MELIPONICULTURA EN MASATEPE A EXAMEN: RETOS HACIA LA TECNFICACION DESDE UN ENFOQUE DE ADOPCION DE INNOVACION AGROPECUARIA. MASAYA. NICARAGUA. 2016
Jose Martí Rosales Joel David Montenegro
1 2
Director General de Meliponas de Nicaragua, titanio73@gmail.com, 8417-9408 Asesor de investigación y extensión de Meliponas de Nicaragua, johelm7@gmail.com, 8843-0215
1 2
Según Rogers (2010) los términos innovación tecnológica y adopción tecnológica no son considerados sinónimos. Debido a que el concepto de innovación tecnológica es más amplio y englobado que el de adopción tecnológica, ya que incluye no sólo a aquellas tecnologías que los productores toman del contexto (exotecnologías), sino también a aquellas tecnologías que han sido generadas por los mismos productores como consecuencia de procesos de experimentación y adaptación tecnológica (endotecnologías). Endotecnologias (Experimentación en finca) Innovación de tecnología agropecuaria Exotecnologias (Adopción de tecnológica) Ilustración 1. Innovación tecnológica = incorporación de tecnologías endógenas + incorporación de tecnologías exógenas. Rogers (2010).
El concepto de adopción tecnológica, en cambio, hace referencia a aquellas tecnologías de origen exógeno que los productores incorporan a sus sistemas productivos. En otras palabras, las tecnologías adoptadas por los productores corresponden a aquellas tecnologías provenientes del exterior de sus unidades de producción y, en consecuencia, constituyen sólo un subconjunto de la totalidad de innovaciones tecnológicas introducidas por los productores en sus explotaciones. Por lo tanto, la adopción de nuevas tecnologías no puede ser estudiada sin contextualizarla en procesos socioeconómicos e históricos específicamente; más integradores y para comprender como se producen los procesos de adopción tecnológica en una comunidad rural particular, es necesario tener una teoría global que explique la estructura y el funcionamiento de la comunidad, los cuales tienen una importancia central para comprender los procesos de adopción tecnológica (Ardila, 2010).
1