10 JAHRE
LIVE MUSIC
ART
PERFORMANCE
FILM
POLITICS
GRUSSWORTE Liebe Besucherinnen und Besucher des Queer Festivals, in diesem Jahr feiert das Queer Festival sein zehnjähriges Jubiläum. Ich freue mich sehr, dass das Festival wieder vier Wochen lang in Heidelberg stattfindet, weil es inzwischen aus der hiesigen Kulturlandschaft nicht mehr wegzudenken ist. Seit über zehn Jahren bringt die queere Kultur mit Musik, Kunst, Performance, Film und Theater tausende Bürgerinnen PROF. DR. ECKART WÜRZNER und Bürger dazu, über den Tellerrand der eigenen LebensOBERBÜRGERMEISTER DER STADT HEIDELBERG weise hinauszuschauen und sich den verschiedenen Identitäten und Lebensentwürfen unserer Gesellschaft zu öffnen. Queere Kunst ist oft bunt und schrill – doch sie verfolgt immer das ernste Ziel, für die Rechte und Akzeptanz von Schwulen, Lesben, Bi- und Transsexuellen sowie Transgendern zu kämpfen. Seit dem Queer Festival im vergangenen Jahr hat sich in diesem Bereich viel getan. Mit der Ehe für alle sowie der Forderung des Bundesverfassungsgerichts nach einem dritten Geschlecht für den Eintrag im Geburtenregister sind wir auf dem Weg zur Gleichberechtigung von Homo-, Bi-, und Transsexuellen einen großen Schritt weitergekommen. Heidelberg ist eine weltoffene und tolerante Stadt. Hier wird Vielfalt als Bereicherung wahrgenommen und Menschen können sich frei entfalten. Daher haben wir im November 2017 eine Große Hochzeitszeremonie veranstaltet, bei der 44 gleichgeschlechtliche Paare ihre eingetragene Lebenspartnerschaft in eine Ehe umwandeln ließen. Veranstaltungen wie diese oder das Queer Festival zeigen, wie bereichernd Diversität für unsere Gesellschaft sein kann und wie wichtig es ist, für Werte wie Toleranz und Weltoffenheit zu kämpfen. Ich wünsche allen Beteiligten sowie Besucherinnen und Besuchern ein wunderbares und gelungenes Queer Festival 2018!
1
Liebes Publikum,
INGRID WOLSCHIN GESCHÄFTSFÜHRUNG KARLSTORBAHNHOF HEIDELBERG
2
dieses Jahr findet das Queer-Festival bereits zum zehnten mal in Heidelberg statt. Wie schon in den Jahren zuvor ist der K arlstorbahnhof im Mai das Zuhause der LSBTTIQ-Community und aller, die sich um Chancengleichheit und Toleranz bemühen. Zwar hat unser Land mit der Ehe für alle gegen Ende des vergangenen Jahres zumindest politisch und rechtlich einen wichtigen Schritt in Richtung Gleichberechtigung gemacht, doch bis heute werden nach wie vor bei uns Menschen aufgrund ihrer sexuellen Orientierung diskriminiert. Es ist eine der Grundsatzfragen unserer Gesellschaft, ob sie es endlich schafft, Benachteiligungen und Übergriffe aller Art hinter sich zu lassen. Das Queer Festival holt wieder einmal die queere Kultur in ihrer ganzen schillernden Breite nach Heidelberg. In der gesamten Kultur findet sie mittlerweile Beachtung und ist somit ein tolles Beispiel dafür, wie durch Akzeptanz und Bewunderung Normalitäten geschaffen werden, von denen alle Seiten profitieren. Nicht nur internationale Stars wie Big Freedia und Kele Okereke sind besondere Highlights, denn wie schon in den vergangenen Jahren wird das musikalische und künstlerische Programm von großartigen Workshops, Filmabenden und Diskussionsveranstaltungen flankiert. Allen, die sich für Diversität, Toleranz und queere Kultur interessieren und einsetzen, wünsche ich viel Freude beim Queer Festival 2018 und ein wundervolles Frühjahr!
Liebe Festivalbesucher*Innen, dieses Jahr feiern wir bereits das zehnte Queer Festival Heidelberg. Was 2009 an einem Wochenende mit zwei Konzerten, einer Partynacht und einer Lesung begann, hat sich bis heute zu einem einmonatigen Festival entwickelt, welches deutschlandweit nicht nur das erste seiner Art, sondern in dieser Größe wohl auch kein zweites Mal zu finden ist. Das Festival hat sich über die Jahre im Kulturbetrieb der Stadt fest etabliert und an Sichtbarkeit deutlich gewonnen. Gleichzeitig stärkt es die Sichtbarkeit der queeren Community und hilft, Vorurteile weiter abzubauen. Dass gelebte Kunst und Kultur dazu geeignete Mittel sind, davon sind wir weiterhin überzeugt. Als Initiierende und Kuratierende des Queer Festivals ist es unser Anspruch, uns nicht nur auf eine Gruppe der LSBTTIQ Community zu konzentrieren, sondern ein Angebot zu schaffen, das der bunten und heterogenen Szene gerecht wird. Dass dies in einer kleinen Großstadt wie Heidelberg überhaupt möglich ist, stimmt uns zuversichtlich auf dem Weg zu einer Kultur des Respekts. Selbstverständlich ist dies auch nach 10 Jahren noch nicht, und die Machbarkeit liegt zu großen Teilen an einem Veranstaltungshaus, welches von Anfang an die Idee eines Queer Festivals ermöglichte und uns kompromisslos unterstützte. Der Dank gilt dem Karlstorbahnhof Heidelberg. An dieser Stelle möchten wir uns aber vor allem auch bei Euch bedanken. Bei allen, die uns die letzten 10 Jahre so zahlreich als Besucher*Innen und Unterstützer*Innen begleitet haben und weiterhin Mut machen für Vielfalt zu kämpfen. Wir laden Euch ein, unser Jubiläumsprogramm zu entdecken und den Festivalgeburtstag mit uns zu feiern. Dann schaffen wir es auch weitere 10 und haben dazu am meisten Spaß. Und das soll auch nicht vergessen werden: Einer der Gründe, warum wir dieses Festival organisieren ist, weil es einen riesen Spaß macht.
MARTIN J. V. MÜLLER UND DOMINIC HAUSER KÜNSTLERISCHE LEITUNG UND PROGRAMM
3
PRE-SHOW I
PORCHES
MITTWOCH 18.04.2018
Anders als der Indie-Rock-Epos „Slow Dance in the Cosmos“ (2013) oder die luftige Synth-Pop-Pralinenschachtel „Pool“ (2016) ist Porches’ aktuelles Album „The House“eine bewusste Übung in Minimalismus und Ehrlichkeit. Kritik und Fans waren sich durch die Bank einig: Porches, alias Aaron Maine, ist es gelungen, mit viel weniger musikalischen Mitteln viel mehr auszusagen. Auf der Bühne schöpft er nun aus dem Vollen und präsentiert mit seiner Band den ganz eigenen Porches-Sound albenübergreifend in einer energiegeladenen Show.
EINLASS 20.00 Uhr BEGINN 21.00 Uhr EINTRITT AK 16 EURO, VVK 13 EURO + VVK-GEBÜHR KONZERT ››› SAAL
PRE-SHOW II
THE BLOW
S A M S TA G 21.04.2018
The Blow, das sind Melissa Dyne und Khaela Maricich. Gemeinsam bilden sie eine wandelbare Einheit, die Popmusik als Mittel für weiträumige künstlerische Erkundungen nutzt. Nach Jahren im Studio veröffentlichten sie im Herbst 2017 ihr aktuelles, grandioses Album „Brand New Abyss“. Live nutzen sie das gleiche Equipment, mit dem sie im Studio produzieren und aufnehmen, ein riesiges Mutterschiff zusammengeflickter modularer Synthesizer, steinalter Sampler und anderer analoger Versatzstücke. Dass Dyne ursprünglich Installations- und Konzeptkünstlerin ist und Maricich lange in der Darstellenden Kunst gearbeitet hat, merkt man ihrer außergewöhnlichen Bühnen-Performance deutlich an.
EINLASS 21.00 Uhr BEGINN 22.00 Uhr EINTRITT AK 13 EURO, VVK 10 EURO + VVK-GEBÜHR KONZERT ››› KLUBK
4
BIS
BUILDING ACTIONS
WORKSHOP
MITTWOCH 28.03.2018 S A M S TA G 05.05.2018
„Building Actions“ ist ein gemeinsames Experiment. Mit dem Tanzsolo „Sexless Babe“, das am 15. Mai im Rahmen des Queer Festival Premiere feiert, versuchen Choreograph Edan Gorlicki und sein Team, einen Körper zu inszenieren, der weder männlich noch weiblich ist. Und weil sie interessiert, wie verschiedene Menschen dieses Thema sehen, öffnen sie ihr Studio und laden ein zu offenen Proben, Bewegungsworkshops, Kurzauftritten und Brainstorm-Sessions! Alle Veranstaltungen sind kostenlos und können ohne Voranmeldung besucht werden.
S A M S TA G 28.04.2018
SOFT OPENING UNHEILBAR
CLUB NIGHT
EINTRITT FREI WORKSHOP INFOS UNTER WWW.INTER-ACTIONS.DE
Unheilbar queeres, unkommerzielles Feiern ist dieses Jahr dabei, wenn es darum geht euch in Queer Festival-Stimmung zu bringen. Als unkommerzielle Alternative zur schwul-lesbischen Partyszene in Mannheim wurde die UnheilBar vor 21 Jahren in Heidelberg gegründet. Seitdem bieten die UnheilBar DJanes und DJs in der Villa Nachttanz ein breites Feld an musikalischen Perlen.
BEGINN 22.00 Uhr UNKOSTENBEITRAG 2,50 EURO PARTY ››› VILLA NACHTTANZ
5
LIVE MUSIC
KELE OKEREKE
D I E N S TA G 01.05.2018
Keles musikalisches Œuvre deckt inzwischen eine ziemlich weite Spanne musikalischer Stile und Einflüsse ab. Bekannt geworden als Frontmann der Indie-Rockband Bloc Party, wendete er sich mit seinen ersten Soloprojekten der elektronischen Musik zu. Sein im Herbst neu erschienenes Album „Fatherland“ fügt dem Ganzen nun einen neuen, folkigen Singer-Songwriter-Sound hinzu. In gewisser Weise ist „Fatherland“ das reifste und musikalisch abenteuerlichste Kapitel in Kele‘s sich ständig weiter-entwickelnder Karriere und glänzt unter anderem mit Featuregästen wie Olly Alexander und Corinne Bailey Rae. Sein dritter Solo-Longplayer ist neben seinen Releases mit Bloc Party der erste unter seinem vollen Namen und eine klare klangliche Abkehr vom adrenalingeladenen Elektronik-Sound seiner beiden vorherigen Solo-Alben „The Boxer“ und „Trick“. Das Album umfasst eine viel organischere Klangpalette und vereint sanften Folk (Streets Been Talking), üppigen Soul (Do U Right) und Reggae (You Keep On Whispering). Dabei sind Keles Texte, wie immer, scharfsinnig und intim: ein Abbild seiner Gefühle, während er und sein Partner sich auf ihre Vaterschaft einstellten – ihre Tochter Savannah wurde im Dezember 2016 geboren.
EINLASS 20.00 UHR BEGINN 21.00 UHR EINTRITT AK 22 EURO, VVK 18 EURO + VVK-GEBÜHR KONZERT ››› SAAL
6
7
POLITICS
ERÖFFNUNG/ EMPFANG
F R E I TAG 04.05.2018
Vor zehn Jahren nahm das Queer Festival Heidelberg mit einer Party, einem Konzert und einer Lesung seinen Anfang. Als erstes dezidiert queeres Festival in Deutschland macht das Programm globale queere Kultur weit über die Stadtgrenzen hinaus sichtbar und diskutiert aktuelle politische Themen der LSBTTIQ-Community. Letztes Jahr erlebten beim Queer Festival über den ganzen Mai verteilt mehr als 3000 Besucher*Innen 20 Veranstaltungen aus den Bereichen Musik, Performance, Kino und Politik. Ein großartiger Erfolg, der für Heidelberg einen wichtigen kulturellen Ankerpunkt geschaffen hat. Zur Feier des Jubiläums laden die Stadt Heidelberg und der Karlstorbahnhof in diesem Jahr zu einem offiziellen Empfang. Special Guest ist die einzigartige Georgette Dee. Die Zeit nennt sie „Deutschlands größte lebende Diseuse“. Mit ihren eigenen Songs, ebenso wie mit Interpretationen von Brecht, Weill, Brel oder Eisler jagt sie ihren Zuhörern regelmäßig heißkalte Schauer über den Rücken. Die Teilnehmerzahl für den Empfang ist begrenzt. Der Einlass darum ausschließlich nach bestätigter Voranmeldung unter: info@karlstorbahnhof.de
EINLASS 18.00 UHR BEGINN 19.00 UHR EINTRITT FREI ERÖFFNUNG, EMPFANG ››› SAAL
8
AUSSTELLUNG ART
AB FREITAG 04.05.2018
Mit ihrer neusten kollaborativen Arbeit stellen Florian Glaubitz (geb. 1985 in Burg) und Robin Kirchner (geb. 1981 in Berlin) bereits zum zweiten Mal auf dem Queer Festival in Heidelberg aus. Seit ihrem Studium an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig in der Klasse für Fotografie von Heidi Specker arbeiten die beiden Künstler an gemeinsamen Projekten, die das zeitgenössische Verhältnis von Körperlichkeit und ihrer Materialität untersuchen. Artifizielle und technische treffen auf natürliche und organische Formen und Oberflächen. Kleidung oder auftreffendes Licht bilden eine zweite Haut die sich der Mensch selbst aneignet oder ihm übergestülpt wird. Die ambivalente Anziehungskraft zwischen Glätte und Imperfektion stehen sich gegenüber. Im Karlstorbahnhof und im Heidelberger Kunstverein zeigen sie nun neue Arbeiten, die an ihre Ausstellung Fiber/Fibre von 2015 anknüpfen. Die Vernissage im Karlstorbahnhof ist Teil des städtischen Empfangs. Im Kunstverein Heidelberg wird am 05.05.2018 um 15 Uhr im Rahmen der Ausstellung „Stadtansichten“ eröffnet. Weitere Informationen zu „Stadtansichten“ im Kunstverein unter hdkv.de.
KARLSTORBAHNHOF ››› AB 04.05.2018 DIE AUSSTELLUNG IST ZU ALLEN VERANSTALTUNGEN IM FESTIVALZEITRAUM ZUGÄNGLICH. KUNSTVEREIN ››› AB 05.05.2018
9
MASSIMILIANO PAGLIARA
CLUB NIGHT
F R E I TAG 04.05.2018
QUEER FESTIVAL X LEVEL OF INTIMACY ERÖFFNUNGSPARTY W/ JULIAN BENDER
Im vergangenen Jahr saß er aufgrund eines Computercrashs in London am Flughafen fest, anstatt als Headliner der Queer Festival Party im Karlstorbahnhof an den Plattentellern zu stehen. Nach dementsprechend verlängerter Vorfreudezeit bringt Massimiliano Pagliara (Berghain / Ostgut Ton) jetzt beim Festivaljubiläum zusammen mit Mannheimer DJ Julian Bender (Pals / Disco Zwei) den KlubK zum Beben. Den gebürtigen Italiener zeichnet eine unbändige Lust am Dialog aus – sei es durch kollaborative Produktionen, durch DJ-Sets oder auch im persönlichen Gespräch. Die Welt von Tanz, Bewegung und Kommunikation ist jedenfalls fest in sein Leben verwurzelt – wer sich selbst zu bewegen weiß, kann auch andere leicht in Bewegung bringen. Bei Level of Intimacy ist der Name Programm: Seit 2016 können regelmäßig international renommierte DJs hautnah in der intimen Atmosphäre des KlubK im Karlstorbahnhofs erlebt werden. Ganz ohne Sellout und Partymottos, dafür mit Neckarblick, Stil und ganz viel Gefühl.
BEGINN 23.00 UHR EINTRITT AK 8 EURO PARTY ››› KLUBK
11
POLITICS
GLOBAL QUEER DIVERSITY
S O N N TA G 06.05.2018
KURZFILME, PERFORMANCE & DISKUSSION MIT YAVUZ KURTULMUS, RZOUGA SELMI & KAMI SID IN ENGLISCHER SPRACHE
The Transition Queer Minorities Film Festival Vienna in Dialogue: Although human sexuality and gender identity is incredibly diverse, everyone is born with the same right to live and love freely, without fear of oppression or exclusion. Three films reflect on the challenges, bravery and everyday triumphs of queer communities in several parts of the world and highlight the diversity of minorities within the LGBTIQ spectrum.Pakistan’s first trans model and activist Kami Sid, the festival’s director Yavuz Kurtulmus and Tunisian activist Rzouga Selmi (Unicorn Refugees/ PLUS e.V.) discuss the power of positive spaces for storytelling and film as a tool to challenge one-dimensional narratives on migration, people of color, refugees, trans*, religion and more. Moderated by Leyla Jagiella and Danijel Cubelic. The selection of short movies can be found on our website queer-festival.de. Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Amt für Chancengleichheit der Stadt Heidelberg, Wandlungsbedarf e.V. und PLUS. Psychologische Lesben- und Schwulenberatung Rhein-Neckar e.V.
EINLASS 18.30 BEGINN 19.00 UHR EINTRITT FREI POLITICS ››› SAAL
12
QUEER ROOFTOP CINEMA
FILM
MITTWOCH 09.05.2018
Film und Diskussion über den Dächern Heidelbergs. Tickets können, so lange der Vorrat reicht, bei jeder Queer Festival Veranstaltung an der Abendkasse im Karlstorbahnhof erstanden werden. MR. GAY SYRIA Husein ist ein 24-jähriger Barbier, der mit seinen Eltern und seiner schwangeren Frau aus Syrien nach Istanbul flüchtete. Mahmoud ist der Gründer der syrischen LSBTI-Bewegung und lebt als Geflüchteter in Deutschland. Was sie zusammenbringt, ist ein verrückter Traum: am internationalen Wettbewerb Mr. Gay World in Malta teilzunehmen. Wenn sie es schaffen, wäre es das erste Mal, dass ein arabischer Mann aus dem Nahen Osten offen an einem solchen Event teilnimmt. Mr. Gay Syria verknüpft so unterschiedliche Themen wie Schwulsein in homophoben Gesellschaften, Coming-Out, Liebe und das menschliche Leid der Flüchtlingskrise. Der Film wurde u.a. mit dem Human Rights Award des Sarajevo Film Festival und dem Silver Hugo des Chicago IFF ausgezeichnet. Dokumentarfilm auf Arabisch und Türkisch mit deutschen Untertiteln. Nach dem Film diskutieren Protagonist Mahmoud Hassino, Filmproduzentin Christine Kiauk (Coin Film) und Malik & Walid (Unicorn Refugees/PLUS e.V.). Moderiert von Margret Göth (PLUS e.V.) und Danijel Cubelic (LSBTTIQ-Beauftragter, Stadt Heidelberg). Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Amt für Chancengleichheit und PLUS. Psychologische Lesben- und Schwulenberatung Rhein-Neckar e.V.
EINLASS 21.00 UHR BEGINN 21.30 UHR UNKOSTENBEITRAG 5 EURO KINO ››› SECRET
13
MITTWOCH 09.05.2018
CLUB NIGHT
PEGGY GOU
QUEER FESTIVAL X BLANK Obwohl sie einen zeitlosen und traditionsbewussten musikalischen Stil verfolgt, ist Peggy Gou aus Berlin ein relativ neues Gesicht in der internationalen Szene. Mit einer Salve von extrem hochwertigen Mixes hat sich die Koreanerin in der weltweiten Underground-Wolke schnell einen Namen gemacht. Soundmäßig irgendwo zwischen Detroit, London und Berlin verortet, widmet sie sich einer fließenden Verbindung von dunkel pulsierendem House und Techno mit gebrochenen Rhythmen und abstrakten Sounds. Seit 2012 bespielt das Heidelberger House-Label Blank mit internationalen Gästen verschiedene Clubs in ganz Deutschland, darunter auch den Karlstorbahnhof und die Disco Zwei in M annheim. In den letzten fünf Jahren war das DJ-Kollektiv regelmäßig als Kooperationspartner des Queer Festivals mit im Boot.
BEGINN 23.00 UHR EINTRITT AK 10 EURO, VVK 8 EURO + VVK-GEBÜHR PARTY ››› SAAL
14
QUEER MEETS TANGO
MILONGA
F R E I TAG 1 1 .0 5 . 2 01 8
Das Cuarteto Bien Porteño featuring Leila Riva (Buenos Aires) präsentiert Musik aus einhundert Jahren Tango-Geschichte und setzt dessen einzigartige Emotionalität für Tänzer*Innen und Zuhörer*Innen virtuos in Szene. Mit musikalischem Feinsinn bringt das Orchester um den Bandoneonspieler Norbert Kotzan die ganze Tiefe und Leidenschaft des Tango auf die Bühne. In der bewährten Besetzung mit Violine (Julia Jech), Bandoneon, Klavier (Jorge Coll) und Kontrabass (Johannes Alisch) lässt das Ensemble stilsicher die musikalischen Kontraste und Klangfarben des Tango Argentino von Osvaldo Pugliese, Carlos Di Sarli, Juan D‘Arienzo, Horacio Salgán oder Aníbal Troilo aufleben und widmet sich auch zeitgenössischen Kompositionen, sowie dem Tango Nuevo aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
EINLASS 19 UHR BEGINN 20.00 UHR EINTRITT AK 18 EURO, VVK 15 EURO + VVK-GEBÜHR MILONGA ››› SAAL
15
S A M S TA G 12.05.2018
LIVE MUSIC
GIRL RAY
Das Indie-Trio Girl Ray, bestehend aus den drei eigenwilligen jungen Londonerinnen Poppy Hankin, Iris McConnel & Sophie Moss, wurde vor zwei Jahren gegründet und veröffentlichte sein Debütalbum „Earl Grey“ im November 2017 auf Moshi Moshi. Mit viel Witz und einer Spur Wehmut dokumentieren die gerade Volljährigen in ihren Songs die Dramen der Pubertät auf eine Weise, die ihrem Alter weit voraus ist. Zarte, sonnige Melodien treffen auf melancholische Liebeskummer-Stimmung und tanzen wild in den Köpfen des „Publikums“. Und während Anklänge an die große britische Indie-Ära der 80er Jahre immer wieder durchschimmern, haben Girl Ray eindeutig ihren ganz eigenen Sound, ohne den geringsten Anspruch auf bemühte Coolness.
EINLASS 20.00 UHR BEGINN 21.00 UHR EINTRITT AK 15 EURO, VVK 12 EURO + VVK-GEBÜHR KONZERT ››› SAAL
16
UND
„Sexless Babe“ ist eine Bewegungsstudie über geschlechtslose Körper und undefinierte Identitäten, die in Kooperation mit dem 10. Queer Festival Heidelberg und dem Karlstorbahnhof entsteht. Im Setting eines Boxrings bewegt sich das Solotanzstück von Edan Gorlicki zwischen der Energie eines Rockkonzerts und der Spannung eines Untergrund-Clubs und führt das Publikum auf eine voyeuristische Expedition, die die komplexe Welt eines nicht einheitlichen Ichs erkundet.
PERFORMANCE
SEXLESS BABE
D I E N S TAG 15.05.2018 MITTWOCH 16.05.2018
Konzept & Choreografie Edan Gorlicki Mitentwickelt und getanzt von Lorenzo Pontemprimo Musik Yana Heinstein Lichtdesign Ingo Jooß Dramaturgie Eva-Maria Steinel Produktionsleitung: Emma Wolf Management Alexandra Schmidt / Tanzmanagement.net Produktion Edan Gorlicki in Zusammenarbeit mit dem Karlstorbahnhof und dem Queer Festival Heidelberg.
DI 15.05.2018 ››› 21 UHR | MI 16.05.2018 ››› 18.30 & 21 UHR EINTRITT AK 18 EURO, VVK 15 EURO + VVK-GEBÜHR PERFORMANCE ››› SAAL
17
QUEER FESTIVAL PROGR PORCHES
THE BLOW
PRE-SHOW I
PRE-SHOW II
MI 18.04.2018 ››› 21 UHR KONZERT ››› SAAL
SA 21.04.2018 ››› 22 UHR KONZERT ››› KLUBK
ERÖFFNUNG/ VERNISSAGE
MASSIMILIANO PAGLIARA
FR 04.05.2018 ››› 19 UHR EMPFANG ››› SAAL
PEGGY GOU QUEER FESTIVAL X BLANK
MI 09.05.2018 ››› 23 UHR PARTY ››› SAAL
W/ JULIAN BENDER, LEVEL OF INTIMACY
FR 04.05.2018 ››› 22 UHR PARTY ››› KLUBK
QUEER MEETS TANGO W/ CUARTETO BIEN PORTEÑO FEAT. LEILA RIVA
FR 11.05.2018 ››› 20 UHR MILONGA ››› SAAL
BOY HARSHER
BIG FREEDIA
SA 19.05.2018 ››› 21 UHR KONZERT ››› SAAL
MO 21.05.2018 ››› 21 UHR KONZERT ››› SAAL
QUEERFELDEIN
HIRSCHFELD & HEIDELBERG
MITHU SANYAL & SONJA EISMANN
SA 26.05.2018 ››› 19 UHR POLITICS ››› SAAL
QUEERE GESCHICHTE IN ÖFFENTL. ERINNERUNG
DI 29.05.2018 ››› 19.30 UHR POLITICS ››› SAAL
RAMM 2018 SOFT OPENING UNHEILBAR
KELE OKEREKE
SA 28.04.2018 ››› 22 UHR PARTY ››› VILLA NACHTTANZ
DI 01.05.2018 ››› 21 UHR KONZERT ››› SAAL
GLOBAL QUEER DIVERSITY
QUEER ROOFTOP CINEMA
KURZFILME, PERFORMANCE & DISKUSSION
SO 06.05.2018 ››› 19 UHR POLITICS ››› SAAL
MI 09.05.2018 ››› 21.30 UHR KINO ››› SECRET
GIRL RAY
SEXLESS BABE
SA 12.05.2018 ››› 21 UHR KONZERT ››› SAAL
DI 15.05.2018 ››› 21 UHR MI 16.05.2018 ››› 18.30 & 21 UHR PERFORMANCE ››› SAAL
NAKHANE
SOOKEE
-
-
MI 23.05.2018 ››› 21 UHR KONZERT ››› SAAL
FR 25.05.2018 ››› 21 UHR KONZERT ››› SAAL
HORSE MEAT DISCO
QUEER CINEMA
TANZ
U.A.
QUEER FESTIVAL PARTY
MI 30.05.2018 ››› 22 UHR PARTY ››› SAAL & KLUBK
PROGRAMM AUF S. 27 – 29 UND UNTER QUEER-FESTIVAL.DE KINO ››› KARLSTORKINO
LIVE MUSIC
BOY HARSHER
S A M S TA G 19.05.2018
Finster, intensiv und unglaublich tanzbar: Das Dark-Electronic-Duo Boy Harsher kombiniert düstere Dance-Beats mit ätherisch anmutenden Vocals. Gegründet 2013, damals noch unter dem Namen Teen Dreamz, basierte das Projekt der beiden Filmstudenten Augustus Muller und Jae Matthews ursprünglich auf Kurzgeschichten von Matthews, die er vortrug, während Muller sie live vertonte. Mit der Zeit wurden die Instrumentals immer tanzbarer und Matthews Art vorzutragen immer spontaner. Im Januar 2014 benannten sich Teen Dreamz dann in Boy Harsher um. Zuletzt veröffentlichten die beiden eine Extended Version ihrer EP „Lesser Man“ auf der Minimal-Beats und kreischenden Synthesizern sich mit Flüstern, Schreien und Sprechgesang zu einer mitreißenden Mischung zwischen EBM und Drone verschmelzen. Die Wurzeln in der Filmindustrie merkt man ihrer cineastischen Herangehensweise an die Musik ebenso wie ihren Live-Performances noch heute deutlich an.
EINLASS 20.00 UHR BEGINN 21.00 UHR EINTRITT AK 15 EURO, VVK 12 EURO + VVK-GEBÜHR KONZERT ››› SAAL
20
BIG FREEDIA
Big Freedia, aka die Queen of Bounce, steht an der Spitze der Bounce-Rap Bewegung. Das Hip Hop Subgenre, entstanden in New Orleans, ist bekannt für Call and Response Muster und super schnelles Booty-Shaking. Ihre Live Shows mit Tänzern die sie „The Divas“ nennt, sind schlicht atemberaubend. Wer den Mardi Gras in New Orleans in diesem Jahr verpasst hat, wird hier mehr als entschädigt. Big Freedias Reality Serie (Fuse/ Netflix) läuft inzwischen bereits erfolgreich in der 6. Staffel und ist in Europa seit Jahren bei OutTV und demnächst auch bei Netflix zu sehen. Nachdem sie nun in den USA jede Stadt von New York bis San Francisco abgegrast und mit Stars wie RuPaul, Diplo oder Beyoncé zusammengearbeitet hat, mischt sie zum Jubiläum des Queer Festivals in diesem Jahr den Karlstorbahnhof auf.
LIVE MUSIC
M O N TAG 2 1 .0 5 . 2 01 8
EINLASS 20.00 UHR BEGINN 21.00 UHR EINTRITT AK 21 EURO, VVK 17 EURO + VVK-GEBÜHR KONZERT ››› SAAL
21
MITTWOCH 23.05.2018
LIVE MUSIC
NAKHANE
Geboren in der südafrikanischen Kleinstadt Alice und aufgewachsen in der nicht allzu weit entfernten Metropole Port Elizabeth, gilt der 30-jährige Musiker, Buchautor, Schauspieler und Dichter Nakhane als neuer Stern am Neo-Soul-Himmel. In seinem einzigartigen Sound verbindet er experimentelle elektronische Elemente mit zurückgelehntem Soul und dezenten traditionellen Einflüssen aus seiner afrikanischen Heimat zu einem bemerkenswert anderen Urban Pop-Ansatz. Einflüsse wie Marvin Gaye, Nina Simone, Ahnoni und David Bowie, bis hin zu Busi Mhlongo, Simphi Dana, Mbongwana Star und TkZee hört man den Songs deutlich an. Spätestens seit er im vergangenen Jahr eine der Hauptrollen in dem vielfach beachteten Film The Wound spielte, ist Nakhane eine Galionsfigur der queeren Szene in seiner Heimat.
EINLASS 20.00 UHR BEGINN 21.00 UHR EINTRITT AK 119 EURO, VVK 15 EURO + VVK-GEBÜHR KONZERT ››› SAAL
22
SOOKEE LIVE MUSIC
F R E I TAG 2 5 .0 5 . 2 01 8
Sookee gestaltet seit mehr als 10 Jahren als Rapperin und Aktivistin das Label Springstoff mit. Ihre Beziehung zum Hip Hop war in dieser Zeit durchaus bewegt: Sie hat ihren eigenen Standpunkt immer wieder überarbeitet und sich in den letzten Jahren als queer-feministische Rapperin einen Namen gemacht, den sie so deutlich buchstabiert, dass mittlerweile auch die HipHop-Medien im Mainstream wissen, wie man ihn schreibt. Mit Songs wie „Pro Homo“ und „Zusammenhänge“ hat sie einen Soundtrack geschaffen, der heute auf keiner schwul-lesbischen Party und/oder linken Demonstration fehlt. Gemeinsam mit „TickTickBoom“, einem zwanzigköpfigen Kollektiv, wirbelt sie für eine Alternative zum sexistischen Normalzustand im deutschsprachigen Rap und strickt kontinuierlich an einer emanzipatorischen, linkspolitischen HipHop-Szene.
EINLASS 20.00 UHR BEGINN 21.00 UHR EINTRITT AK 19 EURO, VVK 15 EURO + VVK-GEBÜHR KONZERT ››› SAAL
23
POLITICS
QUEERFELDEIN
S A M S TA G 26.05.2018
W/ MITHU SANYAL & SONJA EISMANN Seit mehr als 20 Jahren erforscht Mithu Sanyal feministische und sexistische Themen. 2009 erschien ihre Dissertation Vulva. Die Enthüllung des unsichtbaren Geschlechts. Diese Erklärung zur Kulturgeschichte des weiblichen Genitals wurde hoch gelobt und bereits in fünf Sprachen übersetzt; ihr Buch Vergewaltigung. Aspekte eines Verbrechens (2016) durch Medien und Masse diskutiert. Glückwunsch, du bist ein Mädchen! heißt Sonja Eismanns Anleitung zum Klarkommen. Darin erklärt sie wie Medienbilder entstehen, erzählt von feministischen Diskursen und ermutigt, verschiedene Lebensformen und die eigene Identität zu erforschen. Sie ist Mitgründerin, Mitherausgeberin und Chefredakteurin des Missy Magazines. Ein Abend mit Livemusik zum Reden über Grenzüberschreitungen, Alltagssexismus, Opfer und Erlebende, Gender und Identität in Kooperation mit Querfeldein. Querfeldein ist eine studentische Initiative in Heidelberg. Zwischen Wohnzimmergemütlichkeit und Kneipencharme sprechen sie mit Persönlichkeiten aus Kultur, Journalismus und Wissen.
EINLASS 18.00 UHR BEGINN 19.00 UHR EINTRITT PAY WHAT YOU WANT POLITICS ››› SAAL
24
HIRSCHFELD & HEIDELBERG
POLITICS
D I E N S TA G 2 9.0 5 . 2 01 8
DISKUSSIONSABEND U.A. W/ PATSY L’AMOUR LALOVE Mit seinem Studium der Medizin und Engagement in der jüdischen Studentenvereinigung Badenia, die mit dem Ziel gegründet wurde, dem zunehmenden Antisemitismus im Deutschen Reich zu begegnen, legte Magnus Hirschfeld während seiner Studienzeit in Heidelberg auf verschiedene Weise Grundlagen für sein späteres Schaffen im Wissenschaftlich-humanitären Komitee und dem Institut für Sexualwissenschaft. Anlässlich seines 150. Geburtstages möchte der Diskussionsabend Magnus Hirschfeld würdigen – als Sexualwissenschaftler, dessen Pionierforschung die Komplexität von Sexualität und Geschlecht in den Blick nahm, sowie als Sexualreformer, der Zeit seines Lebens für die Entkriminalisierung von Homosexualität stritt und sich für Trans*menschen einsetzte. Bisher taucht queere Geschichte kaum in der historischen Erinnerung Heidelbergs auf. Ausgehend von der Person Magnus Hirschfelds beleuchtet die Veranstaltung die Rolle von LSBTTIQ-Geschichte, Körper- und Geschlechtergeschichte sowie jüdischer Geschichte für das historische Bewusstsein Heidelbergs – und ein lebendiges demokratisches Miteinander. Prof. Dr. Karen Nolte (Medizinhistorikerin, Universität Heidelberg) diskutiert mit Patsy L’Amour LaLove (Geschlechterforscherin, u.a. Schwules Museum Berlin), Ralf Dose (Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft e.V.), Dr. Christian Könne (Historiker) sowie Dr. Esther Graf und Manja Altenburg (Agentur für Jüdische Kultur). Veranstaltung im Rahmen der Reihe 150 Jahre Magnus Hirschfeld in Kooperation mit dem Amt für Chancengleichheit der Stadt Heidelberg und der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld.
EINLASS 19.00 UHR BEGINN 19.30 UHR EINTRITT FREI POLITICS ››› SAAL
25
CLUB NIGHT
HORSE MEAT DISCO
MITTWOCH 30.05.2018
QUEER FESTIVAL PARTY Zum zehnten Jubiläum werden wir den Karlstorbahnhof wieder komplett umbauen und für euch einen Special-Club-Floor schaffen, den es sonst nicht gibt. Auf zwei Tanzflächen und dem Backyard Bereich sorgen die eingeladenen DJs von Disco über House zu Pop und Indie für die perfekte Klubnacht. Die unglaubliche Geschichte von Horse Meat Disco begann kurz nach der Jahrtausendwende in einem schmuddeligen Keller mitten im Chinatown von London, wo James Hillard und Jim Stanton einen safe space für queer people und die sogenannten „disco refugees“ der Stadt einrichteten. Inspiriert von der legendären Zeit des queeren Nightlifes in New York City mit Clubs wie Mancuso‘s Loft oder The Paradise Garage, machen die mittlerweile vier Mitglieder, mit ihren fantastischen Party-Sets, keinen Halt vor den vermeintlichen Genregrenzen zwischen Italo Disco, House, Afro, Funk und allem, was sich nicht in Worte fassen lässt, sondern nur auf der Tanzfläche gefühlt werden kann. LINE UP HORSE MEAT DISCO, ROBAYO & TILLARY CLINTON & DEPP BLATTER (BLANK/DISCO DEDICATION), CHOP SUEY CLUB + QMASSAKA RESIDENTS MEHR AUF QUEER FESTIVAL.DE
BEGINN 22.00 UHR EINTRITT AK 10 EURO, VVK 8 EURO + VVK-GEBÜHR PARTY ››› SECRET FLOOR, KLUBK, BACKYARD
26
FILME
QUEER CINEMA TOM OF FINLAND FI, DE, SE, DK 2017 | R: Dome Karukoski | 116 min | D: Pekka Strang, Lauri Tilkanen | OmdtU
Maskuline Körper in engem, schwarzem Leder, Schnauzbärte und ein lasziver Blick unter der Mütze: Die Porträts von Tom of Finland sind Marksteine der Gay-Kunst. Dahinter steckt Touko Laaksonen, ein ehemaliger Soldat, der im prüden Finnland der Nachkriegszeit sein Talent für das Zeichnen entdeckte. Seine Lebensgeschichte, die zu einem ständigen Kampf um künstlerische Anerkennung, sexuelle Selbstbehauptung und gegen gesellschaftspolitische Homophobie wurde, gestaltete Dome Karukoski zu einer spannenden Filmbiographie voller Engagement für die Freiheit des Körpers und der Kunst.
TERMINE 06.05.18 – 21.00 UHR 29.05.18 – 21.30 UHR
27
DAS NEST - O NINHO BR 2016 | R: Filipe Matzembacher, Marcio Reolon | 104 min | D: Nicolas Vargas, Sophia Starosta | OmdtU
Soldat Bruno desertiert, um in Porto Alegre nach seinem Bruder Leo zu suchen. Von Leo fehlt zwar jede Spur, doch Bruno lernt dessen Freunde kennen: die Barfrau Stella, die Party-Kids Iggy, Ariel und Kin und deren „Generalin“, die Club-Besitzerin und Drag-Queen Marlene. Bruno, bedroht vom Militär und allgegenwärtiger Homophobie, lässt sich immer mehr auf das wilde Treiben der Gang ein, auf sexuelle Experimente und lustvolle Exzesse, aber auch auf die merkwürdige Geborgenheit, die ihm seine neuen Freunde geben. Dabei ist er seinem Bruder dichter auf den Fersen, als er glaubt. Innovative brasilianische Miniserie – erfolgreich auf Festivals weltweit.
TERMINE 13.05.18 – 19.00 UHR 16.05.18 – 21.00 UHR
28
DIE HÜTTE AM SEE A MOMENT IN THE REEDS FI, GB 2017 | R: Mikko Makela | 107 min | D: Jane Puustinen, Boodi Kabbani | OmdtU
TERMINE 18.05.18 – 21.30 UHR 22.05.18 – 21.30 UHR
Leevi ist ein junger schwuler Finne und studiert in Paris. Sein konservativer Vater zu Hause ist mit der sexuellen Orientierung seines Sohnes nicht glücklich. Das Verhältnis der beiden zueinander ist schwierig. Dennoch zeigt sich Leevi bereit, seinem Vater bei der Renovierung eines idyllisch am See gelegenen Ferienhauses zu helfen. Dazu gesellt sich Tareq, Architekt und Flüchtling aus Syrien. Als der Vater für einige Zeit fort fährt, nähern sich die beiden an und entdecken ihre Gefühle füreinander. Sehr entspannt gedrehter Männerliebesfilm in wunderschöner Landschaft.
FÜR IMMER EINS - IO E LEI IT 2015 | R: Maria Sole Tognazzi | 102 min | D: Margherita Buy, Sabrina Ferilli | OmdtU
Die große Liebe: Restaurant-Besitzerin Marina, die früher mal Film-Star war und die Architektin Federica sind ein Traumpaar, erfolgreich mitten im Leben, unzertrennlich seit fünf Jahren. Doch nichts ist so gut, wie es scheint, denn Federica war verheiratet und hat aus ihrer Ehe einen erwachsenen Sohn. Bisweilen fällt es ihr darum schwer, heute zu ihrer lesbischen Beziehung zu stehen. „Io e Lei“ gilt als einer der wenigen Filme aus Italien, in dem zwei Lesben im Mittelpunkt stehen. Eine römisch-romantische Komödie, die trotz aller Sorgen darin immer leichtfüßig und charmant wirkt.
TERMINE 18.05.18 – 19.00 UHR 27.05.18 – 15.00 UHR
29
E
www.tomco.de/ weare-4-0-preview
facebook.com/tomcofriseure
instagram.com/tomco_hair
R FRISEU
WIR GRATULIEREN DEM QUEER FESTIVAL ZUM 10-JÄHRIGEN JUBILÄUM
Wir sind nicht nur da, wenn es um Deine Haare geht, sondern kümmern uns auch um Deine Zukunft. Interesse am Friseurberuf? Ein Junior Camp Seminar besuchen? Den Wunsch-Schnitt bekommen? Komm einfach vorbei oder besuche uns auf WWW.TOMCO.DE
HEIDELBERG Brueckenstr. 28 69120 Heidelberg fon 06221 655 50 96 MANNHEIM Q4, 20 68161 Mannheim fon 0621 120 96 0 P7, 7A 68161 Mannheim fon 0621 156 80 60
Medienpartner
Kooperationspartner unkommerzielles queeres partytreiben
Zusammenschluss Heidelberger Initiativen für geschlechtliche und sexuelle Vielfalt
in heidelberg
Gefördert durch
Initiiert durch
IMPRESSUM Kulturhaus Karlstorbahnhof e.V.
Grafische Gestaltung
Am Karlstor 1
Fuchs & Otter, Benjamin Schnepp
69117 Heidelberg
fuchsundotter.de
web karlstorbahnhof.de web queer-festival.de
Pressekontakt Caroline Thiemann, Tobias Breier
Geschäftsführung
tel
Ingrid Wolschin
mail presse@karlstorbahnhof.de
+49 (0) 6221 97 89 -21/-22 pr@karlstorbahnhof.de
Künstl. Leitung / Programm Martin J. V. Müller und Dominic Hauser
Tickets gibt es auf karlstorbahnhof.de und
Organisation
queer-festival.de sowie an allen
Dennis Borlein
bekannten VVK-Stellen.
w w w. q u e e r - f e s t i v a l . d e w w w. k a r l s t o r b a h n h o f . d e