Queer Festival Heidelberg 2019 Programm by Benjamin Schnepp

MAI 2019

HEIDELBERG

MUSIC

ART

PERFORMANCE

FILM â&#x20AC;&#x2030;POLITICS

CHARITY KASE ››› MI 29.05.2019

Das Festivalprogramm ist auf unserer Website auch auf Englisch hinterlegt. The festival program is also available in English on our website. WWW.QUEER-FESTIVAL.DE

GRUSSWORTE

Liebe Besucherinnen und Besucher, Heidelbergs Kulturszene ist vielfältig. Das zeigen nicht nur Veranstaltungen wie der Heidelberger Frühling oder die Schlossfestspiele, sondern auch das Queer Festival, das im Mai zum 11. Mal für einen ganzen Monat das kulturelle Leben der Stadt mit Konzerten, Lesungen, Theater, Partys, Filmen und Workshops bereichert. Wer anders ist, hat leider vielerorts mit Vorurteilen zu kämpfen. Das Festival will dazu beitragen, diese Ressentiments gegenüber sexuellen Minderheiten abzubauen. Hier werden Toleranz, Weltoffenheit und Diversität gefeiert. Dass dies in Heidelberg so gut

P R O F. D R . E C K A R T W Ü R Z N E R OBERBÜRGERMEISTER DER S TA D T H E I D E L B E R G

gelingt, freut mich sehr. Denn: Mit der Etablierung des Festivals und somit der queeren Kultur ist das Gesicht der Stadt facettenreicher geworden. Es ist deutlich zu spüren, dass die Szene mehr und mehr zum Bestandteil der Stadtgesellschaft wird. Nichtsdestotrotz gibt es noch viel zu tun, was Aufklärung und Gleichberechtigung anbelangt. Für ein friedliches Zusammenleben setzt die Stadt Heidelberg ihre Bemühungen für ein Miteinander auf Augenhöhe zielstrebig fort. So unterstützt beispielsweise das Amt für Chancengleichheit die Vernetzung queerer Gruppen. Ich bedanke mich bei den Organisatoren des Queer Festivals und dem Karlstorbahnhof als Veranstaltungshaus. Dem Publikum wünsche ich viel Spaß!

Liebe Besucher*innen, mit einem Rekordbesuch, einer nie da gewesenen inhaltlichen Breite und einem großen Medienecho hat das zehnte Jubiläum im vergangenen Jahr gezeigt: Das Queer Festival Heidelberg ist inzwischen in der Mitte der Gesellschaft angekommen. Und dennoch begegnen uns immer noch bei fast jedem Blick in die Zeitung Nachrichten über Diskriminierungen und Gewalt gegen Menschen, deren sexuelle Identität oder Präferenz nicht der heterosexuellen Norm entspricht. Das Queer Festival ist wichtig, um in unserem Haus, in der Stadt und der Region ein buntes und lebendiges Zeichen zu setzen für Respekt und Anerkennung. Hier sind alle Menschen willkommen, außer natürlich denen, INGRID WOLSCHIN, GESCHÄFTSFÜHRUNG KARLS TO R B A H N H O F H E I D E L B E R G

die andere aufgrund ihrer Sexualität, Hautfarbe oder Herkunft ausgrenzen. Und wenn es dem Queer Festival dabei auch noch gelingt, die Zusammenstellung eines in Deutschland einzigartigen und mittlerweile international wahrgenommenen Kulturprogramms mit diesem gesellschaftlichen Auftrag zu verbinden, dann freut mich das natürlich umso mehr.

Liebe Festivalbesucher*innen, nachdem wir im letzten Jahr ein solch erfolgreiches Jubiläumsfestival feiern konnten und spüren durften welch großes Interesse und Anerkennung dem Festival mittlerweile widerfahren, sind wir besonders stolz darauf, das Programm für den Mai 2019 hiermit präsentieren zu können. Als Initiierende und Kuratierende eines Festivals dieser Art ist es unser Anspruch, uns nicht nur auf eine Gruppe der LSBTTIQ Community zu konzentrieren, sondern ein Angebot zu schaffen, das der bunten und heterogenen Szene gerecht wird. Und so verwundert

es nicht, dass wir uns von Jahr zu Jahr in der Anzahl der Veranstaltungen steigern. Auf beinahe doppelt so vielen Programmseiten wie noch im letzten Jahr, möchten wir Lust machen durch Konzerte, Performances, Lesungen, Filme, Partys und Diskussionsrunden am queeren Leben teilzuhaben und es besser kennen zu lernen. Und so haben wir in Heidelberg wieder über einen Monat lang die Möglichkeit so unterschiedliche aber wichtige, nationale und internationale Größen wie Inner City, Sophie Passmann, Erica Fischer oder Kiddy Smile auf einem queeren Festival zu erleben. Selbstverständlich ist das nicht - denn wenn auch in Bezug auf die Rechte von LSBTTIQ Menschen in vielen europäischen Ländern erhebliche Fortschritte zu verzeichnen sind, sehen wir uns gleichzeitig auch mit Rechtsbewegungen und weiterhin großen Problemen auf dem gesamten Kontinent konfrontiert. Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums von Stonewall und des 25-jährigen Jubiläums der endgültigen Entkriminalisierung von Homosexualität in Deutschland werden wir die Queer-Kultur in Europa noch mehr in den Mittelpunkt stellen. Zum ersten Mal laden wir daher am Eröffnungswochenende, zusammen mit dem Amt für Chancengleichheit, Projekt- und Festivalorganisator*innen aus ganz Europa ein, um in einer öffentlichen Konferenz Ansätze für Sichtbarkeit, Akzeptanz und Widerstand zu diskutieren. In diesem Zuge haben wir auch unsere Fotoausstellung weiter geöffnet. Aus einer großen internationalen Ausschreibung zum Thema »Queer Identity in Europe« heraus entstand eine Gruppenausstellung über bestehende Landesgrenzen hinaus. An dieser Stelle möchten wir uns wieder beim gesamten Team des Karlstorbahnhofs bedanken, bei allen Besucher*innen und bei unseren Kooperationspartner*innen der letzten Jahre. Besonderer Dank gilt hier auch Danijel Cubelic vom Amt für Chancengleichheit der Stadt Heidelberg. Zutiefst danken wir Wolfgang Tillmans, einem der weltweit bedeutendsten Künstler und Fotografen unserer Zeit, und seinem Team für das Engagement und den wundervollen Beitrag zum diesjährigen Festival. Wir freuen uns mit Euch auf ein großes Queer Festival 2019 in Heidelberg und danken von Herzen für eure Treue.

CLUB NIGHT

WAVES X HERRENSAUNA Der Wortwitz von Cems Herrensauna im Tresor als heißeste Party Berlins ist fast schon zu offensichtlich. Allerdings passt das auch perfekt zur Technoreihe Waves mit Resident DJ Crécy, der monatlich mit illustren Gästen unwiderstehliche Hitzewellen durch den abgedunkelten Karlstorbahnhof schickt. Um die Temperatur zur Feier des Queer Festival WarmUps konstant hochzuhalten, gesellt sich hinter den Decks außerdem auch MCMLXXXV dazu.

FR 12.04.2019 EINLASS 23.00 / BEGINN 23.00 ABENDKASSE 12 EURO VORVERKAUF 12 EURO PA R T Y › › › S A A L

SOFT OPENING UNHEILBAR CLUB NIGHT

Seit mehr als 20 Jahren feiert die Unheilbar die Queer kultur in Heidelberg. Als unkommerzielle Veranstaltungsreihe bietet sie neuen Künstler*innen Platz sich auszutoben und bildet seit jeher den Gegenpol zum SA 27.04.2019 BEGINN 22.00 (BEI GUTEM WETTER 20.00) U N KO S T E N B E I T R A G 5 E U R O PA R T Y › › › V I L L A N A C H T TA N Z

Schwulen Mainstream in Mannheim. Dieses Jahr ist die Unheilbar in der Villa Nachtanz wieder mit einem Soft Opening zum Festival mit im Boot. Als besonderes Highlight sind die Sonars aus UK/IT eingeladen. Zudem bringt Shayma Del Queer mit ihrer Dragshow das Drag in die Show. Tanzen lassen euch dann eine bunte Mischung aus Queer Festival- und Unheilbar-DJs.

HANDMADE ECO JEWELRY FOR ALL GENDERS

FREMDFORMAT.DE fremdformat STUDIO . Bergheimer Strasse 29 . 69115 Heidelberg | Open: Tuesday - Saturday 12 - 6 PM

QUEER EUROPE QUEER KONFERENZ FR 03.05.2019 – SO 05.05.2019 EINTRITT FREI ANMELDUNG UNTER I N F O @ K A R L S TO R B A H N H O F. D E KO N F E R E N Z › › › K A R L S TO R B A H N H O F

Mit »Queer Europe« bringt das Queer Festival Kreative aus ganz Europa in einer für alle Menschen offenen Konferenz zusammen. In Erinnerung an 50 Jahre Stonewall wirft die Konferenz durch Vorträge, Kurzfilme, Diskussionen und Performances einen Blick auf die Vielfalt queeren Lebens in Europa. Was bedeutet es heute, sichtbar queer zu sein – gerade vor dem Hintergrund eines anwachsenden Populismus? Welche Rolle hat queere Kultur im Kampf für die Akzeptanz von queeren Menschen in Europa? Das diskutieren Festivalmacher*innen und Kulturschaffende u.a. aus London, Montpellier, Kopenhagen, Berlin, Belgrad und Istanbul. Die Konferenz dient auch der Entwicklung neuer Strategien und nachhaltiger Unterstützungsnetzwerke. Gleichzeitig wird europäische Kultur und europäische Identität aus einem ganz neuen Blickwinkel erfahrbar.

EMPFANG FR 03.05.2019 BEGINN 19.30 EINTRITT FREI F E S T I VA L E R Ö F F N U N G › › › S A A L

Für ein Europa der Menschenrechte, Vielfalt und Akzeptanz! Zur Eröffnung des Queer Festivals laden die Stadt Heidelberg und das Queer Festival gemeinsam zum offiziellen Empfang. Nach der Begrüßungsrede durch Bürgermeister Wolfgang Erichson erwarten die Gäste neben einem musikalischen Rahmenprogramm Einblicke in die Arbeit künstlerischer Aktivist*innen aus ganz Europa, bevor der preisgekrönte Fotokünstler

Frederik Busch die diesjährige Festivalausstellung »Queer Identities in Europe« eröffnet. Im Anschluss wird bei der Eröffnungsparty mit Kiddy Smile im KlubK durch die Nacht gefeiert. Catering durch Sindbad.

VERNISSAGE QUEER EUROPE Im Rahmen der Konferenz zeigt das Queer Festival mit der Ausstellung »Queer Identities in Europe« fotografische Solo- und Gruppenpositionen. Profi- und

AB FR 03.05.2019 EINTRITT FREI A U S S T E L L U N G › › › F OY E R

Amateurfotograf*innen waren im Vorfeld in einem internationalen Open Call durch Picter.com aufgerufen, ihre Arbeiten einzureichen. Die Ausstellung ist während des gesamten Festivalzeitraums bei allen Veranstaltungen im Karlstorbahnhof zu sehen.

D I E P L Ä T Z E B E I M E M P FA N G S I N D B E G R E N Z T. W I R B I T T E N U M A N M E L D U N G U N T E R : I N F O @ K A R L S TO R B A H N H O F. D E Q U E E R E U R O P E I S T E I N E V E R A N S TA LT U N G D E S Q U E E R F E S T I VA L S H E I D E L B E R G I N KO O P E R AT I O N M I T D E M M O N T P E L L I E R - H A U S U N D D E M A M T F Ü R C H A N C E N G L E I C H H E I T D E R S TA DT H E I D E L B E R G . G E F Ö R D E R T A U S L A N D E S M I T T E L N D U R C H DA S M I N I S T E R I U M F Ü R S O Z I A L E S U N D I N T E G R AT I O N B A D E N -W Ü R T T E M B E R G I M R A H M E N D E S A KT I O N S J A H R S 2 0 1 9 » F Ü R A K Z E P TA N Z & G L E I C H E R E C H T E « . DA S KO M P L E T T E KO N F E R E N Z P R O G R A M M W I R D I M A P R I L I N E I N E M S E PA R AT E N F LY E R S O W I E U N T E R W W W. Q U E E R - F E S T I VA L . D E V E R Ö F F E N T L I C H T.

ERÖFFNUNGSPARTY

CLUB NIGHT

MIT KIDDY SMILE

Royaler Besuch: Zur Eröffnung des 11. Queer Festivals gibt sich und uns Kiddy Smile, »the French prince of voguing« die Ehre an den Plattentellern. Aufgewachsen in einem sozialen Wohnprojekt südwestlich von Paris, entdeckte er früh seine Liebe zu Mode und Tanz. Seine Musikkarriere kam ins Rollen, als er bei einer Modenschau auf Beth Ditto traf, die ihn einlud gemeinsam mit ihrer Band Gossip beim Coachella Festival aufzutreten. Seitdem ist Kiddy Smile aufgestiegen zu einer Ikone des Voguing. Mit seinen Events, Tänzern, Musik und Videos verkörpert er die ursprünglich aus Harlems Ballroom-Szene entstandene Kultur. FR 03.05.2019 BEGINN 23.00 ABENDKASSE 10 EURO PA R T Y › › › K L U B K

Außerdem sorgen Domic, Videotext Jackson und Paula für die passenden Sounds, um diese Nacht zum Tag zu machen.

ROSAKEHLCHEN MEETS ROSA NOTE

Die RosaKehlchen, der schwule Chor der Metropolregion Rhein-Neckar, und die Rosa Note, der Stuttgarter schwule Chor, treffen im Rahmen des Queer Festivals zusammen. Einen heißen Abend lang bringen beide Chöre ihre neuen Programme auf die Bühne. Die derzeit 15 Sänger der RosaKehlchen LIVE MUSIC

wagen sich ins Spannungsfeld zwischen musikalischem Anspruch und witziger Unterhaltung, und versäumen zwischen politischem und gesellschaftlichem Engagement nicht, sich selbst und die schöne schwule Welt selbstironisch auf die Schippe zu nehmen. Die Rosa Note Stuttgart gastiert erstmals mit ihrem brandneuen Programm »Kojen – CockTales – Kapitäne« in Heidelberg. Um Klischees ist Stuttgarts schwuler Chor dabei wie immer selten verlegen, bekannte Lieder werden neu betextet und thematisch mit einem rosa Faden verbunden. Chor-Kabarett total!

SA 04.05.2019 EINLASS 18.00 / BEGINN 19.00 ABENDKASSE 18 EURO V O R V E R K A U F 1 7, 5 0 E U R O KO N Z E R T › › › S A A L

PERFORMANCE

LE CORPS DU ROI

Es ist eine anerkannte Annahme, dass ein König zwei Körper hat: den natürlichen und den politischen. In mancherlei Hinsicht besagen queere Theorien nichts anderes, der Körper war immer eine physische und politische Konstruktion. In einem freundschaftlichen Dialog spielen Performer und Opernsänger Mathieu Jedrazak und Mimi Aun Neko, Performerin, Sexarbeiterin und politische Geflüchtete, mit dieser Idee. Dabei betrachten sie die Repräsentationssysteme, die sie selbst betrof-

S0 05.05.2019 EINLASS 15.30 / BEGINN 16.00 ABENDKASSE 12 EURO VORVERKAUF 12 EURO PERFORMANCE ››› SAAL

fen und geprägt haben. Sie zeichnen eine queere Autobiografie nach und beschwören historische Referenzen vom Ballet comique de la reine, einem der Gründungsklassiker der französischen Oper, bis hin zu Frozen, vom König von Thailand bis zu Odysseus und Kirke, von den Problemen von Sexarbeiter*innen zur Krönung in Reims. Nach dem beeindruckenden Gastspiel mit der Tanzperformance »Extime« im Jahr 2017, freuen wir uns sehr, dieses Jahr eine neue Arbeit des französischen Choreografen Matthieu Hocquemiller im Programm zu haben. KO N Z E P T U N D U M S E T Z U N G M AT T H I E U H O CQ U E M I L L E R M I T M AT H I E U J E D R A Z A K U N D M I M I A U M N E KO LICHT WILL GUEZ P R O D U KT I O N CO M PAG N I E À CO N T R E P O I L D U S E N S ( AC P S ) A N D K L A P/ M A I S O N P O U R L A DA N S E D E M A R S E I L L E D I E P E R F O R M A N C E I S T Z W E I S P R AC H I G A U F E N G L I S C H U N D D E U T S C H . E I N E V E R A N S TA LT U N G I N Z U S A M M E N A R B E I T M I T D E M M O N T P E L L I E R - H A U S .

Drei Frauen. Ein dreiköpfiges Geschöpf aus zwei Ländern. Drei Körper in Bewegung. Sie stellen Fragen. Über Politik. About destiny. About personal issues and priorities. Über

PERFORMANCE

WANN HAST DU DAS LETZTE MAL AUF DER SPITZE EINES BERGES SEX GEHABT? S0 05.05.2019 E I N L A S S 1 7. 3 0 / B E G I N N 1 8 . 0 0 ABENDKASSE 14 EURO V O R V E R K A U F 1 3 ,1 0 E U R O PERFORMANCE ››› TIKK

Spinat zwischen den Zähnen und sexuelle Frustrationen. In 14 different languages. Ausgangspunkt der Inszenierung ist eine in Deutschland lebende ungarische Regisseurin, die sich im Produktionszwang befindet: Sie muss inszenieren, doch ist es interessant, was sie sagen will? Ihre eigene Diversität als gebürtige Ungarin und Wahl-Berlinerin konkretisiert sich in Fragen: Was kann/soll/muss man einem deutschen Publikum erzählen? Drei Performerinnen, die die Gedankengänge der Regisseurin verkörpern, hüpfen zwischen Zeiten und Orten, greifen brennende politische Themen auf und kehren immer wieder zur Ausgangssituation zurück. ENSEMBLE NOMERMAIDS, BERLIN V O N U N D M I T A D R I E N N B A Z S Ó , C H A R LOT T E M E D N A N S KY, PA N N I N É D E R T E X T / I N S Z E N I E R U N G PA N N I N É D E R KO S T Ü M E M Ö K E S A M U , S U S A N N KO T T E D I E P R O D U KT I O N W U R D E B E I D E N H E I D E L B E R G E R T H E AT E R TAG E N 2 0 1 8 M I T D E M 2 1 . H E I D E L B E R G E R T H E AT E R P R E I S ( 2 . P R E I S D E R J U R Y ) U N D D E M P R E I S D E R S T U D I E R E N D E N -J U R Y A U S G E Z E I C H N E T. A U F D E U T S C H , E N G L I S C H , U N G A R I S C H , U .V. M .

P E R F O R M A N C E KO M B I T I C K E T ABENDKASSE 16 EURO VORVERKAUF 15, 30 EURO B E I D E P E R F O R M A N C E S S E H E N U N D S PA R E N ! Z W I S C H E N D E N VO R S T E L L U N G E N I S T CA. EINE STUNDE ZEIT FÜR GESPRÄCHE UND K U L I N A R I S C H E S I M F OY E R U N D I M H O F.

CURING QUEERS

POLITICS

MENTAL NURSES AND THEIR PATIENTS, 1935-1974

Drawing on a rich array of source materials including previously unseen, fascinating (and often quite moving) oral histories, archival and news media sources, this talk examines the plight of men who were institutionalized in British mental hospitals to receive »treatment« for homosexuality and transvestism, and the perceptions and actions of the men and women who nursed them. It examines why the majority of the nurses followed orders in administering the treatment – in spite of the zero success-rate in »straightening out« queer men – but also why a small number MI 08.05.2019 BEGINN 18.00 EINTRITT FREI VORTRAG ››› NEUE UNIVERSITÄT

surreptitiously defied their superiors by engaging in fascinating subversive behaviours. R E F E R E N T * I N D R . TO M M Y D I C K I N S O N

HÖRSAAL 12A GRABENGASSE 3-5 D I E S E V E R A N S TA LT U N G I S T E I N E KO O P E R AT I O N Z W I S C H E N D E M A M T F Ü R C H A N C E N G L E I C H H E I T H E I D E L B E R G , D E M I N S T I T U T F Ü R G E S C H I C H T E U N D E T H I K D E R M E D I Z I N D E R U N I V E R S I T Ä T H E I D E LB E R G U N D D E M U N I V E R S I T Ä T S A R C H I V D E R U N I V E R S I T Ä T H E I D E L B E R G ( I N E N G L I S C H E R S P RAC H E ) . T E I L D E R V E R A N S TA LT U N G S R E I H E Q U E E R H I S TO RY .

LITERATURE

QUEERFELDEIN: ERICA FISCHER

Die 1943 geborene Aktivistin und Autorin Erica Fischer war in den 70er Jahren eine der Gründerinnen des österreichischen Feminismus. Als Aktivistin, Theoretikerin und Rednerin nahm sie an unzähligen Veranstaltungen und Demonstrationen teil und ist unter anderem Mitbegründerin der feministischen Zeitschrift »AUF – Eine Frauenzeitschrift«. Einem breiten Publikum wurde sie vor allem durch ihren auch verfilmten Roman »Aimée & Jaguar« (am 5. Mai im Karlstorkino zu sehen) bekannt. In einer Mischung aus autobiografischem Essay einer Feministin der ersten Stunde und Porträts junger Frauen, für die der Feminismus mehr ist als Quoten und die Forderung nach Frauen in den Aufsichtsräten, zeigt Erica Fischer in ihrem neuen Buch »Feminismus Revisted«, warum sich beherztes Engagement lohnt. Q U E R F E L D E I N I S T E I N E S T U D E N T I S C H E I N I T I AT I V E F Ü R K U LT U R , J O U R N A L I S M U S U N D B I L D U N G . I N A B E N D L I C H E N V E R A N S TA LT U N G E N Z W I S C H E N W O H N Z I M M E R A T M O S P H Ä R E UND KNEIPENCHARME SPRECHEN SIE MIT IHREN GÄSTEN UND BEFEUERN DEN AN SCHLIESSENDEN DISKURS MIT DEM PUBLIKUM.

MI 08.05.2019 EINLASS 19.00 / BEGINN 20.00 ABENDKASSE 12 EURO VORVERKAUF 12 EURO F Ü R S T U D I E R E N D E G I B T E S E I N KO N T I N G E N T VO N G Ä S T E L I S T E N P L Ä T Z E N , A N M E L D U N G U N T E R : HEIDELBERG@VEREIN-QUERFELDEIN.DE LESUNG ››› SAAL

SO 05.05. BEGINN 11.00

AIMÉE & JAGUAR  DE 1999 | R: MAX FÄRBERBÖCK | 125 MIN D: MARIA SCHRADER, JULIANE KÖHLER, JOHANNA WOKALEK | AB 12 J. F I L M › › › K A R L S TO R K I N O

QUEER MEETS TANGO

MILONGA

Bandoneo ist die erste und bisher einzige deutsche Electrotango-Band. Mit dem Einsatz von Elektro-Beats, E-Gitarre und viel Bass verleihen sie den unvergänglichen Harmonien

DO 09.05.2019 EINLASS 19.00 / BEGINN 20.00 ABENDKASSE 14 EURO ERMÄSSIGT 12 EURO M I LO N G A › › › K L U B K

des Tangos eine zeitgemäße Note. Das Trio bestehend aus Norbert Kotzan am Bandoneon, Gitarrist Jochen Seiterle und Bogdan Alexander, nachts Musiker und tagsüber Programmierer, verbindet die Leidenschaft des Tangos, mit einem modernen Twist. Im Rahmen des Queer Festivals sind sie zu Gast bei Tango Jam und Tango SG Heidelberg und laden ein zum Tanzen mit Live-Musik und

Blick auf den Neckar.

QUEER ROOFTOP CINEMA FILM

Mal einen Kinofilm auf einer Heidelberger Dach terrasse angeschaut? In Kooperation mit Queer Play e.V. zeigen wir queeres Kino, Open Air und über den Dächern von Heidelberg. Veranstaltungsort wird bei Ticketkauf bekanntgegeben. Der Film bleibt eine Überraschung. Die Plätze sind streng limitiert. Tickets können bei jeder

FR 10.05.2019

d n kasseeim Karlstorbahnhof erstanden werden. ier as r i p ins n in d n e e b m a om falt h et. d l Vie egrün ps, o g h 4 s HEIDELBERGER 9 rk 19 o W LITERATURTAGE , n ge . n su läum FEIERN VOM i 15.–19. MAI 2019 b u J Queer Festival Veranstaltung an der Abend-

EINLASS 21.00 / BEGINN 21.30 U N KO S T E N B E I T R AG 8 E U R O K I N O › › › TO B E A N N O U N C E D

DAS LITERATURFESTIVAL DER UNESCO CITY OF LITERATURE HEIDELBERG

Informationen zum Kartenvorverkauf und aktuellen Hinweisen auch auf www.heidelberger-literaturtage.de

HIRSCHFELD & HEIDELBERG EIN STADTSPAZIERGANG AUF DEN SPUREN DES SEXUALWISSENSCHAFTLERS

Im Verlauf seines Studiums lebte der später bekannte Arzt und Sexualforscher Magnus Hirschfeld auch einige Semester in Heidelberg. Hier engagierte er sich neben seinem Studium auch in der jüdischen StudenPOLITICS

tenverbindung Badenia, die sich als Reaktion auf den zunehmenden Antisemitismus im Reich gebildet hatte. Er leistete in Heidelberg aber beispielsweise auch seinen Militärdienst ab. Das von Hirschfeld in Berlin mit begründete wissenschaftlich-humanitäre Komitee (WhK) und später sein Institut für Sexualwissenschaft SO 12.05.2019 BEGINN 13.00 EINTRITT FREI S TA D T F Ü H R U N G › › › S A N D G A S S E 1 0

waren international bedeutende Forschungseinrichtungen. 1897 brachte das WhK erstmals eine Petition in den Reichstag ein, die die Abschaffung des § 175 forderte, der Homosexualität unter Männern unter Strafe stellte. Sie wurde von vielen Heidelbergern unterschrieben. Der historische Stadtspaziergang zeigt an verschiedenen Stationen die Spuren des Lebens und Arbeitens von Hirschfeld in Heidelberg auf. FÜHRUNG DR. CHRISTIAN KÖNNE D E R S TA DT R U N D G A N G DA U E R T E T WA Z W E I S T U N D E N . U M E I N E A N M E L D U N G P E R E - M A I L U N T E R L S B T T I Q @ H E I D E L B E R G . D E W I R D G E B E T E N , D O C H A U C H K U R Z E N T S C H LO S S E N E D Ü R F E N S I C H G E R N E S P O N TA N A N S C H L I E S S E N . D E R R U N D G A N G F I N D E T B E I J E D E M W E T T E R S TAT T. D I E S E V E R A N S TA LT U N G I S T E I N E KO O P E R AT I O N Z W I S C H E N D E M A M T F Ü R C H A N C E N G L E I C H H E I T H E I D E L B E R G , D E M I N S T I T U T F Ü R G E S C H I C H T E U N D E T H I K D E R M E D I Z I N D E R U N I V E R S I T Ä T H E I D E LBERG UND DEM UNIVERSITÄTSARCHIV DER UNIVERSITÄT HEIDELBERG. T E I L D E R V E R A N S TA LT U N G S R E I H E Q U E E R H I S TO R Y.

SAY YES DOG CONCERT

Die Hunde bellen wieder: Say Yes Dog sind zurück! Zu erholsam frühabendlicher Stunde präsentiert das deutsch-luxemburgische Trio die musikalische Weiterentwicklung ihres brillanten Elektro-Pops. Und sie beweisen: Nach drei Jahren ohne Veröffentlichung hat sich die Zeit des Wartens mehr als gelohnt. Mit schwebender Leichtigkeit, treibenden Hooks und melodischen Höhenflügen klingen sie noch spaciger, atmosphärischer, irgendwie auch erwachsener, aber bleiben ganz in der ungezügelt-tanzbaren Tradition ihrer Debüt-EP »A Friend« und des Debütalbums »Plastic Love«. Frisch aus dem Studio und straight from dog space floaten sie direkt zu uns auf die Bühne, um die neuen Songs in kleinem Rahmen live zu präsentieren und die Vorfreude auf das bald erscheinende zweite Album »Voyage« anzuheizen. VO R D E M KO N Z E R T, A B 1 6 U H R S U N D AY H A N G O U T H I N T E R D E M K A R L S TO R B A H N H O F M I T DJ S , KAFFEEMOBIL UND RAINBOW CAKE.

SO 12.05.2019 E I N L A S S 1 7. 0 0 / B E G I N N 1 8 . 0 0 ABENDKASSE 15 EURO VORVERKAUF 14, 20 EURO KO N Z E R T › › › S A A L

CONCERT

INNER CITY

Kevin Saunderson ist eine Legende. Als Teil der Belleville Three entwickelte er Mitte der 80er in Detroit zusammen mit Juan Atkins und Derrick May die Musikrichtung, die kurze Zeit später unter dem Namen Techno durch die Decke ging. Die Zahl der Platten, die er produziert hat, ist unüberschaubar, ebenso die Projekte und Namen, unter denen er veröffentlicht hat. Nur ganz wenige Menschen haben DI 14.05.2019

die weltweite Clublandschaft so gründlich umgepflügt

EINLASS 20.00 / BEGINN 21.00 ABENDKASSE 29 EURO VORVERKAUF 28,50 EURO KO N Z E R T › › › S A A L

er keineswegs nur in eine Richtung gearbeitet, sondern

und neu definiert wie er und seine Kollegen. Dabei hat auch schon früh den Pop im Beat entdeckt. Da genau kommt Inner City ins Spiel. Mit Hits »Big Fun«, »Ain’t Nobody Better«, »Do You Love What You Feel« oder »Pennies From Heaven« brachte Saunderson das neue Genre im Band-Format – zugegeben in einer etwas entschärften, aber nicht weniger aufregenden Version – in die Charts, in die Radios und auf die Bühne. Inner City legte den Sound fest, der in den 90ern jede Party bestimmen sollte. 2017 überraschte Saunderson die Welt mit der Nachricht, dass es neue Tracks geben würde. Zusammen mit seinem jüngsten Sohn Dantiez ließ er Inner City wieder auferstehen und bewies: seine Künste haben nichts von ihrer hypnotischen Wirkung verloren.

WHEN BROOKLYN WAS QUEER

Hugh Ryan will read from his groundbreaking new book »When Brooklyn Was Queer«, an exploration of Walt Whitman in the 1850s up through the queer women who worked at the Brooklyn Navy Yard during World War II, and beyond. No other book, movie, or exhibition has ever told this sweeping story; not only

LITERATURE

of the LGBT history of Brooklyn from the early days

has Brooklyn always lived in the shadow of queer Manhattan neighborhoods like Greenwich Village and Harlem, but there has also been a systematic erasure of its queer history—a great forgetting. Ryan unearths that history for the first time in intimate, evocative, moving prose, showing how the formation of the Brooklyn we know today is inextricably linked to

DO 16.05.2019 B E G I N N 1 8 .1 5 EINTRITT FREI L E S U N G › › › AT R I U M D E S HEIDELBERG CENTER FÜR AMERICAN STUDIES (HCA)

the stories of the incredible people who created its diverse neighborhoods and cultures. Through them, »When Brooklyn Was Queer« brings Brooklyn’s queer past to life, and claims its place as a modern classic. To be followed by a Q&A. R E F E R E N T * I N H U G H R YA N D I E S E V E RA N STA LT U N G I ST E I N E KO O P E RAT I O N Z W I S C H E N D E M A M T F Ü R C H A N C E N G L E I C H H E I T H E I D E L B E R G U N D D E M H E I D E L B E R G C E N T E R FO R A M E R I C A N ST U D I E S , G KAT ( I N E N G L I S C H E R S P RAC H E ) . T E I L D E R V E RA N STA LT U N G S R E I H E Q U E E R H I STO RY .

QUEER FESTIVAL PROGR WAVES X HERRENSAUNA

UNHEILBAR SOFT OPENING

KONFERENZ / EMPFA -

FR 12.04.2019 ››› 23 UHR CLUB NIGHT ››› SAAL

S A 2 7. 0 4 . 2 0 1 9 › › › 2 2 U H R C L U B N I G H T › › › V I L L A N A C H T TA N Z

FR 03.05.2019 ››› F E ST I VA L E R Ö F F N U N

LE CORPS DU ROI

CURING Q

WANN HAST DU DAS LETZTE LETZTE MAL …

SO 05.05.2019 ››› 16 UHR PERFORMANCE ››› SAAL

SO 05.05.2019 ››› 18 UHR PERFORMANCE ››› TIKK

MI 08.05.2019 ››› VO RT R AG › › › N E U E

QUEER ROOFTOP HIRSCHFELD CINEMA & HEIDELBERG

QUEER E

MENTAL NURSES AND PATIENTS, 1935-1974

SAY YES

DAVOR QUEER HANG -

FR 10.05.2019 ››› 21.30 UHR O P E N A I R K I N O › › › TO B E A N N O U N C E D

SO 12.05.2019 ››› 13 UHR STA DT F Ü H R U N G › › › S A N D G A S S E 1 0

SO 12.05.2019 ››› KO N Z E RT › › › S AA L

JENS FRIEBE

LATE NIGHT LOUNGE

QUEERER ESCAPE R

MIT ENA LIND / LITERATURTAGE

QUEER YOUTH

F R 1 7. 0 5 . 2 0 1 9 › › › 2 1 U H R KO N Z E RT › › › S AA L

S A 1 8 . 0 5 . 2 0 1 9 › › › 0 .1 5 U H R C LU B N I G H T › › › S P I EG E L Z E LT

SO 19.05.2019 ››› ESCAPE ROOM ››› I

SOCCER MOMMY & PRIESTS

CAROLINE ROSE

CLOSING

MIT FREIDA SLAVES &

DI 28.05.2019 ››› 21 UHR KO N Z E RT › › › S A A L

MI 29.05.2019 ››› C LU B N I G H T › › › S EC K LU B K , B AC KYA R D

FR 24.05.2019 ››› 21 UHR KO N Z E RT › › › S AA L

RAMM 2019

EUROPE

ERÖFFNUNGSPARTY

ROSAKEHLCHEN/ ROSA NOTE

MIT KIDDY SMILE

19.30 UHR N G › › › FOY E R , S A A L

FR 03.05.2019 ››› 23 UHR CLUB NIGHT ››› KLUBK

SA 04.05.2019 ››› 19 UHR KO N Z E R T › › › S A A L

QUEERS

QUEERFELDEIN: ERICA FISCHER

QUEER MEETS TANGO

MI 08.05.2019 ››› 20 UHR L E S U N G › › › S AA L

DO 09.05.2019 ››› 20 UHR M I LO N G A › › › K LU B K

ANG / VERNISSAGE

D THEIR 4 18 UHR U N I V E R S I T Ä T / 1 2 A

DOG

INNER CITY

OUT IM HOF

WHEN BROOKLYN WAS QUEER

18 UHR

DI 14.05.2019 ››› 21 UHR KO N Z E RT › › › S A A L

D O 1 6 . 0 5 . 2 0 1 9 › › › 1 8 .1 5 U H R L E S U N G › › › AT R I U M D E S H C A

SOPHIE PASSMANN

TIA GOSTELOW

R ROOM

1 5 – 1 9 U H R B J U G E N DT R E F F

G PARTY

& CHARITY KASE

23 UHR C R E T F LO O R ,

MI 22.05.2019 ››› 20 UHR LESUNG ››› SAAL

DO 23.05.2019 ››› 21 UHR KO N Z E RT › › › S AA L

QUEER CINEMA

QUEER HISTORY

PROGRAMM AUF S. 34 – 38 UND UNTER QUEER-FESTIVAL.DE

FILMPROGRAMM AUF S. 37 – 38

F I L M E › › › K A R L S TO R K I N O

MI 19.06.2019 ››› 19 UHR MO 24.06.2019 ››› 19 UHR FILME & VORTRÄGE ››› KARLSTORKINO

JENS FRIEBE

FR 17.05.2019 EINLASS 19.00 / BEGINN 20.00 ABENDKASSE 16 EURO VORVERKAUF 15, 30 EURO KO N Z E R T › › › S A A L

Jens Friebe war immer eine Ausnahmeerscheinung in der deutschen Popwelt, weil er, wie die Frankfurter Rundschau kürzlich schrieb, »die großen Themen – Sex, Liebe, Gender – so anders besingen konnte, freier, nicht so bedeutungsschwanger, lustvoller, androgyner«. Normalerweise tourt Friebe mit Band, aber an diesem speziellen Abend wird er solo am Klavier einen Querschnitt seiner Songs über Liebe und Sex in der modernen Welt präsentieren – vom kinky devoten »Lawinenhund« bis zum pamphlethaften »Fuck penetration«. Natürlich mit aller gebotener Flamboyanz.

CONCERT

Zieht euch also heiß an.

FR 17.05.2019 IDAHOBIT* HEIDELBERG AB 16.00 UHR D E M O N S T R AT I O N › › › AN ATO M I E G ARTEN , H AUPTSTRASS E 49 AB 1 8. 0 0 UH R Q U E E R E R H A N G O U T › › › H I N T E R H O F, K A R L S TO R B A H N H O F

LATE NIGHT LOUNGE MIT ENA LIND

Im Anschluss an die Science Fiction Poetry Night bei den Heidelberger Literaturtagen, wird im Spiegelzelt auf dem Uniplatz gefeiert. Ena Lind setzt seit über einem Jahrzehnt Maß-

CLUB NIGHT

QUEER FESTIVAL PARTY IM SPIEGELZELT, LITERATURTAGE

stäbe in der elektronischen Musikszene Berlins. Mit ihren Wurzeln im queeren Underground steht die politisch gesinnte DJane und Produzentin durchweg für innovative Konzepte im gesamten Kultur- und Musikbereich. Sie mixt klassischen und Detroit House, Techno und Disco. Aus ihrer jahrelangen Erfahrung als Schlagzeugerin hat sie ein untrügliches Gespür für Timing und Rhythmus entwickelt und schafft da-

SA 18.05. 2019 B E G I N N 0 .1 5 EINTRITT FREI BEI BESUCH DER ( KO S T E N F R E I E N ) S C I E N C E F I C T I O N POETRY NIGHT (SIEHE PROGRAMM D E R L I T E R AT U R TAG E H E I D E L B E R G ) ABENDKASSE 5 EURO PA R T Y › › › S P I E G E L Z E LT, U N I P L AT Z

durch ungewöhnliche und überraschende Übergänge. Bekannt wurde Ena Lind durch die Partyreihe Bend Over. Ihre Tourneetätigkeit führte sie durch Europa, in die USA, nach Kanada, Afrika und Asien. Vor Ena Lind stehen Videotext Jackson und Domic an den Plattentellern. V E R A N S TA LT U N G I N KO O P E R AT I O N M I T D E N L I T E R AT U R TA G E N H E I D E L B E R G .

QUEER YOUTH

QUEERER ESCAPE ROOM

Wie gut kennst du dich aus im Universum der sexuellen und geschlechtlichen Vielfalt? Queer Youth, der erste queere Jugendtreff Heidelbergs, lädt ein zum Escape Room. Löse Rätsel, stelle dein Wissen unter Beweis und erweitere es auf spielerische Art und Weise! Ob queer oder nicht, als Einzelperson oder im Team, jung oder alt, jede Person darf sich hier ausprobieren. Komm

SO 19.05.2019 VON 15.00 BIS 19.00 EINTRITT FREI QUEERER ESCAPE ROOM ››› IB JUGENDTREFF KIRCHHEIM HEGENICHSTR. 2A

vorbei, lerne uns kennen und finde den Ausgang aus dem Labyrinth! Jeder Durchgang dauert max. 30 Minuten. Eine Anmeldung ist nicht notwendig und der Eintritt ist frei. A L L E I N F O S A U C H U N T E R W W W. F B . CO M /Q U E E R YO U T H H E I D E L B E R G E I N E V E R A N S TA LT U N G I N KO O P E R AT I O N M I T D E M A M T F Ü R C H A N C E N G L E I C H H E I T H E I D E L B E R G U N D Q U E E R YO U T H H E I D E L B E R G .

HEI DELBERG

fĂźr Konzerte, Theater, Comedy, Sport und mehr

www.reservix.de

/reservix

SOPHIE PASSMANN

LITERATURE

Schon mit 15 Jahren stand Sophie Passmann das erste Mal als Poetry-Slammerin auf der Bühne. Zahlreiche Preise, ein Radio-Volontariat und ein Studium später, gehört sie zu den auffälligsten und einflussreichsten Stimmen ihrer Generation. Sie moderiert im Radio und auf Bühnen, ist Stand-Up Comedian und erreicht auf Twitter und Instagram beachtliche Aufmerksamkeitsraten. Als Feministin untersucht und hinterfragt sie in ihrem neuen Buch »Alte weiße Männer« die Plattitüde, dass der alte weiße Mann an allem Schuld ist. In zahlreichen Gesprächen mit mächtigen Männern stellt sie die Frage »Sind Sie ein alter weißer Mann und wenn ja – warum?« Die Texte, die daraus entstanden sind, gehören zu den klügsten und gleichzeitig lustigsten, die man hierzulande finden kann. Auf Einladung des Queer Festivals macht sie auf ihrer Lesereise in Heidelberg Station.

MI 22.05.2019 EINLASS 19.00 / BEGINN 20.00 ABENDKASSE 13 EURO VORVERKAUF 12 EURO LESUNG ››› SAAL

TIA GOSTELOW CONCERT

2018 war ein spannendes Jahr für Tia Gostelow. Ihr Debütalbum »Thick Skin« brachte ihr weltweit positive Aufmerksamkeit. Sie spielte zahlreiche ausverkaufte Shows, war eingeladen zum SXSW Festival in Texas und landete auf unzähligen globalen Playlisten. Tia Gostelow wuchs in Mackay auf, einer Stadt in DO 23.05.2019 EINLASS 19.00 / BEGINN 20.00 ABENDKASSE 18 EURO VORVERKAUF 16,40 EURO KO N Z E R T › › › S A A L

Queensland, fernab jeglicher Art von Musikszene. Ihre Debütsingle »State Of Art« nahm sie mit gerademal 16 Jahren auf. Der Song erregte die Aufmerksamkeit des Produzenten Konstantin Kersting (The Jungle Giants / Mallrast), der die junge Sängerin prompt in die Airlock Studios in Brisbane einlud. Dies war der Beginn einer kreativen Zusammenarbeit, die während des gesamten Aufnahmeprozesses für ihr Album konstant weiterging. Kurz nach ihrem 18. Geburtstag zog Tia letztes Jahr nach Brisbane, wurde schnell ein anerkannter Teil der dortigen Musik-Community und entwickelte ihren eigenen Sound weiter. 2019 tritt die junge Sängerin nun ihre Albumtournee an. Ihre ersten Tourstops hat Tia in den USA. Passend zum Queer Festival im Mai kommt sie nach Europa.

CONCERT

An diesem Abend präsentieren wir ein ganz beson-

CONCERT

SOCCER MOMMY & PRIESTS

deres Konzert-Doppelpack: Das 20-jährige »Indie-Wunderkind« Sophie Allison aka Soccer Mommy kommt im Mai 2019 zum ersten Mal auf Deutschland-Tour. Ihr Debütalbum »Clean« erschien 2018 und wurde insbesondere in den USA gefeiert als eins der Indie-Rock-Alben des Jahres. Während der Vorgänger »Collection« noch das Beste von Sophies DIY-Bandcamp-Stücken kompilierte, ist »Clean« das nächste Level, nicht nur klangtechnisch. Eine wahre Entdeckung! Priests wiederum sind bereits in ihrem achten Bandjahr und noch immer eine hochkreative Anomalie der modernen Musik. Eine Band mit eigenem Label (Sister Polygon Records), das die Musikwelt mit frühen Veröffentlichungen von Downtown Boys, Snail Mail, Sneaks und Gauche aufrüttelt. Der lebende Beweis dafür, dass es auch heute noch möglich ist nach eigenen Regeln Musik zu machen und die eigene Welt im Kollektiv zu gestalten. Geboren aus dem Punk, spielen Priests Rock’n’Roll, der intellektuelle Schärfe mit den aufregenden Wohlfühlregionen des Pop verbindet. Im April erschien ganz frisch ihr zweites Album »The Seduction of Kansas«. SUPPORT KIRAN LEONARD

FR 24.05.2019 EINLASS 20.00 / BEGINN 21.00 ABENDKASSE 22 EURO VORVERKAUF 20,80 EURO KO N Z E R T › › › S A A L

CONCERT

CAROLINE ROSE

Es ist ein uraltes Klischee im Showbusiness: Komödienstars, die verzweifelt auf der Suche nach ernsten Rollen sind und letztendlich alle mit ihrem großen schauspielerischen Talent überraschen. Auf sehr eindrucksvolle Weise geht Caroline Rose diesen Weg mit ihrem 2018 erschienen dritten Album »Loner« in die andere Richtung. Nachdem sie sich mit einem sehr introvertierten Debüt und einer musikalisch extrem anspruchsvollen zweiten Platte bei der Kritik jede

DI 28.05.2019 EINLASS 20.00 / BEGINN 21.00 ABENDKASSE 16 EURO VORVERKAUF 15, 30 EURO KO N Z E R T › › › S A A L

Menge Respekt verschaffte, steht nun der Spaß im Vordergrund. Was nicht heißt, dass sich hinter den Tanzflächen-Ambitionen und den unwiderstehlichen Pop-Hooks keine ernsthaften Themen verbergen. Die neue Souveränität beflügelt Caroline Rose, ihre Stimme ist durchschlagskräftiger als je zuvor und nimmt zwischen verführerischen Balladen und manischer Eskalation jede Rolle überzeugend ein. Der exzessive Einsatz von Verzerrung auf den Vocals und den omnipräsenten Billigorgeln macht ordentlich Druck und verpasst der ansonsten glasklaren Produktion die nötige Portion Trash-Ästhetik. Das Gesamtpaket verspricht eine mitreißende und schweißtreibende Live-Show.

CLOSING PARTY MIT FREIDA SLAVES & CHARITY KASE

CLUB NIGHT

Am Ende von vier atemberaubenden Wochen Queer Festival wird noch einmal alles gegeben. Mit Freida Slaves und Charity Kase sind zwei der heißesten und originellsten Drag Queens der britischen Inseln vor Ort. Ob als Magazin-Covermodel, im Line-up des legendären Drag Festivals Bushwig in New York oder als Lip Sync-Artist in Glastonbury, Freida Slaves ist eine Performerin mit internationaler Strahlkraft. Charity Kase gilt mit ihrem eigenwilligen, schrägen Glamour und finsteren Fantasy-Style als Londons »monster of mayhem«. Seit sie 2017 erfolgreich eine 365-tägige Drag Challenge gemeistert hat, ist sie weltweit ein Liebling der Drag Community. Diese Nacht wird kraftvoll, rebellisch und lang! KO M P L E T T E S L I N E U P A U F W W W. Q U E E R - F E S T I VA L . D E

MI 29.05.2019 BEGINN 23.00 ABENDKASSE 12 EURO VORVERKAUF 12 EURO PA R T Y › › › S E C R E T F LO O R , K L U B K , B A C KYA R D

TERMINE D O 0 2 . 0 5 . / 1 9 . 0 0  S O 0 5 . 0 5 . / 2 1 . 0 0  MO 20.05. / 21.00 F I L M › › › KA R L STO R K I N O

Straßburg jenseits des Münsters; wenn es dort in den Straßen Nacht wird, treibt sich Leo umher. Er ist 22, verkauft seinen Körper und hat keine Ahnung von seiner Zukunft. Sein Freund Ahd passt auf und hilft, wenn es Streit mit den Freiern gibt. Leo kämpft darum, für sich auch in diesem Milieu seine Gefühle bewahren zu dürfen, den Glauben an eine romantische Liebe unter Männern. Félix Maritaud (»120 BPM«) wurde bei den Filmfestspielen in Cannes mit dem Rising Star Award der Louis Roederer Foundation ausgezeichnet. Ein intensives, zutiefst berührendes Porträt.

MEIN BESTER FREUND A R 2 01 8 | R : M A RT Í N D E U S | 9 0 M I N | D : A N G E LO M U T T I S P I N E T TA , L AU TA R O R O D R Í G U E Z , M A R I A N A A N G H I L E R I | O M DT U

TERMINE D O 0 9 . 0 5 . / 2 1 . 3 0  MO 20.05. / 19.00 F I LM › › › KA R L STO RKIN O

Lorenzo ist noch ein verträumter Junge. Er lebt bei seinen Eltern in einer kleinen Stadt in Patagonien, grübelt und liest viel. Dann steht Caíto vor der Tür, Sohn eines Freundes der Eltern. Sein Vater liegt im Krankenhaus, das wird länger dauern, also kümmern sich Lorenzos Eltern um ihn. Caíto ist anders als Lorenzo, arbeitet auf dem Bau und trinkt, schon ein junger Mann. Langsam kommen sich die beiden näher, Schließlich verrät Caíto Lorenzo sein Geheimnis. Psychologisch sehr einfühlsame Geschichte über die Schwierigkeit jugendlicher Selbstfindung, zudem wieder ein Beweis für die Vitalität des argentinischen Kinos.

DIE ERBINNEN P Y, U Y, D E , B R , N O , F R 2 0 1 8 | R : M A R C E LO M A R T I N E S S I | 9 5 M I N | D : A N A B R U N , M A R G A R I TA I R Ú N , A N A I VA N OVA , N I L DA G O N Z A L E Z | O M DT U

Chela und Chiquita sind schon lange ein Paar, über die Jahre sind sie in ihren Rollen innerhalb der Beziehung erstarrt. Während die extrovertierte Chiquita das gemeinsame Leben

TERMINE S A 1 1 . 0 5 . / 1 9 . 3 0  D I 1 4 . 0 5 . / 1 7. 3 0 F I L M › › › KA R L STO R K I N O

organisiert, verbringt Chela die Tage lieber bei gedämpftem Licht hinter ihrer Staffelei. Sie leben von ihrem Erbe, doch langsam geraten sie in finanzielle Schwierigkeiten. Als Chiquita wegen Überschuldung ins Gefängnis kommt, ist Chela plötzlich auf sich allein gestellt. Doch dann lernt sie die junge, lebensfrohe Angy kennen und ist fasziniert von ihr. Die Begegnung lockt Chela aus ihrer Passivität und lässt sie ihre eigenen Sehnsüchte neu entdecken.

MY BIG CRAZY ITALIAN WEDDING I T, D E 2 0 1 8 | R : A L E S S A N D R O G E N OV E S I | 8 9 M I N | D : S A LVATO R E E S P O S I TO , M O N I C A G U E R R I TO R E , D I E G O A B ATA N T U O N O , C R I S T I A N O C ACC A M O | O M DT U

Ist es in Berlin einfach, schwul zu sein? Paolo jedenfalls würde sofort zustimmen, denn er lebt dort mit seinem Freund Antonio ganz locker und entspannt. Nun aber soll er mit seinem

TERMINE F R 1 7. 0 5 . / 1 9 . 3 0  SO 26.05. / 20.45 F I L M › › › KA R L STO R K I N O

Antonio in dessen italienisches Heimatdorf fahren um ihn auf typisch italienische Art zu heiraten. Zumal Antonios Vater im Dorf sogar der Bürgermeister ist. Der predigt liberale Ideen, praktiziert er diese aber auch? Und wie ist das mit Antonios Ex-Freundin, die ziemlich seltsam sein soll? Was hält sie von der Verbindung? Man braucht keine große Phantasie, um sich daraus eine Komödie vorzustellen, die vielen gefällt. Ganz Italien hat jedenfalls schon darüber gelacht.

TERMINE DI 21.05. / 19.30 F I LM & VO RT RAG ››› KA R LSTOR K I NO

Nach einem authentischen Fall: Der 19jährige Jared Eamons wächst in Arkansas in einer streng religiösen Familie auf. Als er seinem Vater seine Homosexualität gesteht, bedrängt der ihn, an einer Art Umerziehungslager teilzunehmen. Jared willigt ein, doch bald fühlt er sich von den Methoden der Leitung gedemütigt. Im Gegenzug jedoch erkennt er mehr und mehr seine eigene Identität und plant die Flucht. Stilistisch bewusst trist gehalten, schildert »Boy Erased« sehr genau die Atmosphäre bei einer Konversionstherapie, vermeidet jedoch ein starres Bild von Gut und Böse. Das ist nicht unumstritten, aber eine gute Basis für Gespräche. M I T E I N F Ü H R U N G S R E F E R AT VO N D R . K L E M E N S K E T E L H U T, H E I D E L B E R G S C H O O L O F E D U C AT I O N . IM ANSCHLUSS BESTEHT GELEGENHEIT ZUR DISKUSSION. I N KO O P E R AT I O N M I T D E M A M T F Ü R C H A N C E N G L E I C H H E I T H E I D E L B E R G .

TERMINE S O 2 6 . 0 5 . / 1 9 . 0 0  D O 3 0 . 0 5 . / 2 1 .1 5 F I LM › › › KA R L STO RKIN O

In Kenia ist Homosexualität verboten. Das hindert zwei junge Frauen dennoch nicht daran, sich ineinander zu verlieben. Ihre Väter sind Politiker, die bei einer Wahl gegeneinander antreten werden, die Familienverhältnisse beider sind chaotisch. Aus dieser Situation heraus schuf nach einer Vorlage der Schriftstellerin Monica Arac de Nyeko die Regisseurin Wanuri Kahiu einen auch politisch sehr engagierten Film, der sich stilistisch wenig darum kümmert, was man in Europa für einen Film aus Afrika hält – modern und fast schon poppig. »Rafiki« wurde als erster Film aus Kenia nach Cannes eingeladen. In Kenia selbst darf der Film nicht gezeigt werden.

Während Richard Oswald und Magnus Hirschfeld mit ihrem Film »Anders als die Anderen« 1919 ein Plädoyer gegen die Kriminalisierung von Homosexualität und den Paragrafen 175 schufen, wurde diese Botschaft in Veit Harlans Film »Anders als du und ich« im Jahr

FILM & VORTRAG

ANDERS ALS DIE ANDEREN/ ANDERS ALS DU UND ICH

1957 in ihr Gegenteil verkehrt. Wenn auch ein Produkt damaliger Zensurvorschriften, betont Harlan, der im Dritten Reich noch Protegé von Joseph Goebels war und sowohl für den antisemitischen Propagandafilm »Jud Süss«, als auch das NS-Durchhaltedrama »Kolberg« verantwortlich zeichnete, in seiner Arbeit eine

MI 19.06.2019 BEGINN 19.00 EINTRITT FREI F I L M & V O R T R A G › › › K A R L S TO R K I N O

»Unnatürlichkeit« von Homosexualität und hebt deren Strafbarkeit hervor. In dieser Vorstellung werden sowohl Harlans Arbeit »Anders als du und ich«, als auch Ausschnitte aus Oswalds »Anders als die Anderen« gezeigt, von Dr. Sabine Schlegelmilch (Institut für Geschichte der Medizin, Universität Würzburg) eingeführt und im Anschluss im Hinblick auf den Kontext ihrer Entstehung kritisch diskutiert. R E F E R E N T * I N D R . S A B I N E S C H L E G E L M I LC H D I E S E V E R A N S TA LT U N G I S T E I N E KO O P E R AT I O N Z W I S C H E N D E M A M T F Ü R C H A N C E N G L E I C H H E I T H E I D E L B E R G , D E M I N S T I T U T F Ü R G E S C H I C H T E U N D E T H I K D E R M E D I Z I N D E R U N I V E R S I T Ä T H E I D E LBERG UND DEM UNIVERSITÄTSARCHIV DER UNIVERSITÄT HEIDELBERG. T E I L D E R V E R A N S TA LT U N G S R E I H E Q U E E R H I S TO R Y.

ROSA VON PRAUNHEIM

FILM & VORTRAG

»NICHT DER HOMOSEXUELLE IST PERVERS, SONDERN DIE SITUATION IN DER ER LEBT« & »THE ROSA SONG«

Rosa von Praunheim gilt als Leitfigur der modernen schwulen Emanzipationsbewegung. Die Gründung der ersten schwulen Aktionsgruppen in der Bundesrepublik lassen sich auf die Kontroversen und Debatten um seinen Film »Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation in der er lebt« (BRD 1970/71) zurückführen. Zum 40. Jubiläum des Films wurde seine legendäre letzte Szene 2011 neu adaptiert. »The Rosa Song« kombiniert Originaldialoge aus dem Film mit einem aktuellen Setting und neuen Ideen zu schwulem und queerem Alltag im 21. Jahrhundert. In dieser Vorstellung werden beide Werke gezeigt. Eine historische Einführung zu Praunheims Werk wird

MO 24.06.2019

Prof. Dr. Karen Nolte (Institut für Geschichte und Ethik

BEGINN 19.00 EINTRITT FREI F I L M & V O R T R A G › › › K A R L S TO R K I N O

der Medizin, Universität Heidelberg) geben. Regisseur Benny Nemerofsky Ramsay wird im Anschluss seinen Kurzfilm »The Rosa Song« einleiten. R E F E R E N T * I N N E N B E N N Y N E M E R O F S KY R A M S AY, P R O F. D R . K A R E N N O LT E D I E S E V E R A N S TA LT U N G I S T E I N E KO O P E R AT I O N Z W I S C H E N D E M A M T F Ü R C H A N C E N G L E I C H H E I T H E I D E L B E R G , D E M I N S T I T U T F Ü R G E S C H I C H T E U N D E T H I K D E R M E D I Z I N D E R U N I V E R S I T Ä T H E I D E LBERG UND DEM UNIVERSITÄTSARCHIV DER UNIVERSITÄT HEIDELBERG. T E I L D E R V E R A N S TA LT U N G S R E I H E Q U E E R H I S TO RY .

facebook.com/tomcofriseure

instagram.com/tomco_hair

www.tomco.de/ tomco-post

BE COLORFUL, BE TOM|CO. Wir sind nicht nur da, wenn es um Deine Haare geht, sondern kĂźmmern uns auch um Deine Zukunft. Interesse am Friseurberuf? Ein Color-Studio-Seminar besuchen? Die Traumfisur bekommen? Komm einfach vorbei oder besuche uns auf WWW.TOMCO.DE

HEIDELBERG Brueckenstr. 28 69120 Heidelberg fon 06221 655 50 96 MANNHEIM Q4, 20 68161 Mannheim fon 0621 120 96 0 P7, 7A 68161 Mannheim fon 0621 156 80 60

M E D I E N KO O P E R AT I O N E N

I N KO O P E R AT I O N M I T unkommerzielles queeres partytreiben in heidelberg

Zusammenschluss Heidelberger Initiativen für geschlechtliche und sexuelle Vielfalt

GEFÖRDERT DURCH

IMPRESSUM

INITIIERT DURCH

GRAFIK Fuchs & Otter, Benjamin Schnepp

K U LT U R H A U S K A R L S TO R B A H N H O F E .V.

fuchsundotter.de

Am Karlstor 1 69117 Heidelberg

ÜBERSETZUNG WEB

web karlstorbahnhof.de

Paul Smith

web queer-festival.de

P R E S S E KO N TA KT GESCHÄFTSFÜHRUNG

Caroline Thiemann, Tobias Breier

Ingrid Wolschin

tel

+49 (0) 6221 97 89 -21/-22

mail presse@karlstorbahnhof.de

KÜNSTL. LEITUNG / PROGRAMM Martin J. V. Müller und Dominic Hauser

TICKETS gibt es auf karlstorbahnhof.de und

O R G A N I S AT I O N

queer-festival.de sowie an allen bekannten

Dennis Borlein, Tamara Schindler

VVK-Stellen.