Journal du Parc n°46 by Joël Dath

Périodique 3 / 2016

Belgique-België P.P.-P.B. 5670 Viroinval BC9630 N° agrégation P401059

n° 46

Développement Valorisation touristique Ruralité Nismes Sensibilisation 12e Fête du Parc naturel

rue d’Avignon 1 - 5670 Nismes Tél : +32 (0)60 39 17 90 - Fax : +32 (0)60 39 17 93 secretariat @pnvh.be - www.pnvh.be

Maison du Parc naturel

Ouverture Facture d'eau

Éditorial

Petit Parc deviendra grand... Le territoire de notre Parc naturel mono-communal coïncide depuis plusieurs années à la commune de Viroinval. En fait, depuis son inauguration en 1998, la superficie du PNVH était étendue à la commune de Doische d'où l'origine de son nom : Parc naturel Viroin-Hermeton. Cinq ans plus tard, la commune de Doische n'a plus souhaité faire partie de la commission de gestion, et notre parc est resté mono-communal jusqu'à aujourd'hui. Mais un long cheminement, une réflexion approfondie ont amené les membres du CA du Parc naturel d'abord, les membres du pouvoir organisateur (la commune de Viroinval) ensuite, à s'ouvrir aux communes voisines. Certes, le sujet de l'extension du PNVH n'est pas nouveau, c'est comme le retour des hirondelles : il revient régulièrement ! Néanmoins cette fois le sujet a été abordé avec beaucoup de sérieux. Non pas que le pouvoir organisateur veuille se débarrasser d'un produit d'appel qui met Viroinval en valeur depuis presque deux décennies. À l'actif du Parc naturel, on peut noter les restaurations de réserves naturelles, la mise en valeur du patrimoine naturel et architectural, les nombreuses formations et sensibilisations à notre environnement et à sa protection... Et plus concrètement la création du marché du terroir, la promotion des circuits courts, la Fête du Parc au mois d'octobre... Bref, le PNVH n'a pas lésiné sur les moyens pour mettre notre belle commune en évidence pendant des années, mais il se sentait un peu à l'étroit dans son cocon viroinvalois. Des projets plus ambitieux ont vu le jour : coordination du produit de tourisme vert de la Forêt du Pays de Chimay, collaboration transfrontalière

Journal du Parc n°46

avec le Parc naturel des Ardennes françaises dans le projet Ardennes attractivity. La réussite de ces projets transcommunaux et transfrontaliers a encouragé notre Parc de 12.000 km2 à jouer dans la cour des grands et a donné des envies d'espace ! Le collège communal de Viroinval a soutenu l'idée d'une possible extension aux communes voisines déjà partenaires dans le projet touristique de la Forêt du Pays de Chimay, ces communes se montrent intéressées aussi par le concept Parc naturel : label de qualité par des réalisations concertées qui pourraient voir le jour et seraient peut-être mieux subsidiées du fait de la transcommunalité. Mais ne mettons pas la charrue avant les bœufs ! Il y a encore beaucoup à faire si on veut réussir une possible extension : un plan de gestion pour les dix années futures à réaliser, des intérêts divergents à concilier selon les communes candidates... Mais surtout, c'est une identité transcommunale à développer pour protéger ENSEMBLE le cadre de vie exceptionnel qui compose notre région du Sud de l'Entre-Sambre-et-Meuse et mettre en valeur son capital naturel, touristique, socio-économique et humain.

Françoise Roscher-Prumont, Présidente PNVH - Échevine de l'environnement

Développement

e u q i t s i r u o t n o i t a s i r o l La va y a m i h C e d s y a P u d t t Rural n e m e p p lo de la Forê e v é llon de D e wa m m a r g o r P le r soutenue pa Le Programme wallon de Développement Rural (PwDR) est un programme d’actions établi par la Région wallonne et approuvé par la Commission européenne qui a pour objet de soutenir les acteurs de la ruralité pour la mise en œuvre de mesures à destination du développement socioéconomique, des services ruraux et de l’environnement.

Par Corentin Levacq Chargé de mission PNVH

Mais à côté de cela, des mesures spécifiques visant le développement touristique existent également et constituent autant d’opportunités à saisir pour les acteurs du secteur. La Forêt du Pays de Chimay n’a donc pas laissé passer l’occasion et, en concertation avec les trois autres massifs forestiers développés dans « les Forêts d’Ardenne », a répondu à l’appel à projets lancé, fin 2015, par le Gouvernement wallon concernant la mesure 16.3 intitulée « Coopérations entre les opérateurs pour le développement touristique ».

Trois objectifs clairs sont ainsi visés : • améliorer la compétitivité des secteurs agricole et sylvicole, • renforcer la complémentarité entre ces secteurs et l’environnement, • favoriser un monde rural dynamique, en améliorant la qualité de vie et en aidant à la création d’emplois.

Et ce 14 juillet, la bonne nouvelle tombait à l’issue de la dernière réunion du Gouvernement wallon avant les vacances : ce sont près de 2.500.000 € qui seront investis entre 2016 et 2020 pour la valorisation touristique des « Forêts d’Ardenne ». La Grande Forêt de Saint-Hubert, la Grande Forêt d’Anlier, la Forêt de la Semois et de la Houille et la Forêt du Pays de Chimay vont donc pouvoir continuer leur développement.

Ce programme est financé par l’Union européenne pour plus de 264 millions d’euros, et par la Wallonie pour plus de 390 millions d’euros. Au total, c’est donc un montant de 654 millions d’euros qui sera mobilisé, dans ce cadre, pour la ruralité . Les différentes mesures du PwDR s’adressent, pour une majorité d’entre elles, aux agriculteurs pour qui près de 80% de l’enveloppe budgétaire est réservée. Journal du Parc n°46

Développement Et concrètement ? Pour la Forêt du Pays de Chimay (FPC), c’est un budget de quelque 538.000 € qui a été dégagé et attribué à la Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut sur base d’une fiche-projet rédigée en accord avec toutes les structures participantes au projet : le Parc naturel, bien sûr, mais aussi les huit communes du territoire et les différents organismes touristiques.

Cette fiche-projet se verra donc concrétisée en un programme d’actions étalées sur les quatre prochaines années. Celui-ci s’articule autour de quatre axes :

1. La mise en réseau des acteurs touristiques Un projet comme celui de la FPC ne peut être mené à bien sans reposer sur un réseau solide de partenaires. Ce réseau existe déjà et rassemble, outre les communes et organismes touristiques, différents opérateurs touristiques privés que ce soit des gestionnaires d’activités, d’hébergements, de lieux de restauration ou encore des producteurs de terroir ou d’autres ambassadeurs. Toutefois, ce réseau doit continuer à vivre, à être animé et à s’élargir. Différentes actions seront menées en ce sens. Des journées découverte, des lunchs d’échange, des soirées d’information en constituent quelques exemples.

2. Le développement de nouveaux produits touristiques « forêt » et l’amélioration de produits existants La Grande Traversée de la FPC créée il y a trois ans maintenant et qui connaît un beau succès, fera l’objet de nouveaux développements. Le tracé destiné aux cavaliers et vététistes sera, par exemple, concrétisé.

Un réseau de points-nœuds pédestres sera développé, de manière virtuelle dans un premier temps. Les randonneurs pourront donc très facilement créer leur propre itinéraire sur notre site internet. Un système de réservation sera mis sur pied afin de permettre au touriste de réserver en ligne et sur un même site les différentes prestations souhaitées pour son séjour (hébergement, activités, restauration).

3. Réalisation d’un programme d’événements touristiques Village de la Forêt du Pays de Chimay lors de la Fête du Parc naturel (voir p. 8-9), concours et exposition photo et vidéo, « Au cœur de la Forêt » à Momignies, « La Forêt se met en scène » à SivryRance sont autant d’événements que nous vous inviterons à vivre en notre compagnie.

Scannez-moi

Journal du Parc n°46

4. Promotion générique Afin de mettre en exergue les produits touristiques développés en FPC, il s'agit de continuer à développer une promotion générique professionnelle et à faire connaître les atouts et attraits de la région. Exemple d’actions : présence sur certains salons touristiques, édition de dépliants trilingues, amélioration du site internet, conférences de presse, publicité dans magazines spécialisés, campagnes radio, réalisation d’un clip vidéo promotionnel, aménagement des portes d’accès du massif forestier...

La Forêt du Pays de Chimay Coordination : Parc naturel Viroin-Hermeton Tél : +32(0)60 39 17 90 foretdupaysdechimay@pnvh.be Promotion : Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut +32(0)60 51 00 73 www.foretdupaysdechimay.be

Bref... ...durant les quatre prochaines années, il y aura de quoi faire ! Si vous souhaitez plus d’information sur la FPC et ses projets de développement, si vous avez un projet ou une activité touristique et que vous souhaitez rejoindre notre réseau de partenaires, n’hésitez pas à nous contacter.

Journal du Parc n°46

Ruralité

Nismes... Côté nature

Par François Mathy, Chargé de missions PNVH

Fondry des chiens

Dans la série dédiée à la nature autour des villages du Parc naturel Viroin-Hermeton, nous allons nous intéresser cette fois au village de Nismes. Lorsque l’on songe à Nismes, on imagine tout de suite les hauts lieux naturels que sont le Fondry des Chiens ou encore le Tienne Breumont. Nous allons bien entendu nous y intéresser, mais également découvrir d’autres lieux intéressants, parfois moins connus, que sont les rives de l’Eau Blanche, le parc communal ou encore le Matricolo. Les pelouses calcicoles de Nismes et la promenade géologique Le Tienne Breumont, le Fondry des Chiens, les Abannets… sont des sites couverts de pelouses calcicoles. Ces pelouses, sur sol calcaire superficiel fortement drainé et exposées au sud, sont dès lors fort sèches et abritent une flore ainsi qu’une faune tout à fait exceptionnelles. Orchidées, papillons de toutes les couleurs, reptiles, araignées… À la bonne saison vous pourriez y entendre le bruant jaune ou la parade du pipit des arbres, nous n’aurions pas assez d’un numéro pour lister les espèces présentes sur le site. Outre l’aspect naturel des pelouses calcicoles, ces sites sont également très intéressants au niveau géologique. En effet, le Tienne Breumont est un ancien récif corallien qui a mieux résisté à l’érosion que les terrains plus schisteux qui l’entourent et qui, de fait, surmontent les alentours, donnant une vue à 360° sur le paysage avec, du Sud au Nord, l’Ardenne, la Calestienne, la Fagne et, au loin le Condroz de l’Hermeton. Le Fondry des Chiens et les Abannets sont, quant à eux, marqués par la dissolution de la roche calcaire formant le socle rocheux sous-jacent. L’eau a creusé petit à petit la roche formant des cavités, jadis envahies principalement par le sable. Celui-ci a été dégagé par l’homme afin d’extraire le minerai de fer qui s’était accumulé dans le fond des dépressions. 6

Journal du Parc n°46

Mégère

Le Matricolo, grande dépression située en plein cœur du bois du Mousti, vaut lui aussi le détour. La nature l’entourant est assez différente. Il est, en effet, entouré d’une forêt sur calcaire avec, entre autres, de vieux hêtres à cavités faisant le bonheur d’oiseaux cavernicoles tels les pics et les sitelles ou encore de chauves-souris. Une randonnée géologique a été créée cette année et vous permettra de découvrir l’ensemble de ces sites. D’une longueur de 20 km mais formant un 8, elle peut donc être coupée et parcourue en deux fois. Cette balade, tracée par le Parc naturel en collaboration avec l’équipe des Grottes de Neptune, vous fera découvrir de nombreux hauts-sites géologiques, des grottes à la Roche au Faucon, en passant par le Fondry, les Tiennes, la résurgence de l’Eau Noire, les Abannets… Le parcours est disponible sur le site web de la Forêt du Pays de Chimay ou via l’application Xplore Forêt du Pays de Chimay. Bruant jaune

Calopteryx vierge mâle

Ophrys bourdon

L’Eau Blanche et son sentier didactique L’Eau Blanche ne fait qu’une courte apparition à Viroinval, passant au nord de Nismes avant de rejoindre l’Eau Noire pour former le Viroin à l’entrée de Dourbes. L’Eau Blanche a bénéficié, il y a quelques années dans le cadre du projet pilote WALPHY, de travaux majeurs dans le but d’améliorer la qualité physique du cours d’eau afin d’aider à atteindre le ‘bon état écologique’ (un indice qui permet d’évaluer la qualité physique, biologique mais également physico-chimique d’un cours d’eau). En effet, l’Eau Blanche avait subi de nombreuses dégradations consistant notamment à rectifier son tracé, en supprimant les méandres, creusant le lit et enrochant la berge… La pente, les profondeurs, les vitesses du courant, les substrats du fond du lit avaient donc été homogénéisés, ce qui avait inévitablement eu des répercussions sur de nombreux organismes et sur l’écosystème en général. Les travaux ont majoritairement constitués en une création de méandres ainsi que d’autres aménagements pour diversifier les habitats aquatiques : plantations, caches de galets, troncs d’arbres… Ces travaux bénéficient donc à toute la faune de la rivière. De nombreux abris existent pour les invertébrés aquatiques, les galets constituent des zones de frayère pour les poissons et les méandres et zones de différentes profondeurs avec divers obstacles forment des abris pour les poissons, les invertébrés… Un sentier pédagogique longeant ces berges a été mis en place, toujours dans le cadre du projet WALPHY. De nombreux panneaux expliquant l’intérêt des

travaux menés ainsi que mettant en lumière certaines espèces qui en bénéficieront. Vous pouvez le suivre à partir de la station d’épuration de Mariembourg ou du petit pont près du terrain de foot de Nismes. Le parc communal de Nismes Bien sûr, il s’agit avant tout d’un parc d’agrément, mais il s’agit néanmoins d’un parc très agréable et qui abrite une nature ordinaire mais variée dans le centre de Nismes. Vous pourrez y découvrir de nombreux aménagements réalisés ces dernières années, par exemple : les jeux pour les enfants sur les arbres ou les oiseaux, les pontons au-dessus des mares, les jardins thématiques, différents nichoirs, les sculptures, la balade en barque de l’Office du Tourisme, les jeux d’eau… Bref, il y en a pour tous les goûts, si vous avez de la chance, vous pourrez même y croiser le martin pêcheur, le cincle plongeur, la bergeronnette des ruisseaux, le rougequeue à front blanc ou y observer l’une ou l’autre orchidée sauvage.

Rougequeue à front blanc

Si l’occasion se présente, venez donc découvrir l’Eau Blanche restaurée, le parc communal ou les divers sites géologiques et naturels autour de Nismes. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de ces (re)découvertes et vous donnons rendez-vous dans le prochain numéro pour un nouvel article sur la nature autour d’un des villages de votre Parc naturel.

L'Eau Blanche

Journal du Parc n°46

Sensibilisation

: e t l ê e F natur c r a P du

e c n o n n a ’ s i s u e q c i n p o s i u e édit a s r u 2 une 1 s les meille sou

Par Corentin Levacq, Chargé de missions PNVH

Pour la douzième année, le Parc naturel vous convie, le troisième week-end d’octobre, dans le cadre du week-end du Bois et des Forêts d’Ardenne, à sa fête annuelle. Celle-ci sera l’occasion de vous présenter, souvent de manière ludique et interactive, les activités variées du Parc naturel tant dans le domaine de la conservation de la nature, que dans ceux de l’aménagement du territoire, de l’énergie, du développement local et de la sensibilisation.

Ce sont des excursions thématiques qui vous feront découvrir les richesses naturelles des alentours du parc communal de Nismes. C’est un marché de producteurs et artisans locaux qui vous feront découvrir leurs savoir-faire et enchanteront vos sens... à commencer par le goût, bien entendu, mais pas seulement. Et tant qu’on parle de goût, restons-y ! Le dimanche midi, les traditionnels sanglier et jambon à la broche vous raviront les papilles.

Mais la Fête du Parc naturel, c’est bien d’autres choses encore :

C’est l’occasion de mettre en avant les associations du territoire qui travaillent à l’amélioration de notre cadre de vie, que leur objet soit en lien avec la nature, la culture, la mobilité, le lien social... Journal du Parc n°46

Le week-end du Bois ? Comme précisé en début d’article, la Fête du Parc naturel est partenaire du Week-end du Bois et des Forêts d’Ardenne. Ce dernier est organisé, depuis douze ans également, par l’asbl Ressources Naturelles Développement et a pour objectif de mettre à l’honneur tous les acteurs de la forêt qu’ils soient industriels, naturalistes ou touristiques.

Enfin, le tourisme sera également mis à l’honneur dans le « Village » de la Forêt du Pays de Chimay. Vous trouverez, au sein de celui-ci, les offices et maisons du tourisme du territoire qui, en plus de vous donner les meilleurs plans pour découvrir ou redécouvrir les beautés et richesses de notre région, vous proposeront, chacun et chacune, une animation à destination des enfants, des familles et des grands enfants. L’une de ces animations proposée par la Forêt du Pays de Chimay et l’office du tourisme de Viroinval consistera en une balade à vélo de groupe agrémentée de quelques haltes touristiques et se terminera, pour ceux qui le souhaitent, par le partage d’un repas de saison.

Le « Village » Forêt du Pays de Chimay vous permettra également de goûter à différentes activités proposées toute l’année sur le massif forestier. Vous pourrez investir le campement du trappeur qui vous initiera à ses techniques de survie. Les plus jeunes arpenteront les sentiers du parc à dos de baudet. Vous vous évaderez quelques instants en calèche, vous éveillerez vos sens sur le sentier pieds nus... et l’on vous promet que vous découvrirez bien d’autres choses encore.

Plus d’info sur le programme de la Fête du Parc naturel : www.pnvh.be Rendez-vous donc les 15 et 16 octobre dans le parc communal de Nismes !

Ainsi, dans toute la Wallonie et au Grand-Duché de Luxembourg, scieries, sculpteurs sur bois, menuiseries... ouvrent leurs portes au public. Et en parallèle, des guides nature, des attractions touristiques, des artisans, des associations invitent les visiteurs à venir découvrir leur activité en lien avec la forêt. En Forêt du Pays de Chimay, la Fête du Parc naturel sert de lieu de rassemblement de tous les participants régionaux au Week-end du Bois qui le souhaitent et qui ont l’occasion de se délocaliser durant deux jours.

Plus d’info sur le Week-end du Bois et des Forêts d’Ardenne : www.leweekenddubois.com Journal du Parc n°46

Ouverture

Facture d’eau QUE COMPREND VOTRE FACTURE D’EAU

Il y a le Coût Vérité à la Distribution (CVD) ; il prend en compte l’ensemble des charges relatives à la production et à la distribution de l’eau, y compris la protection des captages, il est calculé par m³ d’eau distribué. Il y a le Coût Vérité à l’Assainissement (CVA) ; il inclut toutes les charges liées à l’assainissement public des eaux usées. Il y a la T.V.A., pour la distribution d’eau, elle est de 6%. Et il y a le Fonds social de l’eau, il s’agit d’une contribution de 0,025€/m³ réclamée à chaque client ; ce Fonds est destiné à intervenir dans le paiement des factures de consommateurs en difficulté de paiement. 10

Journal du Parc n°46

Par la Direction générale opérationnelle Aménagement du territoire, Logement, Patrimoine et Énergie du Service Public de Wallonie.

EAU DU ROBINET OU EAU EN BOUTEILLE Consommer de l’eau est un besoin basique indispensable à la vie. Alors boire de l’eau du robinet ou de l’eau en bouteille ? Que choisir ? Comparons d’abord les prix au litre : - 0,45 € / litre pour l’eau minérale. - 0,18 € / litre pour l’eau de source. - 0,00467 € / litre pour l’eau du robinet, soit 4,67 €/m³ et selon les prévisions actuelles ; ce prix devrait atteindre entre 5,5 et 6 €/m³ d’ici 2020.

FUITES D’EAU Les fuites d’eau sont parfois invisibles et la facture d’eau risque d’être très salée ; un geste simple pour vérifier si vous n’avez pas de fuites est de faire le relevé de votre compteur le soir avant de vous coucher, vous prenez note de tous les chiffres noirs et rouges indiqués, assurezvous que plus personne n’ouvre un robinet ou ne tire une chasse d’eau ; veillez à ce que toutes les machines qui consomment de l’eau soient éteintes. Le lendemain matin, faites à nouveau le relevé de votre compteur et si les chiffres ont bougés,

c’est qu’il y a une fuite sur votre installation. Deux appareils à surveiller de très près : le W.C. et le boiler électrique; dans un premier temps, faites une inspection de votre chasse d’eau en vérifiant s’il y a de l’eau qui coule en continu dans la cuvette et de remédier alors au problème ; ensuite vérifier le groupe de sécurité de votre boiler, car la soupape peut s’encrasser et laisser couler de l’eau en continu. Il est vivement recommandé de relevé son compteur d’eau régulièrement pour faire vite face à une fuite éventuelle.

Pour les W.C., il existe aujourd’hui des chasses d’eau économiques à double touche qui libèrent une plus faible quantité d’eau que les anciennes chasses. La première précaution à prendre est de s’assurer du bon fonctionnement du robinet d’arrêt monté en amont du réservoir, robinet que l’on pourra fermer aisément en cas de fuite dans le W.C. ; le remplacement seul du réservoir n’est pas toujours possible et parfois, il faut alors remplacer l’ensemble complet (réservoir, cuvette et planche). Concernant le groupe de sécurité du boiler, celui-ci est composé d’un robinet d’arrêt, d’un clapet anti-retour, d’une soupape de sécurité et d’un robinet de vidange ; la soupape est réglée en général à 7 bars, c'est-àdire que dès que la pression interne du boiler dépasse cette limite, cette soupape s’ouvre et laisse couler de l’eau pour diminuer la pression interne du boiler et pour éviter que celui-ci n’ explose comme une bombe.

Infos, primes et conseils au Guichet de l’énergie

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser au Guichet de l’Energie de Dinant-Philippeville qui se fera un plaisir de vous accueillir et de répondre à toutes vos questions techniques et administratives concernant les économies d’énergie. GUICHET MOBILE DE L’ENERGIE DE DINANT-PHILIPPEVILLE

Tél : +32 (0)71 61 21 30 (du mardi au jeudi 9h-12h, en dehors de ces heures sur rendez-vous) Email : guichetenergie.philippeville@spw.wallonie.be

Dans notre prochain article, nous vous présenterons plus en détail le remplacement d’une chasse de W.C. et l’utilisation de l’eau de pluie.

Journal du Parc n°46

Agenda

Ateliers Approuvé

par la forêt du pays de

Chimay

Relooker vos objets de déco Avec Fabienne Fanuel. Samedi à 14h 25€/personne, Renseignements et inscriptions (obligatoires) : fabiennefanuel@gmail.com

Cuisine végétale Avec Lucille Quataert. Sessions d’1h Samedi : à 12h30, 14h, 15h30, 17h. Dimanche : à 11h, 12h30, 14h, 15h30, 17h. 6 personnes max/atelier. 10€/personne. Renseignements et inscriptions :

15 et 16 8

marmelade.turlupain@gmail.com

La Forêt du Pays de Chimay Co and Co Blues Band

Samedi

11h • I nauguration, verre de l’amitié. 11h13h 30, 14h307h • Animations «Nature’art» par le Centre culturel régional «Action-Sud» 13h30 • Balade (vélo & vélo électrique) entre Calestienne et Fagne, 3€/p. Inscription obligatoire : 060 31 16 35 - bureaudutourisme@gmail.com 14h • Excursion «faune et flore» - RV au stand du Parc naturel.

Dimanche

Contact : +32 (0)60 39 17 90 - secretariat@pnvh.be

10h • La cullture fruitière est-elle possible dans un petit jardin ? RV devant l’église d’Olloy-sur-Viroin. Infos : Thierry Dewitte, +32(0)47575 25 37 - viroinvol@skynet.be. 10h à 11h30 • Découverte gratuite de la marche nordique. Inscriptions : jeanpolcolin@skynet.be. 10h à 13h • Balade (vélo & vélo électrique) entre Calestienne et Fagne, 3€/p. Infos & inscription obligatoire : 060 31 16 35 - bureaudutourisme@gmail.com 11h • Concert apéritif par le groupe « Co and Co Blues Band ». 14h • Excursion « Découverte des fruits sauvages » en collaboration avec «Action-Sud». RV au stand du Parc naturel.

Aux sources de la forêt Osez la nature ! foretdupaysdechimay@pnvh.be +32 (0)60 39 17 90 Dans le cadre du is et Week-End du Bo nne de Ar d’ des Forêts

Fonds européen agricole de développement rural : l’Europe investit dans les zones rurales

Le journal du Parc naturel est une publication de la Commission de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton. Comité de rédaction : Parc naturel Viroin-Hermeton. Conception graphique et mise en page : Cédric Kinif. - ISSN : 1782-1460. Crédits photographiques : D. Michiels [cover, p.3 (n°1)], www.ccclindenwold.org [p.2], R. Vacariu [p.3 (n°2)], A. Lambert [ p.3,4,5 (fond)], PNVH [p.4 (n°1), p.6 (n°1), p.9 (n°2)], Fenedota [p.4 (n°2)], Geolives, [p.4 (n°3)], F. Mathy [p.6 (n°2,3), p.7], C. Kinif [p.8 (n°1,3,4), p.9 (n°1)], Loin Devant [p.8 (n°2)], Guichet énergie Wallonie [p.10-11]. Le journal du Parc naturel est distribué dans toutes les boîtes aux lettres de Membre la commune de Viroinval. Il est disponible sur simple demande à la Maison de l’Union des Éditeurs du Parc et il peut être consulté en ligne et téléchargé sur www.pnvh.be. de la Presse Éditeur responsable : Joël Dath, directeur, rue d’Avignon, 1 - 5670 Nismes. Périodique