ¥à«π ‰ª-°≈—∫ «—π ≈– 250.- µ‘¥µàÕ ªπ—¥¥“ 15 ∂.‡æ™√‡°…¡ ∫“ß·«° ¿“…’ (081)565-6988 ·¡à∫“â π Õ¬Ÿªà √–®” ß.¥. 7,000.- ‡®√‘≠ O.T. «— π Õ“∑‘ µ ¬å 300.- ∑” Õ“À“√‡ªìπ µ‘¥µàÕ ∫.∑√Ÿ‡∑§ *·¡à∫â“π ¡’∑’Ëæ—°æ√âÕ¡Õ“À“√ ·¡™™‘π‡πÕ√å ®°. 41/159-161 À¬ÿ¥«—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ— ≤ π“°“√ ´.20 ·¬° 4 ¡.6 ∂.‡Õ°™—¬ ∫“ß∫Õπ «πÀ≈«ß (083)704-2626 (081)528-8806 ™à“ß‡¬Á∫‡ ◊ÕÈ µ√’ ß“πÀπâ“√â“π Ωï¡◊Õ¥’ µ‘¥µàÕ ÀâÕß‡ ◊ÈÕ∂ππ ·®âß«—≤π– Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑å (02)503-1690 √—∫ ¡—§√ √—∫ ¡—§√¥à«π *™à“ß‡¬Á∫®—°√Õÿµ “À°√√¡ °ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° 1. °ÿä° 200.-/«—π µ‘¥µàÕ ∫.V&W §—∑‡¥Õ - ™“¬/À≠‘ß 2. æπß.‡ ‘ √åø √‘ßË 63 ´.√“¡§”·Àß 44 À—«À¡“° ‰∑¬ ®’π µ‘Ë¡´” 3. ·¡à∫â“π ∫“ß°–ªî (086)324-8526, µ‘¥µàÕ ÀâÕßÕ“À“√‡ß‘π‡√◊Õß√Õß (02)377-4362 °—ªµ—π ∫“√åπÈ” 15 ´.À— ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ µ‘¥µàÕ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß/‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡. ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡. 10230 08 1347 2470

8.™à“ß‡¬Á∫ºâ“/°“√å‡¡πµå ™à“ß‡¬Á∫µ—«Õ¬à“ß 2 µ.π. æπß. ∑—Ë«‰ª À≈“¬Õ—µ√“ ºŸâ®—¥°“√√â“π ·≈–æπß.¢“¬ µ‘¥µàÕ ∫.¡“√å§ §√’ ‡ Õ™—Ë π ∫“ßª–°Õ° ‡¢µ √“…Æ√å∫Ÿ√≥– (02)476-0031 ®à“¬ß“ππÕ° ™à“ß‡¬Á∫™ÿ¥‡¥Á° ¡’ß“π∑—Èßªï µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 106/12 ∂.‡Õ°™—¬-∫“ß∫Õπ ∫“ß∫Õπ ë (02)415-0635, (085)839-0406

11.ß“π√â“πÕ“À“√

9.™à“ß‡ √‘¡ «¬

Tel. 08 9441 6687

√—∫¥à«π ¡‘π“‚µ–∫“√å‡∫Õ√å ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 41 - ‡¥Á°Ωñ°ß“π - ™à“ß´Õ¬/ √–‰¥√å - ™à“ß∑”‡≈Á∫ - Õ“¬ÿ 17-35 ªï - ¡’ª√–°—π —ß§¡

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+∑‘ª+§à“Õ“À“√

12,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª

Tel. 0 2662 4761 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ’≈¡ ∫“ß√—° (081)827-4904, (02)235-7902

™à“ß´Õ¬º¡ ‡°≈â“º¡ ™à“ß √– ‰¥√å ™à“ß∑”‡≈Á∫ ™à“ß·µàßÀπâ“ ß.¥.+‡ªÕ√å ‡ ´Á π µå ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ All Set Hair&Nail Dressing Õ“§“√∫“ß °Õ°°“√å‡¥âπ∑å ´. “∏ÿª√–¥‘…∞å ™à “ ßµ— ¥ º¡™“¬ À≈“¬Õ— µ √“ µ‘¥µàÕ 99/131 ∂.æ√–√“¡ 2 ∑à“ 19 ¬“ππ“«“ (081)694-8048 (083)617-6888, ¢â“¡ (081)648-9638 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥. 15,000.-+ ™à“ß´Õ¬,∑”‡≈Á∫ ≠. Õ“¬ÿ 18- §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß 30 ªï ¡’ ª √– ∫°“√≥å Ÿ ß ¡’ ’≈¡ ∫“ß√—° (081)847-8078 §«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…æ‘®“√ ≥“‡ªìπæ‘‡»… µ‘¥µàÕ √â“π®Ÿ‡≈’¬Ë π ™à“ß‡ √‘¡ «¬ æπß.π«¥·ºπ ·Œ√å´“≈Õπ ™—Èπ„µâ¥‘πÀâ“ßœ‡´Áπ ‰∑¬ ‡¥Á°Ωñ°ß“π ¡’∑æ’Ë °— „Àâæ√âÕ¡ ‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” µ‘¥µàÕ 67 „°≈â ∑√—≈ ≈“¥æ√â“« (081)803-3911, ‚≈µ— ª√–™“™◊Ë π ∂.√‘ ¡ §≈Õß (02)541-1234 µàÕ 4251 ª√–ª“ ∫“ß´◊ËÕ ë (081)807-6218 ™à“ß √–´Õ¬ ß.¥.15,000.- + *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √– ´Õ¬ ‰¥√å §Õ¡œ µ‘¥µàÕ 18 ´.»“≈“·¥ß ¡’ §à “ §Õ¡œ Õ“À“√,∑’Ë æ— ° ø√’ ’≈¡ ∫“ß√—° (02)235-7902 µ‘¥µàÕ √â“π·¡àπÈ” µ√ß¢â“¡°√¡ √√æ “¡‘µ ¥ÿ ‘µ *™à“ß‡ √‘¡ «¬ √–‰¥√å ´Õ¬ (081)987-7325 ß.¥. §Õ¡œ Õ“À“√æ√âÕ¡ ∑’Ëæ—° µ‘ ¥ µà Õ 1031/5 √â “ π·¡à πÈ” *™à“ßπ«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“·ºπ ‰∑¬ ™à“ß √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ ∂.π§√‰™¬»√’ ¥ÿ ‘µ (080)292-9191 444/1 ´.»Ÿ π ¬å ° “√§â “ ·Œªªïô ·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî ™à“ß´Õ¬ ≠. ¡’ª√– ∫°“√≥å (081)44-6919 √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 25 π„®≈ß‚¶…≥“ ∂.‡©≈‘¡‡¢µ√å 4 ªÑÕ¡ª√“∫œ ¬àÕ¬¥à«πæ‘‡»… (089)612-6206 §ÿ≥«—≈¿“ 08 5790 6431 ™à“ß´Õ¬ √–‰¥√å ∑”‡≈Á∫ π«¥ 09 0868 1730 µ—« π«¥‡∑â“ À≈“¬µ.π. √“¬‰¥â §ÿ≥«‘‰≈«√√≥ ¥’ ¡’ß.¥.ª√–®” µ‘¥µàÕ 1695 08 0576 5115 ∂.≈“¥æ√â“« (02)973-5134 08 5325 2628

0 2192 1625

·¡à§√—« ºŸ™â «à ¬·¡à§√—« ‡ ‘√øå ≈â“ß ‡ ‘√åø ™“¬-À≠‘ß µ‘¥µàÕ µâπ ®“π ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ ∑‘ª ª“≈å¡ æÀ≈‚¬∏‘π ë (086)551-3339 µ‘¥µàÕ 153/1-2 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ ë (02)254-7541 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø °—ªµ—π ™.,≠. *º™.°ÿä°Õ“À“√‰∑¬ ™. æπß. ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß ®¥ÕÕ‡¥Õ√å, ‡ ‘√åø+∑‘ª À¬ÿ¥«—π µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√Ω√—Ë ß ‡» Õ“∑‘µ¬å ¡’Õ“À“√ 3 ¡◊ÈÕ µ‘¥µàÕ Õ‘µ“‡≈’¬π 82/406 ∂.ª√–™“™◊Ëπ (089)760-3534 √â“πÕ“À“√∑—ææ’ 54 Õ“§“√∫’∫’ ®µÿ®—°√ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 (Õ‚»°) §≈Õß‡µ¬ ‡ ‘√åø ≠. °ÿä° ‰∑¬-®’π ∫“√åπÈ” ‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)258-6272,(02)258-6124 µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥ „À¡à ¡—°°– —π √“™‡∑«’ *‡ ‘√øå ™.,≠. °ÿ°ä Õ“À“√‰∑¬,®’π ë (02)253-1336 º™.°ÿä° ®”π«π¡“° µ‘¥µàÕ ÀâÕß Õ“À“√„πΩí π ∂.æÀ≈‚¬∏‘ π *æàÕ§√—« ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ≈â“ß ®µÿ®—°√ (02)512-4918 ®“π ¡’Õ“À“√∑’Ëæ—°„Àâ ß.¥. ∑‘ª µ‘ ¥ µà Õ √â “ πÕ“À“√·¡°´‘ ¡ °ÿä°Õ“À“√‰∑¬§√—«√«¡ ß.¥. ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 11/1 «—≤π“ 12,000.- ¡’ª√– ∫°“√≥å À¬ÿ¥ (02)254-3541 «—πÕ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ √â“π∑—ææ’ ¢â“ß∏.π§√À≈«ßœ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 21 *°ÿ°ä ºŸ™â «à ¬°ÿ°ä ‡ ‘√øå µ‘¥µàÕ √â“π «—≤π“ (02)258-6124 Õ“À“√«“√‘°“ ‡≈¢∑’Ë 15 ´.À— ¥‘‡ «’ ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)192-1625 *°ÿä° ∑”Õ“À“√®’π,‰∑¬ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√‚√ßß“π ™. ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¬à“π ¡ÿ∑√ª√“°“√ µ‘¥µàÕ 90 *·¡à § √— « Õ“À“√Õ’ “π ß.¥. ¡. 8 Õ.∫“ß‡ “∏ß ®. ¡ÿ∑√ ª√“ 9,000.- ¡’∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ √â“π °“√ (02)312-8968 ¢â “ «µâ ¡ ‚µâ √ÿà ß ∂.æ√–√“¡ 9 (16.00- 05.00 π.) (089)441-6687 *‡ ‘√åø Õ“À“√Ω√—Ëß Õ‘µ“‡≈’¬π À≈“¬µ”·Àπàß æπß.¢’Ë¡Õ‡µÕ√å ‰´§å àßÕ“À“√ ¡’æ“Àπ–‡ªìπ *°ÿä° ºŸâ™à«¬°ÿä° ™.,≠. ‰∑¬ ®’π ¢Õßµπ‡Õß ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘Ë¡´” °—ªµ—π ∫“√åπÈ” µ‘¥µàÕ µ‘¥µàÕ §√—«¬ÿ‚√ª ∂.ª√–™“™◊Ëπ 58/1 ∂.‡æ™√æ√–√“¡ ·¢«ß ®µÿ®°— √ (086)327-1706 ∫“ß°–ªî ‡¢µÀâ«¬¢«“ß (089)441-6687 *ºŸâ™à«¬°ÿä° ‡ ‘√åø ™.,≠. °—ªµ—π ¡’ª√– ∫°“√≥å À≈“¬µ”·Àπàß µ‘ ¥ µà Õ 82/406 √â “ πÕ“À“√ Ω√—Ëß‡» /Õ‘µ“‡≈’¬π ª√–™“™◊Ëπ (089)136-7704

12. ß“π∑—Ë«‰ª

æπß.‡™’ ¬ √å Õ “À“√ ≠. ß.¥. 6,000.- ∫«°§Õ¡œ ∑”ß“π∑’Ë ‡°…µ√-√“¡Õ‘π∑√“ ·≈–≈”≈Ÿ° °“ µ‘¥µàÕ 72/679 ∂.≈”≈Ÿ°°“ µ.§Ÿ§µ ®.ª∑ÿ¡œ (081)433-5033

*æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥µ—« π«¥ΩÉ“‡∑â“ ™à“ß √– ‰¥√å ∑”‡≈Á∫ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å°“√§â“·Œª ªïô·≈π¥å ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî (081)444-6919 *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ¡’ª√– ∫ °“√≥å µ‘¥µàÕ √â“πæÿ∑∏√—°…“ Õ“§“√æÀ≈‚¬∏‘πæ≈“´à“ ™—Èπ 2 æ≠“‰∑ (082)032-1080

12.ß“π∑—Ë«‰ª

10.ß“π∫â“π

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

√—∫ ¡—§√¥à«π

·¡à∫â“π, æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á°, æπ—°ß“π¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ/ºŸâªÉ«¬, æπ—°ß“π‡ΩÑ“‰¢âª√–®”√æ./∫â“π, ·¡à§√—« Õ¬Ÿàª√–®”/‰ª-°≈—∫/Part-Time √“¬‰¥â¥’ ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”æ√âÕ¡ O.T.& ‡∫’È¬‡≈’È¬ßæ‘‡»…Õ◊ËπÊ √—∫‡ß‘π®“°π“¬®â“ß‚¥¬µ√ß ‰¡àÀ—°√“¬‡¥◊Õπ ¡’Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—°ø√’ µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å‡∑¡‚ªÑ 77/2 ´.≈“¥æ√â“« 42 ·¬° 1 ∂.≈“¥æ√â“« ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °∑¡.

Tel. 0 2512 4787, 08 9188 9477 08 6316 7055

√—∫ ¡—§√¥à«π ! √°“√À≠‘ß 1.∏ÿª√–®”Õæ“√å µ‡¡πµå - ≈“¬¡◊Õ «¬ - 9,500 -16,000 ∫“∑

∫â“πª√–®”∫â“π 2.·¡à- Õ“À“√∑’ Ëæ—°+O.T.+«—πÀ¬ÿ¥ - 10,000 ∫“∑ 3.™à- ∑’“Ëæßª√–®”ÀÕæ— ° —°ø√’+O.T.+«—πÀ¬ÿ¥ - 12,000 ∫“∑

∂.¥‘π·¥ß µ‘¥µàÕ

T. 0 2245 7750 ∂÷ß 5 µàÕ 177 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®” π«π¡“° Õ“¬ÿ 15-25 ªï ∑”ß“π °—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑’æË °— §√ŸΩ°ñ √“¬ ‰¥â 60,000.-/¥. ∑”ß“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ ·≈– ’≈¡ µ‘¥µàÕ 38/11 √â“π≈‘´à“ ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 22 §≈Õß‡µ¬ (081)713-9326, (02)259-8988

*·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ¥Ÿ·≈§π ™√“ FEED-SUCTION ¡’ª√– ∫ °“√≥å ‡√‘¡Ë ß“π∑—π∑’ ß.¥. 15,00021,000.- µ‘ ¥ µà Õ »Ÿ π ¬å « √√≥ ∑‘æ¬å∫√‘∫“√ 63-65 ´.≈“¥æ√â“« 101 ·¬° 40 ∫“ß°–ªî (02)731-4540

∏ÿ√°“√ 3 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 77 ´.®√—≠ π‘∑«ß»å 96/2 ∫“ßæ≈—¥ (02)880-0516 π—° ◊∫ ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË” 10,000.- µ‘¥µàÕ 30/9 ∂. “¬ 345 Õ.‡¡◊Õß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (081)649-9094 ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ 2 µ.π. ß.¥. 12,000.- ∑”ß“π∑’Ë‡¢◊ËÕπªÉ“ —°™≈ ‘∑∏‘Ï µ‘¥µàÕ √â“π§√—«∫â“π ‡¢◊ËÕπ µ‘¥µàÕ 255 ¡.1 µ.ÀπÕß ∫— « Õ.æ— ≤ π“π‘ § ¡ ®.≈æ∫ÿ √’ 15130 (081)255-8848 æπß.π«¥Àπâ“Õ‚√¡“ π«¥‡∑â“ ≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï µ‘¥µàÕ 253/ 1-3 ™—Èπ G ≈ÿ¡æ‘π’‡æ≈ ∂.π√“ ∏‘«“ œ ´.24 ¬“ππ“«“ (02)212-4538-9 æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ ™à“ßµ—¥º¡ ™“¬ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’∑’Ëæ—° „Àâ ß.¥.ª√–®” √“¬‰¥â¥’ µ‘¥µàÕ 67 ´.§Õπ‚¥œ∫“ß´◊ËÕ ∫“ß´◊ËÕ (086)888-1314

*§π¥Ÿ·≈Õæ“√åµ‡¡πµå ß.¥. 5,000-6,000.- ∑’Ëæ—° ø√’ §π§È” ª√–°— π µ‘ ¥ µà Õ 1149 ¡.7 *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ ª√“°“√ (080)594-0720 ´Õ¬ §√ŸΩñ°∑”ß“π°—∫™“«µà“ß ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ ™“µ‘ „∫ª√–°“»œ√“¬‰¥â 6,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 174 /3 ∂. ’≈¡ *§√Ÿ ∑ÿ° “¢“«‘™“‡Õ° µ‘¥µàÕ (02)635-6141 ‚√ß‡√’¬π¡’π∫ÿ√»’ °÷ …“ 110 À¡Ÿà 13 50,000.- µ‘¥µàÕ √â“π‰¥¡Õπ √â“π ∫“ß√—° ∂. ’À∫ÿ√“πÿ°‘® ¡’π∫ÿ√’ «’´à“ ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (02)517-1469 (081)713-9326, *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ®”π«π¡“° ª“ ™à “ ß´Õ¬ (02)635-6141 ∑”ß“π°—∫ ™“«µà“ß™“µ‘ √“¬‰¥â¥’ *§√Ÿ «‘™“‡Õ°«‘∑¬å §≥‘µ Õ—ß°ƒ… *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 µ‘¥µàÕ √√.ªî¬–æß…å 82/64-65 ´Õ¬ ∑’Ëæ—°+§√ŸΩñ° „∫ª√–°“»œ §≈Õß‡µ¬ (02)259-8013 ´.≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥æ√â“« (02)570-6484 ∑”ß“π°—∫™“«µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π ∑’Ë ÿ¢ÿ¡«‘∑ 19,20,22 50,000.-/¥. *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ¡’ *§√Ÿ ‡Õ°ª√–∂¡»÷ ° …“ ‡Õ° µ‘ ¥ µà Õ 38/11 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 22 ª√– ∫°“√≥å ¡’ß.¥. µ‘¥µàÕ 2/ ¿“…“‰∑¬ ‡Õ°Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ §≈Õß‡µ¬ 19 ´.√“¡§”·Àß 118 –æ“π Ÿß 88/2 √√. ‘√‘‡∑æ ´.«—≤π“π‘‡«»πå (02)259-8283,(02)261-0412 (089)204-0495 5 ∂. ÿ∑∏‘ “√ Àâ«¬¢«“ß (02)275-8306 *æπß.∫— ≠ ™’ ≠. „™â§Õ¡æ‘« *æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“ ‡µÕ√å‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å‡¢â“„® ™à“ß´Õ¬ Õ“¬ÿ 18-35 ªï ¡’„∫ *‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß «ÿ≤‘ ¡.3 ¢÷πÈ ‡√◊ÕË ß∫—≠™’ ™à“ßæ‘¡æå≈°Ÿ º ¡ 1 ’ ª√–°“»œ√“¬‰¥â 60,000.-∑’Ëæ—° ‰ª Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï ¡’ª√– ∫ Ωï¡◊Õ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ §√ŸΩñ° (∑”°—∫µà“ß™“µ‘ ∑”ß“π °“√≥å æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… ∫.‚™§™—¬ §√’‡Õ™—Ëπæ√‘Èπµ‘Èß°√ÿäª ´.20,22) µ‘¥µàÕ 38/11 ´. ÿ¢¡ÿ «‘∑ µ‘¥µàÕ 16/295 ´.‡ ◊Õ„À≠àÕÿ∑‘» ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π 22 §≈Õß‡µ¬ (02)259-8988 √—™¥“œ 36 ®µÿ®—°√ (02)438-8778 (02)541-7437-8 *‡ ¡’¬π 2 µ.π. «ÿ≤‘¡.6 ‡ªìπ *æπß.π«¥·ºπ‰∑¬ π«¥ §Õ¡æ‘«∑å ™à“ß‡§√◊ÕË ß 1 µ.π. «ÿ≤‘ ΩÉ“‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ Õ“¬ÿ‰¡à *π— ° ◊ ∫ ‡Õ°™π ¡’ ® ¬¬.‡ªì π ª«™. π—°«‘∑¬“»“ µ√å 1 µ.π. ‡°‘π 35 ªï Õ“À“√æ√âÕ¡∑’Ëæ—° ¢Õßµπ‡Õß ¡’ß.¥.ª√–®” ‡∫’È¬ µ‘¥µàÕ 413/1 ∂.Õ‘ √¿“æ ´.25 µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å∫—π‡∑‘ß ‡≈’È¬ß µ‘¥µàÕ 107/106 ´.‡∑æ“ ∫“ß°Õ°„À≠à °“√§â“ ∂.π«¡‘π∑√å ∫“ß°–ªî √—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (02)466-9749,(02)465-1456 (081)444-6919 (081)928-2389

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

12.ß“π∑—Ë«‰ª »Ÿπ¬å°“√æ¬“∫“≈ ÿ√π“√’œ (‚√ß‡√’¬π ÿ√π“√’∫√‘∫“≈) ‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ

·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á°

√—∫ ¡—§√

√—∫ ¡—§√¥à«π

·¡à∫â“π

æπß.π«¥·ºπ‚∫√“≥ ª“, ·¡à∫â“π

(‡≈’È¬ß‡¥Á°‰¥â) √√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π

µ‘¥µàÕ √â“π»√’æ—µ√“ ª“ ‚™§™—¬ 4, ’≈¡

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

08 1350 7097 0 2635 6140 0 2539 8356

√—∫ ¡—§√·≈–®—¥ àß

√—∫ ¡—§√

æπ—°ß“π„Àâ‡™à“™ÿ¥Àπâ“√â“π

‡ΩÑ“‰¢â ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° °∑¡./µ®«.

§√Ÿæ’Ë‡≈’È¬ß

- ‡ß‘π‡¥◊Õπ+‡ªÕ√å‡´Áπµå - 10,000-15,000 ∫“∑

‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,500-15,000.°‘πÕ¬Ÿàø√’ R&T ‡πÕ√å ´‘Ëß‚Œ¡ 0 2171 5218, 08 6009 0075

√—∫ ¡—§√

¥à«π!

µ‘¥µàÕ 488 ´.‡æ™√∫ÿ√’ 18 ’Ë·¬°√“™‡∑«’

Tel. 08 1814 0532, 08 1268 2121 æπ—°ß“ππ«¥·ºπ‰∑¬ √â“π √à¡æƒ°…å ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 2/1 ¡.14 ∂.∫√¡ √“™™ππ’ µ≈‘Ëß™—π (086)027-8511,(02)880-9605 ·¡à∫â“π æπß.µâÕπ√—∫ µ‘¥µàÕ √–æ’‡æ≈ ´.√“¡Õ‘π∑√“ 34 ·¬° 7 ∑à“·√âß ∫“ß‡¢π (087)091-9199, (02)943-7449 ·¡à ∫â “ π ª√–®”ÀÕæ— ° ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ 30-50 ªï ‚ ¥ ®– æ‘®“√≥“°àÕπ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 6,000.∑’æË °— ø√’ µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (089)684-9911

*æ’‡Ë ≈’¬È ß‡¥Á° ∑—ßÈ ª√–®”·≈–‰ª°≈—∫ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 20-40 ªï ¡’ª√–°—π —ß§¡ ·≈– O.T. µ‘¥µàÕ ∫.∫“ß°Õ°·πππ’Ë‡´Áπ ‡µÕ√å ∂.ª√–™“™◊Ëπ À≈—° ’Ë (086)314-7393

®π∑.π‘µ‘°√√¡ 2 µ.π. ®π∑. °“√µ≈“¥ 2 µ.π. ·¡à∫“â π ª√–®” ‚§√ß°“√ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ ™π‘µ√“ ∫.‡®â“æ√–¬“ ‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ ®°. 65 ¡.10 ∂.∫“ß°√«¬-‰∑√πâÕ¬ Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑å (02)903-5140-2 *À—«Àπâ“ß“π æŸ¥®’π‰¥â¥’ æπß. ¢“¬Àπâ“√â“π Õ“¬ÿ 25 ªï¢÷Èπ‰ª *™à “ ßπ«¥·ºπ‚∫√“≥ ≠. æ π ß . Ωñ ° À— ¥ ß “ π ° “ √ º ≈‘ µ Õ“¬ÿ 18 ªï ¢÷È π ‰ª ¡’ ∑’Ë æ— ° æπß.∫—≠™’ ¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π∫ÿ§§≈ ß.¥.ª√–®” æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ… µ‘¥µàÕ 445/130 ¡.4 µ.·æ√°…“ ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… √“¬‰¥â Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 35,000.-/¥. µ‘ ¥ µà Õ 560/222 (02)709-3635 ∂.ª√–™“ ß‡§√“–Àå Àâ«¬¢«“ß (08.00-20.00 π.) *À— « Àπâ “ ∑’ ¡ ª√– “πß“π (085)223-8804 «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª √“¬‰¥â 15,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ∫.S1 NUTRI- *∏ÿ√°“√ 2 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕ 815 ENT 58/4 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß ∂.®√—≠œ ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ „À≠à ®.ππ∑å (086)005-4099 (02)883-3797

æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. µ‘¥µàÕ ∫.«’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/ 69 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 *‡ ¡’¬π ™à“ß‡¬Á∫ µ‘¥µàÕ 1058/ ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071 60 ´. ÿ¥ “§√ ∂.æ√“ππ° ∫â“π ™à“ßÀ≈àÕ ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (089)144-7737 æπß.µ‘¥√∂ àßπÈ”·¢Áß Õ“¬ÿ 2040 ªï µ‘¥µàÕ 57 ´.√“¡§”·Àß *‡ ¡’¬π À≠‘ß «ÿ≤‘¡.6 ¢÷Èπ‰ª 29 À—«À¡“° ∫“ß°–ªî ë (081)733-2790 ¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ Õ“§“√ LKF 52/25-26 ´.√“¡œ 60/4 ®π∑. π“¡ ™. À≈“¬µ.π. À—«À¡“° ∫“ß°–ªî (02)378-0505 «ÿ≤‘¡.3-ª« . Õ“¬ÿ 20 ªï¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ ∫®°. À‚™µ‘Õµÿ “À°√√¡ *‡ ¡’¬π À≈“¬µ.π. ∑”ß“π §Õπ°√’ µ 552 Õ“§“√ °“¬ Part-Time&Full-Time «ÿ ≤‘ ‡æ≈ ™—Èπ 11 ∂.»√’π§√‘π∑√å ª«™.¢÷È π ‰ª æ‘ ¡ æå ¥’ ¥ ‰øøÑ “ «πÀ≈«ß (02)731-7131-40 µ‘ ¥ µà Õ ∫.§Õ¡≈‘ °√ÿä ª ªÑ Õ ¡ ª√“∫œ (02)629-9099 æπß.‡¢â“‡≈à¡Àπ—ß ◊Õ ≠. ‰¡à ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï ºŸâ *·¡à∫â“π ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ß.¥. ™à « ¬™à “ ßµ— ¥ °√–¥“… ™. ‰¡à 5,000-9,000.- Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’æË °— ®”°—¥«ÿ≤‘ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 25 ªï µ‘ ¥ µà Õ 25/303 ¡. ’Ë ‰ ™¬∑Õß µ‘ ¥ µà Õ 381,383 ∂. ‘ √‘ π ∏√ ´.·®âß«—≤π– 2 ®.ππ∑å ∫“ßæ≈—¥ (02)886-5231 (02)584-3705

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.6-ª«™. Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å 1-2 ªï æ‘¡æå¥¥’ ‰¥â√«¥‡√Á« §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥’ µ‘¥µàÕ 100/105 ¡.7 ´.æÀ≈ ‚¬∏‘π 65-67 ∫“ß‡¢π (02)972-4494 *ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘Ëß·§√å ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ´.37 (02)171-3032-3

√√.Õπÿ∫“≈π‘«·∫¡∫‘‚π 14 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7

www.newbambino.ac.th ‚∑√. 0 2712 6241

*æπß.∑”°“·ø ºŸâ ™à « ¬°ÿä ° ª√–®”´.√“ßπÈ”·≈–æ√–√“¡ 3 µ‘¥µàÕ 78 Õ“§“√´’ ∂.æ√–√“¡ 3 ¬“ππ“«“ (086)045-1363

*·¡à∫â“π ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å Õ“¬ÿ 25-35 ªï ¡’∑’Ëæ—°„Àâ ¡’ª√– ∫ °“√≥å ® –æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘¥µàÕ 92/1 ∂.æ—≤π“°“√ ´.20 „°≈â ’Ë·¬°§≈Õßµ—π «πÀ≈«ß (081)299-6280

æπß.ÕÕøøî» «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´◊ËÕ —µ¬å Õ¥∑π µ‘¥µàÕ 390/106 ∂.‡∑æ“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ ª√“°“√ ë (02)713-5639

*æπß.π«¥Àπâ “ π«¥µ— « ΩÉ “ ‡∑â “ ≠. ¡’ ª √– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ √â “ π≈“ª“√‘ ‡ ´’Ë ¬ π ´’§Õπ ·§«√å ™—Èπ G ª√–‡«» (081)929-2492

æπß.∫—≠™’ 2 µ.π. Õ“¬ÿ 20-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ‡ªìπ §Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å µ‘ ¥ µà Õ 35/2 ´.‡¬ÁπÕ“°“» 3 ¬“ππ“«“ ë (02)285-6213-7

*·¡à ∫â “ π ª√–®”ÕÕøøî » ∏ÿ √ °“√ ‡¡ ‡´π‡®Õ√å µ‘ ¥ µà Õ ∫.SCP ´.≈“¥æ√â“« 70 «—ß∑Õß À≈“ß (02)933-6229

*æπß.ª√– “πß“π¢“¬ Àπ—ß ◊Õ ¡’®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √“¬‰¥â 7,500.- §à“πÈ”¡—π+§Õ¡œ æπß.¬°πÈ”·¢Áß ß.¥. 6,000.µ‘¥µàÕ Bangkok book ≈ÿ¡æ‘π’ µ‘¥µàÕ 88/1 ´.«‘‡»…°“√ »‘√‘√“™ ª∑ÿ¡«—π (02)254-8219, ∫“ß°Õ°πâÕ¬ ë (02)866-3388 (089)120-1156

*æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ≠. «ÿ≤‘¡.3 Õ“¬ÿ 18-35 ªï ∑”ß“π¬à“π´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ µ‘¥µàÕ 45 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 51 «—≤π“ (02)662-4851, (081)311-7095

*æπß.À≠‘ ß ª√–®”Õæ“√å µ ‡¡πµå ‚Õ‡ªÕ‡√‡µÕ√å ¿“…“ ≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ—ß°ƒ…æÕ„™â‰¥â ™à“ß ·¡à ∫â “ π ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ · ≈– ª√– ∫°“√≥å √“¬‰¥â¥’ ¡’∑’Ëæ—° ∑”∑’≈Ë “¥æ√â“« 35 À√◊Õª√–µŸπÈ” µ‘ ¥ µà Õ 99 ´.√“™ª√“√¿ 14 √“™‡∑«’ (02)245-3355 *æπß.‡°Á∫∫—≠™’ ™. «ÿ≤‘¡.6ª√‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’√∂®¬¬.‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß √Ÿâ‡ âπ ∑“ß„π°∑¡. µ‘¥µàÕ 54/9 µ≈“¥ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ ÕÕ‡ß‘π “¬‰À¡ (086)326-8835

æ¬“∫“≈ª√–®”»Ÿπ¬å æ’Ë‡≈’È¬ß ·¡à∫“â π ¥Ÿ·≈ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ ¡’Õ“À“√ æ√âÕ¡∑’Ëæ—° µ‘¥µàÕ »Ÿπ¬å¥Õπ ‡¡◊ Õ ß‡πÕ ´‘Ë ß ‚Œ¡ 327/201 ∂. √≥§¡≥å ¥Õπ‡¡◊Õß *æπß.‡√àß√—¥Àπ’È ‘π àß¢Õß ë (02)566-2169, æπß.¢—∫√∂¬πµå À√◊Õ¡’¡Õ‡µÕ√å (081)498-7240 ‰´§å‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß µ‘¥µàÕ 107/ æπß.∫— ≠ ™’ π».Ωñ ° ß“π ≠. 106 ´.‡∑æ“√—°…å ∂.ªîòπ‡°≈â“ µ‘¥µàÕ «’ ‡Õ °“√∫—≠™’ 126/69 ∫“ß°Õ°πâÕ¬ (081)928-2389 ´.«—™√æ≈ √“¡Õ‘π∑√“ 55 ∑à“·√âß *æ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ºŸâ ∫“ß‡¢π ë (02)945-5071-2 ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“À“√+∑’Ëæ—°ø√’ æπß.√—∫ ORDER ´—°·Àâß ´—° ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥’ 7,000-20,000.- µ‘¥µàÕ Õ∫√’¥ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ 1456 ´.§≈“¬°—ß«≈ ∂. ÿ∑∏‘ “√ ∫.·Õππ“ ≈Õπ¥√’ 171/105 Àâ«¬¢«“ß (089)890-1280, (087)014-7140 ∂.ª√–¥‘æ—∑∏‘Ï –æ“π§«“¬ ë (081)911-5658 §√Ÿ Õπ«à“¬πÈ” µ‘¥µàÕ √√.‰∑¬ æπß.∫—≠™’ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ´‘°¢åπ“π“™“µ‘ 1801 À¡Ÿà 1 ´. æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘ ‡ »… µ‘ ¥ µà Õ ´‘°¢å«‘∑¬“≈—¬ ∂. √√æ“«ÿ∏ Õ. ∫.·Õä¥«“π´å´‘≈≈‘Ëß ®°. 61/287- ‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ ë (02)743-5050 288 ∂.«—¥§Ÿâ∫Õπ ∫“ß™—π §≈Õß “¡«“ ë (02)943-3308-9 *§πß“π∑” «π ¥Ÿ·≈ «π ∏ÿ√°“√ «ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª ‡™Á° µäÕ° À¬àÕ¡ ™.‡ªìπß“π ∑”ß“π«—π≈– µ‘¥µàÕ 198/15 ´. ’≈¡ 14 ∫“ß√—° 400-500.- ¡’ ∑’Ë æ— ° „Àâ Õ¬Ÿà ë (086)375-0304 ´.√“¡§”·Àß 5 À—«À¡“° µ‘¥µàÕ 625 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 65 «—≤π“ (081)833-0835 æπß.¢“¬¢— ∫ √∂ à ß ¢Õß „π °√ÿß‡∑æœ «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª µ‘¥µàÕ *æπß.¥Ÿ·≈‡ΩÑ“‰¢â ®”π«π¡“° 55/59 ∂.æ√–√“¡ 2 ´.12 µ‘¥µàÕ 32/72 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 103 ®Õ¡∑Õß ë (081)621-5656 ª√–‡«» (02)399-5572

*ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡à∫â“π √“¬ «—π-ª√–®” µ‘¥µàÕ À®°.®ÿÃ“ ‡πÕ√å ´‘ßË ·§√å ∂.π‘¡µ‘ √„À¡à ´.20 *§√Ÿ‡Õ° æ≈»÷°…“ Õπ«à“¬ ¡’π∫ÿ√’ (086)998-1187 πÈ” ‰¥â ‰¡à ®”°— ¥ «ÿ ≤‘ µ‘ ¥ µà Õ √√.ªî¬–æß…å ≈“¥ª≈“‡§â“ ≈“¥ (02)570-6700 *ΩÉ “ ¬∫— ≠ ™’ ° “√‡ß‘ π 1 µ.π. æ√â“« µ‘ ¥ µà Õ 91/100 ∫®.§ß∏π“ ‡´Õ√å«‘ ∂.√—µπ“∏‘‡∫»√å Õ.‡¡◊Õß *®π∑.ΩÉ“¬Õ“§“√ ™. ™à“ß´àÕ¡ ®.ππ∑å (081)932-5831 ∫”√ÿß æπß.∫—≠™’ ∏ÿ√°“√ µ‘¥µàÕ 1543/1-5 ∂.‡æ™√∫ÿ √’ µ— ¥ „À¡à *æπß.°“√µ≈“¥·≈–ª√–™“ ¡—°°– —π (02)253-1502-4 —¡æ—π∏å‡«Á∫‰´µå „™âÕ‘π‡µÕ√å *æπß.π«¥ ≠. ·ºπ‰∑¬ π«¥ ‡πÁµ‰¥â √“¬‰¥â 10,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡∑â“ √–º¡ ∑”‡≈Á∫ ¡’Õ“À“√ ∫.æ’ «’ ¡“√å ‡ °Á µ µ‘È ß 6/23 ¡.4 ∑’Ëæ—°„Àâ µ‘¥µàÕ 444/1 ´.»Ÿπ¬å ∂.∫“ß·«° ¿“…’‡®√‘≠ ∫—π‡∑‘ß°“√§â“ ∫“ß°–ªî (081)424-2209 (02)375-5762 *æπß.°“√‡ß‘π ∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ *æπß.π«¥πÈ”¡—π Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π °“√ ∏ÿ√°“√ ™à“ß µ‘¥µàÕ √“™¬“π 30 ªï àßß“πµ“¡√√. §Õπ‚¥œ ¬πµå ¡“§¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ Õæ“√åµ‡¡πµå µ‘¥µàÕ 59/211 ∂.√—™¥“¿‘‡…° ≈“¥¬“« ®µÿ®—°√ ∂.®√—≠œ Õ.∫“ß°√«¬ ®.ππ∑å (02)939-5770-3 (081)771-6386

æ’Ë‡≈’È¬ß‡¥Á° ·¡à∫â“π æπß.¥Ÿ·≈ ºŸ â ßŸ Õ“¬ÿ æ√âÕ¡ ∑’æË °— ß.¥. 6,00010,000.- À¬ÿ¥ 4 «—π ¡’‚Õ.∑’. Õ∫√¡ø√’ µ‘¥µàÕ 31/2553 ¡. æƒ°…“ 12 Õ.§≈ÕßÀ≈«ß ®. ª∑ÿ¡∏“π’ (084)145-3132

*æπß.ª√–®”√â“π∂à“¬√Ÿª 2 µ.π. ™à“ß∑”°√Õ∫√Ÿª 2 µ.π. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï µ‘¥µàÕ 7-7/1 ´. ÿ¢ÿ¡«‘∑ 23 §≈Õß‡µ¬ (081)336-4142

®”π«π¡“° √“¬‰¥â¥’

14 ÿ¢ÿ¡«‘∑ 49 ·¬° 7

√—∫ ¡—§√ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000-18,000.·≈–®—¥ àß O.T.600-800.-, §à“Õ“À“√ 120-150.T. 0 2000 5921, 0 4429 3066, 08 6862 8828

*æπß.π«¥‡∑â“ π«¥µ—« ≠. ¡’ ª√– ∫°“√≥å ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“ §Õ¡œ ª√–°— π — ß §¡ µ‘ ¥ µà Õ 30/1 √â“πæ‘ßÈ °’∫È Õ¥’È ´.»“≈“·¥ß ∂. ’≈¡ ∫“ß√—° (081)819-2412

*æπß.∫—≠™’ ‡ ¡’¬π æπß.¢“¬ µ‘ ¥ µà Õ 33/32 ´. ÿ ¢ÿ ¡ «‘ ∑ 63 (‡Õ°¡—¬) §≈Õßµ—π‡Àπ◊Õ «—≤π“ (02)714-2960, (086)552-9945

13.√“¬‰¥âæ‘‡»… §√Ÿ Õπ¿“…“‰∑¬ „Àâ™“«µà“ß™“µ‘ PART-TIME‘ ¡’ª√– ∫°“√≥å+¿“…“≠’ËªÿÉπ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… À“°‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å®–Õ∫√¡„Àâ àßª√–«—µ‘¡“∑’Ë Kwls24.55@gmail.com

LIZA √“¬‰¥â

√—∫ ¡—§√ºŸâ√à«¡ß“π “« «¬ ∫ÿ§≈‘°¥’ µâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»… ¡’‚Õ°“ °â“«Àπâ“ Ÿß

20,000-30,000.-/«—π Tel. 08 0444 4974, 08 0917 8465

ÿπ‘ “ “« «¬ ∫ÿ§≈‘°-¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ‡À¡“– ”À√—∫ π.».À√◊ÕºŸâ¡’ß“πª√–®”∑’ËµâÕß°“√À“√“¬‰¥âæ‘‡»…

ª√–°—π√“¬‰¥â Ÿß ®π§ÿ≥æÕ„® ¡’ß“π∑ÿ°«—π (‡≈◊Õ°‡«≈“∑”ß“π‰¥â)

‚∑√. 08 1251 9140 *P.R. “« «¬∑’Ë ¡’ ∫ÿ § ≈‘ ° ¥’ π„®∑”ß“πæ‘‡»… Õ“¬ÿ 18-25 ªï √“¬‰¥â ¥’ µ‘ ¥ µà Õ 71 ∂.≈“¥æ√â“« ´.26 ≈“¥æ√â“« (087)598-9292

*æπß.Part-Time ·≈– FullTime Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“¬ ‰¥â¥’ 10,000-50,000.-/¥. µ‘¥µàÕ 312 ∂.®√—≠ π‘∑«ß»å ∫“ß¬’Ë¢—π ∫“ßæ≈—¥ (081)988-1523

*√“¬‰¥âæ‘‡»… æπß.Part-Time Õ“À“√‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ π«—µ°√√¡ „À¡à √“¬‰¥â 10,000-60,000.-/¥. µ‘¥µàÕ ‡≈¢∑’Ë 1 À≈—ß§“√åø√Ÿ å√—™¥“œ ¥‘π·¥ß (081)490-8955, (080)072-7676

*æπß.¢“¬´‘ ¡ ¡◊ Õ ∂◊ Õ PartTime ™.,≠. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å µ‘¥µàÕ 125/12 ¡.4 ´.√“¡Õ‘π∑√“ 31 ∂.√“¡ Õ‘π∑√“ ·¢«ßÕπÿ “«√’¬å ‡¢µ∫“ß‡¢π (085)484-5731

*æπß.∑—Ë«‰ª ™./≠. ‰¡à®”°—¥ «ÿ ≤‘ ™à “ ß‡™◊Ë Õ ¡Õ“√å ° Õπ ¡’ ª√– ∫°“√≥å µ‘ ¥ µà Õ 338 ¡.‡°’¬√µ‘™—¬Õÿ¥√ ∂.°“≠®π“ √—∫ Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ… √“§“∂Ÿ° À≈—° Ÿµ√·π«„À¡à ‡√àß√—¥ 3 ¥. ¿‘‡…° ∫“ß·§ (02)801-0138-9 øíß æŸ¥ Õà“π‰¥âæ√âÕ¡ ”‡π’¬ß §Õ√å ≈– 3,000.- ¬à “ π *æπß.∑—Ë«‰ª ‡¥Á°µ‘¥√∂ àß¢Õß ”‚√ß,‡∑æ“√—°…å µ‘¥µàÕ ë (086)311-5091, Õ“¬ÿ 18 ªï¢π÷È ‰ª µ‘¥µàÕ ∫.‚™§™—¬ (02)383-7092 §√’‡Õ™—πË æ√‘πµ‘ßÈ °√ÿªä ´.Õ‘ √¿“æ 12 §≈Õß “π (02)438-3859 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ *æπß.§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å æπß. ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π≈“¥ ∫—≠™’ µ‘¥µàÕ ∫.∑’§¡ ∂.Õ‚»°- À≠â“ ™—Èπ 6 (02)437-4325 ¥‘π·¥ß (02)245-7975 √— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß °ƒ… À≈— ° *PC Support Programmer Ÿµ√°“√ π∑π“∑—Ë«‰ª “¡“√∂ µ‘¥µàÕ ∫.·∫µµ‘§Õπ ®°. 402 π”‰ª„™â π∑π“°— ∫ ™“«µà “ ß ´.‡√«¥’ ∂.æ√–√“¡ 6 “¡‡ π„π ™“µ‘À√◊Õ π∑π“∑—Ë«‰ªµ‘¥µàÕ æ≠“‰∑ (089)765-1291 ë (081)934-2298

19.‡√’¬π¿“…“ √— ∫ øóô π øŸ ¿ “…“ π∑π“‡™‘ ß ∏ÿ√°‘® µ‘«®ÿÃ“œ ABAC ‚∑µà“ß ª√–‡∑» ‚∑‡øî≈ ‰Õ‡Õ≈ ‡ √‘¡ ¡.1-6 √—∫‡¢’¬π ·ª≈∫∑§«“¡ µ√«® T-Paper µ‘¥µàÕ Õ.¥‘Í° (02)840-2505 √—∫ Õπ¿“…“®’π°≈“ß °«“ß µÿâß ·µâ®‘Î« ¿“…“≠’ËªÿÉπ æ◊Èπ∞“π √—∫·ª≈‡Õ° “√®’π ≠’ËªÿÉπ ‰∑¬ µ‘¥µàÕ (02)752-3064, (084)526-6460 √— ∫ Õπ¿“…“®’ π ‡√’ ¬ πßà “ ¬ πÿ ° µ‘ ¥ µà Õ ‚√ß‡√’ ¬ π Õπ ¿“…“®’π FLS ‚√∫‘π —π∫“ß√—° ™—Èπ 4 (02)630-9930

*∏ÿ√°“√ ≠. «ÿ≤‘¡.3 ¢÷Èπ‰ª ‡ªìπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑”ß“π¬à“πª“° ´Õ¬π“§π‘«“ 63 µ‘¥µàÕ 9/ 1431 ∂.≈“¥æ√â“« 71 ≈“¥æ√â“« (02)542-3868

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

TEL. 0 2884 2929 µàÕ 1404, 09 2651 6944 20.Õ∫√¡/µ‘« √—∫µ√«®«‘∑¬“π‘æπ∏å √—∫°«¥ √—∫ Õπæ‘‡»… «‘™“§≥‘µ øî °‘ å «‘™“ª√–∂¡-¡—∏¬¡ ™¡.≈– 100.- Õ—ß°ƒ… µ—Èß·µà™—Èπ ª√–∂¡ ¡.µâπ µ‘¥µàÕ (086)407-1396 ¡.ª≈“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‡°√¥ √—∫ Õπ °“√∫â“π ‡æ◊ËÕµ‘« Õ∫ µ‘¥µàÕ (02)377-7582 ¢“¬§Õ√å GSC ¡.3 ‡∑Õ¡ 2 √Õ∫∫à“¬ ‡√’¬π«—πÕ“∑‘µ¬å ∫à“¬ ‚¡ß-5 ‚¡ß‡¬Áπ “¢“ ¬“¡ √“§“ √—∫ Õπæ‘‡»… ‡¥Á°Õπÿ∫“≈-ª.6 ¬à “ πª√–‡«» æ— ≤ π“°“√ 2,000.- µ‘¥µàÕ ë (089)660-5049, ≈“¥°√–∫—ß µ‘¥µàÕ §√Ÿµâ“ (086)363-8294 (02)628-2025 √—∫ Õπæ‘‡»… °»π. ∑ÿ°√–¥—∫ ™—Èπ «‘™“ ¿“…“‰∑¬ —ß§¡ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ‡¢µª√‘¡≥±≈ ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ µ‘¥µàÕ ë (087)824-9395

√—∫ Õπæ‘‡»… √–¥—∫ª∞¡«—¬ ∂÷ß‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ √—∫ Õπ ‚¥¬µ√ß ‡¢â“ O-NET A-NET ADMISSION µ‘¥µàÕ ‡Õ° (084)788-1761

21.‡√’¬π«‘™“™’æ √—∫Õ∫√¡Õ“™’æ For worder °“√¢π àß ‘π§â“∑“ß∑–‡≈ ∑“ß Õ“°“» °“√∑” L/C ·≈– æ‘∏’°“√∑“ß»ÿ≈°“°√ (‡À¡“– °—∫ºŸâ°”≈—ßÀ“ß“π) µ‘¥µàÕ (081)627-3765 *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ øî § À≈—° Ÿµ√¿“§ªØ‘∫—µ‘®“° ª√– ∫°“√≥å®√‘ß ‚¥¬‡ªî¥ Õπ √“¬∫ÿ§§≈ ‡√’¬π®∫·π–π”ß“π „Àâ µ‘¥µàÕ (02)953-3150, (089)522-6465

√— ∫ Õπµà Õ ‡≈Á ∫ — ° §‘È « µà Õ ¢πµ“∂“«√ ®∫·≈â « ¡’ ß “π √Õß√—∫ µ‘¥µàÕ (086)552-9945 √—∫ Õπ‡¢’¬π·∫∫ (À≈—° Ÿµ√ √–¬– —Èπ) 180 ™¡. °àÕ √â“ßµ° ·µàß ‡√’¬π∑“ß‰ª√…≥’¬å µ‘¥µàÕ ∫â“π‡¢’¬π·∫∫ (080)591-6349 ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√°≈â«¬∑Õ¥ π“ß‡≈‘ßÈ ‡®â“¥—ß √—∫®”π«π®”°—¥ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ “¢“ √“§“ 1,200.- √—∫ Õπ‡©æ“–‡ “√å- Õ“∑‘µ¬å µ‘¥µàÕ (089)679-0857

21.‡√’¬π«‘™“™’æ *√—∫ Õππ«¥ ΩÉ“‡∑â“ π«¥µ—« π«¥·ºπ‚∫√“≥ ”À√—∫§π¡’ ‡«≈“πâÕ¬ Õπ∂÷ß∫â“π µ‘¥µàÕ (081)771-6386

√—∫ Õπ™ß°“·ø ¥ ™“ ‚°‚°â π¡ ¥ªíòπ «‘ªªîôß§√’¡ ∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’ ¬ ß 1,000.- ·®°ø√’ ‡ ◊È Õ ¬Ÿπ‘øÕ√å¡ ·≈– «’´’¥’ Õπ°“·ø ¥ µ‘¥µàÕ ë (081)371-0047

*√—∫Õ∫√¡Ωñ° Õππ«¥·ºπ ‰∑¬ ª“ ‡√’¬π®π‡ªìπ ¡’ß“π∑” √— ∫ Õπ∑”‰Õ»°√’ ¡ ∑Õ¥ √“¬‰¥â¥’ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ ·´π¥â“ ∑ÿ°¢—ÈπµÕπ VCD ·ºàπ „Àâ µ‘¥µàÕ (089)109-4308, ≈– 190 ∫“∑ µ‘¥µàÕ (02)722-2943 ë (086)892-5774, (02)726-1399 √—∫ Õπ∂—°‚§√‡™µå (¥Õ°¡–≈‘, °‘øµå™ÁÕª) ¢“¬ª≈’°- àß ‘π§â“ *√— ∫ Õπ§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ° √“ ·Œπ¥å‡¡§ √—∫∑”µ“¡ÕÕ‡¥Õ√å, øî § À≈— ° Ÿ µ √°“√„™â ß “π®√‘ ß ¡’ ¥ Õ°°ÿ À ≈“∫«— π «“‡≈π‰∑πå µ‘¥µàÕ (086)341-0699 µ‘¥µàÕ (02)312-1946 √—∫ Õπ∑”ª“∑àÕß‚°ã ´“≈“ √—∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √“§“∂Ÿ° √—∫ ‡ª“À«“π —ß¢¬“„∫‡µ¬ πÈ” √Õß§«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π‡ √Á® ∑” ‡µâ“ÀŸâ Ÿµ√Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â«‰¡à ‡Õß‰¥â ‡ ≈¬ ‡πâ π §«“¡ –Õ“¥ º‘¥À«—ß ‡π◊ÈÕπÕ°°√Õ∫ ‡π◊ÈÕ„π ª≈Õ¥¿— ¬ ¬à “ π‡∑æ“√— ° …å πÿà¡ √—∫ª√–°—π«à“‰¡àÕ¡πÈ”¡—π »√’π§√‘π∑√å µ‘¥µàÕ Õπµ—«µàÕµ—«®π‡ªìπ µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091 ë (086)998-0867 √—∫ Õππ«¥ ª“ Õ‚√¡“ π«¥ Àπâ“ ¢—¥º‘« π«¥ΩÉ“‡∑â“ π«¥‰∑¬ *√— ∫ Õππ«¥Àπâ “ π«¥µ— « ª“∑√’∑‡¡πµå √—∫√Õßº≈ æ√âÕ¡ ·ºπ‰∑¬ ®∫·≈â«¡’„∫ª√–°“»œ √—∫√Õß‚¥¬°√–∑√«ßœ µ‘¥µàÕ „∫ª√–°“»œ µ‘¥µàÕ (086)990-7575 ÿ¡“≈’ »Ÿπ¬åæ—≤π“·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬∫â“π “¡„∫‡∂“ 11/61 ´. √— ∫ Õπ∑”‡∫‡°Õ√’Ë √— ∫ √Õß «—≤π«ß»å ∂.√“™ª√“√¿ √“™‡∑«’ §«“¡Õ√àÕ¬ ‡√’¬π·≈â« “¡“√∂ (02)251-5313 ∑”‰¥â‡≈¬ §à“‡√’¬π‡√‘Ë¡∑’Ë 500.µ‘¥µàÕ ë (02)383-7091-2, *√—∫ Õπ‡ √‘¡ «¬ ‡ªî¥§Õ√å (06)311-5091 Õπ‡√à ß √— ¥ 1,000.- æ√â Õ ¡ Õÿ ª °√≥å ‡≈◊ Õ °‡√’ ¬ π‰¥â µ “¡ µâÕß°“√ √—∫®”π«π®”°—¥ µ‘¥µàÕ √√.‡ √‘¡ «¬∏“π‘π∑√å ∂.ª√–™“ √“…Æ√å ®.ππ∑å (02)525-0217-8

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥ ‚∑√.0 2884 2929

ß“π‡¥Á„π©∫—¥∫

645

10 ‡√◊ËÕß®“°ª°

24 °√¡ √√æ“°√

√—∫ª« . 187 Õ—µ√“ 25 °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ 26 ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß»√’ ‰§ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’

27 ∫¡®.‡«‘√å§æÕ¬∑å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª

28 ·≈π¥’È ‚Œ¡ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª

ß“π√“™°“√

∫∑§«“¡ª√–®”

33 °√¡»‘≈ª“°√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’

33 ∏π“§“√Õ‘ ≈“¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑

34 ∂“∫—π¬“π¬πµå

√—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑

36 ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷πÈ ‰ª

Weekly Story °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ ®—¥π‘∑√√»°“√ ¡πµå‡ πàÀ‰å ∑¬ 29 .§. - 16 æ.¬. ÀÕ»‘≈ªå °√ÿß‡∑æœ Special Report ‡Õ ´’®’ ‡ÕÁ°´æ’‡√’¬π´å ‡ªî¥‚´π„À¡à SCG SHOWCASE °Ÿªä æ‘‡»… ‰∑¬‡ªî¥ ç≈à“¡é “¬¥à«π æ√âÕ¡™Ÿ¡“µ√∞“πΩï¡Õ◊ ·√ßß“π À“®ÿ¥·¢Áß·√ßß“π‰∑¬ EDU.GUIDE ¡∑√.√—µπ‚° ‘π∑√å ™«ππâÕß„À¡à‡¢â“§à“¬∑À“√ Ωñ°√–‡∫’¬∫-«‘π¬—

‰‰¥â∑“ß ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬‡µ√’¬¡º≈‘µ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡°’¬√µ‘»√‘ ‘ ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ °Õß∫√√≥“∏‘°“√ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ·ºπ°‹»≈‘ ªå “¬Ωπ æ«ß‡æÁ™√ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√ ·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ Õ√«√√≥ ÿ¢™‹ ”π“≠ À—«Àπâ“·ºπ°æ‘ ®Ÿ πåÕ°— …√·≈–‹‚¶…‹≥“‹¬Õà ¬ ¥«ß‡¥◊Õπ ÿ¢«‘≠≠“≥ ·ºπ°‹æ ‘ ®Ÿ πåÕ‹ °— …√ ÿ«“√’ æ◊πÈ —π‡∑’¬– , æ√π‘¿“ ·°â«§” ·ºπ°ÕÕ°‹·∫∫ Õ“π‘»√“ ·º≈ß‡°‘¥ ÿ¢ ∫√‘À“√ß“π¢“¬ ‚¶…≥“‚¥¬∫√‘…—∑ ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®Ì“°—¥ ‚∑√.0 2884 2929 ΩÉ“¬‚¶…≥“ πß≈—°…≥å Õà«¡ ◊∫‡™◊ÈÕ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ °ÿ≈æ—≤πå ™à“ßÀ≈àÕ √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ÿ°≠ — ≠“ ÿ√‚‘ ¬ ∫√√≥“∏‘°“√ºŸæâ ¡‘ æåº‚Ÿâ ¶…≥“ √—°…å™π¡å ®‘µ√–∑“π ”π—°ß“π 105/7 À¡Ÿà 11 ¡.»»‘«√√≥ ´. «πº—° 32 ∂. «πº—° ·¢«ßµ≈‘ß Ë ™—π ‡¢µµ≈‘ß Ë ™—π °√ÿß‡∑æœ 10170 °Õß∫√√≥“∏‘°“√ : ‚∑√. 0 2884 2929 ‚∑√ “√ 0 2884 4125-6 ·¬° ’ ª√–°Õ∫øî≈¡ å ‡æ≈∑ ∫√‘…∑ — ‡¬ ¡’‡¥’¬ ®”°—¥ : ‚∑√‹. 0 2884 2929 æ‘¡æå∑‹ ’Ë : ∫√‘…∑— ‹ ∫’.‡§. Õ‘π‡µÕ√åæ√‘πÈ ∑å ®”°—¥ 2/1 ¡.8 ´Õ¬«—¥æ√–‡ß‘π ∂ππµ≈‘ßË ™—π- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.∫“ß¡à«ß Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ®—¥®‹ ”‹Àπà“¬‹‚¥¬ : ∫√‘…∑— ‚Õ‡™’¬Ë π ∫ÿ§ä ¡“√å∑ ®”°—¥

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

°√¡ √√æ“°√ √—∫ª« . 187 Õ—µ√“ °√¡ √√æ“°√ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π°√¡ √√æ“°√ µ”·Àπàß ª√–‡¿∑∑—Ë«‰ª√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“æπ—°ß“π √√æ“°√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√√®ÿ §√—ßÈ ·√° 120 Õ—µ√“ - «ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“ °“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ “¢“ «‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®°“√§â“ √–À«à“ßª√–‡∑» “¢“«‘™“¿“…“µà“ßª√–‡∑»∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“°“√®—¥°“√‚≈®‘ µ‘° å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ∏ÿ√°‘® §â“ª≈’° “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®∑àÕß‡∑’¬Ë « “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª “¢“«‘™“°“√‚¶…≥“ ·≈–°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘™“°“√‚√ß·√¡·≈–∫√‘°“√ “¢“«‘™“°“√ ®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π °“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π°—∫§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë„™â Õ∫ À√◊Õ Ÿß °«à“¢Õß°.æ. ·≈â« 2.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√√®ÿ§√—Èß ·√° 60 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“°“√ ‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√ “¢“«‘™“°“√µ≈“¥ “¢“«‘™“ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“∏ÿ√°‘®°“√§â“√–À«à“ß ª√–‡∑» “¢“«‘™“¿“…“µà“ßª√–‡∑»∏ÿ√°‘® “¢“ «‘™“°“√®—¥°“√‚≈®‘ µ‘° å “¢“«‘™“°“√®—¥°“√ ∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®∑àÕß‡∑’Ë¬« “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª “¢“«‘™“°“√‚¶…≥“ ·≈–°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å “¢“«‘™“°“√‡≈¢“πÿ°“√ “¢“«‘ ™ “°“√‚√ß·√¡·≈–∫√‘ ° “√ “¢“«‘ ™ “°“√ ®—¥°“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π°—∫§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë„™â Õ∫À√◊Õ Ÿß °«à“¢Õß°.æ. ·≈â« 3. ‡®â“æπ—°ß“π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åªØ‘∫—µ‘ ß“π ∫√√®ÿ§√—ßÈ ·√° 7 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“À≈—° Ÿµ√ 3 ªï µàÕ®“°ª√–°“»π’¬∫—µ√ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“ «‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‚∑√§¡π“§¡ À√◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π-

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“∑’Ë °.æ. √—∫√Õß ·≈–‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π°“√«— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂ ∑—Ë«‰ª „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π°—∫§ÿ≥«ÿ≤‘∑’Ë„™â Õ∫ À√◊Õ Ÿß °«à“¢Õß °.æ. ·≈â«

«—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http:/ /job.rd.go.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 - 19 °—π¬“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ √—∫ª√‘≠≠“‚∑ ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ ¥ ¡»÷ ° …“‡ªî ¥ ¡—§√ Õ∫‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 11 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫µ— °‘ “√ 3 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ. 2. π—°«‘™“°“√»÷°…“ªØ‘∫—µ‘°“√ (¥â“π¿“…“ Õ—ß°ƒ…) 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ. 3.π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ.

4.π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‡∑à“‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ. 5.π—°®—¥°“√ß“π∑—«Ë ‰ªªØ‘∫µ— °‘ “√ 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ. 6.π‘µ°‘ √ªØ‘∫µ— °‘ “√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å -‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ∑’ËÀâÕß‚∂ß ™—Èπ 1 Õ“§“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ Õÿ¥¡»÷°…“ ∂ππ»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·¢«ß∑ÿàßæ≠“‰∑ ‡¢µ √“™‡∑«’ °∑¡. µ—ßÈ ·µà∫¥— π’®È π∂÷ß«—π∑’Ë 22 °—π¬“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√

”π—°ß“π °.æ. √—∫ Õ∫‡©æ“–«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… ”π—°ß“π °.æ. √—∫ ¡—§√ Õ∫‡©æ“–«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… ”À√—∫ºŸâ∑’Ë Õ∫ºà“π«‘™“§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª ·≈–«‘™“¿“…“‰∑¬ ·µà Õ∫‰¡àºà“π«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… „π°“√ Õ∫‡æ◊ÕË «—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª ª√–®” ªï 2557 §ÿ≥ ¡∫—µ¢‘ ÕßºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ ¡—§√ Õ∫ ‡ªì π ºŸâ ∑’Ë Õ∫ºà “ π«‘ ™ “§«“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª ·≈–«‘™“¿“…“‰∑¬ ·µà Õ∫‰¡àºà“π«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… „π°“√ Õ∫‡æ◊Ë Õ «— ¥ §«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª ª√–®”ªï 2557 µ“¡ª√–°“» ”π—°ß“π °.æ. ‡√◊ËÕß

√“¬™◊ËÕºŸâ Õ∫ºà“π«‘™“§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª·≈–«‘™“ ¿“…“‰∑¬ ·µà Õ∫‰¡àºà“π«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… „π°“√ Õ∫‡æ◊ÕË «—¥§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ªª√–®”ªï 2557 ‡∑à“π—πÈ °“√√—∫ ¡—§√ Õ∫ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://job3.ocsc.go.th À—«¢âÕ ç°“√ ¡—§√ Õ∫‡©æ“–«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ…ª√–®”ªï 2557é µ—Èß·µà«—π∑’Ë 29 ‘ßÀ“§¡ - 18 °—π¬“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡∑»∫“≈µ”∫≈ÀπÕßº◊Õ √—∫ª«∑.-ª√‘≠≠“‚∑ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ÀπÕßº◊Õ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπæπ—°ß“π ‡∑»∫“≈ ®”π«π 7 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ “¬ß“π∑’Ë‡√‘Ë¡µâπ®“°√–¥—∫ 2 ®”π«π 4 µ”·Àπàß √«¡ 5 Õ—µ√“ 1 . ‡ ®â “ æ π— ° ß “ π ªÑ Õ ß °— π · ≈ – ∫ √ √ ‡ ∑ “ “∏“√≥¿—¬ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§ ‡§√◊ÕË ß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ™à“ß‡§√◊ÕË ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ËÕ¡ ·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â ‰ ¡à µË” °«à “ π’È ∑ “ß«‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈ ‡∑§π‘ § «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‰øøÑ“ ‡∑§π‘§ ‡§√◊ËÕß‡¬Áπ·≈–ª√—∫Õ“°“» ∑“ß™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß ‰øøÑ“ ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß°≈‚√ßß“π ™à“ß‡™◊ÕË ¡ ·≈–‚≈À–·ºàπ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2. ‡®â“æπ—°ß“π∑–‡∫’¬π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ¿“…“µà“ßª√–‡∑» °“√®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ¿“…“ µà“ßª√–‡∑» °“√®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬ °«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π °“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π °“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“° ∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ° Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß

π’‰È ¥â À√◊Õ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ ŸßÀ√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π ∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. π“¬™à“ß‚¬∏“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡∑§π‘§«‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡ ”√«® ‡∑§π‘§ ∂“ªíµ¬°√√¡ ∂“ªíµ¬°√√¡ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß ”√«® ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â “¬ß“π∑’Ë‡√‘Ë¡µâπ®“°√–¥—∫ 3 ®”π«π 2

µ”·Àπàß √«¡ 2 Õ—µ√“ 1. π—°æ—≤π“™ÿ¡™π ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµÌË“°«à“π’È ∑ÿ° “¢“ ∑’°Ë .æ. °.§. À√◊Õ°.Õ∫µ.√—∫√Õß À√◊Õ -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√™—πÈ Ÿß∫—≥±‘µÕ“ “ ¡—§√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‚∑ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµÌË“°«à“π’È ∑“ß°“√æ—≤π“™ÿ¡™π °“√∫√‘À“√°“√ª°§√Õß —ß§¡«‘∑¬“ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.Õ∫µ.°Ì“Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– Ì“À√—∫µÌ“·Àπàßπ’‰È ¥â 2. π—°«‘™“°“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ( ”À√—∫∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª µâÕß»÷°…“«‘™“°“√§≈—ß °“√‡ß‘π·≈– °“√∫—≠™’ ¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 30 Àπà«¬°‘µ) À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ ¢Õ·≈–¬◊Ëπ„∫ ¡—§√¥â«¬ µπ‡Õß‰¥â∑’Ë ”π—°‡∑»∫“≈µ”∫≈ÀπÕßº◊Õ Õ”‡¿Õ ‡¢¡√“∞ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ √—∫ ¡—§√µ—Èß·µà«—π∑’Ë 28 ‘ßÀ“§¡ - 17 °—π¬“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ‚∑√»—æ∑å 0 4525 2717 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑“ß http: // www.nongphue.net

°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡§«∫§ÿ ¡ ¡≈æ‘ … ‡ªî ¥ ¡— § √ Õ∫‡æ◊Ë Õ ∫√√®ÿ ∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ®”π«π 6 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª ¢Õß °.æ. 2. π—°«‘™“°“√µ√«® Õ∫¿“¬„πªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ µ√å ·≈–‡ªìπºŸâºà“π°“√«—¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ.

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

3.π—°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫ ‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π ∑ÿ° “¢“«‘™“ ·≈–‡ªìπºŸâºà“π°“√ «—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ¢÷πÈ ‰ª ¢Õß °.æ. 4.‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π -‰¥â√∫— ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß (ª« .) „π “¢“«‘™“°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª °“√µ≈“¥ °“√‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫—≠™’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® ·≈–‡ªìπºŸâºà“π °“√«—¥§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∑’‡Ë «Á∫‰´µå http://job.pcd.go.th µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 1 - 26 °—π¬“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ «—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß»√’ ‰§ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß»√’‰§ Õ”‡¿Õ«“™‘π™”√“∫ ®— ß À«— ¥ Õÿ ∫ ≈√“™∏“π’ ‡ªî ¥ √— ∫ ¡— § √ Õ∫‡¢â “ √— ∫ √“™°“√‡ªìπæπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ª√–®”ªï 2557 ‚¥¬ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 1 1.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ √–¥—∫ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª (‡©æ“– ∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª µâÕß»÷°…“ «‘™“∫—≠™’¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ) À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’∑Ë –‡∫’¬π √–¥—∫ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ¿“…“µà“ßª√–‡∑» °“√®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® §Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√‡ß‘π °“√∏π“§“√À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ‡°Á∫√“¬‰¥â √–¥—∫ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª (‡©æ“–∑“ß∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ·≈–°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª µâÕß »÷°…“«‘™“∫—≠™’¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ) À√◊Õ∑“ß Õ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 4. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å √–¥—∫ 1 ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ¿“…“µà“ßª√–‡∑» ‡≈¢“πÿ°“√ °“√‡ß‘π°“√ ∏π“§“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√‚√ß·√¡ °“√∑àÕß‡∑’Ë¬« À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 5. ‡®â“Àπâ“∑’æË — ¥ÿ √–¥—∫ 1 ®”π«π 2 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√µ≈“¥ °“√¢“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√ ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 2

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

6. ‡®â“æπ—°ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ √–¥—∫ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“ «‘™“∫—≠™’ ¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 9 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’È ‰¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‡∑à“À√◊Õ‰¡àµË”°«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬°“√ ‡≈¢“πÿ°“√ °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ”À√—∫∑“ß°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’°“√»÷°…“ «‘™“∫—≠™’¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 15 Àπà«¬°‘µ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à “ „™â ‡ ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ‡ ©æ“– ”À√— ∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 7. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ √–¥—∫ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ À√◊Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√ »÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß √“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµË”°«à“π’∑È °ÿ “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®“°Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπà«¬ ß“π¢Õß√—∞∑’„Ë ™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπÕâ ¬°«à“ 12 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 8. ‡®â“æπ—°ß“πæ— ¥ÿ √–¥—∫ 2 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â √— ∫ ª√–°“»π’ ¬ ∫— µ √«‘ ™ “™’ æ ‡∑§π‘ § À√◊ Õ ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§ °“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§ «‘»«°√√¡‚¬∏“ ‡∑§π‘§‡¢’¬π·∫∫«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ™à“ß‚¬∏“ °àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ‡∑’¬∫ ‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß∫—≠™’ ‡≈¢“πÿ°“√ ‡∑§π‘§°“√µ≈“¥ °“√∏π“§“√·≈–∏ÿ√°‘®°“√‡ß‘π ‡∑§π‘§«‘»«°√√¡

‚¬∏“ ‡∑§π‘ § ‡¢’ ¬ π·∫∫ «‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈ æ“≥‘™¬°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∑—«Ë ‰ª ™à“ß‚¬∏“ ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‡§√◊ËÕß°≈ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàß π’‰È ¥â “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 3 9. π‘µ°‘ √ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß °ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 10.π—°«‘™“°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å ‡πâπ«‘∑¬“»“ µ√å ÿ¢“¿‘∫“≈ «‘∑¬“»“ µ√å “∏“√≥ ÿ¢ «‘∑¬“»“ µ√å Õπ“¡—¬·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ «‘∑¬“»“ µ√å ¢ÿ ¿“æ «‘∑¬“»“ µ√å ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ «‘ » «°√√¡»“ µ√å ‡ πâ π ∑“ß «‘»«°√√¡ ÿ¢“¿‘∫“≈ «‘»«°√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë°.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 11.π—°«‘™“°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å °“√æ¬“∫“≈ ÿ¢»÷°…“ À√◊Õ∑“ß Õ◊Ëπ∑’Ë°.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫ µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 12.∫ÿ§≈“°√ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È ∑“ß°“√ª°§√Õß √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√∫√‘À“√ °ÆÀ¡“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√∫√‘À“√√—∞°‘® √—∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 13.π—°«‘™“°“√»÷°…“ √–¥—∫ 3 ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß ∫√‘À“√°ÆÀ¡“¬ ‡»√…∞»“ µ√å °“√»÷°…“ æ“≥‘™¬»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å ∂‘µ‘ —ß§¡«‘∑¬“ —ß§¡ ß‡§√“–Àå»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å ®‘µ«‘∑¬“ ¡πÿ…¬»“ µ√å Õ—°…√»“ µ√å »‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ. °Ì“Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡©æ“– Ì“À√—∫µÌ“·Àπàß π’È «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π ‡∑»∫“≈µ”∫≈‡¡◊Õß»√’‰§ Õ”‡¿Õ«“™‘π™”√“∫ ®—ßÀ«—¥ Õÿ∫≈√“™∏“π’ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 27 ‘ßÀ“§¡ 2557 - 16 °—π¬“¬π 2557 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30 - 16.30 π. ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ Õ∫∂“¡‚∑√. 0 4543 3103

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.‡«‘√§å æÕ¬∑å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡«‘√å§æÕ¬∑å ‡ÕÁπ‡∑Õ√å‡∑π‡¡π∑å ®”°—¥ ¡À“™π √à«¡‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π∑’¡ WORK °Õß∑—æ π—° §‘¥¢Õß WORKPOINT ENTERTAINMENT ‚Õ°“ ¡“ ∂÷ß·≈â«!! ¡“ª≈ÿ°æ≈—ß √â“ß √√§å„πµ—« WORKPOINT ‡ªî¥ª√–µŸ§πâ À“·≈â««—ππ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√¡πÿ…¬å - ‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢’Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√ ◊ÕË “√·≈–ª√– “πß“π¥’ - ™Õ∫∑”°‘®°√√¡ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å¥’ - ¡’∑°— …–¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’ 2.Programmer - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡ª√–‡¿∑ Mobile Application ∑—ßÈ iOS·≈– Android - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Unity3D À√◊Õ Tool Õ◊ËπÊ ∑’„Ë ™â„π°“√æ—≤π“ Mobile Application - ¡’„®√—°„π°“√‡≈àπ‡°¡∫π Mobile Platform 3.Art Director - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠¥â“π°“√ ÕÕ°·∫∫ √â“ß √√§åß“π»‘≈ª– ¥â“π¿“æ ©“° · ß ’ ‡ ’¬ß ·≈–Õß§åª√–°Õ∫»‘≈ªá ‰¡àµ”Ë °«à“ 3 ªï - ¡’√ π‘¬¡¥â“π»‘≈ª–¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ¥â“π Computer Graphic ‰¥â¥’ À“°‡§¬ºà“πß“π¥â“π¿“æ¬πµ√å ‚¶…≥“ ‚∑√∑—»πå ¡‘« ‘°«‘¥’‚Õ À√◊ÕÕ’‡«πµå ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Art Director - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠¥â“π°“√ ÕÕ°·∫∫ √â“ß √√§åß“π»‘≈ª– ¥â“π¿“æ ©“° · ß ’ ‡ ’¬ß ·≈–Õß§åª√–°Õ∫»‘≈ªá ‰¡àµ”Ë °«à“ 3 ªï - ¡’√ π‘¬¡¥â“π»‘≈ª–¥’ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ¥â“π Computer Graphic ‰¥â¥’ -À“°‡§¬ºà“πß“π¥â“π¿“æ¬πµ√å ‚¶…≥“ ‚∑√∑—»πå ¡‘« ‘°«‘¥’‚Õ À√◊ÕÕ’‡«πµå ®–‰¥â√—∫°“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑“ß∫—≠™’‰¥â - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’, ¢¬—π ·≈–Õ¥∑π 6.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -∂à“¬√Ÿª,‡¢’¬π¢à“«‰¥â, ¡Õßª√–‡¥Áπ¢à“«‡ªìπ - ¡’§«“¡¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ √Ÿ®â °— ◊ÕË ¡«≈™π∫â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 7.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π‡™‘ß°“√µ≈“¥ - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√µ≈“¥‰¡àµ”Ë °«à“ 3 ªï 8.‡®â“Àπâ“∑’æË ≤ — π“∏ÿ√°‘® - Bachelor s or Master Degree in any fields. - At least 2 years experience in the areas of marketing,business development, project management, and busienss consultant. -Experiene or knowledge in entertainment busienss is advantage. - Excellent communication and presentation skills. - Good command of English and computer literacy. 9.ºŸ™â «à ¬™à“ß¿“æ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢÷Èπ‰ª “¡“√∂¥Ÿ·≈ Õÿª°√≥å∂“à ¬∑”‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 10.ª√– “πß“πµà“ßª√–‡∑» - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ¡’∑°— …–¥â“π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ - ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ

Õ¬à“ß¥’ 11.ª√– “πß“π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å·≈– “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ª√– “πß“π°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12.ª√– “πß“π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ §≥–π‘‡∑»»“ µ√å·≈– “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - ª√– “πß“π°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° - ∂â“¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 13.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’ À√◊Õ °“√‡ß‘π Õ¬à“ßµË” 1 ªï “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office (Excel, Word, Powerpoint) ·≈– Ms Outlook ‰¥â¥’ 14.‡≈¢“πÿ°“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π‡≈¢“πÿ°“√, °“√®—¥°“√ ·≈– “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ¥’ ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡«‘√å§æÕ¬∑å ‡ÕÁπ‡∑Õ√å‡∑π‡¡π∑å ®”°—¥ ¡À“™π 99 À¡Ÿà 2 µ.∫“ßæŸπ Õ.‡¡◊Õßª∑ÿ¡∏“π’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000 ‚∑√»—æ∑å 0 2833 2000 ·ø°´å: 0 2833 2999 À√◊Õ àß Resume ¡“∑’Ë jobs@hr.workpoint.co.th

°√¡æ—≤π“∑’¥Ë π‘ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ °√¡æ—≤π“∑’Ë¥‘π √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È µÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1. π—°«‘™“°“√‡°…µ√ªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë ‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“«‘™“‡°…µ√»“ µ√å ∑“ß°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√¥‘π ∑“ßª∞æ’»“ µ√å ∑“ßª∞æ’«‘∑¬“ ∑“ßª∞æ’»“ µ√å·≈–Õπÿ√—°…»“ µ√å ∑“ßæ◊™‰√àπ“ ∑“ßæ◊™‰√à ∑“ßæ◊™»“ µ√å À√◊Õ∑“ß æ◊™ «π -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¢Õß °.æ. 2.π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π∑ÿ° “¢“«‘™“ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ. 3.«‘»«°√°“√‡°…µ√ªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π‡§√◊ÕË ß°≈) -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“«‘™“«‘»«°√√¡»“ µ√å ∑“ß«‘»«°√√¡°“√‡°…µ√ À√◊Õ∑“ß«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ -‡ªì π ºŸâ Õ∫ºà “ π§«“¡√Ÿâ § «“¡ “¡“√∂∑—Ë « ‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸªâ √– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‰¥â∑“ß Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 - 19 °—π¬“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√ ∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://ldd.thaijob job.com ‡≈◊Õ°À—«¢âÕ ç√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ ∫√√®ÿ∫§ÿ §≈‡¢â“√—∫√“™°“√„π°√¡æ—≤π“∑’¥Ë π‘ é «—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

·≈π¥’È ‚Œ¡ (ª√–‡∑»‰∑¬) √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ·≈π¥’È ‚Œ¡ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®√—∫ √â“ß∫â“π∫π∑’Ë¥‘π ‚¥¬°“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’°“√°àÕ √â“ß∫â“π∑’∑Ë π— ¡—¬ √â“ß √√§åº≈ß“π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ‚¥¬∑’¡ß“π¡◊ÕÕ“™’æ·≈– ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠„π¥â“π°“√°àÕ √â“ß¿“¬„µâ ISO : 9001 Õ’° ∑—È ß ¬÷ ¥ ¡—Ë π ·≈–‡ √‘ ¡ √â “ ß§«“¡ — ¡ æ— π ∏å Õ— π ¥’ µà Õ ºŸâ∫√‘‚¿§·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë¡’µàÕ —ß§¡ à«π√«¡ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1. ∂“ªπ‘° - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ - ¡’∑—°…–„Àâ§”ª√÷°…“¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫∫â“π æ—°Õ“»—¬ - ¡’∑—°…–°“√π”‡ πÕ·≈–∑—°…–°“√‚πâ¡πâ“« ®Ÿß„® Ÿß - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å Ÿß (‚ª√¥·π∫ √Ÿª∂à“¬‡æ◊ÕË ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“) - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‚´π ≈“¥æ√â“«/æß…å‡æ™√/ √–∫ÿ√/’ √“™∫ÿ√/’ æ—∑¬“ - ¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß 2.Senior/Junior Sales Executive (≈“¥æ√â“«, ÿ¢¡ÿ «‘∑ 101/1 (ªî¬√¡¬å‡æ≈ ), √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -¡’∑—°…–°“√π”‡ πÕ·≈–‚πâ¡πâ“«®Ÿß„® ¡’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬„π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫√‘…∑— ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”, §Õ¡¡‘™™—πË , «— ¥‘°“√, ª√—∫µ”·Àπàß 3 ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥Õ“«ÿ‚ / ª√–¡“≥√“§“ ¥à«π -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß «‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å§«∫§ÿ¡ß∫ª√–¡“≥, √Ÿâ‡√◊ËÕß ß“π°àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 4 «‘»«°√ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‚¬∏“, °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π§«∫§ÿ ¡ ß“π‚§√ß √â “ ß, ÕÕ°·∫∫‚§√ß √â“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ‡§¬ºà“πß“π„π ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å, ∏ÿ√°‘®√—∫ √â“ß∫â“π ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π≈Ÿ°§â“°àÕ √â“ß*¥à«π ¡“°

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

-‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åª√– “πß“π·≈–∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ (¥â“π°àÕ √â“ß) À√◊Õºà“πß“π∏ÿ√°‘®°àÕ √â“ß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“ ª√– “πß“π°—∫≈Ÿ°§â“‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 6. ‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√ª√– “πß“π -‡æ»À≠‘ß/™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « .- ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åª√– “πß“π ¡’∑—°…–„π°“√ ‡®√®“ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ 7.«‘»«°√§«∫§ÿ¡ß“π (À≈“¬Õ—µ√“) (ª√–®” ≈“¥æ√â“«/√“™∫ÿ√’ / √–∫ÿ√)’ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß∫â“πÕ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“·≈–ª√– “πß“π°—∫≈Ÿ°§â“ ¡’√∂¬πµå, √∂®—°√¬“π¬πµå ‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß (ª√–®” ≈“¥æ√â“«/√“™∫ÿ√’ / √–∫ÿ√)’ 8.«‘»«°√§«∫§ÿ¡ß“π (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß∫â“πÕ¬à“ß πâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ ∑— ° …–„π°“√‡®√®“·≈–ª√– “πß“π°— ∫ ≈Ÿ°§â“ -¡’√∂¬πµå, √∂®—°√¬“π¬πµå ‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß (ª√–®”≈“¥æ√â“«/√“™∫ÿ√’ / √–∫ÿ√)’ 9. À—«Àπâ“·ºπ°∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π / ºŸâ™à«¬ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬∫—≠™’·≈–°“√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ / °“√‡ß‘π -¡’ª√– ∫°“√≥å„πµ”·Àπàß„π√–¥—∫ Senior ∫—≠™’ À—«Àπâ“·ºπ°∫—≠™’-°“√‡ß‘π ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ΩÉ“¬∫—≠™’ - °“√‡ß‘π ‰¡àµË”°«à“ 5 ªï ¡’¿“«–ºŸâπ” ¡’ §«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 10.ºŸâ®—¥°“√ ”π—°ß“π¢“¬ Sales Manager ( ≈“¥æ√â“«, ÿ¢¡ÿ «‘∑ 101/1, √–∫ÿ√’ ) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√µ≈“¥, ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√ ∏ÿ√°‘® (M.B.A.) -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π∫√‘ À “√∑’ ¡ ¢“¬·≈–

”π—°ß“π¢“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï -¡’∑°— …–·≈–‡∑§π‘§„π°“√µ‘¥µ“¡≈Ÿ°§â“ -∫√‘…∑— ¡’‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”, §Õ¡¡‘™™—πË , «— ¥‘°“√, ª√—∫µ”·Àπàß 11. ‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–°“√µ≈“¥ (P.R. & CRM) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ /π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡¡—πË „® æŸ¥®“©–©“π - “¡“√∂æ∫ª–≈Ÿ°§â“πÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 12. µ”·Àπàß‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’/‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π - ‡æ»À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¢¬—π ´◊ËÕ —µ¬å ·≈– √—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’ Ë “¡“√∂‡√‘¡Ë ß“π‰¥â®–√—∫æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 13.ª√– “πß“π¢“¬·≈–∫√‘ ° “√≈Ÿ ° §â “ (≈“¥æ√â“«/ ÿ¢¡ÿ «‘∑ 101/1 (ªî¬√¡¬å‡æ≈ )/ æß…å ‡æ™√/æ—∑¬“/√“™∫ÿ√)’ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ « . - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“πª√– “πß“π≈Ÿ°§â“À√◊Õ ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ∫ÿ§≈‘°¥’ ·≈–¡’ „®√—°ß“π∫√‘°“√ 14.Senior/Junior Sales -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∑°— …–„π°“√π”‡ πÕ·≈–‚πâ¡πâ“«®Ÿß„® -¡’∫§ÿ ≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’§“à µÕ∫·∑π°“√¢“¬ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ·≈π¥’È ‚Œ¡ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ™—πÈ 3, 8 ´Õ¬≈“¥æ√â“« 19 ∂ππ≈“¥æ√â“« ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√»—æ∑å : 0 2938 3444 µàÕ 2846 Õ’‡¡≈ : hr@landyhome.co.th ‡«Á∫‰´µå : http://www. landyhome.co.th

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑¢÷πÈ ‰ª ∫√‘…—∑ ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) °àÕµ—Èß¡“¬“«π“π·≈–¡—Ëπ§ß°«à“ 32 ªï ‚¥¬¥”‡π‘π ∏ÿ√°‘®¥â“πæ—≤π“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’Ë¡’‚§√ß°“√∫â“π ∑“«πå‚Œ¡ ·≈–§Õπ‚¥œ¡“°°«à“ 30 ‚§√ß°“√∑—Èß„π ‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ √«¡∂÷ß¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ¥â“π∫√‘À“√ß“ππ‘µ‘∫ÿ§§≈Õ“§“√™ÿ¥, „Àâ‡™à“æ◊Èπ∑’Ë§≈—ß ‘π§â“, ∫√‘°“√ Service Apartment , π“¡°Õ≈åø, ∫â“π ®—¥ √√ ∫√‘…—∑‰¥â‡ªî¥√—∫∫ÿ§≈“°√„πµ”·Àπàßß“π ¡“°¡“¬‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π¢Õß∫√‘…—∑∑’ËÀ≈“° À≈“¬¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ ¥—ßπ’È 1.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬∫â“π·≈–§Õπ‚¥œ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√¢“¬, °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π¢“¬∫â“π ·≈–§Õπ‚¥œÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√∫√‘À“√∑’¡ß“π - ¡’¿“«–‡ªìπºŸπâ ”, ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ -¡’„®√—°ß“π∫√‘À“√ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“ µàÕ√Õß - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß - “¡“√∂∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈– «—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å‰¥â 2.ºŸ®â ¥— °“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ (¡’„∫ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ °.«.) -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√§«∫§ÿ¡∫√‘À“√‚§√ß°“√ °àÕ √â“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï¢πÈ÷ ‰ª - µ‘¥µ“¡·≈–√“¬ß“π§«“¡°â“«Àπâ“°“√°àÕ √â“ß, ·≈–√“¬ß“π √ÿª°“√°àÕ √â“ßª√–®”‡¥◊Õπ - ¡’ª√– ∫°“√≥å«“ß·ºπ§«∫§ÿ¡°“√°àÕ √â“ß, ∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ ·≈–®—¥∑”·ºπº—ß∫ÿ§≈“°√‰¥â - ¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” Õ¥∑π °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈– “¡“√∂∑”ß“π„π ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - ¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß 3.«‘»«°√‚¬∏“/«‘»«°√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ (¡’„∫ Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ °.«.) - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π§«∫§ÿ¡°“√°àÕ √â“ß ∫â“π·≈–§Õπ‚¥œÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª

- “¡“√∂®—¥∑”·ºπß“π µ√«® Õ∫ºŸâ√—∫‡À¡“ ·≈–®—¥∑”·ºπ‡√àß√—¥ß“π‰¥â - ¡’§«“¡Õ¥∑π ¢¬—π ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– ∑”ß“π„π¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ 4. ∂“ªπ‘° - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ (¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ) -¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“πª√–‡¿∑Õ“§“√ ™ÿ¥æ—°Õ“»—¬, ‚§√ß°“√∫â“π‡¥’¬Ë « ·≈–«“ßº—ß‚§√ß°“√ ®—¥ √√ - ‡§¬ºà“πß“π¥â“πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… - ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π√“™°“√, ‚§√ß √â“ß, ß“π√–∫∫, Interion ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ AutoCad, 3D, Sketch up ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡µ—ßÈ „®„π°“√∑”ß“π ·≈– “¡“√∂∑”ß“π „π¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫Õ“§“√ 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë¢“¬·≈– ‘π‡™◊ËÕ (ª√–®” ‚§√ß°“√§≈ÕßÀ≈«ß) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª „π “¢“°“√¢“¬ °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√·≈–ß“π¢“¬ “¡“√∂„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√·°à≈°Ÿ §â“‰¥â - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¬‘¡È ·¬â¡·®à¡„ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¢“¬∫â“π·≈–§Õπ‚¥œ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å À√‘Õ «—πÀ¬ÿ¥π—°¢—µƒ°…å‰¥â -À“° “¡“√∂ ◊Ë Õ “√¿“…“Õ— ß °ƒ…‰¥â ® – æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.‚ø√å·¡π§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.-ª« . “¢“™à“ß°àÕ √â“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß∫â“π·≈– Õ“§“√ Ÿß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß°“√ àß¡Õ∫∫â“π·≈–§Õπ‚¥œ„Àâ≈°Ÿ §â“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ª√– “πß“π°— ∫ ºŸ√â ∫— ‡À¡“ 7.™à“ß ”√«® - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27 ªï¢πÈ÷ ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“ß°àÕ √â“ß, ™à“ß ‡´Õ√å‡«¬å - ¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß°“√®—¥∑”√—ß«—¥, ‡´Õ√å‡«¬åæπÈ◊ ∑’Ë 8.‡®â“Àπâ“∑’∏Ë √ÿ °“√‚§√ß°“√ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π∏ÿ √ °“√‚§√ß°“√ (°àÕ √â“ß) ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ - ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å, Õ¥∑π - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â (‡ªìπ∫“ß§√—ßÈ ) - ¡’∑’Ëæ—°„°≈â‚´π æ√–√“¡ 2, ∫“ßπ“, π«¡‘π∑√å, √—™«‘¿“, «—ßÀ‘π, µ‘«“ππ∑å, ≈”≈Ÿ°°“ §≈Õß 2, §≈Õß 4 ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 9.‡≈¢“πÿ°“√ΩÉ“¬ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥åß“π‡≈¢“πÿ°“√„π ”π—°ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ß “π‡≈¢“œ„π “¬ß“π °àÕ √â“ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®¥√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡, °“√∑”√“¬ß“πµà“ß Ê ‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ - “¡“√∂∑”ß“π≈à«ß‡«≈“‰¥â∫“â ß‡ªìπ∫“ß§√—ßÈ 10.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, “¢“°“√®—¥°“√ - ¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕßß“π∫—≠™’‡®â“Àπ’È, ≈Ÿ°Àπ’È, µâπ∑ÿπ, ∑—«Ë ‰ª - ¬‘π¥’√∫— π—°»÷°…“®∫„À¡à 11.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√µ≈“¥ Online ∏ÿ√°‘®‡™à“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ § «“¡√Ÿâ · ≈–ª√– ∫°“√≥å ‡ √◊Ë Õ ß°“√µ≈“¥ Online „π∏ÿ√°‘®‡™à“ ‡™àπ π“¡°Õ≈åø ‚°¥—ß Õæ“√åµ‡¡πµå ·≈–§Õ¡¡Ÿπµ‘ ¡È’ Õ≈≈å - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√¥Ÿ·≈ Social Media ¡“°àÕπ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë www.senadevelopment.com À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡ π“¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√»—æ∑å : 0 2541 4642 µàÕ 2105, 2122 Õ’‡¡≈ : hr@senadevelopment. com «—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

°≈ÿà¡∫√‘…—∑·À≈¡∑Õß À°“√ (EST.1950) µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ ºŸâ®∫«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ·≈– “¢“°“√‡ß‘π „πµ”·Àπàß√–¥—∫À—«Àπâ“·ºπ° √–¥—∫´ÿª‡ªÕ√å‰«‡´Õ√å ·≈–√–¥—∫‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å ®”π«πÀ≈“¬Õ—µ√“ ¥—ßπ’È

∫—≠™’µâπ∑ÿπ

∫—≠™’∑—Ë«‰ª 1. À—«Àπâ“·ºπ°∫—≠™’∑—Ë«‰ª ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à

1. À—«Àπâ“·ºπ°∫—≠™’µâπ∑ÿπ ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à

·≈–ª√–®”‚√ßß“π„π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’·≈–¿“…’Õ“°√Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ªï ë ¡’Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ªØ‘∫—µ‘°“√√–∫∫∫—≠™’ª√–®”«—π ®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π ®—¥∑”√“¬ß“π·≈–·ºπß“π¥â“π∫—≠™’¿“…’Õ“°√ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß¥â“π∫—≠™’ °“√‡ß‘π‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡‡ÀÁπ¥â“π°“√ª√—∫ª√ÿß ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√„π°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √«∫√«¡ ¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë®–™à«¬·°â ‰¢ªí≠À“‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√Õ¬à“ß‡ªìπ¢—ÈπµÕπ

ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª ë ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ªï ë ¡’Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”«—π ·≈–§«∫§ÿ¡°“√¥”‡π‘πß“π ∫—≠™’«—µ∂ÿ¥‘∫ ∫—≠™’§≈—ß ·≈–µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ ®—¥∑”ß∫µâπ∑ÿπµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡·≈–ª√–‡¡‘π§à“„™â®à“¬ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß¥â“π∫—≠™’°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡‡ÀÁπ¥â“π°“√ª√—∫ª√ÿßª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√∑√—æ¬“°√ „π°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π √«∫√«¡¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë®–™à«¬·°âªí≠À“ ‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√Õ¬à“ß‡ªìπ¢—ÈπµÕπ

2. æπ—°ß“π∫—≠™’Õ“«ÿ‚

2. æπ—°ß“π∫—≠™’µâπ∑ÿπÕ“«ÿ‚ ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ·≈– À√◊Õª√–®”‚√ßß“π„π ®.π§√√“™ ’¡“, π§√ª∞¡, ¡ÿ∑√ª√“°“√

‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ À√◊Õ Ÿß°«à“ ë Õ“¬ÿ√–À«à“ß 25-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª

ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’µâπ∑ÿπÀ√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ë Õ“¬ÿ√–À«à“ß 25-30 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π∫—≠™’µâπ∑ÿπ

3. æπ—°ß“π∫—≠™’ ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈–À√◊Õ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ‚√ßß“π„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ·≈–®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫—≠™’ ë Õ“¬ÿ√–À«à“ß 22-27 ªï ‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å

4. æπ—°ß“π°“√‡ß‘π ‡æ◊ËÕªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π ë Õ“¬ÿ√–À«à“ß 22-30 ªï ¡’·≈–‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß ∑ÿ°«—π„π‡«≈“∑”°“√ À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ‚¥¬√–∫ÿµ”·Àπàß∑’Ë π„®, ∑’ËÕ¬Ÿà·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ë “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬·≈–À≈—°∞“π àß¡“∑’Ë à«π°“√ √√À“ ΩÉ“¬∫√‘À“√Õ—µ√“°”≈—ß ∫√‘…—∑ ·À≈¡∑Õß À°“√ ®”°—¥ Õ“§“√«“π‘™ 1 ‡≈¢∑’Ë 1126/1 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400 (√–∫ÿ¡ÿ¡´Õß πß.5/57) À√◊Õ àß¢âÕ¡Ÿ≈ ¡—§√ß“π∑“ß E-MAIL : recruit@laemthong.com À√◊Õµ‘¥µàÕ∑’Ë‚∑√»—æ∑å 0-2253-4430

∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“‡°…µ√Õÿµ “À°√√¡ ∑—Ë«√“™Õ“≥“®—°√·≈–ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π √—∫ ¡—§√

À—«Àπâ“·ºπ° ‘π‡™◊ËÕ ë «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√∫√‘À“√ À√◊Õ “¢“„°≈â‡§’¬ß ë ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫√‘À“√°“√ §«∫§ÿ¡°“√¢“¬ ‘π§â“„π√Ÿª‡§√¥‘µ ‚¥¬ºà“π√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 7 ªï ·≈– “¡“√∂ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—Èß§√“« ë ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π∫√‘À“√°“√§«∫§ÿ¡°“√¢“¬‡§√¥‘µ °“√À“¢âÕ¡Ÿ≈¬Õ¥¢“¬ ¢âÕ¡Ÿ≈≈Ÿ°§â“ °“√«‘‡§√“–Àå‡§√¥‘µ ·≈– °“√µ‘¥µ“¡Àπ’È ‘π¢Õß ‘π§â“À≈“¬™π‘¥ ª√– “πß“π°“√‡ªî¥ ∫—≠™’≈Ÿ°§â“·≈–ª√–‡¡‘π ∂“π–√à«¡°—∫ΩÉ“¬¢“¬ ®—¥∑”√“¬ß“π °“√¢“¬·≈–∫∑«‘‡§√“–Àåª√–‡¡‘π ∂“π–µà“ß Ê ‡æ◊ËÕ°“√ ª√—∫ª√ÿßß“π‡ πÕµàÕ∫√‘…—∑œ ºŸâ π„®°√ÿ≥“‡¢’¬π®¥À¡“¬‡≈à“√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫µ—«∑à“π √–∫ÿ∑’ËÕ¬Ÿà À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ëµ‘¥µàÕ –¥«° æ√âÕ¡√Ÿª∂à“¬ À≈—°∞“π àß¡“∑’Ë à«π √√À“ Õ“§“√«“π‘™ 1 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à (¡ÿ¡∂ππ«‘∑¬ÿ) ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400 √–∫ÿ¡ÿ¡´Õß πß. 3/57 À√◊Õ àß¢âÕ¡Ÿ≈ ¡—§√ß“π∑“ß E-MAIL : recruit@laemthong.com

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª °≈ÿà¡∫√‘…—∑ ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ‡ªìπºŸâº≈‘µ ·≈– ®”Àπà“¬‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å√“¬„À≠à∑ß—È µ≈“¥¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–µà“ßª√–‡∑» ¥â«¬§«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß¡“°«à“ 40 ªï µ≈Õ¥®π‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß ¡“µ√∞“π ISO 9000 : 2000, ISO 14001 ·≈–√“ß«—≈ àßÕÕ°¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ 4 ªï´âÕπ µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.Product Presenter -Õ“¬ÿ 18 - 28 ªï «ÿ≤¡‘ .6/ ª«™., ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à ®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - πÿ°°—∫ß“π¢“¬ ·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â 2.Lifestyle Interior Designer -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ ÕÕ°·∫∫µ°·µàß¿“¬„π, ‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕß‡√◊Õπ, »‘≈ªÕÿµ “À°√√¡, ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â Computer ·≈– ‡°µ™å·∫∫‰¥â -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å -°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈–¡’∑»— π§µ‘∑¥Ë’ µ’ Õà ß“π∫√‘°“√ 3.Shop Accountant -Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à ®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â Microsoft Excel ·≈– Microsoft Word ‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ª√– “πß“π -≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â -‡ß‘ π ‡¥◊ Õ πª√–®”+§à “ µ”·Àπà ß +‡∫’È ¬ ¢¬— π + Incentive 4.Service Co-ordinator -Õ“¬ÿ 20 - 30 ªï «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à ®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â Microsoft Excel ·≈– Microsoft Word ‰¥â¥’ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ª√– “πß“π ≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂‡≈◊Õ°‚™«å√¡Ÿ ‰¥â -‡ß‘ π ‡¥◊ Õ πª√–®”+§à “ µ”·Àπà ß +‡∫’È ¬ ¢¬— π + Incentive 5.Graphic Designer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá - “¡“√∂„™â Photoshop ·≈– Illustrator ‰¥â¥’∫π MacIntosh

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

- “¡“√∂∂à“¬¿“æπ‘Ëß‰¥â “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ §«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ª∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ §√—ßÈ §√“« 6.Maintenance Technician -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 - 35 ªï «ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª “¢“ ™à“ß°≈‚√ßß“π, ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫‰øøÑ“ ª√–ª“ √–∫∫ ª√—∫Õ“°“» µ≈Õ¥®π√–∫∫Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫¥â“π Õ“§“√ ∂“π∑’Ë - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë -‰¡à¡’‚√§ª√–®”µ—« ‡™àπ °≈—«§«“¡ Ÿß À√◊Õ ‡∫“À«“π ‡ªìπµâπ - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â („™â√∂¢Õß∫√‘…∑— ) 7.Product Designer - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“ ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å, »‘≈ªÕÿµ “À°√√¡ - ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈–¡’·π«§‘¥À√◊Õ¡ÿ¡¡Õß‡™‘ß∏ÿ√°‘®∑’¥Ë ’ - “¡“√∂„™â AutoCAD ‰¥â¥’ 8.Construction Manager -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ¥â“π Civil Engineer, Construction Management -¡’ª√– ∫°“√≥å 10 ªï¢÷Èπ‰ª „π¥â“π°“√ §«∫§ÿ¡·≈–∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ” ∫√‘À“√∑’¡ß“π ·≈–°“√·°âª≠ í À“ -¡’∑—°…–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥â“π AutoCad Ms Project Ms Office 9.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë § «∫§ÿ ¡ ·≈–ª√– “πß“π °àÕ √â“ß -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 32 ªï «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√°àÕ √â“ß, ‡∑§π‘§°àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß À√◊Õ¡’æπÈ◊ ∞“π°“√»÷°…“ª«™.-ª« . °àÕ √â“ß ·µà®∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“Õ◊πË ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2-3 ªï„π°“√§«∫§ÿ¡ ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π, ª√– “πß“π·≈– µ√«® Õ∫¥Ÿ·≈°“√∑”ß“π¢ÕßºŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß (¡’ ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„πµ”·Àπàß Foreman) -¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß, ª√– “πß“π - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ßÕÕ°‰ª∑”ß“πÀ√◊ Õ §«∫§ÿ ¡ ß“ππÕ° ∂“π∑’·Ë ≈–‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 10.‡®â“Àπâ“∑’°Ë “√‡ß‘π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-32 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ °“√∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∫—≠™’À√◊Õ°“√‡ß‘π 2-3 ªï - “¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å „π°“√„™â SAP ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…)

-¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ Ÿß·≈– “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ß“π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« 11.Project Sales Executive -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢“¬‚§√ß°“√ (À“°‡ªìπ º≈‘µ¿—≥±å‡øÕ√åπ‘‡®Õ√åÀ√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»…) **æ‘®“√≥“π—°»÷°…“®∫„À¡à∑¡Ë’ „’ ®√—°ß“π¢“¬ -¡’√∂¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß·≈– “¡“√∂„™â„π°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ √—°ß“π¢“¬ ¡’§«“¡ §≈àÕßµ—« Ÿß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 12.Operation Supervisor (ª√–®”‚™«å√Ÿ¡ ¿Ÿ‡°Áµ) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27-35 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’À√◊Õ Ÿß °«à“ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ¥â“π°“√ π—∫ πÿπ°“√„Àâ∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ °“√∫√‘À“√ §≈—ß ‘π§â“·≈–°“√®—¥ àß ‘π§â“ (À“°¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√∫√‘ À “√ß“π¥— ß °≈à “ «„π‚™«å √Ÿ ¡ À√◊ Õ ∏ÿ √ °‘ ® §â“ª≈’°®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…) -¡’∑—°…–„π°“√«“ß·ºπß“π·≈–µ‘¥µàÕª√– “π ß“π·≈–√—°ß“π∫√‘°“√ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â 13.Customer Service Officer -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï «ÿ≤‘ª√‘≠≠“ µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕß“π∫√‘°“√ ¡’∑—°…–„π°“√ ‡®√®“·≈–ª√– “πß“π -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 14.Administrator -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à ®”°—¥ “¢“ -∫ÿ§≈‘° ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ ª√– “πß“π∑’¥Ë ’ -æ‘¡æåß“π§≈àÕß ·≈– “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡√’¬π√Ÿ‰â ¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å «‘∏’°“√ ¡—§√ Walk in, Mail, E-mail À√◊Õ ¡—§√ ¥â«¬µπ‡Õßæ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π∑’Ë ‚™«å√Ÿ¡ S.B.Furniture À√◊Õ Koncept Furniture ∑ÿ° “¢“ µ‘¥µàÕ à«πß“π √√À“·≈–«à“®â“ß °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ‡Õ .∫’. ‡øÕ√åπ-‘ ‡®Õ√å 126/150 ¡.1 µ. ª“°‡°√Á¥ Õ.ª“°‡°√Á¥ ®.ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. 0 2789 9919 µàÕ 1144-1146 E-mail : hr@ sb-furniture.com Website : www.sb-furniture.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

‡√◊Õ Ë ß®“°ª°

Cover Story

∫¡®.¬Ÿπ‡‘ «π‡®Õ√å √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘‡«π‡®Õ√å ®”°—¥ (¡À“™π) ∫√‘…—∑ ¥Ì“‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â“πæ—≤π“‚§√ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ∫√‘…—∑¡’°“√¢¬“¬ß“π·≈–µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡¢â“√à«¡ß“π°—∫∫√‘…∑— „πµÌ“·Àπàß¥—ßπ’È 1.Human Resources Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å ®‘µ«‘∑¬“ √—∞»“ µ√å π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-3 ªï ¥â“πß“π ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ °“√ √√À“§—¥‡≈◊Õ° °“√Ωñ° Õ∫√¡ ·√ßß“π —¡æ—π∏å ·≈–ß“π√–∫∫¡“µ√∞“π §ÿ≥¿“æ (‡™àπ ISO, GMP, HACCP œ≈œ) -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π ·≈–¡’¿“«–ºŸπâ ” -¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß°ÆÀ¡“¬·√ßß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°‡§¬ºà “ πß“πÀ√◊ Õ ¡’ § «“¡√Ÿâ ¥â “ π√–∫∫ ¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æ (‡™àπ ISO, GMP, HACCP œ≈œ) ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π ∑’Ë « π Õÿ µ “ À ° √ √ ¡ ‚ √ ® π – ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ 2.Programmer -Male / Female not over 30 years old -Bachelorûs Degree or higher in Computer Engineering , Computer Science , MIS , IT or related field -At least 0-2 years experience in Programmer Position. Good programming knowledge in VB6, VB.net, Visual Studio.Net, C#.Net, C++, ASP.NET, Cystal Report, Java, SQL Server -Ability to work under pressure and time constraint -Able to develop program follow to Project Leader design and analyst -Good Service mind , attitude and relationship. 3.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 -25 ªï

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π∫—≠™’ ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å 2-3 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª‰¥â¥’ ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ·≈– “¡“√∂ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“πÕ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 4.‡®â“Àπâ“∑’ßË “π‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ‘»“ µ√å, √—∞»“ µ√å, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï ¥â“π°“√‚Õπ °√√¡ ‘∑∏‘Ï (ÀâÕß™ÿ¥) „Àâ°∫— ≈Ÿ°§â“ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√ª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π √“™°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’∑—°…–°“√ª√– “π ß“π·≈–°“√‡®√®“ “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 5.™à“ß‡∑§π‘§ (Technician) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“‰øøÑ“, Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å -‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–„™â ß“π SQL ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â¥’ ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ·≈– “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå, √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë ·≈– ‰ª∑”ß“π∑’µË “à ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“« -¥Ÿ·≈ß“π¥â“π‡∑§π‘§¢ÕßΩÉ“¬¢“¬ -™à«¬∑¥ Õ∫·≈–µ‘¥µ—ßÈ √–∫∫ ·≈–æ—≤π“√–∫∫ -§«∫§ÿ¡/µ‘¥µ—Èß ª√– “πß“π µ√«® Õ∫°“√ ¥”‡π‘ π ß“πµ‘ ¥ µ—È ß √–∫∫„π à « π¢Õß‚§√ß°“√∑’Ë √— ∫ º‘¥™Õ∫„Àâ ”‡√Á®≈ÿ≈«à ßµ“¡√–¬–‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥ 6.Project Administration -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï¥“â πß“π∏ÿ√°“√

ª√– “πß“π ‡Õ° “√ À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ∏ÿ√°“√„π∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å À√◊Õ∏ÿ√°‘®°àÕ √â“ß®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Ms Office ‰¥â¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ µ‘¥µàÕª√– “πß“π ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â¥’ 7.Civil Engineer -Male or Female, age 22-30 years old. -Bachelorûs Degree or higher in Civil Engineering. -0-3 years experience in Construction Control / Project Management / Sub-Contractor Management -Construction detailing in Hotel or High-rise building. -Highly responsible, pro-active, good problem solving ability and good communication skill. -Very Good command of English is a must and Computer literacy. 8.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π¢“¬ Sales Executive (Fresh Graduate are welcome) -Male or Female age not over 25 years. -Bachelorûs Degree or higher in Marketing, Business Administration or related fields. -At least 0-1 year experience in Real estate business is highly advantaged. -Have experience in Real Estate is an advantage. -Pleasant personality, sales and service oriented. -Computer literate in Ms Office and Internet collaboration. -Strong Creative Thinking, Dynamic and Teamwork. ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µ—«‡Õß À√◊Õ àßÀ≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë ∫√‘…∑— ¬Ÿπ‡‘ «π‡®Õ√å ®”°—¥ (¡À“™π) 888/ 210-212 Õ“§“√¡À“∑ÿπæ≈“´à“ ™—Èπ 2 ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2100 7100 ·ø°´å 0 2256 0505 Õ’‡¡≈ hrm@uni ventures.co.th ‡«Á∫‰´µå http://www.univentures.co.th

·√ß Ÿß- ∂“π’‰øøÑ“¬àÕ¬ ß“π√–∫∫‰øøÑ“·≈–‡§√◊ËÕß°≈ ß“π¥â“πæ≈—ßß“π∑¥·∑π ‡™àπ ‚§√ß°“√º≈‘µ ‰øøÑ“æ≈—ßß“π≈¡ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ß“π¥â“π Õπÿ√—°…å æ≈—ßß“π ß“π°àÕ √â“ß‡ “‚∑√§¡π“§¡ ß“π

◊ËÕ “√·≈–Õ“≥—µ‘ —≠≠“≥ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π∫—≠™’ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß

∫¡®.‡¥Á¡‚°â √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ‡¥Á¡‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®„Àâ∫√‘°“√ ÕÕ°·∫∫ ®—¥À“ °àÕ √â“ß ·≈–µ‘¥µ—ßÈ ·∫∫§√∫«ß®√„πß“π√–∫∫®”Àπà“¬‰øøÑ“ √–∫∫ “¬ àß‰øøÑ“·√ß Ÿß ß“π°àÕ √â“ß ∂“π’‰øøÑ“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

‡√◊Õ Ë ß®“°ª° -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2.®ª.‡∑§π‘§ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª ·≈–ºà“π°“√Õ∫√¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â πß“π ®ª. Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫√∂¬πµå‰¥â 3.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫‚¬∏“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡, °àÕ √â“ß, ‚¬∏“, ”√«® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

Cover Story

- “¡“√∂„™â AutoCad ‰¥â¥’ 4.«‘»«°√‚¬∏“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“, °àÕ √â“ß À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«. -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫√∂¬πµå‰¥â 5.«‘»«°√‡§√◊ÕË ß°≈ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, §«∫§ÿ¡·≈–‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«. -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß

- “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫√∂¬πµå‰¥â 6.«‘»«°√‚§√ß°“√/‰øøÑ“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“∑’ÕË πË◊ ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’„∫Õπÿ≠“µ °.«. -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂∑”ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–¢—∫√∂¬πµå‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®–æ‘®“√≥“æ‘‡»… ºŸ â π„® ¡—§√ß“π‰¥â∑Ë’ ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡¥Á¡‚°â ®”°—¥ (¡À“™π) ‡≈¢∑’Ë 59 À¡Ÿ∑à ’Ë 1 µ. «πæ√‘°‰∑¬ Õ.‡¡◊Õß ª∑ÿ¡∏“π’ ®.ª∑ÿ¡∏“π’ 12000 ‚∑√. 0 2959 5811 À√◊Õ E-mail : hr_recruit@demco.co.th “¡“√∂‡¢â“‰ª¥Ÿ ¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘…∑— ‰¥â∑Ë’ www.demco.co.th

‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ √—∫¡.3-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâº≈‘µ·≈–®”Àπà“¬πÈ”´Õ ª√ÿß√ º≈‘µ¿—≥±å µ√“¿Ÿ‡¢“∑Õß¡“π“π°«à“ 50 ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π®—¥´◊ÕÈ „™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ 2 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫—≠™’ „™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 3.æπ—°ß“π àß‡ √‘¡°“√¢“¬ 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤¡‘ .3 - ª«™. - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ¡’ª√– ∫°“√≥å®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß®—°√, ™à“ß‡∑§π‘§, ™à“ß‰øøÑ“ 30 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“‰øøÑ“, ™à“ß°≈‚√ßß“π, ‡∑§π‘§°“√º≈‘µ, ™à“ß‡¢’¬π·∫∫ 5.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°°“√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ≈“¥ „™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 6.æπ—°ß“π¢“¬‚¡‡¥‘√πå ‡∑√¥ 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’, ª« . “¢“°“√µ≈“¥ ¡’ ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï „™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ 7.ºŸâ®—¥°“√·ºπ°¢“¬, ºŸâ®—¥°“√·ºπ°°“√ µ≈“¥ 5 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-ª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â“π°“√¢“¬, °“√

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

µ≈“¥ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â 8.ºŸâ®—¥°“√·ºπ° 1 Õ—µ√“ ·≈´Ÿ‡ªÕ√å‰«‡´Õ√åª√–°—π§ÿ≥¿“æ 3 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√åÕ“À“√, ®ÿ≈™’««‘∑¬“, ‡∑§‚π‚≈¬’Õ“À“√, ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å Q.A. À√◊Õ Q.C. „π‚√ßß“π Õÿµ “À°√√¡Õ“À“√ 3 - 5 ªï 9.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬«‘»°√√¡, «‘»«°√‰øøÑ“ 5 Õ—µ√“

-«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‰øøÑ“, «‘»«°√√¡ ·¡§§“∑√Õπ‘° å -¡’ª√– ∫°“√≥å 3-5 ªï „™âß“π·≈–‡¢’¬π‚ª√·°√¡ AUTOCAD 2D, 3D ·≈– PLC ‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑æ√ º≈‘µ¿—≥±å Õ“À“√ ®”°—¥ (¡À“™π) 208 À¡Ÿà 6 ∂ππ∑â“¬∫â“π µ”∫≈∑â“¬∫â“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√»—æ∑å 0 2703 4444 ‚∑√ “√ 0 2387 1163, 0 2703 4444 µàÕ 3000 À√◊Õ ¡—§√∑“ß www. thaitheparos. com

§‘ß ‡æ“‡«Õ√å √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ §‘ß ‡æ“‡«Õ√å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ (°√ÿäª) ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®§â“ª≈’° ‘π§â“ª≈Õ¥¿“…’·≈–ª≈Õ¥Õ“°√¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ∫ÿ§≈“°√‡æ◊ÕË ‡¢â“√à«¡ß“π„πµ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.ºŸâ®—¥°“√·ºπ°ß“πÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“ √â“π§â“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¡’ª√– ∫°“√≥åß“πÕÕ°·∫∫ ·≈–æ—≤π“√â“π§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ªï¢πÈ÷ ‰ª 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√≈Ÿ°§â“ΩÉ“¬ ¡“™‘° -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π»‘≈ª»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 3.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ° §‘ß ‡æ“‡«Õ√å ‡≈“®πå -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª „π “¢“°“√ ∫√‘À“√, °“√µ≈“¥, °“√‚√ß·√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß ∫ÿ§≈‘°¥’ √—°ß“π∫√‘°“√ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“πµâÕπ√—∫/ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ 6-

7 ªï 4.ºŸâ®—¥°“√·ºπ°ß“πÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“ √â“π§â“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“πÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“√â“π §â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ªï¢πÈ÷ ‰ª 5.Traffic Officer -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, π‘‡∑»»‘≈ªá -¡’ ∑— ° …–„π°“√ ◊Ë Õ “√‡ªì π Õ¬à “ ß¥’ ¡’ ª √– ∫°“√≥å ß“πª√– “πß“π°“√ÕÕ°·∫∫ À√◊Õª√– “π ß“π°—∫‚√ßæ‘¡æå ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–«‘∏°’ “√µ‘¥µàÕ°≈—∫ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß Õ“§“√§‘ß ‡æ“‡«Õ√å §Õ¡‡æ≈Á°´å ∂ππ√“ßπÈ” ·¢«ß∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10400 ‚∑√. 0 2677 8888 µàÕ 1621, 1623, 1627 ·≈– 1628 À√◊Õ àßª√–«—µ‘¬àÕ ¢Õß§ÿ≥¡“∑’Ë recruitment@king power.com ‡«Á∫‰´µå http://www.kingpower.com

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

°√¡»‘≈ª“°√ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ °√¡»‘≈ª“°√ ®–¥Ì“‡π‘π°“√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫ √“™°“√ ®÷ßª√–°“»√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—πœ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È µÌ“·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.π“¬™à“ß‰øøÑ“ªØ‘∫µ— ß‘ “π - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‰øøÑ“°Ì“≈—ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª¢Õß °.æ. 2.‡®â“æπ—°ß“π‚ µ∑—»π»÷°…“ªØ‘∫µ— ß‘ “π - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π √–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√∂à“¬¿“æ·≈–«‘¥’∑—»πå “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’»‘≈ª°√√¡ “¢“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ “¢“«‘™“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å “¢“ «‘™“‡∑§‚π‚≈¬’§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» À√◊Õ “¢“«‘™“ ‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫‡ ’¬ß ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª√–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—πÈ Ÿß¢÷πÈ ‰ª¢Õß °.æ. 3.π—°«‘™“°“√™à“ß»‘≈ªáªØ‘∫µ— °‘ “√ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π„π “¢“ «‘™“«‘®‘µ√»‘≈ªá·≈–ª√–¬ÿ°µå»‘≈ªá ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑—Ë«‰ª √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ. 4.π—°Õ—°…√»“ µ√åªØ‘∫µ— °‘ “√ (¥â“π®“√’µª√–‡æ≥’) - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ§ÿ≥«ÿ≤‘Õ¬à“ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡∑’¬∫‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π „π “¢“ «‘™“»÷°…“»“ µ√å ∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“ª√–«—µ‘»“ µ√å ‚∫√“≥§¥’ ∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å ‚∫√“≥§¥’À√◊Õ∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å»‘≈ª– ·≈–‡ªìπºŸâ Õ∫ºà“π §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂∑—«Ë ‰ª√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª¢Õß °.æ. «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâª√– ß§å®– ¡—§√ Õ∫ ¡—§√‡¢â“‰ª∑’Ë‡«Á∫‰´µå http://www.finearts. go.th À√◊Õ http://job.finearts.go.th À—«¢âÕ ç√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈– ·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈‡¢â“√—∫√“™°“√ —ß°—¥°√¡»‘≈ª“°√é ‡≈◊Õ°·∂∫√“¬°“√ ç„∫ ¡—§√ ÕÕπ‰≈πåé °√Õ°„∫ ¡—§√ Õ∫ ‚¥¬°√Õ°¢âÕ§«“¡„Àâ∂Ÿ°µâÕß ·≈–§√∫∂â«π ªØ‘∫—µ‘ µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë°Ì“Àπ¥ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 25 ‘ßÀ“§¡ -15 °—π¬“¬π 2557 µ≈Õ¥ 24 ™—«Ë ‚¡ß ‰¡à‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

∏π“§“√Õ‘ ≈“¡œ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∏π“§“√Õ‘ ≈“¡·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥√—∫ ¡—§√ Õ∫æπ—°ß“πÀ≈“¬µ”·Àπàß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ -ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√ à«π à«π«‘π¬— æπ—°ß“π ΩÉ“¬∫ÿ§§≈ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“«‘™“π‘µ»‘ “ µ√å À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -ªØ‘∫µ— ß‘ “π„πÀπà«¬ß“πªí®®ÿ∫π— ‰¡àµ”Ë °«à“ 2 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫°“√ Õ∫ «π∑“ß«‘π—¬ À√◊Õ«à“§«“¡ À√◊Õ°√–∫«π °“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕßÕ◊πË Ê ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï

-¡’∑—°…–„π°“√‡¢’¬π √ÿª ”π«π°“√ Õ∫ «π °“√æ‘®“√≥“§«“¡º‘¥∑“ß «‘π¬— ‰¥âÕ¬à“ß¥’·≈–∂Ÿ°µâÕß -¡’∑°— …–„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Microsoft Office : Word, Excel ·≈– PowerPoint -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ª√– “πß“π ¡’§«“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫ “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ -¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ à«π«‘‡§√“–Àå·≈–°≈—πË °√Õß ‘π‡™◊ÕË SMEs ¢Õπ·°àπ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π “¬ß“π 3-5 ªï À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ «‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ °“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈Ÿ°§â“®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ À√◊Õ®—ßÀ«—¥„°≈â‡§’¬ß®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ‡™‘ß∏ÿ√°‘® ·≈–°“√ §‘¥Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë - ‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ ΩÉ“¬ªØ‘∫µ— °‘ “√π‘µ°‘ √√¡ —≠≠“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥∑”π‘µ‘°√√¡ —≠≠“/π‘µ‘°√√¡®”πÕß®“° ∂“∫—π °“√‡ß‘π 1-5 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ„π¥â“π°ÆÀ¡“¬·≈–À≈—°°“√™–√’Õ–Œå∑’Ë„™â„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß ∏π“§“√ -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π Ms Office ‰¥â¥’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ·≈–ª√– “πß“π “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“– Àπâ“‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’Ë - ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ ΩÉ“¬«‘‡§√“–Àå·≈–°≈—Ëπ°√Õß ‘π‡™◊ËÕ √“¬¬àÕ¬ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å “¬ß“π ‘π‡™◊ÕË /«‘‡§√“–Àå π‘ ‡™◊ÕË 1-5 ªï -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ “√ ª√– “πß“π ·≈–°“√·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫º≈‘µ¿—≥±å¢Õß∏π“§“√·≈–§«“¡√Ÿ¥â “â π™–√’Õ–Œå - “¡“√∂„™âß“π Ms Office ‰¥â¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ ΩÉ“¬∫√‘À“√·≈–æ—≤π“√–∫∫ß“π “√ π‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ /‚∑ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√®—¥°“√ “√ π‡∑» ∂‘µ‘ ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈,Data Warehouse, Data Mining À√◊Õ ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 ªï -¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–°“√„™â√–∫∫°“√®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ Oracle À√◊Õ SQL ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡√Õ∫√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫ß“π∏π“§“√ ∂“∫—π°“√‡ß‘π -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë-‡®â“Àπâ“∑’ËÕ“«ÿ‚ à«π∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ “√ π‡∑» -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ /‚∑ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °“√®—¥°“√ “√ π‡∑» ∂‘µ‘ ∂‘µª‘ √–¬ÿ°µå À√◊Õ “¢“«‘™“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫π‚¬∫“¬°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¢ÕßÕß§å°√ ‡™àπ ISO 27001:2005 À√◊Õµ“¡¡“µ√∞“π¢ÕßÀπà«¬ß“π∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Õ∫√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫√–∫∫ß“π∏π“§“√ ∂“∫—π°“√‡ß‘π -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß °“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ ΩÉ“¬æ—≤π“§ÿ≥¿“æÀπ’∏È √ÿ °‘®√“¬„À≠à·≈– SMEs -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®·≈– “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 - 4 ªï ¥â“π ‘π‡™◊ËÕ·≈–¥â“π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß Àπ’®È “° ∂“∫—π°“√‡ß‘π À√◊Õ∫√‘…∑— ∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å -¡’∑°— …–°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ -¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß°ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß„π°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÀπ’È - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π Ms Office ‰¥â¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’ÕË “«ÿ‚ ΩÉ“¬∏ÿ√°‘®√“¬„À≠à -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ∫—≠™’ °“√‡ß‘π ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ «‘»«°√√¡»“ µ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß„π “¬ß“π 3-5 ªï À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå ‘π‡™◊ËÕ °“√∫√‘À“√§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫≈Ÿ°§â“®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ‡™‘ß∏ÿ√°‘® ·≈–°“√ §‘¥Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® “¡“√∂ ¡—§√ß“π‰¥â∑’Ë http://www.ibank.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‚∑√. 0 2650 6999

Õ∫µ. ÿ¡‡ â“ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ÿ¡‡ â“ √—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ∫ÿ§§≈‡ªìπ æπ—°ß“π à«πµ”∫≈ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π ®”π«π 10 µ”·Àπàß 12 Õ—µ√“ µ”·Àπàß “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 1 ®”π«π 3 µ”·Àπàß §◊Õ 1. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“ ∑’Ë °.Õ∫µ. °.æ. À√◊Õ °.§. √—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈¿“…“‰∑¬‰¡àπâÕ¬°«à“π“∑’ ≈– 42 §” ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¡àπÕâ ¬°«à“π“∑’≈– 30 §” 2. ™à“ß ”√«® ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√π—°‡√’¬ππ“¬ ‘∫·ºπ∑’Ë À√◊Õ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß™à“ß ”√«® ™à“ß°àÕ √â“ß ™à“ß‚¬∏“ À√◊Õß“π Õ◊πË ∑’Ë °.∑. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. ™à“ß‰øøÑ“ ®”π«π 1 Õ—µ√“

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

- ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß™à“ß ‰øøÑ“ ™à“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â µ”·Àπàß “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 2 ®”π«π 2 µ”·Àπàß §◊Õ 1. ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ®”π«π 3 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π‘§ (ª«∑.) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ.√—∫√Õß ´÷Ëß»÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â À√◊Õ -‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑ÿ° “¢“∑’Ë °.æ. °.§. À√◊Õ °.Õ∫µ. √—∫√Õß ´÷ßË »÷°…“«‘™“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“‰¡àπÕâ ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ À√◊Õºà“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∑“ß¥â“π°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“°Àπà«¬ß“π ¢Õß√—∞ ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞À√◊Õ‡Õ°™π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑“ß√“™°“√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞∑’Ë„™â‡«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡‰¡àπâÕ¬°«à“ 12 ™—Ë«‚¡ß À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.∑.°”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2. ‡®â“æπ—°ß“πª√–ª“ ®”π«π 1 Õ—µ√“ µ”·Àπàß “¬ß“π∑’‡Ë √‘¡Ë µâπ®“°√–¥—∫ 3 ®”π«π 5 µ”·Àπàß §◊Õ 1. ∫ÿ§≈“°√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß°“√ª°§√Õß √—∞ª√–»“ π»“ µ√å °“√∫√‘À“√ °“√∫√‘À“√√—∞°‘® °ÆÀ¡“¬ √—∞»“ µ√å °“√∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ∑“ßÕ◊πË ∑’Ë °.Õ∫µ. °”Àπ¥«à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 2. ‡®â“Àπâ“∑’«Ë ‡‘ §√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß —ß§¡»“ µ√å °“√«“ß·ºπ √—∞»“ µ√å «‘®—¬∑“ß —ß§¡»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë °.Õ∫µ.°”Àπ¥ «à“„™â‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ©æ“– ”À√—∫µ”·Àπàßπ’‰È ¥â 3. π—°«‘™“°“√‡°…µ√ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√—∫ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“‰¥â‰¡àµË”°«à“π’È∑“ß‡°…µ√»“ µ√å —µ«·æ∑¬å ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√‡°…µ√ °“√®—¥°“√»—µ√Ÿæ◊™ æ◊™‰√à æ◊™ «π ‚√§æ◊™«‘∑¬“ æ—≤π“°“√‡°…µ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å 4. π‘µ°‘ √ ®”π«π 1 Õ—µ√“ - ‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß°ÆÀ¡“¬ 5. π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ ®”π«π 1 Õ—µ√“ -‰¥â√∫— ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ‡∑’¬∫‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“π’∑È “ß∫—≠™’ æ“≥‘™¬»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å °“√§≈—ß °ÆÀ¡“¬ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ´÷Ëß»÷°…“«‘™“∫—≠™’¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 Àπà«¬°‘µ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π °”Àπ¥°“√√—∫ ¡—§√ Õ∫·¢àß¢—π µ—Èß·µà∫—¥π’È®π∂÷ß«—π∑’Ë 10 °—π¬“¬π 2557 µ—Èß·µà‡«≈“ 08.30-16.30 π. (‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√) ‚¥¬¬◊Ëπ„∫ ¡—§√‰¥â ≥ ”π—° ß“πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ÿ¡‡ â“ Õ”‡¿Õ‡æÁ≠ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ À√◊Õ Õ∫∂“¡ ∑“ß‚∑√»—æ∑åÀ¡“¬‡≈¢ 0 4214 6577

∂“∫—π¬“π¬πµå √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∂“∫—π¬“π¬πµå ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

1.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈, Õÿµ “À°“√, «‘∑¬“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office ) ‰¥â - ¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π„πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå ·≈–™‘Èπ à«π À√◊Õ∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π¥â“πøíß æŸ¥ ‡¢’¬π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 2.«‘»«°√ (µ√«®ª√–‡¡‘π) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‡§√◊ËÕß°≈ Õÿµ “À°“√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå·≈–™‘Èπ à«π¬“π¬πµå À√◊Õ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª ¡’∑°— …–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office) ‰¥â - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO9000 ISO/TS16949 ISO/IEC 17020 À√◊ÕºŸâµ√«®µ“¡√–∫∫§ÿ≥¿“æ À√◊Õ°“√º≈‘µ/§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.æπ—°ß“π´àÕ¡∫”√ÿß - «ÿ≤‘ª« . “¢“™à“ß¬πµå ™à“ß‰øøÑ“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫ß“π´àÕ¡∫”√ÿß/°“√¥Ÿ·≈√—°…“‡§√◊ËÕß®—°√·≈– Õÿª°√≥åµ“à ßÊ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office) ‰¥â 4.æπ—°ß“πΩñ°Õ∫√¡ - «ÿ≤ª‘ « . ™à“ß¬πµå ™à“ß°≈‚√ßß“π ‰øøÑ“ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office )‰¥â - ¡’∑—°…–„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…√–¥—∫æ◊Èπ∞“π øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â√–¥—∫ ª“π°≈“ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πΩñ°Õ∫√¡„πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµåÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5. æπ—°ß“π∑¥ Õ∫ (°≈ÿ¡à 1) - «ÿ≤ª‘ « . “¢“™à“ß¬πµå ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office )‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ‡â ∫◊ÕÈ ßµâπ„π√–∫∫§ÿ≥¿“æÀâÕßªØ‘∫µ— °‘ “√ ISO/IEC 17025 - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡§√◊ËÕß¬πµå ‡∑§π‘§ß“π™à“ß ·≈–°“√„™â ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ«—¥µà“ß Ê ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 6.«‘»«°√ - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õ Ÿß°«à“ “¢“«‘»«°√√¡¬“π¬πµå, ‡§√◊ËÕß°≈, Õÿµ “À°“√, ·¡§§“∑√Õπ‘° å, ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π (Microsoft Office )‰¥â - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ‡™àπ ISO 9000, ISO/TS 16949, ISO/IEC 17020, ISO/IEC 17025 À√◊ÕºŸµâ √«®µ“¡√–∫∫§ÿ≥¿“æ À√◊Õ°“√º≈‘µ/§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∑”‡π◊ÈÕÀ“À≈—° Ÿµ√„πÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå À√◊Õ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß·≈– “¡“√∂‡ªìπ«‘∑¬“°√‰¥â - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…„π¥â“πøíß æŸ¥ ‡¢’¬π ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π µ‘¥√Ÿª∂à“¬ æ√âÕ¡À≈—°∞“π°“√ ¡—§√¡“∑’Ë ·ºπ°∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 655 À¡Ÿà 2 π‘§¡Õÿµ “À°√√¡∫“ßªŸ ´Õ¬ 1 ∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑ °¡.34 µ”∫≈∫“ßªŸ„À¡à Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10280 ‚∑√»—æ∑å 0 2324 0710 µàÕ 312 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

Àπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»… √—∫ 200 Õ—µ√“ Àπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»… ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√∑À“√°ÕßÀπÿπ ‡æ◊ËÕ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√‡ªìππ“¬∑À“√ª√–∑«π (Õ—µ√“ .Õ.) „π µ”·Àπàßµà“ßÊ ¢ÕßÀπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»…®”π«π 200 Õ—µ√“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È §ÿ≥ ¡∫—µ∑‘ «—Ë ‰ª 1. ∑À“√°ÕßÀπÿπ ª√–‡¿∑∑’Ë 1 ´÷Ëß‡§¬√—∫√“™°“√‡ªìπ∑À“√°Õßª√–®”°“√ À√◊ÕºŸâ∑’Ë ”‡√Á®°“√»÷°…“À≈—° Ÿµ√π—°»÷°…“«‘™“∑À“√ ‚¥¬¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï ∫√‘∫√Ÿ ≥å 2. ”‡√Á®°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ (¡.6) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¢÷Èπ‰ª µ“¡ À≈—° Ÿµ√¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ´÷Ëß®–µâÕß ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈–‰¥â√—∫√–‡∫’¬π · ¥ßº≈°“√‡√’¬π¿“¬„π«—π∑’ªË ¥î √—∫ ¡—§√‡∑à“π—πÈ 3. ‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«π„π°“√¢Õ·µàßµ—Èß¬»‡ªìππ“¬∑À“√ª√–∑«π µ“¡¢âÕ∫—ß§—∫ °√–∑√«ß°≈“‚À¡«à“¥â«¬°“√·µàßµ—Èß¬»∑À“√ æ.».2507 ·≈–©∫—∫ ·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ 4. ºŸâ ¡—§√ ·≈–∫‘¥“ ¡“√¥“ ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥ ·µà∂â“∫‘¥“À√◊Õ ¡“√¥“‡ªìππ“¬∑À“√ —≠≠“∫—µ√À√◊Õπ“¬∑À“√ª√–∑«π ´÷Ëß¡’ —≠™“µ‘‰∑¬‚¥¬ °”‡π‘¥·≈â« ¡“√¥“À√◊Õ∫‘¥“®–¡‘„™à‡ªìπºŸ¡â ’ ≠ — ™“µ‘‰∑¬‚¥¬°”‡π‘¥°Á‰¥â 5. ¡’Õ«—¬«– √Ÿª√à“ß ≈—°…≥–∑à“∑“ß ·≈–¢π“¥√à“ß°“¬‡À¡“–·°à°“√‡ªìπ ∑À“√ ‰¡à‡ªìπ‚√§∑’Ë¢—¥µàÕ°“√√—∫√“™°“√∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√√—∫ √“™°“√ ‰¡àæ∫√Õ¬ —°πÕ°√à¡ºâ“ ·≈–‰¡àæ∫√àÕß√Õ¬°“√‡®“–ÀŸ 6. ‰¡à‡ªìπºŸâ∫°æ√àÕß„π»’≈∏√√¡ ‰¡à‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’Àπ’È ‘π≈âπæâπµ—« ‡ªìπºŸâ‡≈◊ËÕ¡„ „π°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª ‰µ¬Õ— π ¡’ æ √–¡À“°…— µ √‘ ¬å ∑ √ß‡ªì π ª√–¡ÿ ¢ ¥â«¬§«“¡∫√‘ ∑ÿ ∏‘„Ï ® 7. ‰¡àÕ¬Ÿ„à π ¡≥‡æ» 8. ‰¡à‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„π√–À«à“ßµâÕß§¥’Õ“≠“ ·≈–‰¡à‡§¬µâÕß§”æ‘æ“°…“‚∑… ®”§ÿ° ‡«âπ·µà§«“¡º‘¥„π≈—°…≥–≈Àÿ‚∑… À√◊Õ§«“¡º‘¥Õ—π‰¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑ 9. ‰¡à‡§¬∑ÿ®√‘µ„π°“√ ¡—§√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“√—∫√“™°“√„π∑ÿ°Àπà«¬¡“°àÕπ 10. ‰¡à‡ªìπºŸâ‡ æ¬“‡ æµ‘¥À√◊Õ “√‡§¡’‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… À√◊ÕÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß ‡ªìπ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ °“√ Õ∫¿“§«‘™“°“√ (§–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ) ∑”°“√∑¥ Õ∫ ¥—ßπ’È 1. ¿“…“‰∑¬ (25 §–·ππ) 2. §≥‘µ»“ µ√å (25 §–·ππ) 3. «‘∑¬“»“ µ√å (25 §–·ππ) 4. ¿“…“Õ—ß°ƒ… (25 §–·ππ) °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ√à“ß°“¬ (§–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ) 1. ¥—πæ◊πÈ 32 §√—ßÈ ¢÷πÈ ‰ª (20 §–·ππ) 2. ≈ÿ°-π—ßË 50 §√—ßÈ ¢÷πÈ ‰ª (20 §–·ππ) 3. ¥÷ß¢âÕ 9 §√—ßÈ ¢÷πÈ ‰ª (20 §–·ππ) 4. «‘ßË 1.6 °¡. ‰¡à‡°‘π 8 π“∑’ (20 §–·ππ) 5. «à“¬πÈ” 100 ¡. ‰¡à‡°‘π 2.35 π“∑’ (20 §–·ππ) °”Àπ¥®”Àπà“¬√–‡∫’¬∫°“√√—∫ ¡—§√ «—π√—∫ ¡—§√ 1. ®”Àπà“¬√–‡∫’¬∫°“√√—∫ ¡—§√„π«—π∑’Ë 1 - 31 µÿ≈“§¡ 2557 ≥ °Õß ∫—≠™“°“√Àπà«¬∫—≠™“°“√ ß§√“¡æ‘‡»… §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ µ”∫≈∑–‡≈™ÿ∫»√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ µ—Èß·µà‡«≈“ 08.00 - 16.00 π. ‡«âπ«—π À¬ÿ¥√“™°“√ 2. √—∫ ¡—§√ „π«—π∑’Ë 27 - 31 µÿ≈“§¡ 2557 ≥ ·À≈àß™ÿ¡πÿ¡∑À“√√∫æ‘‡»… (1) §à“¬ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™ µ”∫≈∑–‡≈™ÿ∫»√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ≈æ∫ÿ√’ µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 08.00 - 16.00 π. ‡«âπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µœ √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑¢÷πÈ ‰ª ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È µ”·Àπàß/§ÿ≥ ¡∫—µ‘ 1.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√Ωñ°Õ∫√¡ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -√—°ß“π∫√‘°“√ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√– “πß“π¥’ - ¡’∑°— …–°“√æŸ¥„π∑’ Ë “∏“√≥– À√◊Õ∑—°…–°“√‡ªìπæ‘∏°’ √ - ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ - ∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π 1 Õ—µ√“ (æπ—°ß“π™—«Ë §√“« 7 ‡¥◊Õπ) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - ¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕª√– “πß“π 3.π—°«‘™“°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ 1 Õ—µ√“ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å √—∞»“ µ√å ‡»√…∞»“ µ√å —ß§¡»“ µ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®À√◊Õ®‘µ«‘∑¬“ æƒµ‘°√√¡Õß§å°√ - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–∑“ß¥â“πº≈‘µ¿“æ §ÿ≥¿“æ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ - ¡’§«“¡√Ÿ·â ≈–∑—°…–∑“ß¥â“π HRD/OD Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√ °“√√≥√ß§å àß‡ √‘¡ °“√∑” °‘®°√√¡‡æ‘¡Ë º≈‘µ¿“æ·≈–°‘®°√√¡§ÿ≥¿“æ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∂à“¬∑Õ¥ß“π¥â“π«‘™“°“√ ∑—Èß°“√‡¢’¬π·≈–°“√π” ‡ πÕ - ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ¡’°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬Ÿ‡à ¡Õ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∑—»π§µ‘∑¥Ë’ ’ - ¡’∑°— …–„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–∑”ß“π‡™‘ß√ÿ°Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥âÕ¬à“ß¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π Productivity „π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.‡®â“Àπâ“∑’°Ë ®‘ °√√¡°“√µ≈“¥ 1 Õ—µ√“ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ¿“«–°¥¥—π·≈–¡’°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß Ÿß‰¥â¥’ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ À√◊Õª√‘≠≠“‚∑ “¢“°“√®—¥°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ°“√µ≈“¥ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“ π‘∑√√»°“√ °“√»÷°…“¥Ÿß“π À√◊Õ°‘®°√√¡æ‘‡»…µà“ßÊ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 2 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…∑—ßÈ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ -À“°¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡√◊ËÕß°“√‡æ‘Ë¡º≈‘µ¿“æ À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√Õß§å°√ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 5.π—°«‘®¬— ¥â“π°“√‡æ‘¡Ë º≈º≈‘µ 1 Õ—µ√“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“‚∑¢÷πÈ ‰ª “¢“ ∂‘µ‘ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√«‘®¬— À√◊Õ°“√«‘‡§√“–ÀåÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

- “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ ∂‘µ‡‘ æ◊ÕË °“√«‘‡§√“–Àå∑¡Ë’ §’ «“¡´—∫´âÕπ‰¥â - ¡’∑°— …–„π°“√·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“ - ¡’∑°— …–„π°“√‡¢’¬π ◊ÕË §«“¡·≈–π”‡ πÕµàÕ “∏“√≥–‰¥â «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸâ ∑’Ë π„® “¡“√∂ ¡— § √¥â « ¬µπ‡ÕßÀ√◊ Õ à ß ®¥À¡“¬ ¡— § √ß“πæ√â Õ ¡ ·π∫‡Õ° “√ª√–«—µ‘¬àÕ ·≈–√Ÿª∂à“¬¡“∑’Ë ºŸâ®—¥°“√ à«π∫ÿ§§≈ ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ ·Ààß™“µ‘ ™—πÈ 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å 1025 ∂ππæÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß “¡‡ π„π ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æœ 10400 À√◊Õ àß E-mail ¡“∑’Ë recruit@ftpi.or.th µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª À√◊Õ ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë WebSite : http://www.ftpi.or.th ·≈– “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë Tel : 0 2619 5500 EXT 115, 119 À¡“¬‡Àµÿ : °√≥’ ¡“ ¡—§√¥â«¬µπ‡Õßµ‘¥µàÕ°√Õ°„∫ ¡—§√∑’™Ë πÈ— 12 Õ“§“√¬“§Ÿ≈∑å

∑’‚Õ∑’ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ‡Õ“∑å´Õ√å ´‘Ëß ‡´Õ√å«‘ ®”°—¥ ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß ∫√‘…—∑ ∑’‚Õ∑’ ®”°—¥ (¡À“™π) µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1. Call Center - ‰¡à®”°—¥‡æ» Õ“¬ÿ 20 -35 ªï «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’∑°— …–„π°“√ ◊ÕË “√‰¥â¥·’ ≈–πÈ”‡ ’¬ß‰æ‡√“– ¡’„®√—°∫√‘°“√ - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°– 6 «—π‰¥â 2.™à“ß‡∑§π‘§ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-35 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å -¡’«≤ ÿ °‘ “√»÷°…“‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ (ª«™.) ®”π«π 22 §π ·≈–‰¡àµË”°«à“√–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™—Èπ Ÿß (ª« .) ®”π«π 278 §π ·≈– ºŸ¡â §’ ≥ ÿ «ÿ≤¥‘ ß— °≈à“«µâÕßºà“π‡°≥±å°“√∑¥ Õ∫¡“µ√∞“π ∑’‚Õ∑’ ‚§√ß°“√æ—≤π“™à“ß Broadband Network Access À√◊Õºà“π°“√Õ∫√¡‚§√ß°“√æ—≤π“™à“ß Broadband Network Access À√◊Õºà“π‡°≥±å°“√∑¥ Õ∫¡“µ√∞“π ∑’‚Õ∑’ ¥â“π™à“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ¥â“π (Fiber, ADSL, Wifi, Wi net œ≈œ) ®“° ∂“∫—π«‘™“°“√∑’‚Õ∑’ -¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂‡°’¬Ë «°—∫ß“πµ‘¥µ—ßÈ µ√«®·°â‚∑√»—æ∑åæπÈ◊ ∞“π -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ ·≈– “¡“√∂«‘‡§√“–Àåªí≠À“‡©æ“–Àπâ“µ“¡ ¿“«– ·«¥≈âÕ¡∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ°“√≥å¢Õßªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ·≈–¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂¢—∫√∂¬πµå‰¥â ·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå®“°°√¡°“√¢π àß∑“ß∫° -‰¡à‡§¬‰¥â√—∫‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà§«“¡º‘¥∑’Ë °√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑ À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑… - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’∑Ë µË’ Õâ ßªØ‘∫µ— ‚‘ ¥¬‡§√àß§√—¥ -‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’¡Ë æ’ ƒµ‘°√√¡‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫ “√‡ æµ‘¥„Àâ‚∑… -¡’ ¢ÿ ¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à¡‚’ √§µ‘¥µàÕ√â“¬·√ß -‡æ»™“¬µâÕßæâπ¿“√–®“°°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« - ‡«≈“ªØ‘∫µ— ß‘ “π «—π®—π∑√å-«—π‡ “√å µ—ßÈ ·µà‡«≈“ 08.00 -17.00 π. ªØ‘∫µ— ß‘ “π«—π≈– 8 ™—«Ë ‚¡ß „Àâ¡‡’ «≈“æ—° 1 ™—«Ë ‚¡ß À√◊Õµ“¡∑’ Ë «à πß“π°”Àπ¥ ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π -ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π‡¢µ°√ÿß‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ ®”π«π 150 Õ—µ√“ «—π ‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’√Ë ∫— ¡—§√ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑“ß www.tot-os.co.th À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑Ë’ 0 2575 7782-3 µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

‡Õ°™π

∫√‘…∑— ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâπ”∑“ß¥â“π∏ÿ√°‘®√â“πÕ“À“√·≈–‡∫‡°Õ√’Ë ‡ªî¥„Àâ ∫√‘°“√Õ“À“√ ‡∫‡°Õ√’Ë ·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑»¡“¬“«π“π°«à“ 39 ªï √«¡°«à“ 400 “¢“ ¡’√â“πÕ“À“√„π°≈ÿà¡ ‡™àπ √â“πÕ“À“√‡Õ ·Õπ¥å æ’ ·≈–‡Õ ·Õπ¥å æ’ ‡∫‡°Õ√’™Ë Õâ æ Patio √â“π¿—∑√“ √â“π «“π‘≈≈“ √â“π°“·ø∫≈Ÿ§—æ √â“πÕ“À“√≠’ËªÿÉπ ‚µ‡°’¬«‚™§ÿ‚¥ ∫√‘°“√®—¥‡≈’È¬ß Caterman √â“π Õ“À“√„π‚´π‡Õ‡™’¬ ·≈–¬ÿ‚√ªÕ’°¡“°¡“¬ ∑—Èß¬—ß¡’ ‚√ßß“πº≈‘µÕ“À“√ ·™à·¢Áß·≈–‚√ßß“π‡∫‡°Õ√’ÕË °’ 3 ‚√ßß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë √√À“∫ÿ§≈“°√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -µ‘¥µàÕª√– “πß“π∑—Èß¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ° ‰¥â¥’ ‡™àπ Jobfair À√◊Õµ“¡ ∂“π»÷°…“ œ≈œ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘°“√≈Ÿ°§â“ (Call Center 1344) 6 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - ¡’∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 3.™à“ß´àÕ¡∫”√ÿß 5 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡àµ”Ë °«à“ 23 ªï -«ÿ≤ª‘ « . ¢÷πÈ ‰ª “¢“‰øøÑ“ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“ππ’ÕÈ ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â¥’ 4.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π§ÿ≥¿“æ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µÕ“À“√ 1 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π √–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ‡™àπ GMP, HACCP, BRC, IF - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 5.‡≈¢“πÿ°“√ ( ”π—°°√√¡°“√) - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√°“√®—¥°“√ ∫√‘À“√ ∑—«Ë ‰ª À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’∑—°…–„π°“√ª√– “πß“π §≈àÕßµ—« - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ·≈– “¡“√∂ øíß æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â„π√–¥—∫¥’ 6.Programmer

- ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“«‘»«§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√ÿ °‘® À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 2-5 ªï ¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–‡¢’¬π ‚ª√·°√¡∑“ß¥â“π¿“…“ Visual Basic, Java, Data Base √«¡∂÷ß√–∫∫ Network -„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’®–‰¥â√—∫æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 7.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°µ√«® Õ∫ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“π∫—≠™’/°“√‡ß‘π/‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπ «‘‡§√“–Àå ¡’ §«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“πµ√«® Õ∫ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 8.‡®â“Àπâ“∑’®Ë ¥— ´◊ÕÈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬ß“π®—¥´◊ÈÕ 2 ªï¢÷Èπ‰ª ·≈– “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’∑—°…–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬« °—∫≈—°…≥–∑’¥Ë ¢’ Õß ‘π§â“∑’ÀË ≈“°À≈“¬ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å 9.Graphic Design (ÕÕ°·∫∫∫√√®ÿ¿≥ — ±å) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“«‘™“ÕÕ°·∫∫π‘‡∑»»‘≈ªá À√◊Õ “¢“«‘™“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Photoshop/Illustrator ·≈–‚ª√·°√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∑“ß¥â“π°√“øî§µà“ßÊ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √â“ß √√§å ¡’®π‘ µπ“°“√ 10.‡®â“Àπâ“∑’¢Ë “¬ (ª√–®”¿Ÿ‡°Áµ) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ´◊ËÕ —µ¬å ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ √Ÿâ®—° °“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π -¡’‰À«æ√‘∫„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ‘¥µàÕ°—∫ Modern Trade ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 11.‡®â“Àπâ“∑’«Ë ®‘ ¬— ·≈–æ—≤π“ (R&D) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“»“ µ√å°“√Õ“À“√ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ πß“π«‘ ®— ¬ ·≈–æ— ≤ π“ º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√·≈–‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë Õ¬à“ßπâÕ¬ 0-1 ªï À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- “¡“√∂«“ß·ºπ·≈–∑¥≈Õß‡æ◊ÕË ≈¥µâπ∑ÿπ‰¥â - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â¥’ 12.Sales Modern Trade 2 Õ—µ√“ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ‡»√…∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’∑°— …–„π°“√‡®√®“µàÕ√Õß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ´◊ÕË —µ¬å ∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ √Ÿ®â °— °“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë‰¥â ·≈– “¡“√∂ ÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√µ‘¥µàÕ°—∫ Modern Trade ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… «‘∏’°“√ ¡—§√ : ¥“«πå‚À≈¥„∫ ¡—§√„π Àπâ“µ”·Àπàßß“π∑’ËµâÕß°“√ °√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– àß°≈—∫∑“ßÕ’‡¡≈ recruitment@snpfood.com À√◊Õ ¡—§√‚¥¬µ√ß∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ ·Õπ¥å æ’ ´‘ π¥‘‡§∑ ®”°—¥ (¡À“™π) ΩÉ“¬∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈ ( à«π √√À“œ) 21/30-32 RCA Õ“§“√ B ´.»Ÿπ¬å«‘®—¬ ∂.æ√–√“¡ 9 ·¢«ß∫“ß°–ªî ‡¢µ Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 ‚∑√. 0 2664 6200 µàÕ 148, 127, 128 ‚∑√ “√ 0 2641 4262 E-mail : recruitment@snpfood.com

‡Õ ‡Õø ´’‡π¡à“ ´‘µ’È √—∫ª« .-ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘…—∑ ‡Õ ‡Õø ´’‡π¡à“ ´‘µ’È ®”°—¥ ‡ªìπºŸâπ” ∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß∑“ß¥â“π¿“æ¬πµ√å, ‚∫«å≈ßË‘ ·≈–§“√“‚Õ‡°– ‚¥¬‡ªìπ∑’√Ë ®Ÿâ °— °—π¿“¬„µâ™ÕË◊ ‚√ß¿“æ¬πµ√å ‡Õ ‡Õø ´’‡π¡à“ ´‘µ’È, ‚√ß¿“æ¬πµ√å‡Õ ‡Õø ‡ÕÁ°´å ´’‡π¡à“, ‚√ß¿“æ¬πµ√å ‡Õ ‡Õø ‡«‘≈¥å ´’‡π¡à“ ‡ªî¥ √—∫æπ—°ß“π„πµ”·Àπàß¥—ßπ’È ª√–®” ”π—°ß“π„À≠à (¡“∫ÿ≠§√Õß) 1.Accounting Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿâ∫—≠™’æ◊Èπ∞“π·≈–√–∫∫¿“…’Õ“°√ ∑—°…–¥â“πµ—«‡≈¢ °“√§”π«≥ ·≈–°“√≈ß∫—≠™’ -¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫„π¥â“πß“π‡Õ° “√ ·≈–µ—«‡≈¢ “¡“√∂∑”ß“π‰¥â√«¥‡√Á« ∑—π‡«≈“∑’Ë °”Àπ¥ 2.Recruiter -Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√∫√‘À“√∑√—æ¬“°√ ∫ÿ§§≈, ®‘µ«‘∑¬“, √—∞»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π √√À“«à“®â“ß¡“ 2-3 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ «—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

—

‡Õ°™π

-¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√ √√À“·≈–°“√§‘¥‡§√◊ËÕß ¡◊Õ„À¡àÊ „π°“√ √√À“ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â ·≈– “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â - “¡“√∂∑”ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë · ≈–ÕÕ°µà “ ß®—ßÀ«—¥‰¥â 3.Graphic Design -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ÕÕ°·∫∫ À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª “¡“√∂∑”ß“π ¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ -¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â‡§√◊ÕË ß MAC ‚ª√·°√¡ Photoshop, Illustrator ·≈–‚ª√·°√¡Õ◊πË Ê∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘µ¿—≥±å ÕÕ°·∫∫ Display œ≈œ -°√ÿ≥“ àßº≈ß“π„ à CD ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√ æ‘®“√≥“ 4.Event Manager -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§‘¥ß“π Event / Promotion 7 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å√–¥—∫À—«Àπâ“ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π “¬ß“π‚√ß ¿“æ¬πµ√å À√◊Õß“π Organizer ¡“°àÕπ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ¡’ ∑—°…–„π°“√«“ß·ºπß“π ·≈–°“√§«∫§ÿ¡ß“π - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â√«¥‡√Á« ∑—π°”Àπ¥‡«≈“ ∂Ÿ° µâÕß·¡àπ¬” 5. Promotion Officer -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“°“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√§‘¥ß“π Event / Promotion 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π “¬ß“π ‚√ß ¿“æ¬πµ√å À√◊Õß“π Organizer ¡“°àÕπ ®– æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“ ¡’ ∑—°…–„π°“√«“ß·ºπß“π ·≈–°“√§«∫§ÿ¡ß“π - “¡“√∂∑”ß“π‰¥â√«¥‡√Á« ∑—π°”Àπ¥‡«≈“ ∂Ÿ° µâÕß·¡àπ¬” 6.A.E. (Account Executive) -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√µ≈“¥ ‚¶…≥“

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

—

π‘‡∑»»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬ ◊ÕË ‚¶…≥“ Õ¬à“ß πâÕ¬ 1-3 ªï -∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å ¡’∑—°…–¥â“π °“√ ◊ÕË “√ ·≈–ª√– “πß“π -¡’√∂¬πµå «à πµ—«®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 7.Chief Accountant -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’-‚∑ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥å√–¥—∫∫√‘À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï - “¡“√∂ ◊ËÕ “√·≈–∫√‘À“√∑’¡ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ “¡“√∂ ◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ „™â Microsoft Office ‰¥â¥’ - “¡“√∂ªî¥ß∫∫—≠™’‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ≈–‡Õ’¬¥∂’∂Ë «â π 8.Site Controller -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ Õÿµ “À°√√¡ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï¢÷Èπ‰ª ‡°’Ë¬«°—∫°“√§«∫ §ÿ¡«“ß·ºπ·≈–∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß - “¡“√∂«“ß·ºπ§«∫§ÿ¡ß“π ·≈–‡√àß√—¥ºŸâ√—∫ ‡À¡“ ·≈– Consult µà“ßÊ ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ„â π¥â“πß“π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ß“π ∫√‘À“√‚§√ß°“√ ·≈–/À√◊Õß“π°àÕ √â“ß 9.F&B Officer view+ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‚√ß·√¡ Õ“À“√·≈– ‚¿™π“°“√ §À°√√¡ À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√º ¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡ “¡“√∂ §‘¥µâπ∑ÿπÕ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡‰¥â ¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√§‘¥‚ª√‚¡™—πË „À¡à Ê - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Word, Excel, Outlook ‰¥â ¥’ “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë‰¥â ‡ªìπ§√—ßÈ §√“« «‘∏°’ “√ ¡—§√ ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß∑’Ë Õ“§“√¡“∫ÿ≠§√Õß ‡´Áπ‡µÕ√å ™—Èπ 8 ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ À√◊Õ àß ®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π¡“∑’Ë 444 ™—Èπ 8 Õ“§“√ ¡“∫ÿ≠§√Õß‡´Áπ‡µÕ√å ∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10330 http://www.sfcinemacity.com/ index.php/th/jobs ‚∑√. 0 2611 7111 µàÕ 212 www.sfcinemacity.com

∫¡®.Õ“√å‡Õ √—∫ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ Õ“√å‡Õ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

§«“¡∫—π‡∑‘ß (The Entertainment Network) ∑’Ë¡’ ∫∑∫“∑ Õ¥§≈âÕß°≈¡°≈◊π‰ª°—∫‰≈øá ‰µ≈å¢Õß ºŸâ∫√‘‚¿§ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫‚¡‡¥≈∏ÿ√°‘®„À¡à ´÷Ëß ªí®®ÿ∫—πª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ 2 ∏ÿ√°‘®À≈—° §◊Õ 1. Entertainment & Sport Content Provider ´÷ËßÀ¡“¬ ∂÷ß°“√‡ªìπºŸâº≈‘µ ·≈–‡®â“¢Õß§Õπ‡∑πµå∑“ß¥â“π §«“¡∫—π‡∑‘ß ·≈–°’Ã“∑ÿ°ª√–‡¿∑ 2. Multimedia Service ‰¥â·°à ◊ËÕ‚∑√∑—»πå «‘∑¬ÿ ·≈– ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå∑’Ë §√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡∑ÿ°¥â“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’ Ë «— ¥‘°“√·≈–·√ßß“π —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 3 - 5 ªï ¥â“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -¡’§«“¡ “¡“√∂∑’ËµâÕß°“√ ¡’∑—°…–„π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚¥¬‡©æ“–‚ª√·°√¡ PowerPoint ‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ ¡’«≤ ÿ ¿‘ “«– 2.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï¥â“π°“√ √√À“·≈–«à“ ®â“ß -¡’§«“¡ “¡“√∂∑’ËµâÕß°“√ ¡’∑—°…–„π°“√„™â §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚¥¬‡©æ“–‚ª√·°√¡ÕÕ°·∫∫‰¥â¥’ ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ ¡’«ÿ≤‘¿“«– ·≈– ¡’§«“¡§≈àÕßµ—« -¡’∑—°…–„π°“√π”‡ πÕ ·≈–°“√„™â‚ µ∑—»πŸª°√≥å 3.Creative Event -‡æ»™“¬/ À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å °“√®—¥°“√À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï ¥â“πß“π Creative Show / Concert / Event / Theater -¡’§«“¡ “¡“√∂∑’ËµâÕß°“√ ¡’§«“¡ “¡“√∂ ¥â“π°“√§‘¥ √â“ß √√§å°“√· ¥ßµà“ß¢Õß»‘≈ªîπÊ ¡’ ∑—°…–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Word, Excel, PowerPoint ¡’∑°— …–°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… À“° ¡’ § «“¡ “¡“√∂∑“ß¥â “ π°“√√â Õ ß‡æ≈ß/‡µâ π ®– æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 4.‡≈¢“πÿ°“√ºŸ∫â √‘À“√ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 24-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1- 3 ªï ¥â“π‡≈¢“πÿ°“√ - ¡’§«“¡ “¡“√∂∑’ËµâÕß°“√ ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π

‡Õ°™π

¥â“π°ÆÀ¡“¬ ¡’∑°— …–°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ∑’Ë ¥’ °“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… °“√æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π Õ¬Ÿà„π ‡°≥±å¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’¥Ë ’ “¡“√∂ ∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 5.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¥â“π∫—≠™’ ¥â“π µ√«® Õ∫∫—≠™’ -¡’§«“¡ “¡“√∂∑’ËµâÕß°“√ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ ‡¢â“„®‡°’¬Ë «°—∫À≈—°°“√∫—≠™’ -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¡’‰À«æ√‘∫ ·≈– ¡’Õ∏— ¬“»—¬∑’¥Ë ’ 6.Receptionist - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√µâ Õ π√— ∫ ≈Ÿ ° §â “ ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–°“√√—∫‚∑√»—æ∑å -¡’∑°— …–„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ - ¡’∫§ÿ ≈‘°¥’ ·≈–¡’§«“¡¡—πË „®„πµπ‡Õß - ¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ 7.‡®â“Àπâ“∑’ªË √–™“ —¡æ—π∏å (∏ÿ√°‘®- —ß§¡) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’§«“¡ “¡“√∂∑’ËµâÕß°“√ ¡’ª√– ∫°“√≥å ¥â“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å∏ÿ√°‘®∫—π‡∑‘ß ·≈–°“√‡¢’¬π ¢à“« ¡’∑°— …–°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Word, Excel, Powerpoint «‘∏ ’ ¡—§√ß“π ”À√—∫°“√ ¡—§√ß“π°—∫°≈ÿà¡ ∫√‘…—∑ Õ“√å‡Õ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∑à“π ®–∂◊Õ‡ªìπ§«“¡≈—∫·≈–ºŸâ ¡—§√∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ µ√ßµ“¡µ”·Àπàß∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ®–‰¥â√—∫°“√ µ‘¥µàÕ‡æ◊ÕË ∑¥ Õ∫ ·≈– —¡¿“…≥åµÕà ‰ª ¡—§√ºà“π www.rs.co.th °√Õ°√“¬ ≈–‡Õ’¬¥„π·∫∫øÕ√å¡ ¡—§√ß“π„Àâ§√∫∂â«π ·π∫‰ø≈å ‡ Õ° “√µ“¡∑’Ë µâ Õ ß°“√‡¢â “ °— ∫ ·∫∫ øÕ√å¡ ¡—§√∑’Ë°√Õ°‡ √Á® °¥ Send ‡ªìπÕ—π ‡ √Á®¢—ÈπµÕπ°“√ àß„∫ ¡—§√ ∫√‘…—∑¢Õ ß«π ‘ ∑ ∏‘Ï „ π°“√æ‘ ® “√≥“„∫ ¡— § √∑’Ë ° √Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å‡∑à“π—Èπ À√◊Õ ¡—§√ ß“π¥â«¬µπ‡Õß ºŸ â ¡—§√ “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’Ë ΩÉ“¬ ∫√‘À“√∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ Õ“√å‡Õ ®”°—¥ (¡À“™π)

¡“ ‡µÕ√å·æÁ§‡Õ‡´’¬ √—∫ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ ¡“ ‡µÕ√å·æÁ§‡Õ‡´’¬ ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√√Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õß∫√‘…—∑ ‡√“°”≈—ß¡ÕßÀ“∫ÿ§≈“°√∑’Ë‡À¡“– ¡„πµ”·Àπàß µàÕ‰ªπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬ -°“√»÷°…“¢—πÈ µË”ª√‘≠≠“µ√’„π “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å, °“√µ≈“¥, ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊ËπÊ ∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π°“√¢“¬„π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â Õ‘ π ‡µÕ√å ‡ πÁ µ ·≈– ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚¥¬‡©æ“– Microsoft Word ·≈– Excel ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å “¡“√∂∑”ß“π‰¥â¥â«¬ µ—«‡Õß «—¥º≈®“°º≈ß“π - ¡’°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ 2.æπ—°ß“πª√– “πß“πΩÉ“¬¢“¬ -‡æ»À≠‘ß -°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’ „π “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï À“° ¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π√à«¡°—∫‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ § «“¡™”π“≠„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ¥¬ ‡©æ“–‚ª√·°√¡ Microsoft Word ·≈– Excel ‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ §‘¥«‘‡§√“–Àå∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ·≈–¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿπà „π°“√∑”ß“π 3.æπ—°ß“π∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ —¡æ—π∏å - ‡æ»À≠‘ß -°“√»÷°…“¢—ÈπµË”ª√‘≠≠“µ√’„π “¢“∑’Ë‡°’Ë¬« ¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï À“°¡’ ª√– ∫°“√≥å ° “√∑”ß“π√à « ¡°— ∫ ∫√‘ …— ∑ Õÿ µ “À°√√¡®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’ § «“¡™”π“≠„π°“√„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ¥¬ ‡©æ“–‚ª√·°√¡ Microsoft Word , Excel ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å °“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ·≈–°“√ §‘¥«‘‡§√“–Àå∑¥Ë’ ’ - “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ§«“¡°¥¥—π ·≈–¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿπà „π°“√∑”ß“π - ∂“π∑’Ë∑”ß“π: °√ÿß‡∑æœ / √–¬Õß /™≈∫ÿ√’ / √“™∫ÿ√’ / ß¢≈“ / ≈”ª“ß À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

4.Project Engineer - Male/Female - Minimum bachelorûs degree in Engineering - Minimum 5 years experience (preferable in Oil & Gas industry) - Proficiency in English communication and computer literacy - Capable of reading and understanding engineering drawing - Good interpersonal, communication and technical problem solving skills - Able to travel upon business required and must have driving license ºŸâ ∑’Ë π„® “¡“√∂ à ß √“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥¢Õß µπ‡Õß ‚¥¬√–∫ÿº≈ª√–‚¬™πå∑‰’Ë ¥â√∫— „πªí®®ÿ∫π— ¡“∑’Ë careers@ mpac-asia.com À√◊Õ Õ∫ ∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ¡“ ‡µÕ√å·æÁ§ ‡Õ‡´’¬ ®”°—¥ 135/18 Õ“§“√Õ¡√æ—π∏ÿå 205 ∑“«‡«Õ√å 2 ™—Èπ 8 ´.π“∑Õß ∂.√—™¥“¿‘‡…° °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√. : 0 2689 5393 - 6

æ’∑®’ ’ ‡ÕÁπ‡πÕ¬’ √—∫ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ æ’∑’®’ ‡ÕÁπ‡πÕ¬’ ®”°—¥ (¡À“™π) ºŸâ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®πÈ”¡—π§√∫«ß®√∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ¢Õß§π‰∑¬ ¡’°“√¢¬“¬ß“π ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß∫√‘…—∑„πÕπ“§µ ·≈–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π®”π«πÀ≈“¬Õ—µ√“¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ√–∫∫ (´àÕ¡∫”√ÿß §Õ¡æ‘«‡µÕ√å) - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π §≈—ßπÈ”¡—πæ’∑’≈”ª“ß (∑”ß“π∑—«Ë ¿“§‡Àπ◊Õ) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª« . ¢÷Èπ‰ª “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂´àÕ¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å≈ß/∂Õπ‚ª√·°√¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π‡∑§π‘§´àÕ¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å , √–∫∫ ‡πÁµ‡«‘√å§ Lan, °“√µ‘¥µ—Èß √◊ÈÕ∂Õπ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (Network or IT Admin. and Service) - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ”π—°ß“π„À≠à - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª «—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

-«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë « ¢âÕß

‡Õ°™π

-¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π¥Ÿ · ≈√–∫∫‡§√◊ Õ ¢à “ ¬ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈–¡’„®√—°ß“π∫√‘°“√ 3.‡®â“Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ‚ª√·°√¡ª√–¬ÿ°µå (Application Support) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 - 30 ªï ‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊ Õ «‘ » «°√√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å À √◊ Õ ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß (π—°»÷°…“™—πÈ ªï∑Ë’ 4 ‡∑Õ¡ ÿ¥∑â“¬ ∑’„Ë °≈â®∫°“√»÷°…“ ¬‘π¥’æ®‘ “√≥“) - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π¥â“π∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ ‡™àπ √–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ , SQL, Oracle, Linux - ¡’∑°— …–‚ª√·°√¡ Office, Moodle, Flash - ¡’∑°— …–„π°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ‰â ¥â - “¡“√∂‡¥‘ π ∑“ßµà “ ß®— ß À«— ¥ ‰¥â ∫ “ß§√—È ß ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 4.Programmer - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ”π—°ß“π„À≠à -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ °“√‡¢’¬π‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office, Internet ‰¥â§≈àÕß -‡¢’¬π‚ª√·°√¡ ASP.NET, AJAX, JAVA SCRIP ‰¥â§≈àÕß - ¡’§«“¡√Ÿ‡â ∫◊ÕÈ ßµâπ‡°’¬Ë «°—∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ Oracle -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß ·≈– “¡“√∂∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ √—°§«“¡°â“«Àπâ“·≈– æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬Ÿ‡à ¡Õ - ¬‘π¥’µÕâ π√—∫π—°»÷°…“®∫„À¡à 5.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¡‘π¡‘ “√åµ - ∂“π∑’∑Ë ”ß“π : ”π—°ß“π„À≠à -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ‡æ»™“¬µâÕß ºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â«‡∑à“π—πÈ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“«‘™“ -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office „™â§≈àÕß ‚¥¬‡©æ“– Excel - ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 0-2 ªï „π¥â“π ∏ÿ√°“√ 6.‡®â“Àπâ“∑’Ë ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈·≈–·ºπ∑’Ë (¿“§ π“¡) - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ∑—«Ë ª√–‡∑» - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï - «ÿ≤ª‘ « . À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office,

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

Internet ‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â √Ÿâ‡ âπ∑“ß µà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’√∂¬πµå à«πµ—« ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’Ë 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈·≈–·ºπ∑’Ë (¿“§ π“¡) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 32 ªï -«ÿ≤ª‘ « . À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office, Internet ‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â √Ÿâ‡ âπ∑“ß µà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’√∂¬πµå à«πµ—« ¢—∫√∂¬πµå ‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë 8.‡®â“Àπâ“∑’§Ë «“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π °√ÿß‡∑æœ ·≈–∑—«Ë ª√–‡∑» -‡æ»™“¬‡∑à“π—πÈ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡, ®ª.«‘™“™’æ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ®ª.«‘™“™’æ À√◊Õ “¬ß“π∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 0-3 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office, Internet ‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “πµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â -√—°°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ “¡“√∂∑”ß“π¿“¬„µâ ¿“«–§«“¡°¥¥—π‰¥â¥’ - ¢—∫√∂¬πµå‰¥â ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â¥â«¬µπ‡Õß ≥ ”π—°ß“π „À≠à 90 Õ“§“√ ‰´‡∫Õ√å‡«‘√≈å ¥ ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 33 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ßÀâ«¬¢«“ß ‡¢µ Àâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10310 «—π®—π∑√å - »ÿ°√å ‡«≈“ 09.00 - 15.00 π. ‚∑√»—æ∑å 0 2168 3377, 0 2168 3388 E-mail : personnel@pt.co.th

‡ÕÁ¡ «Õ‡µÕ√å √—∫ª«™. - µ√’ ∑ÿ° “¢“ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁ¡ «Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ºŸâº≈‘µ·≈– ®”Àπà“¬πÈ”¥◊¡Ë ç ª√‘ß‡§‘≈é ¢≥–π’°È ”≈—ß¢¬“¬ß“π µâÕß°“√√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ √à«¡ß“π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß§«“¡ ”‡√Á®∑“ß∏ÿ√°‘® Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß À≈“¬µ”·Àπàß ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È 1.«‘»«°√‚√ßß“π -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 27-35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡»“ µ√å ‡§√◊ÕË ß°≈ ‰øøÑ“ À√◊Õ·¡§§“∑√Õπ‘° å À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π«‘»«°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï ·≈–¥â“π‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡Õ¬à“ßπâÕ¬ 1-2 ªï -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ ISO, GMP, HACCP, Halal -ª√–®”‚√ßß“π¥Õπ‡¡◊Õß 2.Sales Co-ordinator/æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ¢“¬ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-30 ªï -«ÿ≤ª‘ «™. - ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥åµ¥‘ µàÕ≈Ÿ°§â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â§≈àÕß - —¡¿“…≥å‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… -ª√–®” ”π—°ß“π‚Œ¡‡æ≈ (∑ÕßÀ≈àÕ 13) 3.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ ”π—°ß“π -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23-27 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 1-2 ªï -„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å · ≈–Õÿ ª °√≥å ”π— ° ß“π‰¥â §≈àÕß -ª√–®”§≈—ß ‘π§â“„°≈â∑’Ëæ—° ·≈–ª√–®” ”π—° ß“π‚Œ¡‡æ≈ -æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ 4.‡®â“Àπâ“∑’§Ë ≈—ß ‘π§â“ (‡™Á°‡°Õ√å) -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª√‘≠≠“µ√’ ∑ÿ° “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π§≈—ß ‘π§â“/ ‚µ√åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥å ”π—°ß“π‰¥â§≈àÕß -ª√–®”‚√ßß“π¥Õπ‡¡◊Õß, §≈—ß ‘π§â“ª√–‡«», §≈—ßª∑ÿ¡∏“π’ -æ√âÕ¡‡√‘¡Ë ß“π‰¥â∑π— ∑’ ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ‡ÕÁ¡ «Õ‡µÕ√å ®”°—¥ 1 ´Õ¬«‘¿“«¥’√—ß ‘µ 41 ·¬° 1 ·¢«ß π“¡∫‘π ‡¢µ¥Õπ‡¡◊Õß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10210 ‚∑√»—æ∑å : 0 2712 7272 µàÕ 1251-2 ‡«Á∫‰´µå : www. sprinkle-th.com

§“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å √—∫«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∫√‘…—∑ §“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ º≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬√∂ ®—°√¬“π¬πµå, ™‘Èπ à«π√∂®—°√¬“π¬πµå ¬’ËÀâÕ §“«“´“°‘ ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ¡’§«“¡ª√– ß§å ®–‡ªî ¥ √— ∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√‡æ◊Ë Õ ‡¢â “ √à « ¡ß“π„π µ”·Àπàßß“π¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1.Customer Service Assistant Manager -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª

‡Õ°™π

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Mechanical Engineering -¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï ¡’§«“¡ “¡“√∂¢—∫¢’Ë √∂¬πµå/√∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’)Ë - „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“π‰¥â 2.Network Planning Officer - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 26 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Human Resource Management - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå / √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â (¡’ „∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’)Ë 3.Sales Officer - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ”π—°ß“πæ√–√“¡ 9 °√ÿß‡∑æœ - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Preferable Economic or Related Field -¡’ª√– ∫°“√≥å 1-3 ªï “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå / √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’)Ë 4.Customer Service Engineer - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Mechanical, Electrical Engineering - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“πÕ◊πË Ê ‰¥â¥’ - ¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¥â“π´àÕ¡√∂®—°√¬“π¬πµå, ¢—∫¢’Ë√∂¬πµå / √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ ¢—∫¢’)Ë 5.Customer Service Senior Officer -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Marketing - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå / √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë) ◊ËÕ “√·≈–„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.Customer Service Officer or Senior Officer -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-28 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Marketing and Communication - “¡“√∂¢—∫¢’Ë√∂¬πµå / √∂®—°√¬“π¬πµå‰¥â (¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’)Ë , ◊ÕË “√·≈–„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â 7.Marketing Communication Officer - ‡æ»™“¬ /À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ §«“¡ “¡“√∂ „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊πÈ ∞“πÕ◊πË Ê ‰¥â¥’ 8.Japanese Interpreter - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π‚√ßß“π ®.√–¬Õß - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“ Japanese Language

-¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï - “¡“√∂„™â § Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‚ ª√·°√¡æ◊È π ∞“π Õ◊πË ‰¥â 9.Manufacturing Planning Officer - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ‚√ßß“π ®.√–¬Õß -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 25 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Logistics À√◊Õ “¢“Õ◊Ëπ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-1 ªï ¥â“πß“π Import-Export ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ “¡“√∂ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“πæ√âÕ¡·π∫À≈—°∞“π °“√ ¡—§√ß“π¡“‰¥â∑’Ë ·ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…—∑ §“«“´“°‘ ¡Õ‡µÕ√å ‡ÕÁπ‡µÕ√å‰æ√ å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 119/10 ¡.4 µ.ª≈«°·¥ß Õ.ª≈«°·¥ß ®.√–¬Õß 21140 ‚∑√»—æ∑å 0 3895 5040-58 µàÕ 1103 (µ‘¥µàÕ§ÿ≥Õ“√’) E-mail address : aree@ kawasaki.co.th À√◊Õ∑“ß‡«Á∫‰´µå http://www. kawasaki.co.th

øŸ®‘ ´’√ÕÁ °´å √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ øŸ®‘ ´’√ÁÕ°´å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ºŸâπ” „π∏ÿ√°‘®·≈–∫√‘°“√ Office Products Production System æ√‘πÈ ∑å‡µÕ√å ´Õøµå·«√å Supplies ·≈– Fuji Xerox Global Services ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π¢“¬°√ÿß‡∑æœ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»‰¡à√–∫ÿ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¢“¬º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë„™â„π ”π—°ß“π ‡™àπ ‡§√◊ËÕß æ‘¡æå ∑” ”‡π“¿“æ ·ø°´å ·°π (¡—≈µ‘øíß°å™—Ëπ) ´Õøµå·«√å µ≈Õ¥®π¢“¬ —≠≠“∫√‘°“√∫”√ÿß√—°…“ Õÿª°√≥å - ¡’„®√—°„π¥â“π°“√¢“¬ √—°„π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ≈Õ¥ ®π¡’∑—°…–„π¥â“π°“√‡®√®“ ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë·≈– √∂¬πµå à«πµ—« ∂â“‡ªìπ§π„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õßµà“ß®—ßÀ«—¥ ®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπæπ—°ß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ ‡ªìπæ‘‡»… - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 2.Solution Specialist - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë „°≈â‡§’¬ß À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¡’ ∑— ° …–·≈–§«“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π„π √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬·≈–∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ √—°„π°“√‡√’¬π√Ÿâ µ≈Õ¥ ®π¡’∑—°…–„π¥â“π°“√‡®√®“·≈–™Õ∫°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 3.System Engineer - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’Ë „°≈â‡§’¬ß -¡’ ∑— ° …–·≈–§«“¡√Ÿâ æ◊È π ∞“π„π‚ª√·°√¡ Windows 2008 °“√≈ß√–∫∫ ·≈–°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ µà“ßÊ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 4.æπ—°ß“π™à“ß∫√‘°“√≈Ÿ°§â“ - ‡æ»™“¬ -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π«‘»«°√√¡»“ µ√å Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -„Àâ∫√‘°“√„π°“√∫”√ÿß√—°…“º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë„™â„π ”π—°ß“π ‡™àπ ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå ∑” ”‡π“¿“æ ·ø°´å ·°π (¡—≈µ‘øßí °å™πË— ) ·≈–´Õøµå·«√å -„®√—°„π°“√∫√‘°“√ ¡’∫ÿ§≈‘°¿“æ¥’·≈– “¡“√∂ ◊ËÕ “√°—∫≈Ÿ°§â“‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¡’„∫ Õπÿ≠“µ¢—∫¢’Ë - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å 5.Service Engineer -Male , age 21- 27 years old -Bachelorûs Degree Electronic, Electronic Computer -Good command of English -Good interpersonal and communication skills -Fresh graduates are welcome to apply -Own driving license 6.Business Planning Analyst - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π À√◊Õ∫—≠™’ À√◊ÕÀ√◊Õ√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ „π “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’‡¬’Ë¬¡ ¡’∑—°…–„π°“√«‘‡§√“–Àå ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß≈÷° -¡’ª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï „π¥â“π°“√ «“ß·ºπ·≈–«‘‡§√“–Àå∏√ÿ °‘® ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ øŸ®‘ ´’√ÁÕ°´å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ™—Èπ 23-26 Õ“§“√´—π ∑“«‡«Õ√å ‡Õ 123 ∂.«‘¿“«¥’√ß— ‘µ ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®°— √ °√ÿß‡∑æœ 10900 À√◊Õ ¡—§√‰¥â∑“ß http://www.fujixerox.co.th/th/careers «—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

‡π“«√—µπåæ≤ — π“°“√ √—∫¡.3.-ª√‘≠≠“µ√’

‡Õ°™π

∫√‘…—∑ ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Àπ÷Ë ß „πÀâ “ ∫√‘ …— ∑ ™—È π π”∑’Ë ª √–°Õ∫∏ÿ √ °‘ ® √— ∫ ‡À¡“ °àÕ √â“ß¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°«à“ 30 ªï ‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π “°≈ ISO 9001 : 2000 ¡’§«“¡ª√– ß§å√—∫ ¡—§√∫ÿ§≈“°“√‡æ◊ËÕ √Õß√—∫ß“πªí®®ÿ∫—π·≈–°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π ‚µ√å -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .3 ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂„™â Microsoft Office ‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫“ßπ“ (°¡.4), ©–‡™‘ß‡∑√“, √–¬Õß, ÿ√“…Æ√å∏“π’ 2.‚ø√å·¡π Q.C. -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . °àÕ √â“ß À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫“ßπ“ (°¡.4) 3.‚ø√å·¡π°àÕ √â“ß -‡æ»™“¬/ À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“°àÕ √â“ß À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ∫“ßπ“ (°¡.4), ∫“ß·§ 4.‚ø√å·¡π‚¬∏“ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª “¢“‚¬∏“ À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π ©–‡™‘ß‡∑√“, √–¬Õß, ¡ÿ∑√ “§√, ∫“ß´◊ÕË , ÿ√“…Æ√å∏“π’ 5.‚ø√å·¡π‚§√ß √â“ß -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : §≈Õß∫“ß‡µ¬ °∑¡. 6.‚ø√å·¡π‰øøÑ“ -‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 20-23 ªï -«ÿ≤ª‘ « . “¢“‰øøÑ“°”≈—ß -¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π :©–‡™‘ß‡∑√“, ∫“ß´◊ÕË 7.‚ø√å·¡π‡§√◊ÕË ß°≈

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

-‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ ª«™. - ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ∫“ß´◊ÕË 8.‚ø√å·¡π™à“ß ”√«® -‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. - ª« . -¡’ª√– ∫°“√≥å - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ∫“ß´◊ÕË 9.‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬«‘™“™’æ (®ª. «‘™“™’æ) -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : π§√ª∞¡ 10.System Engineer -‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.§Õ¡æ‘«‡µÕ√å -¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ¡ÿ∑√ª√“°“√ 11.ºŸ®â ¥— °“√ à«πª√–¡“≥°“√ß“π√–∫∫ -‡æ»™“¬ -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‰øøÑ“ À√◊Õ «».∫. ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª¥â“π°“√°àÕ √â“ß ·≈–ª√–¡“≥√“§“ß“π°àÕ √â“ß -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) ª√–‡¿∑ “¡—≠ «‘»«°√ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ¡ÿ∑√ª√“°“√ 12.ºŸ®â ¥— °“√ à«πª√–¡“≥°“√ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ «».∫.‰øøÑ“ À√◊Õ «».∫. ‡§√◊ÕË ß°≈ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª¥â“π°“√°àÕ √â“ß ·≈–ª√–¡“≥√“§“ß“π°àÕ √â“ß -¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ (°.«.) ª√–‡¿∑ “¡—≠ «‘»«°√ - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ¡ÿ∑√ª√“°“√ 13.ºŸ®â ¥— °“√ à«π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 28-35 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ -¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï¢÷Èπ‰ª ºà“πß“π√–∫∫°“√ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

®—¥°“√ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ¡ÿ∑√ª√“°“√ 14.‚ø√å·¡πµ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 18-35 ªï -«ÿ≤ª‘ «™.-ª« . ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-5 ªï - ∂“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π : ©–‡™‘ß‡∑√“ 15.æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ -‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫ß“π‚§√ß √â“ß+ß“π√–∫∫ ‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ∂“π∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π : ÀπÕß®Õ°, ∫“ß´◊ËÕ, π§√ª∞¡, √–¬Õß, ÿ√“…Æ√å∏“π’ «— ¥‘°“√‚∫π— , §à“≈à«ß‡«≈“, °Õß∑ÿπ ”√Õß ‡≈’È¬ß™’æ, §à“√—°…“æ¬“∫“≈πÕ°‡Àπ◊Õ®“°ª√–°—π —ß§¡, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ‡∫’È¬‡≈’È¬ßµà“ß®—ßÀ«—¥, ™ÿ¥ ¬Ÿπø‘ Õ√å¡, À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å œ≈œ π„® ¡—§√ß“π¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ àß„∫ ¡—§√ √Ÿª∂à“¬ «ÿ≤‘°“√»÷°…“ àßª√–«—µ‘ à«πµ—« (Resume) ¡“∑’·Ë ºπ°∫ÿ§§≈ ∫√‘…∑— ‡π“«√—µπåæ—≤π“°“√ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√∫“ßπ“ ∑“«‡«Õ√å ‡Õ ™—πÈ 17 ‡≈¢∑’Ë 2/3 À¡Ÿà 14 ∂.∫“ßπ“µ√“¥ °¡.6.5 µ.∫“ß·°â« Õ.∫“ßæ≈’ ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10540 ‚∑√»—æ∑å : 0 2730 2100 # 1611 À√◊Õ∑“ß E-mail : c_peerayuth@ nawarat .co.th, hr@nawarat.co.th http://WWW.NAWARAT.CO.TH

°≈ÿ¡à ∫√‘…∑— “¡“√∂ √—∫ª«™.-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑¢Õß§π‰∑¬∑’Ë‡µ‘∫‚µ¡“¡“°°«à“ 50 ªï ∑’Ë ‡ªì π ºŸâ π”„π°“√„Àâ ∫ √‘ ° “√§√Õ∫§≈ÿ ¡ ¥â “ π‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬§√∫«ß®√ ·≈–¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®– π”‡ πÕ ‘ π §â “ ·≈–∫√‘ ° “√∑“ß¥â “ π‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë °â“«‰°≈ ‡æ◊ËÕπ”¡“´÷Ëß§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¬‘Ëß¢÷Èπ µâÕß °“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π¥—ßπ’È 1.CUTE Technician ª√–®” π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ (À≈“¬Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 22-25 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å /«‘∑¬“»“ µ√å “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡√Ÿ¥â “â π PC, XP ,OS 2.Project Co-ordinator (Phuket Airport)

‡Õ°™π

(1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√‡ß‘π À√◊Õ Õ◊πË Ê - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ª√– “πß“π 1-2 ªï - ∫ÿ§≈‘°¥’ - “¡“√∂ ◊ÕË “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â∫“â ß 3.Supervisor (°√¡∑’Ë¥‘π ®. ÿ√‘π∑√å, ®.¬‚ ∏√, ®.Õ”π“® , ®.»√’ –‡°…) (4 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23-35 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿Ÿ¡‘»“ µ√å, «‘∑¬“°“√ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π√–∫∫π”‡¢â“ GIS 1-2 ªï - ¡’¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“µ“¡∑’°Ë ”Àπ¥ 4.Technician (CUTE) Phuket Airport (15 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 23-30 ªï - «ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊Õ ‡°’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫”√ÿß√—°…“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡ªìπ°–‰¥â 5. ™à“ß‡¢’¬π·∫∫/Drftsman (À≈“¬Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª«™. - ª« . “¢“‡¢’¬π·∫∫ À√◊Õ “¢“ Õ◊πË Ê ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π‡¢’¬π·∫∫µ—Èß·µà 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - “¡“√∂‡¢’¬π·∫∫¥â«¬‚ª√·°√¡ Computer ‰¥â 6.™à“ß‰øøÑ“ (°”≈—ß)/™à“ß°≈‚√ßß“π (À≈“¬ Õ—µ√“ ) -«ÿ≤‘ª«™.-ª« . “¢“™à“ß‰øøÑ“ (°”≈—ß)/ ™à“ß°≈‚√ßß“π -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π´àÕ¡∫”√ÿß‰øøÑ“ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - “¡“√∂‡¥‘π∑“ßªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ° ∂“π∑’Ë‰¥â ‡ªìπ§√—ßÈ §√“« 7.™à“ß´àÕ¡‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊Õ (À≈“¬Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï (‰¡à¡æ’ π— ∏–∑“ß∑À“√) - «ÿ≤‘ª«™. ¢÷Èπ‰ª “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‚∑√§¡π“§¡ - ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’°“√Õ∫√¡„Àâ °àÕπ‡√‘¡Ë ß“π * ‡ªî¥√—∫„π∑ÿ° “¢“¢Õß√â“π i-mobile shop ∑—ßÈ „π °∑¡. ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ 8. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π («—π≈– 300

∫.) ®.¡ÿ°¥“À“√ (À≈“¬Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 19-35 ªï - «ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊ÕÕ◊πË Ê - ¡’§«“¡√Ÿ°â “√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡®—ßÀ«—¥À√◊ÕÕ”‡¿Õ∑’Ë°”Àπ¥ ¢â“ßµâπ 9. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π («—π≈– 300 ∫.) ®.°“Ã ‘π∏ÿå (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 19-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊ÕÕ◊πË Ê - ¡’§«“¡√Ÿ°â “√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ -¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡®—ßÀ«—¥À√◊ÕÕ”‡¿Õ∑’Ë°”Àπ¥ ¢â“ßµâπ 10. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ®”π«π («—π≈– 300 ∫.) ®.π§√æπ¡ (À≈“¬Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 19-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊ÕÕ◊πË Ê - ¡’§«“¡√Ÿ°â “√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡®—ßÀ«—¥À√◊ÕÕ”‡¿Õ∑’Ë°”Àπ¥ ¢â“ßµâπ 11. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈®”π«π( «—π≈– 300 ∫.) ®. °≈π§√ (À≈“¬Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß - Õ“¬ÿ 19-35 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊ÕÕ◊πË Ê - ¡’§«“¡√Ÿ°â “√„™âß“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡∫◊ÕÈ ßµâπ - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“µ“¡®—ßÀ«—¥À√◊ÕÕ”‡¿Õ∑’Ë°”Àπ¥ ¢â“ßµâπ 12. «‘»«°√‚¬∏“ (Site Engineer) (À≈“¬ Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª (¡’„∫ª√–°Õ∫«‘™“™’æ √–¥—∫¿“§’¿“§«‘»«°√‚¬∏“ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’ æ‘‡»…) - ¡’ª√–°“√≥å§«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ ∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß À√◊ÕÕÕ°·∫∫Õ¬à“ßπâÕ¬ 5 ªï„π à«π¢Õßß“π ‚§√ß √â“ßÕ“§“√, ‚§√ß √â“ß‡À≈Á°·≈–∞“π√“°√—∫ Õÿª°√≥å‰øøÑ“ À“°¡’ª√– ∫°“√≥åÕÕ°·∫∫ß“π ‚¬∏“„π ∂“π’‰øøÑ“®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ°√≥’ æ‘‡»… - ∑”ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå “¡“√∂‰ª∑”ß“π ª√–®”∑’Ë Site ß“π ®.√–¬Õß À√◊Õ ®.°“≠®π∫ÿ√’ ‰¥â (¡’§“à æ“Àπ– ·≈–§à“‡∫’¬È ‡≈’¬È ß) 13.«‘»«°√‚∑√§¡π“§¡ (ª√–®”‚√ßß“π √—ß ‘µ) (À≈“¬Õ—µ√“) - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‚∑√§¡π“§¡ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

- ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√∑”ß“π 2-3 ªï „π “¬ ß“π‚√ßß“π Product À√◊Õ°√–∫«π°“√º≈‘µ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡„π°“√‡¢’¬π·∫∫‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π 6 «—π/ —ª¥“Àå ‰¥â∑’Ë ‚√ßß“π “¡“√∂«‘»«°√√¡ √—ß ‘µ 14.Electrical Engineer (À≈“¬Õ—µ√“) - Bachelorûs Degree in Electrical Engineer or Telecommunication - At least 2-3 years experiences in electrical fields with Thai engineering license - Newly Graduates are also welcome. - Own a Registered Professional Engineer License. 15.Field Engineer (À≈“¬Õ—µ√“) -‡æ»™“¬ - Õ“¬ÿ 22-32 ªï (‰¡à¡æ’ π— ∏–∑“ß∑À“√) -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“‰øøÑ“ ◊ÕË “√ ‚∑√§¡π“§¡ -¡’æπÈ◊ ∞“π§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√µ‘¥µ—ßÈ √–∫∫‚§√ß¢à“¬ -¡’ª√– ∫°“√≥å 0-2 ªï -‡¥‘π∑“ßµà“ß®—ßÀ«—¥‰¥â ¢—∫√∂¬πµå‰¥â 16.Foreman (2 Õ—µ√“) -«ÿ≤‘ª« . “¢“°àÕ √â“ß À√◊Õª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡‚¬∏“ -¡’ª√– ∫°“√≥å§«∫§ÿ¡ ∫√‘À“√ß“π °àÕ √â“ß ‰¡àµ”Ë °«à“ 5 ªï - “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— ß‘ “ππÕ° ∂“π∑’‰Ë ¥â 17.Accounting Officer (À≈“¬Õ—µ√“) -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π∫—≠™’‡®â“Àπ’È, ≈Ÿ°Àπ’È À√◊Õ ∫—≠™’∑«Ë— ‰ª Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â ‚ ª√·°√¡§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å „ π°“√ ∫—π∑÷°∫—≠™’‰¥â 18. Finance Officer ( À≈“¬Õ—µ√“ ) -Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π °“√∏π“§“√ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π°“√‡ß‘π, √—∫-®à“¬ ‡™Á§ œ≈œ - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Ms Office ‰¥â ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√ß“π 1. ”‡π“À≈—°∞“π°“√»÷°…“ ©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å 2. ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π 3.√Ÿª∂à“¬¢π“¥ 1 π‘«È 1 √Ÿª 4.‡Õ° “√°“√ºà“πß“π (∂â“¡’) ºŸ â π„®∑’µË ¥‘ µàÕ HR : Staffing & Selection ∫√‘…—∑ “¡“√∂§Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) Õ“§“√ ´Õø·«√åª“√å§ ™—πÈ ≈Õ¬ ∂ππ ·®âß«—≤π– µ”∫≈§≈Õß‡°≈◊Õ Õ”‡¿Õª“°‡°√Á¥ ®—ßÀ«—¥ ππ∑∫ÿ√’ 11120 ‚∑√. (662) 502 8448, (662) 502 8569-70 «—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

·ø°´å (662) 502 6092 E-mail : HR@samartcorp.com

∫¡®.‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë √—∫¡.3-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª

‡Õ°™π

∫√‘…∑— ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ ∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡º≈‘µ¿—≥±å “¬Õ“À“√„π‡§√◊Õ∫√‘…—∑ Àæ—≤πæ‘∫Ÿ≈ ®”°—¥ ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√ æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å (1 Õ—µ√“) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å, «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π Visual Basic.NET, Oracle Developer, ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ Oracle SQL Commands 2.‡®â“Àπâ“∑’Ë System Engineer - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 23 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ¡’ª√– ∫°“√≥å 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π AIX ·≈– Database Oracle, Linux ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 3.‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π¢“¬ 10 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ - À“°‡ªìπ‡æ»™“¬ µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√ ·≈â« - ¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à« ◊ÕË “√™—¥‡®π - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Microsoft Office ‰¥â ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 4.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ßœ (P.C.) 10 Õ—µ√“ - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18-27 ªï - «ÿ≤‘ ¡.3 À√◊Õ ª«™.¢÷πÈ ‰ª - ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à« ¢¬—π·≈–Õ¥∑π - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√¢“¬®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 5.‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √—æ¬“°√∫ÿ§§≈ 1 Õ—µ√“ ¥à«π - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“√—∞»“ µ√å ∫√‘À“√ß“π ∫ÿ§§≈ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫—π∑÷°„∫≈“, ∫—π∑÷° ‡«≈“, §‘¥ O.T.‡∫’È¬‡≈’È¬ß 1 ªï¢÷Èπ‰ª ·≈–¡’§«“¡√Ÿâ ¥â“π°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ µ√ßµàÕ‡«≈“ “¡“√∂∑” ß“π¿“¬„µâ·√ß°¥¥—π‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Word , Excel , Power Point ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 6.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’√–∫∫¢“¬ 1 Õ—µ√“ ¥à«π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 23- 25 ªï

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π∫—≠™’√–∫∫¢“¬ °“√ ‡ß‘π ·≈– “¡“√∂∑” µäÕ°‰¥â - “¡“√∂„™âß“π Microsoft Office ‰¥â‡ªìπ Õ¬à“ß¥’ 7.‡®â“Àπâ“∑’Ë§Õ¡æ‘«‡µÕ√å (ADMIN.) 1 Õ—µ√“ ¥à«π - ‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√¥Ÿ·≈ Stock Õÿª°√≥å §Õ¡æ‘«‡µÕ√å √—∫·®âß µ‘¥µ“¡ °“√·°â‰¢ß“π¥â“π §Õ¡æ‘«‡µÕ√å 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡ Microsoft Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 8.‡®â“Àπâ“∑’°Ë ”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√ 1 Õ—µ√“ ¥à«π - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª ∑ÿ° “¢“ - ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π CSR ·≈–®—¥ ∑”√“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ 1 - 3 ªï - ¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß ¥’ 9.‡®â“Àπâ“∑’µË √«® Õ∫¿“¬„π 1 Õ—µ√“ - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 - 40 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“∫—≠™’ “¢“∫√‘À“√ °“√®—¥°“√ °“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π 3 ªï¢πÈ÷ ‰ª - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡ ‡ ’¬Ë ß·≈–∫√‘À“√§«“¡‡ ’¬Ë ß ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 10.‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ (P.R. & Event) 1 Õ—µ√“ ¥à«π - ‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥, °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å, °“√ àß‡ √‘¡°“√µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï ¢÷πÈ ‰ª - ¡’§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¥â“π Microsoft Office ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π ¡“∑’Ë ·ºπ° √√À“ - ”π—°ß“π„À≠à ∫¡®. ‡æ√´‘‡¥π∑å ‡∫‡°Õ√’Ë 121/84-85 Õ“§“√™ÿ¥ Õ“√å ‡Õ ∑“«‡«Õ√å ™—Èπ∑’Ë 29 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß ¥‘π·¥ß ‡¢µ¥‘π·¥ß °√ÿß‡∑æœ 10400 ‚∑√. : 0 2209 3000 ‚∑√ “√ : 0 2209 3091-2 E-mail : recruitment@farmhouse.co.th À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

∂“π’‚∑√∑—»πå™Õà ß 7 √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ (™àÕß 7 ) ¡’§«“¡ª√– ß§å®–√—∫ ¡—§√∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬ß“π ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.æπ—°ß“π “¬ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «“√ “√»“ µ√å, ◊ËÕ “√¡«≈™π, ª√–™“ —¡æ—π∏å À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å 2 - 3 ªï - “¡“√∂∂à “ ¬¿“æ°‘ ® °√√¡‡æ◊Ë Õ °“√∑”¢à “ « ·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å‰¥â - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Illustrator ·≈– Photoshop ‰¥â 2. æπ—°ß“π·ºπ°µà“ßª√–‡∑» -‡æ»À≠‘ß/ ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ¿“…“»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥‡’ ¬’¬Ë ¡ -¡’§«“¡√Ÿ‡â °’¬Ë «°—∫°Æ °µ‘°“¥â“π°’Ã“µà“ßÊ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√´◊ÈÕ¢“¬√“¬°“√µà“ß ª√–‡∑» ·≈–§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ◊Ëπ Ê ®–æ‘®“√≥“‡ªìπ æ‘‡»… 3. π‘µ°‘ √ “¬ß“π°ÆÀ¡“¬∏ÿ√°‘® -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 21 - 28 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ / ‚∑ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π§¥’§«“¡·≈–µ√«® Õ∫ —≠≠“ 1 - 3 ªï -¡’„∫Õπÿ≠“µ∑π“¬§«“¡ 4. æπ—°ß“πß“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àå ·ºπ° àß‡ √‘¡∏ÿ√°‘®≈–§√ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª “¢“ ∂‘µ‘ / °“√µ≈“¥ / °“√«‘®¬— ◊ÕË ¡«≈™π -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√«‘®—¬ “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SPSS ‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√«‘®—¬ °“√ÕÕ°·∫∫ Õ∫∂“¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 5.æπ—°ß“π ·ºπ°°‘®°√√¡°“√µ≈“¥ ΩÉ“¬ °“√µ≈“¥ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬

‡Õ°™π

- Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’/‚∑ “¢“°“√µ≈“¥, °“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√®—¥°“√, °“√‚¶…≥“, »‘≈ª»“ µ√å, —ß§¡»“ µ√å -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√µ≈“¥, °“√∫√‘À“√ ®—¥°“√, ‚¶…≥“ 1 - 5 ªï 6.æπ—°ß“π ß“π‡µ√’¬¡°“√º≈‘µ ΩÉ“¬º≈‘µ √“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂„™â‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -∂â “ ¡’ ª √– ∫°“√≥å „ πß“π®–æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… 7.æπ—°ß“π ß“π°√“øî§ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å · ≈–∑— ° …–¥â “ π‚ª√·°√¡ °√“øî§ Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Autodesk 3D Max Studio, Macromedia Flash Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ‡à °≥±å¥’ -¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 8.™à“ß‡∑§π‘§ ΩÉ“¬‡∑§π‘§¥â“πº≈‘µ√“¬°“√·≈–ÕÕ°Õ“°“» -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ «‘»«°√√¡»“ µ√å·≈–Õÿµ “À°√√¡»“ µ√å “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å, ‰øøÑ“, ‚∑√§¡π“§¡ -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â 9. æπ—°ß“π·ºπ°∫—≠™’ ΩÉ“¬°“√‡ß‘π·≈– ∫—≠™’ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 24 - 32 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’, °“√‡ß‘π -¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ 2 ªï -À“° “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ SAP ‰¥â®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 10.æπ—°ß“πß“πµ—¥µàÕ ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»™“¬ / À≠‘ß Õ“¬ÿ 23 - 35 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“, ◊ËÕ “√¡«≈™π À√◊Õ “¢“ Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡µ—¥µàÕ„π√–∫∫ Non Linear

‰¥â 11. ºŸ â Õ◊Ë ¢à“« ΩÉ“¬¢à“« -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ ¥â“ππ‘‡∑»»“ µ√å «“√ “√»“ µ√å À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“‰∑¬‰¥â¥’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥å„πß“π¢à“«„πæ√–√“™ ”π—° 12.æπ—°ß“π·ºπ°∫√‘À“√π—°· ¥ß ΩÉ“¬ º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 23-28 ªï -«ÿ≤ª√‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, ∫√‘À“√ ®—¥°“√, ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å, ¡πÿ…¬»“ µ√å, ª√–™“ —¡æ—π∏å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πæ—≤π“»‘≈ªîπ, ®—¥ß“π Event, ª√–™“ —¡æ—π∏å 1-3 ªï -¡’ § «“¡ “¡“√∂¥â “ π°“√ª√– “πß“π, °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ, ·°âª≠ í À“‡©æ“–Àπâ“‰¥â 13.æπ—°ß“π·ºπ°§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ≈–§√ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√≈–§√ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“«‘∑¬ÿ - ‚∑√∑—»πå, π‘‡∑»»“ µ√å, »‘≈ª»“ µ√å, ¿“æ¬πµ√å - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√„™â ¿ “…“‰∑¬·≈– ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫¿“æ¬πµ√å ≈–§√ ·≈–°Æ √–‡∫’¬∫∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π°“√ª√– “πß“π°“√ º≈‘µ¥â“π≈–§√, °“√º≈‘µ√“¬°“√‚∑√∑—»πå, ≈–§√, ¿“æ¬πµ√å À√◊Õ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß 2 ªï¢πÈ÷ ‰ª 14.æπ—°ß“πß“π™à“ß‡¢’¬π ·ºπ°»‘≈ª°√√¡ ΩÉ“¬º≈‘µ√“¬°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¡—≥±π»‘≈ªá ∂“ªíµ¬°√√¡ »‘≈ª°√√¡À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -À“°¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√ÕÕ°·∫∫«“¥¿“æ‚¥¬„™â ‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ°–‰¥â -¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√ÕÕ°·∫∫©“°√“¬°“√ ∑’«.’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï¢πÈ÷ ‰ª - àßº≈ß“π¡“∑’Ë chankit1970@yahoo.com 15. æπ—°ß“π·ºπ°µ√«® Õ∫‚¶…≥“ ΩÉ“¬ ‡´Áπ‡´Õ√å‚¶…≥“ -‡æ»À≠‘ß / ™“¬ Õ“¬ÿ 25 - 30 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, °“√ µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-¡’ª√– ∫°“√≥å‡°’Ë¬«°—∫µ√«® Õ∫‚¶…≥“ 1 - 3 ªï 16.æπ—°ß“π·ºπ° «— ¥‘°“√·≈–æπ—°ß“π —¡æ—π∏å ΩÉ“¬∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 27 ªï -«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å °“√®—¥°“√ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿâ¥â“πß“πª√–°—π —ß§¡ °ÆÀ¡“¬ ·√ßß“π °“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬ ·≈–ß“π «— ¥‘°“√¥â“πÕ◊πË Ê -¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ß Ê ¿“¬„π∫√‘…∑— 17.æπ—°ß“πß“πµ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ΩÉ“¬∏ÿ√°“√ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-27 ªï -«ÿ≤ª‘ « .-ª√‘≠≠“µ√’ “¢“¿“…“Õ—ß°ƒ…, °“√ ®—¥°“√ / ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ -À“°¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπæπ—°ß“πµâÕπ√—∫ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 18. æπ—°ß“πß“π™‘ªªîßô ΩÉ“¬∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“°“√®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¥â“π™‘ªªîßô Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â -¡’§«“¡√Ÿ¿â “…“Õ—ß°ƒ…Õ¬Ÿ„à π‡°≥±å¥’ ºŸ â π„® “¡“√∂ ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— °√ÿß‡∑æ‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ ®”°—¥ ·ºπ°«à“®â“ß 998/1 ´Õ¬√à«¡»‘√‘¡‘µ√ (æÀ≈‚¬∏‘π 18/1) ∂ππ æÀ≈‚¬∏‘π ·¢«ß®Õ¡æ≈ ‡¢µ®µÿ®—°√ °∑¡. 10900 ‚∑√. 0 2272 0201-10 ·ºπ°«à“®â“ß µàÕ 411 À√◊Õ 419 À√◊Õ ¡—§√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë http://job. ch7.com/Recruitment/

°—πµπ“ °√ÿªä √—∫‰¡à®”°—¥«ÿ≤-‘ µ√’ ∫√‘…—∑ °—πµπ“ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) °≈ÿà¡ ∫√‘ …— ∑ „πÕÿ µ “À°√√¡¥â “ π∫— π ‡∑‘ ß ¢Õß‰∑¬∑’Ë ¡’ ª√– ∫°“√≥å¡“°°«à“ 50 ªï ‚¥¬¡’∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ °«à“ 10 ∫√‘…—∑ §√Õ∫§≈ÿ¡ß“π¥â“π∏ÿ√°‘® ◊ËÕµà“ß Ê ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’™—Èππ” ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑’Ë∑—π ¡—¬ (hi-end) Õ¬à“ß§√∫«ß®√ µâÕß°“√√—∫ ¡— § √∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ·≈–ª√– ∫°“√≥å Ÿß ‡æ◊ËÕ√à«¡‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ß“π ·≈–√Õß √—∫°“√¢¬“¬∏ÿ√°‘®„π°â“« ”§—≠ ¥—ßπ’È 1.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª ( ∂“∫—π °—πµπ“ ®.π§√ª∞¡) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï «—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

‡Õ°™π

- «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Ms Office/ Photoshop ·≈– Internet - ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑¥Ë’ ’ - ¡’„®√—°°“√∫√‘°“√ - ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°∑À“√·≈â« À√◊Õ ‰¥â√∫— °“√¬°‡«âπ°“√‡°≥±å∑À“√ - À≈—°∞“π°“√ ¡—§√ß“π (√Ÿª∂à“¬Àπâ“µ√ß‰¡à «¡À¡«° À√◊Õ·«àπµ“¥” 1-2 π‘«È ®”π«π 1 √Ÿª) - À≈—°∞“π°“√»÷°…“ (√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π , «ÿ≤‘ ∫—µ√) ©∫—∫®√‘ß·≈– ”‡π“ 1 ™ÿ¥ - ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π , ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π , ”‡π“À≈—°∞“πºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°∑À“√ 2.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ ( ∂“∫—π°—πµπ“ ®.π§√ª∞¡) - Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - À“°¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π∫—≠™’ À√◊Õªî¥ß∫‰¥â ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… -¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office 3.π‘µ°‘ √ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 28 - 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘µ»‘ “ µ√å - ¡’∑°— …–°“√„™â Microsoft Office - “¡“√∂æŸ¥ Õà“π ‡¢’¬π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â - ¡’„∫Õπÿ≠“µ„Àâ‡ªìπ∑π“¬§«“¡ - ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“·≈â«‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 - 4 ªï 4. ¡ÿÀå∫—≠™’ (ª√–®”∑’ËÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ , »“≈“¬“ ®.π§√ª∞¡) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 35 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å ¡ÿÀå∫—≠™’ À√◊ÕºŸâ™à«¬ ¡ÿÀå∫—≠™’ 5 ªï 5.‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’ (ª√–®”∑’ËÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ , »“≈“¬“ ®.π§√ª∞¡) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22 - 28 ªï - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫—≠™’ - ¡’ª√– ∫°“√≥å 0 - 2 ªï - ¡’∑°— …–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡ Microsoft Office ·≈–‚ª√·°√¡∫â“π‡™’¬ß 6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π (ª√–®”∑’ËÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ, »“≈“¬“ ®.π§√ª∞¡) - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-30 ªï - «ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’ “¢“°“√‡ß‘π À√◊Õ “¢“∑’Ë ‡°’¬Ë «¢âÕß -¡’ ª √– ∫°“√≥å ∑ “ß¥â “ π°“√‡ß‘ π Õ¬à “ ßπâ Õ ¬ 1- 2 ªï - ¡’§«“¡√Ÿ∑â “ß¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπÕ¬à“ß¥’

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

- ¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å Õ¥∑π ¢¬—π 7.Sound Engineer - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥åÀ√◊Õ¡’§«“¡ π„®„π°“√∑” ‡ ’¬ßª√–°Õ∫¿“æ¬πµ√å - ¡’§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‚ª√·°√¡ Protools À√◊Õ D.A.W.®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… - ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 8. ‡®â“Àπâ“∑’∫Ë ≠ — ™’ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∫√‘À“√∏ÿ√°‘®, ∫—≠™’ - ¡’∑—°…–¥â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ - ‡æ»™“¬µâÕßºà“π°“√‡°≥±å∑À“√·≈â« 9. ™à“ß¿“æª√–™“ —¡æ—π∏å - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25-35 ªï - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√∂à“¬¿“æ·≈–∑”¢à“« - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Photoshop ‰¥â 10. ™à“ß‰øøÑ“ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¥“â π‰øøÑ“°”≈—ß - ¡’ª√– ∫°“√≥å 10 ªï¢πÈ÷ ‰ª - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 11. ‡®â“Àπâ“∑’¥Ë ·Ÿ ≈√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ∑“ß¥â“π√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π “∏“√≥Ÿª‚¿§ 10 ªï ¢÷πÈ ‰ª - ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ®–æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… 12. ‡®â“Àπâ“∑’‡Ë ∑§π‘§ IT §Õ¡æ‘«‡µÕ√å - ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤‘ª« .- ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å/ IT - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π IT, Hardware, Software Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ªï 13. ‡®â“Àπâ“∑’ªË √– “πß“π°“√º≈‘µ - ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 24 ªï¢πÈ÷ ‰ª - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“π‘‡∑»»“ µ√å, °“√µ≈“¥ À√◊Õ “¢“Õ◊πË ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß - ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√ª√– “πß“π, °“√ µ≈“¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â - “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’»Ë “≈“¬“‰¥â ºŸâ π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ °—πµπ“ °√ÿäª ®”°—¥ (¡À“™π) 333/3 À¡Ÿà∫â“π√—™¥“π‘‡«»πå ´Õ¬ 19 ∂ππª√–™“Õÿ∑‘» ·¢«ß “¡‡ ππÕ° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 À√◊Õ ¡—§√‰¥â∑“ß‡«Á∫‰´µå°π— µπ“ À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

À√◊Õ àß®¥À¡“¬ ¡—§√ß“π À√◊Õ àßª√–«—µ‘¢Õß∑à“π¡“∑“ß E - mail ™◊ÕË personal@mail.kantana.co.th

‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å √—∫¡.6-ª√‘≠≠“µ√’¢π÷È ‰ª ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ ¥”‡π‘πß“π ¥â“π°“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬√Õß‡∑â“À≈“°À≈“¬√Ÿª ·∫∫ Ÿàµ≈“¥∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» Õ“∑‘ √Õß‡∑â“ «—¬√ÿπà SOLDATO √Õß‡∑â“π—°‡√’¬π POP TEEN √Õß‡∑â“ ºâ“„∫ BREKER ·≈–‰¥â¢¬“¬ª√–‡¿∑°‘®°“√ ‡ªìπ√Ÿª·∫∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å, ∏ÿ√°‘®®”Àπà“¬ Õÿª°√≥å‰Õ∑’ ·≈–‡«™¿—≥±å ªí®®ÿ∫—π¡’∫√‘…—∑„π ‡§√◊Õ∑—ßÈ À¡¥ 10 ∫√‘…∑— µâÕß°“√∫ÿ§≈“°√‡æ‘¡Ë ¥—ßπ’È 1.ºŸ™â «à ¬ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 35 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -‡§¬ºà“πß“πºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ 2.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -¡’ª√– ∫°“√≥åºà“πß“π¢“¬ ∫√‘À“√·≈– §«∫§ÿ¡æπ—°ß“π¢“¬ 3.ºŸ®â ¥— °“√ Shop -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ¥â “ π√Õß‡∑â “ ®–‰¥â √— ∫ °“√ æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 4.Sales Supervisor -‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 25 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ « . “¢“∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß -‡§¬ºà“πß“π¥â“π¢“¬ àßÀ√◊Õ¢“¬ª≈’° -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 5.æπ—°ß“π¢“¬ °∑¡. -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ¢÷πÈ ‰ª -¡’√∂®—°√¬“π¬πµå‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß -√Ÿ®â °— ‡ âπ∑“ß„π°∑¡. ‡ªìπÕ¬à“ß¥’ -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬ ®–‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ ‡ªìπæ‘‡»… -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π 6.æπ—°ß“πÕÕ°·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“ -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª ¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫, µ—¥·∫∫√Õß‡∑â“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ªï - “¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â 7.‡≈¢“πÿ°“√ à«πºŸ∫â √‘À“√ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª

-¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√ àßÕÕ°-π”‡¢â“ - “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‰¥â¥’

‡Õ°™π

-¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å 8.ºŸ®â ¥— °“√·ºπ°‚√ß¬“ß -‡æ»™“¬ «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ “¢“‡§¡’ -¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” -‡§¬ºà“πß“π¥â“π‚√ßº≈‘µ¬“ß - “¡“√∂∑”ß“π∑’®Ë ß— À«—¥™—¬π“∑ 9.æπ—°ß“π®—¥´◊ÕÈ -‡æ»À≠‘ß «ÿ≤ª‘ « .¢÷πÈ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√‡®√®“´◊ÕÈ -≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈– §«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√ 10.‡®â“Àπâ“∑’ΩË °ñ Õ∫√¡ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ √—°°“√∂à“¬∑Õ¥ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 11.‡®â“Àπâ“∑’∫Ë §ÿ §≈ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ 12.™à“ß»‘≈ªá (Display) -‡æ»™“¬ -¡’§«“¡ “¡“√∂æ‘‡»… „™â‚ª√·°√¡ Photoshop, illustrator, CorelDraw, 13.æπ—°ß“π¢“¬∑“ß‚∑√»—æ∑å -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤‘ª«™.¢÷Èπ‰ª „™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ 14.æπ—°ß“π√—∫‚∑√»—æ∑å (Operator) -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’ ª √– ∫°“√≥å ® –‰¥â √— ∫ °“√æ‘ ® “√≥“‡ªì π æ‘‡»… 15.ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬«“ß·ºπ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 30 ªï¢πÈ÷ ‰ª ‰¡à®”°—¥ “¢“ -¡’ª√– ∫°“√≥å¥“â π°“√«“ß·ºπ°“√º≈‘µ 16.æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 30 ªï -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ ‰¡à®”°—¥ “¢“ 17.‚ª√·°√¡‡¡Õ√å -‡æ»™“¬/À≠‘ß «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’¢πÈ÷ ‰ª -‡¢’¬π VB ‰¥â “¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â 18.æπ—°ß“π¢“¬‡¢µµà“ß®—ßÀ«—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 20 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª

-¡’æ“Àπ–‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß (°√–∫–+À≈—ß§“) -¡’ª√– ∫°“√≥åß“π¢“¬µà“ß®—ßÀ«—¥ ®–‰¥â√—∫ °“√æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… 19.æπ—°ß“π àß‡ √‘¡°“√¢“¬ª√–®” SHOP SOLDATO -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 20 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™.¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 20.æπ—°ß“π¢“¬ª√–®”Àâ“ß √√æ ‘π§â“ -‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤¡‘ .6 ¢÷πÈ ‰ª √—°ß“π¢“¬·≈–∫√‘°“√ 21.æπ—°ß“π¢“¬Ωñ°À—¥ -‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 18 ªï¢πÈ÷ ‰ª -«ÿ≤ª‘ «™. ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ª√– ∫°“√≥å -¡’Ω°ñ Õ∫√¡„Àâ°Õà π∑”ß“π -¡’∫§ÿ §≈§È”ª√–°—π ºŸâ π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬ æ√âÕ¡‡Õ° “√ À√◊Õ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡Õ .´’.‡Õ . øÿµ·«√å ®”°—¥ 757,759 ´Õ¬ÕàÕππÿ™ 11 ∂ππÕàÕππÿ™ ·¢«ß «πÀ≈«ß ‡¢µ «πÀ≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ 10250 ‚∑√»—æ∑å 0 2331 0165 µàÕ 49 Website : http://www.scs-shoes.com

∫¡®.¿—∑√≈‘ ´‘ßË √—∫ª√‘≠≠“µ√’-‚∑ ∫√‘…—∑ ¿—∑√≈‘ ´‘Ëß ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—° „π∞“π–ºŸâ π”µ≈“¥¢Õß°≈ÿà ¡ ∏ÿ √ °‘ ® ‡™à “ ¬“π¬πµå ¥â«¬∏ÿ√°‘®∑’Ë°”≈—ß¢¬“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡√“®÷ß¡ÕßÀ“ §π∑’Ë®–√à«¡‡µ‘∫‚µ‰ª¥â«¬°—π ∂â“§ÿ≥‡ªìπ§π ¢¬—π ¡ÿßà ¡—πË ª√—∫µ—«‰¥âß“à ¬ ·≈–¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ ‡√“¬‘ π ¥’ ∑’Ë ® –æ‘ ® “√≥“§ÿ ≥ ‡¢â “ √à « ¡ß“π°— ∫ ‡√“„π µ”·Àπàßµà“ßÊ¥—ßπ’È 1.COLLECTION LEGAL OFFICER -Male -Bachelor or higher in Law or any related business field -Good communication and negotiation skills -Pleasant personality with good human relations -Able to operate basic computer software -Good command of spoken, reading and writing English 2.‡®â“Àπâ“∑’ΩË “É ¬®—¥´◊ÕÈ ∑√—æ¬å π‘ (√∂¬πµå) ≈—°…≥–ß“π : ®—¥´◊ÈÕ√∂¬πµå∑’Ë„Àâ‡™à“°—∫≈Ÿ°§â“ ·≈–ª√– “πß“π°—∫ºŸ·â ∑π®”Àπà“¬√∂¬πµå - «ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ - ¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß√∂¬πµå - ¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√.0 2884 2929

-°“√‡®√®“µàÕ√Õß, ∫ÿ§≈‘°¿“æ ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ - ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’‰Ë ¥â√∫— - “¡“√∂∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ 3.‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ΩÉ “ ¬∫√‘ ° “√´à Õ ¡∫”√ÿ ß ·≈– ª√–°—π¿—¬ ≈—°…≥–ß“π : √—∫·®âß·≈–„Àâ§”·π–π”°—∫ ≈Ÿ°§â“„π°“√π”√∂¬πµå‡¢â“√—∫∫√‘°“√´àÕ¡·´¡∫”√ÿß √—°…“ ‡§≈¡ª√–°—π¿—¬ ∫√‘°“√√∂∑¥·∑π ·≈– ª√– “πß“π»Ÿπ¬å∫√‘°“√√∂¬πµå -«ÿ≤ª‘ √‘≠≠“µ√’ -¡’„∫Õπÿ≠“µ¢—∫√∂¬πµå -∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ -¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’‰Ë ¥â√∫— - “¡“√∂∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫‚ª√·°√¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â¥’ -¡’§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß√∂¬πµå 4.APPLICATION SUPPORT & IT PROGRAMMER -Bachelorûs Degree in Computer Science, preferably with working experience in the related field -Experience in Web technology for instance HTML ,DHTML ,XML ,JavaScript ,Java, VBScript, Perl as well as knowledge of MS SQL / Oracle Database, Visual Basic and Developer/2000 is an advantage, Crystal Report Visual studio.Net (especially VB.Net, ASP.Net) or wish to work as application support -Good command of reading English -Self-driven, result-oriented and energetic 5.MARKETING AND SALES OFFICER -Bachelor or higher in Marketing , Business Administration or any related business field -Own transportation -Good communication and negotiation skills -Pleasant personality with good human relations -Able to operate basic computer software -Good command of spoken, reading and writing English -Background knowledge or experience in automobile ºŸ â π„® ¡—§√‰¥â∑’Ë ∫√‘…∑— ¿—∑√≈‘ ´‘ßË ®”°—¥ (¡À“™π) 252/6 ™—Èπ 29 Õ“§“√ ”π—°ß“π‡¡◊Õß ‰∑¬ - ¿—∑√ ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ‡¢µÀâ«¬¢«“ß °√ÿß‡∑æœ 10320 ‚∑√»—æ∑å : 0 2290 7575 µàÕ 119 Õ’‡¡≈ : admin@pl.co.th «—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

Special Report

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

Special Report ‡Õ ´’®’ ‡ÕÁ°´æ’‡√’¬π´å·∂≈ß¢à“«‡ªî¥‚´π„À¡à SCG SHOWCASE π«—µ°√√¡°“√Õ¬ŸÕà “»—¬·π«§‘¥„À¡à‡æ◊ÕË «—πæ√ÿßà π’È

‡Õ ´’®’ ‡ÕÁ°´æ’‡√’¬π´å π”‚¥¬ π“¬π‘∏‘ ¿—∑√‚™§ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√„À≠à-µ≈“¥„πª√–‡∑»∫√‘…—∑ ‡Õ ´’®’ ´‘‡¡πµå-º≈‘µ¿—≥±å°àÕ √â“ß ®”°—¥ √à«¡°—∫ π“¬™—™«“≈¬å ‡»√…∞∫ÿµ√ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’®’ ‡ÕÁ°´æ’‡√’¬π´å ®”°—¥ æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ √à«¡·∂≈ß¢à“«‡ªî¥ SCG SHOWCASE π«—µ°√√¡°“√Õ¬ŸÕà “»—¬·π«§‘¥„À¡à‡æ◊ÕË «—πæ√ÿßà π’È ‚¥¬¡’‚´π∑’πË “à π„®‰¥â·°à çSCG Eldercare Solutioné The NEST çSCG HEIMé ·≈– çGreen Solutioné ‡æ◊ÕË µÕ∫ πÕß∑ÿ°§«“¡µâÕß°“√„π°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ ¢Õß§π∑ÿ°‡æ»∑ÿ°«—¬„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫π— ¿“¬„πß“π¡’„À¡à-¥“«‘°“‚Œ√å‡πà„π∞“π–µ—«·∑πºŸ∑â °’Ë ”≈—ß®– √â“ß∫â“π ¡“√à«¡‡ªî¥ª√– ∫°“√≥å∂ß÷ ·√ß∫—π¥“≈„®∑’‰Ë ¥â√∫— ®“°°“√‡¬’¬Ë ¡™¡∑—ßÈ 4 ‚´π ≥ ‡Õ ´’®’ ‡ÕÁ°´æ’‡√’¬π´å ‡≈’¬∫∑“ß¥à«π‡Õ°¡—¬-√“¡Õ‘π∑√“ ‡¡◊ÕË ‡√Á«Ê π’È

‚¥¬ çSCG Eldercare Solutioné ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®„π °“√„™â™’«‘µ∑’Ë¥’¥â“π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈– §ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ∑’¥Ë ¬’ ßË‘ ¢÷πÈ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 à«π ‰¥â·°à ‚´π·Ààß§«“¡√Ÿâ ‚´π π«—µ°√√¡·≈–‚´π§”µÕ∫¥â“π∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ùThe NEST The Next EcoSustainable Technology for Homeû ∫â“π·ÀàßÕπ“§µ‡æ◊ËÕ§«“¡¬—Ëß¬◊π À≈—ß·√°„πÕ“‡´’¬π ∑’ºË ¡º “π§«“¡‡ªìπ Smart, Eco ·≈– Care Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß°“√Õ¬ŸàÕ“»—¬√à«¡°—π¢Õß§π∑ÿ°«—¬∑’ËµâÕß°“√ §«“¡ –¥«° ª≈Õ¥¿—¬ ‡ªìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ë ”§—≠™à«¬ª√–À¬—¥ πÈ”·≈–æ≈—ßß“π°«à“∫â“π∑—Ë«‰ª 59% ·≈– 24% µ“¡≈”¥—∫ ‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà Õ“»—¬„π«—ππ’È·≈–Õπ“§µ ùSCG HEIMû ∫â“π·Ààß‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë°àÕ √â“ß

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

√«¥‡√Á«‰√âªí≠À“ ¥â«¬√–∫∫°“√°àÕ √â“ß·∫∫‚¡¥Ÿ≈à“√å∑’Ë √â“ß‡ √Á®¡“ ®“°‚√ßß“π ≈¥ªí≠À“·≈–§«“¡¬ÿàß¬“°„π°“√°àÕ √â“ß µ—Èß·µà™à«ß ¢Õß°“√ÕÕ°·∫∫ °“√°àÕ √â“ß µ≈Õ¥®π°“√‡¢â“‰ªÕ¬ŸàÕ“»—¬æ√âÕ¡ „Àâ ºŸâ Õ ¬Ÿà Õ “»— ¬ ‰¥â ¡’ ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë ¥’ ¢÷È π ¥â « ¬Õ“°“» –Õ“¥∫√‘ ÿ ∑ ∏‘Ï ®“°√–∫∫ Air factory ·≈–√–∫∫ Air Tightness ·≈– ùGreen Solutionû ∫√‘°“√„Àâ§”ª√÷°…“∑’Ë¡ÿàß‡πâπ‡√◊ËÕß°“√ √â“ß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬∑’Ëª√–À¬—¥ æ≈—ßß“π·≈–‡ªìπ¡‘µ√µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „Àâ∫√‘°“√·°àºŸâ∑’Ë¡’§«“¡„ à„® ‡√◊ÕË ß ‘ßË ·«¥≈âÕ¡µ“¡¡“µ√∞“πÕ“§“√‡¢’¬«®“°ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–¡“µ√∞“πÕ“§“√‡¢’¬« TREES ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

°Ÿªä æ‘‡»… ‰∑¬ ‡ªî¥ ç≈à“¡é “¬¥à«π

°Ÿªä æ‘‡»…

¬È”™Ÿ¡“µ√∞“πΩï¡Õ◊ ·√ßß“π À“®ÿ¥·¢Áß ·√ßß“π‰∑¬

°√–∑√«ß·√ßß“π®—∫¡◊Õ‰Õ·Õ≈‚Õ‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ™àÕß∑“ß∫√‘°“√‡æ◊ÕË „Àâ‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå·≈–°“√§ÿ¡â §√Õß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ·≈– ®—∫¡◊Õ ¿“Õÿµœ ¥÷ßºŸªâ √–°Õ∫°“√√à«¡√—∫øíßª√–™“æ‘®“√≥å√“à ß¡“µ√∞“πΩï¡Õ◊ ·√ßß“π·Ààß™“µ‘·≈– ”√«®§à“®â“ßµ“¡¡“µ√∞“πΩï¡Õ◊ „π 11 °≈ÿ¡à Õÿµ “À°√√¡ 44 “¢“Õ“™’æ æ√âÕ¡°”Àπ¥ ¡√√∂π–°”≈—ß·√ßß“π∑’µË Õâ ß°“√ π“¬®’√»—°¥‘Ï ÿ§π∏™“µ‘ ª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“«„π‚Õ°“ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ ç°“√ ª√–™ÿ¡√–¥—∫ºŸâ∫√‘À“√‡æ◊ËÕæ—≤π“°≈‰°°“√√âÕß∑ÿ°¢å·≈– àß‡ √‘¡°“√‡¢â“∂÷ß°≈‰°°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¢Õß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘„πª√–‡∑»‰∑¬é «à“¬‘π¥’Õ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë‰¥â‡¢â“¡“‡ªìπ¿“§’ ‰¥â√à«¡∑” °‘®°√√¡‡™‘ß«‘™“°“√°—∫Õß§å°√°“√·√ßß“π√–À«à“ßª√–‡∑»„π§√—Èßπ’È ∑—Èßπ’È°√–∑√«ß·√ßß“π‰¥â µ√–Àπ—°∂÷ß ∂“π°“√≥å°“√¬â“¬∂‘Ëπ¢â“¡™“µ‘„πÕπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡πÈ”‚¢ß ‚¥¬‡©æ“–°“√¬â“¬∂‘Ëπ ‡æ◊ÕË °“√∑”ß“π¢Õß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘®“°ª√–‡∑»‡æ◊ÕË π∫â“π∑’‡Ë ¢â“¡“∑”ß“π„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– §«“¡ ”§—≠¢Õß°≈‰°°“√√âÕß∑ÿ°¢å „π∞“π–‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ àß‡ √‘¡„Àâ°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘æ’Ë πâÕß·√ßß“π √«¡∂÷ß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘„Àâ‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·√ßß“πµà“ß¥â“«„π à«π¢Õß°“√§ÿâ¡§√Õß°Á¬—ß§ß‡ªìπªí≠À“Àπ÷Ëß ∑’Ë∂Ÿ°µ—Èß¢âÕ —ß‡°µ®“°√“¬ß“π ∂“π°“√≥å°“√§â“¡πÿ…¬å¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∑’®Ë ¥— Õ—π¥—∫„Àâ‰∑¬Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫µË” ÿ¥ §◊Õ Tier 3 ª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π°≈à“«µàÕ«à“ çπ‚¬∫“¬¢Õß§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ (§ ™.) „Àâ ¡’°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë°”≈—ß¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà„π§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡‚Õ°“ „Àâ ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¡’‚Õ°“ ‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√°“√§ÿâ¡§√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ¢≥–∑’Ë°√–∑√«ß ·√ßß“π°Áæ√âÕ¡∑’Ë®–Õ∫√¡ ‡µ‘¡§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∑—Èß‡√◊ËÕß ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå ·≈–°“√¥Ÿ·≈§ÿâ¡§√Õß·°à≈à“¡‡æ◊ËÕ„Àâ·√ßß“π‰¥â√—∫√Ÿâ·≈– “¡“√∂‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘·≈–°“√§ÿâ¡§√Õß Õ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—∫·√ßß“π‰∑¬é ‚¥¬°“√®—¥°‘®°√√¡„π§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πªí≠À“·≈–¢âÕ∑â“∑“¬„π‡√◊ËÕß ‡¢â“∂÷ß°≈‰°°“√√âÕß∑ÿ°¢å¢Õß°√–∑√«ß·√ßß“π ¢Õß°≈ÿà¡·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ 3 —≠™“µ‘„πæ◊Èπ∑’Ë 7 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ¡ÿ∑√ “§√ √–¬Õß ÿ√“…Æ√å∏“π’ Õ.·¡à Õ¥ ‡™’¬ß„À¡à ‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√·π«∑“ßæ—≤π“°≈‰°°“√√âÕß∑ÿ°¢å¢Õß°√–∑√«ß·√ßß“π ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡ °“√‡¢â“∂÷ß°≈‰°°“√√âÕß∑ÿ°¢åÀ√◊Õ°≈‰°°“√§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¢Õß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‡πâπ„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√æ—≤π“§«“¡√à«¡¡◊Õ‰µ√¿“§’„πÕß§å°√¿“§ª√–™“ —ß§¡‡æ◊ËÕæ—≤π“ °≈‰°°“√√âÕß∑ÿ°¢å ·≈– àß‡ √‘¡°“√‡¢â“∂÷ß°≈‰°°“√√âÕß∑ÿ°¢å¢Õß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘„πª√–‡∑» ‰∑¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑—Èßπ’È ”À√—∫™àÕß∑“ß ç “¬¥à«πé Àπà«¬ß“π¢Õß°√–∑√«ß·√ßß“π∑’Ë‡ªî¥∫√‘°“√µÕ∫¢âÕ ´—°∂“¡‡√◊ËÕß√“«√âÕß∑ÿ°¢å ¥â«¬¿“…“¢Õß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ‰¥â·°à “¬¥à«π°√¡°“√®—¥À“ß“π 1694 (¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“‡¡’¬π¡“√å ·≈–¿“…“°—¡æŸ™“) “¬¥à«π°√¡ «— ¥‘°“√·≈– §ÿ¡â §√Õß·√ßß“π 1546 (¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¿“…“‡¡’¬π¡“√å) ·≈– ”π—°ß“πª√–°—π —ß§¡ 1506 (¿“…“Õ—ß°ƒ…) ¥â“πÀ¡àÕ¡À≈«ßªÿ≥±√‘° ¡‘µ‘ √Õßª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“«„π¢≥–‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥ß“π —¡¡π“„πÀ—«¢âÕ çæ—≤π“§π æ—≤π“ß“π æ—≤π“¡“µ√∞“πΩï¡◊Õ·√ßß“π ·≈– ∫√√¬“¬æ‘‡»…‡√◊ËÕß ¬ÿ∑∏»“ µ√å¥â“π·√ßß“π‡æ◊ËÕ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®‰∑¬ ≥ ÀâÕß ·°√π¥åŒÕ≈≈å »Ÿπ¬åπ‘∑√√»°“√·≈–°“√ª√–™ÿ¡‰∫‡∑§∫“ßπ“ «à“°”≈—ß·√ßß“π‡ªìπ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å∑’Ë “¡“√∂æ—≤π“µπ‡Õß‰¥â ·≈–¬‘Ëßæ—≤π“Õ¬Ÿà‡ªìπª√–®”°Á®–¬‘Ëß‡ªìπ°“√°√–µÿâπ„Àâ°”≈—ß

·√ßß“π¡’∑—°…–Ωï¡◊Õ Õ—π®–‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¬‘ËßµàÕπ“¬®â“ß ∂“πª√–°Õ∫ °‘®°“√ ·≈–¡’º≈ ◊∫‡π◊ËÕß„Àâ°“√æ—≤π“‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß ¬—Ëß¬◊π À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬·√ßß“π∑’Ë¡’∑—°…–Ωï¡◊Õ®– “¡“√∂·¢àß¢—π‰¥â‡¡◊ËÕª√–‡∑»‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π „πªï 2558 ´÷Ëß∑’Ëºà“π¡“°√¡æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π °√–∑√«ß ·√ßß“π ‰¥â„™â·π«∑“ß¡“µ√∞“πΩï¡◊Õ·√ßß“π‡ªìπ°≈¬ÿ∑∏åÀπ÷Ëß„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ °”≈—ß·√ßß“π Õ—π‡ªìπ°“√°”Àπ¥°√Õ∫§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈– ¡√√∂π–∑’Ë µ√ß°—∫µ”·Àπàßß“π¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√µà“ß Ê √Õßª≈—¥°√–∑√«ß·√ßß“π °≈à“«Õ’°«à“ °√–∑√«ß·√ßß“π¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√·√ßß“π´÷Ëß‡ªìπ°≈‰° ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑» ¥—ßπ—ÈπÕß§åª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠·≈–®”‡ªìπ§◊Õ°“√‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß°”≈—ß ·√ßß“π·≈–ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬‰¥â¥”‡π‘π°“√ºà“π√–∫∫√—∫√Õß ¡“µ√∞“πΩï¡◊Õ·√ßß“π·≈–§à“®â“ßµ“¡¡“µ√∞“πΩï¡◊Õ ´÷Ëß¡’·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π °“√ §◊Õ 1)æ—≤π“·≈–¢—∫‡§≈◊ËÕπ¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π·≈–ºŸâª√–°Õ∫ °‘®°“√¥â«¬√–∫∫√—∫√Õß¡“µ√∞“πΩï¡◊Õ·√ßß“π 2) √â“ß§«“¡√à«¡¡◊Õæ—≤π“ ‡§√◊Õ¢à“¬°“√æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ¿“§‡Õ°™π·≈–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–∫∫°“√»÷°…“·≈–°“√æ—≤π“·√ßß“π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡¡“°¢’¥„π °√–∫«π°“√æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π 3)æ—≤π“»—°¬¿“æ·√ßß“π– ∂“πª√–°Õ∫ °‘®°“√‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π¢Õßª√–‡∑» ”À√—∫°“√ —¡¡π“ ¥—ß°≈à“«®–¡’°“√√—∫øíß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ºŸâ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“‡°’Ë¬«°—∫√à“ß¡“µ√∞“π Ωï¡◊Õ·√ßß“π·Ààß™“µ‘·≈– ”√«®§à“®â“ßµ“¡¡“µ√∞“πΩï¡◊Õ¢Õß 11 °≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡ 44 “¢“Õ“™’æ ‰¥â·°à °≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡‡§√◊ËÕß®—°√°“√‡°…µ√ ‡§√◊ËÕß®—°√ °≈·≈–‚≈À°“√ ‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“»·≈–‡§√◊ËÕß∑”§«“¡‡¬Áπ ™‘Èπ à«π·≈–Õ–‰À≈à ¬“π¬πµå µàÕ‡√◊Õ·≈–´àÕ¡‡√◊Õ æ≈“ µ‘° ‰øøí“ ·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·¡àæ‘¡æå ¬“π¬πµå ‡À≈Á° Õ—≠¡≥’·≈–‡§√◊ÕË ßª√–¥—∫

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚∑√. 0 2884 2929

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

ª√–®”√â“πÕ“À“√ 1. ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 20,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 27 - 42 ªï 2. ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 13,000 - 15,000 ∫“∑+++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 3. À—«Àπâ“√â“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ 11,000 - 13,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“ª« . ¢÷Èπ‰ª Õ“¬ÿ 22 - 30 ªï 4. ·§™‡™’¬√å ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,500 - 11,000 ∫“∑++

ª√–®” ”π—°ß“π 5. ·¡à§√—«/æàÕ§√—« (Chef) ‡ß‘π‡¥◊Õπ 10,000 - 13,000 ∫“∑++ 6. æπ—°ß“π§√—« ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++ 7. æπ—°ß“π‡ ‘√åø ‡ß‘π‡¥◊Õπ 9,000 ∫“∑++

“¢“‡ªî¥„À¡à ‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“»“≈“¬“ ™—Èπ 1

∫√‘√‘…—∑ æ’’´’ ‰Õ Õ‘‘π‡µÕ√åå ®”°— ” —¥ (¡À“™π) √—√∫ √√∫ √∫ ¡§√¥«π —∫∫ ¡ ¡§√ §§√¥« — √√¥« √¥ à π ∫ ¡ ¡—¡¡§√ √¥à¥¥à««π

8. ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 - 20,000 ∫“∑++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π‰¥â¥’ 9. ∫—≠™’ µäÕ° ‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000-20,000 ∫“∑¢÷Èπ‰ª++ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂‡¢â“µ√«®π—∫ µäÕ°√â“πÕ“À“√µ“¡ “¢“µà“ßÊ ‰¥â 10. ™à“ß (‚ø√å·¡π) ª√–®” ”π—°ß“π ·≈–‡¢â“µ√«®¥Ÿ·≈√â“πÕ“À“√ ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ “¡“√∂¥Ÿ·≈ß“πµ√«®™à“ß´àÕ¡ “¡“√∂´àÕ¡ß“π ‡≈Á°πâÕ¬‰¥â‡∫◊ÈÕßµ—π ¥â“πß“π°àÕ √â“ßµ°·µàß/ß“π√–∫∫ ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕª√– “πß“π™à“ß‰¥â¥’ 11. Human Resources ( √√À“∫ÿ§≈“°√) ‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ √√À“·≈–§—¥ √√æπ—°ß“π√â“πÕ“À“√ ·≈– ”π—°ß“π‰¥â

EDU.Guide by °Õß∫√√≥“∏‘°“√

EDU.Guide

¡∑√.√—µπ‚° ‘π∑√å ™«ππâÕß„À¡à ‡¢â“§à“¬∑À“√ Ωñ°«‘π¬—

¡∑√.√—µπ‚° ‘π∑√å ®—¥°‘®°√√¡√—∫πâÕß-ª∞¡π‘‡∑»π—°»÷°…“„À¡à°«à“ 4,000 §π ∑—ßÈ 4 «‘∑¬“‡¢µ »“≈“¬“ ∫æ‘µ√æ‘¡¢ÿ «—ß‰°≈°—ß«≈ ·≈–«‘∑¬“≈—¬‡æ“–™à“ß „π√Ÿª·∫∫°“√‡¢â“§à“¬ Ωñ°«‘π¬— §«“¡Õ¥∑π §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– √â“ß —¡æ—π∏åÕπ— ¥’√–À«à“ß æ’Ë πâÕß ‡æ◊ÕË π„À¡à ≥ §à“¬°”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ º».»‘«– « ÿπ∏√“¿‘«—≤°å Õ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈ √—µπ‚° ‘π∑√å (¡∑√.√—µπ‚° ‘π∑√å) °≈à“«µâÕπ√—∫π—°»÷°…“„À¡à ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2557 «à“ «—µ∂ÿª√– ß§å ”§—≠¢Õß°“√®—¥°‘®°√√¡§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“„À¡à¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡°’Ë¬«°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑√“∫°Æ√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ß§—∫ ª√–°“» ¡’§«“¡√Ÿâ ‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√«—¥·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ µ≈Õ¥®π°“√„Àâ π—°»÷°…“‡ªìπºŸâπ” ·≈–‡ªìπºŸâµ“¡∑’Ë¥’„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ß§¡ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å Õ—π¥’ √–À«à“ßπ—°»÷°…“°—∫π—°»÷°…“ ·≈–π—°»÷°…“°—∫Õ“®“√¬å ¡∑√.√—µπ‚° ‘π∑√å Õ¬“° „Àâπ—°»÷°…“πâÕß„À¡à √Ÿâ®—°¡À“«‘∑¬“≈—¬¡“°¢÷Èπ ‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–Õ¬Ÿà„π —ß§¡„À¡à°—∫ °“√„™â™’«‘µÕ¬Ÿà√à«¡°—π¿“¬„π√—È«¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßπ’È®π®∫À≈—° Ÿµ√ ∑’Ë¡’‡æ◊ËÕπ √ÿàπæ’Ë §≥“®“√¬å ·≈–ºŸâ∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈– ”À√—∫°“√∑”°‘®°√√¡‡¢â“§à“¬ ≥ §à“¬ °”·æß‡æ™√Õ—§√‚¬∏‘π ‚¥¬∑’Ë∑À“√ª√–®”§à“¬‡ªìπæ’Ë‡≈’È¬ß ·≈–¡’Õ“®“√¬å§Õ¬¥Ÿ·≈ π—Èπ ®– √â“ß —¡æ—π∏å‰¡µ√’∑’Ë¥’µàÕ°—π √–À«à“ßπ—°»÷°…“„À¡à √–À«à“ß√ÿàπæ’Ë √ÿàππâÕß ·≈– √–À«à“ßπ—°»÷°…“·≈–§≥“®“√¬å ®–∑”„Àâæ«°‡¢“‰¥â√®Ÿâ °— °—π¡“°¢÷πÈ ¥â“π º».¥√.Õÿ¥¡«‘∑¬å ‰™¬ °ÿ≈‡°’¬√µ‘ √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘™“°“√·≈–ß“π«‘®—¬ °≈à“«‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡«à“ ¡∑√.√—µπ‚° ‘π∑√å ‰¥â¡«’ “ß¡“µ√°“√¥Ÿ·≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß‡¢â¡ß«¥ ·≈–¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°Õß§å°“√π—°»÷°…“„Àâ®—¥°‘®°√√¡√—∫πâÕß„À¡à·≈–ª√–™ÿ¡ ‡™’¬√å„Àâ¥”‡π‘π°“√®—¥¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑à“π—Èπ ‡√‘Ë¡µâπ„π«—π‡ªî¥‡∑Õ¡«—π∑’Ë 18 ‘ßÀ“§¡ 2557 ·≈– ‘Èπ ÿ¥≈ß¿“¬„π«—π∑’Ë 27 .§. ∑’Ëºà“π¡“ À“°¡’ΩÉ“Ωóπ°Æ√–‡∫’¬∫ °“√√—∫πâÕß ‡√“®–æ‘®“√≥“µ“¡§«“¡º‘¥∑’Ë‰¥â°√–∑”‰«â ∫∑≈ß‚∑…°Á®–‡ªìπ‰ªµ“¡ √–‡∫’¬∫¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬´÷Ëß„πª√–°“»®–¡’∫∑≈ß‚∑…·®âß‡Õ“‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π ç√ÿàπæ’Ë ∑ÿ°§π§«√„Àâ‡°’¬√µ‘√ÿàππâÕß∑ÿ°§π∑’Ë‡¢â“¡“‡ªìπ ¡“™‘°„À¡à„π√—È«¡À“«‘∑¬“≈—¬‡¥’¬«°—π ·≈–®–‰¡à¡’°“√∫—ß§—∫„Àâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ß‡¥Á¥¢“¥ ‰¡à¡’°“√·µ–‡π◊ÈÕµâÕßµ—«√ÿàπ πâÕßÕ¬à“ß‰¡à‡À¡“– ¡ ∑ÿ°°‘®°√√¡®–Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬¡’

«—π∑’Ë 5 - 25 °—π¬“¬π 2557

§ ≥ “ ® “ √ ¬å §Õ¬¥Ÿ·≈Õ¬à“ß „°≈â™¥‘ çª“≈å¡é π“¬≥æ≈ ∂ «‘ √ « ß »å π—°»÷°…“™—Èπªï 3 §≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“°“√µ≈“¥ π“¬°Õß§å°“√π—°»÷°…“ ¡∑√.√—µπ‚° ‘π∑√å ‡ªî¥‡º¬«à“ ”À√—∫°‘®°√√¡√—∫πâÕß„À¡àª√–®”ªï 2557 ‰¥â√—∫π‚¬∫“¬®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë ‡πâπ√Ÿª·∫∫°‘®°√√¡∑’Ë √â“ß§«“¡ “¡—§§’√–À«à“ßæ’Ë πâÕß ·≈–‡æ◊ËÕπ„À¡à √«¡‰ª∂÷ß°“√ ∂à“¬∑Õ¥ª√– ∫°“√≥å¥’Ê„Àâ°—∫√ÿàππâÕß æ√âÕ¡∑—Èßª√– “ππ‚¬∫“¬‰ª¬—ß ‚¡ √π—°»÷°…“ ∑—Èß 4 æ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ°‘®°√√¡√—∫πâÕß‡ªìπ‰ª„π·π«∑“ß‡¥’¬«°—π æ√âÕ¡∑—Èß‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“·≈–§Õ¬„Àâ §”·π–π”·°à ‚¡ √∑ÿ°æ◊πÈ ∑’Ë ç°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡‡√◊ËÕß°“√√—∫πâÕß ∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õßπ“¬°Õß§å°“√π—°»÷°…“ ºŸâ‡ªìπ À—«‡√◊Õ„À≠à∑’Ë®–√—∫π‚¬∫“¬®“°∑“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–Õ“®“√¬å ‡æ◊ËÕ àßµàÕ‰ª¬—ß ‚¡ √ π—°»÷°…“¢Õß·µà§≥– ·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿª·∫∫°‘®°√√¡°“√√—∫πâÕß‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°—π ·≈–Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑’Ë àß‡ √‘¡°‘®°√√¡√—∫πâÕß„Àâ¬—ß§ßÕ¬Ÿà ·≈–‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡ “¡—§§’¢ÕßÀ¡Ÿà§≥–·≈–‡ªìπ°“√Ωñ°§«“¡Õ¥∑π·≈– √â“ß√–‡∫’¬∫«‘π—¬„Àâ °—∫π—°»÷°…“ Õ’°∑—ßÈ ¬—ß‰¥â√∫— ¡‘µ√¿“æ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑¥Ë’ ∑’ ßÈ— √–À«à“ß√ÿπà æ’·Ë ≈–√ÿπà πâÕßÕ’°¥â«¬ ”À√—∫πâÕß„À¡à®“°§≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® Õ¬à“ß ç ¡“¬¥å π“ß “«æ—≤π‘¥“ æÿà¡™Ÿ· ßé ·≈– çµŸπé π“¬Õ≈ß°√≥å Õ”π«¬ πâÕß„À¡à™—Èπªï 1 “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»∑“ß∏ÿ√°‘® §≥–∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ¡∑√.√—µπ‚° ‘π∑√å ‡ªî¥„®À≈—ß‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡√—∫πâÕß„π§√—Èßπ’È«à“ √Ÿâ ÷° µ◊Ëπ‡µâπ ‰¡à§‘¥«à“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬®–®—¥°‘®°√√¡‡¢â“§à“¬Õ¬Ÿà√à«¡°—π ∑”°‘®°√√¡√à«¡°—π ®π‰¥â ‡æ◊ÕË π„À¡àµ“à ß§≥– µà“ß “¢“

À“°æ∫∫√‘…—∑„¥‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π§à“ ¡—§√ À√◊Õ¡’æƒµ‘°√√¡À≈Õ°≈«ß ‚ª√¥·®âß §ÿ≥ ÿ®‘π≥“ ‚∑√.0 2884 2929

∫√‘…—∑ ´ÿª‡ªÕ√å ‰øπå ·∫ß§å§äÕ§ ®”°—¥

∫√‘…—∑ ¥’«’æ’ §Õπ µ√—§™—Ëπ ®”°—¥ DVP CONSTRUCTION CO.,LTD.

√—∫ ¡—§√

1. «‘»«°√‚§√ß°“√

¥à«π

√—∫ ¡—§√

¥à«π 3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï ·≈–¡’„∫ °.«.

æπ—°ß“π ≈Ÿ°§â“ —¡næte—πr)∏å Õ—µ√“ e

15 15

(Call C

2. ‚ø√å·¡π

4 Õ—µ√“

ë†‡æ»™“¬ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï

3. ‚ø√å·¡π‰øøÑ“

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ ë «ÿ≤‘ª« . ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï

4. ™à“ß ”√«®

3 Õ—µ√“

ë ‡æ»™“¬ «ÿ≤‘ª«™., ª√‘≠≠“µ√’ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 5 ªï

: √ “ ° ‘ ¥ — «

5. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—≠™’, ‡ ¡’¬π ·≈–∏ÿ√°“√ 3 Õ—µ√“ ë ‡æ»À≠‘ß/™“¬ ë ¡’ª√– ∫°“√≥å 3 ªï À¡“¬‡Àµÿ : ‡ß‘π‡¥◊Õπæ‘®“√≥“®“°ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡ “¡“√∂ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ ¡—§√ß“π ë √Ÿª∂à“¬ 1 π‘È« ®”π«π 2 √Ÿª ë Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ß“π (∂â“¡’) ë «ÿ≤‘°“√»÷°…“ ë ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π ë ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π

‚∑√. 09 8832 6036 Fax : 0 2276 7158 E-mail : rr_shui@hotmail.com

π„® ¡—§√¥â«¬µπ‡ÕßÀ√◊Õ àß®¥À¡“¬‰¥â∑’Ë ‡≈¢∑’Ë 9/711 À¡Ÿà 8 µ.‡ “∏ßÀ‘π Õ.∫“ß„À≠à ®.ππ∑∫ÿ√’ 11140 ‚∑√. 0 2925 1349, 0 2925 3101 ·ø°´å 0 2925 3185 À√◊Õ àß E-mail : dvp_construction@hotmail.com ∂÷ß§ÿ≥πÿä°

Õ“√.æ’’ ·Õ¥«“π´å «“π´å ®”°—¥ ∫√‘√‘…—∑ «’.’ Õ“√å

The he Pool Story Pub & Restaurant

∂ √ ∫ — ¢ π “ æπ—°ßŸâ∫√‘À“√ º

¥à«π

‚∑√. 0 2266 9030 (Õ—µ‚π¡—µ)‘

∫√‘…—∑ ∑√’ ·Õ≈ ‡ÕÁπ ®”°—¥

(P C ) æπ—°ß“π¢“¬ (P.C.) (P.C √“¬‰¥â √“¬‰ √“¬ ¬‰¥â «—« ¥ «— ¥‘°“√

Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ∫“ß°Õ°π‘« ¬“¡øŸÑ¥ √—∫ ¡—§§√√¥«à π

µÕ√‡π ™π —Ë ·π≈ ”°¥ ∫√…∑ ∫ ∫√‘ √…∑ √‘ … …∑ —∑ ‰∑øß ∑ø Õπ‡µÕ√‡π™π·π≈ Õ‘ Õπ‡µ π π‡µÕ√‡π™π·π≈ ‡µÕ√å ‡µÕ√‡π™π·π≈ Õ√‡‡π™— π™π·π π π™π· ™— π ®”°¥ ®”° ®” ®”°—

√—∫ ¡—§

¥à«π π ¡——§√¥àà«π! ¡§√¥«π! ¡§√¥«π ¡ √—∫ ¡—

√â“π‡πÕ¬ “π“¡ ßŒ“π“¡“™‘ √“π‡πÕ¬ √â√“π‡πÕ¬“ßŒ √“π‡πÕ¬“ß ““π‡πÕ¬“ ππ‡π◊π◊Õ¬“ π‡π Õ¬ ÈÕ¬¬“ß ¬àà“ßßŒ Œ“““π Œ“π“¡ ŒŒ“π“¡“™‘ π““¡¡““™ ππ“¡ “™‘ ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ ‡æ»À≠‘ß ë†‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ §«“¡ “¡“√∂ „π°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ

¡’‚Õ°“ ‰¥â√“¬‰¥â

30,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

æπ—°ß“π‡ ‘√åø 3 Õ—µ√“ ë†‡æ»À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ë ‰¡®”°¥«ÿ ‰¡à®”°—¥«≤‘ ≤

√“¬‰¥â

13,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª

58/16-17 ´.∏π‘¬– (BTS »“≈“ ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å ‡¢µ∫“ß√—° ·¥ß) °√ß‡∑æœ 10500

Tel. 0 2235 6667-8

∫√‘…—∑ ‰∑¬≈Õµ‡µâ ®”°—¥

DIORA LANG SUAN ª“‡ªî¥ “¢“„À¡à µâÕß°“√√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π À≈“¬Õ—µ√“¥—ßπ’È **¥à«π¡“°!!**

1. Massage Therapist (À¡Õπ«¥ ª“)

®”π“«°π ¡

ë ∂â“¡’ „∫ºà“πª√–°“»À√◊Õ„∫ºà“πß“π®“°°√¡æ—≤π“·√ßß“π À√◊Õ ¡“§¡·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»… ë À“° π„®·µà ‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å ‡√“¡’ Trainer „Àâ

2. Receptionist (·ºπ°µâÕπ√—∫) ë ¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π¿“…“®’π ≠’ËªÿÉπ Õ—ß°ƒ… ®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

3. H.R. & Admin. (∏ÿ√°“√∫ÿ§§≈) ë†®∫ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß 4. Graphic Design (ÕÕ°·∫∫) ë†«ÿ≤‘ª« .¢÷Èπ‰ª “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

5. Marketing (°“√µ≈“¥) 6. Spa Manager Trainee (ºŸâ®—¥°“√ ª“Ωñ°À—¥) ë ¡’§«“¡√Ÿâß“π ª“‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ ∫ÿ§≈‘°¥’ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å¥’ ë ∂â“ “¡“√∂æŸ¥¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â®–æ‘®“√≥“

7. Massage Trainer (ºŸâΩñ°Õ∫√¡À¡Õπ«¥) ë ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√π«¥·ºπ‰∑¬·≈–Õ‚√¡“

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë DIORA LANG SUAN

‡≈¢∑’Ë 36 ´Õ¬À≈—ß «π ∂ππ‡æ≈‘π®‘µ ·¢«ß≈ÿ¡æ‘π’ ‡¢µª∑ÿ¡«—π °√ÿß‡∑æœ 10330 ‚∑√. 0 2652 1579